Standard Jet DBnb` Ugr@?~1y0̝cßFNvk7Ԝ6(&`{6߱dC??3y[b%|*|Wzx f_Љ$g'DeFx -bT4.0 w2K@@02!HDf @ bL!f א` ?JhO~ YfS  Y   Y Y  Y Y  Y  Y  Y   Y  Y  Y  Y  Y 2Y  Y   Y  Y ConnectDatabaseDateCreateDateUpdate FlagsForeignNameIdLvLvExtraLvModule LvPropName OwnerParentIdRmtInfoLongRmtInfoShortTypeYYIdParentIdName        OY=SY Y Y  Y 2ACMFInheritableObjectIdSID  AtYObjectId YSY  Y Y Y  Y  Y Y  Y AttributeExpressionFlagLvExtra Name1 Name2ObjectId Ordernzf edY"ObjectIdAttribute -YS:4Y Y Y  Y  Y  Y  Y  Y ccolumn grbiticolumnszColumnszObject$szReferencedColumn$szReferencedObjectszRelationship   YYYszObject$szReferencedObjectszRelationshipv1b W a ^ \  H  I2c `@z@ @ (    @@ @ @@  @B@@B@@@@ @= @ @ @@@ @  @ @   @ Si`OYJ^dU+UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk'YkkoQJiQJ"YkkoQkJbOfdkYmYdbk<[dYbQOMJkQbo`LQikdLkQiqJmYdbk9iQSQiiJ^2.M^dkQYkkoQfdkYmYdb7QbO2JQbOiQSQiiJ^26SYbYkW3SYbYkWYkkoQk2CSYbYkWdLk2ISYbYkWfdkYmYdbk2FSdiQsJiO"^QJqQMd`f2?^QJqQfdkYmYdbk`JMid8bQsiQMdiO2KfJUQmoib82*fJUQmoibQi:2-iQSQiiJ^20iQmoib2>iQmoibYkkoQk2BiQmoibdLk2HiQmoibfdkYmYdbk2EkWdmOJi\4kWdmOJi\:8mQkm`JMid2'`dOo^Q82iJO`YbOJmJJMMQkkfJUQkOJmJLJkQkSdi`k `dOo^QkiQ^JmYdbkWYfkiQfdimk kMiYfmk kvkiQ^mJL^Qk+kh+MMWJ`LQiMd`fdkYmYdb+kh+MM`LSYikmbJ`Q9+kh+MMWJ`LQiMd`fdkYmYdb+kh+MM`L^JkmbJ`Q2+kh+MMWJ`LQiMd`fdkYmYdb+kh+MMd`LdH2m+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MM`L^JkmbJ`QD+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld88:2$+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld8F0+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld>6M+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`LdB<+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+M^Ykm>>/+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MmvfQdSf^JYbmYSSN+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk8+kh+MMd`Ld88:2%+kh+MdLkQiqJmYdbk+kh+MMd`Ld8H +kh+MdLkQiqJmYdbk+kh+MMd`Ld:< +kh+MdLkQiqJmYdbk+kh+MMd`Ld:H+kh+MdLkQiqJmYdbk+kh+MMd`Ld<<#+kh+MiQSQiiJ^+kh+MMd`LdF +kh+SUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkG+kh+SYkkoQJiQJ1+kh+SYkkoQkJbOfdkYmYdbkA+kh+S[dYbQOMJkQbo`LQik+kh+SdLkQiqJmYdbkG+kh+SiQSQiiJ^68HD68HD<hoQiv<5JUiQQ`QbmOJimYM^QLJkQ2MWJ`LQibJ`QHM^JiYmvJMdOQiKUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJYkkoQkJbOfdkYmYdbk[dYbQOMJkQbo`LQik`kvkJMMQkkdL[QMmk`kvkJMMQkku`^`kvkJMQk`kvkbJ`Q`JfW`kvkbJqfJbQUidofMJmQUdiYQk+`kvkbJqfJbQUidofk,`kvkbJqfJbQUidofmddL[QMmk-`kvkbJqfJbQdL[QMmYOkP`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfkbJmYdbk2dLkQiqJmYdbkffJkmQQiidikXhoQiv82}hoQivUQbSYikm2~iQSQiiJ^miQJmvJimYM^QJmYkkoQmvfQdS^YmYUJbmBJMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSd okQiOQSYbQO UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^4YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk.dkYmYdbkdLkQiqJmYdbk.dkYmYdbkdLkQiqJmYdbk.dkYmYdbkdLkQiqJmYdbk.kYmYdbkdLkQiqJmYdbk.k.kdLkQiqJmYdbk..YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk.kkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk.  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @      "+'2$(2%*2',2*-2-.2.020626<2>=2?@2BA2CC2ED2FF2HG2IH2JI2KMad"e'l3m4q8r9t<G2i2m2}2~6729ADGMN   #./0145+.HLPRVY2[m,r2-fJBKPO:WYXL @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ !"#$%&'()*+,-./0123   #$%'''(((***,,,---...000666<<<= = = @ @ @AAACCCDDDFFFGGGHHH I!I"I#M0M1M2axayazdddeeel;llm;m;m;q; q;q;r;r;r;t;t;t;;2;3;4UBUCUDUoUpUqUUUUUUUUU,-./01567GHIRSTUVWXYZ[\])*+,UVWXYZ[\  BCDK789.;5.;6.;7LILJLKPLPMPNRR R VRVSVTY;Y<Y=[U[V[WmEmFmGmLrwrxry   HIJM;;;;;;<;=;>;?;@NOPQ;J;K;L:::YYY                '''(((((,,,,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"! -/0.JNLMKOSQRPY][\Zw{yzx   !"#$%& '(*+)<=>?@ABCDEFGHI J K L M NOPQRSTUVWXYZ[\stuvwxyz{|}~̀ ́ ͂ ̓ ̈́ ͅ{{{{{{{{{{ { { { ]{ {{{{{{{]j  @UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJ#4UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbk#6UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^#9YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk#8YM^QJmYkkoQ#+YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk#JmYkkoQ#+YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk#YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk8#k# @YkkoQJiQJ#4YkkoQkJbOfdkYmYdbk#6dLkQiqJmYdbk#8iQSQiiJ^#9miQJmvJimYM^QJmYkkoQ#+JmvJimYM^QJmYkkoQ#+YM^QJmYkkoQ#oQ# @UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk#4UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk#6UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk#9YkkoQkJbOfdkYmYdbk#8Mk#+YkkoQkJbOfdkYmYdbk#Mk#.YkkoQkJbOfdkYmYdbk#YkkoQkJbOfdkYmYdbk#bk#c3d _ Z 7 T  _ _ 9 99999MMǓǓǓ444444444W@NP@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVh4MR2KeepLocal Tdddddddb 2y@y@ReferralVh6@ p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@444444y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @ ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @ D?T'@D?T'@Issue areaVh@BBB66666664 @[ r@(c&@Issue areaVh@MBBB66666664 @V+y@\ЪQ@ReferralVh@`{>>>22222220 @P @\T  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @Oӓ7@SummaryInfoVh@ODDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @_5F4m@MSysDbVhU@X:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., o{hUB/A S @ ,  |  B /   l Y 2 o\IƬƬƙ"r_K8%ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÀ T$+ڵ T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Vh  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ Vh  Vh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh  Vh [Wh [Wh [T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo[Wh [Wh [T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp [Vh VWh VT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp VVh PWh PT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp PVh LWh LT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp LVh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp TT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp TT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Vh Vh Vh Wm Vh Wm Vh Vh Vh Vh  YY NYY Y kDataIDDDеkYAOIndexOJmJLJkQkiQ^JmYdbkWYfkmJL^Qk`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkOL T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Vh Vh Vh Wm Vh Wm Vh Vh Vh Vh v1 @ @ @     @_@3?  1  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ "(- 1 + 6 $ %'/0457`abcd:<=?BCD E!F"G#$%&'()*O+(,)-~./*0123f456789:;<=>+?,@-AB C4D5E8F<G?HIJK^LMNO P QR.STUV/W0XK[d k f ^w!w+w!ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐkkkиk@MSysAccountsxjxjxjxjkxjxj xjxjMR2K[ @ࡱ>  @hWRoot Entry0W2B PropData Forms 10pR,Reports00m  "~ Z2E=\/5!'9$%&)1.*0H4(Qj7FK6>,Jo-S(+LNfPRV:_bedBgckpAqstuwxyz{|}Root EntryMMB#PropData Forms 10pR,Reports00 [" 2E:v=\/5!'$I%&)1.*0H4(Qj7FKY>,Jo-U(+MLNfPR6X3_bedBgckp8qstuwxyz{|}8opDataCopy+@f+XkU;Blobopy lTypeInfoopyPropDataModules)0eScriptsY0CVBA00W2BCmdbars00PropDataCw PropDataopy@ 7opDataCopyEVAKNLPCDDHZYNBIţ6D`HBlobopyopyK[v1 @EYZWTNM_WATYIIN CustomGroups "00DirDataVBAProject 0W2BAcessVBAData Blob TypeInfoPropDataImExSpecspp   !"#$%&'(*+,-/M0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIKLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~jiMSysDbModule1-931B-44D1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_Issue1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_IssueID="{7B5AC373-931B-44D1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_Issue area/&H00000000 DocClass=Form_General Case Characteristics/&H00000000 DocClass=Form_Observations/&H00000000 DocClass=Form_IsModules)0eScriptsY0CVBA0MMBCmdbars00VBA 0W2BPROJECTwmPROJECTUSVJRNNSXZRESDZKSJLE_QAZJFZG:DataAccessPages 00Databases 00 0Blob PropDataW 7opDataCopyKd[@7E@.WBlobopy LVALпϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk  ζ eral  LProcedure   00000-99990Plaintiff  0Defendant  :"Judgment Title MR2jAllowZeroLengthRequiredInputMask FilterOrderByB*$Month of Judgement  >& Day of Judgement  @("Year of Judgement  >& Advocate General  LProcedure   00000-99990Plaintiff  0Defendant  :"Judgment Title  MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompression    U,t*`~1A_p@General Case Characteristics*iJ_W7o,t*`~1A_Case NumberByВK/;,t*`~1A_Judgement TitleO^(kC[+,t*`~1A_Month of Judgement bNE~,,t*`~1A_Day of JudgementUM>Qk#,t*`~1A_Year of JudgementĊܢBJx]u0t,t*`~1A_PlaintiffiEB,t*`~1A_Defendant8y@n_YMv,t*`~1A_Advocate General^YFj9vt,t*`~1A_IDCase Number    6 .Case Number of ECJ case    0  m$Judgement Title    4 ,Title of ECJ Judgement   m w*$MoMR2RecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByMR2GUID$ OfEMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType Filter( <  2 [case numberMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTMR24ODBCTimeoutMaxRecords" < MR20OrientationLogTable  MR2 GUIDNameMap -̷?@ABCDEFGHIKLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~TypeInfo0PropData34BlobHJXAWPICEVAKNLPCDDHZYNB &TypeInfoEQFGEYZWTNM_WATYIINwͬ ;oN^lFormHeaderText99mReferral_DateReferral Dated Referral_Date_LabelReferral Date_Labelmreferring_courtreferring courtd referring_court_Labelreferring court_LabeloCombo8d Combo8_LabelmText22d  Label23 FormFooter junk case number ReferrzOpen form issue area to enterBlob  Blob  2'0PlO0PlOBlob  >WMmDNkK&08=Babc +e gChiij'3k)"ޠ*@HO[ UY{$GsNӻu@Issues and positionsVo_,OʓV?4TM7NP@JiQmWQQuf^JbJmdivbdmQkmdmWQLiokkQ^kbd`QbM^JmoiQJMMdiOYbUmdsWYMWmWQY`fdim`JMWYbQ`YUWmLQM^JkkYSYQOJkJ`QMWJbYMJ^^vfidfQ^^QOiJ^YsJvMdJMWLYbOYbUobOQiMd``obYmv^JsSdiYbmQifiQmJmYdbdSMMm$cOdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HOdQkJimBHdSiQU8>6FD8sWYMW^JvkOdsbJsJYmYbUfQiYdOdSSdoisQQ\kfiQM^oOQJsdi\QisWdWJkSJY^QOmdMd`f^QmQmWYkfQiYdOSid`dLmJYbYbUobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkYbmWQkmJmQWQLQ^dbUk$WJkkfJYbSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GP=YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$`JvMiJbLQiiYQkSidxQbSdiJkWdimmY`QSdimiJbkfdimJbOmiJbkfdimQOsYmWdomiQSiYUQiJmYdbJbOmWJsQOdomJUJYbLQM^JkkYSYQOJk SiQkWLQiiYQk sYmWYbmWQ`QJbYbUdSmJiYSSWQJOYbU6F6FL$ZkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmWQJff^YMJbmmWQiYUWmmdfJv`QbmdSmWQJ^^dsJbMQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$o^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMWJiUYbUY`fdimQikdS^YqQJbY`J^kSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkmWQMdkmdSmQ^QUiJ`ksWYMWqQmQiYbJivYbkfQMmdikJmMokmd`kfdkmkkQbOmdMd`fQmQbmJomWdiYmYQk$I[WJkkfJYbSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPjYbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$hYkmWQMd``YkkYdb^YJL^QmdmWQJff^YMJbmkSdisidbUSo^JMmkYbJff^vYbUMdobMY^iQU8<<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$`JvMiJbLQiiYQkSidxQbSdiJkWdimmY`QSdimiJbkfdimJbOmiJbkfdimQOsYmWdomiQSiYUQiJmYdbJbOmWJsQOdomJUJYbLQM^JkkYSYQOJk SiQkWLQiiYQk sYmWYbmWQ`QJbYbUdSmJiYSSWQJOYbU6F6FL$ZkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@>8dbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$tkWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$!kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQOQSQbOJbmdS868BD:sWQiQLvOYkMYf^YbJivfidMQQOYbUksQiQMd``QbMQOJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$mZkWdo^OmWQ^YkmdSmWQLQkmhoJ^YSYQOdSSYMYJ^kfoL^YkWQOYbmWQMd``obYMJmYdbkdS86:FD>LQJbbo^^QO$sJkmWQiQSokJ^LvJkofQiYdidSSYMQimdJ^^dsmWQJff^YMJbmmdMJiivdomJ`YkkYdbsYmWYbmWQSiJ`Qsdi\dSJMd`fQmYmYdbfidMQOoiQY^^QUJ^$9Y^^QUJ^$9/ Jbbo^^QO$/ K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999Oy @ @@4agreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}r2,:E7@4clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number)Blobopy sPropDatahr 13pDataCopygm,W!ECBlobopy 11pDataCopyJqf`g!EmBlobopy oPropDataopyen 12pDataCopyi@If-!E21B߂K%0%P2,clarity (text)(Issues and positions(Issues and positions Ariald2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`FormHeaderHO[d25U7`a<b%cXde Label8TLegal Issues: AG Positions and ECJ RulingsHO[`, DetailHO[ {1]4b)ciTabCtl26Times New RomanO^G;R|1`<ab1)c> Page1cօMItxIDJm7`pabchi Text30Z=[General Case Characteristics]![case number]˅LPKy Y@lq7@sA9@ObservationsVh@FFF:::::::8 @˓7@4TM7@agreementVh@@@@44444442 lq7@sA9@ObservationsVh@FFF:::::::8 @˓7@4TM7@agreementVh@lq7@kJw5C@ObservationsVh @FFF:::::::8 @lq7@D@ObservationsVh@SFFF:::::::8 @lq7@gMw@ObservationsVhNW'J!'FFF:::::::8 @˓7@4TM7@agreementVh@@@@44444442 @Hl7@io)7@coderVh@888,,,,,,,* @!c7@:E7@clarityVh@h<<<0000000. @.V)7@_7@chamber nameVh7@FFF:::::::8 @a'@a'@~sq_fObservationsVh>JG4MR2KeepLocal TPDDDDDDB `t{iQ'@{iQ'@Issues and positionsVhB@VVVVJJJJJJJH @rM '@M '@ObservationsVhJ@VFFF:::::::8 @qLP9'@LP9'@shotdark2Vh44444444442 mY1!'@Y1!'@shotdarkVh22222222220 l L'@ L'@finishVh.........., eƫ%@ƫ%@General Case CharacteristicsVh`@ MfffZZZZZZZX @d"IJ%@"IJ%@forewardVh22222222220 aï%@ï%@Macro1Vh.........., M /$@q;o@AdminVh@)X8,,,,,,,,,* vccccccccccccccccccccccccccccPγ<)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌y  e R RRR? ˵˵˵˵˵ˢ +   { h T A AAAAAAAAAAAAAAA. ....................................... ~dVh dVh dT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqof T$+ڵf T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp eWh dVh dT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp dWh 6Wh 0Vh 0T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp 0Wh .Vh .T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp .Wh -Vh -T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp -Wh ,Vh ,T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ,Wh *Vh *T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp *Wh ( Wh ( T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ( Vh ' Wh ' T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ' Vh rWh rT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp rVh YWh YT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp YVh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Vh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Wh >YN__ Y Y Y  Y Y IY (Y ( Filter FlagsIdNamePosition SelectedObjectIDType(,(,_j,(YId YC@FN F Y ld Y d Y  Y   Y  Y    Y  Y  ( Y dY  Y   Y case number"coder (last name)Judgment TitleDatePlaintiff"Type of PlaintiffDefendant"Type of DefendantAG (last name)chamber numberchamber size(Treaty Basis of CaseY[YPYVYY.rB.rC.rD coderPrimaryKeyerPrimaryKeyerPrimaryKeyeyR{66666p @D @@C@QK[v1b N  : k & W  C t/ @ @m-6F5| @ BlobDeltarBlob 33 8Fmove to next page in seriesText5933 (6turn page to page 3Text67sues and positions/&H00000000 Module=Module1 DocClass=Form_Joi0* pHddb1@= d  @( J< rstdole>2stdole h%^*\G{00020430-;C 0046}#2.0#0#C:\Windows\Sys@WOW64\e2.tlb#OLEned Case Numbers/&H00000000 Name="db1" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="757795227F9383938393839383" DPB="EAE80ABD7EBE7EBE7E" GC="5F5DBF4841C8B7C9B7C948" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};";"";"";"10";"100"G;B!p+%$AG-Plaintiff agreeTable/Query߰SELECT [agreement].[agreement (number)], [agreement].[agreement (text)] FROM agreement; 0;1440$AG_Plaintiff_agree<"SELECT [agreement].[agreement (number)], [agreement].[agreement (text)] FROM agr__SRP_a jiMSysDbModule1-931B-44D1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_Issue1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_IssueID="{7B5AC373-931B-44D1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_Issue area/&H00000000 DocClass=Form_General Case Characteristics/&H00000000 DocClass=Form_Observations/&H00000000 DocClass=Form_Iseement; ";"agreement";"";"agreement (number)";"agreement (text)";"PrimaryKey"d5`<a\ b cYd e8AG-Plaintiff agreement_Label.AG-Plaintiff agreement?8AG_Plaintiff_agreement_LabelʈdO${=9o5`bcdpefhl n,"";"";"";"";"10";"100"h+I#SCombo59Table/QueryߜSELECT [clarity].[clarity (number)], [clarity].[clarity (text)] FROM clarity; 0;1440"SELECT [clarity].[clarity (number)], [clarity].[clarity (text)] FROM clarity; ";"clarity";"";"clarity (number)";"clarity (text)";"PrimaryKey"o5D`bcdef,l n,"";"";"";"";"10 P@kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSid`mWQMd``YkkYdbSdi^dkkQksWYMWWJqQLQQbkoSSQiQOLQMJokQdSmWQiQqJ^oJmYdbdSmWQOQomkMW`Ji\$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQOJ`JUQkSid`mWQMd``YkkYdbSdibdmWYiYbUWY`$kWdo^OmWQJff^YMJbmkMJkQmdJbbo^^mWQMd`fQmYmYdbdSmWQMd``YkkYdbYbsWYMWmWQJff^YMJbmYkYbqd^qQOLQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkYL^Q$ mWQMd``YkkYdbYbsWYMWmWQJff^YMJbmYkYbqd^qQOLQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkYL^Q$ JbmiQMQYqQOJ`JUQkSid`mWQMd``YkkYdbSdibdmWYiYbUWY`$kWdo^OmWQJff^YMJbmkMJkQmdJbbo^^mWQMd`fQmYmYdbdSmWQMd``YkkYdbYbsWYMWmWQJff^YMJbmYkYbqd^qQOLQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkYL^Q$ mdJbbo^^mWQMd`fQmYmYdbdSmWQMd``YkkYdbYbsWYMWmWQJff^YMJbmYkYbqd^qQOLQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkYL^Q$ K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999OyN";"100"=VI.C cȊCombo61Table/Query߰SELECT [agreement].[agreement (number)], [agreement].[agreement (text)] FROM agreement; 0;1440<"SELECT [agreement].[agreement (number)], [agreement].[agreement (text)] FROM agreement; ";"agreement";"";"agreement (number)"BlobDeltalBlobDeltaH61AWVKDWDVGOEEQDDGEHHATUYLLJ=0]lK0`BlobDelta!:PropData_ 10pDataCopyc 1 E{Blobopy PropDatab ;"agreement (text)";"PrimaryKey"d5`xabxc.d e:ECJ-Plaintiff Agreement_Label.ECJ-Plaintiff Agreement:ECJ_Plaintiff_Agreement_Labell,(Eea/y`o5D`bcdef,l ,"";"";"";"";"10";"100"T}Cv=Combo65Table/Query߰SELECT [agreement].[agreement (number)], [agreemenBlobopyPUEYDSSTJOFHPGPGHDI 0obCopyD̋B̋BDirDataopy*v:BlobataCopy x16pDataCopyv>J>JBlobopy PropDataopyu 17pDataCopytzyhGW GWPropDataCopyQ0O`8J@QPropDataEQFGEYZWTNM_WATYIIN; 2opDataCopyENNZQLVECFXKVXHE 4D>D4opDataCopyR 4EPDYBlobopy ~PropDataopyQ 5opData :M t     JT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp JVh IVh IT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp IWh HObservaIssues and positionsObservations1Observationscase numberIssues and positionscase number~hPGeneral Case Characteristicschamber compositionchamber compositioncase numberGeneral Case Characteristicscase numberlGeneral Case CharacteristicsTreaty article at issueTreaty article at issuecase numberGeneral Case Characteristicscase numbertGeneral Case CharacteristicsReferralReferralcase numberGeneral Case Characteristicscase number|fVIssues and positionsObservationsObservationslegal issueIssues and positionslegal issue|fNGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsIssues and positionscase numberGeneral Case Characteristicscase numbernGeneral Case CharacteristicsIssue areaIssue areacase numberGeneral Case Characteristicscase numbernZK[v1b N  : k & W  C t/ @ @Date_of_Judgment_LabelDate of Judgment_Labelm Plaintiffd  Plaintiff_Labelm Defendantd   -10:xt22General NumberxO[d5U`a bcwd eLabel23Case NumberxO[`FormFooterUǰO[nd positionsModule1Module1Form_Joined CaonReturnstValuecomp () se NumbersForm_Joined Case NumbersaorewardMacro1endreferralCTYCXNDIQYTKFEHYALNHDHFRWYFF:JI UKSTQJEJRVIVEEMTYWNCLZARWPMJ:)_VBA_PROJECTPropData<QGNCMEHNPUTLFBEFUZXXDNKXJTDDE:JI QNFVZWBEIRLPSDIPUMFKHYDOEQW_:)_VBA_PROJECTPropData<QLWKDUXBJAJPJIEFJIVYELDLKLNAB:ANNGUSIFYBWEQDNGKEHSBNLZBWDG:0 DirData.HEKEROMXJHLNIEEQCXWFEPBUCSLC:%KPLOXIEBKGQZEEBUNVMTHFEZVATC:PQLTIFLIAOBUUDOWDOZIHCHSMFNG:0 DirData.MJVJSUMBSIEVGEHMQYFAEZCJAWVJ:%PropDataN dir PropDataY92W  X@3q08=Babc0*e ghbi-jP(k8$@OǰO[ U.O`>#$Um?A),9@ReferralQIptςn\@yNations~2XpKU<=QIptςReferring Nation3O;2QIptςReferring Nation NameReferralReferral Ariald2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l ,Type_of_Defendant_LabelType of Defendant_Labelba(0`3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710lba(0`DEST`FormFooter.WO.nj=)6issue_area__key_word__Labed% 7nd11?!]llsl jw;%<,laintiff agreement_LabeloDAG_Plaintiff_agreeAG-Plaintiff?,+,:,returnobs9, Qd4?a substand% 7nd11?!]llsl jw;%<,2Referral1 Characterist338finish-1 -10 end new recordfinishsho338>2General Case Characteristics Referral0-10 Combo20_number_Labelcase number_Labelmobservation_sourceobservation sourced observation_source_Labelobservation source_Label FormFooterh  Command9h  Command10h  returnobs junkd Label14mLegal_issuelegal issueoCombo19oCombo23d agrrral Date_LabelReferral Date&Referral_Date_LabelYǰO[m7U`a bl che i kreferring courtreferring_courtZǰO[d5U`a bchd e*referring court_LabelReferring Court*referring_court_Label[ǰO[ another issueIssue area000!:nRetrieve data s () !.JClose form observatiosCloseform () 33!PxreturnSave info in chamber compositionDatasavechamber () 33!Xeementagobs_Labeld clairty_of_observation_Labelclairty )'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%e coder to the issue area form[Combo18]>7Issue area000of observation_Labeld observation_position_Labelobservat338>2General Case Characteristics Referral0-102Referrion position_LabeloCombo29d type_of_observer_LabCase Numbers+?!oDBGe?y9%XMɨqcase number`I&;mIE^y9%X N |R&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&X. ` 6 666666666666666666666666666666666666666666666666666 ̮̮̮̮̮̮̮̐ r H  Z ZZZZZZZZZZZwu'''''(((((B,B,B,ECKReferraECKReferral!!!ECKReferral!!!  CKECKReferral!!!  CKECKReferraECKReferraECKReferral!!!  CK GEECKReferral!!! ECKReferraECKReferraECKReferral!!!  ECKReferral!!!     G  G     G  G     G     G  G    GGener    chamberchamberchamber composition777 chamberchamberchamber composchamber composition777 chamber compochamberchamber composition777 T@z g  G)chamber composition777 )R@z g) ) GECKReferral!!!  CK GECK CK G`@z gGeneral Case CharacteristicsIII  G G  G`@z gGeneral Case CharacteristicsIII  G G  GNations B@tz g[Nations].[Referring Nation]; g  GK[Mɨqjoined case number&Joined Case Numbers&Joined Case Numbers Ariald2e12g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS SansfinishcompSave info in chamber compositionDatasavechamberI$.VSet data in issu!2hSet value in ofOpen form observaeltype of observer_Labelmobservation_positionobservatitdark2(closeissuepositionnoprz{deghijklmnoprz{mdmdidbelmition000!Jvretrieve data in chamber compositiHclose issue area formCloseform () <fjnropenͬ 7L @pp+DetailFormHead!<XClose form iserFormFootermcase_numbercase numberd case_number_Labelcase number_Labelmjoined_case_numberjoined case numberd joined_case_number_Labeljoined case number_LabeljunkiOption8d  Label9ed08=Babc|e g (>o@R^PXzIȶuO Uy9%XMɨq>o@Joined aGD]^-3'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$HLP0$ ainitff2_Label  @ x %I  W    W KA7((Fl38.ECJ ruling on the issueba(0`DESTh1`8acg iCmdobservationsObservationleavepositionsba(0`DESTh1`acg iCmdretpositionsAnother issuereturnpositionsba(0`DESTh1`acg iCommand55Close Form$closeissuepositionba(0`DESTd5`apbchd e$claritylegal_LabelFClarity of positions on legal issueba(0`DEST`FormFooter HO[noprz{d mdmdmmdoodhhhddodod@h 1pdefghijklmnoprz{08=Babc@)e g#hij72kj(k/@KxO[K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999OyNC;CopyPVUE@ABlobopyopy PropDataopyx 18pDataCopy|ѿOX;XBlobopy PropDatak 14pDataCopyo@ 2E~Blobopy PropDataopyn PropDataopy{ 19pDataCopyw@.X9%XBlobopy fPropDataopy~ t].[agreement (text)] FROM agreement; 0;1440<"SELECT [agreement].[agreement (number)], [agreement].[agreement (text)] FROM agreement; ";"agreement";"";"agreement (number)";"agreement (text)";"PrimaryKey"d5`<atbcmd eECJ-AG_Label"ECJ-AG Agreement?ECJ_AG_L8opDataCopy^ EuBlobopy PropData] BlobataCopy v<'''$ xx ,>$F x6 >$ $$x33ext44]ͬHO[ٙFormHeaderd Label6Detailmcase_numbercase numberd caseabelz9}K?ucgd35`abchd eLabel31case numberba(0`DESTd357`a8bTchd eLabel33Legal issueba(0`DESTm7<`4a b,ci k Text35Times New Romanba(0`DESTd357`xa bcd eLabel36(AG position on issueba(0`DESTm7<`abci k Text37Times New Romanba(0`DESTd357`xabcXd eLabeTypeInfoSPropData 1 V                                    !"#$%&'()*+,-./012         !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&' ( ) * + ,-./0123456789:I*J+K,L-M.N/O0P*Q*R*S*T*U*V*W*X*Y* Z* f*g*h*i*j*k*l*m*n*o*p* q*!r*"s*#||*0*1*2*3*4*5*6#########################################################################################################e!f"}Y }Y }Y }Y }Y }Y }Y }Y }Y }Y }Y }Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y       V70x- . 0 00000000000 5 R  e  i|$FFFTF @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @@ @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @@ @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222  @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @@ @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<2 @Tribunal de Police de Mons69/74<2 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<2222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @@~Cour d Appel Lyon64/753)))))) @@~Cour d Appel Lyon64/753))))))  @@~Cour d Appel Lyon64/753))))))  @@~Cour d Appel Lyon64/75 @@TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE65/69=333333 #oupsP62/72  !oupsP73/72  oupsP72/72  oupsP61/72  @@PHessischer Verwalktungsgerichtshof57/72D::::::  @PPraetore of Milan2/731)))))) @sVerwaltungsgericht Frankfurt141/73@444444 @rVerwaltungsgericht Frankfurt122/73@444444 @qVerwaltungsgericht Frankfurt121/73@444444 @pVerwaltungsgericht Frankfurt120/73@444444 1@oTribunal administratif Paris143/73@444444 @nFinanzgericht Hamburg125/739------ @mHessisches Finanzgericht124/73<000000 @lHessisches Finanzgericht119/73<000000 @kCentrale Raad van Beroep51/73:000000  @jTribunale di Trieste34/736,,,,,, @@iFinanzgericht Hamburg12/737------ @hCour de Cassation de France13/73=333333 @@gCollege van Beroep voor het Bedrijfsleven80/72KAAAAAA @fPretore di Conegliano77/727------ @ZCollege van Beroep voor het Bedrijfsleven26/72KAAAAAA @YTribunal di Torino84/714****** @@ldXHessischer Verwaltungsgerichtshof50/71C999999 @@WHessischer Verwaltungsgerichtshof49/71C999999  @VBelgian Cour de Cassation12/70;111111 @UPresident of the Tribunal di Torino43/71E;;;;;; @TFinanzgericht Hamburg35/717------ ]@STribunal de Commerce, Nice22/71<222222 p@RCommission de Premiere Instance du Contentieux de 28/71TJJJJJJ @QCommission de Premiere Instance du Contentieux de 27/71TJJJJJJ p@PCommission de Premiere Instance du Contentieux de 26/71TJJJJJJ K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999OyNC; FPropDataopyLE Blob TypeInfop; issue and positions formIssues,HClose form issue aral5(`[Forms]![ing Nationationitions returnobs finishobs 3384New record2ObservationsvreturnobsSave data in observatiosDatasaveObservation () 33!VfinishobsSave information in observationsDatasaveObservat leavepositionsshotdarkfBlobDelta15pDataCopyj}s ZJ@ǤJBlobopyopy (PropDataopyr sues and positions/&H00000000 Module=Module1 DocClass=Form_Joi0* pHddb1@= d  @( J< rstdole>2stdole h%^*\G{00020430-;C 0046}#2.0#0#C:\WINDOWS\sys@tem32\e2.tlb#OLEned Case Numbers/&H00000000 Name="db1" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="3230D26D4B714B714B714B71" DPB="AFAD4FF0B1102F112F112F" GC="2C2ECC7334F135F1350E" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};lue () e () eturnstValue () 0 7CB0 6CB0 5CB0 0CB0 1CB0 2Cform () nopen B0 3CB0 4CB0 15CB0 16CB0 18CB0ssue Area (repeat as necessary)X$d'`,GA^ )`H̙ DetailjbEB R#mform chamber composition(to enter another record)chamber composSetStValueissue () !,rea (key word)*issue_area__key_we areaSetStValueissue () !bservatiosSetStValueobservation|Set record in issue and positionSetStValueissueposition () fcloseandsaveSave recordDatasaveIssueposition () !bclose form chamber and compo 20CB0 $ 2close formCloseform () ` $ ` $ `$A `  8CB0 9CB0 1CB0 2CB0 6CB0 7mblastnamed *type_of_plaintiff_Labeltype of plaintiff_LaCB0 0CB0eghij d ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp:T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp :Vh 9 Wh 9 T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp 9 Vh 8 Wh 8 T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp 8 Vh 6Wh 0Vh 0T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp 0Wh .Vh .T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp .Wh -Vh -T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp -Wh ,Vh ,T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ,Wh *Vh *T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp *Wh ( Wh ( T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ( Vh ' Wh ' T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ' Vh % Wh % T$+ڵ궝7ο۷="u lYychamberychamberychamber composition777 ychamberychamberyOT1GeneralOT1General Case CharacOT1General Case OT1General Case OT1GeneralOT1GeneralOT1General Case CharaOT1General Case OT1General Case OT1GeneralOT1GeneralOT1GeneralOT1General Case CharacteristicsIII OT1 atiObservaatiObservaatiObservations)))  tiatiObservaatiObservaatiObservations))atiObservations)))  tiatiObservations)atiObservaatiObservaatiObservaatiObservations)))  tiatiObservaatiObservaatiObservations))atiObservations)))  tiatiObservations)atiObservaatiObservaatiObservaatiObservations)))atiObservaatiObservaatiObservaatiObservations))) atiObservaatiObservations)))  ti Gati ti GK[a ȫZ 7 T  _ _ 9 9999OyNC; #$P2,:E7@ W $clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)Vo_,OʓV?4TM7@ W $agreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}rClairty of observation position8clairty_of_observation_Labelba(0`DESTd5U`xa b cd e4observation position_LabelFObservation position on legal issue4observation_position_Labelba(0`DESTo5U`bSc d4e fhl n,"";"";"";"";"10";"100"DN[E]Ѣx*Combo29Table/QuerySELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type oK[a ȫ557 T  _ _ 9 9999OyNC;  1IALZGBZDUEZ_QRGCDLKZTWAVVLA?>7JD_SDKBlobHJXAWPICEVAKNLPCDDHZYNB DINU"4S>WMmDNkK&?rO6T<CrO?;<C33!VreturnobsSave info in issuGeneral Case Characteristics]![Te and positionsDatasaveIssueposrn1testmacroreturnleave33!N(FavoritesCustomGrp CaseG  xO[h1U`@abucinext for  enext formleavecompnextroup1h px  x0h B0 12CB0 11CB0 10CB0 9CB0 8CBd25U7`axb-cde̙ Label7NRuling Iarea form[Combo18]<7ReturnstVa33!.`closeandsavesave form DatasaveObservation () !4closes formCloseform () () !JvSet value!BnSet value in Blobopy  AЧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧFFFFFFFFFFFFFF_v v% %%  $ $ ˀ ˀˀˀˀˀˀ5 ʍ 6 6 | |+ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$$$$$$$$$$$$$$$$ǵ88888]]]]9TatE@'tE@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh4MR2KeepLocal Tlllllllj G$mD@G$mD@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` >@Og>@~sq_cchamber compoG$mD@G$mD@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` >@Og>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhF @4MR2KeepLocal T~>@Og>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhF @4MR2KeepLocal T~>@Og>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhF @4MR2KeepLocal>@Og>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhF @4MR2KeepLocal T~rrrrrrp `5ͻ9@09@QuerygenfirstVh@@|@'`TTH<<<<<<: `<~9@9@Query1Vh@@|@ 'RFF:......, `]8@]8@~sq_cchamber composition~sq_cCombo9Vh@4MR2KeepLocal Tthhhhhhf `}c"8@}c"8@Module1Vh0000000000. Ib6$@b6$@new recordVh66666666664 H9r$@9r$@endVh((((((((((& Gk$@k$@finishobsVh44444444442 Fk+g$@k+g$@returnobsVh44444444442 Du[$@u[$@finishpositionsVh@@@@@@@@@@> C2oW$@2oW$@returnpositionsVh@@@@@@@@@@> AD=$@D=$@finishissuesVh::::::::::8 @u8$@u8$@returnissuesVh::::::::::8 =!$@!$@leavecompVh44444444442 <F<$@F<$@returnVh.........., 6DF$@DF$@endreferralVh88888888886 0F>%$@F>%$@referralVh22222222220 .8$@8$@ReferralVhd@lV>>>22222220 @-"&$@"&$@pageturner2Vh88888888886 ,@?$@@?$@pageturn1Vh44444444442 * ?Lv$@ ?Lv$@testmacroVh44444444442 (,Av$@,Av$@~sq_cGeneral Case Characteristics1~sq_cCombo112Vhu @4MR2KeepLocal T~ `'簙v$@簙v$@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo112Vhc @4MR2KeepLocal T~~~~~~| `r R<1@U;1@ArticlebaseVh=@nDDD88888886 @YbAP@n\@NationsVh!@o<<<0000000. @'QQQQQQQxι[ͤZʢs$l^ð qxtO?tiX@?@Roemer56/70Mandelli v. CommissionFonderie Acciaierie Giovanni MandelliCommission\D:::::2222 3|p?|p@?@?@Trabucchi1426/74Roquette v. CommissionSociete Roquette FreresCommission of the European Communities|cKA====2222 3? ?@??Reischl14111/75Mazzalai v. Ferrovia del RenonImpresa Construzioni Comm. Quirino MazzalaiFerrovia del RenonkK?;;;;2222 xtO@ ti?@?@Mayras1466/75Macevicius v. ParliamentMargherita MaceviciusEuropean ParliamentybH>::::2222 3? ;@@@Trabucchi1447/75Germany v. CommissionGermanyCommissionwkbKA====2222 3?  4@@?Trabucchi14112/75Securite sociale Nancy v. HirardinDirecteur regional de la securite sociale de NancyAuguste Hirardin and Caisse regionale d assurance maladie du Nord-EstqMA====2222 3? 4@?@Reischl14106/75Merkur-Aussenhandel v. Hauptzollamt Hamburg-JonasMerkur-Aussenhandel GmbHHauptzollamt Hamburg-Jonas~K?;;;;2222 3? 4@?@Warner1429/75Kaufhof v. CommissionKaufhof AGCommissionwk_H>::::2222 3?/@?@Warner1467/75Lesieur v. CommissionLesieur Cotelle et Associes S.A. and OthersCommission_H>::::2222 3?-@??Reischl1495/75Effem v. Hauptzollamt LuneburgEffem GmbHHauptzollamt LuneburguiI?;;;;2222 3@@ *@?@Warner1492/75Van de Roy v. CommissionGermaine Van de RoyCommissionwbH>::::2222 3??*@@@Mayras1452/75Commission v. ItalyCommissionItalypi]H>::::2222 3@@?'@?@Warner1442/75Delvaux v. CommissionJean-Louis DelvauxCommissions_H>::::2222 3?ss@$@@?Warner1459/75Pubblico Ministero v. MangheraPubblico MinisteroFlavia Manghera and Others|hH>::::2222 3 ?"@?@Warner1446/75IBC v. CommissionImportazione Bestiame Carni s.r.l.Commission[H>::::2222  3?@!@?@Reischl1460/75Russo v. AIMACarmine Antonio RussoAzienda di Stato per gli Interventi sul Mercato AgricolooXI?;;;;2222 dddd?dd@!@?@Reischl1455/75Balkan-Import Export v. Hauptzollamt Berlin-PackhofBalkan-Import Export GmbHHauptzoolamt Berlin-Packhof~I?;;;;2222  ?!!@?@Reischl1440/75Produits Bertrand v. CommissionSocite des Produits Bertrand SACommissionjI?;;;;2222 er s?$@??g11aag><:8644442222 ?$@@?n11asddkA?=8644442222 `@ @@?@j21abc><:8644442222 xtO?ti@@@qereqeqv11dfadsfadsffadfdfdffdafdfdddddcWL@><<<<2222 R !Trea116666422222222 7 @!N@X@@afddafdsssd12ffffffffffdsaffffffffffffffffadaaaaaaaaaaaafda;jlkdjf;adlfjkadsfadfadfpCA????2222 K[H 7 * r  i ii f Litigant]; 0;1875"SELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; ";"Type of Litigant";"";"Type of Defendant/Plaintiff";"Type of Defendant/Plaintiff (text)";"PrimaryKey"d5Ua4bo chd e,type of observer_Label type of observer,type_of_observer_LabelVe2E dve:o5UD`bcdfhl n ,"";"";"";"";"10";"100"ƪeHKCombo33Table/QueryߨSELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; 0;14404"SELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FbROM agreement; ";"agreement";"";"agreement (number)";"agreement (text)";"PrimaryKey"d5U`<a b@ c1d e(ECJ-Plainitff2_Label&Agreement with ECJ?(ECJ_Plainitff2_Labelu(OBCX`FormFooterUxO[Type_of_Defendant_Label>Click AfterUpdate#_B_var_General Case CharacteristicsNItemz     #f F$%&'()*+,-./0 2345789;<=?AIEGHJKL_XOPQSTUVXYZ[]^d`achegvjxklnopqstu}wxyi__SRP_c__SRP_d__SRP_0J"__SRP_1__SRP_3__SRP_2      #f F$%&'()*+,-./0 2345789;<=?AIEK[H 7 * r  i ii GHJKL_XOPQSTUVXYZ[]^d`achegvjxklnopqstu}wxyi]< !"#$%&'()*+/2845`7n9>E<     ,-.018;=>`E@nB__SRP_4 __SRP_52__SRP_6R __SRP_7mdmododnddmdoododxdefghijklmnoprz{d {|mmodoododddmdmdhal () !bzthis macro retrieve data in the issue a    5 !"#$%:'()+,-.012346789L;<=>?@ABCDGHIJMNOPQRSTUVlpqtuyz Serif{5`FormHeaderR-F` DetailA)1B'K~9VXm7UF`8axb e case numbercase number0Case number for ECJ casecase_number0j,HET EȌd5U`<axbc"case number_Labelcase number"case_number_LabelUrj>>E zvm7UF`8ab e k$joined case number$joined case number$join08=Babc-e gAhij#(kfP[General Case Characteristics].Plaintiffƫ%@ӡ=O[ UtK[NűuklVBE;&H00000000 [Workspace] Form_Issue area=0, 0, 0, 0, C Form_General Case Characteristics=22, 22, 546, 462, C Form_Observations=110, 110, 494, 446, C Form_Issues and positions=110, 110, 474, 380, C Module1=88, 88, 496, 424, Form_Joined Case Numbers=27, 40, 1226, 670, C C 24, Z Form_Joined Case Numbers=2Form_Issue areaForm_Issue areaForm_General Case CharacteristicsForm_General Case CharacteristicsForm_ObservationsForm_Observa2Close formCloseform (ord_&0Jz{8h1U` a bc g ireturn) issue0Input another Issue AreareturnissuesǰO[h1U`a bc g ibelo)Type_ofPlaintiffType ofPlaintiffo+Combo63d and positions000!Lretrieve record in issue DHLOpen form issue areaIssue area000!8fRetrieve data in issue areaReturnstValueissue () LPTOpen form observationsObservations000!<xRetrieve data in observationfinishissuesEnd of issues2finishissues.finishissuesǰO[d5U`ab4cd e"case number_LabelCasea (key word)_Labeld Label13m substantive_areasub number"case_number_Labelba(0`DEsReturnstValueobservations () ve data in referral if necessary[Combo18]=7ReturnstValuereferr[Combo18]=7Referral000ition () !@xSet the referral page if necessaryvalue in issue and positionSetStValueissueposition () !<XClose form issue and pSTd5U`ab chd e6issue area (key wobservations () !.rd)_Label*Issue area (key word)6issue_area__key_word__Labelba(0`DEST`FormFooter.WO.nj=xdefghijklmnoprz{mdmdmdmd -10:xt22General NumberxO[d5U`a bcwd eLabel23Case NumberxO[`FormFooterUǰO[nd positionsModule1Module1Form_Joined CaonReturnstValuecomp () se NumbersForm_Joined Case NumbersaorewardMacro1endreferraltionsForm_Issues and positionsForm_Issues aͬӡ=O[٘DetailFormHeaderFormFooterd case_number_Labelcase number_LabelmJudgment_TitleJudgment Titled Judgment_Title_LabelJudgment Title_LabelmDate_of_JudgmentDate of Judgmentd K[N @ @דf@&D>&R'@General Case Characteristicse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizebJfG=xU;1@Articlebaseo?BPǭJ,bJfG=xArticle number (code)E]LMwJbJfG=xArticle number (text)႒Lte[Atדf@&Dchamber numberѢ0FNRs_7@chamber name\{8~KQ,p)Ѣ0FNRschamber name (number)O-mL<)(F]Ѣ0FNRschamber name (text){Vaz KS%tדf@&DAG (last name) jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff5<0@~C@Type of LitigantYu2O&jF5<0@Type of Defendant/Plaintiff٪#jJaϒM5<0@Type __SRP_br __SRP_820 jkiBlob {|/BC*K@z\ Automation`hADODB> AADOBuDDE1!D10-8DAA006D2EA4D1DProgram Files\CommonSM\ado\ms21NMicrosoft ActiveX Data Objects 2.1 LibraryHE Form_ObservarsG" rm_mbsArvaiE@n@ LGGJJMFWYEKIVDIDXGXYBINZL@LIE28AG@JJMFWYEKIVLI*X@X@BNhZL@IADH@1 B,1DA+( +1B6Issues and` posiq828I3su8(s 8n@ "psiQNFVZWBEIRLPSDIPUMFKHYDOEQW_>QPropData Blob "PropData! __SRP_9&[ϴϗ{{{{{{{{{{{{{{{^^BB%% ΡzSS<% ͬ͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌gB̤̃b=˟yV3ʰʗsssssssssssssV; ɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎ 97/75officials gP56/75officials 120/75Common Customs Tariff- 120/75Common Customs Tariff-120/75Common Customs T120/75Common Customs Tariff-120/75Common Customs Tariff- 120/75Common Customs Tariff-120/75Common Customs Tariff- 120/75Common Customs Tariff-120/75Common Customs Tariff-  11120/75Common Customs Tariff- 120/75Common Customs Tariff-  113/75120/75Common Customs Tariff-120/75Common Customs Tariff-  11120/75Common Customs Tariff-120/75Common Customs Tariff-  113/75customs duty to be appli120/75Common Customs Tariff- 1g ~yet3 2}e2 2|nnn1 2{bbb1 2wp8 2vw8 2uh77 2hlkhkl677 2nef9 0neg;lj;lkj9 2nee;lkj;lj9 2c9 0Bdlkhkljh10 2aafadfd14 2bafadfd14 2`asgasdsgd14 2xt^asgasdsgd14 2xt_chbfdghdf357 2E*]ljkhglkjhk111 2l[gjkgjhkg56 2l\gjkgjhkg56 2xtY;j;lkj4 2xtZ;j;lkj4 2zWlkjhlkjh343 2zXlkjhlkjh343 2zUhlkjhjklh343 2zVhlkjhjklh343 2tSlkhlkh4 2xtTlkhlkh123 2xtEjhfjf2 2xtFjhfjf2 2xtCjfhgf2 2xtDjfhgf2 2xt= xt< xt; xt8wheat prices1 2xt9wheat prices1 2xt6agriculture1 2xt7agriculture1 2-key1 2xt"weqwe xt wqeqwe xtewweq A324324 xt adf1 2 adfd1 2 adfdf1 2adfsadfd0vvv1     L@Issue areacase numberGeneral Case Characteristicscase number|D.`@Issues and positionscase numberGeneral Case Characteristicscase numberXB^@chamber compositioncase numberGeneral Case Characteristicscase numberV@@@ K[v1b N  : k & W  C t/tigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; ";"Type of Litigant";"";"Type of Defendant/Plaintiff";"Type of Defendant/Plaintiff (text)";"PrimaryKey"d5U`xaP b3 chd e.type of plaintiff_Label"Type of plaintiff.type_of_plaintiff_Labely#Colӹo5U`bc de fhl n,"";"";"";"";"10";"100"%w:^2AACombo63"Type of DefendantTable/QuerySELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; 0;1815"SELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; ";"Type of Litigant";"";"Type of Defendant/Plaintiff";"Type of Defendant/Plaintiff (text)";"PrimaryKey"d5U`<ab chd e.Type of Defendant_Label"Type of Defendant.Type_of_Defendant_Labelj(W.KѳI㭑`FormFooterӡ=O[mand4_ClickScreenIPreviousControlSetFocusFindNextuExit_Command4_Click?!Command5_ClickYErr_Command5_Click$Exit_Command5_ClickOY wQ3X Data Objects 2.1 Library  @8LGGJJMFWYEKIVDIDXGXYBINZLLIE0A4fbe04a3"Form_Observations 8LWKDUXBJAJPJIEFJIVYELDLKLNAB0B4fbe04a3]2Form_Issues and positions 8ANNGUSIFYBWEQDNGKEHSBNLZBWDG0C4fbe04a3Form_Issue arear08HEKEROMXJHLNIEEQCXWFEPBUCSLC0D4fbe04a3Module1JHi8GNCMEHNPUTLFBEFUZXXDNKXJTDDE0E4fbe04a3%BForm_General Case Characteristics`Y 8QNFVZWBEIRLPSDIPUMFKHYDOEQW_0F4fbe04a3?0Form_Joined Case Numbers6xH`0x"_G3 k7:F זdJ6zJ#u͟k@5s‹F& X QhAAccessVBAWin16~Win32Win64xMacVBA6#VBA7#db1stdole`ADODBsForm_Observations`y _EvaluateSave_Record_ClickErr_Save_Record_ClickYDoCmdƧqcPPPPPPPPPP=) y yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyf R ? ???,    { h hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhU Vh Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh .Wh .T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp .Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh tVh tT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp tWh rVh rT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp rWh qVh qT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp qWh mVh mT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp mWh lVh K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999OyNű> DoMenuItem&e acFormBar acRecordsMenu6 acSaveRecordj acMenuVer70XExit_Save_Record_Click?YMsgBoxRErro Description Click_to_Start_New_Record_Click|#Err_Click_to_Start_New_Record_Click|r stDocNamezstLinkCriteriaYOpenForm$Exit_Click_to_Start_New_Record_Click}Command9_Click\Err_Command9_Click'Exit_Command9_ClickRXCommand10_Click%Err_Command10_ClickExit_Command10_ClicktCommand11_ClickmErr_Command11_Clickw1Exit_Command11_Clickreturnobs_ClickQErr_returnobs_ClickExit_returnobs_Click'Form_Issues and positionsUObservations_link_ClickErr_Observations_link_ClickExit_Observations_link_Clickreturnpositions_ClickErr_returnpositions_Click+Exit_returnpositions_Clickf{finishpositions_Click Err_finishpositions_Click.Exit_finishpositions_ClickNew_Issue_ClickErr_New_Issue_ClickbExit_New_Issue_Clickwclose_form_Click= Err_close_form_ClickExit_close_form_ClickXCommand50_Click(Err_Command50_ClickExit_Command50_ClickhForm_Issue areafIIssuesandpositions_link_Click !Err_Issuesandpositions_link_Clickޙ"Exit_Issuesandpositions_link_Click[Nreturnissue_ClickErr_returnissue_ClickExit_returnissue_Clickfinishissues_ClickErr_finishissues_ClickwExit_finishissues_ClickModule1bstValue stValueissue$stValueissueposition{stValuelegissueposstValueobservationspNstValuereferralIk ReturnstValue4Forms Issue areaU case numberReturnstValuerV<ReturnstValuereferralreferralmtext22r SetStValueuGeneral Case Characteristics4SetStValuereferralReturnstValueissueposition?Issues and positions:Text30sSetStValueissue!ReturnstValueissuerets^ReturnstValueobservations? observations_s legal issueTiSetStValueissuepositionrText32sReturnstValueissuepositionretտReturnstValueIssueandpos SetStValueobservationssReturnstValueobservationsret`DatasaveqstsqlfList44(Judgment TitleDate of Judgment PlaintiffType of Plaintiff DefendantType of DefendantText54jsCombo40U& chamber size(Combo18%RunSQLDatasavereferralהstsqlref Referral Datereferring courtuCombo8 Closeform: DatasaveIssue@ stsqlissueissue area (key word)!DatasaveIssuepositionؾstsqlissuepositionhText35!sAG-Plaintiff agree\Text37#sCombo61&Combo65&Combo59&DatasaveObservationstsqlobservationobservation sourceOCombo29&observation position@Combo23&Combo333&Combo19%!Form_General Case CharacteristicsţCmbfirstname_Click Text52hs CmbfirstnameHValueKCmblastname_Clickj CmblastnameO{Combo18_AfterUpdateeErr_Create_Ref_ClickGText44Es acFormAdd Exit_Create_Ref_Click' Form_Load{Form_Joined Case NumbersCommand4_ClickIZErr_Command4_ClickScreenIPreviousControlSetFocusFindNextuExit_Command4_Click?!Command5_ClickYErr_Command5_Click$Exit_Command5_ClickOY% ] ?lxt}sN̿݁2m7U`@ abce iͬʏ@O< ]DetailK[O  ; U f ! { 6 T  @^Jcate Gen0289=Babce p,@,"uuFKʌ $ U Arial`@  DetailقMYGH5S<S<S<<N0{05A14C37-F30B-40BC-8C70-FEF11E70D22B} @@ N%H@ "  ( 8@ HP` h"px    xBh D!FB@H $B@J@L@|8B0 4!6A@2Lo@_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu End agreeoFCombo59oGCombo61d HECJ_Plaintiff_Aon positionoCombo33d ECJ_Plainitff2_LabelECJ-PlIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCrit0ral Case Characte W    W  0 0  P ( * , . $B@&RX|PPH 4!6A@2R0o( Attribute VB_Name = "Form_Joined Case Numbers" Bl^0{05A14C37-F30B-40BC-8C70-FEF11E70D22B} |GlobaltSpacy False dCr@eatablTru PredeclaId" Expos= _Templat@eDerivCustomizD$Option Comp@ DT P&* Submand4_Click() On Error GoT:o_!  Screen.sviousControl.SetFocusDoCmd.Fi@ndNextExit): J rr MsgBox&.Desc ri:ResuP?,+,:,returnobs9, Qd4?`LE*"&3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710greement_LabelECJ-Plaintiff Agreement_LabeloICombo65d d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4? jw;%<,@ @ I.@D  EndCA5 AA(7DoMenuIt em acBar,Recor dsSave, Ver70Bl <X0%00/ VDώd::::ΆT###ͼͼͼ͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂title& @VFinanzgericht Rheinland-Pfalz45/75?55555 @VFinanzgericht Rheinland-Pfalz45/75?555 @VFinanzgericht Rheinland-Pfalz45/75?555555 @ @VFinanzgericht Rheinland-Pfalz45/75?555555 @UBundesfinanzhof91/751'''''' @TBundesfinanzhof98/751'''''' @SCour du travail Brussels43/75:000000  @SCour du travail Brussels43/75:000000 @SCour du travail Brussels43/75:000000 @SCour du travail Brussels43/75:000000 @SCour du travail Brussels43/75:000000 @enQFinanzgericht Hamburg125/759------ @enQFinanzgericht Hamburg125/759------ @enQFinanzgericht Hamburg125/759------ @PHigh Court of Justice, London51/75?55555 @PHigh Court of Justice, London51/75?555555 @OSo-og Handelsret, Copenhagen86/75>444444 @NLandgericht Koln96/752((((((  @MBundesgerichtshof119/755))))))   @MBundesgerichtshof119/755))))))   @MBundesgerichtshof119/755)))))) @!@KUfficio di Conciliazione, Rome7/76>666666 $@JCour de Cassation of Belgium19/76>444444 @%@IGiudice Conciliatore, Rovigo13/76>444444 @@HOberlandesgericht12/763)))))) @@HOberlandesgericht12/763)))))) @@GCour d Appel of Mons14/766,,,,,, 1@FTribunal du Travail of Charleroi32/76B888888 '@EOberlandesgericht Dusseldorf29/76>444444 @@DFinanzgericht of Baden-Wurttemberg28/76D:::::: 1@CSozialgericht of Gelsenkirchen40/76@666666 @*@BGerechtshof of The Hague21/76:000000 ;@AHoge Raad of the Netherlands42/76>444444 @@@Cour de Cassation, France63/76;11111 @@@Cour de Cassation, France63/76;11111 @@@Cour de Cassation, France63/76;1111 @@@Cour de Cassation, France63/76;111111 @@@Cour de Cassation, France63/76;111111 @@@Cour de Cassation, France63/76;111111 @@@?College van Beroep voor het Bedrijfsleven45/76KAAAAAA !@=Bundesverwaltungsgericht33/76:000000 4@8Finanzgericht Dusseldorf38/76:000000 E@&fghdfghd357&  @C#ljkhj15! @ "jfhj2  @adf1 @adfa1 @france judiciary2*(((((( @french adf;lj2'%%%%%% @ertrete3534' AA  afadl;b,lkjadfadsfdf2afdfadsfd!  @@ afdasf50oK[]]L ; , ~ # ##˶ ʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶ "( "08P "X ` hp x,    " > X p      @ 6H < < B @H >x *!, ")(0oP@ 0!, ")o(4]]Referral'<Forms![Referral]![Text17]= "6'> < 8 > $B@@(: |4 4!6A@2:o7Forms![General Case Characteristics]![case number] = ""case_number = ""Judgment Title = "" Date = ""Plaintiff = ""AG(first_name) = ""(AG(last_name) = ""chamber_size = "":Forms![General Case Characteristics]![Judgment Title] = ""0Forms![General Case Characteristics]![Date] = ""5Forms![General Case Characteristics]![Plaintiff] = ""5Forms![General Case Characteristics]![Defendant] = "";Forms![General Case Characteristics]![AG (first name)] = "":Forms![General Case Characteristics]![AG (last name)] = ""8Forms![General Case Characteristics]![chamber size] = ""o0(Attribute VB_Name = "Form_General Case Characteristics"  BFp0{04A1D3A2-B73D-11D5-8294-00C04F5BFCD9} |Global}SpacAFalse dCreatablTru PredeclaIdŁ"Expose_TemplateDrvCus`tomizD$Option Codmprea form[Combo18]>7ReturnstValue () ! `xthis md|this macro moves thlues in observationsSetStValueochamber compositionSetStValuechhhdormCloseform () JECJ_AG_LabelECJ-AG_LabeltnameoCmblastnameacro retrieve data in the issue @\9 y pppy W  0 0  0   0 X  <@H@y@ DT Priv* Sub Cmb@firstn_Click()  [s]![Text5 2]o%.Val1End3;la:4Domb@o18_AfU pd@; On Error G(oTo_Bve_8RefE/EDim stDoc As SngCLLinkCriAaIer@@st3`![ D[17]=" & MeD![A_44] oCmd.Open*, CacpAdd, Exit>:ErK MsgBoxP.Desc riResu?RC Ӌ_LoadS'!sScnumberaE"$-'_WJudgment Titz&g|PlaintiffAG(i:_i),Tcha_siz As*KPnDefe`ndantnAG #, ",?2!1@6 6KPnDefe`ndantnAG #, ",?2!1@rxt}sN̿݁2m7U`@ abce iͬʏ@O< ]Detailcate Gen0289=Babce p,@,"uuFKʌ $ U Arial`@  DetailقMYGH5$+cJbV1xTT @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------ @ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @ @Finanzgericht Munchen343/899------ @ @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------ @ @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @ @Finanzgericht Munchen343/899----- @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Bunde @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899---- @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ X=@dafaLVAL~xHMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraK[]]L ; , ~ # ##˶ ʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶxMEhhhIssuhhhhp     P        P        P        h `  `   X `  `  `  (08 J@B   6B   @BX `p x 6B   B   (B@ HX ` hB   6B   B( 0@P X $`B   >B   < B` hx  B   8B    0(BX` h  B   B    B  (   ( B     B   p   xp] ] ] 0] H] `] xCTo send case number to issue arK[ea from general case characteristics  ") 'iH/To send case number to issue area from referral  ") 'i:To send data to referral from general case characteristics  ") 'i/Save data in general case characteristics tableP ""'i(Set value in referral form ""'i"Return value in issue and position  ") 'iSet value in issue area ""'iX0Return data in issue area to enter another issueP  ") 'ireturn data in observation  ")  ") 'iset data in issue and position ""' ""'iH7return data to issue and position to add another record  ") 'i5return  ] ?lCombo59&DatasaveObservationstsqlobservationobservation sourceOCombo29&observation position@Combo23&Combo333&Combo19%!Form_General Case CharacteristicsţCmbfirstname_Click Text52hs CmbfirstnameHValueKS<S<S<<N0{05A14C37-F30B-40BC-8C70-FEF11E70D22B} @@ N%H@ "  ( 8@ HP` h"px    xBh D!FB@H $B@J@L@|8B0 4!6A@2Lo@P ( * , . $B@&RX|PPH 4!6A@2R0o( Attribute VB_Name = "Form_Joined Case Numbers" Bl^0{05A14C37-F30B-40BC-8C70-FEF11E70D22B} |GlobaltSpacy False dCr@eatablTru PredeclaId" Expos= _Templat@eDerivCustomizD$Option Comp@ DT P&* Submand4_Click() On Error GoT:o_!  Screen.sviousControl.SetFocusDoCmd.Fi@ndNextExit): J rr MsgBox&.Desc ri:ResuP EndCA5 AA(7DoMenuIt em acBar,Recor dsSave, Ver70B <K[z]MR2 GUIDNameMap * @ X0%00/ "( "08P "X ` hp x,    " > X p      @ 6H < < B @H >x *!, ")(0oP@ 0!, ")o(4]]Referral'<Forms![Referral]![Text17]= "6'> < 8 > $B@@: |4 4!6A@2:o7Forms![General Case Characteristics]![case number] = ""case_number = ""Judgment Title = "" Date = ""Plaintiff = ""AG(first_name) = ""AG(last_name) = ""chamber_size = "":Forms![General Case Characteristics]![Judgment Title] = ""0Forms![General Case Characteristics]![Date] = ""5Forms![General Case Characteristics]![Plaintiff] = ""5Forms![General Case Characteristics]![Defendant] = "";Forms![General Case Characteristics]![AG (first name)] = "":Forms![General Case Characteristics]![AG (last name)] = ""8Forms![General Case Characteristics]![chamber size] = ""o0(Attribute VB_Name = "Form_General Case Characteristics"  BFp0{04A1D3A2-B73D-11D5-8294-00C04F5BFCD9} |Global}SpacAFalse dCreatablTru PredeclaIdŁ"Expose_TemplateDrvCus`tomizD$Option Codmp@ DT Priv* Sub Cmb@firstn_Click()  [s]![Text5 2]o%.Val1End3;la:4Domb@o18_AfU pd@; On Error G(oTo_Bve_8RefE/EDim stDoc As SngCLLinkCriAaIer@@st3`![ D[17]=" & MeD![A_44] oCmd.Open*, CacpAdd, Exit>:ErK MsgBoxP.Desc riResu?RC Ӌ_LoadS'!sScnumberaE"$-'_WJudgment Titz&g|PlaintiffAG(i:_i),Tcha_siz As*KPnDefe`ndantnAG #, ",?2!1@6 6KPnDefe`ndantnAG #, ",?2!1@rxt}sN̿݁2m7U`@ abce iͬʏ@O< ]Detailcate Gen0289=Babce p,@,"uuFKʌ $ U Arial`@  DetailقMYGH5$+cJxMEhhhIssuhhhh     P      K[cܯ3Л'Oܯ25UЛ'Oܯ3Л'O  P        P        h `d ca  `)   X `gene  `ener  `efer  (08 J@B   6B   @BX `p x 6B   B   (B@ HX ` hB   6B   B( 0@P X $`B   >B   < B` hx  B   8B    0(BX` h  B   B    B  (   ( B     B   p   xp] ] ] 0] H] `] xCTo send case number to issue area from general case characteristics  ") 'iH/To send case number to issue area from referral  ") 'i:To send data to referral from general case characteristics  ") 'i/Save data in general case characteristics tableP ""'i(Set value in referral form ""'i"Return value in issue and position  ") 'iSet value in issue area ""'iX0Return data in issue area to enter another issueP  ") 'ireturn data in observation K[vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv  ")  ") 'iset data in issue and position ""' ""'iH7return data to issue and position to add another record  ") 'i5return data to issue and position to add first recordP  ") 'ixSet data in observation ""'i81Return value in observation to add another record  ") 'i)Save data in general case characteristics]PInsert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')'  $B@i`Save record in referralh]eInsert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' ""',' ""',' ""',' ""')'  $B@iHClose the opened form $B@BiSave record in issue area]@JInsert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' ""',' ""')'  $B@i@!Save record in issue and positionX]Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ""',' ""',' ""',' "" ',' "" ',' ""',' ""',' ""')'  $B@iXSave record in observation]Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[agreement with ECJ],[clarity of position]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' "" ',' """')'  $B@ixpAttribute VB_Name = "Module1" Option Compare Da@tabase`Explicit  Pub stValue As$ Sng 2iss  `ics,Issues and positions Obsͬ cF.XϙFormHeaderDetailmcase_numbercase numbermissue_area__key_word_issue area (key word)FormFooterd Label7h returnissueh  finishissuesd  case_number_Label5,HP LaserJet 5Si\\MCFR1F28\MCFR1P33MCFR1P33d2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`̙FormHeader4Q O~/"je<`>H %data to issue and position to add first recordP  ") 'ixSet data in observation ""'i81Return value in observation to add another record  ") 'i)Save data in general case characteristics]PInsert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')'  $B@i`Save record in referralh]eInsert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' ""',' ""',' ""',' ""')'  $B@iHClose the opened form $B@BiSave record in issue area]@JInsert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' ""',' ""')'  $B@i@!Save record in issue and positionX]Insert into [Issues and positions] ([case number]  "sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~x{MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra"(H@, LVAL[Ge[General Case Char[General Case Characteristics].[case number][General Case Characteristics].[case number][Issues and positions].[case number][Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?][I[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?][Issues [Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?][Issu[Issues and positions].[ECJ-AG Agre[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?][Issues [Issues and positions].[ECJ-AG Agreement[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?][Issues [Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?][Issu[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?][Issu[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?][Is[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?][Issues and[Issues and positions].[ECJ-AG Agree[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?][Issue[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?][Issues[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?][Issues and positions].[legal issue] = Obser[Issues and positions].[legal issue] = Observation[Issues and positions].[legal issue] = Observat[Issues and positions].[legal issue[Issues and positions].[legal issue] = O[Issues and positions].[legal issue] = Observation[Issues and positions].[legal issue] = O[Issues and positions].[legal issue] = Observation[Issues and positions].[legal issue] = Observat[Issues and positions].[legal issue] = Observat[Issues and positions].[legal issue] = Observ[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[[Issues and positions].[legal issue][Issues and positions].[legal issue] = Observati[Issues and positions].[legal issue] = Observatio[Issues and positions].[legal issue] = Obs[Issues and positions].[legal iss[Issues and positions].[legal iss[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue][Gen[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue][General Case Char[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue]YNMMY  Y d Y djunkcase number.treaty article at issueMMYYPrimaryKeyDTreaty article at issuecase numberrticle at issuePrimaryKeyDTreaty article at issuecase number+,-./0123  789IFIG   I2@fG3@chamber compositionVhS@HTTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., vvvv11FNJJY  Y d Y dcase number judge"judge nationalityJKYPrimaryKeyI2@2@chamber compI2@2@chamber compositionVh@,TTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888@ d positions999   poT@K poT@K poT@K g pob@K poT@K g poT@K poT@K poT@K poT@K g pob@K g poT@K g  poT@K g poT@K g poT@K g pob@K poT@K g pob@K poT@K g pob@K g po`@K poT@K poT@K poT@K poT@K poT@K poT@K poT@K g pob@K g poT@K g pob@K poT@K g poT@K g poT@K g poT@K g poT@K g poT@K g poT@K g poT@K g poT@K g poT@K g poT@K g poT@K g poT@K g poT@K g poT@K g poT@K g Con ]Issues ]Issues ]Issues and positionsObservations@r]Issues and posi]Issues and positionsObserva]Issues and position]Issues and po]Issues and po]Issues and po]Issues and po]Issues and po]Issues and po]Issues and po]Issues and po]Issues and po]Issues and po]Issues and po]Issues and po]Issues and positionsObserv]Issues and positionsObserva]Issues and positionsObserva]Issues and po]Issues and po]Issues and po]Issues and po]Issues and po]Issues and positionsObservati]Issues and po]Issues and positionsObservatio]Issues and positionsObservations@rK]Q9 ]Issues and positionsObservations@rK]Q9 ]General ]Issues and positionsObservations@rK]Q9 K[@p9  @t1 !.@xyae and position to enter another recordIssues and positions000!HRetrieve data in issue and positionReturnstValueissuepositionret () C.ONx|pLh 4!6A@2_NPoH0R8]p] Observations'< < > $B@@T|R 4!6A@2ToX $B@BZ|X 4!6A@2Zpoh`Attribute VB_No5U`bcd efhl n,"";"";"";"";"10";"100"ǰO[ Combo8Table/QueryߢSELECT Nations.[Referring Nation], Nations.[Referring Nation Name] FROM Nations; 0;1440endreferral0"SELECT Nations.[ReferrharacteristicsDatasave () !RpSet data in general case characteristicsSetStValureferralpageturner2pagetuame = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTo_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu EndIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCritaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4? jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4?8h,observation_sourceCommand9 Command10 returnobs Legal_issueclairty_of_observation_Labelobservation_position_Labelobservation_positionSave_Record_ClickClick_to_Start_New_Record_ClickCommand9_ClickCommand10_ClickCommand11_Clickreturnobs_Click fĤIx8<VBE6.DLL a'  a'S  Observations referral text22 observations legal issue Text324 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral DateQ&ED4=Ed referring court Combo8=|>iE<1k\/A8țCombo65  Jclose form observationCloseform () <fjnropen fo@|ya$ `|,$A ` $ ` n@ @ & @DyaY&Text37 Combo65 Combo51 Combo59 Combo23 Combo19 Value Text52\;|? Referral 4Forms![Referra* tYN QQ'Y  Y  d Y  Y  PY   Y  Y Y  Y  \djunkcase numberlegal issue(AG position on issue.AG-Plaintiff agreement?ECJ ruling0ECJ-Plaintiff agreement?"ECJ-AG Agreement?,clarity of legal issue\\ Q\\\Qv\\\ Q\YYYYY.rD`General Case CharacteristicsIssues and positions>Issues and positionscase numberlegal issuePrimaryKeycLſ@ű@Treaty article at issueVh@N\\\PPPPPPPN @I2@eG3@chamber compositionVhS@HTTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj..........,  :::::::ΜΜ (O@"0"o @ @@J "(H@@-FYorlidatiNSSrY  Y Od Y djunkcase number$joined case numberHdsSioYPrimaryKeyrdwlib_aowlib_aoswlib_ctl wlib_Util wlib_Util2Form_bw_FrmActionForm_bw_FrmAppNameForm_bw_FrmBtnFaceForm_bw_FrmDocNameForm_bw_FrmFinishForm_bw_FrmLnkFldsForm_bw_FrmLnkFrmsForm_bw_FrmMainForm_fl_frmBuildLinkForm_fl_frmFieldLinkerForm_flb_frmLinkerForm_pm_frmMainForm_flb_frmPickLinkForm_LBWiz_FrmColWidthsForm_LBWiz_frmMainForm_LBWiz_frmPage1Form_LBWiz_frmPage2Form_LBWiz_frmPage3Form_LBWiz_frmPage4Form_LBWiz_frmPage5Form_LBWiz_frmPage6Form_LBWiz_frmPage7Form_LBWiz_frmRelStatusForm_mlbl_frmEnterSizeForm_mlbl_frmMainForm_mlbl_frmNewLabelSizeForm_mlbl_frmPage1Form_mlbl_frmPage2Form_mlbl_frmPage3Form_mlbl_frmPage4Form_mlbl_frmPage5Form_pb_FrmPictureBuilderForm_Pvt_FrmFpkForm_pvt_FrmIntroForm_pvt_FrmMain Form_xlh_frmForm_xtq_FrmColHeadsForm_xtq_FrmColValsForm_xtq_FrmDateGroupForm_xtq_FrmFinishForm_xtq_FrmMainForm_xtq_FrmRowHeadsForm_xtq_FrmTQB bw_ModEntryfl_modFieldLinker flb_modLinker LBWiz_General mlbl_modUtils pm_modCode pvt_modEntryxlh_mod xtq_modEntryacwzmain rpt_tbForeGL mstext40.dll dap_tbForeGL & Format$( mlbl_frmPage Pvt_FrmIntro Pvt_FrmFpk xtq_FrmTQB xtq_FrmRowHeads xtq_FrmColHeads xtq_FrmDateGroup xtq_FrmColVals xtq_FrmFinishF Qym. IitdxOfSzV\\daddev\privateshare\2529\setup\x86\ship\progra~1\common~1\micros~1\vba\vba6\vbe6.dll A  J_N?[\\daddev\privateshare\2529\setup\x86\ship\Program Files\Microsoft Office\Office10\MSACC.OLBAccess  A 0FC:\WINNT\System32\stdole2.tlbstdole q^FCC:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared Debug\DAO\DAO360.DLL4C:\Program Files\Common Files\System\ADO\msado21.tlbADODB   $$((,  @@ 88 ,    , ,wlib_GetSizeCount msaccess.exe "?wlib_GetSizeList "@ RegMsText40ShowItdx DllRegisterServer $ wlib_GetLCID "3wlib_MidEastSupport "V(wlib_EnumFontFamilies gdi32 EnumFontFamiliesA )&I&H wlib_MulDiv kernel32 MulDiv '9'hwlib_ErrWriteRegValcbMax17 "Gwlib_ErrGetRegKeyInfo "Hwlib_ErrGetRegValName "Iwlib_ErrWriteRegKey "Jwlib_ErrGetRegKey "Kwlib_RegOpenKeyEx "Z(wlib_RegCloseKeywlib_GetLocaleInfo "XHv1H@@@@ vcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccPγ<))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) y  wu'''''(((((>, Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  VY(pN WWY  Y  Y  @d Y dY junkReferral Datecase numberreferring court Referring Nation ~,~,~W),~ ~,~,~ W,~YYHGeneral Case CharacteristicsReferralPrimaryKeyy)*+,-./0123  789IFIGIHLILJLKPLPMPNSOSP   SNF@G@ObservationsVh@NFFF:::::::8 @P @3@Issues and positionsVh@NVVVJJJJJJJH @Lſ@ű@Treaty article at issueVh@N\\\PPPPPPPN @I2@eG3@chamber compositionVhS@HTTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj..........,  >>>>>δFNTTY  Y d Y dcase number(observation position$observation sourceTUYPrimaryKeyMR2GUID$ ;FCtn\.:case number l uB?%IOJL.(observation position hӱ(AUyH*$observation source YʺJ_ח7e>&MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompression  n f U9{C $؜_@Issues and positionsӇlKl9{C $؜_case numbervfB!JӬ 9{C $؜_Legal issueE4ǢLK9c5}9{C $؜_AG position on issueXP J۫u59{C $؜_ECJ rulingicase number        0  mhLegal issue       m z.(AG position on issue       m fECJ ruling       m MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompression    UsBH#ű@Treaty@@ @LVALP<DlxP p? xxxP x[ !xxxxxxxx  d %coder.name (number) coder!coder.name (text)(x xxx xzn@xx x8qa@x8qapsacoder(xxx xxio)7@W~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44x xx xx)coder.[name (number)]x%coder.[name (text)]x x8qa x8qa  coder xx xxxx xhx x x8x@xHxPxXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@ x xrx x rx x xz  xXx xtaxh x x xh x d x0p xx xh x x x coder xPrimaryKey xxv xxxxhxhqxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxhxHx xXx0xxP xcoderPrimaryKeyxrxP xx xxxrxhxXx xXxx x3Y^MMd`LN]]Y  Y d Referring Nation*Referring Nation Name&8]eYPrimaryKey !"#$%&'()*+,-./0123 X Y Z [ \ ] ^        #$%&'(/0189:  789#7IFIGIHLILJLKPLPMPNSOSPSQVRVSVT[U[V[W    bLYxSdi`+bdfiYbm+koLp$\diQJbLYxSdi`+koLp%\diQJbLYxSdi`:p&\diQJbLYxSdi`:+bdfiYbmp'\diQJbLYxSdi`:+bdfiYbm+koLp(\diQJbLYxSdi`:+koLp)\diQJbfdkmMJiOp*bQsfdkmMJiO+WbQsfdkmMJiO+qbdi`J^fdkmMJiO+Wbdi`J^fdkmMJiO+qdiUfdkmMJiO+WdiUfdkmMJiO+WLWdiUfdkmMJiO+qdiUfdkmMJiO+qLW @@BB@@@@&P@ M} ZJ FaFBAf@In the course of the proceeding no facts have emerged on which the Commission's decision of 8 ay 1969 could be held to have been invalid.The examination of the first question has revealed no factor of such a nature as to impugn the validity of the Decision.72/72Should the Commissions Decision No 138/69 of 8 May 1969 be annulled?k%%B=The decisions are annulled.37/72Should the the decision of the Selection Board and the Commission's decision of 23 February 1972 rejecting the applicant's complaint be annulled?==33@=Examination of the questions referred does not reveal any element capable of affecting the validity of the provisions under consideration.57/72Is Art 1(1) and Art 2 of Reg 354/69 or Art 2(2) or Reg 833/68 valid?@=The provisions give rise to the obligation of the competent naitonal authorities to take the necessary steps to ensure that advance fixing certificates for export refunds issued by them actually reach the applicants.3The requirement of issueing the certificate or extracts involves an obligation for those authorities to ensure that the documents actually reach the applicant.61/72Does Art 11(1) of Reg No 1009/67/EEC etc. require the competent authority to ensure that the advance fixing certificates etc. actually reach the applicant.:F=37/71 Rev.***-The Art must be interpreted as meaning that it applies independently of whether the worker is in the service of one or several employers.73/72Does the application of Art 13 (1) (i) of Reg 3 concerning social security for migrant workers depend on how many employers the worker is in the service of?K@=The national courts must not only rule on the apportionment of costs as between the parties in the main action, but that they are also competent to determine costs and rule as to recoverability of expenses.3The recovery of those costs and the recoverability of those expenses are governed by the provisions of national law applicable to the main action.62/72Is the recovery of costs associated with bringing an application for preliminary ruling under Art 177 of the Treaty governed by national law?||F=d46/69Should the defendant be paid c@ =The application should be dismissed.3The application is dismissed.46/69Should the decision of 18 June 1969 be annulled?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The Commission is ordered to pay the applicant the sum of seventy-seven thousand and ninety-three Belgian francs, with interest thereon at 4.5 percent from the date on which the application was lodged.39/69Should the applicant be compensated for the loss of the fixed travel allowance?d  >>>><F=40/69Must Art 14 of Reg 22 of the Council be interpreted to mean that MS must take the necessary steps to eliminate any obstalces to its application which may arise under their own legislation? =Mr Heinrich's appointmnt and all the steps taken in the recruitment procedure which led to this appointment should be annulled.3The application is dismissed as inadmissible.45/70Should the application in case 49/70 be declared inadmissible?F=No opinion given in this matter.3The application is dismissed.56/70Should the relevant decisions of the ECSC be annulled?ccYY::::8F= >Y N\\Y  Y d Y junkcase number*issue area (key word)\u \YYYLGeneral Case CharacteristicsIssue area*Issue areacase numberPrimaryKeyeacase numberPrimaryKeyV+y@q@ReferralVh@6>>>22222220 @SNF@G@ObservationsVh@NFFF:::::::8 @P @3@Issues and positionsVh@NVVVJJJJJJJH @Lſ@ű@Treaty article at issueVh@N\\\PPPPPPPN @I2@eG3@chamber compositionVhS@HTTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888@@@: {666666\  `@v1        YY Y!Y"Y#Y$Y%Y&Y'pp p!p"p#p$p%p&p'p (p )p *p +p ,p-p.p/p0p1p2p3p4p5p6p7p8p9p:p;p<p=p>p ?p!@p"Ap#Bp$Cp%Dp&Ep'Fp(Gp)Hp*IJKLMNOPQR S T U V WXYZ, ! "#<$B%WY\YbYfYnYuY~YYYY Y 8Y JY RY YYoYvYzYYYYYYYYYY4YJYUYZY @@BB@MS{Z@}@~sq_fReferralVh @@4MR2KeepLocal@@ K[@Click ``t<@h 33ext44]ͬHO[ٙFormHeaderd Label6Detailmcase_numbercase numberd caselue () e () eturnstValue () form () nopen H ! X !1 he_area__key_word__Labelba(0`DEST`FormFooter.WO.nj=__Labeform chamber composition(to enter another record)chamber composK*mrU~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o hDC}G`  a g1i 9aa  &9'i'9a  HH i xPiQ )I))+#Cq::Qq) ,yCa R 57 !Form_Observations !Form_General Case CharacteristicsForm_Issue areaForm_Issues and positionsForm_chamber compositionModule1db1 &Chamber CompositionF6u:\Apps\mso2k\PFiles\Common\MSShared\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA i  0J_N? /u:\Apps\mso2k\PFiles\MSOffice\Office\MSACC9.OLBAccess q:t%$ T $p Ll $XaH8:(`1h)`,dPL8plXdPL8t`\H|h$ D06HH8x8(XH(xhHh(&'<%lhFT%d$ `d dd, lh\TdPL8t`\H|h$ D0,dPL8plXx8(XH(xhHh(H8l:((8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :)%:%$ T $ L $a: xH:L*%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :+%:%$ T $ L $a:  @0FC:\WINNT\System32\stdole2.tlbstdole yPm.4C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlbADODB Y` ReturnstValue SetStValue Bτ/, KK[v. bJ~yRFZ`PB?IRPSZD`WPrK`!YUO Q _R>6oUUDK6xME ReferralFrmdialogIssue (and positionReturnstValueissueposition () rm issues and positionIssues and positions000!Jretrieve data in issues and positionReturnstValueIssueandpos () sitionCloseform () *@a  *\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.1#9#C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA7\VBE7.DLL#Visual Basic For Applications*\G{4AFFC9A0-5F99-101B-AF4E-00AA003F0F07}#9.0#0#C:\Program Files\Microsoft Office\Office14\MSACC.OLB#Microof Defendant/Plaintiff (text),z%G 96tדf@&DType of Defendantv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)4DM!."io)7@coder:6@M4DM!."name (number)5>C 4DM!."name (text) 8General Case Characteristics8Generalin issue areaReturnstValueissueret () tios to enter another observationObservations000!:vRetrieve data in observatiosReturnstValueobservations () l Open form issui Case Characteristics Arial8 h\\MCFR1F28\MCFR1P334C odXXLetter DINU"4SK[5,HP LaserJet 5Si\\MCFR1F28\MCFR1P33MCFR1P33"[Event Procedure]d2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`FormHeaderӡ=O[`x Detailӡ=O[m7U` abpc;ei kcase number(0)case number.Case Number of ECJ casecase_number_0_ӡ=O[d5U`xabDc;d e"case number_LabelCase number"case_number_Labelӡ=O[m7U` abc;e i kJudgment TitleJudgment Title*Title of ECJ JudgmentJudgment_Titleӡ=O[d5U`abc;d e(Judgment Title_LabelJudgment Title(Judgment_Title_Labelӡ=O[m7U` abTc,e9i k Date of JudgmentDateShort Date99/99/00;0;_ Date_of_Judgmentӡ=O[d5U`xab c,d e,Date of Judgment_Label Date of Judgment,Date_of_Judgment_Labelӡ=O[m7U` ab0c;e i kPlaintiffPlaintiff2Name of Plaintiff in Caseӡ=O[d5U`xapbc;d ePlaintiff_LabelPlaintiffӡ=O[m7U` a b0che i kDefendantDefendant2Name of Defendant in Caseӡ=O[d5U`xa bchd eDefendant_LabelDefendantӡ=O[m7U`| aTbchei k chamber sizechamber sizechamber_sizeӡ=O[o5U`bc| dpefhl n ,"";"";"";"";"10";"100"ӡ=O[Combo18Table/QuerySELECT Articlebase.[Article number (code)], Articlebase.[Article numbesoft Access 14.0 Object Library*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\WINDOWS\system32\stdole2.tlb#OLE Automation*\G{00000201-0000-0010-8000-00AA006D2EA4}#2.1#0#C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlb#Microsoft Activer (text)] FROM Articlebase; 0;1440referrald"SELECT Articlebase.[Article number (code)], Articlebase.[Article number (text)] FROM Articlebase; ";"Articlebase";"";"Article number (code)";"Article number (text)";"PrimaryKey"d5U`<apb$ chd eCombo18_Label&Treat    5 !"#$%:'()+,-.012346789L;<=>?@ABCDGHIJMNOPQRSTUVK[Bs. [  4 e z  w 2 cx3lpqtuyz Automation`hADODB> AADOBuDDE1!D10-8DAA006D2EA4D1DProgram Files (x86)\C`ommon Ptem\ado\ms21QMicrosoft ActiveX Data Objects 2.1 LibraryKE Form_ObservausG" rm_pbsArva_iE@n@ USVJRNNSXZRESDZKSJLE_QAZJ@FZG28ASVJRN@SXZ*E@D@KJLE@QA@(JF@GB"H@1 XB,1A+( +B6IssuUand polsis828I3su8s E8n psiTabCtl26m?Text30m@Text32|!APage1d Bclaritylegal_Labeld EAG_Plaintiff_agreement_LabelAG-P:d6F@ZGA@RC$<< < areaGJR\oq99r;apPQLTIFLIAOBUUDOWDOZIHCHSMFNpP0L)I LI4`OBU !`WE`ZHCSMFq8o8 rQ@Module1G 2d4!1DMJVJSUMBSIEVGEHMQYFAEZCJAWVZJ1M@OOSMUSE`.G`/HQQYA"1CQ`AWJ1i"OJ! OOGeneral Case Characte@risticPBF#3G`1n`jrOl@PC!n )h`cQe 9jiUtRc7CTYCXNDIQYTKFEHYALNHDHFRWYFFC C 7Y` X`2DATROHAUN6D`F`sWB"FP Y-pR!AJoined NumbTer0J !i*! dN=m b"#s>UKSTQJEJRVIVEEMTYWNCLZARWPed case number$joined_case_number^ Bl:d5U`<abc0joined case number_Label$joined case number0joined_case_number_LabelaVLХ B i2U`daiOption8TA@OTcd5`Habc Label96another joined case number?EF``FormFooterzWw.-EE!ŨLlXP M>U S Q9E`R9I`onY཭6oUUDK6xME ReferralFrmdialogIssue (a  *\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.1#9#C:\PROGRA~2\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA7\VBE7.DLL#Visual Basic For Applications*\G{4AFFC9A0-5F99-101B-AF4E-00AA003F0F07}#9.0#0#C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Office14\MSACC.OLB#Microsoft Access 14.0 Object Library*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\Windows\SysWOW64\stdole2.tlb#OLE Automation**\G{00000201-0000-0010-8000-00AA006D2EA4}#2.1#0#C:\Program Files (x86)\Common Files\System\ado\msado21.tlb#Microsoft ActiveX Data Objects 2.1 Library  @8USVJRNNSXZRESDZKK[NSJLE_QAZJFZG014fbcbcd5"Form_Observations 8KPLOXIEBKGQZEEBUNVMTHFEZVATC024fbcbcd5]2Form_Issues and positions 8PQLTIFLIAOBUUDOWDOZIHCHSMFNG034fbcbcd5Form_Issue arear08MJVJSUMBSIEVGEHMQYFAEZCJAWVJ044fbcbcd5Module1JHi8CTYCXNDIQYTKFEHYALNHDHFRWYFF054fbcbcd5%BForm_General Case Characteristics`Y 8UKSTQJEJRVIVEEMTYWNCLZARWPMJ064fbcbcd5?0Form_Joined Case Numbers6x`H0xiE4LdiMN@`YtJE9Z!'h| DJ}dd,hAAccessVBAWin16~Win32Win64xMacVBA6#VBA7#db1stdole`ADODBsForm_Observations`y _EvaluateSave_Record_ClickErr_Save_Record_ClickYDoCmdƧ DoMenuItem&e acFormBar acRecordsMenu6 acSaveRecordj acMenuVer70XExit_Save_Record_Click?YMsgBoxRErro Description Click_to_Start_New_Record_Click|#Err_Click_to_Start_New_Record_Click|r stDocNamezstLinkCriteriaYOpenForm$Exit_Click_to_Start_New_Record_Click}Command9_Click\Err_Command9_Click'Exit_Command9_ClickRXCommand10_Click%Err_Command10_ClickExit_Command10_ClicktCommand11_ClickmErr_Command11_Clickw1Exit_Command11_Clickreturnobs_ClickQErr_returnobs_ClickExit_returnobs_Click'Form_Issues and positionsUObservations_link_ClickErr_Observations_link_ClickExit_Observations_link_Clickreturnpositions_ClickErr_returnpositions_Click+Exit_returnpositions_Clickf{finishpositions_Click Err_finishpositions_Click.Exit_finishpositions_ClickNew_Issue_ClickErr_New_Issue_ClickbExit_New_Issue_Clickwclose_form_Click= Err_close_form_ClickExit_close_form_ClickXCommand50_Click(Err_Command50_ClickExit_Command50_ClickhForm_Issue areafIIssuesandpositions_link_Click !Err_Issuesandpositions_link_Clickޙ"Exit_Issuesandpositions_link_Click[Nreturnissue_ClickErr_returnissue_ClickExit_returnissue_Clickfinishissues_ClickErr_finishissues_ClickwExit_finishissues_ClickModule1bstValue stValueissue$stValueissueposition{stValuelegissueposstValueobservationspNstValuereferralIk ReturnstValue4Forms Issue areaU case numberReturnstValuerV<ReturnstValuereferralreferralmtext22r SetStValueuGeneral Case Characteristics4SetStValuereferralReturnstValueissueposition?Issues and positions:Text30sSetStValueissue!ReturnstValueissuerets^ReturnstValueobservations? observations_s legal issueTiSetStValueissuepositionrText32sReturnstValueissuepositionretտReturnstValueIssueandpos SetStValueobservationssReturnstValueobservationsret`DatasaveqstsqlfList44K[v.~T(Judgment TitleDate of Judgment PlaintiffType of Plaintiff DefendantType of DefendantText54jsCombo40U& chamber size(Combo18%RunSQLDatasavereferralהstsqlref Referral Datereferring courtuCombo8 Closeform: DatasaveIssue@ stsqlissueissue area (key word)!DatasaveIssuepositionؾstsqlissuepositionhText35!sAG-Plaintiff agree\Text37#sCombo61&Combo65&Combo59&DatasaveObservationstsqlobservationobservation sourceOCombo29&observation position@Combo23&Combo333&Combo19%!Form_General Case CharacteristicsţCmbfirstname_Click Text52hs CmbfirstnameHValueKCmblastname_Clickj CmblastnameO{Combo18_AfterUpdateeErr_Create_Ref_ClickGText44Es acFormAdd Exit_Create_Ref_Click' Form_Load{Form_Joined Case NumbersCommand4_ClickIZErr_Command4_ClickScreenIPreviousControlSetFocusFindNextuExit_Command4_Click?!Command5_ClickYErr_Command5_Click$Exit_Command5_ClickOY%y article baseӡ=O[o5U`bsc| d8e4fhl n ,"";"";"";"";"10";"100"z\AŌ+6Combo40chamber numberTable/QuerySELECT [chamber name].[chamber name (number)], [chamber name].[chamber name (text)] FROM [chamber name]; 0;1395p"SELECT [chamber name].[chamber name (number)], [chamber name].[chamber name (text)] FROM [chamber name]; ";"chamber name";"";"chamber name (number)";"chamber name (text)";"PrimaryKey"d5U`<a8bchd e$chamber name_LabelChamber name$chamber_name_LabelDh`J*ͳBn3U`a bcdhj List44"coder (last name)Table/Query|SELECT coder.[name (number)], coder.[name (text)] FROM coder; 0;840eMy2I/3d5U`xabtchd ecoder_Label Coder6qnMT)d5U`<aXb<chd eLabel568Advocate General's Last Nameba(0`DESTm7U`aXb chi k Text54AG (last name)ba(0`DESTd5U`<aTbDchd e$chamber size_LabelChamber size$chamber_size_Labelba(0`DESTo5UcLdXeP fhl n "";"";"10";"100"(ba(0`DESTCmblastnameTable/Query߸SELECT [General Case Characteristics].[AG (last name)] FROM [General Case Characteristics]; "[Event Procedure]o5U`bc dP e@ fhl n,"";"";"";"";"10";"100"<@%`I Type ofPlaintiff"Type of PlaintiffTable/QuerySELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; 0;2010 Type_ofPlaintiff"SELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Li Y @ @llllllll l l  l  l  l l ll( ȤYT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp YVh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh@}YbAP@bAP@NationsVh0000000000. {Z@}@~sq_fReferralVh @@4MR2KeepLocal TH<<<<<<: `qA@IuA@~sq_fTreaty article at issueVh@34MR2KeepLocal TfZZZZZZX `K[LLL<0<4<8<<<N0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9} h @`kh ,``kl`0xs `2tmb 8`kp! >0`kt/ D`( kx=`0x`2t J` k|N%@0h % %Xp@ "(&@x @h @X @H @8 @( @$ @ @0 @H @ 0(&@p @H` @`P @x@ @0 @, @ @ @ @ (&@x @8h @d @ T @PD @h4 @$ @ @ Ph8(&@x X@h @d @T @D @4 @ $ @ @ pX p (&@p @ ` @( P @@ @ @0 @, @  @ @ @ p (&@x @ h @d @ T @ D @0 4 @H $ @ @ Xp@h @$*\Rffff*0D404f3d24*\R0*#14*\R0*#19*\R0*#13*\R1*#25*\R1*#98*\R1*#99*\R1*#148<@DHLPvTXp\t`drhzlptx\3DroR;ONΦΏn   !"#$%&'()*+,-./0123=>? I J K O O O O O O O& O' O( O) O* O+O,O-O.O/O0O1O2O3O4O5O6O7O8O9O:O;O<O=O>O?O@     456789:;<)@)A)B,C,D,E=F=G=HCLCMCNMOMOMOQOQO QO O O O OOOOOOOOOOOOOOOOOOO O!O"O#O$O%OAOBOCODOEOFOGOHOIOJ      other&y  179178i175173172171170169 LVAL NY  Y d clarity (number)clarity (text);;~6j/7@ /7@~sq_fIssues and positionsVh[R-4MR2KeepLocal T`TTTTTTR `׸ 7@׸ 7@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVh_4MR2KeepLocal Tpddddddb `z 7@z 7@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vht @4MR2KeepLocal T||||||z ` 7@< 7@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo40Vhy @4MR2KeepLocal T||||||z `4p-7@4p-7@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ˓7@v˓7@agreementVh@@@@44444442 @Hl7@io)7@coderVh@888,,,,,,,* @!c7@hD7@clarityVh@<<<0000000. @},7@-7@issue areasVh%@DDD88888886 @.V)7@_7@chamber nameVh7@FFF:::::::8 @a'@a'@~sq_fObservationsVh @4MR2KeepLocal TPDDDDDDB `}p'@p'@~sq_fchamber compositionVh8 @4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `w)]IT'@)]IT'@chamber compositionVh<@ TTTHHHHHHHF @t{iQ'@{iQ'@Issues and positionsVh@VVVJJJJJJJH @s;'@;'@General Case CharacteristicsTreaty article at issueVhMR2ZODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUID" < p^X[General Case Characteristics].[case number] MR2ZODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUID" < p^X[General Case Characteristics].[case number] MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID     UIH>2,aE7@clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text) IH>2,& clarity (number)        0  m U)ēL(HZ͆"clarity (text)       m   :I'7r       &&& & & & & & && & & & & & & & & & & & & & & &  &  &!  &" & &# &% && &' &( &) &* &+ &, &- &$ &. &0 &1 &2 &3 &4 &5 &6 &7 &/ &8 &: &; &< &= &> &? &@ &A &B &C &D &E                      &9                    !  "  # $ % & ' ( ) *,-./0123456 7 8 9 : +           !"#$%&'()*+ , - . / 0123456789:<  d Article number (text)ArticlebaseArticle number (text)Article number (text)ZDD  !Article number (code)ArticlebaseArticle number (code)Art ggg177P*z5εkkkkkkkkkkkkkkkkk& aA~@722/71Whether an 'import procedure' such as that described by the national court, is incompatible with Article 85 of the Treaty or whether it comes within the exemption conferred under Reg No 67/67? =31/71 -Neither the Articles nor the Resolution adopted by the Council and Government Representatives of the MS on the establishment of an economic and monetary union can be interpreted as imposing on MS a prohibition against altering the parity of the rates of e9/73Do Ars 5 and 107 of the Treaty impose on MS a prohibition against altering the parity of the rates of exchange for their currency otherwise than by establishing a new fixed parity?@=So long as the charge attracts corresponding benefit from the services provided by the authority for those who pay it it does not violate the provisions of the Reg.2Such a tax can only be contrary to the provisions of the reg if it appeared to be a method of reducing the amount of such refunds.2/73Under what conditions can a tax such as the one under dispute be considered contrary to the provisions of Reg 359/67/EEC?JJBBF=The imposition of such a charge does not in itself constitute an infringement of the principle of Community preference.2An internal tax which is imposed on national products alone on completion of contracts to which they are subject and which is designed to provide funds to aid national production does not constitute a charge having equivalent effect to a customs duty.2/73Can an internal tax imposed on national products alone on completion of contracts to which they are subject and which is dsigned to provide funds to aid national production be considered a charge having equivalent effect to a customs export duty?F=By virture of Article 12 of the same Regulation, minor children or dependent children of those workers should also enjoy equality of treatment with nationals in this field.3Article 12 of the said Regulation embraces measures provided by national legislation which allow the h andicapped to realize or improve their aptitude for work, insofar as such measures concern the children of workers.76/72Does Art 12 of Reg 1612/68 confer equal treatment on children and dependents of workers?F=This head of claim should be dismissed.3The remaining heads of claim are dismissed.51/72Did the Parliament fail in its duty of assistance and aid towards an official finding herself within the conditions for application of Art 76 of the Staff Regulations?!xxnnAAAA?F=Since the Decision was directed to a MS it is a question of national law whether in order to suspend the duty to intervene anchored in Art 7 of Reg 120 further national measures were required.2The sole effect of that Decision was to authorize the MS to whom it was directed to require the measures sanctioned therein to be adopted by its competent authorities.72/72What interpretation should be given to the effect of the Commission Decision of 8 May 1969?F=t1t1t F=l1l1l F=~hgdf1iopiqqq3''%  }ll3wt2 |t1pa2 {ee2qqpp1""  zI1jjg1  xii2pppggg""" TYt^H+΄     fffff`wwwwwwwwwwwwvfffffffffgffffffff`wwwwwwwwwwwwvfffffffffgxfffffff`wwwwwwwwwwwwwwwfffffffffwxwwwwpwwwwwwwwwwwwwwwwwvffffffffwwwwwwwwwwwwwwwwwvffffffgwwwwwwwwwwwwwwwwvffffffwwwwwwwwwwwwwwwwwvffffffwwxwwwwwwwwwwwwwwwvfffvffwwwwwwwwwwwwwwwwwfffffgwwwwwwwwwwwwwwwwwwwfffffgwwwwwwwwwwwwwwwwwwwvfffwwwwwwwwwwwwwwwwwwwfvfwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwgwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwxwfwwwwwwwwwwwwwwwwxwfffgwwwwwwwwwwwwwwwwfffffwwwwwwwwwwwwwwwwxfffffffffwwwwwwwwwwwwwxwwffvfgffvgfffffffgwwwwwwwwwwwwxwvfffffvfffffffffggwwwwwwwwwwwwxwwvffgwwwfffffffffgwwwwwwwwwwwwwwvffgwwwfffffffffffwwwwwwwwwxwwwwwwwgvfvfffffffffffgwwwwwwwwxxwwwwwwvgvfffffffffffdon't know8SwedenFinland Austria Portugal Spain  Greece United KingdomIrelandDenmarkItaly GermanyLuxembourgThe NetherlandsBelgiumFrance RYN||Y Y Y  Y @Y ,Y (Y ( FlagsGroupCategoryIDIdName"Object Type GroupObjectIDPosition(,(,|,((,(,|,(YYGroupCategoryIDId LVAL NMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID*    UbJfG=x~1W1@Articlebaseo?BPǭJ,bJfG=xArticle number (code)E]LMwJbJfG=xArticle number (text) bJfG=x0*Article number (code) 3      0  m o?BPǭJ,0*Article number (text) 1      m  E]LMwJ LVAL' q@@@xxϳ ) d =A@>>22222220 @MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthMR2ValidationRulMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRMR2 GUIDNameMap gID1ʲÒ)  Utדf@&DJ1@General Case Characteristics+̶Lޕ{tדf@&DCase NumberWrJK\0Btדf@&DJudgement TitleO5pdF[tדf@&DDate of Judgement:7FɈ%tדf@&DPlaintiffٰhN B:Ftדf@&DDefendant{Vaz KS%tדf@&DAdvocate General႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizeMR2 GUIDNameMapR Z fFfu \. & Uk#yM{*JKR|DS-@ObservationsRiMC;Lk#yM{*JKRcase number(ZrO`L1Zk#yM{*JKRobservation sourcevgiG<jk#yM{*JKRobservation MR2 GUIDNameMapR Z fFfu \. & Uk#yM{*JKR|DS-@ObservationsRiMC;Lk#yM{*JKRcase number(ZrO`L1Zk#yM{*JKRobservation sourceMR2 GUIDNameMapR Z fFfu \. & Uk#yM{*JKR|DS-@ObservationsRiMC;Lk#yM{*JKRcase number(ZrO`L1Zk#yM{*JKRobservation sourcevgiG<jk#yM{*JKRobservation positionMR2 GUIDNameMap  hiQJx  Uʞ*7@ ^~y-Ty5-@Treaty article at issuemNPDjʞ*7@ ^~y-case number%>CZPŌ6ʞ*7@ ^~y-treaty article at issueMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID    UQIptς6Q@Nations~2XpKU<=QIptςReferring Nation?@ABCD        !" #!$"%#&$'%(&)'*(+),*-+.,/-0.1/2031425364758697:8;9<:=;><?=@>A?B@CADBECFGHIJKLMNO P Q R S TUVWXYZ[\]^_`abcdef g!h"i#j$k%l&m'n(o)p*q+r,s-t.u/v0w1x2y3z4{5|6}7~89:;<=>?@AB      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>7777777777 7 7 7 7 7777777777777777777 7!7"7#7$7%7&7'7(7)7*7+7,7-7.7/707172737475767778797:7;7<7=7>7?7@ 7A 7B 7C 7D       !"#$%&'()*+,- .!/"0#1$2%3&4'5(6)7*8+9,:-;.</=0>1?2@3A4B5C6D7E8F9G:H;I<J=K>L?M@NAOBPCQDRESFTGUHVIWvXvYvZv[v\v]v^v_v`v av bv cv dv evfvgvhvivjvkvlvmvnvovpvqvrvsvtvuvvvwv xv!yv"zv#{v$|v%}v&~v'v(v)v*v+v,v-v.v/v0v1v2v3v4v5v6v7v8v9v:v;v<v=v>v?v@vAvBvCvDvEvFvGvHvI      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCD P cUkkkkk k!  ZZZZZZZZZZ Z Z  mmmmmmmmmm m  !!!!!!!!!! !  HHHHHHHHHH          IIIIIIIIII I      ! " # $ % & ' (J)J*J+J,J-J.J/J0J1J 2P3P4P5P6P7P8P9P:P;P <U=U>U?U@UAUBUCUDUEU FU GxHxIxJxKxLxMxNxOxPrQrRrSrTrUrWrXrYrZr [r \#]#^#_#`#a#b#c#d#e# f_g_h_i_j_k_l_m_n_o_ p_ qrstuvwxyz { |w~wwwwwwwww w  fffffffff                  cccccccccc c c c  !"#$% &k'k(k)k*k+k,k-k.k/k 0k 123456789: ; < = >?@ABCDEFG H IJKLMNOPQR S TUVWXYZ[\] ^ _`abcdefghijklmnop qrstuvwxyz |}~                  r @gggggggg g g g g g iQ^JmYdbkWYfkiQfdimk kMiYfmk kvkiQ^mJL^QkLYx+LYxSdi`fiQSQiQbMQkMs+mL^MWJimmQ`f^JmQkOdM+hivkJqQJkmJL^QkiMOdM+mL^`o^dM\OdM+mL^fidfQimYQkOdM+mL^fidfQimvMJmQUdiYQkY`+hivJqJY^`Jk\kY`+mL^Ybfom`Jk\^LsYx+mL^qJ^^km`^L^+hiv^L^^Ykm`^L^+hivokQi^L^^Ykm`^L^+mL^^JLQ^kYxQk`^L^+mL^`JY^YbU^JLQ^fiQSQiQbMQk`^L^+mL^iQffidfQimYQk`^L^+mL^okQikYxQk `kvkJMMQkkdL[QMmk`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfk`u+mL^Y`QuMd^k!bdi`+mL^`o^dM\"dU+mL^mQ`f#dU+mL^qJ^oQkJbO^JLQ^k$fis+mL^WYkmdiv%fis+mL^^dU&kmv^+hivMJimMdbmid^fidfQimYQkkmv^+hivMJimifmfidfQimYQkkmv^+hivMJimkQMmYdbfidfQimYQkkmv^+hivMdbmid^fidfQimYQkkmv^+hivMdbmid^fidfQimYQkfJiJ`kmv^+hivSY^^^kmfJiJ`kmv^+hivfJiJ`LvdL[QMmmvfQkmv^+hivkQMmYdbfidfQimYQkkmv^+hivkQMmYdbfidfQimYQkfJiJ`kmv^+mL^`o^dM\ mL^Mdbmid^kmv^Qk mL^Sdbmk mL^^JbUSdbm mL^^JbUoJUQk mL^kQMmYdbkmv^QkmL^kmv^Qkms+hivSYQ^OYbSdokvkiQUYbSdJMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSd okQiOQSYbQO r R<1@@E1@ArticlebaseVh@ uDDD88888886 @*8R-@9R-@~sq_fTreaty article at issueVh @O4MR2KeepLocal TfZZZZZZX `q@r@~sq_fIssues and positionsVh @4MR2KeepLocal T`TTTTTTR `J|d@dmf@~sq_fIssue areaVhb@&4MR2KeepLocal TL@@@@@@> `$U*@V*@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVhU#Ёy4MR2KeepLocal Tpddddddb `j @j @~sq_fReferralVh @q4MR2KeepLocal TH<<<<<<: `s6 @$m @~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@{4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `YbAP@n\@NationsVh!@o<<<0000000. @.N  eGeneral Case Characteri  d chamber name (text)chamber namechamber name (text)chamber name (text)~X@@  !chamber name (number)chamber namechamber name (number)chamber name (nsecond chamberrˏNGeneral Case CharacteristicsTreaty article at issueGeneral Case CharacteristicsIssue areaGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsGeneral Case Characteristicschamber compositionGeneral Case CharacteristicsObservations gg 33 (annulments),<LVALжl"ΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖ6 ̈́ 0 00000 ̆ > p pp ʢB Ɏ H HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH      ffffffff`[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?][I[Iss[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreem[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?][[Is[Issues and positions].[legal issue][General[Issues and positions].[legal issue][General Case [Issues and positions].[legal issue][General Ca[Issues and positions].[legal issue[Issues and positions].[legal issue][Gen[Issues and positions].[legal issue][General Case [Issues and positions].[legal issue][Gen[Issues and positions].[legal issue][General Case [Issues and positions].[legal issue][General Ca[Issues and positions].[legal issue][General Ca[Issues and positions].[legal issue][General [Issues and positions].[legal issue][General Case Cha[Issues and positions].[legal issue]Articlebase.[Article number (textArticlebase.[Article number (text)]Articlebase.[Article number (cArticlebase.[Article number (text)]Articlebase.[ArArticlebase.[Article number (text)]Articlebase.[Article number (code)][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff][chamber name].[chamber name (text)][chamber name].[chamber name (number)][General Case Characteristics].[AG (last name)][chamber composition].[judge (first name)][chamber composition].[judge (last name)][General Case Characteristics].[AG (first name)][General Case Characteristics].[AG (first name)][Nations].[Referring Nation Name][Articlebase].[Article number (text)][Articlebase].[Article number (code)][Articlebase].[Article number (text)][Articlebase].[Article number (code)]sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] v1@# OOrcTEN  ^@ chamber compositioncase numberGeneral Case Characteristicscase numberV@f@ Treaty article at issuecase numberGeneral Case Characteristicscase number^HH@ Referralcase numberGeneral Case Characteristicscase numberx@*`@ Issues and positionscase numberGeneral Case Characteristicscase numberXBL@ Issue areacase numberGeneral Case Characteristicscase number|D.cbasonka @pCliu  perakis murrah meiselshanklaK[NhTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<d\<:@%PT:X%h$ Th $T LP $g  `ics,Issues and positions Obsͬ cF.XϙFormHeaderDetailmcase_numbercase numbermissue_area__key_word_issue area (key word)FormFooterd Label7h returnissueh  finishissuesd  case_number_Label5,HP LaserJet 5Si\\MCFR1F28\MCFR1P33MCFR1P33d2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`̙FormHeader4Q O~/"je<`>H %  2 "  (H `h px "    "  0 HP X`p xxh]@]XIssues and positions'< < > $B@@| 4!6A@2pohpX $B@Bj@|80 4!6A@2o]]Issues and positions'<shel < > $B@@| 4!6A@2ioxAttribute VB_Name = "Form_Issue area" Bas0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED7%K[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```0T @0P @00L @H0< @08 @0( @x0 @0 @0 @P1 @0 @ 1 @1 @81 @1 @1 @h1 @1 @1 @@2x @1t @2d @1` @(2\ @p2L @2H @X28 @2( @2 @03 @2 @3 @2 @3 @`3 @ @H3 @x3 @ @ h844054 h:l %|:%$ T $ L| $haXH:8 (:% :%$$ T$ $ L $a: :%:%$ T $ L $axh:X H:%,0:4%D$ TD $0 L, $a: :%:%$ T $ L $a:x h8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a(: :%:%$ T $ L $a: X:\%lp:t%$ T $p Ll $XaH8:(`1h)`,dPL8plXdPL8t`\H|h$ D06HH8x8(XH(xhHh(&'<%lhFT%d$ `d dd, lh\TdPL8t`\H|h$ D0,dPL8plXx8(XH(xhHh(H8l:(!8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :"%:%$ T $ L $a: xH:L#%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :$%:%$ T $ L $a:`1h) dPL8t`\H6x8(&'<%lhFT%d$ `d d, lh|dPL8t`\Hx8(l4)'X%h$ `h ,hu$4( lhp:(8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :%:%$ T $ L $a:x`1h)dPL86 x&'<%lhFT%d$ `d d, lhDdPL8x\@:(%8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: : %:%$ T $ L $a: xH:L&%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :'%:%$ T $ L $a: h:l(%|:%$ T $ L| $haXH:8 (:2% :%$$ T$ $ L $a.K[N  58E3CF} |GlobalSpacIFalse dCxtablTru Predecl1dId"Ex0pose_TemplateDerivCust0omizD$Option Combp@ DaT 0 P&* Sub sandCis_link_Click() On Error GoTo// Dim stDocAs Sng L3Critna C): ) )loCmd.OpenA, AstI'Exit0:  H rr MsgBoxAI.DescriaResu Endkretur|nih A1DLCl6C @O =:fi:h:sMPPAPPria.w.. M/C @O =:f xME (S<S<S<<N0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9} ^p`<`> ervations*Joined Case Numbersd j p0 vp |`<st_n`>AG%p\ "  (@ X` hp "   d|this macro moves the coder to the issue area form "    0 8"@H of chamber and compositionSetStValuechamber () !F P px  "    "  ( 0H `h px x`h]@]X Observations'<@ < > $B@@6b |` 4!6A@2bxoppf` $B@BhH|@f8 4!6A@2h ol $B@Bn|l 4!6A@2nor ( * , . $B@&t|rx 4!6A@2t`oX0xH ( * , . $B@&z |x 4!6A@2zop~]] Observations'< < > $B@@|~ 4!6A@2poh`Attribute VB_Name = "Form_Issues and positions" " Bas`0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobaluSpacIFalse dCreatablTru Pre decla&9R @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @           ! "!#"$#%$&%'&(')(*)+*,+-,.-/.0/102132435465768798:9;:<;=<>=?>@?A@BACBDCEDFEGFHGIHJIKJLKMLNMONPOQPRQSRTSUTVUWVXWYXZY[Z\[]\^]_^`_a`bacbdcedfegfhgihjikjlkmlnmonpoqprqsrtsutvuwvxwyxzy{z|{}|~}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~NNN N N N N NNN N N NNNNNNNNNNNN N!N"N#N$N%N&N 'N!(N")N#*N$+N%,N&-N'.N(/N)0N*1N+2N,3N-4N.5N/6N07N18N29N3:N4;N5<N6=N7>N8?N9@N:AN;BN<CN=DN>EN?FN@GNAHNBINCJNDKNELNFMNGNNHONIPNJQNKRNLSNMUNOVNPWNQXNRYNSZNT[NU\NV]NW^NX_NY`NZaN[bN\cN]dN^eN_fN`gNahNbiNcjNdkNelNfmNgnNhoNipNjqNkrNlMR2KeepLocal Th\\\\\\Z `ޤC@|AC@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo63Vh @4MR2KeepLocal T||||||z `S Y00NY  Y Y  Y  Y  Y Id LValueObjectGuidObjectNameProperty ValueYYYId$ObjectGuidProperty$ObjectNamePropertyRʱ>o@ʱ>o@Joined Case NumbersVh8MR2GUID$ OfE}PP HHHHHHHF @;o@;o@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ;o@;o@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` k;o@k;o@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl vj:o@:o@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh @{4MR2KeepLocal T `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@m4MR2KeepLocal Txllllllj `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo61Vh @Z4MR2KeepLocal Txllllllj `R,:o@R,:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh @X4MR2KeepLocal Txllllllj `,Ζl@OЉΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vhl @4MR2KeepLocal T||||||z `Ζl@ TΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `Ml@Ml@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `MR2GUID$ OfE}PP :case number wŮ{k@a\H*$joined case number HI~AӇ^MR2 GUIDNameMapn -̷  4JNRVgo to form f[Combo18]<7Issue area010!or issue areaIssue area000!8ZRetrieve data in issue areaReturnstValue ()(d|this macro retrieamber () !>Zclose form chamber compositionClose33!2D J0 P`<`> VxME (S<S<S<<N0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9}  @ 8`<`>  4JNRVgo to form f[Combo18]<7Issue area010!or issue areaIssue area000!8ZRetrieve data in issue areaReturnstValue ()(d|this macro retrieamber () !>Zclose form chamber compositionClose33!2D J0 P`<`> V%'K[n  ^ \ "  8@ HP` h"px  $%\ "  8@ HP` h"px  $  defghijklmnoprz{d mdmdmmdoodhhhddodod@h 1pdefghijklmnoprz{  defghijklmnoprz{d mdmdmmdoodhhhddodod@h 1pdefghijklmnoprz{23:m4n2o2p5r35 "   (0 8@P X"`h  p   "     0 8"@H  P `h px x"h ( * , . $B@&\C0@|8"0 4!6A@2r0o@:]]General Case Characteristics'<ns < > $B@@0-B(| : 4!6A@2BoF $B@B;H|F 4!6A@2HoL $B@BzijMS Sans Serif{5`FormHeaderTǰO[` Text99PǰO[m7U`aTbche9i kReferral DateShort Date99/99/00;0;_Referral_DateXǰO[d5U`abDchd e&Refee and position to enter another recordIssues and positions000!HRetrieve data in issue and positionReturnstValueissuepositionret () Nx|pLh 4!6A@2NPoH0R8]p] Observations'<? < (6 m @ @ @      K[2 "  (H `h px "    "  0 HP X`p xxh]@]XIssues and positions'< < > $B@@| 4!6A@2pohpX $B@BX@|80 4!6A@2B@o]]Issues and positions'< < > $B@@| 4!6A@2oxAttribute VB_Name = "Form_Issue area" Bas0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF} |GlobalSpacIFalse dCxtablTru Predecl1dId"Ex0pose_TemplateDerivCust0omizD$Option Combp@ DaT 0 P&* Sub sandCis_link_Click() On Error GoTo// Dim stDocAs Sng L3Critna C): ) )loCmd.OpenA, AstI'Exit0:  H rr MsgBoxAI.DescriaResu Endkretur|nih A1DLCl6C @O =:fi:h:sMPPAPPria.w.. M/C @O =:f xME (S<S<S<<N0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9} ^p`<`> ervations*Joined Case Numbersd j p0 vp |`<`>%p\ "  (@ X` hp "   d|this macro moves the coder to the issue area form "    0 8"@H of chamber and compositionSetStValuechamber () !F P px  #LVAL @ @ @ @tvwu    !!!!!""""####$$$$%%%%''qJmYdbk2"+kh+SmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ2JimYM^QLJkQ2MWJ`LQiMd`fdkYmYdbUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJYkkoQkJbOfdkYmYdbk`kvkJMMQkkdL[QMmk`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfkbJmYdbk2dLkQiqJmYdbkiQSQiiJ^miQJmvJimYM^QJmYkkoQJMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSd okQiOQSYbQO \D @ $B@@6b |` 4!6A@2bxoppf` $B@BhH|@f8 4!6A@2h ol $B@Bn|l 4!6A@2nor ( * , . $B@&t|rx 4!6A@2t`oX0xH ( * , . $B@&z |x 4!6A@2zop~]] Observations'< < > $B@@|~ 4!6A@2poh`Attribute VB_Name = "Form_Issues and positions" " Bas`0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobaluSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Exe_Template DerivCustomizD$O 8CB0 9CB0 1CB0 2CB0 6CB0 7CB0 0CB0y article at issue.Trea 21CB0 19CB0 17CB0 14CB0 13Cp Comp@ DT P&* Sub Observa_link_Click() On Error GoTo_) Dim stDoc As Sng BL0Critha 6goCmd.Open, AstI%Exit-:'B rr\ MsgBoxB.De0scriYCResu E@_Kbreturna A0DIClo@AA @ e@?finish?RRy "@rNew#9?mDoMenuItem aBcadBar,@Records0SaveCfacVer70  %_$C$#cY_f##'# #$$:$m 50G#gaO^, ? i__ /nZ:$m 50G#gaO^, ,[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ""',' ""',' ""',' "" ',' "" ',' ""',' ""',' ""')'  $B@iXSave record in observation]Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[agreement with ECJ],[clarity of position]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' "" ',' """')'  $B@ixpAttribute VB_Name = "Module1" Option Compare Da@tabase`Explicit  Pub stValue As$ Sng 2iss +  {  g T TTTTTTTTTTTTA ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȤ-ǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐ}iVVVVVVVC/ Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoVh Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh lT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp lWh aVh aT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp aWh MVh MT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp MWh IVh IT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp IWh HVh HT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp HWh GVh GT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp GWh FVh FT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp FWh DVh DT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp DWh CVh CT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp CWh AVh AT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp AWh @Vh @T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp @Wh =Vh =T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp =Wh <Vh <T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp <Wh 6Vh 6T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Yz|N| Y Y Y Y  Y ,Y (Y ( FlagsGroupIDIconIdNameObjectIDPosition,(,((,,(,((,YYGroupIDId      dbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQYkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk}}}}absherN  om #comj@ comMSysObjects### omCStr(}}}}cannonN}}}}carrubbaK[pp ,>F< p6<, , tx(p\<,8$  pl@@ustomizD$Op Comp@ DT P&* Sub Observa_link_Click() On Error GoTo_) Dim stDoc As Sng BL0Critha 6goCmd.Open, AstI%Exit-:'B rr\ MsgBoxB.De0scriYCResu E@_Kbreturna A0DIClo@AA @ e@?finish?RRy "@rNew#9?mDoMenuItem aBcadBar,@Records0SaveCfacVer70  %_$C$#cY_f##'# #$$ion () !6lSet va$q`$`$`$ `$ ` of chamber and compositionSetStValuechamber () !F$9 `$a `$ `$`$`$`$)`$Q`$y`nrU h$`x$A`| $` n rU !Y1'9' (a: xH:L&%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :'%:%$ T $ L $a: h:l(%|:%$ T $ L| $haXH:8 (:2% :%$$ T$ $ L $a: :)%:%$ T $ L $axh:X H:+%,0:4%D$ TD $0 L, $a:$ b h<l\@ L` $L,)xd`LV:<%L:P%`d:h%x$ Tx $d L` $L,)xd`LzP$      0 8" @H  P `h `1h)@,dPL8t`\H|h$ D060x8(XH(xhH&'<%lhFT%d$ `d d@,lh8dPL8t`\H|h$ D0,x8(XH(xhH:(,8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :%:%$ T $ L $a: xH:L-%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :.%:%$ T $ L $a: h:l/%|:%$ T $ L| $haXH:8 (:0% :%$$ T$ $ L $a: :1%:%$ T $ L $axh:XH`1h)8dPL8t`\H|h$ 6*x8(XH(xhH&'<%lhFT%d$ `d d4, HV DY!N Y  Y d Y   Y PY   Y  Y  Y   Y junkcase numberlegal issue$observation source type of observerDobserver's position on legal issue$agreement with ECJ"agreement with AG&clarity of position\\\\ \\YPYYY@Issues and positionsObservations.Observationscase number.Observationslegal issuePrimaryKeyi\:8mQkm`JMid2'JO`YbOJmJJMMQkkfJUQkOJmJLJkQkSdi`k `dOo^QkiQ^JmYdbkWYfkiQfdimk kMiYfmk kvkiQ^mJL^Qk+kh+MMWJ`LQiMd`fdkYmYdb+kh+MMd`LdH2@+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld88:2$+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld8F_+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld>6^+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+M^Ykm>>2M+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk8+kh+MMd`Ld88:2%+kh+MYkkoQkJbOfdkYmYdbk+kh+M^Ykm>>c+kh+MiQSQiiJ^+kh+MMd`LdF6+kh+SMWJ`LQiMd`fdkYmYdbE+kh+SUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk`+kh+SYkkoQJiQJ2D+kh+SYkkoQkJbOfdkYmYdbkd+kh+SdLkQiqJmYdbkG+kh+SiQSQiiJ^7+kh+SmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ2JUiQQ`QbmOJimYM^QLJkQ2MWJ`LQiMd`fdkYmYdbMWJ`LQibJ`QHM^JiYmvJMdOQiKUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJYkkoQJiQJkIYkkoQkJbOfdkYmYdbk`kvkJMMQkkdL[QMmk`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfkbJmYdbk2iQSQiiJ^miQJmvJimYM^QJmYkkoQJMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSd okQiOQSYbQO UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkMWJ`LQiMd`fdkYmYdbUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ; @@@H @H  "(@ "@@@  }}}}}hays  L44444442 @y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@444444y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @/@/@ObservationsVhx@SFFF:::::::8 @t*@t*@Issues and positionsVh@ VVVJJJJJJJH @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@TBBB66666664 @ q @q @chamber compositionVh<@TTTHHHHHHHF @[ r@1%@Issue areaVh@}BBB66666664 @V+y@4C}%@ReferralVhS@>>>22222220 @SNF@O%@ObservationsVhn@FFF:::::::8 @P @%@Issues and positionsVh@VVVJJJJJJJH @Lſ@|:'@Treaty article at issueVhi@\\\PPPPPPPN @I2@I7%@chamber compositionVhB@TTTHHHHHHHF @ Iw"@{'@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@zz:::::::8 @n@J%@General Case CharacteristicsVh @hfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj..........,  {6xx N /   l Y 2 o\IƬƬƙ"r_K8888%taaaaaaNN27@7@General Case Characte Vh } Wh } T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp } Vh > Wh > T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp > Vh [Wh [T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp [Vh VWh VT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp VVh PWh PT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp PVh LWh LT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp LVh IWh IT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp IVh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp TT$+ڵ궝7ο۷="u lY@D@@HH` 8(q0  ^@ (HPDp?@ @@@@  avcPγ<)))))))))))))))) y  e R RRRRRRRRRRRRRRR? ˵˵˵˵˵˵˵ˢ +    z  yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyfeRQQQQQQQ>*zg T$+ڵ T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh YWh YT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp YVh :Wh :T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp :Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh ``````B$ΤΤΤΤΤΤΤΤΤΆhJ d .  ` `````B $ ˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒t V ,  ʦ > D Rǽ=======================================Y;F@zF@z gF@zF@z gF@zF@zF@zF@z gH@z gH@z gH@z gH@z gH@z gH@z gH@z gH@z gH@z gH@z gH@z gH@z gH@z g H@z g#}C #}C F@z gF@z g  Gcoder coder.[name (text)]2 gcoder.[name (number)]4 g  GJoined Case Numbers777   G  GNations !Nations.[Referring Nation Name]> gNations.[Referring Nation]9 g  Gnclarity clarity.[clarity (text)]7 gclarity.[clarity (number)]9 gn  Gnagreement### agreement.[agreement (text)]; g agreement.[agreement (number)]= gn  GOT1Type of Litigant111 T1n@z gT1`@z gOT1 T1 GType of Litigant111 n@z g`@z g  GOriType of Litigant111 rin@z gri`@z gOri ri Gchamber name))) H@z gL@z g  GlasGeneral Case CharacteristicsIII  as Glas as GlasGeneral Case CharacteristicsIII as^@z glas as G Issues and positions999   G   G- P&@OdQkmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJimDdSiQU88<>BF`QJbmWJmmWQMJbMQ^^JmYdbYbmWYkfidqYkYdbiQSQikQuM^okYqQ^vmdmWQQbmYiQhodmJkmY^^iQ`JYbYbUdbF>BFmdsWYMWmWQJOqJbMQSYuYbUiQ^JmQk$+OdQkmWQmQi` MWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkdbY`fdimk J^kdYbM^oOQJO`YbYkmiJmYqQMWJiUQkSdimWQfWvmdkJbYmJivQuJ`YbJmYdbdbmWQY`fdimSid`db`Q`LQikmJmQmdmWQdmWQi$OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3OdQkmWQmQi` ^QUYk^JmYdb dSkmJmQkYbJimFJbO868dSiQU<JbOJim<8JbO868dSiQU8>6FD8`QJbbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJkYmYkJSmQiMd``obYmv^JsWJkLQQbYbMdifdiJmQOYbmdYm$fOdQkmWQmQi` dSSQi `QJbmWJmJbdSSQiSdiYbmQiqQbmYdbdSMQiQJ^kYkMdbkYOQiQOmdWJqQLQQb`JOQJmmWQmY`QJmsWYMWmWQdSSQiYkOQkfJmMWQOLvmWQ`J\QidSmWQdSSQidiJmmWQmY`QmWQdSSQiYkiQMQYqQOLvmWQJUQbMv$9OdQkmWQmQi` dSSQi `QJbmWJmJbdSSQiSdiYbmQiqQbmYdbdSMQiQJ^kYkMdbkYOQiQOmdWJqQLQQb`JOQJmmWQmY`QJmsWYMWmWQdSSQiYkOQkfJmMWQOLvmWQ`J\QidSmWQdSSQidiJmmWQmY`QmWQdSSQiYkiQMQYqQOLvmWQJUQbMvv$mWJmJbdSSQiSdiYbmQiqQbmYdbdSMQiQJ^kYkMdbkYOQiQOmdWJqQLQQb`JOQJmmWQmY`QJmsWYMWmWQdSSQiYkOQkfJmMWQOLvmWQ`J\QidSmWQdSSQidiJmmWQmY`QmWQdSSQiYkiQMQYqQOLvmWQJUQbMvv$QJbmWJmJbdSSQiSdiYbmQiqQbmYdbdSMQiQJ^kYkMdbkYOQiQOmdWJqQLQQb`JOQJmmWQmY`QJmsWYMWmWQdSSQiYkOQkfJmMWQOLvmWQ`J\QidSmWQdSSQidiJmmWQmY`QmWQdSSQiYkiQMQYqQOLvmWQJUQbMvv$OdQkmWQmWQdiQmYMJ^J`dobmiQSQiiQOmdYbJim>B<dSiQU8>6FD8MdbkmYmomQJbJLkd^omQ^Y`YmsWYMW`JvbdmLQQuMQQOQOQqQbsWQbmWQmWQdiQmYMJ^fQbkYdbMdiiQkfdbOkmdmWQbJmYdbJ^dbQ$QMQYqQOLvmWQJUQbMvv$OdQkmWQmWQdiQmYMJ^J`dobmiQSQiiQOmdYbJim>B<dSiQU8>6FD8MdbkmYmomQJbJLkd^omQ^Y`YmsWYMW`JvbdmLQQuMQQOQOQqQbsWQbmWQmWQdiQmYMJ^fQbkYdbMdiiQkfdbOkmdmWQbJmYdbJ^dbQ$iiQOmdYbJim>B<dSiQU8>6FD8MdbkmYmomQJbJLkd^omQ^Y`YmsWYMW`JvbdmLQQuMQQOQOQqQbsWQbmWQmWQdiQmYMJ^fQbkYdbMdiiQkfdbOkmdmWQbJmYdbJ^dbQ$WQdiQmYMJ^J`dobmiQSQiiQOmdYbJim>B<dSiQU8>6FD8MdbkmYmomQJbJLkd^omQ^Y`YmsWYMW`JvbdmLQQuMQQOQOQqQbsWQbmWQmWQdiQmYMJ^fQbkYdbMdiiQkfdbOkmdmWQbJmYdbJ^dbQ$QkWvOiJo^YMJ^^v$OdQkmWQmWQdiQmYMJ^J`dobmiQSQiiQOmdYbJim>B<dSiQU8>6FD8MdbkmYmomQJbJLkd^omQ^Y`YmsWYMW`JvbdmLQQuMQQOQOQqQbsWQbmWQmWQdiQmYMJ^fQbkYdbMdiiQkfdbOkmdmWQbJmYdbJ^dbQ$isJkYkkoQO$WJkJimYM^Q88HLQMd`QJff^YMJL^QYbmWQYbmQibJ^^JsdSmWQ`Q`LQikmJmQkLvqYimoQdS`QJkoiQkJOdfmQOLvmWQJomWdiYmYQkdSmWQQQMdi`okmmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQLQiQUJiOQOJkJ^dbQMd`fQmQbm$WJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^UJmYdbkLvSJY^YbUmdSdisJiOmdmWQMd``YkkYdbmWQiQfdimkdbmWQOYkfdkJ^dSfd^vMW^diYbJmQOLYfWQbv^kJbOmQifWQbv^k$UWJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJOdfmYbU^QUYk^JmYdbmWJmiQOoMQOLv@6mWQkQMdbO`QbmfJvdimWQkJ^JivJ^^dsJbMQUiJbmQOmd`Q`LQikdSmWQmQJMWYbUkmJSSkQMdbOQOmdmWQQoidfQJbkMWdd^k$JWJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmJOdfmYbUsYmWYbmWQfiQkMiYLQOfQiYdOJ^^mWQ`QJkoiQkbQMQkkJivmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiF6DDFdbmWQhoJ^^YmvdSsJmQiYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$rk8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$ImdMd`fQmQbmJomWdiYmYQk$ILQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ UidobOk$ 'A(B C D E F G H I J K L M NHOHPHQHRHSHTHUHVHWH XH YXZX[X\X]X^X_X`XaXbX cX dX efghijklmn o p qrstuvwxyz { |}~  3333333333 3 3 3 FFFFFFFFFF F F F      %%%%%%%%%% %  `````````` `  aaaaaaa aaa a a LLLLLLLLLL L L WWWWW W W W W W W W bbbbbbbbbb b DDDDD D!D"D#D$D %D &D 'D (G)G*G+G,G-G/G1G2G 3G 4G 5M6M7M8M9M:M;M<M=M >M ?e@eAeBeCeDeEeFeGeHe Ie Je KuLuNuOuPuQuRuSuTu Uu Vu Wu XdYdZd[d\d]d^d_d`dad bd cd dgegfggghgigjgkglgmg ng opqrstuvwx y z{|}~        ~~~~~~~~~~ ~ ~        YYYYYYYYYY Y           NNNNNNNNNN N N N              !^"^#^$^%^&^'^(^)^*^ +^ ,-./012345 6 789:;<=>?@ A B C D EFGHIJKLMNO P QRSTUVWXYZ [ \]^_`abcde f hijklmnopq r s tuvwxyz{|} ~     C J JfJimSid`mWQiQko^mkdSJMWQ`YMJ^JbJ^vkYkYbmQbOQOmdiQqQJ^MQ^^o^dkQJkWkmJiMWQmMMdbmQbmkYbmWQfidOoMmYbhoQkmYdb`JvJMMdobmLQmJ\QbdSdmWQiMWJiJMmQiYkmYMkLvdmWQi`QJbkqYkoJ^`YMidkMdfYM$u JiQJim8:JbO@dSMdobMY^OYiDB:6DYbSiYbUQOYSJfQiYdOdS^QJqQsWYMWmWQkmJmQQbMdoiJUQkLvfJv`QbmdSmWQbQmiQ`obQiJmYdbdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbO^JkmkkYu`dbmWkMJbLQM^JY`QOLvsdi\YbU`dmWQik$JiQJim8:JbO@dSMdobMY^OYiDB:6DYbSiYbUQOYSJfQiYdOdS^QJqQsWYMWmWQkmJmQQbMdoiJUQkLvfJv`QbmdSmWQbQmiQ`obQiJmYdbdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbO^JkmkkYu`dbmWkMJbLQM^JY`QOLvsdi\YbU`dmWQik$JiQJim8:JbO@dSMdobMY^OYiDB:6DYbSiYbUQOYSJfQiYdOdS^QJqQsWYMWmWQkmJmQQbMdoiJUQkLvfJv`QbmdSmWQbQmiQ`obQiJmYdbdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbO^JkmkkYu`dbmWkMJbLQM^JY`QOLvsdi\YbU`dmWQik$JiQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BJiQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BJiQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BJbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BJbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BJbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BiQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BJiQJim8:8DF:<:>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$BJiQJim8:8DF:<:>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$BJiQJim8:8DF:<:>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$OdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$ . @tttttttt@@@Hv1bVVVVΑ  . I It T6     Rʱ>o@>o@Joined Case NumbersVh@TTTHHHHHHHF @;o@;o@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ;o@;o@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` k;o@k;o@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl vj:o@:o@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh @{4MR2KeepLocal T `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@m4MR2KeepLocal Txllllllj `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo61Vh @Z4MR2KeepLocal Txllllllj `R,:o@R,:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh @X4MR2KeepLocal Txllllllj `,Ζl@OЉΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vhl @4MR2KeepLocal T||||||z `Ζl@ TΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `Ml@Ml@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `6Q^vl@6Q^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo19Vh@4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `^vl@^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo23Vh@4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `   @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @       ! "!#"$#%$&%'&(')(*)+*,+-,.-/.0/102132435465768798:9;:<;=<>=?>@?A@BACBDCEDFEGFHGIHJIKJLKMLNMONPOQPRQSRTSUTVUWXYZ[\]^_` a d efghijklmnopqrstuvw x!y"z#{$|%  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 89CDEK/01234567;<=>?@ABGIJLMNOPU   %  !:   "#$%&'()*+,-FH.Q !S#T$R"QeCustom Groups,($$$ g`Queries$  } e myLQ d 7 V ) u H  } }L  }V  }  }Y  }R  }P }[ } } } }. } r }  }  } Group1&" Case"Favorites,($  } } } } } } }  !"#$%&'()*+,-./0123   #$%'''(((***,,,---...000666<<<= = = @ @ @AAACCCDDDFFFGGGHHH I!I"I#M0M1M2axayazdddeeel;llm;m;m;q; q;q;r;r;r;t;t;t;;2;3;4UBUCUDUTUUUVUoUpUqUUUUUUUUU,-./01567GHIRSTUVWXYZ[\]^_`abcdejklmnopqrstuvwxy  789.;5.;6.;7LILJLKPLPMPNRR R VRVSVTY;Y<Y=[U[V[Wrwrxry  ;;;;;;<;=;>;?;@;J;K;L    @R?n szObject = wszTableName OR szReferencedObject = wszTableNameLVAL<D( P zl PP p?` zP z0 z z/ ! z z z z z z z z  d AArticlebase.Article number (code)ArticlebaseAArticlebase.Article number (text)x zp z z z ( z<-zn@( z@ z X z8qa0' z8qacdArticlebase z z zh z( zU;1@Y~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18@ z  z( z 0 zx zEArticlebase.[Article number (code)] zEArticlebase.[Article number (text)]0 z  z8qa' z8qaxArticlebase  z  z  z( z z0 z  z z z ( z8 z@ zH zP zX z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z z0 z zx z` z z xr zh z r zh z  zz  z z0 zta@ z z0 z z z d0 z0 z z z0 zh zArticlebaseH zPrimaryKeyh z zv  zX zp z z z qz z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z 0 z z zH z zArticlebasePrimaryKeyxr z z z z zxr z z z z z0 zh zK[N  ̃4 4444> $B@@T|R 4!6A@2ToX $B@B0Z|X 4!6A@2Zpoh`Attribute VB_No5U`bcd efhl n,"";"";"";"";"10";"100"ǰO[ Combo8Table/QueryߢSELECT Nations.[Referring Nation], Nations.[Referring Nation Name] FROM Nations; 0;1440endreferral0"SELECT Nations.[ReferrharacteristicsDatasave () !RpSet data in general case characteristicsSetStValureferralpageturner2pagetuame = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTo_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu EndIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCritaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4? jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4?8h,23:m4n2o2p5r35 "   (0 8@P X"`h  p   "     0 8"@H  P `h px x"h ( * , . $B@&0@|8"0 4!6A@20o@:]]General Case Characteristics'< @H1 !rrr@L1 !Y/@P1 !/@T@ XA@\! < > $B@@_B(| : 4!6A@2RBoF $B@B802H|F 4!6A@26HoL $B@BzijMS Sans Serif{5`FormHeaderTǰO[` Text99PǰO[m7U`aTbche9i kReferral DateShort Date99/99/00;0;_Referral_DateXǰO[d5U`abDchd e&Refe@`ya@d9 y ppp@h1 !.@l9 a ttt)LVALNFD  <?      d /Nations.Referring Nation Nations9Nations.Referring Nation Name80 ]8@LM'Cp~.p~y Nationsh8X n\@E~sq_cchamber composition~sq_cCombo9  07[Nations].[Referring Nation]A[Nations].[Referring Nation Name] p~0| p~Nations   P  8@HPXxx      z   (~  0   d 0      Nations PrimaryKey v  qx h NationsPrimaryKey  @  X LVALN΃΃΃΃΃΃Μ b bb ̼ a a ˽ ʽʽʽʽʽʽr ! !! s mȿn)WWƒĻûû{o p  x " i>@X>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhrrrrrrrrrrp 5ͻ9@09@QuerygenfirstVh@@=&|@'`TTH<<<<<<: `<~9@9@Query1Vh@@&|@ 'RFF:......, `]8@]8@~sq_cchamber composition~sq_cCombo9Vh @4MR2KeepLocal Tthhhhhhf `}c"8@}c"8@Module1Vh0000000000. 2q7@Rq7@~sq_cObservations~sq_cCombo25Vh@W4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `N-l7@.l7@~sq_cObservations~sq_cCombo23Vh @4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z ` 7@7@~sq_cObservations~sq_cCombo19Vh@4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `t7@t7@Issues and positionsObservationsVhbFD F \  ? 8 p d Ichamber composition.judge (last name)%chamber composition0( Og>@ 'chamber composition }M9@O~sq_cchamber composition~sq_cCmblastname hQ[chamber composition].[judge (last name)]h'chamber composition h P8  8@HPXhP    z  P   d ,   %chamber composition  d  dp PrimaryKey]General Case Characteristicschamber composition;chamber compositioncase number v PPqPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP@ P0-8chamber compositionPrimaryKey8( PP P LVALN̔ ̔̔̔ : g 2>ΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈjL. p  x " t .  z 0 | R &  ȞȞȞȞȞȞȞȀb8p @5ͻ9@09@QuerygenfirstVh@@=&|@'`TTH<<<<<<: `<~9@9@Query1Vh@@&|@ 'RFF:......, `]8@]8@~sq_cchamber composition~sq_cCombo9Vh @T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(FD 3M \  ? 33383 3p333 d Kchamber composition.judge (first name)%chamber composition03(333 3>@33 3'chamber composition333 33}M9@Q~sq_cchamber composition~sq_cCmbfirstname3 h33S[chamber composition].[judge (first name)]h33'chamber composition 33h3 3P38 3 383@3H3P3X3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333h33P 3 3 3 3z  3P3 33 3 d 3, 3 3 3%chamber composition 3 d 3 dp 3PrimaryKey]General Case Characteristicschamber composition;chamber compositioncase number 33v 3333P3P3qP3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3@3 3P3033-83chamber compositionPrimaryKey3833( 333P3P3 3P33 3K[N\  6B  Y  B ( Y0Y@P X $`B  \\  >B  Y  < B ` Yhx  B  \  8B  Y   0(B X` h&  B  &  B   )  B   ( &  ( B   ` &   B 0 8  &@ P  xp] ] 8] ] `] (] PCTo send case number to issue area from general case characteristics  ") 'iH/To send case number to issue area from referral  ") 'i:To send data to referral from general case characteristics  ") 'i/Save data in general case characteristics tableP ""'i(Set value in referral form ""'i"Return value in issue and position  ") 'iSet value in issue area ""'iX0Return data in issue area to enter another issueP  ") 'ireturn data in observation  ")  ") 'iset data in issue and position ""' ""'iH7return data to issue and position to add another record  ") 'i5return data to issue and position to add first recordP  ") 'ixSet data in observation ""'i81Return value in observation to add another record  ") 'i)Save data in general case characteristics]PInsert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')'  B@i`Save record in referralh]eInsert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' ""',' ""',' ""',' ""')'  B@iHClose the opened form B@BiSave record in issue area]@JInsert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' ""',' ""')'  B@i@!Save record in issue and positionX]  B@iSave record in observation]  B@iInsert into [Issues and positions] ([case number],[le1K[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```π@89H @h98 @9( @9$ @9 @9 @9 @: @@: @9 @(: @X: @: @p: @: @: @: @; @0; @:x @;h @H;X @;H @`;D @;4 @x;0 @;, @; @ @; @< @ @ <==(=<<<@l <<@@=d @p=T @X=P @=L @=< @>8 @=( @= @> @0> @> @H> @x> @`> @> @> @? @> @> @ ? @?x @8?t @h?d @P?` @?\ @?L @?H @?8 @?( @@ @@ @(@ @X@ @@@ @p@ @@ @@ @@ @@ @A @xA @A @HA @0A @`A| @Al @Ah @AX @AH @A8 @hB( @B$ @8B @ B @PB @B @B @B @B @B @XC @B @(C @C @@C @C @C @pCx @Ch @CX @XDH p#C@CD @(D4 @D0 @@D, @D @ @pD @D @ @ BP0(@$*\Rffff*02404f365d*\R1*#99*\R1*#98*\R1*#92*\R1*#c2*\R1*#c1*\R1*#39*\R1*#25  (08 J@B  Y  6B  Y  @B X Y`p x 6B  \  B  \  (B @ YHX ` hB  0K[v1gal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""V',' ""',' ""')' & ` Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[agreement with ECJ],[clarity of position]) values (' ""',' ""',' "" ',' "" ',' ""',' ""',' ""4',' ""')'8 Attribute VB_Name = "Module1" Option Compare Da@tabase`Explicit  Pub stValue As$ Sng 2iss444444 @@Tribunal de Commerce de Liege48/72?555555 @Finanzgericht42/72/%%%%%% @Hessisches Finanzgericht55/72:000000 @Hessisches Finanzgericht41/72:000000 %YNY  Y d clarity (number)clarity (text)=TYPrimaryKey  `LQiMd`fdkYmYdb UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbk UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbk UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^ MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID  h ` Uk#yM{*JKRkg]'@ObservationshW`]O[k#yM{*JKRjunkVO\O[k#yM{*JKRcase numberxO[k#yM{*JKRobservation sourcexO[k#yM{*JKRobservation position k#yM{*JKRcase number        0  m VO\O[$ General NumberMjunk     hW`]O[َ*$observation source 4      m  YxO[ْ.(observation position n      m  ZxO[2clarity k<6@$oG(vv1 Z 7 T  _ _ 9 9999Oyƿƿƿ``````ŊŊŊŊŊŊŊUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@eBBB66666664 @[ r@Ql'@Issue areaVh@UBBB66666664 @V+y@8֖'@ReferralVh@O>>>22222220 @SNF@C\7@ObservationsVh@FFF:::::::8 @P @V֙'@Issues and positionsVh(@VVVJJJJJJJH @Lſ@lI'@Treaty article at issueVh@{\\\PPPPPPPN @I2@~Q7@chamber compositionVhT@TTTHHHHHHHF @ Iw"@71E.@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@ zz:::::::8 @n@/CX7@General Case CharacteristicsVhY @fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888@@K[o59m&@ɮiRIj=~ x@ebcL^ rInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values ('ReturnstValuerz[clarity of position]) values (' return_Clickjudgeend_Click Form_Loadnew_judge_Clicknext_form_judge_Click h case number(0)Wτ/, ߜVτ/, ߜVBE6.DLL &chamber composition`GXGPfĤIx8<5cd/, ߜTcd/, ߜScd/, ߜ Judgment Title Date Plaintiff Defendant AG (first name) AG (last name) chamber size Referral 4Forms![Referral]![Text17]= Text44  X S x62/, ߜJ2/, ߜ HO[I2/, ߜCombo51r;|?TabCtl26Text30Text32Text35Text37 Command46 Command47 Command50Label8u;|?Page1Page2Page3Observations_link_Clickreturnpositions_Clickfinishpositions_ClickNew_Issue_Clickclose_form_ClickCommand50_Click  Observations42/, ߜM2/, ߜHO[L2/, ߜCombo19Combo23observation_sourceobservation_positionCombo25Command9 Command10 Legal_issue case_number returnobsSave_Record_ClickClick_to_Start_New_Record_ClickCommand9_ClickCommand10_ClickCommand11_Clickreturnobs_ClickDatasave" Insert into [General Case Characteristics] values case number = ' '! ~Insert into [General Case Characteristics] case number values '$ Insert into [General Case Characteristics] ([case number]) values (' ') CloseformReturnstValueissuepositionretf Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],Date,Plaintiff,Defendant,[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ',' chamber numberSetStValueissueposition (Treaty Basis of Casehba(0`DESTqba(0`DESTpba(0`DESTReturnstValueissueSetStValuechamber   Issue Areagba(0`DEST{ba(0`DESTcF.Xzba(0`DESTissue_area__key_word_Label7 returnissue finishissuesIssuesandpositions_link_Clickreturnissue_Clickfinishissues_Click `Datasavechamberba(0`DEST vInsert into [chamber composition] ([case number]) values ('ReturnstValueissuepositionSetStValueissue DatasaveIssue UcYAccessNY  Y .d6Type of Defendant/PlaintiffDType of Defendant/Plaintiff (text)WB@ωYPrimaryKey  !Treaty Basis of CaseGeneral Case CharacteristicsTreaty Basis of CaseGeneral Case Characteristics.Treaty Basis of CasezBB  !chamber sizeGeneral Case Characteristicschamber sizeGeneral Case Characteristics.chamber sizej22  !chamber numberGeneral Case Characteristicschamber numberGeneral Case Characteristics.chamber numbern66  d AG (last name)General Case CharacteristicsAG (last name)General Case Characteristics.AG (last name)n66  d AG (first name)General Case CharacteristicsAG (first name)General Case Characteristics.AG (first name)p88  d DefendantGeneral Case CharacteristicsDefendantGeneral Case Characteristics.Defendantvd,,  d PlaintiffGeneral Case CharacteristicsPlaintiffGeneral Case Characteristics.Plaintiffvd,,  !DateGeneral Case CharacteristicsDateGeneral Case Characteristics.DatebZ""  d Judgment TitleGeneral Case CharacteristicsJudgment TitleGeneral Case Characteristics.Judgment Titlen66  d coder (last name)General Case Characteristicscoder (last name)General Case Characteristics.coder (l.[coder].[name (number)]G 3coder  # #   #K[Nijlpqtuyz|}~{|/BC*K@Zz\     ! "#$%&'()*+,-.bJ~yR__SRP_br __SRP_820 jkiBlob xxx@H1 !1ͬ%HO[٘Detaild case_number_Labelcase number_LabeloCombo9d combo3_Label junk judge nationalityh new_judgenew judgeh next_form_judgenext form judgemText27d Label28mText29mcase_numbercase numbercsCloseform () zthis macro moves the coder to @ t rU  Y1'9' (y(eaCloseform () Xnrvi99#@4sue and positionCloseform () finishcompSave info in chamber compositionDatasavechamberI$.VSet data in issu!2hSet value in ofOpen form observaeltype of observer_Labelmobservation_positionobservatitdark2(closeissuepositionpx x0h d f h j PB@b@|80 V!XA@Top]]General Case Characteristics'   PB@(|  V!XA@Toz PB@B||z V!XA@T|o  PB@Bx|ph V!XA@TPoH`8]] Observations'   PB@| V!XA@Tmbo PB@Bmber n| V!XA@Terpoh`Attribute VB_Name = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-=O^ NUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkMWJ`LQiMd`fdkYmYdb UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbk UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbk UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ General Case CharacteristicsTreaty article at issueGeneral Case CharacteristicsIssue areaGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsGeneral Case Characteristicschamber compositionGeneralhigh medum low K[N " 7 8@ H<P` h"px  $@  < "  ) (0 8<@P X"`h  )p  < "  @  < 0 8"@H  )P `h p<x xh    " B@$@|80 (!*A@&$o@.]]General Case Characteristics'0 0 2 B@46(| . (!*A@&6o: B@B<|: (!*A@&<o@ B@BBx|p@h (!*A@&BPoH0F8]p] Observations'0 0 2 B@4H|F (!*A@&HoL B@BN|L (!*A@&Npoh`Attribute VB_Name = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTo_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu EndIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCritaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4? sPl71spDi2msq̱QstaInPt in;[] ([,[codPh(la-name)],[Judgm`j TitleGaPla iff Type (of 9D`ndant9AG ?BPsizTreaty Basis])3s ('" &Wx!j`h"',rdcE!$L44]!&fk(aN?@e&N? Combo619z_O.<\S H@EECombo33 Bi Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[agreement with ECJ],[clarity of position]) values (' Combo33ement?ECJp rulp- Aiclarity of x#b%![T z302z9s95   333333333333333N!N"N#N$_________ _ _ _ _ ___________jjjjjjjjj j j j j jjjjjj||||||||| | | | | ||||||        $$$$$$$$$$ $ $ $ $ $$$$$$$$nnnnnnnnnn n n n n nnnnnn                                                              !!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!"""""""""" " " " " """""(((((((((( ( ( ( ( (((((((,,,,,,,,,, , , , , ,,,,,,.......... . . . . ......xxxxxxxxxx x x x x xxxxxyyyyyyyyyy y y y y yyyy                                   (((((((((( ( ( ( ( (((((()))))))))) ) ) ) ) ))))********** * * * * *********0000000000 0 0 0 0 000001111111111 1 1 1 1 11111111114444444444 4 4 4 4 4444444447777777777 7 7 7 7 77777               8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> 8> 8> 8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> 8> 8> 8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> 8> 8> 8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> K[N@(: :$%:%$ T $ L $a:`1h) dPL8t`\H6x8(&'<%lhFT%d$ `d d, lh|dPL8t`\Hx8(l4)'X%h$ `h ,hu$4( lhp:(8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :%:%$ T $ L $a:x`1h)dPL86 x&'<%lhFT%d$ `d d, lhDdPL8x\@:(%8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: : %:%$ T $ L $a: xH:L&%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :'%:%$ T $ L $a: h:l(%|:%$ T $ L| $haXH:8 (:2% :%$$ T$ $ L $a: :)%:%$ T $ L $axh:X H:+%,0:4%D$ TD $0 L, $a:`1h)@,dPL8t`\H|h$ D060x8(XH(xhH&'<%lhFT%d$ `d d@,lh8dPL8t`\H|h$ D0,x8(XH(xhH\@:(38:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :%:%$ T $ L $a: xH:L-%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :.%:%$ T $ L $a: h:l/%|:%$ T $ L| $haXH:8 (:0% :%$$ T$ $ L $a: :4%:%$ T $ L $axh:X H:1%,0:4%D$ TD $0 L, $a:`1h)@,dPL8t`\H|h$ D060x8(XH(xhH&'<%lhFT%d$ `d dr@,lh8dPL8t`\H|h$ D0,x8(XH(xhH      :x @;h @H;X @;H @`;D @;4 @x;0 @;, @; @ @; @< @ @     5 !"#$%:'()+,-.012346789L;<=>?@ABCDGHIJMNOPQRSUVWX{[\]^_`abcdefgh<K[@@Yttt@Dy@HYAxxxK*mrU~~~~~~~~~~~~~~~~6 ԭ5M"~-^4  a 9&1&y&&&&a , ) a a a)a  Aa1q1i!IQa y)Yia 8y88 Form_ObservationsForm_Issues and positionsForm_Issue areaModule1 !Form_General Case CharacteristicsForm_Joined Case Numbersdb1F /C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA  1`J_N?4C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\MSACC.OLBAccessLabel33Label36Label38  )p0FC:\WINNT\System@Lyy~~~@ P I@ T  8CB0 9CB0 1CB0 2CB0 6CB0 7CB0 0CB0y article at issue.Trea 21CB0 19CB0 17CB0 14CB0 13C@Xy@:\aWKRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O, tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$  $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O, tx$,p PTHF8]p] Observations'0 0 4JNRVgo to form f[Combo18]<7Issue area010!or issue areaIssue area000!8ZRetrieve data in issue areaReturnstValue ()(d|this macro retrieamber () !>Zclos l rd`Lu}V{cF.X5K[N  [rmD4c Qx[rmD4c Q`Lu}V{ME(SLS S6LLL<,<0<4<8<<<N0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF}  xp`kx`0x`2t ~`xk| `k!`0x`2tH %p'" & %v %X@p(&Forms]![Ises@p bo59@` @P @@ @0 x@, @0 @H @` @ `0xH(&8@x @h @d @T @D @4 @$ @ @ &8P(&@p @` @P @ @ @0 @, @h @ @ @   phxX@$*\Rffff*04404f379a*\R1*#99*\R1*#98*\R1*#25*\R0*#13*\R0*#19*\R0*#14 p4r8|<t@DxH~LPTX\2 "  (@H `h p<x "  )  < "  @0 HP X<`p xxzh]@]XIssues and positions'0 0 2 B@4||z (!*A@&|pohpX B@B^@|80 (!*A@&o]]Issues and positions'0 0 2 B@4| (!*A@&oxAttribute VB_Name = "Form_Issue area" Bas0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF} |GlobalSpacIFalse dCxtablTru Predecl1dId"Ex0pose_TemplateDerivCust0omizD$Option Combp@ DaT 0 P&* Sub 6YQLJkQ*'JimYN Y *dY name (text)name (number)a e)YPrimaryKeyUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkMWJ`LQiMd`fdkYmYdbUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@eBBB66666664 @[ r@Ql'@Issue areaVh@UBBB66666664 @V+y@8֖'@ReferralVh@O>>>22222220 @SNF@D\7@ObservationsVh+@FFF:::::::8 @P @V֙'@Issues and positionsVh(@VVVJJJJJJJH @Lſ@lI'@Treaty article at issueVh@{\\\PPPPPPPN @I2@ Wa7@chamber compositionVhl@TTTHHHHHHHF @ Iw"@71E.@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@ zz:::::::8 @n@mVi7@General Case CharacteristicsVh1 @fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., vv1N ' Y dY  Y dY   Y d Y d Y d Y dY  Y    Y  ed"coder (last name)case numberJudgment Title Date of JudgmentPlaintiffDefendant:Advocate General (first name)8Advocate General (last name)chamber numberchamber size(Treaty Basis of Case3PYYIYPYSY[YVYY.rB.rC.rD.rE.rF coderPrimaryKeylPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID  V N Utדf@&D X7@General Case Characteristics@{wO[tדf@&Dcase numberWrJK\0Btדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDate of Judgment:7FɈ%tדf@&DPlaintiffٰhN B:Ftדf@&DDefendant{Vaz KS%tדf@&DAdvocate General (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizeޘrK9µsNtדf@&DTreaty Basis of CaseG*B.'utדf@&DAdvocate General (first name) tדf@&D"Judgment Title    2 *Title of ECJ Judgment   m  WrJK\0BPlaintiff    : 2Name of Plaintiff in Case   m  :7FɈ%Defendant    : 2Name of Defendant in Case   m  ٰhN B:F>8Advocate General (last name)    8 0Name of Advocate General   m  {Vaz KS%ݪ& Date of Judgment     Short Date  O5pdF[  99/99/00;0;_"chamber number        0  m ႒Lte[Achamber size        0  m ^cM)&޺@.(Treaty Basis of Case       m  ޘrK9µsNcase number    6 .Case Number of ECJ case    0  m @{wO[$ General Number@:Advocate General (first name)   # #K[sandCis_link_Click() On Error GoTo// Dim stDocAs Sng L3Critna C): ) )loCmd.OpenA, AstI'Exit0:  H rr MsgBoxAI.DescriaResu Endkretur|nih A1DLCl6C @O =:fi:h:sMPPAPPria.w.. M/(SLS S6N0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C0432\stdole2.tlbstdole am.4C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlbADODB Aiz )Fөm5YR8L->1= HO[NJMd31?FormSC7? FormHeaderAC7?Label8Detail FormFooterLabel31EC7?Cmdobservations@C7?Text35CmdretpositionsText37LC7?Combo51 Command55r;|?TabCtl26Text30Text32u;|?Page1claritylegal_Labelagreementecjag_LabelAG_Plaintiff_agreeCombo59Combo61Observations_link_Clickreturnpositions_Clickfinishpositions_ClickNew_Issue_Clickclose_form_ClickCommand50_Click +\euwM6{ng%Zt{;𐞵J-Yӡ=O[ʳD@Type_ofPlaintiffCombo63KC7?List44 PlaintiffJudgment_Title DefendantDate_of_JudgmentText54Combo40 chamber_sizeCombo18 Cmblastnamecase_number_0_Label56chamber_size_LabelCmbfirstname_ClickCmblastname_ClickCombo18_AfterUpdate Form_Load  ReturnstValueReturnstValuerReturnstValuereferral SetStValueSetStValuereferralReturnstValueissuepositionSetStValueissueReturnstValueissueretReturnstValueobservationsSetStValueissuepositionReturnstValueissuepositionretReturnstValueIssueandposSetStValueobservationsReturnstValueobservationsretDatasaveDatasavereferral Closeform DatasaveIssueDatasaveIssuepositionDatasaveObservation $$@DyaY&xxx@H1 !1@L1 !&~~~@P! @T9 a rrr@Xy  Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('ɤs h)aN? 1 8General Case Characteristics(aN? case numberJ?PtpY? ',' List44 Judgment Title Date of Judgment Plaintiff "Type of Plaintiff7K[N44 Defendant "Type of Defendant Text54ayttt@\9 y pppyW0 0  0   0 X  <@H 0 X  T\H 0 Combo40 chamber size Combo18 ')`GXGP  Issue area=lM{ͻt`Lu}V{cF.X[rmD4c Q case_numbercase_number_Labelissue_area__key_word_Label7 returnissue finishissuesissue_area__key_word__LabelIssuesandpositions_link_Clickreturnissue_Clickfinishissues_Click hHO[' Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' *issue area (key word) (Issues and positions Text30- Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],z!B'i^Cό3LåbP  0  @L1 !&~~~@P! @T9 a rrr@Xyayttt+0H.[HCombo29Combo23Combo19Label6observation_sourceCommand9 Command10 returnobs Legal_issueclairty_of_observation_Labelobservation_position_Labelobservation_positionSave_Record_ClickClick_to_Start_New_Record_ClickCommand9_ClickCommand10_ClickCommand11_Clickreturnobs_Click fĤIx8<VBE6.DLL a'  a'S  Observations referral text22 observations legal issue Text324 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral DateQ&ED4=Ed referring court Combo8=|>iE<1k\/A8țCombo65  Text37 Combo65 Combo51 Combo59 Combo23 Combo19 Value Text52\;|? Referral 4Forms![Referral]![Text17]= Text44vXmsNI8`='NBLZ7L @pp+j Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) va8 8<6D@X8F6FFu  ::FF:k <6FH>@D@DH6 86BD@ 86FD@%888D@H888D@H88:D@H88<D@H88<D@H88<D@H88<D@H88@FF88@FF88@FF`88@FF` 88@FF` 88DFFa88DFFa88DFFa88FFHW88HD@388HD@3 88HD@3 88HD@3 88HD@3 88HD@F88HD@F88HD@F8:DB8:DB 8:DB 8:6D@H 8:@D@8:@D@%8:@D@%8:DD@38:DD@38<DB38<6D@X8>DB8>DB8>DB8@@FHD 8@@FHD 8@@FHD 8@@FHD 8@@FHG8@BFD8@BFD8@BFD8@DFDD8@FFFW8B<FHL8D>FHW 8D@FFL8DHFFe8DHFFe8DHFFe8F6FFu 8FBFHu8FBFHu8FBFHu8FBFHu8FBFHu8FFFHG8FFFHG8HDB38HDB38HDB38H:FHG8H:FHG8H:FHG8H:FHG 8H:FHG 8H:FHG 8H:FHM8H:FHM8H:FHM8H<FD8H<FD:FHd:FHd :68FH:68FH:68FH:6<FHM:6<FHM:8DB:8DB:8DB:8FF :8FF :8FF:8FF:8DFHd:8DFHu :8FFHu::DBH ::6FFd ::6FFd ::6FFg::6FFg::8FF::8FF::8FF::FFF::FFF::FFF::FFF::FFF:<FHD:<FHD:<8FHe:<<FF:<<FF:<>FF:DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>8FHd:>8FHd:@DBX:@DBX :B@FHG:B@FHG:DFHL:DFHL:DFHL:DFHL:FDB:FDB:HDB :HDB :HDB:H<FFa :H<FFa :H@FFg:H@FFg:H@FFg:H@FFg<6FH<68FD <6:FFd<6>FBb <6@FBD<6@FFb<6@FFb<6@FFb<6@FFb<6@FFb<6@FFb<6@FFb<6FFHe <6FFHu<6FFHu<:DB<:DB<:DB<:DB<:6FBD<:6FF<:6FF<:<FFD<:<FFD<:<FFD<:BFFb<:BFFb<:BFFb <<DB<<DB<<DB<<DB<<FHW<<FHW<<:FFL <<:FFL <:FFL <><FHu <><FHu <>@FFg<>@FFg<>@FFg<>@FFg <>@FFg <>@FF<@DBX <@DBX <@DB<@>FDe<@DFFa <@FFFL6DB>:DB>:DB><D@%><D@%><D@%><D@%><D@%><D@%><FHD>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@DB >@DB >BFHM@8D@@8D@@8D@@8D@ @8D@ @8D@ @8D@ @8D@ @@D@$@HD@ @HD@ @HD@ @HD@ @HD@ @HD@ @HD@ B6D@%B6D@&B6D@'B6D@(B6D@ B:FFaB:FFaB<D@`B<DBBBFHLBBFHLBHFF BHFF DDB3DDB3FFHWFFHWFFHWF6FHW F6FHW FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@F FBD@F FDD@ FDD@ FDD@ FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`HFH HFH H8D@H8D@H8D@H8D@% H>D@ H@D@ HBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@F HBD@F HFD@% HHFHeHHFHeHHFHeHHFHe HHFHe e QOOOOO~OoON    General Case CharacteristicsTreaty article at issueGeneral Case CharacteristicsIssue areaGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsGeneral Case Characteristicschamber compositionGeneAcBb}murra gabel sonka hays rauf K[Nlh1dPL8t`\H|h$ x8(XH(xhH      Form_Observations !Form_General Case CharacteristicsForm_Issue areaForm_Issues and positionsForm_chamber compositionModule1db1 &Chamber CompositionF6u:\Apps\mso2k\PFiles\Common\MSShared\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA i  0J_N? /urU~| 3 1Y1 qaI 9 I!"!(())q)))+ ,Y, 0a33-A-q-- 47a77-.99pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<d\<:@%PT:X%h$ Th $T LP $,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$rU~| 5 1Y1 qaI 9 I!"!(())q)))+ ,Y, 0a33-A-q-- 47a77-.99 <Y?pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<d\<:@%PT:X%h$ Th $T LP $8B>`QJbmWJmmWQiQSobOmdfidOoMQikYbiQkfQMmdSmWQ`JboSJMmoiQdSkmJiMWSid``JYxQYkmdLQkQmdSSJUJYbkmmWQQufdimiQSobOSdiU^omQbobOQi886Hdb^vsWQbSdi`J\YbUU^omQbS^doi$OdQkJim8H:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmsWQiQmWQQufdimYbUkmJmQUiJbmkiQSobOkmWQY`fdimYbUkmJmQYkobOQiJOomvmdJff^v^QqYQkdbmWQY`fdimQiY``QOYJmQ^vdi`QiQ^vJmJOJmQYm`JvOQmQi`YbQ$OdQkJim:dSmWQkoff^Q`QbmJivJUiQQ`Qbm<dS8:D@DdbkdMYJ^kQMoiYmvLQmsQQbUQi`JbvJbOLQ^UYo`iQ^JmYbUmdmWQfJv`QbmdSfQbkYdbkLQSdiQmWYkMdqQiJ^kdM^JY`kmdOQJmWUiJbmJbOsYOdsUiJbmk$OdQkJim::dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmWYkiQkYOQbmkmJmQ`okmYkkoQLQbQSYmkmdJfQbkYdbQisWdYkQbmYm^QOmdobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSkQqQiJ^kmJmQkJbOYkiQkYOQbmYbdbQQqQbmWdoUWmWJmkmJmQk^JsOdQkbdmJ^^dsWY`md$ OdQkJim:<8dSMdobMY^iQU8HB:`QJbmWJmkmJmQkJiQQbmYm^QOJbOdL^YUQOmdkmJmQJbOkfQMYSvLvfidqYkYdbkdSYbmQibJ^^JsmWQOQkMiYfmYdbkdSmWQfidOoMmkkoL[QMmmd^Qqv$1OdQkJim<8:`J\QmWQUiJbmdSJbQumQbkYdbdSmY`QSdimWQkoL`YkkYdbdSkoLkmYmomQMokmd`kOdMo`QbmkMdbOYmYdbJ^dbJSYbOYbUdSSdiMQ`J[QoiQ$D YkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$HWQi`Q`LQikmJmQk$    #vv1MR2RecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDOLGUID  <    Utדf@&DvB,9@sGeneral Case Characteristicsc0|OTctדf@&DAG (first name) ,ba(0`DESTMR2 GUIDNameMap HO[  UGڭbByk-_#+}M9@chamber compositionQIptςn\@[DNations~2XpKU<=QIptςReferring Nation ] 0  | O " n A  ` 3   R % qDc6 U(tGf9 X+wJi<V wU wT wS wR wQ wP wO wN wM wL  wK wJ wI wH wG wF wEm wD wC wB wA w@ w? w> w= w< w; w: w9R  w8  w7 w6 w5 w4 w3 w2 w1 w0 w/ w.I w-H w,G w+F w*D w)C w(A w'@ w&=  w%<  w$6 w#0 w". w!-  w , w* w( w' wr wY w w w  w  w.  w wt wr wq  wm  wl we wd w a w  w  w [ w V wP wL w w w w w w wb8 N        ^@ chamber compositioncase numberGeneral Case Characteristicscase numberV@f@ Treaty article at issuecase numberGeneral Case Characteristicscase number^HH@ Referralcase numberGeneral Case Characteristicscase numberx@*`@ Issues and positionscase numberGeneral Case Characteristicscase numberXBL@ Issue areacase numberGeneral CcX@Other@Council of Ministers$@European Parliament#@Commission@Administrative Agency%@National Government#?Private Litigant  OOdmWQJOqJbmJUQkfidqYOQOSdiLvmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmk^YkmQOYbJim:8dSiQUo^JmYdb<$OdmWQJOqJbmJUQkfidqYOQOSdiLvmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmk^YkmQOYbJim:8dSiQUo^JmYdb<$Qi`Jb^JsYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmk^YkmQOYbJim:8dSiQUo^JmYdb<$OdmWQJOqJbmJUQkfidqYOQOSdiLvmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmk^YkmQOYbJim:8dSiQUo^JmYdb<$Qi`Jb^JsYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmk^YkmQOYbJim:8dSiQUo^JmYdb<$OdmWQJOqJbmJUQkfidqYOQOSdiLvmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmk^YkmQOYbJim:8dSiQUo^JmYdb<$^^sYmWYbmWQkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmk^YkmQOYbJim:8dSiQUo^JmYdb<$OdmWQJOqJbmJUQkfidqYOQOSdiLvmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmk^YkmQOYbJim:8dSiQUo^JmYdb<$OdmWQJUiQQ`QbmksWYMWLvJim<JiQQuM^oOQOSid`QuQ`fmYdbYbM^oOQQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$Q`QbmksWYMWLvJim<JiQQuM^oOQOSid`QuQ`fmYdbYbM^oOQQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$Q`QbmksWYMWLvJim<JiQQuM^oOQOSid`QuQ`fmYdbYbM^oOQQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$QuM^oOQOSid`QuQ`fmYdbYbM^oOQQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$QuM^oOQOSid`QuQ`fmYdbYbM^oOQQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$QuM^oOQOSid`QuQ`fmYdbYbM^oOQQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$QuM^oOQOSid`QuQ`fmYdbYbM^oOQQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$QuM^oOQOSid`QuQ`fmYdbYbM^oOQQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$qYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU:6$qOdmWQfiYbMYf^QdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$OdmWQfidqYkYdbkdSJim8>8JLdSiQU8HB:JbOJimD:dSiQU@@B:`QJbmWJmSid`mWQ^QqvSdiOQbJmoiQOmJfYdMJS^doiobOQi886BdSmWQMMmmWQmoibdqQimJuJbOmWQMdkmkdSQdkYbJmYdbJiQOQOoMmQO$%OdmWQfidqYkYdbkdSJim8>8JLdSiQU8HB:JbOJimD:dSiQU@@B:`QJbmWJmSid`mWQ^QqvSdiOQbJmoiQOmJfYdMJS^doiobOQi886BdSmWQMMmmWQmoibdqQimJuJbOmWQMdkmkdSQdkYbJmYdbJiQOQOoMmQO$w OdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$LdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$X '  #K[Në```πFXl`p( lhTP<L:(8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: : %:%$ T $ L $a: xH:L %\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: : %:%$ T $ L $a: h:l %|:%$ T $ L| $haXH:8 (:% :%$$ T$ $ L $a: :%:%$ T $ L $axh:X H:%,0:4%D$ TD $0 L, $a: :%:%$ T $ L $a:x h8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a(: :%:%$ T $ L $a: X:\%lp:t%$ T $p Ll $XaH8:(`1h)`,dPL8plXdPL8t`\H|h$ D06HH8x8(XH(xhHh(&'<%lhFT%d$ `d dd, lh\TdPL8t`\H|h$ D0,dPL8plXx8(XH(xhHh(H8l:(!8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :"%:%$ T $ L $a: xH:L#%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :$%:%$ T $ L $a:`1h) dPL8t`\H6x8(&'<%lhFT%d$ `d d, lh|dPL8t`\Hx8(l4)'X%h$ `h ,hu$4( lhp:(8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :%:%$ T $ L $a:x`1h)dPL86 x&'<%lhFT%d$ `d d, lhDdPL8x\@:(%8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: : %:%$ T $ L $ CloseformReturnstValueissuepositionretf Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],Date,Plaintiff,Defendant,[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ',' chamber numberSetStValueissueposition (Treaty Basis of Casehba(0`DESTqba(0`DESTpba(0`DESTReturnstValueissueSetStValuechamber   Issue Areagba(0`DEST{ba(0`DESTcF.Xzba(0`DESTissue_area__key_word_Label7 returnissue finishissuesIssuesandpositions_link_Clickreturnissue_Clickfinishissues_J LVAL VVVVΑ  . I It T6,  !SectionStyleIDtblControlStylesSectionStyleIDtblControlStyles.SectionStyleIDrV66  !LabelDyOffsettblControl>o@>o@Joined Case NumbersVhHHHHHHHHHHF >o@>o@MSysAccessXMLVh4MR2KeepLocal  T|||<<<<<<<: @Rʱ>o@>o@Joined Case NumbersVh$@TTTHHHHHHHF @;o@;o@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ;o@;o@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` k;o@k;o@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl vj:o@:o@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh @{4MR2KeepLocal T `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@m4MR2KeepLocal Txllllllj `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo61Vh @Z4MR2KeepLocal Txllllllj `R,:o@R,:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh @X4MR2KeepLocal Txllllllj `,Ζl@OЉΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapDefaultViewGUIDColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatCaptionInputMaskDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControlIMEModeIMESentenceMode$UnicodeCompression[    UOfE}PP >o@Joined Case NumbersslL=@D\dOfE}PP junkwŮ{k@a\OfE}PP case numberHI~AӇ^OfE}PP joined case number  y9%XMɨqMjunk       :[GO-}bYcase number      8 0Case number for ECJ case   m    +?!oDBGe?*$joined case number      , $joined case number   m    `I&;mIE^( z2tBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB g B@: g    Referral.[Referral Date]7 g j Referral.[Refer Referral.[Referral Date]7 g Referral.[Referral Date Referral.[R Referral.[R Referral.[R Referral.[R Referral.[R Referral.[R Referral.[R Referral.[R Referral.[R Referral.[R Referral.[R Referral.[R Referral.[Referral Date]7 g#}C Issues Issues Issues and positionsObservations@Issues and posiIssues and positionsObservaIssues and positionIssues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssues and positionsObservaIssues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssues and positionsObservatiIssues and poIssues and positionsObservatioIssues and positionsObservIssues and positionsObservaIssues and positionsObservations@:]Q9 Issues and positionsObservations@:]Q9 General Issues and positionsObservations@:]Q9 Issue aIssue aIssue aIssue area%%% Issue area%%%  Issue area%%%  Issue area%%%  Issue area%%%Issue area%%%   G Issue area%%%Issue aIssue area%%%   G  GArticlebase''' Oriagreement### riagreement.[agreement (text)]; gri agreement.[agreement (number)]= gOri ri Gm OdJim>JbOBdSMdobMY^iQU::B:`QJbmWJmdbmWQY`fdimdSk^JoUWmQiQOfdo^mivSid`mWYiOMdobmiYQkmWQkmJbOJiO^QqvsWYMWYk`JOQWJkmdLQiQOoMQOLvJSYuQOJ`dobmkJ`QJkmWQmoibdqQiQhoJ^YxJmYdbmJu$ OdJim>JbOBdSMdobMY^iQU::B:`QJbmWJmdbmWQY`fdimdSk^JoUWmQiQOfdo^mivSid`mWYiOMdobmiYQkmWQkmJbOJiO^QqvsWYMWYk`JOQWJkmdLQiQOoMQOLvJSYuQOJ`dobmkJ`QJkmWQmoibdqQiQhoJ^YxJmYdbmJu$ OdJim@HJbOB6dSmWQQQMmiQJmvQuM^oOQmWQdL[QMmYdbobOQiUQi`Jb^JsmWJmJMdbmiJMmYkJbJUiQQ`QbmmdfJvOYSSQiQbMQksWQiQJSiQbMWLJb\YkM^JY`YbUSid`JUQi`JbMokmd`QimWQiQfJv`QbmdbmWQLJkYkdSSiQbMW^Js$JbJUiQQ`QbmmdfJvOYSSQiQbMQksWQiQJSiQbMWLJb\YkM^JY`YbUSid`JUQi`JbMokmd`QimWQiQfJv`QbmdbmWQLJkYkdSSiQbMW^Js$WQdL[QMmYdbobOQiUQi`Jb^JsmWJmJMdbmiJMmYkJbJUiQQ`QbmmdfJvOYSSQiQbMQksWQiQJSiQbMWLJb\YkM^JY`YbUSid`JUQi`JbMokmd`QimWQiQfJv`QbmdbmWQLJkYkdSSiQbMW^Js$WQdL[QMmYdbobOQiUQi`Jb^JsmWJmJMdbmiJMmYkJbJUiQQ`QbmmdfJvOYSSQiQbMQksWQiQJSiQbMWLJb\YkM^JY`YbUSid`JUQi`JbMokmd`QimWQiQfJv`QbmdbmWQLJkYkdSSiQbMW^Js$OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VmiJOQJiQQ^YUYL^QSdiQufdimiQSobOk$OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VmiJOQJiQQ^YUYL^QSdiQufdimiQSobOk$OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VJiQQ^YUYL^QSdiQufdimiQSobOk$OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VJOdfmYbUJ`QJkoiQfidWYLYmYbUmWQMJiiYJUQdbJSYkWYbUqQkkQ^iQUYkmQiQOmWQiQdSJSYkWYbUbQmdSJkfQMYSYQOmvfQJbOMdbkmioMmYdbsWYMWdmWQisYkQYkJ^^dsQO$OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BFMdbmJYbJfidWYLYmYdbbdmdb^vJUJYbkmmiQJmYbUJsdi\QiOYSSQiQbm^vLQMJokQWQYkJbJmYdbJ^dSJbdmWQikmJmQLomJ^kdJUJYbkmOdYbUkdLQMJokQWQYkJiQkYOQbmdSJbdmWQikmJmQ$VOdJimD8JbO>dSiQU8B8:BFMdbmJYbJfidWYLYmYdbbdmdb^vJUJYbkmmiQJmYbUJsdi\QiOYSSQiQbm^vLQMJokQWQYkJbJmYdbJ^dSJbdmWQikmJmQLomJ^kdJUJYbkmOdYbUkdLQMJokQWQYkJiQkYOQbmdSJbdmWQikmJmQ$VOdJimD<8JbO<8dSiQU8>6FD8`QJbmWJmJ`YUiJbmsdi\QiYkQbmYm^QOmdSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQkmJmQdSQ`f^dv`QbmsWQbmWQSJ`Y^v`Q`LQiYkobQ`f^dvQOJbObJmYdbJ^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$OdJimD<8JbO<8dSiQU8>6FD8`QJbmWJmJ`YUiJbmsdi\QiYkQbmYm^QOmdSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQkmJmQdSQ`f^dv`QbmsWQbmWQSJ`Y^v`Q`LQiYkobQ`f^dvQOJbObJmYdbJ^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$OdJimD<8JbO<8dSiQU8>6FD8`QJbmWJmJ`YUiJbmsdi\QiYkQbmYm^QOmdSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQkmJmQdSQ`f^dv`QbmsWQbmWQSJ`Y^v`Q`LQiYkobQ`f^dvQOJbObJmYdbJ^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$OdJimD<8JbO<8dSiQU8>6FD8`QJbmWJmJ`YUiJbmsdi\QiYkQbmYm^QOmdSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQkmJmQdSQ`f^dv`QbmsWQbmWQSJ`Y^v`Q`LQiYkobQ`f^dvQOJbObJmYdbJ^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$OmdJkmJmQ`dbdfd^v$YbmWJmkmJmQ$FQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$X  #RYM@NY  Y Y IdNameType-YN Y dY  agreement (text)$agreement (number)TYYPrimaryKeyObjectId   @J@( @J@( "@"@@@vv1UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkdLkQiqJmYdbkYkkoQkJbOfdkYmYdbkQJUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQdLkQiqJmYdbkYkkoQkJbOfdkYmYdbkox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@eBBB66666664 @[ r@Ql'@Issue areaVh@UBBB66666664 @V+y@8֖'@ReferralVh@O>>>22222220 @SNF@r7@ObservationsVh@FFF:::::::8 @P @dP7@Issues and positionsVh@VVVJJJJJJJH @Lſ@lI'@Treaty article at issueVh@{\\\PPPPPPPN @I2@ Wa7@chamber compositionVhl@TTTHHHHHHHF @ Iw"@71E.@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@ zz:::::::8 @n@L7@General Case CharacteristicsVh @fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888@@K [O_O$a3 87/75customs duties$ 94/75measures adopted by the in94/75measures adopted by the institutions: 45/75quantitative restrictions/ 45/45/75quantitative restrictions/45/75quantitative restrictions/ 91/75quantitative restrictions/ 98/75Common Customs Tariff+ 43/75Social policy# 108/7543/75Social policy# om125/75agriculture# 51/75competition! 51/75competition! 86/75competition! 86/75competition! 96/75competition! 96/75competition! 119/75free movement of goods. 119/75free movement of goods. 7/76agriculture 19/76social security for migrant workers9 13/76discrimination based u13/76discrimination based upon nationality; 12/76Convention of 9/27/68+ 12/76Convention of 9/27/68+12/76Convention of 9/27/68+ 14/76Convention of 9/27/68+ 32/76Social security for migrant workers9 32/7632/76Social security for migrant workers9 29/76Convention of 9/27/68+ 28/76agriculture! 28/76agriculture! er40/76social security for migrant workers9 21/76Convention of 9/27/68 on jurisdiction and the enforcement of Judgments\ 42/76Convention of 9/27/86+ 63/76social decurity for migrant workers9 63/76social decurity for migrant workers9 63/76social decurity for migrant workers9 63/76social decurity for migrant workers963/76social decurity for migrant workers963/76social decurity for migrant work63/76social decurity for migrant w63/76xt31/71officials invalidity assessment5 xt2/73quantitative restrictions- xt2/73agriculture xt72/72transitional period) xt72/72protective measures) xt37/72officials recuitment examination of applicantsD xt57/72Acts of an Institution,  t57/72 0 37/71 Rev.Official post assignment8  37/71 Rev.Revision( XNUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkMWJ`LQiMd`fdkYmYdbUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ J K O O O O O O O& O' O( O) O* O+O,O-O.O/O0O1O2O3O4O5O6O7O8O9O:O;O<O=O>O?O@     456789:;<)@)A)B,C,D,E=F=G=HCLCMCNMOMOMOQOQO QO O O O OOOOOOOOOOOOOOOOOOO O!O"O#O$O%OAOBOCODOEOFOGOHOIOJ     L@Issue areacase numberGeneral Case Characteristicscase number|D.^@chamber compositioncase numberGenerGeneral Case CharacteristicsTreaty article at issueGeneral Case CharacteristicsIssue areaGeneral Case Characteristicschamber compositionGeneralnot applicablepartialno yes 4 P; 8:D698:D88:D<e8:D<e8:D<e8:6D<_8:6D<_8:6D<_8:6D<_8:8D<_8:8D<g8:8D<g8:8D<g8::D<g8::D<g8::D<g8::D<g8:>D<f8:@D<f8:BD<698:D88:D<e8:D<e8:D<e8:6D<_8:6D<_8:6D<_8:6D<_8:8D<_8:8D<g8:8D<g8:8D<g8::D<g8::D<g8::D<g8::D<g8:>D<f8:@D<f8:BD<BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<:BD<8:BD<8:BD<:BD<:BD<:BD<:BD<:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<BD<BD<8:BD<8:BD<8:BD<:BD<8:BD<:BD<:BD<:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<:BD<BD<BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<BD<8:BD<8:BD<8:BD<:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<:BD<:BD<:BD< LVAL  Z 7 T  _ _ 9 9999Owƽƽƽ^^^^^^ňňňňňňňMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID(    UѢ0FNRsz^7@chamber name\{8~KQ,p)Ѣ0FNRschamber name (number)O-mL<)(F]Ѣ0FNRschamber name (text) Ѣ0FNRs0*chamber name (number)        0  m \{8~KQ,p),&chamber name (text)       m  O-mL<)(F]MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDx  B : UY{$GsN4O8ד7@Issues and positionsdW`]O[Y{$GsNjunk5uO[Y{$GsNcase numberxO[Y{$GsNLegal issue xO[Y{$GsNAG position on issueC/(Mʯ%/Y{$GsNECJ rulingrU9&>JM0+RY{$GsNECJ-AG Agreement?UCQvBOY{$GsNclarity of legal issueZaz0BE:k Y{$GsNobservation source1ReMv-Y{$GsNobservation-AG agreement?aHR"uY{$GsNclarity of observation Y{$GsN~ECJ ruling       m  C/(Mʯ%/("ECJ-AG Agreement?     Yes/No MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID(    UѢ0FNRsz^7@chamber name\{8~KQ,p)Ѣ0FNRschamber name (number)O-mL<)(F]Ѣ0FNRschamber name (text) Ѣ0FNRs0*chamber name (number)        0  m \{8~KQ,p),&chamber name (text)       m  O-mL<)(F]@ OYOiQUF>BBQQMJ^mQimWQkMdfQdSiQUF@B<disJkYk`QiQ^viQYmQiJmYbUmWQfiQQuYkmYbUkYmoJmYdb$W OdfiYbMYf^QkdSMd``obYmv^JsdbSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdfidWLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQMJokQYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$F.OdQkJim<8:`J\QmWQUiJbmdSJbQumQbkYdbdSmY`QSdimWQkoL`YkkYdbdSkoLkmYmomQMokmd`kOdMo`QbmkMdbOYmYdbJ^dbJSYbOYbUdSSdiMQ`J[QoiQ$D OdQkkoUJifidOoMmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU8>:BHJ^kdYbM^oOQmWQfidOoMmYdbdSsWYmQkoUJiSid`koUJiksQQfYbUkdbsWYMWmWQfidOoMmYdb^QqvWJkJ^iQJOvLQQbY`fdkQOYbJfiQqYdokvQJi$ OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$YkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tYkfJiJUiJfW:8:dSmWQMJfYmJ^miJbkJMmYdbmJu^JsdS8HD:Md`fJmYL^QsYmWJim>dSMdbMY^OYiBH<<@$ YkmWQobY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$``okmJimYM^Q@8dSmWQBmWOYiQMmYqQLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJkoff^vdSUddOkmJ\Qkf^JMQdb^vsWQiQ^QUJ^dsbQikWYfdSmWQfidfQimvYkmiJbkSQiiQO$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$jMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$1YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$HYkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3YkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$Xm`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(pkWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ obOQimWQkvkmQ`fidqYOQOSdiLviQUF@B<QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$T^YhoYO$T*  8DBD<}<6@FF@8D8 $868D>| 86:D@_86<D@N!86@D@_ 86@FH86BD@386BFH86FD@|86FFH88D:88FH886D@N$888D@3888FF888FH88:D@388<D@_88@FF|88BFF88DFF88DFH 88FFH88HD@|88HFF 8:D>8:DBj8:6D@_8::D@_8:<D@_8:>D@_8:@D@|8:DD@|8:FD@_8:FFH8:HD@_ 8<D:8<DBj8<6D@_8<:FF8<<FD8<<FH 8DBj8>:FD8@:FF8@@FH8@BFD8@DFD8@FFF 8@FFH8@HFF8B:FH8B<FH8BHD<8BHF>8DD@$8DFH8D:FH 8D>FH8D@FF8DDFF8DDFH8DHFF8F6FF8F:FH8F@FH8FBFH8FFFH8FHD< 8FHFF 8FHFH8HD>8HDBj8H:FH8H<FD8HHFF:D@:DB_:FH:6D@$:66FF:66FH :68FH :6<FH:6FFF:6HFF:8D>:8D@ :8DBj :8FF:86FH :8<FD:8DFF :8DFH :8FFH:8HFF ::D@$::DB_ ::FH::6FF::8FF::FFF::FFH ::HFF :<D> :<D@$:<DB_:<FH:<8FH:<<FF :<>FF:D@$ :>DBj:>6FH:>8FH :@DBj:@8FF:@HFD:BD>3:BD@$:B:FF:B<FF :B@FH:DD@$:DFH:DDFD|:DHFD:FD>:FD@$ :FDBj :F@FH:FDFD:FFFF:HD> :HD@3:HDBj :H<FF:H@FF<6D:<6DB_<6FH<68FD <6:FF <6>FB <6>FF<6@FB <6@FF<6FFD <6FFH<8D8<8D:<8D@<8FH <:D@$ <:DBj<:6F8<:6FB<:6FF <:<FF<:BFF <<DBj<<FH<<:FF<<<FF<<>FD<<@FD <FH<>:FF <><FD<><FH<>@FF<>DFD<>DFF<@D@$<@DBj<@FF<@6FF <@>FD<@>FF<@DFF<@FFFD>$>FH>6D:>6D@3 >6DBj >8D: >:D:>:D>$>:D@3>:DBj >:FH><D@|><FH>>D> >@D@| >@DBj>BD@3>BFH >DD@3>DFF>FD:>FFH@D@@DB_@FH@6D>$ @8D:@8D@|@:D@3@<FF@>D:@>D@_ @@D: @@D> @@D@3 @BD:@BD>N"@BD@_@FD@_@HD@3BD:BD@$BFHB6D@3B8D>B:D@_B:FFB:FHB<D>B<D@|B<DBjB>D>B>FHB@D>BBD>BBD@3BBFHBDD>BDD@3BDFFBDFHBFD> BHFFDDBjD6D>$D6FFD6FHD8D>D:D> D<D>D>D>N#D>FHDBD:DDD>$DFD> DHD>$FD@ FFF FFHF6FHF8D>$F8FFF<FH F@FHFBD@|FBFHFDD@|FDFHFFD@|HD@$HDB_HFH H6D>$ H8D>H8D@| H:D>H:D@3H<D@H>D> H>D@| H@D>H@D@3H@FFHBD@|HDD@_HFD@| HHD>HHFHPdv   P@kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQOYiQMmdiUQbQiJ^SdifQikdbbQ^JbOJO`YbYkmiJmYdbiQSokYbUSYbJbMYJ^Md`fQbkJmYdbSdi>DOJvk^QJqQSdimWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQQfSY^^YbSmWQfdkmiQSQiiQOmdYbbdmYMQdSYbmQibJ^Md`fQmYmYdbM>6dS<:>D8LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQfiQkYOQbmdSmWQQfdbHDD8fid`dmYbU`ikOQ^^d`dOJi`QmdmWQMJiQQiLiJM\QmdSJmiJbk^JmdiYbUiJOQ^JBLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQMiQmJivUQbQiJ^dSmWQOQSQbOJbmMd``YmmQQmdiQ[QMmmWQJff^YMJbmkiQhoQkmSdiiQY`LoikQ`QbmLvsJhvdSQOoMJmYdbJ^^dsJbMQSdiQufQbOYmoiQdbfiYqJmQMJimiJqQ^mdkMWdd^LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQMYkYdbmJ\QbLvmWQJoOYmLdJiOdb<:BBFmdiQ`dqQmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QOJbOOJ`JUQkJsJiOQO$$bfiYqJmQMJimiJqQ^mdkMWdd^LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQMYkYdbmJ\QbLvmWQJoOYmLdJiOdb<:BBFmdiQ`dqQmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QOJbOOJ`JUQkJsJiOQO$$kWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQLoiQJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$QO$$kWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQLoiQJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$kJsJiOQO$$kWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQLoiQJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$^^QOJbOOJ`JUQkJsJiOQO$$kWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQLoiQJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$OOJ`JUQkJsJiOQO$$kWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQLoiQJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$mWQLoiQJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$WQLoiQJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$OOJ`JUQkJsJiOQO$$kWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQLoiQJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$QkJsJiOQO$$kWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQLoiQJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$bMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$QOQMYkYdbkdSmWQLoiQJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$d`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$QoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$QJff^YMJbmLQJbbo^^QO$(number)]Y 3mGr Gr #N        ^@ chamber compositioncase numberGeneral Case Characteristicscase numberV@f@ Treaty article at issuecase numberGeneral Case Characteristicscase number^HH@ Referralcase numberGeneral Case Characteristicscase numberx@*`@ Issues and positionscase numberGeneral Case Characteristicscase numberXBL@ Issue areacase numberGeneral Case Characteristicscase number|D."Issues and positionsObservationsObservationslegal issueIssues and positionslegal issuemedium LVAL  NMR2 GUIDNameMap ӡ=O[  Utדf@&D&=7@General Case Characteristics@{wO[tדf@&Dcase numberWrJK\0Btדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDate:7FɈ%tדf@&DPlaintiffٰhN B:Ftדf@&DDefendant^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETMMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDx  B : UY{$GsNJ7@Issues and positionsdW`]O[Y{$GsNjunk5uO[Y{$GsNcase numberxO[Y{$GsNLegal issue xO[Y{$GsNAG position on issue؇3GUAY{$GsNECJ rulingrU9&>JM0+RY{$GsNECJ-AG Agreement?UCQvBOY{$GsNclarity of legal issueoiSCcBxY{$GsNobservation sourcenQ~NJM0+Rcase number        0  m 5uO[$ General NumMR2 GUIDNameMapV OǰO[2 * U.O`>#$U8֖'@ReferralXYJL݈!.O`>#$UReferral Date֚1E>̝.O`>#$Ureferring courtQ:O}#L.O`>#$UReferring NationQIptςn\@hNations~2XpKU<=QIptςReferring Nation#$Ucase numberMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID    U4DM!."io)7@coder5>C 4DM!."name (text):6@M4DM!."name (number) 4DM!."name (text)       m  5>C  name (number)       0  m :6@MK[N  ue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ,AG-Plaintiff agreementdx%GMsX’}D4U‰AG_Plaintiff_agreeGeT1B"r\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' $AG-Plaintiff agreev}] M;7x9qGCP-_N8wkSQO, oH3EV% qc,`M3kECombo29i Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' Combo29Tz@rty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservK*mrU~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 0bkaDVF  a q.1Ya g1i 9aa  &9'i'9a Q i$PiQ )I))+#Cq::Qq) ,yCa  9a 57a R 57 !Form_Observations !Form_General Case CharacteristicsForm_Issue areaForm_Issues and positionsForm_chamber compositionModule1db1 &Chamber CompositionF6u:\Apps\mso2k\PFiles\Common\MSShared\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA i  0J_N? /u:\Apps\mso2k\PFiles\MSOffice\Office\MSACC9.OLBAccess q  @0FC:\WINNT\System32\stdole2.tlbstdole yPm.4C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlbADODB Y` ReturnstValue SetStValue Bτ/, ߜOτ/, ߜӡ=O[Nτ/, ߜ@C7?case_number_0_KC7?List44Judgment_TitleDate_of_Judgment Plaintiff Defendant chamber_sizeText52Text5431?FormSC7?Detail FormHeader FormFooterLC7?Combo40Combo18ComX+LVAL<D{0  p?{{{{  {p{{{ d UGeneral Case Characteristics.AG (last name)7General Case Characteristicsx{p{{{ {;C@{8{ {8qa9General Case Characteristicsh{  {({ {{>&R'@a~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCmblastname8{ {{][General Case Characteristics].[AG (last name)]{{8qa9General Case Characteristics {{{ {{{ {8{@{H{P{X{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{h{ {({ r{ { {z h{{{sa8{ { d {,X{ { {7General Case Characteristics d{ d{PrimaryKey coder{{v H{{0{{{q{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ {{{{?{General Case CharacteristicsPrimaryKeyxr{{H{ {H{xr{{{{{{ {r P)@OYOmWQkmJbOJiOMdbmiJMmsWYMWWJkLQQbJbOsY^^LQokQOSdiJ^JiUQbo`LQidSYbOYqYOoJ^MdbmiJMmkLQmsQQbmWQkQobOQimJ\YbUkWJqQmdLQbdmYSYQOmdmWQMd``YkkYdbLQSdiQ8HB:di8<8B<$HOYOobmY^D8BDmWQfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsiQhoYiQmWQJomWdiYmYQkdSkmJmQkmdUiJmbiQSobOkdidb^vJomWdiYxQmWQ`mdOdkd$OdJik@JbO86DdSmWQmiQJmvY`fdkQdb`kJfidWYLYmYdbJUJYbkmJ^mQiYbUmWQfJiYmvdSmWQiJmQkdSQuMWJbUQSdimWQYiMoiiQbMvdmWQisYkQmWJbLvQkmJL^YkWYbUJbQsSYuQOfJiYmv$k'OdJim8JbO:dSMdobMY^iQU86>FD8`QJbmWJmJim8:dSiQUDBBBF`okmLQJff^YQOYbmWQkJ`Q`JbbQisWQiQmWQOQSQbOJbmYkkoQOLQSdiQ@:DD8JOQM^JiJmYdbdSYbMiQJkQJbOJbQufdim^YMQbkQSdikoUJiQufdimQOJSmQiD8D8$OdJim8:8JbO:dSiQU8>B>JbO:6:JbO::8dSiQUF6@BFfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJbOMdbSQikoL[QMmYqQiYUWmkdbYbOYqYOoJ^ksWYMWbJmYdbJ^MdoimkWJqQJOomvmdfidmQMm$QJOomvmdfidmQMm$mdOYSSQiQbmYJmQLQmsQQbmWQ`$OdJim8:8JbO:dSiQU8>B>JbO:6:JbO::8dSiQUF6@BFfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJbOMdbSQikoL[QMmYqQiYUWmkdbYbOYqYOoJ^ksWYMWbJmYdbJ^MdoimkWJqQJOomvmdfidmQMm$msQQbmWQ`$OdJim8:8JbO:dSiQU8>B>JbO:6:JbO::8dSiQUF6@BFfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJbOMdbSQikoL[QMmYqQiYUWmkdbYbOYqYOoJ^ksWYMWbJmYdbJ^MdoimkWJqQJOomvmdfidmQMm$mmdmWQ^QqvJbOmdOYSSQiQbmYJmQLQmsQQbmWQ`$OdJim8:8JbO:dSiQU8>B>JbO:6:JbO::8dSiQUF6@BFfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJbOMdbSQikoL[QMmYqQiYUWmkdbYbOYqYOoJ^ksWYMWbJmYdbJ^MdoimkWJqQJOomvmdfidmQMm$OdJim8:F:<>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:JomWdiYxQkmJmQkmdiQYbmidOoMQWQJ^mWYbkfQMmYdbMWJiUQkJbOYSkdsWQb$'UWmkdbYbOYqYOoJ^ksWYMWbJmYdbJ^MdoimkWJqQJOomvmdfidmQMm$OdJim8:F:<>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:JomWdiYxQkmJmQkmdiQYbmidOoMQWQJ^mWYbkfQMmYdbMWJiUQkJbOYSkdsWQb$'OdJim8::DJbO:FdSiQU<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$U<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$OdJim<6JbOJbOBdSMdobMY^iQU::B:`QJbmWJmdbmWQY`fdimdSk^JoUWmQiQOfdo^mivSid`mWYiOMdobmiYQkmWQkmJbOJiO^QqvsWYMWYk`JOQWJkmdLQiQOoMQOLvJSYuQOJ`dobmkJ`QJkmWQmoibdqQiQhoJ^YxJmYdbmJu$OdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HOkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmkQqQbYSJfJimdSmWQmJu^QqYQOdbmWQOd`QkmYMfidOoMmYkJ^^dMJmQOmdJkmJmQ`dbdfd^v$  #K[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```irst name)],[judge (last name)],[judge nationality]) values (' Combo9' Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' *issue area (key word) Combo19O 6Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text32 Text35 Text37 List44 Combo51DatasaveObservationReturnstValueIssueandpos_ vInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' legal issue $observation source Combo25 Combo23 $$ i Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' Date of Judgment Combo40 Combo18s Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('Gu`0`DESTu`0`DESTu`0`DESTN 0`DESTP 0`DESTO 0`DESTReturnstValuereferralReturnstValuerefcompSetStValuereferralDatasavereferral ((   referral text22*mg=MoD9x iJ@As*w(h@ܱ"݇x&Combo61-vq(B&uE\QA%eType_ofPlaintiffŹAJ~=wyJPէ4 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral Date referring court Combo8ReturnstValuecompn6_LyN6quCB. JkB[r8{&9FzeiYL :tGupEAT)gs AVJI)Ń^Combo63j Insert into [General Case Characteristics] ([casS[JrBT n <  n 4  H  l <  V  w>V10/72officials V10/72officials V10/72officials V10/72officials U3/73agriV10/72officials V10/72officials V10/72officials U3V10/72officials UV10/72officials U3/73agricuV10/72officials UV10/72officials U3V10/72officials V10/72officials V10/72officials UV10/72officials U3V10/72officials U3V10/72officials V10/72officials V10/72officials U3/73agricV10/72officials U3/73agricultureV10/72officials U3/73agriculture T1/73agriculture S1/73acts of an institution* R71/72officials Q35/72officials P79/72acts of an institution, omO82/72social security for migrant workers9 N81/72officials omM49/72officials L46/72officials K36/72officials J58/72officials I58/72proceedings! H78/72social security for migrant workers9 G60/72officials X@F33/72officials E76/72handicapped workers) D76/72preliminary questions+ C51/72officials B11/72proceedings! A31/72officials @6/72EEC ?6/72acts of the institution+ >6/72competition =54/72taxation provisions) <54/72preliminary questions+ _;56/72officials :30/72Member States# 940/72acts of an Institution, 840/72agriculture! 739/72obligation of Member States1 639/72acts of an institution, 539/72obligations of Member States2 448/72agreements prior and subsequent to Reg 17? 348/72agreements  242/72agriculture! 113/72agriculture! 013/72acts of an institution, /55/72agriculture! .41/72   @ @ } } } } }}}}} "ArgumentNumber  0      m    lActionID      0  m  y"AutoExpression t   Yes/No  m  pLookupBase      0  m  ArgumentType e   1 = Integer; 2 = Long; 3 = Measure; 4 = Text; 5 = Text No Quotes   0  m  MR2tFilterOnRequiredColumnWidthColumnOrderColumnHidden DArt1000    DArt2000    DArt3000    DArt5000    DArt6000    DArt7000    DArt1500    DArt2500    DArt3500    DArt5500    DArt6500    MR2DefaultValueOrderOnColumnWidthColumnOrderColumnHiddenFilterLookupDecimalPlacesRequiredDisplayControlDescriptionnAdornmentID" GenUniqueID() s    `DocType      m r& LayoutTemplateID b     m `Section f     m hControlType      m YControls     m O Top     m  Offset    Offset of adornment in 1/4 grid ticks (i.e., an offset of 4 ==> 1 grid tick)   m l SpecialEffect s     m hBorderStyle      m hBorderColor   K[v1b N  : k & W  C t/e number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('UD=L++`U\Jn^<&CJWUS+"`DN ? t Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of Plaintiff Insert into [Generag_LabelLabel31 cba(0`DESTba(0`DESTLabel56Label53ba(0`DESTba(0`DESTchamber_size_Labelba(0`DESTba(0`DEST lba(0`DESTba(0`DESTcase_number_Labelissue_area__key_word__Labeldba(0`DESTba(0`DESTba(0`DESTclairty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservl Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of DefendantRN9MU(̖IӸENlؔ#i6D|tsubstantive_area0 Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)],[substantive area]) values (' substantive area b阫Lt؏;=P?E$gU\9ĚCNZ*AG_Plaintiff_agreement P)O~hinCOߖA>R\ hInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ,AG-Plaintiff agreementdx%GMsX’}D4U‰AG_Plaintiff_agreeGeT1B"r\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' $AG-Plaintiff agreev}] M;7x9qGCP-_N8wkSQO, oH3EV% qc,`M3kECombo29i Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' Combo29Tz@ɻ):J9GXbGP>ufE}҂q CombT ˺ʃOǶV 87/75Did Article 2(1) of the 2 conventions confer rights to individuals which national courts must protect?CommissionThe Articles in question did confer such rights to individuals.!!!!!!! #87/75Did the rights conferred on individuals by virtue of Art 2(1) of the convention of 1963 continue to exist until the Convention of 1969?CommissionThe rights in question did exist until 1969.!!!!!!! #87/75Does a pecuniary charge which is imposed unilaterally on goods imported from another Member State when they cross a frontier constitute a charge having an effect equivalent to a customs duty?CommissionSuch a charge does have the effect equivalent to a customs duty.0!!!!!!! #94/75Does sugar production within the meaning of Reg 142/69 also include the production of white sugar from sugar sweepings on which the production levy has already been imposed in a previous year?CommissionSugar production within the meaning of Reg 142/69 does not include such white sugar.E!!!!!!! #45/75Do Articles 95 and 37(1) prohibit the imposition of the same taxation on an imported product and similar domestic products even if a part of the tax levied on the domestic product is allocated to a State monopoly?CommissionThese articles do not prohibit such taxation.3!!!!!!! #45/75Do Articles 95 and 37(1) prohibit the imposition of the same taxation on an imported product and similar domestic products even if a part of the tax levied on the domestic product is allocated to a State monopoly?GermanyThese articles do not prohibit such taxation.0!!!!!!! #45/75Do Articles 95 and 37(1) prohibit the imposition of taxation on an imported product according to a method of calculation that differs from those applied to similar domestic products?GermanyThese articles do prohibit such a system of taxation.!!!!!!! #45/75Do Articles 95 and 37(1) prohibit the imposition of taxation on an imported product according to a method of calculation that differs from those applied to similar domestic products?CommissionThese articles do prohibit such a system of taxation.!!!!!!! #45/75Do Articles 37(1) and the first paragraph of Article 95 give nationals of Member States individual rights which the national courts must protect?CommissionThese articles do give nationals individual rights which the courts must protect.!!!!!!! #45/75Do Articles 37(1) and the first paragraph of Article 95 give nationals of Member States individual rights which the national courts must protect?GermanyThese articles do give nationals individual rights which the courts must protect.!!!!!!! #7 91/75Is the charge imposed by Germany in this case justified by Atricle 37 (4) of the Treaty?CommissionThe charge is not justified by Article 37 (4).{!!!!!!! #7 91/75Is the charge imposed by Germany in this case justified by Atricle 37 (4) of the Treaty?GermanyThe charge is justified by Article 37 (4).{!!!!!!! #91/75Does the introduction of a levy which is only impsed upon imports from other States of alchoholic products without domestic products being given the same equalization charge infringe on Art 12?GermanyAtricle 37 does not prevent a Member State from levying such a charge.5!!!!!!! #:VVVVΑ  ̆ v l ȱȱ9F2MIDIIIIIIIUmK$n@UmK$n@~sq_fIssue areaVh@@@@@@@@@@> R<-zn@<-zn@~sq_cGC%#@xI&#@C%#@6+#@Referring Nation, TC%#@)Y@~TMPC%#@)Y@~TMPCC%#@)Y@~TMPCLP635131VhT$z@P@`TTH<<<<<<: `C%#@)Y@~TMPCLP635131VhT$z@P@`TTH<<<<<<: `C%#@)Y@~TMPCLP635131VhT$z@P@`TTH<<<<<<: `]lv@%m@1970-1973 Query 3VhaVx@ \PPDDDDDDDB @v@v@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjjjjjjh R<-zn@<-zn@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vhl @4MR2KeepLocal T||||||z `zn@zn@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@X4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `4m@4m@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` Om[@i[@ MSysNavPaneGroupsVh4MR2KeepLocal  TDDDDDDDB @[@![@ MSysNavPaneGroupCategoriesVh4MR2KeepLocal  TVVVVVVVT @D]t@gt@~sq_cObservations~sq_cCombo33Vh @^4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `ns>o@ns>o@~sq_fJoined Case NumbersVh @L4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `(>o@(>o@Joined Case NumbersVh2@|VTTTHHHHHHHF @>o@>o@MSysAccessXMLVh4MR2KeepLocal  T|||<<<<<<<: @Rʱ>o@>o@Joined Case NumbersVhT@TTTHHHHHHHF @;o@;o@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh k;o@k;o@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl Ml@Ml@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `6Q^vl@6Q^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo19Vh@l4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `^vl@^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo23Vh@O4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `c5C@h5C@~sq_cObservations~sq_cCombo29Vh @24MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `ޤC@|AC@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo63Vh @4MR2KeepLocal T||||||z `= OdQkmWQ:bOfJiJUiJfWdSJimDdSMdobMY^iQU88<>BF`QJbmWJmmWQMJbMQ^^JmYdbYbmWYkfidqYkYdbiQSQikQuM^okYqQ^vmdmWQQbmYiQhodmJkmY^^iQ`JYbYbUdbF>BFmdsWYMWmWQJOqJbMQSYuYbUiQ^JmQk$2OdQkmWQ:bOfJiJUiJfWdSJimDdSMdobMY^iQU88<>BF`QJbmWJmmWQMJbMQ^^JmYdbYbmWYkfidqYkYdbiQSQikQuM^okYqQ^vmdmWQQbmYiQhodmJkmY^^iQ`JYbYbUdbF>BFmdsWYMWmWQJOqJbMQSYuYbUiQ^JmQk$2OdQkmWQ<>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$OdQkmWQQuYkmQbMQYbJkmJmQdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim><>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$ # PS8:BF$;8:BD<8DD@ :HD@T>DFFRBDD@6@86BD@86BD@86FD@86FFH86FFH88FH88FH88FH88FH88FH886D@Z888D@Z888FFJ888FH888FH88:D@88<D@Z88<D@Z88@FFH88BFFI88DFFI88DFHU88FFHx88HD@!88HFFP8:DB!8:6D@Z8::D@ 8:<D@m8:>D@m8:@D@8:@D@8:@D@8:DD@!8:FD@ 8:FFH#8:HD@8<DB!8<6D@ 8<:FFJ8<<FDI8<<FH8<<FH8DB!8>DB!8>:FD 8@:FFU8@@FH#8@@FH#8@@FH#8@@FH# 8@@FH_8@BFDI8@DFDr 8@FFFU8@FFH8@FFH8@FFH8@HFF8@HFF8B:FHU8B<FHP8BHF>#8DFH8D:FH 8D>FHx8D@FFJ 8DHFF8F6FFw 8F:FHw8F@FH8FBFHw8FBFHw8FFFH_8FHFF8FHFF8HDB!8H:FH_8H:FH_8H:FH_8H<FDH8H<FDH8HHFF8HHFF8HHFF:DBm:FHf:66FFw:66FH:68FH :68FH :6<FH_:6FFF:6HFFw:8DB:8FF:8FF:86FH:8<FD:8DFFr:8DFH:8FFHw :8HFF:8HFF::DB::FHf::6FFf::8FF::8FF::8FF::FFF ::HFF :<DBm:<FH#:<8FH:<<FF:<>FF :DBm:>DBm:>6FHf:>8FHf:@DBm :@DBm :@8FFP:@HFDr:BD>Z:B:FF:B:FF:B:FF:B:FF:B<FF:B@FH_:B@FH_:DFHJ:DDFDH:DHFD:FDB:FDB:FDFDH :FFFFx:HD@:HDB:H<FFJ:H@FFf:H@FF:H@FF:H@FF<6DBm<6FHI<68FD<6:FF<6>FBr<6>FFx<6@FBr<6@FFx<6@FFx<6FFD <6FFH <8FHP<:DB<:DB<:6F8 <:6FBr<:6FF<:<FFr <:BFFr<<DB<<FHU <<FHx<<:FFP<<<FF<<>FDr<<@FDr<FH_ <>:FFP<><FD<><FD<><FH<><FH<>@FF<>@FF<>@FF<>DFD <>DFFf<@DB<@DB<@DB<@FF#<@6FF <@>FD<@DFFJ<@FFFJFH>6D@k>6DB>:D@k!>:DB>:FHr><D@><D@><FH#>@D@>@D@>@D@>@DB >BD@k>BFH>DD@ >DFF>DFF>FFHU>FFHU>FFHU>FFHU@DBZ @FH_@8D@@:D@@<FF@>D@@@D@k@BD>Z@BD@Z @BD@@FD@@HD@k@HD@k@HD@k BFHJB6D@kB6D@kB6D@kB:D@B:FFJB:FH B:FHI B:FHI B<D@HB<DBB>FHBBD@ BBFHPBDD@BDFFwBHFFIDDB!DDB!D6FFPD6FHfD>D>ZD>FH FFFP FFHU F6FHxF6FHxF8FFF<FHF<FHF@FHFBD@! FBFHFDD@FDD@FDD@ FDFHPFFD@HFFD@HHDB HFH H8D@H8D@H:D@H>D@H@D@H@FFHBD@! HDD@HFD@HHFH LVAL&wMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraD  @ @ @ @ @ @ @ @@ @  @@8D:@8D<y@:BH@:D6(@:D:@<BH@<D6 @>BH@>D6(@>D:@@BH@@D6 @@D8@@D: @BBH@BD63@BD:@DBH@DD6 @DD:@FBH! @FD6( @FD: @HBH!@HD6 @HD:nBD6"BD8,BD:B6BH!B6D: B8D6 B8D:B:D6 B:D:xB<BHB<D6 B<D:nB>BHB@BHBDBH( BFBHBHBH!DBH DD8DD:(D6BH( D6D:nD8D:D:BH! D:D:D<BH! D<D:D>BH! D>D:nD@BH!DBBH(DBD6 DBD:DDBHDDD6 DDD8 DDD:xDFD6, DFD8 DFD: DHD6 DHD8DHD:FD6"FD8 FD:FD<nF6D6 F6D8F6D:yF8D:F:D8 F:D:F>D8xF@D8FFD8 HD6, HD8HD:HD<n H6D8H:D8H<D8H>D8HBD8FHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHFHK[NReturnstValueissueret Issue area dInsert into [Issue area] ([case number]) values (' (Issues and positions Text30ReturnstValueobservationsDatasaveIssueposition 30ReturnstValueobservationsDatasaveIssueposition   xInsert into [Issues and positions] ([case number]) values ('ba(0`DESTba(0`DESTba(0`DEST Command55CmdobservationsCmdretpositions ba(0`DESTba(0`DESTLabel33Label36Label38claritylegal_Labelagreementecjag_LabelLabel31 cba(0`DESTba(0`DESTLabel56Label53ba(0`DESTba(0`DESTchamber_size_Labelba(0`DESTba(0`DEST lba(0`DESTba(0`DESTcase_number_Labelissue_area__key_word__Labeldba(0`DESTba(0`DESTba(0`DESTclairty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservation_position_L  xInsert into [Issues and positions] ([case number]) values ('ba(0`DESTba(0`DESTba(0`DEST Command55CmdobservationsCmdretpositions ba(0`DESTba(0`DESTLabel33Label36Label38claritylegal_Labelagreementecjag_LabelLabel31 cba(0`DESTba(0`DESTabelba(0`DESTba(0`DESTagreementobsecj_Labelba(0`DESTba(0`DEST CmbfirstnameCombo35 t ba(0`DEST ba(0`DESTCmbfirstname_Click\;|?.ba(0`DEST-ba(0`DESTCombo59Combo57 9ba(0`DEST8ba(0`DESTCombo37Combo39>ba(0`DEST=ba(0`DEST &Chamber composition TextLabel56Label53ba(0`DESTba(0`DESTchamber_size_Labelba(0`DESTba(0`DEST lba(0`DESTba(0`DESTcase_number_Labelissue_area__key_word__Labeldba(0`DESTba(0`DESTba(0`DESTclairty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservation_position_Labelba(0`DESTba(0`DESTagreementobsecj_Labelba(0`DESTba(0`DEST CmbfirstnameCombo35 t ba(0`DEST ba(0`DESTCmbfirstname_Click\;|?.ba(0`DEST-ba(0`DESTCombo59Combo57 9ba(0`DEST8ba(0`DESTCombo37Combo39>ba(0`DEST=ba(0`DEST &Chamber composition Text27Nba(0`DESTMba(0`DEST CmblastnameCmblastname_Click Text28 Text29Wba(0`DESTVba(0`DEST Text52 Text54* Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (first name)]) values ('SetStValueobservationsReturnstValueobservationsret   observations (observation position> Insert into [chamber composition] ([case numberN" ' @YbYbmQifiQmYbUmWQiQhoYiQ`QbmdSJimBdSiQU86>8BDYkYmJkko`QOmWJmJfidOoMmYbbdmdS`Ji\QmJL^QhoJ^YmvYSmWQJ`dobmdSiQSobOQuMQOOkmWQfiYMQYbSJMmfJYOSdimWQQufdimQOfidOoMmdbmWQWd`Q`Ji\Qm$vYbdiOQimdOQmQi`YbQmWQ bdi`J^fiYMQ `okmmWQMJiiYJUQJbOSiQYUWmYbJimDdSMdobMY^iQUF6<BFLQMdbkmYmomQOLvmWQMJiiYJUQJbOSiQYUWmJMmoJ^^vfJYOSdimWQY`fdimYbhoQkmYdb$3YbdiOQimdOQmQi`YbQmWQ bdi`J^fiYMQ `okmmWQMJiiYJUQJbOSiQYUWmYbJimDdSMdobMY^iQUF6<BFLQMdbkmYmomQOLvmWQMJiiYJUQJbOSiQYUWmJMmoJ^^vfJYOSdimWQY`fdimYbhoQkmYdb$3YbdiOQimdOQmQi`YbQmWQ bdi`J^fiYMQ `okmmWQMJiiYJUQJbOSiQYUWmYbJimDdSMdobMY^iQUF6<BFLQMdbkmYmomQOLvmWQMJiiYJUQJbOSiQYUWmJMmoJ^^vfJYOSdimWQY`fdimYbhoQkmYdb$3YbdiOQimdkQQYSJfQiYdOdSobQ`f^dv`Qbm`JvLQJkkY`Y^JmQOmdJfQiYdOdSQ`f^dv`QbmmdOQmQi`YbYbUmWQQbmYm^Q`QbmdSJ`YUiJbmsdi\QimdJbYbqJ^YOYmvfQbkYdb`okmiQSQiQbMQLQ`JOQmdbJmYdbJ^^QUYk^JmYdb$imdkQQYSJfQiYdOdSobQ`f^dv`Qbm`JvLQJkkY`Y^JmQOmdJfQiYdOdSQ`f^dv`QbmmdOQmQi`YbYbUmWQQbmYm^Q`QbmdSJ`YUiJbmsdi\QimdJbYbqJ^YOYmvfQbkYdb`okmiQSQiQbMQLQ`JOQmdbJmYdbJ^^QUYk^JmYdb$YSJfQiYdOdSobQ`f^dv`Qbm`JvLQJkkY`Y^JmQOmdJfQiYdOdSQ`f^dv`QbmmdOQmQi`YbYbUmWQQbmYm^Q`QbmdSJ`YUiJbmsdi\QimdJbYbqJ^YOYmvfQbkYdb`okmiQSQiQbMQLQ`JOQmdbJmYdbJ^^QUYk^JmYdb$YbmWQMJkQdSJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWmWQhoJ^YmvkmJbOJiOkdSiQU@FB:OdQkmWQSJMmmWJmJkmJmQJff^YQkmdY`fdimQOfidOoMmkmWQfQbJ^mYQkobOQiMokmd`k^JsJbOmdOd`QkmYMdbQk^YUWmQifQbJmYQkqYd^JmQJim<6$ JSJY^oiQmdMd`f^vsYmWmWQhoJ^YmvkmJbOJiOkdSiQU@FB:OdQkmWQSJMmmWJmJkmJmQJff^YQkmdY`fdimQOfidOoMmkmWQfQbJ^mYQkobOQiMokmd`k^JsJbOmdOd`QkmYMdbQk^YUWmQifQbJmYQkqYd^JmQJim<6$ JSJY^oiQmdMd`f^vsYmWmWQhoJ^YmvkmJbOJiOkdSiQU@FB:OdQkmWQSJMmmWJmJkmJmQJff^YQkmdY`fdimQOfidOoMmkmWQfQbJ^mYQkobOQiMokmd`k^JsJbOmdOd`QkmYMdbQk^YUWmQifQbJmYQkqYd^JmQJim<6$ MJkQdSJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWmWQhoJ^YmvkmJbOJiOkdSiQU@FB:OdQkmWQSJMmmWJmJkmJmQJff^YQkmdY`fdimQOfidOoMmkmWQfQbJ^mYQkobOQiMokmd`k^JsJbOmdOd`QkmYMdbQk^YUWmQifQbJmYQkqYd^JmQJim<6$ MJkQdSJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWmWQhoJ^YmvkmJbOJiOkdSiQU@FB:OdQkmWQSJMmmWJmJkmJmQJff^YQkmdY`fdimQOfidOoMmkmWQfQbJ^mYQkobOQiMokmd`k^JsJbOmdOd`QkmYMdbQk^YUWmQifQbJmYQkqYd^JmQJim<6$ MJkQdSJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWmWQhoJ^YmvkmJbOJiOkdSiQU@FB:OdQkmWQSJMmmWJmJkmJmQJff^YQkmdY`fdimQOfidOoMmkmWQfQbJ^mYQkobOQiMokmd`k^JsJbOmdOd`QkmYMdbQk^YUWmQifQbJmYQkqYd^JmQJim<6$ SJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWmWQhoJ^YmvkmJbOJiOkdSiQU@FB:OdQkmWQSJMmmWJmJkmJmQJff^YQkmdY`fdimQOfidOoMmkmWQfQbJ^mYQkobOQiMokmd`k^JsJbOmdOd`QkmYMdbQk^YUWmQifQbJmYQkqYd^JmQJim<6$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ 8$`YkJSiQbMWJqdMJmsWdJLJbOdbkWYkfiJMmYMQYbdiOQimdLQMd`QJbdSSYMYJ^dSmWQQMQbmYm^QOmdM^JY`mWQLQbQSYmdSmWQfidqYkYdbkdSJim88:dSJbbQuqYYYmdmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kdSmWQQM$W  # LYkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk    &&&& & & & & & && & & & & & & & & & & & & & & &  &  &!  &" & &# &% && &' &( &) &* &+ &, &- &$ &. &0 &1 &2 &3 &4 &5 &6 &7 &/ &8 &: &; &< ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@eBBB66666664 @[ r@'7@Issue areaVhy@BBB66666664 @V+y@}c"7@ReferralVh@>>>22222220 @P @+7@Issues and positionsVh@VVVJJJJJJJH @Lſ@%-7@Treaty article at issueVh5@\\\PPPPPPPN @I2@!7@chamber compositionVhl@TTTHHHHHHHF @ Iw"@IN7@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@zz:::::::8 @n@8%7@General Case CharacteristicsVh @fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @Oӓ7@SummaryInfoVh@ODDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., LVALʾIssues and positionsristics Observations Without Matching Issues and positionsGeneral Case CharacteristicsCreate report in Design viewCreate data access page in Design viewendModule1^e ?@@YkJ`YUiJbmsdi\QisWdWJOLQQbiQkYOQbmsYmWYbSiQbMWmQiiYmdivLQSdiQ88HB@QbmYm^QOmdJOOiQkkWYkM^JY`mdmWQ^JkmSiQbMWYbkmYmomYdbmdsWYMWWQWJOSdi`Qi^vLQQbJSSY^YJmQO$ YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ mWQUoiJbmQQOYbMd`QSdid^OfQdf^QYbmWQ:bOkmJmQ$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ mWQUoiJbmQQOYbMd`QSdid^OfQdf^QYbmWQ:bOkmJmQ$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ sYmWiQU<<<6D>JbO`JvdbQiQSokQmdfJvYm$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ sYmWiQU<<<6D>JbO`JvdbQiQSokQmdfJvYm$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ J`QOYMJ^fidOoMmobOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ J`QOYMJ^fidOoMmobOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ J`QOYMJ^fidOoMmobOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ bOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ bOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ mobOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ ^fidOoMmobOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ ^fidOoMmobOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ ^fidOoMmobOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ ^fidOoMmobOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ YMJ`QOYMJ^fidOoMmobOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ umdiQU<>66F>qJ^YO$ P@YkmWQMdbMQfmdSJ MWJiUQWJqYbUQSSQMmQhoYqJ^Qbm mdJMokmd`kOomvYbJim8:8JbO:dSiQU8>B>JbOYbJim:6:dSiQUF6@BFmWQkJ`QJkYbJimH8:8<JbO8BdSmWQQQMmiQJmv$YkmWQOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbSYuYbUJmSS@6FFBfQimdbbQmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQdb8:FBBdb8:FBBSdiSiQbMW`JYxQY`fdimQOYbmdUQi`JbvqJ^YO$'/YkmWQOQMYkYdbdSmWQ`YbYkmQiSdimiJbkfdimJbOsJmQisJvkdS8:<6D8MdbkYkmQbmsYmWJim86dSiQU88H8BH$YkmWQQSSQMmdSmWQOYiQMmJff^YMJmYdbdSJimYM^Q@:dSiQU<mWJmmWQio^QkdSMd``db^JsJff^YMJL^QYbmWQMdobmivsWYMWWJkMiQJmQOmWQiYUWm`okmLQmJ\QbYbmdJMMdobm$ WQQSSQMmdSmWQOYiQMmJff^YMJmYdbdSJimYM^Q@:dSiQU<mWJmmWQio^QkdSMd``db^JsJff^YMJL^QYbmWQMdobmivsWYMWWJkMiQJmQOmWQiYUWm`okmLQmJ\QbYbmdJMMdobm$ YkmWQSYikmkoLfJiJUiJfWdSJimYM^Q::dSiQUD8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$kfidOoMQik$YkmWQSYikmkoLfJiJUiJfWdSJimYM^Q::dSiQUD8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$k wJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$rJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$rmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$rJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$rmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$rJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$rmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$rJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$rvbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$rJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$rvbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$rJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$roiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$rJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$roiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$rJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$rJiQmWQfidqYkYdbkdSJim8>JbO8FdSiQU:6JbOJim8DJbO8HdSiQU8:8BDOYiQMm^vJff^YMJL^QsYmWYbmWQYmJ^YJbOd`QkmYM^QUJ^kvkmQ`$qJiQmWQfidqYkYdbkdSMd``YkkYdbiQU8<@BDBYbMd`fJmYL^QsYmWJimYM^Qk8::J<BdiDdSMdobMY^iQUHD>D8diMd``YkkYdbiQU8YbmQbOQOJ^kdmdfidmQMmmWQMJfmJYbobOQiUdYbUmWQYbkfQMmYdb$JiQmWQiQMd``QbOJmYdbkdSmWQWYUWJomWdiYmvdS8:F@HJbO86<6B:Md`fJmYL^QsYmWJim>JdSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQMkM$JiQmWQiQMd``QbOJmYdbkdSmWQWYUWJomWdiYmvdS8:F@HJbO86<6B:Md`fJmYL^QsYmWJim>JdSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQMkM$JiQmWQiQhoYiQ`QbmkdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb`QmYSJSmQimWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$X JiQmWQiQhoYiQ`QbmkdSmWQMdbqQbmYdbkJmYkSYQOYSJmmWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmdSkJ^QJqQbOdiWJkkmJmQOmWJmWQsYkWQkmdiQ^vdbWYkUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^Qdb^vmd^JmQikYUbJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYbsiYmYbU$XJiQmWQio^QkSdisdi^OMWJ`fYdbkWYfkdSmWQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$~8DdSmWQMdbqQbmYdb$X@X8,,,,,,,,,* tLVAL<D8 }|  p? }}X}}A  }}}}}}}}  d Cchamber name.chamber name (number)chamber name?chamber name.chamber name (text)}}} } 0}q%C@0}P}{}8qa{)}8qa{chamber name}}} }0}_7@Y~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo40P} }@} H}}K[chamber name].[chamber name (number)]}G[chamber name].[chamber name (text)]H} }8qa)}8qachamber name }H} }P}}H} }0} } 0}8}@}H}P}X}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}X}}x}} } xr} } r} } }z @ }0}` }taP} }X } } } dX }0( }0 } }X } }chamber namex }PrimaryKey }}v }}}}0}0q}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0} } X}0}}}}chamber namePrimaryKeyxr}}} }}xr}0}0}}0}h} } [8<D8Q8FD: :<>FF-<6:FF)@D<v\BHDB,86BD@886BD@886FD@:886D@8888D@8888D@8888FF988:D@888:D@888<D@888<D@888@FF88BFF88DFF88DFH88DFH88FFH88HD@288HFF8:DB+8:DB,8:6D@88::D@ 8:<D@8:>D@8:@D@98:DD@18:FD@ 8:FFH=8:FFH>8:HD@8:HD@8<DB-8<DB.8<6D@ 8<:FF:8<<FD"8<<FD#8<<FH78DB*8>:FD*8>:FD+8@:FF8@:FF8@:FF8@@FH?8@BFD$8@BFD%8@DFD38@DFD48@FFF 8B:FH 8B<FHB8BHF>78D:FH*8D>FH8D>FH8D@FFA8DHFF8F6FF 8F:FH8FBFH8FFFH@8FFFHA8FHFF78HDB/8H:FH8H:FH8H<FD8HHFF7:DB:FH5:66FF:66FF:66FH:66FH :66FH :68FH.:68FH/:6<FH:6FFF!:6HFF:6HFF:8DB$:8FF>:86FH :8<FD :8<FD :8DFF(:8DFF):8DFF*:8DFH&:8FFH:8HFF7::DB::FH0::FH1::6FF6::8FF9::8FF:::8FF;::8FF<::FFF=::HFF3:<DB:<FH6:<8FH:<8FH:<<FF:<>FF-:DB:>6FH4:>8FH+:>8FH,:@DB:@8FF:@HFD#:BD>8:BD>8:B<FF':B<FF(:B@FHB:DFH?:DFH@:DDFD:DHFD:FDB&:FDFD :FDFD :FFFF:FFFF:HD@8:HDB':H<FF<:H@FF7<6DB <6FH <6FH!<68FD<68FD<6:FF)<6>FB-<6>FB.<6>FF<6@FB/<6@FB0<6@FF<6FFD0<6FFH<8FH<:DB(<:DB)<:6F8<:6FB1<:6FB2<:6FF<:6FF<:<FF5<:BFF+<:BFF,<<DB<<DB<<FH<<:FF<<<FF7<<>FD$<<>FD%<<@FD&<<@FD'<FH<>:FF <><FD <><FH#<><FH$<>@FF8<>DFD,<>DFF-<>DFF.<>DFF/<@DB<@DB<@DB<@DB<@DB<@FF8<@FF9<@FF:<@6FF<@6FF<@6FF<@>FD <@>FD<@DFF=<@FFF>6D@8>6DB%>:D@8>:DB#>:FH >:FH!>:FH"><D@;><FH<>@D@?>@D@@>@D@A>@DB>@DB>BD@8>BFH>DD@8>DFF%>FFH@DB8@FH@8D@7@8D@8@:D@8@:D@8@:D@8@<FF@>D@@@D@8@@D@8@@D@8@BD>8@BD>8@BD>8@BD@8@FD@@HD@8BFH;B6D@8B:D@B:FF6B:FF7B:FF8B:FH)B<D@B<DB B<DB!B<DB"BBD@8BBFHCBDD@8BDD@8BDFFBHFFDDB0D6FFD6FFD6FFD6FH2D>D>8D>FHFFF FFF FFHFFHF6FHF8FFF<FH7F@FH7FBD@5FBD@6FBFHFDD@DFDD@FDFHFDFHFFD@FFD@HDBHFH4H8D@>H:D@8H>D@BH>D@CH@D@8H@FFHBD@3HBD@4HDD@8HFD@JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$JiQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JJiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ PJiQMdobMY^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$>JiQmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkBH86YbqJ^YOYbmWJmmWQvJomWdiYxQmWQ^QqvYbUdSJMdobmQiqJY^YbUMWJiUQ$ ]JiQmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$wJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$rJiQmWQio^QkSdisdi^OMWJ`fYdbkWYfkdSmWQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$~MJbmWQfJmQbmQQfiQqQbmmWQY`fdimJmYdbdSmWQfidmQMmQOfidOoMmUYqQbmWQQuYkmQbMQdSfiYMQOYSSQiQbMQkiQko^mYbUSid`UdqQib`QbmJ^`QJkoiQkJOdfmQOYbmWQQufdimYbUMdobmivsYmWJqYQsdSMdbmid^^YbUYmkfiYMQ$?*QfiQqQbmmWQY`fdimJmYdbdSmWQfidmQMmQOfidOoMmUYqQbmWQQuYkmQbMQdSfiYMQOYSSQiQbMQkiQko^mYbUSid`UdqQib`QbmJ^`QJkoiQkJOdfmQOYbmWQQufdimYbUMdobmivsYmWJqYQsdSMdbmid^^YbUYmkfiYMQ$?*koMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$OdJim<6JbOdSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VOdJimD<8JbO<8dSiQU8>6FD8`QJbmWJmJ`YUiJbmsdi\QiYkQbmYm^QOmdSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQkmJmQdSQ`f^dv`QbmsWQbmWQSJ`Y^v`Q`LQiYkobQ`f^dvQOJbObJmYdbJ^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$OdJimYM^Qk<6JbO868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$ ;OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$OdQkmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmJuOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FOdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ >OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ QSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ >OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ ^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$mOdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3/OddQkmWQ>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $1WdsJiQJimYM^QkBJbODJbOJbbQuYYdSiQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$^IYSJOQSQbOJbm^YqYbUYbJMdbmiJMmYbUkmJmQYkkoQOLvJim@8dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbYbJbdmWQikoMWkmJmQ`JvmWQMdoimYbmWQ^JmmQikmJmQQbmQimJYbJbJMmYdbdbJUoJiJbmQQJUJYbkmmWQSdi`QifQikdb$OYSYbkfQMmYdbkJiQSdiOYkQJkQMdbmid^foifdkQkOdQkmWQSJMmmWJmD@dSmWQYiMdkmkYkJmmiYLomQOmdQufdimkJbO:@YkbdmMWJiUQOmdOQJ^QikkQ^^YbULo^LkYbmWQbQmWQi^JbOkMdbkmYmomQJqYd^JmYdbdSMd``obYmv^Js$ YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$YSmWQUddOkYbhoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $gmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$Yz^JY`QO$Yz #  0a FMq ; @@!@]@?@Reischl31/71Antonio Gigante v. Commission of the European CommunitiesAntonio GiganteCommissionE;;;;;2222  ?!@:@?@Trabucchi2/73Riseria Luigi Geddo v. Ente nazionale RisiRiseria Luigi GeddoEnte nazionale RisiqE=====2222  ? !@@@?Roemer72/72Einfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und Futtermittel v. Baer-Getreide GmbHEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelBaer-Getreide GmbHD:::::2222  @ @?@Mayras37/72Antonio Marcato v. Commission of the European CommunitiesAntonio MarcatoCommissionD:::::2222  ?!@@?@Mayras57/72Westzucker GmbH v. Einfuhr und Vorratsstelle fur ZuckerWestzucker GmbHEinfuhr- und Vorratsstelle fur Zucker}D:::::2222  F61/72<<<<222222222 6 ?!@?@Roemer37/71 Rev.Michel Jame v. Commission of the European CommunitiesMichel JanetCommissionN:::::2222  ?! @?@Mayras73/72Hubert Bentziner v Steinbruchs-BerufsgenossenschaftHerbert BentzingerSteinbruchs-BerufsgenossenschaftyD:::::2222  ? @?@Roemer62/72Paul G. Bollmann v. Hauptzollamt Hamburg-WaltershofPaul G. BollmannHauptzollamt Hamburg-WaltershofyD:::::2222 sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] p  @ @ @ @ @@@@@@ D:BH1D:BH1D:D:D<BH1 D<BH1 D<D:D>BH1D>BH1D>BH1D>BH1D>BH1DBD6 DBD6 DBD:^DBD:^DDD8 DDD80DDD80DDD80DDD:uDDD:uDFD6\DFD6\DFD6\ DFD6\ DFD:^FD<FD<FD<F6D6 F6D8F6D:uF6D:u F6D:u F:D8F:D8F:D8F:D:^F>D8rF>D8r F@D8F@D8HD6HD6HD6 HD6 HD6 HD6RHD:HD: HD: HD< HD< HD<HD<HD<H:D8H:D8H<D8H<D8H<D8 H<D8 H>D8H>D8H>D8H>D8H>D8H>D8H>D8H>D8H>D8H>D8H>D8H>D8H>D8H>D8H>D8HDF<HDF<HDF<HDF<HDF<HDF<HDF<HDF<HDF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HF<HF<HHF<HF<HF<HF<HF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HF<HF<HF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HF<HF<HF<HF<HF<HF<HF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HF<HF<HF<HF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HF<HF<HF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HF<HF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HF<HF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HFHe HFHe HFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HFHe HFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe +$observation source'Netherlands'W1 ;+$legal issueX@/# ;+$case number'46/76'=# ;+$Observations%%% '+$+$ +$ # LVAL N""""JJJŷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȤ-ǐ}iVC/ion~~~~~~~~~~~ &2C7@&2C7@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjjjjjjh c C7@c C7@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl $:7@$:7@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh 57@57@General Case CharacteristicsTreaty article at issueVh lq7@47@ObservationsVh@FFF:::::::8 @N2u7@7@~sq_cIssues and positiMR2 GUIDNameMap KxO[  U oAˑ?91H7@Observations*B!POvI oAˑ?case number^_OD{ oAˑ?observation sourceyjªM/ { oAˑ?observer's position on legal issueqN>H)o#q oAˑ?legal issuex<9F*Fs?p oAˑ?clarity of positionIH>2,:E7@PclarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)͊b*H8A߬P oAˑ?agreement with AGMR2 GUIDNameMap KxO[  U oAˑ?91H7@Observations*B!POvI oAˑ?case number^_OD{ oAˑ?observation sourceyjªM/ { oAˑ?observer's position on legal issueqN>H)o#q oAˑ?legal issuex<9F*Fs?p oAˑ?clarity of positionIH>2,:E7@PclarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)͊b*H8A߬P oAˑ?agreement with AGVo_,OʓV?4TM7@Pagreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}r 1 grid tick)   m l SpecialEffect s     m hBorderStyle      m hBorderColor   {  YkJim:FdSiQU>Jff^YMJL^QmdJsdi\QikoL[QMmmdmvfQJ^QUYk^JmYdbYbdbQkmJmQsWdJMhoYiQkYbmWJmkmJmQmWQiYUWmmdYbqJ^YOYmvYbkoiJbMQdbdomkYOQfQiYdOkLomMJbbdmSYbbYkWmWQmvfQJfQiYdO$2YkJim:FdSiQU>Jff^YMJL^QmdJsdi\QikoL[QMmmdmvfQJ^QUYk^JmYdbYbdbQkmJmQsWdJMhoYiQkYbmWJmkmJmQmWQiYUWmmdYbqJ^YOYmvYbkoiJbMQdbdomkYOQfQiYdOkLomMJbbdmSYbbYkWmWQmvfQJfQiYdO$2YkJim<6dSmWQbQmWQi^JbOkmdLJMMdQuMYkQ^JsYbkdSJiJkYmY`fdkQkYbmWQMJkQdSkJ^QkmdmWQMdbko`QiJkQ^^YbUfiYMQSYuQOLvmWQ`JboSJMmoiQQikdiY`fdimQikMd`fJmYL^QsYmWJim<6dSmWQmiQJmv$YkJim>B<dSiQU8>6FD8YbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmvmdmWQQumQbmmWJmYmY`fdkQkJ^Y`YmJmYdbdbmWQdqQi^JffYbUdS:LQbQSYmkSdi`OYSSQiQbmkmJmQkLviQOoMYbUmWQLQbQSYmYb8kmJmQ$YkJim@dSmWQ:HDBOYiQMmYqQkoSSYMYQbm^vfiQMYkQmdY`fdkQdbJkmJmQJbdL^YUJmYdbbdmmd^JvOdsbYbYmk^QUYk^JmYdbmWQfiYbMYf^QmWJmbYUWmsdi\Lvsd`QbYkfidWYLYmQOJkYbmWQSiQbMWMdOQYbhoQkmYdb$ YkJim@dSmWQ:HDBOYiQMmYqQkoSSYMYQbm^vfiQMYkQmdY`fdkQdbJkmJmQJbdL^YUJmYdbbdmmd^JvOdsbYbYmk^QUYk^JmYdbmWQfiYbMYf^QmWJmbYUWmsdi\Lvsd`QbYkfidWYLYmQOJkYbmWQSiQbMWMdOQYbhoQkmYdb$ dSmWQ:HDBOYiQMmYqQkoSSYMYQbm^vfiQMYkQmdY`fdkQdbJkmJmQJbdL^YUJmYdbbdmmd^JvOdsbYbYmk^QUYk^JmYdbmWQfiYbMYf^QmWJmbYUWmsdi\Lvsd`QbYkfidWYLYmQOJkYbmWQSiQbMWMdOQYbhoQkmYdb$ YkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tmWQmiQJmv$tYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tmWQmiQJmv$tYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$ttYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$ttYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$timWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$timWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$timWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NX UdiMdbqQikYdbfiQ`Yo`$u JbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3YbmQiqQbmYdbfiYMQ$( #LVAL<D x@_ x0 0?@_x@_@@_@_  @_@_6@_ @_@_ @_ @_@_@_ @_@_6@_  d  ȅ Issue area.junkIssue area+Issue area.case number?Issue area.issue area (key word)@_@_8@_`@_ h@_UmK$n@x@_@_ are@_hP^5 @_hP^ d6@_hP^ dIssue area@_@@_p@_ @_h@_(c&@~sq_fIssue area@_ @_(@_ @_0@_ @_8@_@_@_ @_ @_hP^5@@_hP^ @6@_hP^@^@Issue area @_(@_ @_0@_ 6@_8@_@_@_ @_ @_(@_ @_ h@_8@_H@_X@_h@_x@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@@_@_@_@_@ @_ xr@_ @_`r@_ @_ r@_ @_ @_z  @_ @_ @_R^@_ @_@ @_ @_x @_ @_ @_ d@ @_ ȃx @_4 x @_ @_ @_ @_@ @_x @_ @_Issue area @_ d@_ d8@_PrimaryKey)Issue areacase numberKGeneral Case CharacteristicsIssue area@_@_v @_@_@_@_(@_(@q_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_(@_@_ @@_ @_@_p@_@_Issue areaPrimaryKeyxr@_@_@_ @_@_xr@_(@_ @_@_ @_X@_ @_K[NϿϿϿϿϿϿϿπ$ xx ,>$F x6 >$ $$xo5U`bcd efhl n,"";"";"";"";"10";"100"ǰO[ Combo8Table/QueryߢSELECT Nations.[Referring Nation], Nations.[Referring Nation Name] FROM Nations; 0;1440endreferral0"SELECT Nations.[ReferrharacteristicsDatasave () !RpSet data in general case characteristicsSetStValureferralpageturner2pagetuKA7((F%'8%(H%(X%(h%x$ `x 4x<'''$ xx ,>$F x6 >$ $$xKRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p 0l hTP<,tmhx!  x h8:< %LP:T%d$ Td $P LL $8,) xdPL85hTt$  $xdPL8h,m=|>iE<1k HO[\/A8țx\/A8ț=|>iE<1kME,SLS S6LLL<0<4<8<<<N0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9}  Rp`kl `0x`2t X`Xkp  ^`kt ! d0`xkx / jp`8 k| = p` k K`0x`2t%0pph %P %X@hP(&@p @` @P #@@ @0 @, 0"@ @( @@ @ "@X((&#@x @h @d @pT @D @4 @$ @ @ (&@x @h @d @T @A :OdQkJMdbmiJMmSdimWQkoff^vdSLQQiMdbM^oOQOLQSdiQ<8<B:LQmsQQb:obOQmJ\YbUksYmWYbJkmJmQiQ^JmQmdY`fdimkdimdQufdimkLQmsQQbkmJmQksYmWYbJim>dSMdobMY^iQU>:8sYmWmWQM^JokQYbhoQkmYdb$0OdQkJMdiiQMmYbmQifiQmJmYdbdSJim>JbO@dSmWYkiQUo^JmYdbYbqd^qQmWJmQMdbd`YMOYkJOqJbmJUQksYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWQiQUo^JmYdbQuYkmdb^vsWQiQmWQkQJOqJbmJUQkQumQbOdqQiJ^dbUfQiYdOdqQiJvQJi$OdQkJ`YumoiQYbmQbmYdbJ^^vfidOoMQOMd`QobOQi:<6DdSmWQMMmYSYmkMd`fdkQOdSDFkdiUWo`JbOHkdiUWo`U^omQbdidS>H`JYxQU^omQbJbOF66FkdiUWo`U^omQb$OdQkJ`YumoiQYbmQbmYdbJ^^vfidOoMQOMd`QobOQi:<6DdSmWQMMmYSYmkMd`fdkQOdSDFkdiUWo`JbOHkdiUWo`U^omQbdidS>H`JYxQU^omQbJbOF66FkdiUWo`U^omQb$`JYxQU^omQbJbOF66FkdiUWo`U^omQb$OdQkJ`YumoiQYbmQbmYdbJ^^vfidOoMQOMd`QobOQi:<6DdSmWQMMmYSYmkMd`fdkQOdSDFkdiUWo`JbOHkdiUWo`U^omQbdidS>H`JYxQU^omQbJbOF66FkdiUWo`U^omQb$`JYxQU^omQbJbOF66FkdiUWo`U^omQb$OdQkJ`YumoiQYbmQbmYdbJ^^vfidOoMQOMd`QobOQi:<6DdSmWQMMmYSYmkMd`fdkQOdSDFkdiUWo`JbOHkdiUWo`U^omQbdidS>H`JYxQU^omQbJbOF66FkdiUWo`U^omQb$OdQkJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdsWY^Q^YqYbUJbOsdi\YbUJbOkmoOvYbUfJimmY`QYbJbdmWQikmJmQiQMQYqQkYbmWJmkmJmQkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkYb\YbOYkJ`YUiJbmsdi\QiobOQiJim8dSiQU8>6FD8$OdQkJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdsWY^Q^YqYbUJbOsdi\YbUJbOkmoOvYbUfJimmY`QYbJbdmWQikmJmQiQMQYqQkYbmWJmkmJmQkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkYb\YbOYkJ`YUiJbmsdi\QiobOQiJim8dSiQU8>6FD8$OdQkJfQMobYJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$YJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$YJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$YJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkJfQMobYJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$WQbYmY`fdkQkJmJudbOiYb\ksYmWJsYbQLJkQY`fdimQOSid`JbdmWQikmJmQJMMdiOYbUmdmWQMdbmQumdSkfYiYmkdSsYbQQuMQQOYbUJUYqQb`JuY`o`$3 OdQkJbJMmYdbsWQiQLvJMiQOYmdikQQ\kmdWJqQJOYkfdkYmYdbdSJiYUWmYbiQ`YbY``dqJL^QfidfQimviQbOQiQOYbQSSQMmYqQdbmWQUidobOmWJmYmsJk`JOQYbSiJoOdSWYkiYUWmkMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSJim8B8dSmWQMdbqQbmYdb$OdQkJbJMmYdbsWQiQLvJMiQOYmdikQQ\kmdWJqQJOYkfdkYmYdbdSJiYUWmYbiQ`YbY``dqJL^QfidfQimviQbOQiQOYbQSSQMmYqQdbmWQUidobOmWJmYmsJk`JOQYbSiJoOdSWYkiYUWmkMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSJim8B8dSmWQMdbqQbmYdb$OdQkJbJMmYdbsWQiQLvJMiQOYmdikQQ\kmdWJqQJOYkfdkYmYdbdSJiYUWmYbiQ`YbY``dqJL^QfidfQimviQbOQiQOYbQSSQMmYqQdbmWQUidobOmWJmYmsJk`JOQYbSiJoOdSWYkiYUWmkMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSJim8B8dSmWQMdbqQbmYdb$` 3  #LVAL5<D_`g`0 ?Xg`g8 gg $g"gjgg gjgg gZg$gg@ggg@ggg0g$ggggggggg$g"gjgg gjgg gZg  d             d 1Issues and positions.junk'Issues and positions?Issues and positions.case number?Issues and positions.legal issueQIssues and positions.AG position on issueWIssues and positions.AG-Plaintiff agreement?=Issues and positions.ECJ rulingYIssues and positions.ECJ-Plaintiff agreement?KIssues and positions.ECJ-AG Agreement?UIssues and positions.clarity of legal issue8g  0g Xgg g?5@@g(g ghP^ "ghP^ jghP^ ghP^  ghP^ jghP^ ghP^  ghP^ ZghP^+Issues and positions g   X g gggfMn@1~sq_fIssues and positions(g g g g g @g g g( g g0 g @g8 g g@ g gH g 0gP ggg@ggg@ggg0g ghP^"ghP^jghP^ghP^@^ ghP^@^jghP^ghP^ ghP^ZghP^)Issues and positions g g "g g jg g g g g g jg g g g g( g Zg0 ggg@ggg@ggg0g ggg g8g`gggg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gg8 gghgpg`g xrgg`rgg rgg rgg  xrgg rgg xrgg xrgg rgg  gz gg0gR^(gg8ggpg gg0gg@ggPgPg`ggpgggg d8g pg gg gPgg dgL$gggggggggg8gpggggPgggg'Issues and positionsg g dg dgPrimaryKeylegal issue=Issues and positionscase number_General Case CharacteristicsIssues and positions`ggv gPggggqgggggggggggggggggggggggggggggg 8 gggX1LVALAg/gIssues and positionsPrimaryKeyxrgggggxrggggg@gg @X@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo61Vh @4MR2KeepLocal T||||||z `2oC@UC@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVh,^4MR2KeepLocal Tpddddddb `C@1C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vht @4MR2KeepLocal T||||||z `~C@;C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCmblastnameVh0 @4MR2KeepLocal T `NC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `#}C@#QT.C@Type of LitigantVh@v&NNNBBBBBBB@ @?5@@?5@@~sq_fIssues and positionsVhe@S4MR2KeepLocal T`TTTTTTR `B5@@e5@@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh@R4MR2KeepLocal Txllllllj `& 5@@N5@@~sq_cIssues and positions~sq_cList44Vh@H4MR2KeepLocal Tvjjjjjjh `B>@>@~sq_cchamber composition~sq_cCmbfirstnameVhM @4MR2KeepLocal Tttttttr `+9@+9@closeissuepositionVhFFFFFFFFFFD +A9@+A9@~sq_fReferralVh @4MR2KeepLocal TH<<<<<<: `{u@9@+A9@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `9@9@General Case Characteristicschamber compositionVh~ ;|I9@;|I9@leavepositionsVh>>>>>>>>>>< ]8@8@~sq_fchamber compositionVh @4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `8@8@General Case CharacteristicsTreaty article at issueVh 8?8@8?8@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjjjjjjh i8@i8@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh 8@8@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl \ `JvJim:dSiQUFB@BF`QJbmWJmsWQbmWQkoUJiMdbmQbmQkmJL^YkWQOLviQSiJMmd`QmivQuMQQOkHLvsYQUWmYmYkbQMQkkJivmdMdbkYOQimWYk JOOQOkoUJi dikoUJiJMmoJ^^vWJqQLQQbJOOQO$ mWJmkmJmQ$`JvJim:dSiQUFB@BF`QJbmWJmsWQbmWQkoUJiMdbmQbmQkmJL^YkWQOLviQSiJMmd`QmivQuMQQOkHLvsYQUWmYmYkbQMQkkJivmdMdbkYOQimWYk JOOQOkoUJi dikoUJiJMmoJ^^vWJqQLQQbJOOQO$ `JvYmLQOQOoMQOLvJbJ^dUvsYmWmWQ[oOU`QbmYbSdbOQiYQkOQidoLJYumWJmmWQQuQ`fmYdbLvMJmQUdiv^JYOOdsbLvMd``YkkYdbiQUBDBDYkJff^YMJL^QmdJ^^QuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmksYmWYb8kmJmQ$`JvYmLQOQOoMQOLvJbJ^dUvsYmWmWQ[oOU`QbmYbSdbOQiYQkOQidoLJYumWJmmWQQuQ`fmYdbLvMJmQUdiv^JYOOdsbLvMd``YkkYdbiQUBDBDYkJff^YMJL^QmdJ^^QuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmksYmWYb8kmJmQ$`Jv`Q`LQikmJmQkY`f^Q`QbmOd`QkmYM`QJkoiQkmdfQi`YmmWQmiJbkSQidSLiQsQiviYUWmkmdmWQiQSobOLvqYimoQdSmWQSdi`J^MdbkQbmdSmWQfidOoMQi$5 JL^QmdJ^^QuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmksYmWYb8kmJmQ$`Jv`Q`LQikmJmQkY`f^Q`QbmOd`QkmYM`QJkoiQkmdfQi`YmmWQmiJbkSQidSLiQsQiviYUWmkmdmWQiQSobOLvqYimoQdSmWQSdi`J^MdbkQbmdSmWQfidOoMQi$5 JL^QmdJ^^QuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmksYmWYb8kmJmQ$`Jv`Q`LQikmJmQkY`f^Q`QbmOd`QkmYM`QJkoiQkmdfQi`YmmWQmiJbkSQidSLiQsQiviYUWmkmdmWQiQSobOLvqYimoQdSmWQSdi`J^MdbkQbmdSmWQfidOoMQi$5 bmksYmWYb8kmJmQ$`Jv`Q`LQikmJmQkY`f^Q`QbmOd`QkmYM`QJkoiQkmdfQi`YmmWQmiJbkSQidSLiQsQiviYUWmkmdmWQiQSobOLvqYimoQdSmWQSdi`J^MdbkQbmdSmWQfidOoMQi$5 QOQJ^YbUJUiQQ`QbmksYmWYb8kmJmQ$`Jv`Q`LQikmJmQkY`f^Q`QbmOd`QkmYM`QJkoiQkmdfQi`YmmWQmiJbkSQidSLiQsQiviYUWmkmdmWQiQSobOLvqYimoQdSmWQSdi`J^MdbkQbmdSmWQfidOoMQi$5 `Jv`Q`LQikmJmQkY`f^Q`QbmOd`QkmYM`QJkoiQkmdfQi`YmmWQmiJbkSQidSLiQsQiviYUWmkmdmWQiQSobOLvqYimoQdSmWQSdi`J^MdbkQbmdSmWQfidOoMQi$5 `Jv`Q`LQikmJmQkkoLkQhoQbmmdmWQQkmJL^YkW`QbmdSmWQMMmYbmidOoMQYbJobY^JmQiJ^`JbbQibQsMWJiUQkdbUddOkY`fdimQOOYiQMm^vSid`mWYiOMdobmiYQkdiiJYkQmWQ^QqQ^dSmWdkQYbQuYkmQbMQ$`JvbJmYdbJ^io^QkLQMdbkYOQiQOJ`QJkoiQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim<6sWQiQYmYkM^QJimWJmmWQviQkmiYMmY`fdimkdb^vmdJqQivk`J^^OQUiQQ$`JviQU:B6>DDYbMdb[obMmYdbsYmWiQU:DH:DDJbO:H8DDDLQMdbkYOQiQOJff^YMJL^QmdQufdimJmYdbkdSfJkmJfidOoMmkSid`YmJ^vmddmWQikmJmQkJSmQi8:DFOoiYbUJfQiYdOsYmWobSdiQkQQbYbmidOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$N`JvmJuJL^QfQikdbkiQkYOYbUYbJ`Q`LQikmJmQiQ^vOYiQMm^vdbJim>dSMdobMY^OYiBH<<@MdbMQibYbUYbOYiQMmmJuQkdbmWQiJYkYbUdSMJfYmJ^dbMQmWQfQiYdOYbJim8<WJkQufYiQO$ `JvmWQdLQi^JbOQkUQiYMWmsYmWsWYMWJbJffQJ^JUJYbkmJOQMYkYdbJomWdiYxYbUQbSdiMQ`QbmWJkLQQb^dOUQOobOQiJimdSMdobMY^iQU>:8sYmWmWQM^JokQYbhoQkmYdb$OdQkJMdiiQMmYbmQifiQmJmYdbdSJim>JbO@dSmWYkiQUo^JmYdbYbqd^qQmWJmQMdbd`YMOYkJOqJbmJUQksYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWQiQUo^JmYdbQuYkmdb^vsWQiQmWQkQJOqJbmJUQkQumQbOdqQiJ^dbUfQiYdOdqQiJvQJi$OdQkJ`YumoiQYbmQbmYdbJ^^vfidOoMQOMd`QobOQi:<6DdSmWQMMmYSYmkMd`fdkQOdSDFkdiUWo`JbOHkdiUWo`U^omQbdidS>H`JYxQU^omQbJbOF66FkdiUWo`U^omQb$OdQkJkmJmQYbSiYbUQJim6FD8JbO^dkmQbmYm^Q`QbmmdLQ^UYJbLQbQSYmkiQhoJ^YSvSdiLQbQSYmkLvLQYbUQ`f^dvQO<`dbmWk$POdQkJbbQuJmdiQU<YbYmkSdi`QisdiOYbUdL^YUQmWQSiQbMWkdMYJ^kQMoiYmvYbkmYmomYdbmdWdbdiiYUWmkJMhoYiQOYbJ^UQiYJLvJ`YUiJbmsdi\QiLQSdiQ88HB@$ OdQkJbvio^QdiiQUo^JmYdbdSMd``obYmv^JsfidqYOQSdimWQfdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$OdQkJim8dSMd``YkkYdbiQU:>86D6`QJbmWJmkd^dbUJkbdQSSQMmWJkLQQbUYqQbmdiQU86@:BFmWQSJmMdbmQbmdSfidOoMmk`QbmYdbQOYbmWQJbbQuQkJiQOQmQi`YbQOLvmWQJbbQudSmWQ888FD8OYiQMmYqQ$iQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_mWQQuM^okYqQiYUWmmdY`fdimSid`dmWQi`Q`LQikmJmQk$kWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$Gr #LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraEP 5NM IXF"lDCOk@w50/71If the place or storage is not stated in the initial offer, can such an offer subsequently become valid and completed upon the inclusion of such information? =If offers which do not fulfil all the conditions for effectiveness are later completed, they become effective as from the time when the completed particulars are received by the intervention agency.3An offer which is originally incomplete in this respect may subsequently be completed, but will be effective only when it satisfies all the conditions upon which its validity depends.49/71If the place where the cereals are stored is not stated in the initial offer, can such an offer subsequently become valid and completed upon the inclusion of such information?TF=u38/71Is there any obligation on the MS in this situation to pay the premium in a foreign currency? =b16/72How must Article 2(1) of Regulation No 3 be interpretted in light of the legislation governing social security? =France has failed to fulfil the obligations laid down in these articles.3The remainder of the application is dismissed.7/71Should the remainder of the application be dismissed regarding France's obligations under Articles 52, 56, 60 and 70?bbbb`F=aNot Available28/71In 28/71, for the purposes of aggregating periods completed by insured individuals, must a MS take into consideration the totality of periods completed rather than just those required by national legislation to receive the full benefit?//%%%%%%%=Not Available2Account must be taken of the periods in fact completed by the worker concerned, and not merely those representing the total required in the State in question for entitlement to full benefit.26/71For the purposes of aggregating periods completed by insured individuals, must a MS take into consideration the totality of periods completed rather than just those required by national legislation to receive the full benefit?''''%F=`Where a wage-earner or an assimilated worker has been successively or alternately subject to the legislation of two or more MSs, the insurance periodsand assimilated periods completed under the legislation of each of the MSs shall be aggregated& he insurance periods completed as a wage-earner under the social security scheme of another MS must be taken into account in applying that legislation.23/71Must insurance periods completed by insured individuals under social security schemes in another MS be taken into account?.B=During this same period the national authorities were entitled to add to those minimum requirements other more restrictive conditions.3Within the context of the application of the abovementioned provisions, the national authorities were entitled to add to those minimum requirements other more restrictive conditions.21/71Are national authorities entitled to add to the minimum requirements more restrictive conditions on the products in question?bbXXF=43/71When did the abovementioned rights come into existence for imports effected before July 1, 1967? =43/71When did the provisions of Articles 17(1) and 19(1) of Reg No 121/67/EEC come into effect?| =No position reported.3The application for revision is dismissed.37/71 Rev.Should the Court revise its decision of 28 June 1972?oo[[////-F=) ? @?@Mayras61/72Mij PPW International NV v. HoofdproduktscapMij PPW International NVHoofdproduktschap Voor AkkerbouwproduktenrD:::::2222   `okmJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQiQkWdo^OLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQJbJ`dobmQhoJ^mdmWQmoibdqQiQhoJ^YxJmYdbmJu^QqYQOYbiQkfQMmdSY`fdimk$ `okmJim:dSiQU8>:FD8dSmWQMdobMY^LQYbmQifiQmQOYbJkQbkQmWJmmWQiQYkJbdiOQidSfiYdiYmvLQmsQQbmWQ`QJkoiQkmWJmJiQ`QbmYdbQOmWQiQ$ `okmJim:dSiQU8>:FD8dSmWQMdobMY^LQYbmQifiQmQOYbJkQbkQmWJmmWQiQYkJbdiOQidSfiYdiYmvLQmsQQbmWQ`QJkoiQkmWJmJiQ`QbmYdbQOmWQiQ$ `okmJim:dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQMdbmid^iQSQiiQOmdLvmWYkJimYM^Q`okmLQMJiiYQOdomQuM^okYqQ^vdbkJ`f^QkmJ\QbdbmWQOJv^JYOOdsbYbJim8dSiQU86>8BD$s`okmJim:dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQMdbmid^iQSQiiQOmdLvmWYkJimYM^Q`okmLQMJiiYQOdomQuM^okYqQ^vdbkJ`f^QkmJ\QbdbmWQOJv^JYOOdsbYbJim8dSiQU86>8BD$s`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$smWYm$`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$s`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$s`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$s`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$s`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$s:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmSid`86B<<B@JiQSobOMdo^Odb^vLQUiJbmQOSdimWQQufdimdSUddOkkmJmQOSdiJiQSobOYbmdmWQ>dSiQU8>6FD8`QJbmWJmLQbQSYmksWYMWJiQbdmkmiYMm^vYbmWQbJmoiQdSMd`fQbkJmYdbJbOfJvJL^QmdqYMmY`kdSsJidb^vYbmWJmYmWJi`QOmWQYiUJYbYbUfQbkYdbiYUWmkOdbdmJff^vmdYm$`okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ `okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ vsWQiQ^QUJ^dsbQikWYfdSmWQfidfQimvYkmiJbkSQiiQO$sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] 5    @   @ 8<8D<8D628>D628>D62 8>D638>D8 8>D:8>D:8>D:58>D:58>6D<%8>6D<%8>8D<o8>8D<8>8D<8>8D<8>8D<8>8D<8>8D<8>:D<8><D<%8>DD<8>HD<8@D:8@D:8@D:8@6D<8BD628BD628BD:8BD:8BD: 8BD: 8DD628DD628DD:8FD8 8FD: 8FD: 8FD: 8FD:  8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8FD: 8F6F<8F6F<F6F<F6F<F6F<F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu :D8:>D>:>D> :>D> :>D@N:>D@N:>D@N:>DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>8FHd:>8FHd:@D>:@DBX:@DBX :B:FF~:B:FF~:B:FF~:B:FF~:B:FF~ :B:FF~ :B@FHG:B@FHG:DD::DD@:DFHL:DFHL:DFHL:DFHL:FD@ :FDB:FDB:F@FH:F@FH:HD: :HD: :HD: :HDB :HDB :HDB:H<FFa :H<FFa :H@FFg:H@FFg:H@FFg:H@FFg<D8 <D<^ <D<^ <D<<6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6FHe e [Џxt57/72agriculture! K[N],[judge (first name)],[judge (last name)],[judge nationality]) values (' Combo9' Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' *issue area (key word) Combo19O 6Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text32 Text35 Text37 List44 Combo51DatasaveObservationReturnstValueIssueandpos_ vInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' legal issue $observation source Combo25 Combo23 $$ i Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' Date of Judgment Combo40 Combo18s Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('Gu`0`DESTu`0`DESTu`0`DESTN 0`DESTP 0`DESTO 0`DESTReturnstValuereferralReturnstValuerefcompSetStValuereferralDatasavereferral ((   referral text22*mg=MoD9x iJ@As*w(h@ܱ"݇x&Combo61-vq(B&uE\QA%eType_ofPlaintiffŹAJ~=wyJPէ4 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral Date referring court Combo8ReturnstValuecompn6_LyN6quCB. JkB[r8{&9FzeiYL :tGupEAT)gs AVJI)Ń^Combo63j Insert into [General Case CharacterisOK[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```0D @H4 @`$ @ @ 0H "(&@x @`h @xX @H @8 @( @$ @ @  @ @   "(&@x @ h @8 X @P H @h 8 @( @$ @  @  @ @ ( @ (&@p @ ` @ P @ @ @0 @, @X  @p @ @ pp@ l  @$*\Rffff*0A404f3a9e*\R1*#1*\R0*#14*\R0*#19*\R0*#13*\R1*#25*\R1*#98*\R1*#9948<@DHLPTX\`dphrltptx|\ "  (@@ X` h<p "  )  < "  )  < 0 8"@H 7P px < " 7  < "  ( 0@H `h p<x xTh]@]X Observations'0@ 0 2 B@4*V |T (!*A@&VxoppZ` B@Bmb\H|@Z8 (!*A@&\ o` B@Bb|` (!*A@&bof    " B@h|fx (!*A@&h`oX0lH    " B@n |ositionCloseform () .HKRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,pBK[Ntics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('UD=L++`U\Jn^<&CJWUS+"`DN ? t Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of Plaintiff Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of DefendantRN9MU(̖IӸENlؔ#i6D|tsubstantive_area0 Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)],[substantive area]) values (' substantive area b阫Lt؏;=P?E$gU\9ĚCNZ*AG_Plaintiff_agreement P)O~hinCOߖA>R\ hInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ,AG-Plaintiff agreementdx%GMsX’}D4U‰AG_Plaintiff_agreeGeT1B"r\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' $AG-Plaintiff agreev}] M;7x9qGCP-_N8wkSQO, oH3EV% qc,`M3kECombo29i Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' Combo29Tz@ɻ):J9GXbGP>ufE}҂q Combo59m&@ɮiRIj=~ x@ebcL^ rInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values ('ReturnstValuerzpositiPE[Хϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥ  ̫ ˫  Ql  Ɨ6+nj7@7GUC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiffVh @4GUC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiffVh @4GUC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiffVh- @R4MR2KeepLocal GUC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiffVh. @4MR2Ke 讐@z讐@  讐@@~TMPCLP99831Vh7@^RRF::::::8 ` c=ȝ@+@~TMPCLP542311Vh\"A @@ `TTH<<<<<<: ` c=ȝ@+@~TMPCLP542311Vh\"A @@ `TTH<<<<<<: ` c=ȝ@+@~TMPCLP542311Vh\"A @@ `TTH<<<<<<: `YUw@B9w@Paste ErrorsVhS@FFF:::::::8 @:Lw@3Lw@ MSysNameMapVh4MR2KeepLocal  Txxx88888886 @UmK$n@UmK$n@~sq_fIssue areaVh @4MR2KeepLocal TL@@@@@@> `-[@b[@ MSysNavPaneObjectIDsVh4MR2KeepLocal  TJJJJJJJH @[@r[@ MSysNavPaneGroupToObjectsVh4MR2KeepLocal  TTTTTTTTR @GUC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiffVh. @4MR2KeepLocal T `x%C@q%C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo40Vh| @4MR2KeepLocal T||||||z `2oC@UC@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVhh Tڠ4MR2KeepLocal Tpddddddb `~C@;C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCmblastnameVh0 @4MR2KeepLocal T `#}C@~C@Type of LitigantVh@y&NNNBBBBBBB@ @?5@@?5@@~sq_fIssues and positionsVh54MR2KeepLocal T`TTTTTTR `B>@>@~sq_cchamber composition~sq_cCmbfirstnameVhM @4MR2KeepLocal Tttttttr `+9@+9@closeissuepositionVhFFFFFFFFFFD +A9@+A9@~sq_fReferralVh @4MR2KeepLocal TH<<<<<<: `;|I9@;|I9@leavepositionsVh>>>>>>>>>>< K[Non]) values ('ReturnstValuerz[clarity of position]) values (' issue],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text32 Text35 Text37 List44 Combo51DatasaveObservationReturnstValueIssueandpos_ vInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' legal issue $observation source Combo25 Combo23 $$ i Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' Date of Judgment Combo40 Combo18s Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('Gu`0`DESTu`0`DESTu`0`DESTN 0`DESTP 0`DESTO 0`DESTReturnstValuereferralReturnstValuerefcompSetStValuereferralDatasavereferral ((   referral text22*mg=MoD9x iJ@As*w(h@ܱ"݇x&Combo61-vq(B&uE\QA%eType_ofPlaintiffŹAJ~=wyJPէ4 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral Date referring court Combo8ReturnstValuecompn6_LyN6quCB. JkB[r8{&9FzeiYL :tGupEAT)gs AVJI)Ń^Combo63j Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('UD=L++`U\Jn^<&CJWUS+"`DN ? t Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of Plaintiff InseQ.[Jl>O! v H  Q # Y ' k  j >  ]*{D wGm=S?~Lf8 x69/69Common Customs Tariff+ w36/69officials adv19/69officials u30/68officials (t12/68officials s46/69officials  }r39/69officials q18/69officials p77/69Member States# o77/69tax provisions$ n65/69measures adopted by an institution8 m64/69measures adopted by an institution8 onl63/69measures adopted by an institution8 k28/69policy of the EEC' stj68/69social security for migrant workers9 sti68/69measures adopted by Community institutions@ h42/69measures adopted by an institution8 g24/69officials f43/69policy of the EEC' e7/69obligations of Member States0 d33/69agriculture! c77/71Common Customs Tariff+ b51/71agriculture! a51/71quantitative restrictions/ `51/71Member States# _21/71agriculture! ^21/71Common Customs Tariff+ ]40/69agriculture! \40/69EEC [38/69free movement of goods, Z38/69Community measures( Y38/69objectives of the EEC+ 'X31/69agriculture! 'W31/69obligations of the Member States6 V13/69EAEC officials$ U17/71officials T7/71Member States! S7/71Euratom Treaty" R7/71procedure Q5/71EEC P5/71procedure O30/71Common Customs Tariff+ N62/70commercial policy' M62/70procedure L18/71Customs duties on exports and charges having equivalent effectT K15/71application on the ground of a failure to actC J14/71agriculture! I14/71Common Customs Tariff+ H14/71Community law# G14/71procedure F13/71agriculture! E13/71Common Customs Tariff+ D13/71Community law# C13/71procedure B12/71agriculture! A12/71Common Customs Tariiff, @12/71Community law# ?12/71procedure >8/71procedure =79/70officials <2/71EEC ;59/70ECSC :59/70procedure 919/70officials 857/70officials 753/70action for damages( 653/70officials 53/71agriculture 477/70officials 377/70procedure 263/70officials 161/70others 061/70Community institutions, /45/70procedure PL #IGFThe application is dismissed in its entirety.3No ruling need be given on the first and second heads of claim in the present application.75/69Should their be a ruling on the first and second claim in the present application?GGGGEF=Article 19(2) requires the importing MS to impose the appropriate levies on the importers if the exporting MS grants refunds for third countries.3Yes.20/72Does Article 19 of Reg No 19 of the Council requiring an importing MS to apply the prescribed levy to all imports in respect of which the exporting MS has granted refunds for third countries?|F=The MSs of the EEC are entitled to fix rates of refund for exports of cereals to third countries below the maximum rates laid down by Community law.85/71Do the provisions of Article 4 of Reg No 90/62 allow MSs to apply rates of refund lower than those laid down by the Regulation?7=15/72Do the provisions establishing a direct link between affiliation to a pension insurance scheme and the right to benefits to insured persons and their dependents fall under the legislation governing social security referred to in Article 2(1) of Reg No 3?  =~The insurance periods completed in the various MSs must therefore be aggregated in pursuance of Article 16 et seq. of Reg No. 3.The aggregation of the affiliation periods completed in the various MSs ,for the purposes of acquiring a right to such benefits, is governed by Article 16 et seq. of Reg No. 3.14/72How must MS consider the aggregation of affiliation periods in other MSs for individuals applying for benefits?TTJJB=If a MS exercised the power vested in it by Article 20 of Reg No 19/62 to grant such refunds, no period was imposed on it by Community law within which it was to make payment.3Where a MS exercised this power, the question of determining the period within which the refunds were to be paid was a matter for national law alone.5/72Do the provisions of the Treaty and Reg No 19 allow MSs any right to delay payment?hh``F={The requirement of reciprocity laid down by the Law of 1 April 1969 may not be set up against them.1/72Is the grant of such a benefit conditional on a reciprocal agreement with the member state from which the individual is a citizen?{{{{{{{=An examination of the questions put forward reveals no detail of such a nature as to affect the validity of Art 1(1) and 2 of Reg 354/69 of the Commission or of Art 2(2) of Reg 833/68 of the Commission.3Examination of the questions referred does not reveal any element capable of affecting the validity of the provisions under consideration.57/72Is Art 1(1) and Art 2 of Reg 354/69 or Art 2(2) or Reg 833/68 valid?zzppF=3  @@@@@ @@@ @ @ @@@ 8D61 D62D8D8 D:D:D:5D:5D<^D<^6D86D<6D< 6D< 6D< 6D< 6D< 8D648D648D648D648D<8D<86D<86D<86D<86D< 8HD<w8HD<w8HD<w8HD<w:D6q :D8 :D<v:D<v:D<v:6D<%:6D<%:6D<%:6D<% :6D<:6D<:6D<:8D<o:8D<:8D<:8D<:8D<:8D<:8D<::D<o::D<o::D<o::D<o::D<o::D<o::D<o:>D<%:>D<w :@D<%:@D<%:BD< :BD< :FD<<D63 <D63 <D8 <D<v<D<v<D<v<D<v<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<6D<6D<6D<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<D<D<D<D<D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<D<D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<6D<6D<6D<6D<6D<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<6D<D<6D<6D<6D<6D<<6D<<6D<6D<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<6D<6D<6D<6D<6D<<6D<<6D<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<6D<6D<6D<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<6D<<6D<<6D<<6D<6D<6D<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D<<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@XD@X%8:@DB 8:@DB8:@DB8:@DB8:@DB8:@DD8:@DD8:@DFi8:@DFi8:BD< 8:BD< 8:BDD8:BDFN8:BDFN8:BDFN8:BDFN8:DD<V 8:DD<t8:DD@38:DD@38:FD<8:FF<8:FF<8:HDF68:HDF68:HF<8<D63 8<D63 8<D8 8<D<v8<D<v8<D<v8<D<v8<DB38<DF 8<DF 8<H88<H8 8<H88<6D<8<6D@Xe I 8YkmWQiQhoYiQ`QbmdSkofQiqYkYdbkJmYkSYQOYSmWQYbmQiqQbmYdbJUQbMv`QiQ^vQbkoiQkmWQfdkkYLY^YmvdSJbYbkfQMmYdbJmJbv`d`QbmLomiQhoYiQkiQ^YJLY^YmvdbmWQfJimdSmWQfQikdbYbMWJiUQdSmWQf^Jbm$kMdfQdSJim8FHmd`QJbmWJmJbvkoLkQhoQbmbJmYdbJ^`QJkoiQksWYMWMdbS^YMmsYmWmWdkQfidqYkYdbk`okmLQOYkiQUJiOQOsYmWdomsJYmYbUSdimWdkQ`QJkoiQkmdLQQ^Y`YbJmQOLvJomWdiYmYQk$@kMdfQdSJim8FHmd`QJbmWJmJbvkoLkQhoQbmbJmYdbJ^`QJkoiQksWYMWMdbS^YMmsYmWmWdkQfidqYkYdbk`okmLQOYkiQUJiOQOsYmWdomsJYmYbUSdimWdkQ`QJkoiQkmdLQQ^Y`YbJmQOLvJomWdiYmYQk$@WJmJbvkoLkQhoQbmbJmYdbJ^`QJkoiQksWYMWMdbS^YMmsYmWmWdkQfidqYkYdbk`okmLQOYkiQUJiOQOsYmWdomsJYmYbUSdimWdkQ`QJkoiQkmdLQQ^Y`YbJmQOLvJomWdiYmYQk$@WJmJbvkoLkQhoQbmbJmYdbJ^`QJkoiQksWYMWMdbS^YMmsYmWmWdkQfidqYkYdbk`okmLQOYkiQUJiOQOsYmWdomsJYmYbUSdimWdkQ`QJkoiQkmdLQQ^Y`YbJmQOLvJomWdiYmYQk$@kQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$7 kQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$7 kQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$7 J^k$7 kQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$7 J^k$7 kQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$7 J^k$7 kQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$7 J^k$7 kQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$7 $7 kQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$7 mfidqYOQkmWJmmWQJYOYkmdLQiQMdqQiQOYSmWQOYkmY^^QiWJkbdmfJYOmWQ`YbY`o`LovYbUYbfiYMQsYmWYbH6OJvk$WmY`Q^Y`Ym^JYOOdsbYbmWQJim<dSMd``YkkYdbiQUB6:BFsWQiQJbJff^YMJbm`okm`J\QmWQJff^YMJmYdbbdm^JmQimWJbF@BFJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOmWQbdbdLkQiqJbMQdSsWYMWQbmJY^k^dkkdSiYUWm$3 mY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3obY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$`obY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$`mkmJmQ$#  #b  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @<8D63<8D63<8D63<:D62<:D62<:D: <:D: <<D64<<D66<<D66<<D66<<D66<<D66<>D66<>D<v<>D<v <>D<v <>D<v <>D<v <>D<w<@D66<@D8q<@D8q<@D8q<@D8q<@D< 6BH >6BH >6BH >6BH >6BH>6BH>6D6\>6D6\>6D6\>6D6\>6D:>6D: >6D: >8D: >:D:><BH0><BH0><D8 ><D8 ><D8q><D8q><D8q><D8q>>D: >>D: >>D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: @D: @D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: @D: @D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D: >@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@H>D>H>D> H>D> H>D@ H@D@ HBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@F HBD@F HFD@% HHFHeHHFHeHHFHeHHFHe HHFHe PThe decisions should be annulled.3The decisions are annulled.37/72Should the the decision of the Selection Board and the Commission's decision of 23 February 1972 rejecting the applicant's complaint be annulled?bbXX;;;;9F=LVAL&w$ySD76U{6U` '?@U*A aR <\VVVfF   F   F   & \|l|,4 l   |  ,    \       l l l l \VVVfF   F   F   &  d  d  ȅ    ȅ   ȅ   d                     OGeneral Case Characteristics.case number7General Case Characteristics[General Case Characteristics.coder (last name)UGeneral Case Characteristics.Judgment TitleAGeneral Case Characteristics.DateKGeneral Case Characteristics.Plaintiff[General Case Characteristics.Type of PlaintiffKGeneral Case Characteristics.Defendant[General Case Characteristics.Type of DefendantUGeneral Case Characteristics.AG (last name)UGeneral Case Characteristics.chamber numberQGeneral Case Characteristics.chamber sizeaGeneral Case Characteristics.Treaty Basis of Case+Referral.Referral DateReferral1Referral.Referring Nation1Issues and positions.junk'Issues and positions?Issues and positions.legal issueWIssues and positions.AG-Plaintiff agreement?YIssues and positions.ECJ-Plaintiff agreement?KIssues and positions.ECJ-AG Agreement?=Observations.observation sourceObservations9Observations.type of observer=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG L w/@L J  TQtHVTQLTQTQ VTQ\LTQTQVTQTQTQ fTQ TQ TQ F TQ  TQ TQMqF TQTM TQTM TQTMF TQTM TQTM TQTM& TQTMGeneral Case Characteristics !     3L o9Q@Referral$##5L \ЪQ@'Issues and positions%  ,%|%6L \TD<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$`okm ^QqvSYuQOYbJOqJbMQYbiQU>D<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$QU>D<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$ ^QqvSYuQOYbJOqJbMQYbiQU>D<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$Q`dqQO$`okm ^QqvSYuQOYbJOqJbMQYbiQU>D<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$QimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$km ^QqvSYuQOYbJOqJbMQYbiQU>D<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$L^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$okm ^QqvSYuQOYbJOqJbMQYbiQU>D<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$Q`dqQO$`okm ^QqvSYuQOYbJOqJbMQYbiQU>D<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$QOYbJOqJbMQYbiQU>D<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$YbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$`LQikmJmQkmWJmWQWJkfJYOMokmd`kOomYQkYbmWQSYikmkmJmQmdQkmJL^YkWmWQvJiQYbSiQQMYiMo^JmYdb$`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ fQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$  O #_LVAL oN.Dy .DI VO H 6?8VO VOp VOVO  $VOVO*VObVOVOVOBVOVOVO$VOVOVOHVOVOVO(VOhVOVO$VOVOVOVOVOVOVOVOVO$VOVO*VObVOVOVOBVOVOVO  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionVO  xVO VOPVO VOa'@`VOVO VO o VO o *VO o bVO o VO o VO o BVO o VO o VO oObservationsP VO    VO0 VO0VOVOH/t@!~sq_fObservationsVO VOX VO VO` VO VOh VO HVOp VO VOx VO VO VO (VO VO hVO VO VO VOVOVOVOHVOVOVO(VOhVOVOVO o VO o *VO o bVO o VO o VO o BVO o VO o VO oObservations VO( VO VO0 VO *VO8 VO bVO@ VO VOH VO VOP VO BVOX VO VO` VO VOh VOVOVOVOHVOVOVO(VOhVOVO VOVOVO VO8VO`VOVOVOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOhVO0VOhVO VO0VO`0VO0VO 0VO0VO  0VO0VO VO0VO  0VO0VO VO0VO VO0VO  VO0VO VOz VOVO(VOPqVO8VOpVO@VOVOPVOVO`VOVOpVOPVOVOVOVOVOVOVOVO8VO dpVO VO VOVO PVOVOVOVOL$VOVOVOVOVOVOVOVOVO8VOpVOVOVOVOPVOVOVOVO0VOObservationsxVO  VO dVO  VOPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@VOVOv `VO(VOHVOVOVOVqOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVO p VOVOVOVOVOObservationsPrimaryKeyVOVO`VOVO`VOVOVOVOVOVOVO0VO LVAL&} 0jtדf@&D @ General Case CharacteristicsHe.˯܂Aa tדf@&D MMy6ZqY{$GsN \Icase numberTmf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?bjOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?`}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?J oAˑ?gMw@x ObservationsH,9QM^$P:Y{$GsN /legal issue:dW`]O[Y{$GsN junkZ xO[Y{$GsN AG position on issueFȘUG2>Y{$GsN ECJ ruling^UCQvBOY{$GsN clarity of legal issueP лϻϻϻϻϻspSuch entitlement is not to be suspended in this case.3Such entitlement is not to be suspended in this case.117/89Is entitlement to benefits under Art 73 of Reg 1408/71 to be suspended by Art 76 if family benefits are no longer payable in the State in which the members of the family reside because they are not applied for or claimed?qOOOOMF=,L The requirement within is satisfied where the whole cut is divided into parts in a manner habitual to the trade and the attached muscle tissue is not removed.3The requirement within is satisfied where the whole cut is divided into parts in a manner habitual to the trade and the attached muscle tissue is not removedspSuch entitlement is not to be suspended in this case.3Such entitlement is not to be suspended in this case.117/89Is entitlement to benefits under Art 73 of Reg 1408/71 to be suspended by Art 76 if family benefits are no longer payable in the State in which the members of the family reside because they are not applied for or claimed?qOOOOMspSuch entitlement is not to be suspended in this case.3Such entitlement is not to be suspended in this case.117/89Is entitlement to benefits under Art 73 of Reg 1408/71 to be suspended by Art 76 if family benefits are no longer payable in the State in which the members of the family reside because they are not applied for or claimed?qOOOOMF=,L The requirement within is satisfied where the whole cuspSuch entitlement is not to be suspended in this case.3Such entitlement is not to be suspended in this case.117/89Is entitlement to benefits under Art 73 of Reg 1408/71 to be suspended by Art 76 if family benefits are no longer payable in the State in which the members of the family reside because they are not applied for or claimed?qOOOOMF=,L The requirement wispSuch entitlement is not to be suspended in this case.3Such entitlement is not to be suspended in this case.117/89Is entitlement to benefits under Art 73 of Reg 1408/71 to be suspended by Art 76 if family benefits are no longer payable in the State in which the members of the family reside because they are not applied for or claimed?qOOOOMF=,L spSuch entitlement is not to be suspended in this case.3Such entitlement is not to be suspended in this case.117/89Is entitlement to benefits under Art 73 of Reg 1408/71 to be suspended by Art 76 if family benefits are no longer payable in the State in which the members of the family reside because they are not applied for or claimed?qOOOOMF=,L The requirement within is satisfied where the whole cut is divided into parts in a manner habitual to the trade and the attached muscle tissue is not removed.3The ,L The requirement within is satisfied where the whole cut is divided into parts in a manner habitual to the trade and the attached muscle tissue is not removed.3The requirement within is satisfied where the whole cut is divided into parts in a manner habitual to the trade and the attached muscle tissue is not removed.354/88What criteria should be used to determine the natural proportion of muscle tissue and bone in the entire cuts in Art 2(2) of Reg 3602/82?ddXXF=64/89 F POdQkYmSd^^dsSid`mWQ:bOkQbmQbMQdSJim<dSMd``YkkYdbiQU8HB:mWJmmWQMd``YkkYdbMdo^OUYqQYmkJkkQbmmdJbQiidbQdok`QmWdOdSMJ^Mo^JmYbUmWQmWiQkWd^OfiYMQJbOWQbMQiQMmYSvmWYkOQSQMm$ OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdS OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOokYbULommQiLommQidY^diSJmk$OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdSJfidOoMmOQkMiYLQOJk OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOLvLommQiSJmdidY^$OOdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQmdmWQSYikmhoQkmYdbYSmWQiQJiQbd`J^QMJbOYOJmQkSdimWQ[dL$ OdQkiQU@><BHdSmWQMdobMY^dbmWQWJi`dbYxJmYdbidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbfidWYLYmbJmYdbJ^fidqYkYdbksWQiQJbQ`f^dvQisWdkQOiYqQikYbSiYbUQmWQOiYqYbU^Jsk`JvLQMiY`YbJ^^vMWJiUQO$rOdQkiQU@@8F<`QJbmWJmmWQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$QJbmWJmmWQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$QdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$OdQkiQUF6>BFfiQqQbmYmJ^vSid`MdbSQiiYbULv^JsofdbYmkJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYmYQkfdsQimdSYumWQfidOoMQifiYMQSdi`Y^\QqQbYSmWQMd``obYmvWJkbdmSYuQOmWQmJiUQmfiYMQSdi`Y^\foikoJbmmdJim<dSiQUF6>BF$|JO`YbYkmiJmYqQJomWdiYmYQkfdsQimdSYumWQfidOoMQifiYMQSdi`Y^\QqQbYSmWQMd``obYmvWJkbdmSYuQOmWQmJiUQmfiYMQSdi`Y^\foikoJbmmdJim<dSiQUF6>BF$|BFfiQqQbmYmJ^vSid`MdbSQiiYbULv^JsofdbYmkJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYmYQkfdsQimdSYumWQfidOoMQifiYMQSdi`Y^\QqQbYSmWQMd``obYmvWJkbdmSYuQOmWQmJiUQmfiYMQSdi`Y^\foikoJbmmdJim<dSiQUF6>BF$|QUF6>BFfiQqQbmYmJ^vSid`MdbSQiiYbULv^JsofdbYmkJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYmYQkfdsQimdSYumWQfidOoMQifiYMQSdi`Y^\QqQbYSmWQMd``obYmvWJkbdmSYuQOmWQmJiUQmfiYMQSdi`Y^\foikoJbmmdJim<dSiQUF6>BF$|OdQkio^Q:8D6J^mQimWQkMdfQJbOmWQfidqYkYdbkdSJimYM^QCZPŌ6ʞ*7@ ^~y-treaty article at issue ʞ*7@ ^~y-4.treaty article at issue       m  %>CZPŌ6Mjunk     xO[ـcase number MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDd  . & Uʞ*7@ ^~y-(-7@Treaty article at issuexO[ʞ*7@ ^~y-junk']3@T{ʞ*7@ ^~y-case number%>CZPŌ6ʞ*7@ ^~y-treaty article at issue ʞ*7@ ^~y-4.treaty article at issue       m  %>CZPŌ6Mjunk     xO[ـcase number       m  C>>>>>  @OdQkJbQuM^okYqQkJ^QkJUiQQ`QbmQbmQiQOYbmdLQmsQQb:obOQimJ\YbUkYbOYSSQiQbmkmJmQkJbOiQ^JmYbUmdmiJbkJMmYdbkmdLQMJiiYQOdomsYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJ^sJvkMd`QsYmWYbfidWYLYmYdbkdSJimF@8$OdQkJbdSSQiLQMd`QqJ^YOJbOhoJ^YSvSdiJMMQfmJbMQdb^vYSYmMdbmJYbkJ^kdJkmJmQ`QbmdSmWQf^JMQsWQiQmWQMQiQJ^kdSSQiQOsQiQsWQbmWQdSSQisJk`JOQ$rOdQkJbdSSQiLQMd`QqJ^YOJbOhoJ^YSvSdiJMMQfmJbMQdb^vYSYmMdbmJYbkJ^kdJkmJmQ`QbmdSmWQf^JMQsWQiQmWQMQiQJ^kdSSQiQOsQiQsWQbmWQdSSQisJk`JOQQ$rOdQkJbbQuJmdiQU<YbYmkSdi`QisdiOYbUdL^YUQmWQSiQbMWkdMYJ^kQMoiYmvYbkmYmomYdbmdWdbdiiYUWmkJMhoYiQOYbJ^UQiYJLvJ`YUiJbmsdi\QiLQSdiQ88HB@$OdQkJbvio^QdiiQUo^JmYdbdSMd``obYmv^JsfidqYOQSdimWQfdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$ OdQkJbvio^QdiiQUo^JmYdbdSMd``obYmv^JsfidqYOQSdimWQfdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$  OdQkJbvio^QdiiQUo^JmYdbdSMd``obYmv^JsfidqYOQSdimWQfdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$ $ OdQkJbvio^QdiiQUo^JmYdbdSMd``obYmv^JsfidqYOQSdimWQfdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$ $ OdQkJbvio^QdiiQUo^JmYdbdSMd``obYmv^JsfidqYOQSdimWQfdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$ Md``obYmv^JsfidqYOQSdimWQfdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$ B:`QJbmWJmmWQkQOQkMiYfmYdbkdSUddOkYbmWQMMmJiQMJfJL^QdSLQYbUYbmQifiQmQOLvmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQSdikd^dbUJkmWQiQYkbdYbmQifiQmJmYdbJMMdiOYbUmdMd``obYmv^Js$1OdQkJim8<dSiQU8>T4><[1627L2 8282,8z \?4U|?\2<8,3d9d3t939 d. d/ ȃ > d> d>PrimaryKeylegal issue=Issues and positionscase number_General Case CharacteristicsIssues and positionsObservations?  ? d@  D@PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@v GGv IIv NNv QlQStEtEqtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtEtELT *TS FGdR\GtPA\L7General Case Characteristics$4A $4AG9HTH0H/tHtHqtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtH$KdKJDL/,BIssues and positions$4,Be LVAL}m mmmˀValidaMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressiMR2 GUIDNameMapL -̷ LLLLL3ꀐ`@__SRP_4Q. __SRP_52__SRP_6ZR __SRP_7V84p4P4@l `484@4d @4T @4P @5L @5< @58 2@`5( @H5 @x5 @5 @ 6 @5 @5 @5 @6 @P6 @6 @86 @h6 @6 @7x @6t @6d @6` @6\ @@7L @p7H @(78 @X7( @7 @8 @7 @7 @7 @7 @08 @`8 @8 @H8 @x8 @8 @8 @8 @8 @8| @ 9l @P9h @9X /K[NЀ11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTorreturnissuesSave record in issue areaDatasaveIssue () !33!<`finishissuesSave informationDatasaveIssue () !2Zset values in issue area@8a$K CxC:L \:`%p Lp $\a<,`1 0CB0@H1 !@<Y!%@@yA%@D1$@Hy%@L9@PY%@TYvvv@:Xa@\1Y>DHGeneral Case Characteristics0-10es"returnpositions "finishpos33!Fl@@ustomizD$Op Comp@ DT P&* Subppp@`1ttt@d1@hyy$rrr@lY$zzz@ p $ion () !6lSet va0   0   0   0 h  0 (  0 h  H@4D(k Text37Times New RoaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$HLP0$ ainitff2_Label  @ x %I  W    W KA7((F%'8%(H%(X%(h%x$ `x 4x<'''$ xx ,>$F x6 >$ $$xKR>K[1b N  : k & W  C t/ @ @Cx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  Ot,tx$,p xK333eementagobs_Labeld clairty_of_observation_Labelclairty )'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$ptx0h0 0  8`rU $ `h$A `l$ `p $ `t $ `x$A `| n@8I$@<a$@@yy$rrr@DY$zzz@ H $ @ L $ @ P %I @TY!%@XyA%@\Yvvv@`y%@dY%@:ha@l1Yppp@p1ttt@t1  W    W KA7((F%'8%(H%(X%(h%x$ `x 4x`t $`x $`| $A` ne Characteristics]![AG (last namrU y(Y1'9' (ervations*Joined Case Numbers,,Q@4Y@8 ?K[v1Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```@<Y @@ A @Dy@ H 1@ L <'''$ xx ,>$F x6 >$ $$x33ext44]ͬHO[ٙFormHeaderd Label6Detailmcase_numbercase numberd casee form chamber compositionClose33!2@ T  @ X9 !a @\y @`Y @:da@h1Yppp@lyrrr@p1tt23:m4n2o2p5r35@xy@|Y @,@y@Y@yWWKRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFzijMS Sans Serif{5`FormHeaderTǰO[` Text99PǰO[m7U`aTbche9i kReferral DateShort Date99/99/00;0;_Referral_DateXǰO[d5U`abDchd e&Refee and position to enter another recordIssues and positions000!HRetrieve data in issue and positionReturnstValueissuepositionret () T x6TD$ 0xx$ $dxTD$KA7((F%'8%(H%(X%(h%x$ `x 4x<'''@K[ @ @ @rt into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of DefendantRN9MU(̖IӸENlؔ#i6D|tsubstantive_area0 Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)],[substantive area]) values (' substantive area b阫Lt؏;=P?E$gU\9ĚCNZ*AG_Plaintiff_agreement P)O~hinCOߖA>R\ hInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ,AG-Plaintiff agreementdx%GMsX’}D4U‰AG_Plaintiff_agreeGeT1B"r\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' $AG-Plaintiff agreev}] M;7x9qGCP-_N8wkSQO, oH3EV% qc,`M3kECombo29i Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' Combo29Tz@ɻ):J9GXbGP>ufE}҂q Combo59m&@ɮiRIj=~ x@ebcL^ rInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values ('agreement with AG],[clarity of position]) values ('],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values ('27Nba(0`DESTMba(0`DEST CmblastnameCmblastname_Click Text28 Text29Wba(0`DESTVba(0`DEST Text52 Text54* Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (first name)]) values ('SetStValueobservationsReturnstValueobservationsret   observations (observation position> Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (fRK[ReturnstValueissueret Issue area dInsert into [Issue area] ([case number]) values (' (Issues and positions Text30ReturnstValueobservationsDatasaveIssueposition   xInsert into [Issues and positions] ([case number]) values ('ba(0`DESTba(0`DESTba(0`DEST Command55CmdobservationsCmdretpositions ba(0`DESTba(0`DESTLabel33Label36Label38claritylegal_Labelagreementecjag_LabelLabel31 cba(0`DESTba(0`DESTLabel56Label53ba(0`DESTba(0`DESTchamber_size_Labelba(0`DESTba(0`DEST lba(0`DESTba(0`DESTcase_number_Labelissue_area__key_word__Labeldba(0`DESTba(0`DESTba(0`DESTclairty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservation_position_Labelba(0`DESTba(0`DESTagreementobsecj_Labelba(0`DESTba(0`DEST CmbfirstnameCombo35 t ba(0`DEST ba(0`DESTCmbfirstname_Click\;|?.ba(0`DEST-ba(0`DESTCombo59Combo57 9ba(0`DEST8ba(0`DESTCombo37Combo39>ba(0`DEST=ba(0`DEST &Chamber composition Text27Nba(0`DESTMba(0`DEST CmblastnameCmblastname_Click Text28 Text29Wba(0`DESTVba(0`DEST Text52 Text54* Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (first name)]) values ('SetStValueobservationsReturnstValueobservationsret   observations (observation position> Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (first name)],[judge (last name)],[judge nationality]) values (' Combo9' Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' *issue area (key word) Combo19O 6Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text32 Text35 Text37 List44 Combo51DatasaveObservationReturnstValueIssueandpos_ vInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' legal issue $observation source Combo25 Combo23 $$ i Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[JudgmeVK[v1~RSnt Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' Date of Judgment Combo40 Combo18s Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('Gu`0`DESTu`0`DESTu`0`DESTN 0`DESTP 0`DESTO 0`DESTReturnstValuereferralReturnstValuerefcompSetStValuereferralDatasavereferral ((   referral text22*mg=MoD9x iJ@As*w(h@ܱ"݇x&Combo61-vq(B&uE\QA%eType_ofPlaintiffŹAJ~=wyJPէ4 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral Date referring court Combo8ReturnstValuecompn6_LyN6quCB. JkB[r8{&9FzeiYL :tGupEAT)gs AVJI)Ń^Combo63j Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('UD=L++`U\Jn^<&CJWUS+"`DN ? t Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of Plaintiff Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of DefendantRN9MU(̖IӸENlؔ#i6D|tsubstantive_area0 Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)],[substantive area]) values (' substantive area b阫Lt؏;=P?E$gU\9ĚCNZ*AG_Plaintiff_agreement P)O~hinCOߖA>R\ hInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issW nOWJkmWQQbmivYbmdSdiMQdSMdobMY^iQUH@6BFJSSQMmQOmWQ^QUJ^QSSQMmkdSqQiLYbO^YMWQxd^^mJiYSJok\obSmQYkkoQOobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$0WJkmWQQbmivYbmdSdiMQdSMdobMY^iQUH@6BFJSSQMmQOmWQ^QUJ^QSSQMmkdSqQiLYbO^YMWQxd^^mJiYSJok\obSmQYkkoQOobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$00WJkmWQQbmivYbmdSdiMQdSMdobMY^iQUH@6BFJSSQMmQOmWQ^QUJ^QSSQMmkdSqQiLYbO^YMWQxd^^mJiYSJok\obSmQYkkoQOobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$00WJkmWQQbmivYbmdSdiMQdSMdobMY^iQUH@6BFJSSQMmQOmWQ^QUJ^QSSQMmkdSqQiLYbO^YMWQxd^^mJiYSJok\obSmQYkkoQOobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$0QOobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$0WJkmWQQbmivYbmdSdiMQdSMdobMY^iQUH@6BFJSSQMmQOmWQ^QUJ^QSSQMmkdSqQiLYbO^YMWQxd^^mJiYSJok\obSmQYkkoQOobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$0O^YMWQxd^^mJiYSJok\obSmQYkkoQOobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$0WJkmWQQbmivYbmdSdiMQdSMdobMY^iQUH@6BFJSSQMmQOmWQ^QUJ^QSSQMmkdSqQiLYbO^YMWQxd^^mJiYSJok\obSmQYkkoQOobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$0O^YMWQxd^^mJiYSJok\obSmQYkkoQOobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$0WJkmWQQbmivYbmdSdiMQdSMdobMY^iQUH@6BFJSSQMmQOmWQ^QUJ^QSSQMmkdSqQiLYbO^YMWQxd^^mJiYSJok\obSmQYkkoQOobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$0WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $WQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $mJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $QYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $MJbOWJi`So^sJkmQ$WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $^dSmduYMJbOWJi`So^sJkmQ$WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $^dSmduYMJbOWJi`So^sJkmQ$WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $^dSmduYMJbOWJi`So^sJkmQ$WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $WdiYxJmYdbkd^Q^vSdimWQOYkfdkJ^dSmduYMJbOWJi`So^sJkmQ$WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $JimYM^QkDdSmWQQQMmiQJmviQUk:8>8JbO:8>:D6JbOJimYM^Q86:dSmWQJMmdSJMMQkkYdbJiQkmJmQkkmY^^Q`fdsQiQOmdSYuhodmJkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$w WdsJiQJimYM^QkBJbODJbOJbbQuYYdSiQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$^mYdb iQSQimd$    #/LVAL: ?N.Dy Q H ?8Q Qp QQ  $QQ*QbQQQBQQQ$QQQHQQQ(QhQQ$QQQQQQQQQ$QQ*QbQQQBQQQ  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionQ  xQ QPQ Qa'@`QQVQ o Q o0VO*Q o0bQ oQ oVOQ oVVBQ oQ oQ oObservationsP Q    Q0 Q0QQH/t@!~sq_fObservationsQ QX Q Q` Q Qh Q HQp Q Qx Q Q Q (Q Q hQ Q Q QQQQHQQQ(QhQQ Q oVOOQ op *Q op VObQ oVOQ oOQ oBQ oVO Q oVOOQ op Observations Q( Q Q0 Q *Q8 Q bQ@ Q QH Q QP Q BQX Q Q` Q Qh QQQQHQQQ(QhQQ QQQ Q8Q`QQQQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQhQ0QhQ Q0Q`0Q0Q 0Q0Q  0Q0Q Q0Q  0Q0Q Q0Q Q0Q  Q0Q Qz QQ(QPqQ8QpQ@QQPQQ`QQpQPQQQQQQQQ8Q dpQ Q QQ PQQQQL$QQQQQQQQQ8QpQQQQPQQQQ0QObservationsxQ  Q dQ  QPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@QQv `Q(QHQQQqQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ p QQQQQObservationsPrimaryKeyQQ`QQ`QQQQQQQ0QLVALT"FMR2pValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDDefaultViewIMEModeIMESentenceModeRowHeight8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldTextAlignAggregateTypeBackTintBackShadeThemeFontIndex8AlternateBackThemeColorIndex"AlternateBackTint$AlternateBackShadeBDatasheetGridlinesThemeColorIndex8DatasheetForeThemeColorIndexCurrencyLCID  ` X UY{$GsNLw@Issues and positionsD>MMy6ZqY{$GsNcase numbermf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement? oAˑ?gMw@Observations,9QM^$P:Y{$GsNlegal issuedW`]O[Y{$GsNjunk xO[Y{$GsNAG position on issueȘUG2>Y{$GsNECJ rulingUCQvBOY{$GsNclarity of legal issue  Y{$GsN | t[Issues and positions].[case number], [Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?], [Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?], [Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] DESC        B !B " # $B %B & 'njunk     dW`]O[   (.(AG position on issue       m   xO[     (2,clarity of legal issue       m  UCQvBO     (ECJ ruling       m  ȘUG2>     (case number       m  D>MMy6Zq     (("ECJ-AG Agreement?        0  m mf6G죠R   (4.AG-Plaintiff agreement?        0  m }@@f3f   (legal issue       m  ,9QM^$P:     (60ECJ-Plaintiff agreement? K[N: W  xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$l (!*A@&nopr]] Observations'0 0 2 B@4t|r (!*A@&tpoh`Attribute VB_Name = "Form_Issues and positions" " Bas`0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobaluSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Exe_Template DerivCustomizD$Op Comp@ DT P&* Sub Observa_link_Click() On Error GoTo_) Dim stDoc As Sng BL0Critha 6goCmd.Open, AstI%Exit-:'B rr\ MsgBoxB.De0scriYCResu E@_Kbreturna A0DIClo@AA @ e@?finish?RRy "@rNew#9?mDoMenuItem aBcadBar,@Records0SaveCfacVer70  %_$C$#cY_f##'# #$$:$m 50G#gaO^, ? i__ /nZBlob |-Cό3LåbP+0H.[HxME SLS S<(<,<<<<< <$<0<4<8<<<N0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9} h @`@P ,`@T`0xs `2tmb 8`@X! >0`@\/ D`@`=`0x`2t J`@dN% @0h % % @ "(&x @h @X @H @8 @( p$ @ @ @ @ &p @` @P @@ @0 p, @ @ @ @ &x @h P@d @T @D @4 $ @  8CK[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```&x X@h @d @T @D @4  $ @  p &p @` @P @@ @0 p, @ @ @ @ p &x @h  @d @T @D @4 H $ @  Xp@hP \ " 7 8@ H<P` h"px  $@  < "  ) (0 8<@P X"`h  )p  < "  @  < 0 8"@H  )P `h p<x xh    " B@$@|80 (!*A@&$o@.]]General Case Characteristics'0 0 2 B@46(| . (!*A@&6o: B@B<|: (!*A@&<o@ B@BBx|p@h (!*A@&BPoH0F8]p] Observations'0 0 2 B@4H|F (!*A@&HoL B@BN|L (!*A@&Npoh`Attribute VB_Name = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTo_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu EndIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCritaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4?`bcd\ e fhl n,"";"";"";"";"10";"100""HO[ Combo9Table/QuerD PRS @ @ @ @ @ @ @   @ >FBH>FD6>FD8>FD:k>FD:k>FD:k>HBH>HD8 >HD89>HD89>HD89>HD89>HD89>HD:>HD< >HD<@D6@D8@D:@D:@D<@6D8 @6D89@6D8@6D8@6D8@6D8@8BH@8D6@8D8@8D8@8D:k#@8D:@8D<f@8D<f@:BH@:D6@:D:@<BH @<D6@>BH @>D6@>D:@@BH @@D6@@D8@@D:k@BBH @BD6Z @BD:@DBH @DD6@DD:Z@FBHH@FD6@FD: @HBH@HD6 @HD:BD6+BD8aBD8aBD8aBD:B6BHB6D: B8D6B8D:ZB:D6B:D:ZB<BHB<D6B<D:B>BHB@BHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHDBHDBHDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHDBHDBHDBHDBHDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHBDBHDBHDBHBDBHBDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>w PThough such a contract does not, of itself, come within the ambit of Article 85(1), such an agreement may nevertheless be caught by the provisions prohibiting and avoiding an agreement if it may affect trade between MSs in a way which might hinder& 2An import or export transaction cannot as such come within the prohibition imposed by Article 85(1) of the Treaty.22/71Whether an 'import procedure' such as that described by the national court, is incompatible with Article 85 of the Treaty or whether it comes within the exemption conferred under Reg No 67/67?TF=K[N΃΃΃΃Μ @`9 a ppp@d9  ttt@h Y4 @l  33xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text35 $AG-Plaintiff agree^ rInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' $observation source Combo29 (observation positionjoined_case_numberFC7?Option8Command4_ClickCommand5_Click Xfk(aN?@e&N? Combo61SK*mrU~~~~~~~~~~~~~~~< M|3enDT  a , ) a a a)a  Aa1q1i!IQa y)Yia 8y88 Form_ObservationsForm_Issues and positionsForm_Issue areaModule1 !Form_General Case CharacteristicsForm_Joined Case Numbersdb1F /C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA  1`J_N?4C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\MSACC.OLBAccessLabel33Label36Label38  )p0FC:\WINNT\System32\stdole2.tlbstdole am.4C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlbADODB Aiz )Fөm5YR8L->1= HO[NJMd31?FormSC7? FormHeaderAC7?Label8Detail FormFooterLabel31EC7?Cmdobservations@C7?Text35CmdretpositionsText37LCE P kWdo^OmWQbdmYMQdSMd`fQmYmYdbMd`>F>>FDD6LQJbbo^QOdbmWQUidobOkdSJfidMQOoiJ^YiiQUo^JiYmv$kWdo^OmWQbdmYMQdSYbmQibJ^Md`fQmYmYdbMd`8@:D6JbOmWQSd^^dsYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimdS@<8BFdSmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmLQfJimYJ^^vJbbo^^QOJbOiQMmYSYQO$HYJ^kdb`YkkYdbmdQf`QQmYbUkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimdS@<8BFdSmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmLQfJimYJ^^vJbbo^^QOJbOiQMmYSYQO$HbQsMiYmQiYJUdqQibYbUmWQkQbOYbUdSdSSYMYJ^kdb`YkkYdbmdQf`QQmYbUkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimdS@<8BFdSmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmLQfJimYJ^^vJbbo^^QOJbOiQMmYSYQO$HOmdJkkYUbmdmWQmdJbdmWQiMJbOYOJmQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimdS@<8BFdSmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmLQfJimYJ^^vJbbo^^QOJbOiQMmYSYQO$HQmYiQ`QbmfQbkYdbsYmWQSSQMmSid`mWQOJmQdSWYkiQmYiQ`QbmSYuQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimdS@<8BFdSmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmLQfJimYJ^^vJbbo^^QOJbOiQMmYSYQO$HYuQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimdS@<8BFdSmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmLQfJimYJ^^vJbbo^^QOJbOiQMmYSYQO$Hbo^^QO$x kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimdS@<8BFdSmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmLQfJimYJ^^vJbbo^^QOJbOiQMmYSYQO$HmWQJff^YMJbmLQfJimYJ^^vJbbo^^QOJbOiQMmYSYQO$HfQiYdOYMiQfdimYbhoQkmYdbLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimdS@<8BFdSmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmLQfJimYJ^^vJbbo^^QOJbOiQMmYSYQO$HimdS@<8BFdSmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmLQfJimYJ^^vJbbo^^QOJbOiQMmYSYQO$HQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimYbhoQkmYdbLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimdS@<8BFdSmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmLQfJimYJ^^vJbbo^^QOJbOiQMmYSYQO$HvmWQMd``YkkYdbYbY`f^Q`QbmYbUmWdkQfidMQOoiQkJbOsWQiQbQMQkkJivJimH:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQSokJ^LvmWQMd``YkkYdbmdmQi`YbJmQmWQJff^YMJbmkkQiqYMQobOQiiQUo^JmYdb:@<6D:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQSokJ^dSmWQMd``YkkYdbmdY`f^Q`QbmmWQJiLYmiJmYdbJsJiOdSOiLQ^^YbYLQJbbo^^QOJbOJbOmWQJsJiOkoLkQhoQbm^vY`f^Q`QbmQO$, kWdo^OmWQiQSokJ^dSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`fQmYmYdbMd`J8@>mdJO`YmmWQJff^YMJbmkmdmWQMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QO$"kWdo^OmWQiQSokJ^mdJMMQfmmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS@JfiY^JbOsYmWOiJsJ^dSQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQkd^omYdbdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmdbmWQMdbkQhoQbMQkmdLQOiJsbSid`mWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkJOdfmYdbdbDDF8dSmWQxJUJiYiQfdimLQOQM^JiQOqdYO$ kWdo^OmWQmWQY`f^YQOOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmmdLQQkmJL^YkWQOJkJbdSSYMYJ^YbUiJOQJ>LQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmQkmJL^YkWQOYbmWJmUiJOQ$ kWdo^OmWQmsdMd``YkkYdbOQMYkYdbkSYuYbUmWQJff^YMJbmkmdbJUQdSSQiidokkMiJfJkkQkkJL^QobOQimWQQhoJ^YxJmYdbkMWQ`QJbOSYuYbUmWQJ`dobmdsQOLvmWQJff^YMJbmLJkQOdbmWYkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQmsdOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbOQfiYqYbUmWQJff^YMJbmdSmWQLQbQSYmdSJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQmsdOQMYkYdbkdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQfiYqYbUmWQJff^YMJbmdSmWQLQbQSYmdSJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQLQJOQM^JiJmYdbiQkmdiYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdiYUYbJ^^vJOdmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$QJOdSmWQLiJbMWobOQiJim@$! #YAG pNDDY Y  Y  Y iY GUIDIdNameNameMapTypeD P@  @8D6H8D6H8D88D88D:8D:8D<8D< 86D886D:86D<86D< 88D688D6 88D:88D<886D< 886D< 886D<886D<88HD<f88HD<f8:BF$e8:D<e8:6D<_8:6D<_8:6D<_8:6D<_8:8D<_8:8D<g8:8D<g8:8D<g8::D<g8::D<g8::D<g8::D<g8:>D<f8:@D<f8:BD<BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<:BD<8:BD<8:BD<:BD<:BD<:BD<:BD<:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<BD<BD<8:BD<8:BD<8:BD<:BD<8:BD<:BD<:BD<:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<:BD<BD<BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<BD<8:BD<8:BD<8:BD<:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<:BD<:BD<:BD<K[N  7?Combo51 Command55r;|?TabCtl26Text30Text32u;|?Page1claritylegal_Labelagreementecjag_LabelAG_Plaintiff_agreeCombo59Combo61Observations_link_Clickreturnpositions_Clickfinishpositions_ClickNew_Issue_Clickclose_form_ClickCommand50_Click +\euwM6{ng%Zt{;𐞵J-Yӡ=O[ʳD@Type_ofPlaintiffCombo63KC7?List44 PlaintiffJudgment_Title DefendantDate_of_JudgmentText54Combo40 chamber_sizeCombo18 Cmblastnamecase_number_0_Label56chamber_size_LabelCmbfirstname_ClickCmblastname_ClickCombo18_AfterUpdate Form_Load  ReturnstValueReturnstValuerReturnstValuereferral SetStValueSetStValuereferralReturnstValueissuepositionSetStValueissueReturnstValueissueretReturnstValueobservationsSetStValueissuepositionReturnstValueissuepositionretReturnstValueIssueandposSetStValueobservationsReturnstValueobservationsretDatasaveDatasavereferral Closeform DatasaveIssueDatasaveIssuepositionDatasaveObservation $$  Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('ɤs h)aN? 1 8General Case Characteristics(aN? case numberJ?PtpY? ',' List44 Judgment Title Date of Judgment Plaintiff "Type of Plaintiff Defendant "Type of Defendant Text54 Combo40 chamber size Combo18 ')`GXGP  Issue area=lM{ͻt`Lu}V{cF.X[rmD4c Q case_numbercase_number_Labelissue_area__key_word_Label7 returnissue finishissuesissue_area__key_word__LabelIssuesandpositions_link_Clickreturnissue_Clickfinishissues_Click hHO[' Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' *issue area (key word) (Issues and positions Text30- Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],z!B'i^Cό3LåbP+0H.[HCombo29Combo23Combo19Label6observation_sourceCommand9 Command10 returnobs Legal_issueclairty_of_observation_Labelobservation_position_Labelobservation_positionSave_Record_ClickClick_to_Start_New_Record_ClickCommand9_ClickCommand10_ClickCommand11_Clickreturnobs_Click fĤIx8<VBE6.DLL F  OYOmWQfidqYkYdbkdSJim:6dSiQU8HYbMdb[obMmYdbsYmWmWdkQdSJim:iQUH6QbJL^QkmJmQkmdSYuYbMdbbQuYdbsYmWmWQQufdimdSMQiQJ^kmdD8dimWQiQUo^JmYdbkY`f^Q`QbmYbUYmqJ^YOYbkdSJiJkmWQvfidqYOQSdimWQ`J\YbUJbOMd`fomJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdS`Y^\fidOoMmkSid`Lo^UJiYJ$MdobMY^iQUHD>D8dimWQiQUo^JmYdbkY`f^Q`QbmYbUYmqJ^YOYbkdSJiJkmWQvfidqYOQSdimWQ`J\YbUJbOMd`fomJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdS`Y^\fidOoMmkSid`Lo^UJiYJ$MdobMY^iQUHD>D8dimWQiQUo^JmYdbkY`f^Q`QbmYbUYmqJ^YOYbkdSJiJkmWQvfidqYOQSdimWQ`J\YbUJbOMd`fomJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdS`Y^\fidOoMmkSid`Lo^UJiYJ$mWQiQUo^JmYdbkY`f^Q`QbmYbUYmqJ^YOYbkdSJiJkmWQvfidqYOQSdimWQ`J\YbUJbOMd`fomJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdS`Y^\fidOoMmkSid`Lo^UJiYJ$mWQiQUo^JmYdbkY`f^Q`QbmYbUYmqJ^YOYbkdSJiJkmWQvfidqYOQSdimWQ`J\YbUJbOMd`fomJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdS`Y^\fidOoMmkSid`Lo^UJiYJ$dSJiJkmWQvfidqYOQSdimWQ`J\YbUJbOMd`fomJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdS`Y^\fidOoMmkSid`Lo^UJiYJ$dSJiJkmWQvfidqYOQSdimWQ`J\YbUJbOMd`fomJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdS`Y^\fidOoMmkSid`Lo^UJiYJ$MdobMY^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$Y^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$Y^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$Y^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$MdobMY^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$MdobMY^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$MdobMY^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$kfJfQisQYUWmk`JOQLvWJbOLvJimYkmkokYbUfYMmoiQkfomdb`d^mQbU^JkksYmWJkfJmo^JmdLQiQUJiOQOJkfJYbmYbUkdisdi\kdSMdbqQbmYdbJ^MiJSmk`JbkWYf$YfJiJUiJfWk8JbO:dSJim>dSMd``YkkYdbiQU8B<<F>YbqJ^YOYbmWJmmWQvJiQo^miJqYiQkmWQfdsQiMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJimYM^QHdSMdobMY^iQU8F><:$fQMobYJivMWJiUQkY`fdkQOLvJkmJmQobOQiqQmQiYbJivYbkfQMmYdbkdS^YqQkmdM\MdbkYOQiQOMWJiUQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmmdMokmd`kOomYQkobOQiMdobMY^OYiB>><:$ fQbkYdbiYUWmksWYMWWJqQJMMioQOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$'16/72'=# ;General Case CharacteristicsEEE '  #K[N΃΃΃΃΃΃Μ a'  a'S  Observations referral text22 observations legal issue Text324 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral DateQ&ED4=Ed referring court Combo8=|>iE<1k\/A8țCombo65  ` $` nt3`![ D[17]=" & MeD![A_44] oCmd.OrU 1.Q.Y1 q ...a/'9' (1 Y @4 @8 @<1Yrrr@:@a@D1ppp@H1ttt@L a @PY1 @TYQ zzz@XYy @\YWtmhx! Dx h8:<%LP:T%d$ Td $P LL $ 8,) xdPL85h'Tt$ b $xdPL8htmhx! Px h8:< %LP:T%d$ Td $P LL $ 8,) xdPL85hTt$ b $xdPL8h0 0  8` ~~~@`Y @d @hY @l!@p9I@tYYvvv@xy@|y:Wd]lA,%<:@%PT:X%h$ Th $33"[combo34]=17742 t)p\6<,<' %ltP'%'L%lxF`%p$ `p `p<''', GNas}}}}} scruggsx@  omParentI}}}}}liu     }}}}}}}}jacobscomj@ comMSysObjects###  }}}}}}}}} rauf v  sQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ SiQU<@HBDQQM$sQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ mWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ kW^YqQiJbOYkJmmWQkJ`QmY`QJbJMvM^YMWvOidMJiLdbMd`fdobOLQM^JkkYSYQO$sQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ mWQfdkYmYdbOYSSQiQbmSid`mWJmkoLkQhoQbm^vfidqYOQOLviQU8>6FD8$GsQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ hoQbm^vfidqYOQOLviQU8>6FD8$GsQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ hoQbm^vfidqYOQOLviQU8>6FD8$GsQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ hoQbm^vfidqYOQOLviQU8>6FD8$GsQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ mYdbOYSSQiQbmSid`mWJmkoLkQhoQbm^vfidqYOQOLviQU8>6FD8$GsQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ mYdbOYSSQiQbmSid`mWJmkoLkQhoQbm^vfidqYOQOLviQU8>6FD8$GsQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ iQbmSid`mWJmkoLkQhoQbm^vfidqYOQOLviQU8>6FD8$GsQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ OLviQU<disJkmWQfdkYmYdbOYSSQiQbmSid`mWJmkoLkQhoQbm^vfidqYOQOLviQU8>6FD8$GsQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ OLviQU<disJkmWQfdkYmYdbOYSSQiQbmSid`mWJmkoLkQhoQbm^vfidqYOQOLviQU8>6FD8$GsQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ mQikMdqQiQOLviQU<disJkmWQfdkYmYdbOYSSQiQbmSid`mWJmkoLkQhoQbm^vfidqYOQOLviQU8>6FD8$GsQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ mQikMdqQiQOLviQU<disJkmWQfdkYmYdbOYSSQiQbmSid`mWJmkoLkQhoQbm^vfidqYOQOLviQU8>6FD8$GsQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ m^vfidqYOQOLviQU8>6FD8$GsQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ sWJmJffQJ^kJiQiQUJiOQOJk diOYbJiv JffQJ^kYbJim<6JbOLdSmWQMMmYb8HD6$sWJmJiQmWQOYkmYbUoYkWYbUMWJiJMmQiYkmYMkdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbdSmWQ\YbOOQkMiYLQOYbhoQkmYdb8$sWJmJiQmWQOYkmYbUoYkWYbUMWJiJMmQiYkmYMkdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbdSmWQ\YbOOQkMiYLQOYbhoQkmYdb8$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$oLVAL        0  m jOLїS   () LVAL9  $4,B $4,BIdH4JJlJJ dI 4JlJ d@  $4GtH $4GtH $4GtHdKJK LKL    tHLLL( GM \L8M MM,L30 #TMTMqTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMTMOO\OdPDCObservations$4DC  $4DCNDMO~" UxJ>.*General Case Characteristicstדf@&D:&}`TD@Issues and positionsY{$GsNT"PD40General Case Characteristicstדf@&D:^`TD@General Case Characteristicstדf@&D:`TD@Observations oAˑ?dT'J!'@4$ Issues and positionsY{$GsNFJ!'PD40 LVALMR2AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50 ~  w          LVAL&}KMR2,ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDDefaultView8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldTextAlignAggregateTypeBackTintBackShadeThemeFontIndex8AlternateBackThemeColorIndex"AlternateBackTint$AlternateBackShadeBDatasheetGridlinesThemeColorIndex8DatasheetForeThemeColorIndexCurrencyLCID    Utדf@&D @General Case Characteristicse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberhnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of Case,z%G 96tדf@&DType of Defendant&]o,Crftדf@&DDefendant^cM)&޺@tדf@&Dchamber size႒Lte[Atדf@&Dchamber number jxV$C# tדf@&DType of PlaintiffK1\tדf@&DPlaintiffÉI&o0tדf@&DJudgment Titlev++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)O5pdF[tדf@&DDate{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)  tדf@&Dz r[General Case Characteristics].[case number], [General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case], [General Case Characteristics].[Type of Defendant] DESC, [General Case Characteristics].[Defendant], [General Case Characteristics].[chamber size], [General Case Characteristics].[chamber number], [General Case Characteristics].[Type of Plaintiff], [General Case Characteristics].[Plaintiff], [General Case Characteristics].[Judgment Title]       B B    !B "B # $"AG (last name)    B :Last Name of Advocate General   m  {Vaz KS%   %Date     Short Date  O5pdF[$ 99/99/0000;0;_0 (date of ECJ judgment   %"chamber number        0  m ႒Lte[A^ Vnumber of chameber (see chamber name table)   %chamber size        m ^cM)&޺@   %("coder (last name) s LVAL       m  v++%LM'Ca   %.(Treaty Basis of Case        0  m hnETM/*T   %case number    6 .Case Number of ECJ case  0   m  e.˯܂Aa    %("Type of Plaintiff    B :type of litigant as plaintiff    0  m  jxV$C#   %("Type of Defendant    B :type of litigant as defendant    0  m ,z%G 96   %"Judgment Title    2 *Title of ECJ Judgment   m  ÉI&o0   %Plaintiff    : 2Name of Plaintiff in Case   m  K1\   %Defendant    : 2Name of Defendant in Case   m  &]o,Crf   %LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra LVALMR2AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50 ~  w          LVALDP 8 | " p  Z  L $[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue][General Case Characteristics].[case number] = [Issues and positions].[case number][General Case Characteristics].[case number] = Referral.[case number]Observations.[agreement with ECJ]Observations.[observation source][Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?][Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?][Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?][Issues and positions].[legal issue][General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case][General Case Characteristics].[chamber size][General Case Characteristics].[chamber number][General Case Characteristics].[AG (last name)][General Case Characteristics].[Type of Defendant][General Case Characteristics].Defendant[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff][General Case Characteristics].Plaintiff[General Case Characteristics].Date[General Case Characteristics].[Judgment Title][General Case Characteristics].[coder (last name)][General Case Characteristics].[case number]I OdMdobMY^iQUk8HB:JbO@@B:`QJbmWJmJ`YumoiQdSMd``dbsWQJmJbOLJi^QvdidSsWQJmLJi^QvdJmkJbO`JYxQYkkoSSYMYQbmmdMdbkmYmomQJbJbY`J^SddOfiQfJiJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWdkQfidqYkYdbk$ OdMdobMY^iQUk8HB:JbO@@B:`QJbmWJmJ`YumoiQdSMd``dbsWQJmJbOLJi^QvdidSsWQJmLJi^QvdJmkJbO`JYxQYkkoSSYMYQbmmdMdbkmYmomQJbJbY`J^SddOfiQfJiJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWdkQfidqYkYdbk$ OdMdobMY^iQUk8HB:JbO@@B:`QJbmWJmJ`YumoiQdSMd``dbsWQJmJbOLJi^QvdidSsWQJmLJi^QvdJmkJbO`JYxQYkkoSSYMYQbmmdMdbkmYmomQJbJbY`J^SddOfiQfJiJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWdkQfidqYkYdbk$ OdMdobMY^iQUk8HB:JbO@@B:`QJbmWJmJ`YumoiQdSMd``dbsWQJmJbOLJi^QvdidSsWQJmLJi^QvdJmkJbO`JYxQYkkoSSYMYQbmmdMdbkmYmomQJbJbY`J^SddOfiQfJiJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWdkQfidqYkYdbk$ JbO`JYxQYkkoSSYMYQbmmdMdbkmYmomQJbJbY`J^SddOfiQfJiJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWdkQfidqYkYdbk$ JbO`JYxQYkkoSSYMYQbmmdMdbkmYmomQJbJbY`J^SddOfiQfJiJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWdkQfidqYkYdbk$ JbO`JYxQYkkoSSYMYQbmmdMdbkmYmomQJbJbY`J^SddOfiQfJiJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWdkQfidqYkYdbk$ JbO`JYxQYkkoSSYMYQbmmdMdbkmYmomQJbJbY`J^SddOfiQfJiJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWdkQfidqYkYdbk$ OdUddOkMdbmJYbYbU8:koMidkQLomiQUJiOQOJkfQ^^QmYxQO LQQmfo^f sWYMWWJkLQQbOQkoUJiQOSJ^^obOQimWQmQi` fJim^vOQkoUJiQOkoUJiLQQm YbJim8dSMd``YkkYdbiQU8~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraN [   @ @  @@8D68 8D8@8D:8D:8D<F8D<G86D8W786D8W886D:I86D<v86D<v88D68/88D68088D68188D68288D:588D<v88D<v886D<v88HD<W8:BFE8:D6X78:D88:D88:D88:D88:D<W8:D<W8:D<W8:6D<W8:8D<W8::D<W8:>D<W8:@D<W8:BD<v$8:FD<v8<BH'8<D68-8<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D8<D8<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D8<D8<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D8<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D8: PT6 @ @ @ @ @ @ @ @  @ @ @ @ @ @<D6$<D6$ <D8<D< <D<<6BF$<6D6I<6D6I<6D8<6D8<6D:<8BH<8D6<8D6<8D:<:BH<:D6+<:D8<:D:<:D:<<BH<<D6I<<D6I<<D8<<D:<>D6I<>D<e<>D<e<>D<e<>D<e<>D<e<>D<e <@BH<@D6I <@D8b<@D8b<@D:<@D<BH>6BHZ>6BH>6BH >6D6`>6D6`>6D8>6D:k >6D:k >8BH>8BH>8BH>8D6 >8D:k>:BH>:D8>:D:k><BH><BH><D8><D8><D89><D89><D8b><D:>>BH >>BH >>BH >>D8>>D: >@BH >@BH+>@BH+>@D6Z >@D6>@D:>BBHZ>BBHZ>BBH >BBH$>BBH$>BD8>BD:>DBHH>DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DD6 >DF< >DF<>DF< >DF< >DF<>DF<>DF< >DF< >DF<>DF<>DF< >DF< >DF< >DF< >DF<>DF<>DF<DF<DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<DF< P6@ @ @ @ @   @ @   @BFBHBFBHBHBH$DBHDD8DD8DD:D6BHD6D:D8D:D:BH$ D:D:ZD:D:k"D<BHHD<BHHD<D:ZD>BHHD>BHHD>BHHD>D:D@BHD@BHH DBBHDBD6DBD6 DBD:k$DBD:DDBHDDD6DDD8DDD8DDD:DFD6`DFD6`DFD8DFD: DHD6DHD8DHD8DHD:FD6+FD8FD:FD<FD<F6D6F6D8 F6D:F6D:F6D:F6D:F8D:F:D8F:D:F>D8F>D8F@D8F@D8FFD8 HD6LHD6LHD6LHD8HD:HD<k'HD<H6D8H:D8H<D8H<D8H>D8HBD88HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HHFH HFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HFH HFH HFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HFH HFH HFH HFH  LVAL'J!' 0J oAˑ?*v@ObservationsH*B!POvI oAˑ? case numberR–У@)BK oAˑ?type of observerVF5`C> oAˑ? observation source:OK@Mq6 oAˑ?junkHсK@-,h) oAˑ? legal issuev@BP/ oAˑ? observer's position on legal issueVaGvt oAˑ?agreement with ECJTyObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALМΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜj jjjjjjj p  hiQJx  UMR2 GUIDNameMap -̷2,:E7@ J $clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (MR2 GUIDNameMap HO[  UY{$GsNӻu@Issues and positionsVo_,OʓV?4TM7@4agreemente禧|C KVoMR2ODBCTimeoutMaxRecordsRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewGUID[ <       c`jJdMR2 GUIDNameMap HO[  UY{$GsNӻu@Issues and positionsVo_,OʓV?4TM7@4agreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}r2,:E7@4clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)MR2 GUIDNameMap& KxO[  U oAˑ?H/t@ObservationsIH>2,:E7@ J $clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)Vo_,OʓV?4TM7@ J $agreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}ro@Joined Case Numbers+?!oDBGe?y9%XMɨqcase number`I&;mIE^y9%XMɨqjoined case numberMR2 GUIDNameMap@ OǰO[  U.O`>#$Um?A),9@ReferralQIptςn\@`Nations~2XpKU<=QIptςReferring Nation oAˑ?observation sourceOK@Mq6 oAˑ?junkсK@-,h) oAˑ?legal issue@BP/ oAˑ?observer's position on legal issueaGvt oAˑ?agreement with ECJy     'JDobserver's position on legal issue       m  @BP/     '*$agreement with ECJ Q      0  m aGvt   'LVAL| ʾGeneral Case Characteristicsά(/0 General Case Characteristics Referralά(/0 General Case Characteristics Referralά(bE'xS| General Case CharacteristicsGeneral Case CharacteristicskIssue areaIssue arearReferralReferralB& ObservationsObservations3{Issues and positionsIssues and positionsjY tooN__ Y mF1__ P kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbkiQ^JmYbUmdmWQJff^YMJbmkfJimYJ^fQi`JbQbmYbqJ^YOYmvLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkY`f^YQOOQMYkYdbiQSokYbUmdmJ\QJMMdobmdSmWQJff^YMJbmkfQiYdOdSkQiqYMQdbmWQJouY^^JivkmJSSYbMJ^Mo^JmYbUWYkvQJikdSfQbkYdbJL^QkQiqYMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkY`f^YQOiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkM^JY`mdLQiQUiJOQOYbMJmQUdivLLQJbbo^^QO$+kWdo^OmWQMd``YkkYdbkY`f^YQOiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkiQhoQkmmdLQiQM^JkkYSYQOYbMJmQUdivLsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmSid`88B<LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkkYdbOQMYkYdbdSD:>BHSYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ +kWdo^OmWQMd``YkkYdbkY`f^YQOiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkiQhoQkmmdLQiQM^JkkYSYQOYbMJmQUdivLsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmSid`88B<LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkkYdbOQMYkYdbdSD:>BHSYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``obYmvfJvMd`fQbkJmYdbSdimWQOJ`JUQYbMoiiQOLvmWQJff^YMJbmkJkJiQko^mdSmWQJOdfmYdbLvmWQMd``YkkYdbdSiQU<@FDFBSYuYbUmWQMdbqQikYdbSJMmdikJff^YQOmdSioYmJbOqQUQmJL^Qk$PJUQYbMoiiQOLvmWQJff^YMJbmkJkJiQko^mdSmWQJOdfmYdbLvmWQMd``YkkYdbdSiQU<@FDFBSYuYbUmWQMdbqQikYdbSJMmdikJff^YQOmdSioYmJbOqQUQmJL^Qk$PmYdbLvmWQMd``YkkYdbdSiQU<@FDFBSYuYbUmWQMdbqQikYdbSJMmdikJff^YQOmdSioYmJbOqQUQmJL^Qk$P P WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQimWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQoidfQJbJmd`YMQbQiUvMd``obYmvLviQSokYbUmdJff^vmWQfidqYkYdbkdSmYm^Q:MWJfqYdSmWQmiQJmv$WJkUQi`JbvSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvOYkiQUJiOYbUmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdbJYOUiJbmQOobOQiJim<:dSmWQ^JsYbhoQkmYdb$mWQmiQJmv$WJkUQi`JbvSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvOYkiQUJiOYbUmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdbJYOUiJbmQOobOQiJim<:dSmWQ^JsYbhoQkmYdb$WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wSmWQYiQ`f^dvQi$WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wkd^qQbMvdSmWQYiQ`f^dvQi$WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wbmWQQqQbmdSmWQYbkd^qQbMvdSmWQYiQ`f^dvQi$WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wi$WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wWJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wQbmdSmWQYbkd^qQbMvdSmWQYiQ`f^dvQi$WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wbmdSmWQYbkd^qQbMvdSmWQYiQ`f^dvQi$WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$widJOfJkkQbUQikmiJbkfdimdfQiJmdik$H WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$w^OYiD>@B:dbJO`YkkYdbmdmWQdMMofJmYdbdSidJOfJkkQbUQikmiJbkfdimdfQiJmdik$H WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$w`YkkYdbmdmWQdMMofJmYdbdSidJOfJkkQbUQikmiJbkfdimdfQiJmdik$H WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wMofJmYdbdSidJOfJkkQbUQikmiJbkfdimdfQiJmdik$H WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wMofJmYdbdSidJOfJkkQbUQikmiJbkfdimdfQiJmdik$H WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wfidqYOYbUiQfdimkdbsJkmQ$UWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YJUJmYdbkobOQiMdobMY^OYiQMmYqQDB>6<LvbdmfidqYOYbUiQfdimkdbmWQOYkfdkJ^dSfd^vMW^diYbJmQOLYfWQbv^kJbOmQifWQbv^k$UWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMWJiUYbUY`fdimQikdS^YqQJbY`J^kSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkmWQMdkmdSmQ^QUiJ`ksWYMWqQmQiYbJivYbkfQMmdikJmMokmd`kfdkmkkQbOmdMd`fQmQbmJomWdiYmYQk$I. [ @ @ @ @ @   @ @ @ @ @ @ @@@<8BH(<8BH)<8D68*<8D:4<:BH8<:D68$<:D8<:D:<:D:<<BH5<<D688<<D689<<D8 <<D:9<>D68:<>D<W<>D<W<>D<W<@BH8<@D68;<@D8X3<@D:D<@D<vBH>>BH?>6BH->6BH.>6D6X&>6D8vG>6D:+>6D:,>8BH8>8BH8>8BH8>8BH8>8BH8>8BH8>8D6D>8D6E>8D6F>8D:!>:BH9>:D8vH>:D:%><BH7><D8X4><D8X5><D8X6><D:v ><D:v ><D:v >>BH8>>BH8>>D8>>D:>@BH8>@BH8>@D6>@D6H>@D:>BBHD>BD8>BD:?>DBH8>DD65>FBH%>FBH&>FBH'>FBH(>FD6.>FD8>FD8 >FD:&>FD:'>HBH)>HBH*>HBH+>HBH,>HD8X8>HD8X9>HD:@>HD<v@D68+@D68,@D8!@D8"@D:@D:@D<v @D<v @D<vvv @D<vv @D<v @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<v @D<v @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<v @D<v @D<vv @D<vv @D<v@D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<v @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<vv @D<v @D<vv @D<vv @D<v @D<v @D<v @D<vv @D<v @D<vv @D<v @D<v @D<v @D<vv @D<v @D<vv @D<v @D<v @D<v @D<vv @D<vv @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v@D<v@D<v/ >wJiQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkQbmYm^QOmdJOOmdmWQ`YbY`o`iQhoYiQ`Qbmk`diQiQkmiYMmYqQMdbOYmYdbkdbmWQfidOoMmkYbhoQkmYdb$ iQU>@HD6@B@D6JbOBFBD6YbqJ^YOJkLQYbUMdbmiJivmdJimuYdSUJmm$ iQUkHD>D8HDHD:JbOHF6D:dSmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbSYuYbUmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QqJ^YO$iQUkHD>D8HDHD:JbOHF6D:dSmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbSYuYbUmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QqJ^YO$iQUkHD>D8HDHD:JbOHF6D:dSmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbSYuYbUmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QqJ^YO$iYUWmkMdbSQiiQOOYiQMm^vLvMd``obYmv^JsdbYbOYqYOoJ^kkoL[QMmmdbJmYdbJ^^JsJbOYkmWYkmWQMJkQYbmWQ`JmmQiOQJ^msYmWLvmWQ^ouQ`LdoiU^JsdSDB<UdqQibYbUmWQiYqQifdimdbmWQ`dkQ^^Q$mWQJSdiQ`QbmYdbQOJimYM^QkMdbkYOQiQOio^QkOYiQMm^vJff^YMJL^QsYmWYbmWQ^QUJ^diOQidS`Q`LQikmJmQk$v mWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkBH86YbqJ^YOYbmWJmmWQvJomWdiYxQmWQ^QqvYbUdSJMdobmQiqJY^YbUMWJiUQ$ BH>86YbqJ^YOYbmWJmmWQvJomWdiYxQmWQ^QqvYbUdSJMdobmQiqJY^YbUMWJiUQ$ BH86YbqJ^YOYbmWJmmWQvJomWdiYxQmWQ^QqvYbUdSJMdobmQiqJY^YbUMWJiUQ$ iQU86>8BDsWYMW`okmLQ^dOUQOsYmWYbB`dbmWkdSmWQQufdimSdi`J^YmYQk$YmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkBH86YbqJ^YOYbmWJmmWQvJomWdiYxQmWQ^QqvYbUdSJMdobmQiqJY^YbUMWJiUQ$ 86>8BDsWYMW`okmLQ^dOUQOsYmWYbB`dbmWkdSmWQQufdimSdi`J^YmYQk$YmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkBH86YbqJ^YOYbmWJmmWQvJomWdiYxQmWQ^QqvYbUdSJMdobmQiqJY^YbUMWJiUQ$ QiJim>dSiQU8>6FD8$mWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkBH86YbqJ^YOYbmWJmmWQvJomWdiYxQmWQ^QqvYbUdSJMdobmQiqJY^YbUMWJiUQ$ OBH>86YbqJ^YOYbmWJmmWQvJomWdiYxQmWQ^QqvYbUdSJMdobmQiqJY^YbUMWJiUQ$ mWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkBH86YbqJ^YOYbmWJmmWQvJomWdiYxQmWQ^QqvYbUdSJMdobmQiqJY^YbUMWJiUQ$ mWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkYbhoQkmYdbOQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdiY`fdimYbUYbmdUQi`Jbv`JYxQSid`YmJ^vYbqJ^YOYbkdSJiJkmWQvsQiQLJkQOdbmWQ`dkmSJqdiJL^QfiYMQio^YbUSdi`JYxQ$mWQMd``obYmv`QmWdOkSdimWQJbJ^vkYkdSsYbQk^JYOOdsbYbiQU8@D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$B A V ) If+3/73Does Art 7 of Council Reg 172/67 on bread making quality rules mean that the denaturing must be carried out entirely under the supervision of an official of the intervention agency?GermanyA supervisor is not necessary for the entire denaturing process."  #*3/73Does Art 7 of Council Reg 172/67 on bread making quality rules mean that the denaturing must be carried out entirely under the supervision of an official of the intervention agency?CommissionThe regulation does not require supervision for the entire denaturing process.3  #)1/73If question one is answered yes, do Art 1 and 2 of Reg 1048/71 infringe the principle of legal certainty and the principle deriving from it which in which the confidence of persons concerned deserves protection?CommissionThe provisions do not infringe the principles in question.=  #(1/73Do Art 1 and 2 of Council Reg 1048/71 mean that Art 12 of Reg 766/68 must be applied in the same manner where the defendant issued before 5/27/71 a declaration of increase and an export license for sugar exported after 7/1/71?CommissionArticle 12 of Reg 766/68 must be applied in the same manner in this circumstance.d  #'82/72How are Articles 6 and 7 and Annex II of Reg 1408/71 to be interpreted?CommissionThe provisions of Reg 1408/71 replace the social security Conventions between two States which are not mentioned in Article 7 or Annex II.vj!!!!!!! #&82/72How are the provisions contained in Articles 5 and 6 and in Annex D of Regulation 3 to be interpreted?CommissionThe provisions of Reg 3 replaced those social security Conventions concluded between 2 or more States which are not mentioned in Art 6 or Annex D.)!!!!!!! #%en78/72Is the effect of the direct application of Article 52 of Reg 3 that the rules of common law applicable in the country which has created the right must be taken into account?CommissionSuch rules of common law must be taken into account.!!!!!!! #$76/72Do the benefits provided by the Belgian law of 4/16/63 relating to the rehabilitation of the handicapped constitute social benefits within the meaning of Article 7 of Reg 1612/68 of the Council?CommissionThe benefits referred to by this Article include national legislation to rehabilitate handicapped workers.]!!!!!!! ##76/72Do the benefits provided by the Belgian law of 4/16/63 relating to the rehabilitation of the handicapped constitute social benefits within the meaning of Article 7 of Reg 1612/68 of the Council?ItalyThe benefits referred to by this Article include national legislation to rehabilitate handicapped workers.X!!!!!!! #"54/72Does Art 95 of the Treaty prohibit the imposition of turnover tax on the value of imported industrial machinery when an equalization tax has already been paid at the time of importation on items forming that installation?GermanyArticle 95 does not prohibit the imposition of such a tax.E !!!!!!! #!54/72Does Art 95 of the Treaty prohibit the imposition of turnover tax on the value of imported industrial machinery when an equalization tax has already been paid at the time of importation on items forming that installation?CommissionArticle 95 does prohibit the imposition of such a tax.D !!!!!!! #v1 PWhere a wage-earner or an assimilated worker has been successively or alternately subject to the legislation of two or more MSs, the insurance periodsand assimilated periods completed under the legislation of each of the MSs shall be aggregated& 2& the insurance periods completed as a wage-earner under the social security scheme of another MS must be taken into account in applying that legislation.23/71Must insurance periods completed by insured individuals under social security schemes in another MS be taken into account?5F= PNot Available2Account must be taken of the periods in fact completed by the worker concerned, and not merely those representing the total required in the State in question for entitlement to full benefit.28/71In 28/71, for the purposes of aggregating periods completed by insured individuals, must a MS take into consideration the totality of periods completed rather than just those required by national legislation to receive the full benefit?''''%F=~ PSuch national legislation fallws within the area of application of Reg No 3 of the Council and must be classified as 'sickness benefits' within the meaning of Article 2(1) (a) of that regulation.3A provision which establishes a direct link between affiliation to a pension insurance scheme and the acquisition of a right to benefits must be regarded as forming part of the legislation governing social security referred to in Article 2(1).16/72How must Article 2(1) of Regulation No 3 be interpretted in light of the legislation governing social security?MF=LVAL~xdMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xfMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xxMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra P@ YbsWJmMYiMo`kmJbMQkYkJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmMdbM^oOQOLQmsQQbJSYi`WJqYbUYmkiQUYkmQiQOdSSYMQYbdbQ`Q`LQikmJmQJbOJbdmWQiSYi`sYmWYmkdSSYMQYbJfidqYkYdbJ^^vqJ^YOYSJkmJbOJiOMdbmiJMmYbfiQMYkQ^vmWQkJ`QmQi`kWJkLQQbOo^vbdmYSYQOmdmWQMd``YkkYdbsYmWYbmWQfQiYdO^JYOOdsbYbiQU8DB:$HYkJ`YUiJbmsdi\QisWdWJOLQQbiQkYOQbmsYmWYbSiQbMWmQiiYmdivLQSdiQ88HB@QbmYm^QOmdJOOiQkkWYkM^JY`mdmWQ^JkmSiQbMWYbkmYmomYdbmdsWYMWWQWJOSdi`Qi^vLQQbJSSY^YJmQO$WYbmWQfQiYdO^JYOOdsbYbiQU8DB:$HYkJ`YUiJbmsdi\QisWdWJOLQQbiQkYOQbmsYmWYbSiQbMWmQiiYmdivLQSdiQ88HB@QbmYm^QOmdJOOiQkkWYkM^JY`mdmWQ^JkmSiQbMWYbkmYmomYdbmdsWYMWWQWJOSdi`Qi^vLQQbJSSY^YJmQO$dSSYMYJ^kdSmWQQM$UYkJ`YUiJbmsdi\QisWdWJOLQQbiQkYOQbmsYmWYbSiQbMWmQiiYmdivLQSdiQ88HB@QbmYm^QOmdJOOiQkkWYkM^JY`mdmWQ^JkmSiQbMWYbkmYmomYdbmdsWYMWWQWJOSdi`Qi^vLQQbJSSY^YJmQO$kJ`YUiJbmsdi\QisWdWJOLQQbiQkYOQbmsYmWYbSiQbMWmQiiYmdivLQSdiQ88HB@QbmYm^QOmdJOOiQkkWYkM^JY`mdmWQ^JkmSiQbMWYbkmYmomYdbmdsWYMWWQWJOSdi`Qi^vLQQbJSSY^YJmQO$SmWQQM$UYkJ`YUiJbmsdi\QisWdWJOLQQbiQkYOQbmsYmWYbSiQbMWmQiiYmdivLQSdiQ88HB@QbmYm^QOmdJOOiQkkWYkM^JY`mdmWQ^JkmSiQbMWYbkmYmomYdbmdsWYMWWQWJOSdi`Qi^vLQQbJSSY^YJmQO$dSSYMYJ^kdSmWQQM$UYkJ`YUiJbmsdi\QisWdWJOLQQbiQkYOQbmsYmWYbSiQbMWmQiiYmdivLQSdiQ88HB@QbmYm^QOmdJOOiQkkWYkM^JY`mdmWQ^JkmSiQbMWYbkmYmomYdbmdsWYMWWQWJOSdi`Qi^vLQQbJSSY^YJmQO$YkJbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmvQbmYm^QOJbOdL^YUQOdbUidobOkdSbJmYdbJ^[okmYMQmdOQJ^sYmWJff^YMJmYdbkSdiQuQ`fmYdbSid`MWJiUQkOoQmdmWQMd``obYmvdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^^Js$WJOSdi`Qi^vLQQbJSSY^YJmQO$YkJbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmvQbmYm^QOJbOdL^YUQOdbUidobOkdSbJmYdbJ^[okmYMQmdOQJ^sYmWJff^YMJmYdbkSdiQuQ`fmYdbSid`MWJiUQkOoQmdmWQMd``obYmvdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^^Js$i`Qi^vLQQbJSSY^YJmQO$YkJbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmvQbmYm^QOJbOdL^YUQOdbUidobOkdSbJmYdbJ^[okmYMQmdOQJ^sYmWJff^YMJmYdbkSdiQuQ`fmYdbSid`MWJiUQkOoQmdmWQMd``obYmvdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^^Js$Sdi`Qi^vLQQbJSSY^YJmQO$YkJbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmvQbmYm^QOJbOdL^YUQOdbUidobOkdSbJmYdbJ^[okmYMQmdOQJ^sYmWJff^YMJmYdbkSdiQuQ`fmYdbSid`MWJiUQkOoQmdmWQMd``obYmvdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^^Js$`kJomWdiYmvQbmYm^QOJbOdL^YUQOdbUidobOkdSbJmYdbJ^[okmYMQmdOQJ^sYmWJff^YMJmYdbkSdiQuQ`fmYdbSid`MWJiUQkOoQmdmWQMd``obYmvdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^^Js$dmWQikYbsWYMWJiQiQUYkmQiQOdSSYMQkdSmWQobOQimJ\YbUkmWJmQ`f^dvWY`iQUJiOQOJkLQYbUJMmYqQYbmWdkQkmJmQkJksQ^^$YkJiQhoYiQ`QbmkoMWJkJim@8SdSmWQfidqYkYdbYbhoQkmYdbYbsWYMWJfQikdbsYkWQkmdJMmJkYbmQi`QOYJivobOQi^Js`okmiQkYOQYbmWQbQmWQi^JbOkYbMd`fJmYL^QsYmWJim@HJbOB6dSmWQmiQJmv$YkJkoSSYMYQbmJomWdiYmvSdimWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$# LVAL If offers which do not fulfil all the conditions for effectiveness are later completed while the intent to keep the offer open is maintained, then they become effective as from the time when the completed particulars are received by the intervention agency.l PWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvUiJbmYbUdbQufdimkdSqJiYdokbJmYdbJ^UddOkJiQSobOdSmWQQuYkQOomvYbQuMQkkdSmWQko`JMmoJ^^vfJYO$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvY`fdkYbUJb@OomvSdiJO`YbYkmiJmYqQkQiqYMQkdbUddOkY`fdimQOSid`dmWQi`Q`LQikmJmQk$+WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvYbmidOoMYbUJkvkmQ`dSfiQ`Yo`okSdik^JoUWmQiYbUMdskJbOSdisYmWd^OYbU`Y^\Sid`mWQ`Ji\Qm$kWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvYmkSJY^oiQmdfiQfJiQJqYmYMo^moiJ^^JbOiQUYkmQisYmWYbmWQfQiYdOSYuQOLvJim8dSiQU:>dSmWQMdobMY^$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQ[oOU`QbmUYqQbdb8:86BFMdbMQibYbUJJbY^^QUJ^mJuLQYbU^QqYQO$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$^QqYQO$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$QYbU^QqYQO$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$mJuLQYbU^QqYQO$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$YQO$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$YbUJJbY^^QUJ^mJuLQYbU^QqYQO$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$dbMQibYbUJJbY^^QUJ^mJuLQYbU^QqYQO$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$J^mJuLQYbU^QqYQO$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$qYQO$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$LQYbU^QqYQO$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$SdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPmmWQ^YmYUJbm$ P  r s  Fp0There is no order of priority between the measures in this Article.3There is no order of priority between the measures in this Article.40/72Must Art 2 of Reg 1428/71 of the Council be interpreted in a sense that there is an order of priority between the measures that are mentioned there?B]]]][F=/Article 2 of Reg 1643/71 remains valid.3Article 2 of Reg 1643/71 remains valid.40/72Is Article 2 of Reg 1643/71 invalid because it violFp0There is no order of priority between the measures in this Article.3There is no order of priority between the measures in this Article.40/72Must Art 2 of Reg 1428/71 of the Council be interpreted in a sense that there is an order of priority between the measures that are mentioned there?B]]]][F=/Article 2 of Reg 1643/71 remains valid.3Article 2 of Reg 1643/71 remains valid.40/72Is Article 2 of Reg 1643/71 invalid because it violates Community law?ttjjAAAA?F=G.Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.39/72Has Italy failed to fulfill its obligations by introducing a system of premiumus for slaughtering cows and for witholding milk from the market?~~ttFFFFDF=85-The nullity provided for in Art 85 is of retroactive effect.3The nullity provided for in Art 85 is of retroactive effect.48/72Is the nullity of contracts exempted from notification to be deemed to take effect from the date when one of the contracting parties duly brings an action for it or from the date of judgment that establishes it?sVVVVTF=,Due notification of one standard contract is to be considered as due notification of all contracts in the same terms, even prior ones entered into by the same undertaking.3Due notification of one standard contract is to be considered as due notification of all contracts in the same terms, even prior ones entered into by the same undertaking.48/72Can notification of a standard contract referring to a legal arrangement made in 1968 be considered as notification of a similar contract entered into during 1963?!||rrF=+Such a procedure is not initiated by this action.3Such a procedure is not initiated by this action.48/72Must a procedure under Art 2,3 and 6 of Reg 17 be considered to be initiated by the Commission from the moment when it acknowledges receipt of a request for a negative clearance for Art 85 exemption?Q~~KKKKIF=*The regulation remains valid.3The regulation remains valid.42/72Is Article 7(3) of Council Reg 83/67 establishing tariff specifications relating to goods covered by Reg 160/66 invalid?``VV77775F=)The decisions should be annulled.3The decisions should be annulled.13/72Should Commission decsions 72/120 and 72/115 granting aid and determining the lowest average refund for financing refunds on exports to 3rd countries from 66-67 be annulled?hh^^;;;;9F=(The decisions are invalid.3The decisions are invalid.55/72Are the Commission decisions in question determining the free-at-frontier price for importing into Germany maize from Italy invalid, insofar as they were based on the most favorable price ruling for maize?)ZZPP44442F=}'The decision remains valid.3The decision remains valid.41/72Is the Commission decision of 12/3/65 determining the free-at-frontier price for the import of maize from Italy to Germany valid?\\RR55553F= P5@OdQkmWQQufYivdSmWQfQiYdO^JYOOdsbYbJim:::dSiQUF6>BFYbqd^qQJfidWYLYmYdbdbiQkmiYMmYdbkdbmWQY`fdimJmYdbJbOkJ^QdS`Y^\YbqYQsdSJim@JbO868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$OdQkmWQfWiJkQ ^QUYk^JmYqQfidqYkYdbkdSJkmJmQSdiiQOoMmYdbLQbQSYmYbMJkQkdSdqQi^JffYbUsYmWdmWQikdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmk YbiQU<`QJbJbYbMd`fJMYmvLQbQSYmMJbbdmLQM^JY`QOJ^dbUsYmWJkYM\bQkkLQbQSYm$OdQkmWQffidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbkmY^^Jff^vYSmWQfidMQOoiQYbJMMdiOJbMQsYmWmWYkfidqYkYdbYbkfYmQdSmWQMd``YkkYdbLQYbUYbSdi`QOYbkoSSYMYQbmmY`QYkbdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^fJvYbJim88HiQhoYiQUQbQiJ^QhoJ^YmvdSsdi\YbUMdbOYmYdbkSdi`QbJbOsd`QbkdmWJmJMdbmiJMmM^JokQQbOYbUQ`f^dv`QbmdSJWdkmQkksWQbkWQiQJMWQk>6YkfidWYLYmQO$'OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$B [@YkmWQJMmYdbdSJMd`fJbvYbdbQkmJmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$pmYdbdSJMd`fJbvYbdbQkmJmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$pmYdbdSJMd`fJbvYbdbQkmJmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$pmYdbdSJMd`fJbvYbdbQkmJmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$pmYkmWQJMmYdbdSJMd`fJbvYbdbQkmJmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$pYkmWQJMmYdbdSJMd`fJbvYbdbQkmJmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$pJMd`fJbvYbdbQkmJmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$pJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$pJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$p YkmWQJMmYdbdSJMd`fJbvYbdbQkmJmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$pmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$pmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$pmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$pYkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$N YkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$N JkLQ^UYJbksWdWJqQkmoOYQkYb8di`diQkmJmQkJbObJmYdbJ^kdS8di`diQkmJmQk$YkmWQLQ^UYJbobQ`f^dv`QbmLQbQSYmio^QdS8::6B<Md`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JssWYMWkQQ\kSiQQ`dqQ`QbmdSsdi\QikkoMWJkLQ^UYJbksWdWJqQkmoOYQkYb8di`diQkmJmQkJbObJmYdbJ^kdS8di`diQkmJmQk$YkmWQMWJiUQY`fdkQOLvUQi`JbvYbmWYkMJkQ[okmYSYQOLvJmiYM^QdSmWQmiQJmv$YkmWQMWJiUQY`fdkQOLvUQi`JbvYbmWYkMJkQ[okmYSYQOLvJmiYM^QdSmWQmiQJmv$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:<B@OQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$ YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$MQ$ kOYMmYdb$Xhe document was not served to the defendant in   #`  / ` pL?\@?@Trabucchi14130/73Vandeweghe v. Berufsgenossenschaft chemische IndustrieMagdalena Vandeweghe and othersBerufsgenossenschaft fur die chemische IndustrieMA====2222 ? \@@@Mayras1436/73Nederlandse Spoorwegen v. Minister Verkeer en WaterstaatNV Nederlandse SpoorwegenMinister van Verkeer en WaterstaatH>::::2222 ? [@@?Reischl14139/73Einfuhr- und Vorratsstelle Getreide v. MunchEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelEugen MunchyK?;;;;2222 ?[@?@Trabucchi14128/73Past v. Hauptzollamt FreiburgPast & Co. KGHauptzollamt Freiburg{lMA====2222 ? @Y@?@Roemer1463/72Werhahn v. CouncilWilhelm Werhahn Hansamuhle and othersCouncil\H>::::2222 ?W@?@Trabucchi1449/73Fleischer v. Hauptzollamt FlensburgHerbert Fleischer Import-ExportHauptzollamt FlensburgpKA====2222  ? @T@?@Roemer1410/73Rewe-Zentral v. Hauptzollamt KehlRewe-Zentral AGHauptzollamt Kehl|kH>::::2222 ? @T@?@Roemer149/73Schluter v. Hauptzollamt LorrachCarl SchluterHauptzollamt LorrachwhF>::::2222 ? @T@?@Roemer145/73Balkan-Import-Export v. Hauptzollamt Berlin-PackhofBalkan-Import-Export GmbHHauptzollamt Berlin-Packhof{F>::::2222 ? @T@?@Mayras1443/72Merkur v. CommissionMerkur-Aussenhandels-GmbHCommissiony^H>::::2222 ?  Q@?@Trabucchi1439/73Rewe-Zentralfinanz v. Landwirtschaftskammer Westfalen-LippeRewe-Zentralfinanz eGmbHDirektor der Landwirtschaftskammer Westfalen-LippeKA====2222 O? tiQ@?@Roemer1435/73Kunz v. Bundesversicherungsanstalt fur AngestellteLudwig KunzBundesversicherungsanstalt fur Angestellte|H>::::2222 ? P@?@Warner14110/73Fiege v. Assurance maladie StrasbourgG. FiegeCaisse regionale d assurance maladie de Strasbourg{qJ>::::2222 ? @:@?@Warner1411/73Getreide-Import v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideGetreide-Import GmbHEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelH>::::2222 ? @:@@?Trabucchi148/73Hauptzollamt Bremerhaven v. Massey-FergusonHauptzollamt BremerhavenMassey-Ferguson GmbHvIA====2222 @@ ?@:@?@Roemer1474/72Di Blasi v. CommissionAnna di BlasiCommission{o`H>::::2222 ?  @:@@@Mayras1470/72Commission v. GermanyCommissionGermanytk_H>::::2222 ? @:@@@Mayras1459/72Wunsche v. CommissionWunsche HandelsgesellschaftCommission|_H>::::2222 @ @:@?@Mayras1428/72Tontodonati v. CommissionLeandro TontodonatiCommissionxcH>::::2222 @Wi@:@?@Trabucchi1410/72Di Pillo v. CommissionNunzio di PilloCommissiontcKA====2222 /LVAL!?N.Dy m H ΂?8m mp mm  $mm*mbmmmBmmm$mmmHmmm(mhmm$mmmmmmmmm$mm*mbmmmBmmm  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionm  xm mPm ma'@`mmhQmHQ mH*mHbmH mHQ0mHBmH mH0QmH0ObservationsP m    m0 m0mmH/t@!~sq_fObservationsm mX m m` m mh m Hmp m mx m m m (m m hm m m mmmmHmmm(mhmm mHQmH(*mHQbmHQТmHQ8mHQ BmHQQmHp mHp QObservations m( m m0 m *m8 m bm@ m mH m mP m BmX m m` m mh mmmmHmmm(mhmm mmm m8m`mmmmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmhm0mhm m0m`0m0m 0m0m  0m0m m0m  0m0m m0m m0m  m0m mz mm(mxm8mpm@mmPmm`mmpmPmmmmmmmm8m dpm m mm PmmmmL$mmmmmmmmm8mpmmmmPmmmm0mObservationsxm  m dm  mPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@mmv `m(mHmmmqmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm p mmmmmObservationsPrimaryKeymm`mm`mmmmmmm0m  `JvJbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmviQhoYiQmWJmJbY`fdimQisWdkQQ\kmWQLQbQSYmdSmWYkkvkmQ`LQmiokmsdimWvYbmWQOYkMiQmYdbJiv[oOU`QbmdSmWQJomWdiYmvJkiQhoYiQOYbUQi`Jb^Js$`JvJbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmviQhoYiQmWJmJbY`fdimQisWdkQQ\kmWQLQbQSYmdSmWYkkvkmQ`LQmiokmsdimWvYbmWQOYkMiQmYdbJiv[oOU`QbmdSmWQJomWdiYmvJkiQhoYiQOYbUQi`Jb^Js$ `JvJbJmYdbJ^^JssWYMWiQhoYiQk^dsQiMdoimkmdLQLdobOLvio^YbUkdSWYUWQiMdoimkfidWYLYmkoMW^dsQiMdoimkSid`iQSQiiYbUhoQkmYdbkmdmWQMdoimdS[okmYMQ$5LdobOLvio^YbUkdSWYUWQiMdoimkfidWYLYmkoMW^dsQiMdoimkSid`iQSQiiYbUhoQkmYdbkmdmWQMdoimdS[okmYMQ$5LdobOLvio^YbUkdSWYUWQiMdoimkfidWYLYmkoMW^dsQiMdoimkSid`iQSQiiYbUhoQkmYdbkmdmWQMdoimdS[okmYMQ$5mkmdLQLdobOLvio^YbUkdSWYUWQiMdoimkfidWYLYmkoMW^dsQiMdoimkSid`iQSQiiYbUhoQkmYdbkmdmWQMdoimdS[okmYMQ$5mkmdLQLdobOLvio^YbUkdSWYUWQiMdoimkfidWYLYmkoMW^dsQiMdoimkSid`iQSQiiYbUhoQkmYdbkmdmWQMdoimdS[okmYMQ$5mkmdLQLdobOLvio^YbUkdSWYUWQiMdoimkfidWYLYmkoMW^dsQiMdoimkSid`iQSQiiYbUhoQkmYdbkmdmWQMdoimdS[okmYMQ$5mkmdLQLdobOLvio^YbUkdSWYUWQiMdoimkfidWYLYmkoMW^dsQiMdoimkSid`iQSQiiYbUhoQkmYdbkmdmWQMdoimdS[okmYMQ$5mkmdLQLdobOLvio^YbUkdSWYUWQiMdoimkfidWYLYmkoMW^dsQiMdoimkSid`iQSQiiYbUhoQkmYdbkmdmWQMdoimdS[okmYMQ$5mkmdLQLdobOLvio^YbUkdSWYUWQiMdoimkfidWYLYmkoMW^dsQiMdoimkSid`iQSQiiYbUhoQkmYdbkmdmWQMdoimdS[okmYMQ$5mkmdLQLdobOLvio^YbUkdSWYUWQiMdoimkfidWYLYmkoMW^dsQiMdoimkSid`iQSQiiYbUhoQkmYdbkmdmWQMdoimdS[okmYMQ$5mkmdLQLdobOLvio^YbUkdSWYUWQiMdoimkfidWYLYmkoMW^dsQiMdoimkSid`iQSQiiYbUhoQkmYdbkmdmWQMdoimdS[okmYMQ$5`JvJfidOoMmLQMJ^^QOJ`QOYMYbJ^fidOoMmLvqYimoQdSYmkfiQkQbmJmYdbobOQiJim8:dSOYiB@B@sWQiQYmkmWQiJfQomYMfidfQimYQkJiQYbOYMJmQOYbJfoL^YMJmYdbkQbmmdmWQfoiMWJkQiJSmQifoiMWJkQ$`JvJfidOoMmLQMJ^^QOJ`QOYMYbJ^fidOoMmLvqYimoQdSYmkfiQkQbmJmYdbobOQiJim8:dSOYiB@B@sWQiQYmkmWQiJfQomYMfidfQimYQkJiQYbOYMJmQOYbJfoL^YMJmYdbkQbmmdmWQfoiMWJkQiJSmQifoiMWJkQ$`JvJfidOoMmLQM^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6DdSmWQMMmJbOLQkoL[QMmmdmWQ^QqvYbJff^YMJmYdbdSiQU8HB:dSmWQMdobMY^dbmWQkd^QLJkYkdSdL[QMmYqQMWJiJMmQiYkmYMk$`JvJfidOoMmLQM^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6DdSmWQMMmJbOLQkoL[QMmmdmWQ^QqvYbJff^YMJmYdbdSiQU8HB:dSmWQMdobMY^dbmWQkd^QLJkYkdSdL[QMmYqQMWJiJMmQiYkmYMk$ `JvJkfdimYbUdiUJbYxJmYdb^Y`YmmWQiYUWmmdmJ\QfJimYbSddmLJ^^`JmMWQkmdbJmYdbJ^kdSJMQimJYbkmJmQ$3`JvJkmJmQJff^vJkJbJmYdbJ^`QJkoiQdSMdbmid^JfiQko`fmYdbYb^JsdqQidqQiJ^MdWd^YxJmYdbsWYMWYkLJkQOdbmWQfidfdimYdbdSJ^MdWd^mdmWQOivQumiJMmYbmWQ866`QmWdOYSMJfJL^QdSiQLommJ^JbOSJYimdsYbQY`fdimk$K`JvJkmJmQJff^vJkJbJmYdbJ^`QJkoiQdSMdbmid^JfiQko`fmYdbYb^JsdqQidqQiJ^MdWd^YxJmYdbsWYMWYkLJkQOdbmWQfidfdimYdbdSJ^MdWd^mdmWQOivQumiJMmYbmWQ866`QmWdOYSMJfJL^QdSiQLommJ^JbOSJYimdsYbQY`fdimk$K`JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$'`JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(termination of their employment when this is mostly women?'4 OdQkJimDdSMdobMY^iQU8D:BDdbLiQJO`J\YbUhoJ^Ymvio^Qk`QJbmWJmmWQOQbJmoiYbU`okmLQMJiiYQOdomQbmYiQ^vobOQimWQkofQiqYkYdbdSJbdSSYMYJ^dSmWQYbmQiqQbmYdbJUQbMv$^ OdQkJimDdSMdobMY^iQU8D:BDdbLiQJO`J\YbUhoJ^Ymvio^Qk`QJbmWJmmWQOQbJmoiYbU`okmLQMJiiYQOdomQbmYiQ^vobOQimWQkofQiqYkYdbdSJbdSSYMYJ^dSmWQYbmQiqQbmYdbJUQbMv$^ OdQkJimF8dSiQU8HB:`QJbmWJmmWQmWiQkWd^OfiYMQSdi`JYxQYbkmJmQkYbsWYMWmWQiQYkbdkYUbYSYMJbmfidOoMmYdbsJkmdLQSYuQOYbkoMWJsJvmWJmYmMdiiQkfdbOQOmdmWQmWiQkWd^OfiYMQSdiLJi^Qv$wOdQkJimF8dSiQU8HB:`QJbmWJmmWQmWiQkWd^OfiYMQSdi`JYxQYbkmJmQkYbsWYMWmWQiQYkbdkYUbYSYMJbmfidOoMmYdbsJkmdLQSYuQOYbkoMWJsJvmWJmYmMdiiQkfdbOQOmdmWQmWiQkWd^OfiYMQSdiLJi^Qv$wOdQkJimF8LdSiQU86:B>iQhoYiQJkmJmQmdOQMYOQmWJmmWQdL^YUJmYdbmdY`fdimdiQufdimYkMJbMQ^^QOJbOmWJmmWQOQfdkYmYkbdmSdiSQYmQOJkkddbJkmWQfQikdbMdbMQibQOiQhoQkmkYmmdOdkd$3 OdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$iQhoQkmkYmmdOdkd$3 OdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$iQhoQkmkYmmdOdkd$3 OdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$QibQOiQhoQkmkYmmdOdkd$3 OdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$OdQkJimH@dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQY`fdkYmYdbdSmoibdqQimJudbmWQqJ^oQdSY`fdimQOYbOokmiYJ^`JMWYbQivsWQbJbQhoJ^YxJmYdbmJuWJkJ^iQJOvLQQbfJYOJmmWQmY`QdSY`fdimJmYdbdbYmQ`kSdi`YbUmWJmYbkmJ^^JmYdb$^OdQkJimH@dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQY`fdkYmYdbdSmoibdqQimJudbmWQqJ^oQdSY`fdimQOYbOokmiYJ^`JMWYbQivsWQbJbQhoJ^YxJmYdbmJuWJkJ^iQJOvLQQbfJYOJmmWQmY`QdSY`fdimJmYdbdbYmQ`kSdi`YbUmWJmYbkmJ^^JmYdb$^OdQkJimH@dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQY`fdkYmYdbdSmoibdqQimJudbmWQqJ^oQdSY`fdimQOYbOokmiYJ^`JMWYbQivsWQbJbQhoJ^YxJmYdbmJuWJkJ^iQJOvLQQbfJYOJmmWQmY`QdSY`fdimJmYdbdbYmQ`kSdi`YbUmWJmYbkmJ^^JmYdb$ OdQkJimYM^Q868dSiQU8>6FD8fidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbSid`fiQqQbmYbUJfQikdbSid`JMhoYiYbUmWQiYUWmmdmWQLQbQSYmdSmWQmiJbkYmYdbJ^fidqYkYdbk^JYOOdsbYb^JsLQMJokQWQYkbdmJiQkYOQbm$a OdQkJimYM^Q868dSiQU8>6FD8fidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbSid`fiQqQbmYbUJfQikdbSid`JMhoYiYbUmWQiYUWmmdmWQLQbQSYmdSmWQmiJbkYmYdbJ^fidqYkYdbk^JYOOdsbYb^JsLQMJokQWQYkbdmJiQkYOQbm$a OdQkJimYM^Q<6dSmWQmiQJmvfidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$ OdQkJimYM^Q<6dSmWQmiQJmvfidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$ OdQkJimYM^Q<6fidWYLYmJbJmYdbJ^fidqYkYdbdbobSJYiMd`fQmYmYdbsWYMWQbJL^QkJbQMdbd`YMdfQiJmdimddLmJYbJfidWYLYmYdbYbmWQmQiiYmdivdSJ`Q`LQikmJmQdbJmiJOQ`Ji\MYiM^QYSbdmiQUYkmQiQOmWQiQ$ddJkmdQ^Y`YbJmQmWQQuM^okYqQiYUWmmdY`fdimSid`dmWQi`Q`LQikmJmQk$ Y@i POdQkJim8H:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmsWQiQmWQQufdimYbUkmJmQUiJbmkiQSobOkmWQY`fdimYbUkmJmQYkobOQiJOomvmdJff^v^QqYQkdbmWQY`fdimQiY``QOYJmQ^vdi`QiQ^vJmJOJmQYm`JvOQmQi`YbQ$OdQkJim:dSmWQkoff^Q`QbmJivJUiQQ`Qbm<dS8:D@DdbkdMYJ^kQMoiYmvLQmsQQbUQi`JbvJbOLQ^UYo`iQ^JmYbUmdmWQfJv`QbmdSfQbkYdbkLQSdiQmWYkMdqQiJ^kdM^JY`kmdOQJmWUiJbmJbOsYOdsUiJbmk$OdQkJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQiQkmiYMmYdbdSmWQdMbmid^LvkJ`f^YbUdSmWQLd`QiqJ^oQdSJMQimJYbhoJbmYmvdSiQSYbQO^JiOYbmYbkmdmWQJbJ^vkYkdSmWQMdbmQbmkdS:dSkoMWmYbk$cOdQkJim::dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmWYkiQkYOQbmkmJmQ`okmYkkoQLQbQSYmkmdJfQbkYdbQisWdYkQbmYm^QOmdobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSkQqQiJ^kmJmQkJbOYkiQkYOQbmYbdbQQqQbmWdoUWmWJmkmJmQk^JsOdQkbdmJ^^dsWY`md$iQkYOQbmkmJmQ`okmYkkoQLQbQSYmkmdJfQbkYdbQisWdYkQbmYm^QOmdobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSkQqQiJ^kmJmQkJbOYkiQkYOQbmYbdbQQqQbmWdoUWmWJmkmJmQk^JsOdQkbdmJ^^dsWY`md$WdYkQbmYm^QOmdobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSkQqQiJ^kmJmQkJbOYkiQkYOQbmYbdbQQqQbmWdoUWmWJmkmJmQk^JsOdQkbdmJ^^dsWY`md$MdobMY^iQU<`QJbmWJmWYkiQkYOQbmkmJmQ`okmYkkoQLQbQSYmkmdJfQbkYdbQisWdYkQbmYm^QOmdobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSkQqQiJ^kmJmQkJbOYkiQkYOQbmYbdbQQqQbmWdoUWmWJmkmJmQk^JsOdQkbdmJ^^dsWY`md$MdobMY^iQU<`QJbmWJmWYkiQkYOQbmkmJmQ`okmYkkoQLQbQSYmkmdJfQbkYdbQisWdYkQbmYm^QOmdobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSkQqQiJ^kmJmQkJbOYkiQkYOQbmYbdbQQqQbmWdoUWmWJmkmJmQk^JsOdQkbdmJ^^dsWY`md$MdobMY^iQU<`QJbmWJmWYkiQkYOQbmkmJmQ`okmYkkoQLQbQSYmkmdJfQbkYdbQisWdYkQbmYm^QOmdobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSkQqQiJ^kmJmQkJbOYkiQkYOQbmYbdbQQqQbmWdoUWmWJmkmJmQk^JsOdQkbdmJ^^dsWY`md$OdQkJim::D:dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmmWQfidqYkYdbkiQ^JmYbUmdmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkobOQimWYkJimYM^Qdb^vYbM^oOQmWQfidqYkYdbkYbfJim:mYm^QYdiJ^kdmWQmJufidqYkYdbkYbfJim<mYm^QY$QOdQkJim:<8dSMdobMY^iQU8HB:`QJbmWJmkmJmQkJiQQbmYm^QOJbOdL^YUQOmdkmJmQJbOkfQMYSvLvfidqYkYdbkdSYbmQibJ^^JsmWQOQkMiYfmYdbkdSmWQfidOoMmkkoL[QMmmd^Qqv$HOdQkJim:dSMd``YkkYdbiQU8@D<F6`QJbmWJmYSfdkmM^QJiJbMQiQMdqQivdSMokmd`kOomvUiQJmQimWJbQMo:666mWQiQYkbdbQQOmdJk\mWQMd``YkkYdbmdmJ\QJOQMYkYdbdbmWQsJYqQiYSmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbkJvkkd$OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LSYmkYbmWQkmJmQWQLQ^dbUk$Q^Y`YbJmQmWQQuM^okYqQiYUWmmdY`fdimSid`dmWQi`Q`LQikmJmQk$kf PAkWdo^OMd``YkkYdbOQMkYdbkD:8:6JbOD:88@UiJbmYbUJYOJbOOQmQi`YbYbUmWQ^dsQkmJqQiJUQiQSobOSdiSYbJbMYbUiQSobOkdbQufdimkmdObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] 0LVALqo#@N.Dx p H ?8p pp pp  $pp*pbpppBppp$pppHppp(phpp$ppppppppp$pp*pbpppBppp  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionp  xp pPp pa'@`pphmpnm pn*pnbpn pnm0pnBpn pn0mpn0ObservationsP p    p0 p0ppH/t@!~sq_fObservationsp pX p p` p ph p Hpp p px p p p (p p hp p p ppppHppp(phpp pnmpn(*pnmbpnmТpnm8pnm Bpnmmpnp pnp mObservations p( p p0 p *p8 p bp@ p pH p pP p BpX p p` p ph ppppHppp(phpp ppp p8p`ppppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp pphp0php p0p`0p0p 0p0p  0p0p p0p  0p0p p0p p0p  p0p pz pp(ppp8ppp@ppPpp`ppppPpppppppp8p dpp p pp PppppL$ppppppppp8ppppppPpppp0pObservationsxp  p dp  pPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@ppv `p(pHpppqpppppppppppppppppppppppppppppp p pppppObservationsPrimaryKeypp`pp`ppppppp0p YkMdobMY^iQUHD>DDqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkSdi^QqvYbUMd`fQbkJmdivJ`dobmksYmWYbmWQMd``obYmv$YkMdobMY^iQUHD>DDqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkSdi^QqvYbUMd`fQbkJmdivJ`dobmksYmWYbmWQMd``obYmv$ YkMdobMY^iQUHD>DDqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkSdi^QqvYbUMd`fQbkJmdivJ`dobmksYmWYbmWQMd``obYmv$ YkMdobMY^iQUo^JmYdb@><BHdbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbkdMYJ^^QUYk^JmYdbiQ^JmYbUmdiJdOmiJbkfdimYbqJ^YOOoQmdYmkbdmLQYbUJomWdiYxQOLvmWQQQMmiQJmv$YkMdobMY^iQUo^JmYdb@><BHdbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbkdMYJ^^QUYk^JmYdbiQ^JmYbUmdiJdOmiJbkfdimYbqJ^YOOoQmdYmkbdmLQYbUJomWdiYxQOLvmWQQQMmiQJmv$UYk^JmYdbiQ^JmYbUmdiJdOmiJbkfdimYbqJ^YOOoQmdYmkbdmLQYbUJomWdiYxQOLvmWQQQMmiQJmv$UYk^JmYdbiQ^JmYbUmdiJdOmiJbkfdimYbqJ^YOOoQmdYmkbdmLQYbUJomWdiYxQOLvmWQQQMmiQJmv$YkOYkMiY`YbJmYdbobOQiJimH@QuM^oOQOYSmWQmJuJmYdbYkdSMdbkYOQiJL^QbJmYdbJ^Y`fdimJbMQmdJbdL[QMmYqQYbmWQSYQ^OdSmiJbkfdimfd^YMvsWYMWYkJffidqQOLvMd``obYmv^JsJbOOYkMiY`YbJmYdbYk`YbY`J^$ YkOYkMiY`YbJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmvQuM^oOQOYSmiJbkfdimdSOd`QkmYMUddOkJLidJOYkkoL[QMmmdmWQkJ`QmJuJkmiJbkfdimdSSdiQYUbUddOkYbmdmWQMdobmiv$sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmvQuM^oOQOYSmiJbkfdimdSOd`QkmYMUddOkJLidJOYkkoL[QMmmdmWQkJ`QmJuJkmiJbkfdimdSSdiQYUbUddOkYbmdmWQMdobmiv$sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmvQuM^oOQOYSmiJbkfdimdSOd`QkmYMUddOkJLidJOYkkoL[QMmmdmWQkJ`QmJuJkmiJbkfdimdSSdiQYUbUddOkYbmdmWQMdobmiv$YkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YYkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YYkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YdimWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbmd`QJbmWJmJUQi`JbobOQimJ\YbU`JboSJMmoiYbUiQMdiOYbUk`JviQ^vdbYmkOYkmiYLomYdbiYUWmkmdfidWYLYmmWQ`Ji\QmYbUdSLvJSiQbMWkoLkYOYJivdSmWQfidOoMm$\YkYm`JmQiYJ^mdmWQJbksQimdhoQkmYdb8mWJmdbQdSmWQLQbQSYmkYbhoQkmYdbYkJfQbkYdbfJYOYbMdbbQMmYdbsYmWJfiYqJmQdMMofJmYdbJ^fQbkYdbkkMWQ`QdfQiJmQOLvmWQQ`f^dvQi$~YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$a YkfJiJUiJfW:8:dSmWQMJfYmJ^miJbkJMmYdbmJu^JsdS8HD:Md`fJmYL^QsYmWJim>dSMdbMY^OYiBH<<@$ OfQikdbJ^iYUWm$3 non-member/P?The requirement of reciprocity laid down by the Law of 1 April 1969 may not be set up against them.3No, such a benefit for those who qualify cannot depend on the existence of a reciprocal agreement with the MS of which that worker is a national.1/72Is the grant of such a benefit conditional on a reciprocal agreement with the member state from which the individual is a citizen?}}}}{F=_LVAL /oN.Dx .DI V{ H ?8V{ V{p V{V{  $V{V{*V{bV{V{V{BV{V{V{$V{V{V{HV{V{V{(V{hV{V{$V{V{V{V{V{V{V{V{V{$V{V{*V{bV{V{V{BV{V{V{  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionV{  xV{ V{PV{ V{a'@`V{V{ V{H V{H *V{H bV{H V{H V{H BV{H V{H V{HObservationsP V{    V{0 V{0V{V{H/t@!~sq_fObservationsV{ V{X V{ V{` V{ V{h V{ HV{p V{ V{x V{ V{ V{ (V{ V{ hV{ V{ V{ V{V{V{V{HV{V{V{(V{hV{V{V{H V{H *V{H bV{H V{H V{H BV{H V{H V{HObservations V{( V{ V{0 V{ *V{8 V{ bV{@ V{ V{H V{ V{P V{ BV{X V{ V{` V{ V{h V{V{V{V{HV{V{V{(V{hV{V{ V{V{V{ V{8V{`V{V{V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{hV{0V{hV{ V{0V{`0V{0V{ 0V{0V{  0V{0V{ V{0V{  0V{0V{ V{0V{ V{0V{  V{0V{ V{z V{V{(V{xV{8V{pV{@V{V{PV{V{`V{V{pV{PV{V{V{V{V{V{V{V{8V{ dpV{ V{ V{V{ PV{V{V{V{L$V{V{V{V{V{V{V{V{V{8V{pV{V{V{V{PV{V{V{V{0V{ObservationsxV{  V{ dV{  V{PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@V{V{v `V{(V{HV{V{V{Vq{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{ p V{V{V{V{V{ObservationsPrimaryKeyV{V{`V{V{`V{V{V{V{V{V{V{0V{   @@@@ @@8D6!8D8(8D: 8D<86D886D:n86D<n 88D6"88D:88D<n886D<n88HD<y8:BF!8:D6x8:D8 8:D<y8:6D<y 8:8D<y 8::D<y 8:>D<y8:@D<y8:BD<8:FD<n8<BH8<D6" 8<D8 8<D:8<D<y8<6D<n8<8D< 8D6"8>D8 8>D: 8>6D<8>8D<y 8>:D<8><D<y8>DD<8>HD<8@D6"8@D8 8@D: 8@6D<8BD6"8BD: 8DD6"8DD88DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8D>FH8D>FH8D>FHD>FH8D>FHD>FH8D>FH8D>FH8D>FH8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FFD@FF8D@FF8D@FF8D@FFD@FFD@FF8D@FF@FF8D@FFD@FF8D@FF8D@FF8D@FFD@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FFD@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FFD@FF8D@FF8D@FFD@FFD@FFD@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF@FF8D@FF8D@FF8D@FFD@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FFD@FFD@FFD@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FFD@FFD@FFD@FFD@FFD@FFD@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FFPThe insurance periods completed in the various MSs must therefore be aggregated in pursuance of Article 16 et seq. of Reg No. 3.3The aggregation of the affiliation periods completed in the various MSs ,for the purposes of acquiring a right to such benefits, is governed by Article 16 et seq. of Reg No. 3.14/72How must MS consider the aggregation of affiliation periods in other MSs for individuals applying for benefits?VVLLF=   ! 20/72Does Article 19 of Reg No 19 of the Council requiring an importing MS to apply the prescribed levy to all imports in respect of which the exporting MS has granted refunds for third countries?CommissionArticle 19 (2) (a) of Reg No 19 of the Council requires the importing MS to apply the appropraite levies.Y!!!!!!! #  85/71Do the provisions of Article 4 of Reg No 90/62 allow MSs to apply rates of refund lower than those laid down by the Regulation?CommissionAccording to Article 20 of Reg No 19/EEC MSs of the EEC were entitled with regard to the export of cereals to third countries to fix in respect of certain countries rates of refund lower than those maximum levels laid down by Community law.!!!!!!! # 15/72Do the provisions establishing a direct link between affiliation to a pension insurance scheme and the right to benefits to insured persons and their dependents fall under the legislation governing social security referred to in Article 2(1) of Reg No 3?CommissionArticle 2(1) of Reg No 3 applies to all the legislation which governs the benefits referred to in subparagraphs (a) to (h).-!!!!!!!! # 14/72How must MS consider the aggregation of affiliation periods in other MSs for individuals applying for benefits?ItalyThe aggregation of the affiliation periods completed in the various MSs ,for the purposes of acquiring a right to such benefits, is governed by Article 16 et seq. of Reg No. 3.K!!!!!!! #: P`@YkMdobMY^iQU8:6BDqJ^YOYbkdSJiJkYbmWQSYbJ^fJiJUiJfWdSJim8:Ym`J\QkmWQYkkoQdSJbY`fdim^YMQbMQMdbOYmYdbJ^dbmWQ^dOUYbUdSJOQfdkYmmWJmsY^^LQSdiSQYmQOYSY`fdimJmYdbYkbdmsYmWYbmWQqJ^YOfQiYdO$YkMdobMY^iQUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$QUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$YkMdobMY^iQUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$QUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$YiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$bdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$bdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$YkMdobMY^iQUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$QUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$YbUJbmYOo`fYbUOomYQkdbY`fdimkdS`dmdikSid`mWQkdqYQmL^dMMdobmiYQkqJ^YOYb^YUWmdSMd``obYmv^Js$r YkMdobMY^iQUHD>DDqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkSdi^QqvYbUMd`fQbkJmdivJ`dobmksYmWYbmWQMd``obYmv$YkMdobMY^iQUo^JmYdb8FB:DBYbqJ^YOSdiYbSiYbUYbUmWQfiYbMYf^QdSbdbOYkMiY`YbJmYdb$+%YkMdobMY^iQUo^JmYdb@><BHdbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbkdMYJ^^QUYk^JmYdbiQ^JmYbUmdiJdOmiJbkfdimYbqJ^YOOoQmdYmkbdmLQYbUJomWdiYxQOLvmWQQQMmiQJmv$%YkOYiB>::8JOdfmQOdb::@B>YbJMMdiOJbMQsYmWmWQmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdMdbSQidbYbOYqYOoJ^kiYUWmkQbSdiMQJL^QLvmWQ`YbMdoimkdSJ`Q`LQikmJmQ$YkOYkMiY`YbJmYdbobOQiJimH@QuM^oOQOYSmWQmJuJmYdbYkdSMdbkYOQiJL^QbJmYdbJ^Y`fdimJbMQmdJbdL[QMmYqQYbmWQSYQ^OdSmiJbkfdimfd^YMvsWYMWYkJffidqQOLvMd``obYmv^JsJbOOYkMiY`YbJmYdbYk`YbY`J^$YkOYkMiY`YbJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmvQuM^oOQOYSmiJbkfdimdSOd`QkmYMUddOkJLidJOYkkoL[QMmmdmWQkJ`QmJuJkmiJbkfdimdSSdiQYUbUddOkYbmdmWQMdobmiv$YkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$ PbWJkmWQMd``YkkYdbSJY^QOYbYmkOomvmdWQJimWQJff^YMJbmYbYmkMJfJMYmvJkJ^QUJ^fQikdbWJqYbUJkoSSYMYQbmYbmQiQkmYbmWQfidMQQOYbUkobOQiJimF@JbOFBJUJYbkmmWQOQSQbOJbm$WJkmWQMd``YkkYdbSJY^QOmdmJ\QmWQOQMYkYdbdSmWQMdobMY^db8:>B:mWJmSdobOYmJ^vWJOYbSiYbUQOmWQio^QkYbJim868JbO86:dSmWQQQMmiQJmvJbOYbmWQMdobMY^OQMYkYdb$+WJkmWQMd``YkkYdbYbSiYbUQOMd``obYmvio^QkLviQSokYbUmdJOdfmJOQMYkYdbsYmWiQUJiOmdmWQJff^YMJbm$+WJkmWQQbmivYbmdSdiMQdSMdobMY^iQUH@6BFJSSQMmQOmWQ^QUJ^QSSQMmkdSqQiLYbO^YMWQxd^^mJiYSJok\obSmQYkkoQOobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $WQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $mJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $YmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $WJkmWQkoMMQkkSo^mQbOQiQisWdOdQkbdmWY`kQ^S`JboSJMmoiQmWQfidMQkkQOfidOoMmkSoibYkWQOmWQfiddSbQMQkkJivmdWJqQmWQOQfdkYmiQ^QJkQOLvkWdsYbUmWJmWQWJkkJmYkSYQOmWQdL^YUJmYdbkdSJimBdSiQU8:@HD:$ P@OdMdobMY^iQUk8HB:JbO@@B:`QJbmWJmJ`YumoiQdSMd``dbsWQJmJbOLJi^QvdidSsWQJmLJi^QvdJmkJbO`JYxQYkkoSSYMYQbmmdMdbkmYmomQJbJbY`J^SddOfiQfJiJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWdkQfidqYkYdbk$OdmWQJOqJbmJUQkfidqYOQOSdiLvmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmk^YkmQOYbJim:8dSiQUo^JmYdb<$ YbJim8dSMd``YkkYdbiQU88JLdSiQU8HB:JbOJimD:dSiQU@@B:`QJbmWJmSid`mWQ^QqvSdiOQbJmoiQOmJfYdMJS^doiobOQi886BdSmWQMMmmWQmoibdqQimJuJbOmWQMdkmkdSQdkYbJmYdbJiQOQOoMmQO$fOdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ Jim8DdSmWQMdbqQbmYdb$m 'mGr Gr #sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] u PuobOQisWJmMdbOYmYdbkMJbJmJukoMWJkmWQdbQobOQiOYkfomQLQMdbkYOQiQOMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU<@HBDQQM$k&sQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ sQiQiYUWmkMdbSQiiQOdbYbOYqYOoJ^kJkSid`D8BFdSsWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmmJ\QMdUbYxJbMQ$IsWJmJiQmWQOQMYkYqQMiYmQiYJmdLQJff^YQOYbYbmQifiQmYbUmWQQufiQkkYdb UJ`Q YbmJiYSSWQJOYbU6:6>LdSmWQMMmYb8HD6$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$sWJmYbmQifiQmJmYdbkWdo^OLQUYqQbmdmWQQSSQMmdSmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSF`Jv8HBH$k"QUD6.<>D<y<@BH!<@D6.<@D8x<@D:<@D<nBH(>6BH>6D6, >6D8 >6D:>8BH!>8D6 >8D: >:BH>:D8 >:D:><BH ><D8x><D:n >>BH">>D8>>D:>@BH">@D6 >@D:>BBH!>BD8>BD: >DBH! >DD6(>FBH>FD6( >FD8 >FD:>HBH>HD8x>HD:>HD<n@D6" @D8@D:@D<n @6D8x@8BH@8D6(@8D8 @8D8 D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 8D8 LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra&P A NL@HxJNHThe regulation does not require supervision for the entire denaturing process.3The regulation does not require supervision for the entire denaturing process.3/73Does Art 7 of Council Reg 172/67 on bread making quality rules mean that the denaturing must be carried out entirely under the supervision of an official of the intervention agency?whhhhfF=GThe provisions do not infringe the principles in question.3The provisions do not infringe the principles in question.1/73If question one is answered yes, do Art 1 and 2 of Reg 1048/71 infringe the principle of legal certainty and the principle deriving from it which in which the confidence of persons concerned deserves protection?mTTTTRF=FArticle 12 of Reg 766/68 must be applied in the same manner in this circumstance.3Article 12 of Reg 766/68 must be applied in the same manner in this circumstance.1/73Do Art 1 and 2 of Council Reg 1048/71 mean that Art 12 of Reg 766/68 must be applied in the same manner where the defendant issued before 5/27/71 a declaration of increase and an export license for sugar exported after 7/1/71?kkkkiF=EThe application should be dismissed.3The application is dismissed.71/72Should the Council decision of 6/30/72 refusing to waive a claim for recovery of overpayments be annulled?gg]]>>>><F=DThe application should be dismissed.3The application is dismissed.35/72Should the Commission decision to relieve the applicant of his office as Head of Division of the Physics Division be annulled?gg]]>>>><F=#@vCItaly has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.79/72Has Italy failed to fulfill its obligations on the marketing of forest reproductive material?~~ttFFFFDF=BThe provisions of Reg 1408/71 replace the social security Conventions between two States which are not mentioned in Article 7 or Annex II.2The provisions of Reg 1408/71 replace the social security Conventions between two States which are not mentioned in Article 7 or Annex II.82/72How are Articles 6 and 7 and Annex II of Reg 1408/71 to be interpreted?::00F=AThe provisions of Reg 3 replaced those social security Conventions concluded between 2 or more States which are not mentioned in Art 6 or Annex D.2The provisions of Reg 3 replaced those social security Conventions concluded between 2 or more States which are not mentioned in Art 6 or Annex D.82/72How are the provisions contained in Articles 5 and 6 and in Annex D of Regulation 3 to be interpreted?JJ@@F=F<@The application should be dismissed.3The Articles 1-4 of the regulation should be annulled.81/72Should Articles 1-4 of the Council Reg of 12/12/72 be annulled insofar as they lay down salary scales and other grants and allowances based on an increase in purchasing power which is limited to only 2.5%?Ovv>>>><F=`?The application should be dismissed.3The application is dismissed.49/72Should the Commission decision to remove the applicant from his post be annulled?gg]]>>>><F= 7>The application should be dismissed.3The application is dismissed.46/72Should the Commission decision to suspend the applicant from his post be annulled?gg]]>>>><F=sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra Pga@@YSkoMWJbJUiQQ`QbmYbhoQkmYdb8YkfidWYLYmQOOdQkmWQSJMmmWJmYmWJkbdmLQQbbdmYSYQOmdmWQMd``YkkYdbfiQqQbmYmSid`LQbQSYmYbUSid`BDBDsWQiQJimF@fidWYLYmYdbYkYbJff^YMJL^Qmdkd`QJUiQQ`Qbmk$YSmWQJbksQimdhoQkmYdb8YkJSSYi`JmYqQOdQkmWYkJ^kdJff^vYSmWQMWJiUQfidqYOQOSdi`QiQ^vMdqQikdiOdQkbdmQqQbMdqQimWQMdkmkdSmWQQuJ`YbJmYdb$YSmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$_YSmWQMdd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$WJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$YSmWQUddOkYbhoQkmYdb8SJ^^obOQimWYkJimYM^QYkiQUo^JmYdb8B<dSiQU8>6FD8LviQJkdbdSLQbQSYmkfJYOLvdmWQikmJmQkYkmWYkMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$YSmWQfidqYkYdbkJiQSdobOYbqJ^YOMJbmWQo\LQSdiMQOdiJomWdiYxQOmdiQhoYiQmWQfidOoMmYdbdSOdMo`QbmJmYdbYbiQ^JmYdbmdQufdimmiJbkJMmYdbkkoL[QMmQOmdMWJiUQkobOQimWYkfidqYkYdb$YSmWQfidqYkYdbkdShoQkmYdb8JiQSdobOYbqJ^YOsWJmJiQmWQOQSYbYmYqQdimQ`fdiJ^QSSQMmkdSmWQYbqJ^YOfJimkdSmWQiQUo^JmYdb$YSmWQiQMd``QbOJmYdbOdQkWJqQOYiQMmJbOY``QOYJmQQSSQMmOdQkYmJff^vdb^vmdOQLmkiQ^JmYbUmd^QqYQksWYMWLQMJ`QOoQJSmQiYmkJOdfmYdbdiJ^kdmdmWdkQLJkQOdbJiYUWmsWYMWJidkQQJi^YQi$YSmWQiQkfdbOJbmMJbbdmLQiQUJiOQOJkJbYbkoiQOfQikdbMJbWQbQqQimWQ^QkkM^JY`LQbQSYmkfidqYOQOLvmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbiQkfQMmdSWYkobQ`f^dv`QbmdbmWQLJkYkdSJimD8dSiQU8>6FD8$YSmWQkJ`Q^QqvJff^YQkmdLdmWOJ`JUQOMdibJbObdi`J^MdibMdobMY^iQUo^JmYdb8HqJ^YO$YSmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$ghamber g gggggggggg/LVAL*c?N.Dy Q H ?8Q Qp QQ  $QQ*QbQQQBQQQ$QQQHQQQ(QhQQ$QQQQQQQQQ$QQ*QbQQQBQQQ  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionQ  xQ QPQ Qa'@`QQQ; Q;D0*Q;bQ; Q;0DQ;0BQ;Q;DQ;ObservationsP Q    Q0 Q0QQH/t@!~sq_fObservationsQ QX Q Q` Q Qh Q HQp Q Qx Q Q Q (Q Q hQ Q Q QQQQHQQQ(QhQQ Q;DQ;D8*Q;D bQ;DDQ;p Q;p DBQ;DQ;DQ;Observations Q( Q Q0 Q *Q8 Q bQ@ Q QH Q QP Q BQX Q Q` Q Qh QQQQHQQQ(QhQQ QQQ Q8Q`QQQQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQhQ0QhQ Q0Q`0Q0Q 0Q0Q  0Q0Q Q0Q  0Q0Q Q0Q Q0Q  Q0Q Qz QQ(Q=Q8QpQ@QQPQQ`QQpQPQQQQQQQQ8Q dpQ Q QQ PQQQQL$QQQQQQQQQ8QpQQQQPQQQQ0QObservationsxQ  Q dQ  QPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@QQv `Q(QHQQQqQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ p QQQQQObservationsPrimaryKeyQQ`QQ`QQQQQQQ0Q_LVALE/oN@@@@@ .DI 6} H 1?86} 6}p 6}6}  $6}6}*6}b6}6}6}B6}6}6}$6}6}6}H6}6}6}(6}h6}6}$6}6}6}6}6}6}6}6}6}$6}6}*6}b6}6}6}B6}6}6}  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position6}  x6} 6}P6} 6}a'@`6}6} 6} o 6} o *6} o b6} o 6} o 6} o B6} o 6} o 6} oObservationsP 6}    6}0 6}06}6}H/t@!~sq_fObservations6} 6}X 6} 6}` 6} 6}h 6} H6}p 6} 6}x 6} 6} 6} (6} 6} h6} 6} 6} 6}6}6}6}H6}6}6}(6}h6}6}6} o 6} o *6} o b6} o 6} o 6} o B6} o 6} o 6} oObservations 6}( 6} 6}0 6} *6}8 6} b6}@ 6} 6}H 6} 6}P 6} B6}X 6} 6}` 6} 6}h 6}6}6}6}H6}6}6}(6}h6}6} 6}6}6} 6}86}`6}6}6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}h6}06}h6} 6}06}`06}06} 06}06}  06}06} 6}06}  06}06} 6}06} 6}06}  6}06} 6}z 6}6}(6}Pq6}86}p6}@6}6}P6}6}`6}6}p6}P6}6}6}6}6}6}6}6}86} dp6} 6} 6}6} P6}6}6}6}L$6}6}6}6}6}6}6}6}6}86}p6}6}6}6}P6}6}6}6}06}Observationsx6}  6} d6}  6}PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@6}6}v `6}(6}H6}6}6}6q}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6} p 6}6}6}6}6}ObservationsPrimaryKey6}6}`6}6}`6}6}6}6}6}6}6}06} P@YkmWQqYQsdSmWQ`YbYkmQidSmiJbkfdimJbOsJmQisJvkmWJmmWQJffQ^^JbmWJkbdmJiYSSdL^YUJmYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSMdobMY^iQU88H8BHLJkQOdbJbYbMdiiQMmYbmQifiQmJmYdbdSJim:dSmWYkiQUo^JmYdb$YkmWQiQJbvdL^YUJmYdbdbmWQ`kYbmWYkkYmoJmYdbmdfJvmWQfiQ`Yo`YbJSdiQYUbMoiiQbMv$ ^dvQQkSid`mWQfJv`QbmdSJkQqQiJbMQUiJbmdbmQi`YbJmYdbdSmWQYiQ`f^dv`QbmsWQbmWYkYk`dkm^vsd`Qb$sU `JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$QiQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbMdobMY^iQUF:DBF$`JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$dSmWQ`Ji\QmYbMdobMY^iQUF:DBF$`JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$bUmWQfidOoMmkMdqQiQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbMdobMY^iQUF:DBF$`JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$OYbU6@8@J`dbUmWQfidOoMmkMdqQiQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbMdobMY^iQUF:DBF$`JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$WYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$bUmWQfidOoMmkMdqQiQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbMdobMY^iQUF:DBF$`JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$OLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbMdobMY^iQUF:DBF$`JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$bUmWQfidOoMmkMdqQiQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbMdobMY^iQUF:DBF$`JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#! `JvJ`Q`LQikmJmQfidWYLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmYSYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmsYmWYbmWJmkmJmQ$7dOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#! `JvJ`Q`LQikmJmQfidWYLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmYSYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmsYmWYbmWJmkmJmQ$7`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#! `JvJ`Q`LQikmJmQfidWYLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmYSYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmsYmWYbmWJmkmJmQ$7JokQUddOkbdmSJ^^YbUobOQiJbbQuYYmdLQiQUJiOQOJkLJkYMfidOoMmMdqQiQOLvmWJmJbbQuSdimWQfoifdkQkdSio^QkdbmWQUiJbmdSQufdimiQSobOkYbmiJOQ$f`JvJim:dSiQUFB@BF`QJbmWJmsWQbmWQkoUJiMdbmQbmQkmJL^YkWQOLviQSiJMmd`QmivQuMQQOkHLvsYQUWmYmYkbQMQkkJivmdMdbkYOQimWYk JOOQOkoUJi dikoUJiJMmoJ^^vWJqQLQQbJOOQO$`JvMiJbLQiiYQkSidxQbSdiJkWdimmY`QSdimiJbkfdimJbOmiJbkfdimQOsYmWdomiQSiYUQiJmYdbJbOmWJsQOdomJUJYbLQM^JkkYSYQOJk SiQkWLQiiYQk sYmWYbmWQ`QJbYbUdSmJiYSSWQJOYbU6F6FL$Z5 PJiQJimYM^Q@6dSMdobMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ JiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$JiQiQUo^JmYdbk:F@HD<JbO8D@D>dSmWQMd``YkkYdbSYuYbUmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`SdisWQJmqJ^YO$JiQmWQQuf^JbJmdivbdmQkmdmWQLiokkQ^kbd`QbM^JmoiQJMMdiOYbUmdsWYMWmWQY`fdim`JMWYbQ`YUWmLQM^JkkYSYQOJkJ`QMWJbYMJ^^vfidfQ^^QOiJ^YsJvMdJMWLYbOYbUobOQiMd``obYmv^JsSdiYbmQifiQmJmYdbdSMMm$cYiQ`QbmkdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb`QmYSJSmQimWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$MJbmWQOomMWYbkmYmomYdbmJ\QJOqJbUmJUQdSiQU<mdJkkY`Y^JmQkYM\bQkkLQbQSYmkfJvJL^QobOQiUQi`Jb^JsmdkYM\bQkkLQbQSYmkfJvJL^QobOQiOomMW^JsYbJim:6dSsJdYbdiOQimdJff^vmWJmJimYM^Q$OYOmWQiYUWmkMdbSQiiQOdbYbOYqYOoJ^kLvqYimoQdSJim:8dSmWQMdbqQbmYdbdS8HB<MdbmYboQmdQuYkmobmY^mWQMdbqQbmYdbdS8HBH$)OdJim8::DJbO:FdSiQU<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$mWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$OdbmWQOd`QkmYMfidOoMmYkJ^^dMJmQOmdJkmJmQ`dbdfd^v$OdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ OdmWQio^QkYbmWQQQMmiQJmvMdbMQibYbUmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdmsYmWkmJbOYbUsWJmYkkmJmQOYbJimYM^Q86D6`QJbmWJmkd^dbUJkbdQSSQMmWJkLQQbUYqQbmdiQU86@:BFmWQSJmMdbmQbmdSfidOoMmk`QbmYdbQOYbmWQJbbQuQkJiQOQmQi`YbQOLvmWQJbbQudSmWQ888FD8OYiQMmYqQ$OdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LsidSSYMQimdJ^^dsmWQJff^YMJbmmdMJiivdomJ`YkkYdbsYmWYbmWQSiJ`Qsdi\dSJMd`fQmYmYdbfidMQOoiQY^^QUJ^$9Y^^QUJ^$9/ Jbbo^^QO$/ P=@WJkmWQkoMMQkkSo^mQbOQiQisWdOdQkbdmWY`kQ^S`JboSJMmoiQmWQfidMQkkQOfidOoMmkSoibYkWQOmWQfiddSbQMQkkJivmdWJqQmWQOQfdkYmiQ^QJkQOLvkWdsYbUmWJmWQWJkkJmYkSYQOmWQdL^YUJmYdbkdSJimBdSiQU8:@HD:$WdskWdo^OmWQsdiOOYiQMm^vYbJim@B:dSiQU>Y`f^Q`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$bYShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQ`okmmWYkfidqYkYdb`QJbmWJmYm`J\QkkmJmQbdmYSYMJmYdb`QJkoiQkJMdbOYmYdbSdimWQqJ^YOYmvdSmWQJff^YMJLY^YmvdSmWQfidqYkYdbY`fdkYbUmWQkJYO`QJkoiQk$$CYShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$gYSmWQUddOkYbhoQkmYdb8SJ^^obOQimWYkJimYM^QYkiQUo^JmYdb86FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$ZYkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$H^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JYkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$c YkmWQMd``YkkYdb^YJL^QmdmWQJff^YMJbmkSdisidbUSo^JMmkYbJff^vYbUMdobMY^iQU8<<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$YkmWQSYuYbUdSJMd`fQkJmdivJ`dobmobOQiiQUHD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$kYkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$kYkmWQiQhoYiQ`QbmY`fdkQOLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$eYkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3`JvJ`Q`LQikmJmQfidWYLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmYSYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmsYmWYbmWJmkmJmQ$7b PrSuch provisions fall within the area of application of Reg No 3 of the Council and must be classified as 'sickness benefits' within the meaning of Article 2 (1) (a) of that regulation.3Yes, such provisions must be regarded as forming part of the legislation governing social security referred to in Article 2(1) of Reg No 3.15/72Do the provisions establishing a direct link between affiliation to a pension insurance scheme and the right to benefits to insured persons and their dependents fall under the legislation governing social security referred to in Article 2(1) of Reg No 3?iii__F= PݍThe MSs of the EEC are entitled to fix rates of refund for exports of cereals to third countries below the maximum rates laid down by Community law.3MSs could in the context of Article 4 of Reg No 90/62 apply rates of refund lower than those laid down by Reg No 90/62by authorizing ree-of-levy imports of smaller quantities of thes ame product.85/71Do the provisions of Article 4 of Reg No 90/62 allow MSs to apply rates of refund lower than those laid down by the Regulation?}}ssF=sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  /  OdQkmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJimDdSiQU88<>BF`QJbmWJmmWQMJbMQ^^JmYdbYbmWYkfidqYkYdbiQSQikQuM^okYqQ^vmdmWQQbmYiQhodmJkmY^^iQ`JYbYbUdbF>BFmdsWYMWmWQJOqJbMQSYuYbUiQ^JmQk$2OdQkmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJimDdSiQU88<>BF`QJbmWJmmWQMJbMQ^^JmYdbYbmWYkfidqYkYdbiQSQikQuM^okYqQ^vmdmWQQbmYiQhodmJkmY^^iQ`JYbYbUdbF>BFmdsWYMWmWQJOqJbMQSYuYbUiQ^JmQk$2OdQkmWQmQi` MWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkdbY`fdimk J^kdYbM^oOQJO`YbYkmiJmYqQMWJiUQkSdimWQfWvmdkJbYmJivQuJ`YbJmYdbdbmWQY`fdimSid`db`Q`LQikmJmQmdmWQdmWQi$OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3QmdmWQdmWQi$OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3QmdmWQdmWQi$OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3i` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3i` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3i` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3WQdmWQi$OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3WQdmWQi$OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3sJkYkkoQO$ SdimWQfoifdkQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$@PXx l mdsWJmSJMmoJ^MiYmQiYJ`okmmWQMd`fdkYmYdbdSmWQfidOoMmMdbSdi`JbOYbfJimYMo^JiQsWJm`okmLQYmkMdbmQbmYbMdbkmYmoQbmkkoMWJkkmJiMWJbOfidmQYbkYbdiOQimWJmYm`JvLQM^JkkYSYQOobOQiqJiYdokWQJOYbUkdSMMm$mdsWJmSJMmoJ^MiYmQiYJ`okmmWQMd`fdkYmYdbdSmWQfidOoMmMdbSdi`JbOYbfJimYMo^JiQsWJm`okmLQYmkMdbmQbmYbMdbkmYmoQbmkkoMWJkkmJiMWJbOfidmQYbkYbdiOQimWJmYm`JvLQM^JkkYSYQOobOQiqJiYdokWQJOYbUkdSMMm$ obOQiJim<dSiQUH:BFJbO886BHMdo^O`Q`LQikmJmQkJOdfmfidqYkYdbkfiQkMiYLYbUJokQSdimWQMdbkYUb`QbmkJ^^dMJmQOmdmWQ`$obOQiJim<6dSmWQQQMmiQJmvYkYmfQi`YkkYL^QmdfidWYLYmmWQSiQbMWobOQimJ\YbUSid`okYbUmWQOYkmYbMmYqQkv`Ld^YbhoQkmYdbdbUQi`JbmQiiYmdivJbOOdQkYm`JmmQimdsWJmOQUiQQmWYkYk`Yk^QJOYbU$obOQiJim<6dSmWQQQMmiQJmvYkYmfQi`YkkYL^QmdfidWYLYmmWQSiQbMWobOQimJ\YbUSid`okYbUmWQOYkmYbMmYqQkv`Ld^YbhoQkmYdbdbUQi`JbmQiiYmdivJbOOdQkYm`JmmQimdsWJmOQUiQQmWYkYk`Yk^QJOYbU$obOQiJim<6dSmWQQQMmiQJmvYkYmfQi`YkkYL^QmdfidWYLYmmWQSiQbMWobOQimJ\YbUSid`okYbUmWQOYkmYbMmYqQkv`Ld^YbhoQkmYdbdbUQi`JbmQiiYmdivJbOOdQkYm`JmmQimdsWJmOQUiQQmWYkYk`Yk^QJOYbU$Yk`Yk^QJOYbU$obOQiJim<6dSmWQQQMmiQJmvYkYmfQi`YkkYL^QmdfidWYLYmmWQSiQbMWobOQimJ\YbUSid`okYbUmWQOYkmYbMmYqQkv`Ld^YbhoQkmYdbdbUQi`JbmQiiYmdivJbOOdQkYm`JmmQimdsWJmOQUiQQmWYkYk`Yk^QJOYbU$`Yk^QJOYbU$obOQiJim<6dSmWQQQMmiQJmvYkYmfQi`YkkYL^QmdfidWYLYmmWQSiQbMWobOQimJ\YbUSid`okYbUmWQOYkmYbMmYqQkv`Ld^YbhoQkmYdbdbUQi`JbmQiiYmdivJbOOdQkYm`JmmQimdsWJmOQUiQQmWYkYk`Yk^QJOYbU$QQMmiQJmvYkYmfQi`YkkYL^QmdfidWYLYmmWQSiQbMWobOQimJ\YbUSid`okYbUmWQOYkmYbMmYqQkv`Ld^YbhoQkmYdbdbUQi`JbmQiiYmdivJbOOdQkYm`JmmQimdsWJmOQUiQQmWYkYk`Yk^QJOYbU$QQMmiQJmvYkYmfQi`YkkYL^QmdfidWYLYmmWQSiQbMWobOQimJ\YbUSid`okYbUmWQOYkmYbMmYqQkv`Ld^YbhoQkmYdbdbUQi`JbmQiiYmdivJbOOdQkYm`JmmQimdsWJmOQUiQQmWYkYk`Yk^QJOYbU$obOQiJim@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$k`Yk^QJOYbU$obOQiJim@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$QSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$JkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$obOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$<q@ @OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$ROdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$ROdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$ROdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$ROdQkJim><dSMd``YkkYdbiQU8>6<BH`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^OOQbJmoiQYbdbQOJv^QkkmWJb>6mdbkdSMQiQJ^kdimWJmOYOmWYkiQUo^JmYdbYbmQbOmdOQmQi`YbQmWQ`YbY`o`J`dobmdSMQiQJ^kOQbJmoiQOOJY^v$ROdQkJim><dSMd``YkkYdbiQU8>6<BH`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^OOQbJmoiQYbdbQOJv^QkkmWJb>6mdbkdSMQiQJ^kdimWJmOYOmWYkiQUo^JmYdbYbmQbOmdOQmQi`YbQmWQ`YbY`o`J`dobmdSMQiQJ^kOQbJmoiQOOJY^v$ROdQkJim><dSMd``YkkYdbiQU8>6<BH`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^OOQbJmoiQYbdbQOJv^QkkmWJb>6mdbkdSMQiQJ^kdimWJmOYOmWYkiQUo^JmYdbYbmQbOmdOQmQi`YbQmWQ`YbY`o`J`dobmdSMQiQJ^kOQbJmoiQOOJY^v$<dSMd``YkkYdbiQU8>6<BH`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^OOQbJmoiQYbdbQOJv^QkkmWJb>6mdbkdSMQiQJ^kdimWJmOYOmWYkiQUo^JmYdbYbmQbOmdOQmQi`YbQmWQ`YbY`o`J`dobmdSMQiQJ^kOQbJmoiQOOJY^v$OdQkJim>DdSMdobMY^iQU<`QJbmWJm JMdiiQkfdbOYbUJUQbMvdSJbdmWQi`Q`LQikmJmQ MJbYbM^oOQJ^YJkdbOQfJim`QbmdSmWYkkmJmQkdmWJmYbdiOQimdMd`f^vsYmWmWQ^JsdS8kmJmQJbJffQJ^`JvLQkoL`YmmQO$VOdQkJim>FJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdmJ\QYbmdJMMdobm`JmmQikdSfQikdbJ^MdbOoMmkoMWJkLQYbUJkkdMYJmQOdiQ`f^dvQOsYmWJbdiUJbYxJmYdbMdbkYOQiQOMdbmiJivmdfoL^YMUddOsWQbbJmYdbJ^kMJbLQQ`f^dvQO$LQkoL`YmmQO$VOdQkJim>FJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdmJ\QYbmdJMMdobm`JmmQikdSfQikdbJ^MdbOoMmkoMWJkLQYbUJkkdMYJmQOdiQ`f^dvQOsYmWJbdiUJbYxJmYdbMdbkYOQiQOMdbmiJivmdfoL^YMUddOsWQbbJmYdbJ^kMJbLQQ`f^dvQO$LQkoL`YmmQO$VOdQkJim>FJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdmJ\QYbmdJMMdobm`JmmQikdSfQikdbJ^MdbOoMmkoMWJkLQYbUJkkdMYJmQOdiQ`f^dvQOsYmWJbdiUJbYxJmYdbMdbkYOQiQOMdbmiJivmdfoL^YMUddOsWQbbJmYdbJ^kMJbLQQ`f^dvQO$OdQkJim>FJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdmJ\QYbmdJMMdobm`JmmQikdSfQikdbJ^MdbOoMmkoMWJkLQYbUJkkdMYJmQOdiQ`f^dvQOsYmWJbdiUJbYxJmYdbMdbkYOQiQOMdbmiJivmdfoL^YMUddOsWQbbJmYdbJ^kMJbLQQ`f^dvQO$OdQkJim>FJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdmJ\QYbmdJMMdobm`JmmQikdSfQikdbJ^MdbOoMmkoMWJkLQYbUJkkdMYJmQOdiQ`f^dvQOsYmWJbdiUJbYxJmYdbMdbkYOQiQOMdbmiJivmdfoL^YMUddOsWQbbJmYdbJ^kMJbLQQ`f^dvQO$LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra P                                             'k(k)k*k+k,k-k.k/k 0k 123456789: ; < = >?@ACDEFG H IJKLMNOPQR S TUVWXYZ[\] ^ _`abcdefghijklmnop                 sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  [ @ @ @ @ @@ @ @@@@ @DBH6DD8#DD8$DD8%DD:!D6BH2D6BH3D6D:vD8D:ED:BH8D:BH8D:D:JD:D:KD<BH8D>BH8D>BH8D>BH8D>BH8D>D:vD@BH8 DBD6CDBD:7DBD:8DDBH@DDBHADDD6DDD6DDD84DDD:WDDD:W DDD:W DFD6X'DFD6X(DFD6X)DFD6X*DFD6X+DFD8DFD:;DHD6DHD8"DHD8#DHD:CFD68"FD8FD: FD: FD<vF6D6GF6D8F6D8F6D:W F6D:W F8D:AF:D8vIF:D8F:D8F:D:BF>D8XD8X=F@D8FFD8HD6XHD6XHD6XHD8HD8HD8HD:HD<vHD<vHD<vHD<vHD<vHD<vHD<vH6D8$H:D8H:D8H<D8 H<D8 H>D8H>D8HBD8 D8 HBD8 HHFHHHFHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHFHHFHHFHHFH_LVALn3oNϫ```ώΎΎΎΎΎΎΎΎ.DI   H ?8   p    $  * b   B   $   H   ( h  $         $  * b   B     d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position  x   P   a'@`   o  o * o b o  o  o B o  o  oObservationsP    0 0  H/t@!~sq_fObservations   X   `   h  H p   x    (  h      H   ( h   o  o * o b o  o  o B o  o  oObservations  (   0  * 8  b @   H   P  B X   `   h    H   ( h       8 `    p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  h 0 h  0 `0 0  0 0  0 0   0  0 0   0   0   0   z   ( Pq 8 p @  P  `  p P        8  dp       P    L$         8 p    P    0 Observationsx     d    PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@  v ` ( H   q                               p     ObservationsPrimaryKey  `  `       0    @ YkJimYM^QDdSMd``YkkYdbiQUo^JmYdbFDJOdfmQOYbJff^YMJmYdbdSJim8B<dSiQUo^JmYdbH8qJ^YO$4 YkJimYM^QD<dSMdobMY^iQUF<BDQkmJL^YkWYbUmJiYSSkfQMYSYMJmYdbkiQ^JmYbUmdUddOkMdqQiQOLviQU8B6BBYbqJ^YO$YkJimYM^QF@Jff^YMJL^QmdmWQQSSQMmdSJMdbmiJMmdSJkkYUb`QbmdSJmiJOQ`Ji\`JOQLQSdiQmWQmiQJmvQbmQiQOYbmdSdiMQ$;\YkJimYM^QF@Jff^YMJL^QmdmWQQSSQMmdSJMdbmiJMmdSJkkYUb`QbmdSJmiJOQ`Ji\`JOQLQSdiQmWQmiQJmvQbmQiQOYbmdSdiMQ$;\YkJimYM^QFBJff^YMJL^QmdmWQQSSQMmdSJMdbmiJMmdSJkkYUb`QbmdSJmiJOQ`Ji\`JOQLQSdiQmWQmiQJmvQbmQiQOYbmdSdiMQ$;\YkJimYM^QFBJff^YMJL^QmdmWQQSSQMmdSJMdbmiJMmdSJkkYUb`QbmdSJmiJOQ`Ji\`JOQLQSdiQmWQmiQJmvQbmQiQOYbmdSdiMQ$;\YkJimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4JimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4JimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4QJmvQbmQiQOYbmdSdiMQ$;\YkJimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4mdSJmiJOQ`Ji\`JOQLQSdiQmWQmiQJmvQbmQiQOYbmdSdiMQ$;\YkJimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4mdSJmiJOQ`Ji\`JOQLQSdiQmWQmiQJmvQbmQiQOYbmdSdiMQ$;\YkJimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4`Ji\`JOQLQSdiQmWQmiQJmvQbmQiQOYbmdSdiMQ$;\YkJimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4\YkJimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4MQkSdiMQiQJ^kqJ^YO$4 YkMd``YkkYdbiQU8B:B>YbqJ^YOYbqYQsdSmWQSJMmmWJmYmiQkmiYMmkYbmWQJUUiQUJmQmWQiQSobOkYbmiJOQLQmsQQbkmJmQkmdMQimJYbfQiMQbmJUQkdSmWQiJmQkdSiQSobOfQi`YkkYL^QobOQiiQU8>8B>$pYkMd``YkkYdbiQUHD6dbmWQOQbJmoiYbUdSMd``dbsWQJmYbqJ^YO$ YkMd``YkkYdbiQUo^JmYdb:>:>DBYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfoifdimkmdJff^vmdmWQQufdimkOQmJY^QOYbhoQkmYdb8$ YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X  LVALMR2RecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDOLGUID  <    Utדf@&DK:8@LIlbGeneral Case Characteristicsc0|OTctדf@&DAG (first name) #ba(0`DEST LVAL rGDH  ?     <pp AG (first name)`9@ p9General Case Characteristics  PPdUpГ@ Query1 H_[General Case Characteristics].[AG (first name)]7General Case CharacteristicsH+#4_[General Case Characteristics].[AG (first name)] ($8@HPXh v ((q((((((((((((((((((((((((((((? General Case Characteristics  LVAL.  MR2AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50 ~  w          MR2RecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDOLGUID  <    Utדf@&DvB,9@sGeneral Case Characteristicsc0|OTctדf@&DAG (first name) ,ba(0`DESTM `okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ `okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$fJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$fJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$dQJMWYbmQiQkmQOfJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$mdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$mdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$Q8@8dSiQU8:6BD`QJbmWJmsWQbUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQOJmQdSmWQiQ`dqJ^dSmWQUddOkSid`kmdiQYkmdLQiQUJiOQOJkmWQOJvdSY`fdimJmYdb$q`okmJimYM^Q<6dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmY`fdkQkJfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkJbOJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYbhoQkmYdb$ `okmJimYM^Q<6dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmY`fdkQkJfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkJbOJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYbhoQkmYdb$ `okmJimYM^Q<6dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmY`fdkQkJfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkJbOJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYbhoQkmYdb$`okmJimYM^Q<6dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmY`fdkQkJfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkJbOJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYbhoQkmYdb$`okmJimYM^Q@8dSmWQBmWOYiQMmYqQLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJkoff^vdSUddOkmJ\Qkf^JMQdb^vsWQiQ^QUJ^dsbQikWYfdSmWQfidfQimvYkmiJbkSQiiQO$`okmJimYM^Q@8dSmWQBmWOYiQMmYqQLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJkoff^vdSUddOkmJ\Qkf^JMQdb^vsWQiQ^QUJ^dsbQikWYfdSmWQfidfQimvYkmiJbkSQiiQO$b PT @@@ @       @8:FD<8<BH8<D68<D88<D:k8<D<e8<D<8<D<8<6D<8<8D<8D6+8>D6+ 8>D88>D:8>D:8>6D<8>8D<8>8D<8>8D<8>8D<8>:D<8><D<_8><D<f8>DD<8>HD<8@D6+8@D88@D:8@D:8@6D< 8BD6+8BD:8BD:8BD:8DD6+8DD88DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD:8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ ;@@OdQkmWQJff^YMJmYdbdSJim8<84YdSiQU<MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikOQfQbOdbWds`JbvQ`f^dvQikmWQsdi\QiYkYbmWQkQiqYMQdS$OdQkmWQQufYivdSmWQfQiYdO^JYOOdsbYbJim:::dSiQUF6>BFYbqd^qQJfidWYLYmYdbdbiQkmiYMmYdbkdbmWQY`fdimJmYdbJbOkJ^QdS`Y^\YbqYQsdSJim@JbOBFYbqd^qQJfidWYLYmYdbdbiQkmiYMmYdbkdbmWQY`fdimJmYdbJbOkJ^QdS`Y^\YbqYQsdSJim@JbOBFYbqd^qQJfidWYLYmYdbdbiQkmiYMmYdbkdbmWQY`fdimJmYdbJbOkJ^QdS`Y^\YbqYQsdSJim@JbO6FD8JbOfQikdbkkoMWJkmWQf^JYbmYSSkJmYkSvMdbOYmYdbkSdimWQQbmYm^Q`QbmdSkoMWLQbQSYmk$ OdQkmWQbJmWQi^JbOkobQ`f^dv`QbmJkkYkmJbMQ^JsJ^^dsdSiQ^YJbMQdbJimBHdSiQU8>6FD8JbOfQikdbkkoMWJkmWQf^JYbmYSSkJmYkSvMdbOYmYdbkSdimWQQbmYm^Q`QbmdSkoMWLQbQSYmk$ OdQkmWQfJv`QbmLvJkmJmQdSJiQmYiQ`QbmfQbkYdbmdmWQfQikdbYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJim8>868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$     #LVAL rGD ! H  ? !!! !!(!   <p!p! AG (first name)!!`!!!09@!! p!9General Case Characteristics!  `!`!!dUpГ@Querygenfirst! !X!_[General Case Characteristics].[AG (first name)]!7General Case Characteristics(!X!+#4!_[General Case Characteristics].[AG (first name)](! !8!!$!8!@!H!P!X!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!h! !!v !!!8!8q!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!!!!!!? !General Case Characteristics(!! (!!!,!!/LVAL.n*h?N.Dy ' \ P>?8' 'p ''  $''*'b'''B'''$'''H'''('h''$'''''''''$''*'b'''B'''  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position'  x' 'P' 'a'@`''+'0 '00+$*'00b'0'0+$'0++B'0'0'0ObservationsP '    '0 '0''H/t@!~sq_fObservations' 'X ' '` ' 'h ' H'p ' 'x ' ' ' (' ' h' ' ' ''''H'''('h'' '0+$$'0p *'0p +$b'0+$'0$'0B'0+$ '0+$$'0p Observations '( ' '0 ' *'8 ' b'@ ' 'H ' 'P ' B'X ' '` ' 'h ''''H'''('h'' ''' '8'`''''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''h'0'h' '0'`0'0' 0'0'  0'0' '0'  0'0' '0' '0'  '0' 'z ''('`'8'p'@''P''`''p'P''''''''8' dp' ' '' P''''L$'''''''''8'p''''P''''0'Observationsx'  ' d'  'PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@''v `'('H'''q'''''''''''''''''''''''''''''' p '''''ObservationsPrimaryKey''`''`'''''''0' O YSQuf^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdiWQJOYbUkdSmWQMMmYkmWQYiYbmQifiQmJmYdbOQmQi`YbQOLvmWQQufJ^JbJmdivbdmQkmdmWQLiokkQ^kbd`QbM^JmoiQdS8H@@$2 YSQuf^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdiWQJOYbUkdSmWQMMmYkmWQYiYbmQifiQmJmYdbOQmQi`YbQOLvmWQQufJ^JbJmdivbdmQkmdmWQLiokkQ^kbd`QbM^JmoiQdS8H@@$3YSQuf^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2YSQuf^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2f^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2f^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2f^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2LQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2f^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2YSYbkfQMmYdbkJiQSdiOYkQJkQMdbmid^foifdkQkOdQkmWQSJMmmWJmD@dSmWQYiMdkmkYkJmmiYLomQOmdQufdimkJbO:@YkbdmMWJiUQOmdOQJ^QikkQ^^YbULo^LkYbmWQbQmWQi^JbOkMdbkmYmomQJqYd^JmYdbdSMd``obYmv^Js$ mYdbkJiQSdiOYkQJkQMdbmid^foifdkQkOdQkmWQSJMmmWJmD@dSmWQYiMdkmkYkJmmiYLomQOmdQufdimkJbO:@YkbdmMWJiUQOmdOQJ^QikkQ^^YbULo^LkYbmWQbQmWQi^JbOkMdbkmYmomQJqYd^JmYdbdSMd``obYmv^Js$ ksQiQOvQkYkmWQmJuJmYdbdSmiJbkfdimMidkkYbUSidbmYQiksYmWYbmWQJiQJdSmWQkdMJ^^QO^dMJ^xdbQJOYiQMmY`fdkYmYdbdSWYUWQiYbmQibJ^mJuJmYdbobOQiJimH@YSOYSSQiQbmmiQJm`QbmYkiQkmiYMmQOmdSdiQYUbUddOk$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQYkiQU8FD8YbSiYbUQmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvJbOmWQfiYbMYf^QOQiYqYbUSid`YmsWYMWYbsWYMWmWQMdbSYOQbMQdSfQikdbkMdbMQibQOOQkQiqQkfidmQMmYdb$^YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQkOdmWQbJmYdbJ^mJuQkSid`sWYMWmWYkfQbkYdbYkQuQ`fmYbM^oOQOQJmWOomYQk$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQkOdmWQbJmYdbJ^mJuQkSid`sWYMWmWYkfQbkYdbYkQuQ`fmYbM^oOQOQJmWOomYQk$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$SQimd$sV1ϟϟϟϟϟϟϟϟϟ@H h  9 K g  q  x!7GGm( @V@Bundesfinanzhof14/711''''''  @V@Bundesfinanzhof14/711''''''  @V@Bundesfinanzhof14/711'''''' @V@Bundesfinanzhof14/711'''''' @V @V@Bundesfinanzhof14/711''''''  @V@Bundesfinanzhof14/711''''''  @V@Bundesfinanzhof14/711''''''  @V@Bundesfinanzhof14/711'''''' @V@Bundesf @V@Bundesfinanzhof14/711''''''  @V@Bundesfinanzhof14/711'''''' @V@ @V@Bundesfinanzhof14/711'''''' @V@Bundesfinanzhof13/711'''''' @V@Bundesfinanzhof12/711'''''' @V@Finanzgericht, Berlin3/715------ L@Belgian Conseil d Etat80/708...... ?@Finanzgericht Rheinland-Pfalz76/70?555555 :@Tribunal de Commerce, Lyon1/71:222222 >@College van Beroep voor het Bedrijfsleven58/70KAAAAAA @Verwaltungsgericht Frankfurt am Main38/70F<<<<<< -@Finanzgericht Munchen51/707------ $@GmFinanzgericht Hamburg39/707------ )@Finanzgericht Dusseldorf37/70:000000 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?555555 @Tribunale di Trento29/725++++++ @Hessischer Verwaltungsgerichtshof52/72C999999 @Arbeidsrechtbank, Hasselt45/72;111111 @ Arbeitsgericht Rheine44/727------ @ College van Beroep voor het Bedrijfsleven21/72KAAAAAA @ Bundesverwaltungsgericht32/72:000000 @@ College van Beroep voor het Bedrijfsleven18/72KAAAAAA @ Bundessozialgericht16/725++++++ @Bundessozialgericht15/725++++++ @Bundessozialgericht14/725++++++ @Verwaltungsgericht Frankfurt27/72>444444 @Hessisches Finanzgericht17/72:000000 @Rechtbank van Koophandel, Antwerp20/72C999999 @Finanzgericht Munchen9/725------ @Tribunal du Travail, Brussels1/72=555555 @@Corte d Appello, Brescia5/728000000 @Cour d Appel, Paris2/723++++++ @Finanzgericht Hamburg94/717------ @Pretore di Lonato93/713)))))) @@Finanzgericht Hamburg92/717------ @@Hessisches Finanzgericht85/71:000000 y@Finanzgericht Hamburg36/717------ @h@Commission de Premiere Instance du Contentieux de 80/71TJJJJJJ @@Pretore di Bari82/711'''''' @veCollege van Beroep voor het Bedrijfsleven38/71KAAAAAA :@ College van Beroep voor het Bedrijfsleven150/73MAAAAAA  u Q`(P126/73Do Art 4 and 6 of Council Reg 22/62 mean that on the import of slaughtered poultry from third countries, the standard levy which is made has to be reduced by a fixed amount same as the turnover equalization tax?CommissionThe levy must not be reduced by an amount the same as this tax.D""""""" #O126/73Do Art 4 and 6 of Council Reg 22/62 mean that on the import of slaughtered poultry from third countries, the standard levy which is made has to be reduced by a fixed amount same as the turnover equalization tax?GermanyThe levy must not be reduced by an amount the same as this tax.A""""""" #N138/73Does Art 1 of Commission Reg 2410/70 mean that so long as no effect has been given to Reg 1052/68, the fat content of products mentioned in the Annexes are determined by the Annex of the 11/18/71 Directive?CommissionThe method used should be based on the Directive in question.=""""""" #M130/73Does Art 2 of the Supplementary Agreement 3 of 12/7/57 on Social Security between Germany and Belgium relating to the payment of pensions before this, cover also claims to death grant and widow grants?CommissionPension includes the settlement grant to be paid to a widow in the event of remarriage, but not a death grant.i""""""" #L36/73Is the decision of the Minister for Transport and Waterways of 12/30/71 consistent with Art 10 of Reg 1191/69?CommissionThe decision is consistent with the Council regulation.!!!!!!! #K36/73Does a correct interpretation of Art 4 and 5 of this regulation involve that economic disadvantages within the meaning of the Regulation exist only where these advantages extend over a long period(over a year)?CommissionIn this case, economic disadvantages can last for the period of one year.L!!!!!!! #J36/73Is the view of the Minister of Transport and Waterways that the appellant has no tariff obligations within the meaning of Council Reg 1191/69 based on an incorrect interpretation of Art 2 of this Regulation?CommissionArt 2 means that a legal obligation in general terms requiring transport rates to be approved by a public authority cannot constitute a tariff obligation within the meaning of that regulation.!!!!!!! #I139/73Does the requirement in Art 3 of Commission Reg 1196/71 fix as a period within the meaning of Council Reg 1182/71?CommissionArticle 3 of the Commission regulation does not fix either a period or a date within the meaning of the Council regulation.""""""" #H128/73Does subheading I and II of tariff heading 41.03 B of the CCT mean that a chrome-tanned skin is no longer a skin not further prepared than tanned when fat has been added in tanning?CommissionThe addition of fat does not alter the classification of sheep and lamb skin leather under subheading 41.03 BI in so far as it constitutes a process inherent in tanning for it preserves it without making it ready for use.""""""" #G63/72Should the Council pay damages to the applicants for harm caused to them by its judgment?CommissionThe application should be dismissed.|!!!!!!! #FII49/73Can half-finished products, in the finishing of which sugar must be added, be included in the sugar confectionery in this tariff heading?CommissionSuch products are covered by 17.04-DII provided that their composition specifically and definitely designates them for use in the making of a certain category of sugar confectionery.p!!!!!!! #LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra mYkfiddSmWJmmWQJff^YMJmYdbYk[okmYSYQOdimWQSJMmmWJmmWQOQ^JvYkbdmmWQSJo^mdSmWQJff^YMJbmkoSSYMYQbmmd[okmYSvmWQYiJO`YkkYdbSdiMJiivdqQifJv`QbmkkoL`YmmQOJSmQimWQmY`Q^Y`Ymk$c YkiQU86:B>dSmWQMd``YkkYdbdbY`fdimJbOQufdim^YMQbkQkSdiMQiQJ^kqJ^YO$4YkiQU86:B>dSmWQMd``YkkYdbdbY`fdimJbOQufdim^YMQbkQkSdiMQiQJ^kqJ^YO$4YkiQU:>>BD@qJ^YOYSYmWJkmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkkWJ^^bdmLQfJYOsWQbL^QbOkdSmWQmvfQYbmWYk`JmmQiJiQQufdimQO$E QibQU^YUYL^QdikoLkmJbmYJ^dSMWJiUJL^QfidOoMmk$YkiQU:>>BD@qJ^YOYSYmWJkmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkkWJ^^bdmLQfJYOsWQbL^QbOkdSmWQmvfQYbmWYk`JmmQiJiQQufdimQO$E QibQU^YUYL^QdikoLkmJbmYJ^dSMWJiUJL^QfidOoMmk$YkiQU:>>BD@qJ^YOYSYmWJkmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkkWJ^^bdmLQfJYOsWQbL^QbOkdSmWQmvfQYbmWYk`JmmQiJiQQufdimQO$E koLkmJbmYJ^dSMWJiUJL^QfidOoMmk$YkiQU:>>BD@qJ^YOYSYmWJkmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkkWJ^^bdmLQfJYOsWQbL^QbOkdSmWQmvfQYbmWYk`JmmQiJiQQufdimQO$E YkiQU:>>BD@qJ^YOYSYmWJkmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkkWJ^^bdmLQfJYOsWQbL^QbOkdSmWQmvfQYbmWYk`JmmQiJiQQufdimQO$E YkiQU:>>BD@qJ^YOYSYmWJkmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkkWJ^^bdmLQfJYOsWQbL^QbOkdSmWQmvfQYbmWYk`JmmQiJiQQufdimQO$E YkiQU@FD<YbqJ^YOLQMJokQYmYbSiYbUQkJim8@@dSmWQQQMmiQJmvmWQio^QkdSmWQMdobMY^JbOQhoJ^YmvJkLQmsQQbmiJOQik$3YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3 found guilty of such a breach is fully liable.''Anyone found guilty of such a breach is fully liable.''Is it compatible with Art 2 and 3 of Dir 76/207 that fault of the employer must be required before a claim based on the breach can be upheld and the employer can still plead justification?'I /`okmmWQsdiOk hoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$ `okmmWQsdiOk hoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$ hoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$ hoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$ iQUJiOYbUio^QkJff^YMJL^QmdLdmWY`fdimQOJbOOd`QkmYMfidOoMmkmWJmJiQJMMokQOdSiQkmiYMmYbUmiJOQYkJimYM^QkF@di<6mdLQmJ\QbYbmdJMMdobm$JmQkoL[QMmmdmWQMdbOYmYdbUddOkbdmLQfomYbMYiMo^JmYdbmWQiQ$N iQUJiOYbUio^QkJff^YMJL^QmdLdmWY`fdimQOJbOOd`QkmYMfidOoMmkmWJmJiQJMMokQOdSiQkmiYMmYbUmiJOQYkJimYM^QkF@di<6mdLQmJ\QbYbmdJMMdobm$oL[QMmmdmWQMdbOYmYdbUddOkbdmLQfomYbMYiMo^JmYdbmWQiQ$N iQUJiOYbUio^QkJff^YMJL^QmdLdmWY`fdimQOJbOOd`QkmYMfidOoMmkmWJmJiQJMMokQOdSiQkmiYMmYbUmiJOQYkJimYM^QkF@di<6mdLQmJ\QbYbmdJMMdobm$Ym^QOmd^QqvmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmksWY^QmWJmkYmoJmYdb^JkmQO$@iQUJiOYbUio^QkJff^YMJL^QmdLdmWY`fdimQOJbOOd`QkmYMfidOoMmkmWJmJiQJMMokQOdSiQkmiYMmYbUmiJOQYkJimYM^QkF@di<6mdLQmJ\QbYbmdJMMdobm$kWdo^OJim88:dSiQU<`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^ObdmOiJsmWQSo^^J`dobmdSWYkLQ^UYJbfQbkYdbJksQ^^JkWYkYmJ^YJbdbQJ^mWdoUWWYkmdmWQLQ^UYJbfQbkYdbsJkUJYbQOJfJimSid`QQMiQUo^JmYdbk$kWdo^OJim88:dSiQU<`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^ObdmOiJsmWQSo^^J`dobmdSWYkLQ^UYJbfQbkYdbJksQ^^JkWYkYmJ^YJbdbQJ^mWdoUWWYkmdmWQLQ^UYJbfQbkYdbsJkUJYbQOJfJimSid`QQMiQUo^JmYdbk$mWJmmWQf^JYbmYSSMdo^ObdmOiJsmWQSo^^J`dobmdSWYkLQ^UYJbfQbkYdbJksQ^^JkWYkYmJ^YJbdbQJ^mWdoUWWYkmdmWQLQ^UYJbfQbkYdbsJkUJYbQOJfJimSid`QQMiQUo^JmYdbk$kWdo^OJimFB`QJbmWJmiQUJiO^QkkdSmWQ`QJbkQ`f^dvQOmdQkmJL^YkWJOd`YbJbmfdkYmYdbYbJkoLkmJbmYJ^fJimdSmWQ`Ji\QmYkY^^QUJ^sWQbmWQobOQimJ\YbUQ^Y`YbJmQkJ^^Md`fQmYmYdbYbmWQSYQ^OQqQbYSmWQ^JsJ^^dskYm$mFB`QJbmWJmiQUJiO^QkkdSmWQ`QJbkQ`f^dvQOmdQkmJL^YkWJOd`YbJbmfdkYmYdbYbJkoLkmJbmYJ^fJimdSmWQ`Ji\QmYkY^^QUJ^sWQbmWQobOQimJ\YbUQ^Y`YbJmQkJ^^Md`fQmYmYdbYbmWQSYQ^OQqQbYSmWQ^JsJ^^dskYm$mFB`QJbmWJmiQUJiO^QkkdSmWQ`QJbkQ`f^dvQOmdQkmJL^YkWJOd`YbJbmfdkYmYdbYbJkoLkmJbmYJ^fJimdSmWQ`Ji\QmYkY^^QUJ^sWQbmWQobOQimJ\YbUQ^Y`YbJmQkJ^^Md`fQmYmYdbYbmWQSYQ^OQqQbYSmWQ^JsJ^^dskYm$iQUJiO^QkkdSmWQ`QJbkQ`f^dvQOmdQkmJL^YkWJOd`YbJbmfdkYmYdbYbJkoLkmJbmYJ^fJimdSmWQ`Ji\QmYkY^^QUJ^sWQbmWQobOQimJ\YbUQ^Y`YbJmQkJ^^Md`fQmYmYdbYbmWQSYQ^OQqQbYSmWQ^JsJ^^dskYm$bmiYQkLQJbbo^^QO$DkWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ ns%%% '    #H OOdJimYM^Qk88:`QJbmWJmsYmWdomJOO>JbY`fdimQi`JvbdmLQbQSYmSid`mWQJff^YMJmYdbdSmWQkMWQ`QSdiYbmiJMd``obYmvJUiYMo^moiJ^^QqYQkJbOmWQ^QqvYkMJ^Mo^JmQOJkLommQiSid`JJbY`fdimQi`JvbdmLQbQSYmSid`mWQJff^YMJmYdbdSmWQkMWQ`QSdiYbmiJMd``obYmvJUiYMo^moiJ^^QqYQkJbOmWQ^QqvYkMJ^Mo^JmQOJkLommQiSid`JJbY`fdimQi`JvbdmLQbQSYmSid`mWQJff^YMJmYdbdSmWQkMWQ`QSdiYbmiJMd``obYmvJUiYMo^moiJ^^QqYQkJbOmWQ^QqvYkMJ^Mo^JmQOJkLommQiSid`JJbY`fdimQi`JvbdmLQbQSYmSid`mWQJff^YMJmYdbdSmWQkMWQ`QSdiYbmiJMd``obYmvJUiYMo^moiJ^^QqYQkJbOmWQ^QqvYkMJ^Mo^JmQOJkLommQiSid`JJbY`fdimQi`JvbdmLQbQSYmSid`mWQJff^YMJmYdbdSmWQkMWQ`QSdiYbmiJMd``obYmvJUiYMo^moiJ^^QqYQkJbOmWQ^QqvYkMJ^Mo^JmQOJkLommQiSid`JJbY`fdimQi`JvbdmLQbQSYmSid`mWQJff^YMJmYdbdSmWQkMWQ`QSdiYbmiJMd``obYmvJUiYMo^moiJ^^QqYQkJbOmWQ^QqvYkMJ^Mo^JmQOJkLommQiSid`JD8JO`YkkYL^Q$YkmWQJff^YMJmYdbSdiJiQSobOsWYMWWJkmdLQ`JOQobOQiJim8D:dSiQU866HBDYOQbmYMJ^sYmWmWQOQM^JiJmYdbsWYMWmWQQufdimQi`okm`J\QobOQiJim88dSiQU86>8BD$YkmWQJff^YMJmYdbkQQ\YbUmdJbbo^JOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbiQSokYbUmWQJff^YMJbm>`dbmWkkJ^JivLvsJvdSiQkQmm^Q`QbmJ^^dsJbMQJO`YkkYL^Q$YkmWQJff^YMJmYdbkQQ\YbUmdJbbo^mWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQSokYbUmdJ^^dsLQ^UYo`JbO^ouQ`LdoiUmddfQbSdi8HBFJmJiYSShodmJSdiobsidoUWmJ^o`Ybo`obOQiWQJOYbUDB68JdSmWQMMmJO`YkkYL^Q$$YkmWQJff^YMJmYdbkQQ\YbUmdSYbOmWJmmWQMd``YkkYdbSJY^QOmdMd`f^QmQYmkOQMYkYdbdSD8DB:QkmJL^YkWYbU`QmWdOkdSJO`YbYkmiJmYqQMddfQiJmYdbSdiJUiYMo^moiJ^^QqYQkLvJ^^dsYbUkmJmQkmd^QqvJ^UQiYJbUddOk$$YkmWQJff^YMJmYdbkQQ\YbUmdSYbOmWJmmWQMd``YkkYdbSJY^QOmdMd`f^QmQYmkOQMYkYdbdSD8DB:QkmJL^YkWYbU`QmWdOkdSJO`YbYkmiJmYqQMddfQiJmYdbSdiJUiYMo^moiJ^^QqYQkLvJ^^dsYbUkmJmQkmd^QqvJ^UQiYJbUddOk$YdbdSD8DB:QkmJL^YkWYbU`QmWdOkdSJO`YbYkmiJmYqQMddfQiJmYdbSdiJUiYMo^moiJ^^QqYQkLvJ^^dsYbUkmJmQkmd^QqvJ^UQiYJbUddOk$kQQ\YbUmdSYbOmWJmmWQMd``YkkYdbSJY^QOmdMd`f^QmQYmkOQMYkYdbdSD8DB:QkmJL^YkWYbU`QmWdOkdSJO`YbYkmiJmYqQMddfQiJmYdbSdiJUiYMo^moiJ^^QqYQkLvJ^^dsYbUkmJmQkmd^QqvJ^UQiYJbUddOk$ P @ JiQmWQio^Qk^JYOOdsbYbJimHdSiQUFDB:J^kdJff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSdJmkSid`mWQbQmWQi^JbOk`okmmWQ^QqvSdimWQY`fdimOJmQLQMWJiUQOsWQiQY`fdimJmYdbsJkOQ^JvQOLvSdiMQ`J[QoiQ$HJiQmWQmQi`k dSSQi JbO dSSQiQO MdbmJYbQOYbiQUk8:6BD8<:BDJbO86:FBFmdLQYbmQifiQmQOYb`Q`LQikmJmQkYbJMMdiOJbMQsYmWmWQfidqYkYdbkJbOio^QkdSbJmYdbJ^^Js$9JiQmWQmQi`k dSSQi JbO dSSQiQO MdbmJYbQOYbiQUk8:6BD8<:BDJbO86:FBFmdLQYbmQifiQmQOYb`Q`LQikmJmQkYbJMMdiOJbMQsYmWmWQfidqYkYdbkJbOio^QkdSbJmYdbJ^^Jss$9JiQmWQsdiOk JiQsWQbmWQdSSQiYk`JOQ YbJim88dSiQU8<:BDdSmWQMdobMY^md`QJbmWJmMQiQJ^kdSSQiQO`okmLQsJiQWdokQOJmJkfQMYSYMf^JMQsWQbmWQdSSQiYk`JOQ$9JiQmWQsdiOk JiQsWQbmWQdSSQiYk`JOQ YbJim88dSiQU8<:BDdSmWQMdobMY^md`QJbmWJmMQiQJ^kdSSQiQO`okmLQsJiQWdokQOJmJkfQMYSYMf^JMQsWQbmWQdSSQiYk`JOQQ$JiQmoi\Qvio`fkmdLQM^JkkYSYQOJkLJM\kdidmWQifdo^mivMomksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim:dSMd``YkkYdbiQUDDdiJiQmWQvQOYL^QdSSJ^ksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim<$ JkLJM\kdidmWQifdo^mivMomksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim:dSMd``YkkYdbiQUDDdiJiQmWQvQOYL^QdSSJ^ksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim<$ fkmdLQM^JkkYSYQOJkLJM\kdidmWQifdo^mivMomksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim:dSMd``YkkYdbiQUDDdiJiQmWQvQOYL^QdSSJ^ksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim<$ MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$QqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$mdSoibYkWfiddSWQkYbUddOiQfomQ$RMJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$RMJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$QbmmdSoibYkWfiddSWQkYbUddOiQfomQ$RMJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$YbQOkoQm$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$k\Y``QO`Y^\fdsOQiJbOiQSYbQOkoQm$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$bJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$Q$dMJbmWQiQMd``QbOJmYdbdSmWQMd``YkkYdbdS@:@B:MdbMQibYbUmWQOJmQmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmYbOQmQi`YbYbUmWQiJmQdSMokmd`kOomvJff^YQOmdUddOkOQM^JiQOSdiYbmQibJ^Mdbko`fmYdbLQJff^YQOmd^QqYQk$ZMJbmWQmiJbkJMmYdbqJ^oQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim<8dSiQU8::>F6J^kdLQmWQfiYMQkmYfo^JmQOYbJMdbmiJMmdSkJ^QLQmsQQbfQikdbkiQkYOQbmYbmWQMd``obYmv$sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraP #L Such a person should be subject to the relevant French legislation and insurance.3This provision applies to nationals of the other States who have been subject for at least ten years to one of the French schemes in Art 2(1,2) of Reg 3.80/71Do the provisions of Art 2(1,2) of the dahir of 8/12/13 imply that a national of a State who relies on these provisions was subject to French legislation within the meaning of Section 4 of Annex G to Council Reg 3?kkkkiF=f0The application should be dismissed.3TheSuch a person should be subject to the relevant French legislation and insurance.3This provision applies to nationals of the other States who have been subject for at least ten years to one of the French schemes in Art 2(1,2) of Reg 3.80/Such a person should be subject to the relevant French legislation and insurance.3This provision applies to nationals of the other States who have been subject for at least ten years to one of the French schemes in Art 2(1,2) of Reg 3.80/71Do the provisions of Art 2(1,2) of the dahir of 8/12/13 imply that a national of a State who relies on these provisions was subject to French legislation within the meaning of Section 4 of Annex G to Council Reg 3?kkkkiF=f0The application should be dismissed.3The competition and following appointments are annulled.78/71Should the notice of Internal Competition COM 152/70 and the following appointments be annulled?xx>>>><F=nvThe expiry of this period does involve a prohibition on such restrictions and exclusive sales rights.3The expiry of this period does involve a prohibition on such restrictions and exclusive sales rights.82/71Does the expiry of the period laid down in Art 22(2) of Reg 804/68 involve a prohibition on restrictions on the importation and sale of milk in view of Art 5 and 37 of the Treaty?}F=The application is inadmissible.3The application is inadmissible.42/71Is the applicants action for the Commission to make the goods referred to under heading 11.02 of the CCT included in the list of products in Annex I to Reg 1014/71 admissible?ff\\::::8F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.40/71Should the applicant be awarded compensation equivalent to that awarded in the judgement of 7/9/70 and be reinstated to her post?gg]]>>>><F=The conversion must be effected at the rate of exchange provided for in Article 2(1) of Regulation 129.3The conversion must be effected at the rate of exchange provided for in Article 2(1) of Regulation 129.38/71What conversion rate must be used in order to fix the amount of the premium in the former questions?ZF=VNThe State which is responsible for the issue of the denaturing premium certificate and for payment may fix the amount of this premium and pay it in its national currency.3The State may pay in its own currency and must not be expressed in the currency of the State in which the tender is invited.38/71In which currency must the State that pays the denaturing premium express the amount of the premium?LLBBF=e In most cases, the denaturing premium must be paid by the State on whose territory the denaturing takes place.3Community law says that where the State in which the denaturing has taken place is different from that in which the tender is invited and where the certificate has been issued by the former State, it alone has to pay.38/71Which State must pay the denaturing premium in the scenario of this case?mmccF=  YkJbJUiQQ`QbmsWYMWYkQuQ`fmSid`mWQbdmYSYMJmYdbYbhoQkmYdbfidqYkYdbJ^^vqJ^YO$0YkJbYmJ^YJb^YqYbUYbYmJ^vsWdWJkbQqQi^YqQOYbUQi`JbvmdLQmiQJmQOmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$bfidqYkYdbJ^^vqJ^YO$0YkJbYmJ^YJb^YqYbUYbYmJ^vsWdWJkbQqQi^YqQOYbUQi`JbvmdLQmiQJmQOmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$YkfQbkYdb$ YkJbYmJ^YJb^YqYbUYbYmJ^vsWdWJkbQqQi^YqQOYbUQi`JbvmdLQmiQJmQOmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$YkfQbkYdb$ YkJbYmJ^YJb^YqYbUYbYmJ^vsWdWJkbQqQi^YqQOYbUQi`JbvmdLQmiQJmQOmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$YkfQbkYdb$ YkJbYmJ^YJb^YqYbUYbYmJ^vsWdWJkbQqQi^YqQOYbUQi`JbvmdLQmiQJmQOmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$WJkbQqQi^YqQOYbUQi`JbvmdLQmiQJmQOmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$WJkbQqQi^YqQOYbUQi`JbvmdLQmiQJmQOmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$WJkbQqQi^YqQOYbUQi`JbvmdLQmiQJmQOmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$OmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$YkJbobOQmJ\YbU`JboSJMmoiYbUiQMdiOYbUkmdLQiQUJiOQOJkJLokYbUYmkOYkmiYLomYdbiYUWmkYSmWQMdbmid^^QOiQmJY^fiYMQdSmWQiQMdiOYbUkYkWYUWQimWJbmWQfidOoMmiQY`fdimQOSid`JbdmWQikmJmQ$\ YkJbobOQmJ\YbU`JboSJMmoiYbUiQMdiOYbUkmdLQiQUJiOQOJkJLokYbUYmkOYkmiYLomYdbiYUWmkYSmWQMdbmid^^QOiQmJY^fiYMQdSmWQiQMdiOYbUkYkWYUWQimWJbmWQfidOoMmiQY`fdimQOSid`JbdmWQikmJmQ$\ YkJim88dSMdobMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$YkJim8<8dSiQU>dSmWQMdobMY^MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikMd`fJmYL^QsYmWJimYM^Q@8dSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQQM$7 YkJim8@:dSmWQmiQJmvmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmOYkfomQkLQmsQQbmWQMd``obYmvJbOfQikdbksWdbdmLQYbUkQiqJbmkbQqQimWQ^QkkM^JY`mdLQkoMWSJ^^sYmWYbmWQ[oiYkOYMmYdbdSmWQMdoimdS[okmYMQ$YkJim8D:dSMdobMY^iQU8HYbqJ^YOYb^YUWmdSmWQSJMmmWJmYmYkdb^vJff^YMJL^QmdY`fdimkSid`6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$HYkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$HsLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra PYkfiddSmWJmmWQJff^YMJmYdbYk[okmYSYQOdimWQSJMmmWJmmWQOQ^JvYkbdmmWQSJo^mdSmWQJff^YMJbmkoSSYMYQbmmd[okmYSvmWQYiJO`YkkYdbSdiMJiivdqQifJv`QbmkkoL`YmmQOJSmQimWQmY`Q^Y`Ymk$cYkiQU86:B>dSmWQMd``YkkYdbdbY`fdimJbOQufdim^YMQbkQkSdiMQiQJ^kqJ^YO$IMo`QbmsJkbdmkQiqQOmdmWQOQSQbOJbmYbOoQSdi`mWdoUWdbmY`Q$xYkiQU86:B>dSmWQMd``YkkYdbdbY`fdimJbOQufdim^YMQbkQkSdiMQiQJ^kqJ^YO$IsWQiQmWQOdMo`QbmsJkbdmkQiqQOmdmWQOQSQbOJbmYbOoQSdi`mWdoUWdbmY`Q$xYkiQU86:B>dSmWQMd``YkkYdbdbY`fdimJbOQufdim^YMQbkQkSdiMQiQJ^kqJ^YO$Idi`mWdoUWdbmY`Q$xYkiQU86:B>dSmWQMd``YkkYdbdbY`fdimJbOQufdim^YMQbkQkSdiMQiQJ^kqJ^YO$IYkiQU@FD<YbqJ^YOLQMJokQYmYbSiYbUQkJim8@@dSmWQQQMmiQJmvmWQio^QkdSmWQMdobMY^JbOQhoJ^YmvJkLQmsQQbmiJOQik$!YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$!^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$!qJ^YO$LYkiQUo^JmYdb@B<DBYbmQbOQOmdiQOoMQkmdM\kdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiqJ^YO$YkiQUo^JmYdbHD>D8dSmWQMdobMY^qJ^YOYbkdSJiJkYmJomWdiYxQkmWQMWJiUYbUdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkdbY`fdimkSid`dSmWQMMmSid`bQmWQi^JbOkmdUQi`Jbv$PYkmWQ:bOfJiJUiJfWdSJimD:dSMd``YkkYdbiQUFFD^JvYbUOdsb`JuY`o`fQi`YmmQO^QqQ^kdSiJOYdJMmYqQMdbmJ`YbJmYdbdSSddOkmoSSkSd^dsYbUJboM^QJiJMMYOQbmobOQiJim8D<JO`YkkYL^Q$PYkmWQJMmYdbSdiJbbo^^`QbmdSmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSH:8D<YbsWYMWmWQkJ^JivdSdSSYMYJ^ksJkiQOoMQOJO`YkkYL^Q$YkmWQJMmYdbdSJMd`fJbvYbdbQkmJmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$bYkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$c     #@@ sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] U z@YkMdobMY^iQU8:6BDqJ^YOYbkdSJiJkYbmWQSYbJ^fJiJUiJfWdSJim8:Ym`J\QkmWQYkkoQdSJbY`fdim^YMQbMQMdbOYmYdbJ^dbmWQ^dOUYbUdSJOQfdkYmmWJmsY^^LQSdiSQYmQOYSY`fdimJmYdbYkbdmsYmWYbmWQqJ^YOfQiYdO$YkMdobMY^iQU8:6BDqJ^YOYbkdSJiJkYbmWQSYbJ^fJiJUiJfWdSJim8:Ym`J\QkmWQYkkoQdSJbY`fdim^YMQbMQMdbOYmYdbJ^dbmWQ^dOUYbUdSJOQfdkYmmWJmsY^^LQSdiSQYmQOYSY`fdimJmYdbYkbdmsYmWYbmWQqJ^YOfQiYdO$OYbkdSJiJkYbmWQSYbJ^fJiJUiJfWdSJim8:Ym`J\QkmWQYkkoQdSJbY`fdim^YMQbMQMdbOYmYdbJ^dbmWQ^dOUYbUdSJOQfdkYmmWJmsY^^LQSdiSQYmQOYSY`fdimJmYdbYkbdmsYmWYbmWQqJ^YOfQiYdO$OYbkdSJiJkYbmWQSYbJ^fJiJUiJfWdSJim8:Ym`J\QkmWQYkkoQdSJbY`fdim^YMQbMQMdbOYmYdbJ^dbmWQ^dOUYbUdSJOQfdkYmmWJmsY^^LQSdiSQYmQOYSY`fdimJmYdbYkbdmsYmWYbmWQqJ^YOfQiYdO$obMY^iQU8:6BDqJ^YOYbkdSJiJkYbmWQSYbJ^fJiJUiJfWdSJim8:Ym`J\QkmWQYkkoQdSJbY`fdim^YMQbMQMdbOYmYdbJ^dbmWQ^dOUYbUdSJOQfdkYmmWJmsY^^LQSdiSQYmQOYSY`fdimJmYdbYkbdmsYmWYbmWQqJ^YOfQiYdO$OYmYdbJ^dbmWQ^dOUYbUdSJOQfdkYmmWJmsY^^LQSdiSQYmQOYSY`fdimJmYdbYkbdmsYmWYbmWQqJ^YOfQiYdO$OYmYdbJ^dbmWQ^dOUYbUdSJOQfdkYmmWJmsY^^LQSdiSQYmQOYSY`fdimJmYdbYkbdmsYmWYbmWQqJ^YOfQiYdO$OYmYdbJ^dbmWQ^dOUYbUdSJOQfdkYmmWJmsY^^LQSdiSQYmQOYSY`fdimJmYdbYkbdmsYmWYbmWQqJ^YOfQiYdO$kdSJiJkYbmWQSYbJ^fJiJUiJfWdSJim8:Ym`J\QkmWQYkkoQdSJbY`fdim^YMQbMQMdbOYmYdbJ^dbmWQ^dOUYbUdSJOQfdkYmmWJmsY^^LQSdiSQYmQOYSY`fdimJmYdbYkbdmsYmWYbmWQqJ^YOfQiYdO$kdSJiJkYbmWQSYbJ^fJiJUiJfWdSJim8:Ym`J\QkmWQYkkoQdSJbY`fdim^YMQbMQMdbOYmYdbJ^dbmWQ^dOUYbUdSJOQfdkYmmWJmsY^^LQSdiSQYmQOYSY`fdimJmYdbYkbdmsYmWYbmWQqJ^YOfQiYdO$YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYO\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOQmdmWQMJiiYJUQdSUddOkLvQ`f^dvQQdimiJOQi$YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOQmdmWQMJiiYJUQdSUddOkLvQ`f^dvQQdimiJOQi$YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOmWQmWiQkWd^OfiYMQYkokOd^^JikiJmWQimWJbQoidfQJbMoiiQbMv$YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOmWQmWiQkWd^OfiYMQYkokOd^^JikiJmWQimWJbQoidfQJbMoiiQbMv$YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOmWQmWiQkWd^OfiYMQYkokOd^^JikiJmWQimWJbQoidfQJbMoiiQbMv$YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOOQiJimqJ^YOYbkdSJiJkmWQkfQMYJ^iQSQiQbMQhoJbmYmvYkQhoJ^obOQiJimD8LQobOQikmddOJkMdbkYkmYbUkd^Q^vdSmWQqJiYJL^QMd`fdbQbmYbmQbOQOmdmJ\QJMMdobmdSmWQfiYMQkdSLJkYMfidOMmk$`okmmWQMdbMQfmdSQufdimkmdB>LQYbmQifiQmQOOYSSQiQbm^vmWJbYbiQU8HD:Sid`hoQkmYdb8$a`okmmWQOYiQMmQSSQMmMiQJmQOLvmWQJSdiQ`QbmYdbQOfidqYkYdbkfiQqJY^JUJYbkmJbvbJmYdbJ^^QUYk^JmYqQ`QJkoiQfoifdimYbUmdMWJbUQmWQOJmQSid`sWYMWmWQkQfidqYkYdbkLQMJ`QdfQiJmYqQ$e `okmmWQQufiQkkYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$$ `okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$``okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$LLVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraN P[jWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJff^vYbUJkvkmQ`dSmoibdqQimJusWYMWf^JMQkJWQJqYQiLoiOQbdbk\Ybsdd^JbOMJiOQOdiMd`LQOsdd^Y`fdimQOSid`dmWQikmJmQkmWJbdbOd`QkmYMfidOoMmk$^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJff^vYbUJkvkmQ`dSmoibdqQimJusWYMWf^JMQkJWQJqYQiLoiOQbdbk\Ybsdd^JbOMJiOQOdiMd`LQOsdd^Y`fdimQOSid`dmWQikmJmQkmWJbdbOd`QkmYMfidOoMmk$YmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJff^vYbUJkvkmQ`dSmoibdqQimJusWYMWf^JMQkJWQJqYQiLoiOQbdbk\Ybsdd^JbOMJiOQOdiMd`LQOsdd^Y`fdimQOSid`dmWQikmJmQkmWJbdbOd`QkmYMfidOoMmk$L^YUJmYdbkLvJff^vYbUJkvkmQ`dSmoibdqQimJusWYMWf^JMQkJWQJqYQiLoiOQbdbk\Ybsdd^JbOMJiOQOdiMd`LQOsdd^Y`fdimQOSid`dmWQikmJmQkmWJbdbOd`QkmYMfidOoMmk$wWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJff^vYbUJkvkmQ`dSmoibdqQimJusWYMWf^JMQkJWQJqYQiLoiOQbdbk\Ybsdd^JbOMJiOQOdiMd`LQOsdd^Y`fdimQOSid`dmWQikmJmQkmWJbdbOd`QkmYMfidOoMmk$wWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJff^vYbUJkvkmQ`dSmoibdqQimJusWYMWf^JMQkJWQJqYQiLoiOQbdbk\Ybsdd^JbOMJiOQOdiMd`LQOsdd^Y`fdimQOSid`dmWQikmJmQkmWJbdbOd`QkmYMfidOoMmk$kmQ`dSmoibdqQimJusWYMWf^JMQkJWQJqYQiLoiOQbdbk\Ybsdd^JbOMJiOQOdiMd`LQOsdd^Y`fdimQOSid`dmWQikmJmQkmWJbdbOd`QkmYMfidOoMmk$SmoibdqQimJusWYMWf^JMQkJWQJqYQiLoiOQbdbk\Ybsdd^JbOMJiOQOdiMd`LQOsdd^Y`fdimQOSid`dmWQikmJmQkmWJbdbOd`QkmYMfidOoMmk$kLvJff^vYbUJkvkmQ`dSmoibdqQimJusWYMWf^JMQkJWQJqYQiLoiOQbdbk\Ybsdd^JbOMJiOQOdiMd`LQOsdd^Y`fdimQOSid`dmWQikmJmQkmWJbdbOd`QkmYMfidOoMmk$JWQJqYQiLoiOQbdbk\Ybsdd^JbOMJiOQOdiMd`LQOsdd^Y`fdimQOSid`dmWQikmJmQkmWJbdbOd`QkmYMfidOoMmk$ bC ! \ UoBAN93/71Must the aforementioned provisions create individual pecuniary rights immediately enforceable against the State such that national legislation can have no influence and the right cannot be made subject to conditions?CommissionThe provisions do create pecuniary rights and the States cannot make those subject to conditions.j!!!!!!! #93/71Must the aforementioned provisions create individual pecuniary rights immediately enforceable against the State such that national legislation can have no influence and the right cannot be made subject to conditions?ItalyThe provisions do not create pecuniary rights.2!!!!!!! #93/71Are the provisions of Reg 1975/69 and 2195/69 directly applicable and do they create individual rights which national courts must protect?ItalyThese provisions do not have direct effect and create rights the national courts must protect.!!!!!!! #93/71Are the provisions of Reg 1975/69 and 2195/69 directly applicable and do they create individual rights which national courts must protect?CommissionThese provisions have direct effect and create rights the national courts must protect.!!!!!!! #24/71Should the Commission decision of 2/18/71 concerning the division of a widows pension be annulled?Marianne Meinhardt, nee PrangeThe application should be dismissed.!!!!!!! #92/71Does 20.06 B II of the CCT mean that when fruit under 20.06 has a sugar content which exceeds 9% by weight but is less than 13%, it is liable to customs duty at the rate for fruit containing added sugar?CommissionSuch fruit is subject to the duty for fruit containing added sugar regardless of sugar has in fact been added.j!!!!!!! #92/71Does 20.06 B II of the CCT mean that when fruit under 20.06 has a sugar content which exceeds 9% by weight but is less than 13%, it is liable to customs duty at the rate for fruit containing added sugar?GermanySuch fruit is subject to the duty for fruit containing added sugar regardless of sugar has in fact been added.g!!!!!!! #85/71Did the provisions of Art 20 of Reg 19 in conjunction with those of Art 2 Reg 90 enable States to fix, in connexion with the export of cereals to 3rd countries, different rates of refund in respect of exports to them?CommissionThese provisions enabled States to fix rates of refund differing from one 3rd country to another and lower than those provided for by the Community regulations.!!!!!!! #36/71Does a mixture, intentionally produced, come under 23.07 of the CCT if its composed of 78% sorghum and 9% sorghum gluten or of 4.9% maize gluten and 80.08 sorghum gluten?CommissionBoth products should be classified as 23.03.!!!!!!! #36/71Does a mixture, intentionally produced, come under 23.07 of the CCT if its composed of 78% sorghum and 9% sorghum gluten or of 4.9% maize gluten and 80.08 sorghum gluten?GermanyBoth products should be classified as 23.07.!!!!!!! #36/71To what factual criteria must the composition of the product conform and in particulare what must be its content in constituents such as starch and proteins in order that it may be classified under various headings of CCT?CommissionProducts processed from maize and sorghum may be classified under 11.01 and 11.02 depending on their starch content. !!!!!!! #~_&#̄ R*Bd@@ @?@Roemer1424/71Meinhardt v. CommissionElfriede Meinhardt, nee ForderungCommissionaH>::::2222 @@@?@Roemer1433/71De Haan v. CommisisonWiebe de HaanCommissionzn_H>::::2222 ?@?@Roemer1492/71Interfood v. Hauptzollamt HamburgInterfood GmbHHauptzollamt Hamburg-Ericus{kH>::::2222 ?@@?@Roemer1485/71Kampffmeyer v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideE. KampffmeyerEinfuhr- und Vorratstelle fur Getreide und Futtermittel|H>::::2222 ?@@?@Roemer1436/71Henck v. Hauptzollamt EmdenGunter HenckHauptzollamt EmdenseH>::::2222 ?@?@Roemer1480/71Merluzzi v. Caisse Maladie ParisienneAdalgisa MerluzziCaisse Primaire Centrale d Assurance Maladie de la Region ParisienneoH>::::2222 @@ @?@Roemer1478/71Costacurta v. CommissionMario CostacurtaCommissiontbH>::::2222 ?@@?Roemer1482/71Pubblico Ministero Italiana v. SAILPubblico Ministero dells Republica ItalianaSocieta Agricola Industria LattemH>::::2222 Trea?is@?@Roemer1442/71Nordgetreide v. CommissionNordgetreide GmbH & Co. KGCommissiondH>::::2222 @@@?@Roemer1440/71Richez-Parise v. CommissionDenise Richez-PariseCommission{eH>::::2222  ?@?@Dutheillet de Lamothe1438/71Westzucker v. Hoofdproduktschap AkkerbouwproduktenWestzucker GmbH and Gebruder DietzHoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenWMIIII2222 ? @??Warner1436/74Walrave v. Union Cycliste InternationaleB.N.O. Walrave and L.J.N. KochAssociation Union Cycliste Internationale, Koninklijke Nederlandsche Wielren and Federacion EspanolarH>::::2222 ? @@?@Warner1448/74Charmasson v. Minister of Economic Affairs and FinanceMr. CharmassonMinister of Economic Affairs and FinanceH>::::2222 @@ @?@Reischl14176/73Van Belle v. CouncilClaudette Van BelleCouncilvaK?;;;;2222 ? @?X@Mayras1441/74Van Duyn v. Home OfficeYvonne van DuynHome OfficeraH>::::2222 ? @?X@Mayras1433/74Van Binsbergen v. Bedrijfsvereniging MetaalnijverheidJohannes Henricus Maria van BinsbergenBestuur van de Bedrijfsvereniging voor de MetaalnijverheidH>::::2222 @ @?@Mayras146/74Moulijn v. CommissionJohannes Coenrad MoulijnCommissionw]F>::::2222 @ @?@Trabucchi141/74Giry v. CommissionRobert GiryCommissionvj]IA====2222 ? @?@Reischl1439/74Costa v. BelgiumLuciana Costa, spouse MazzierBelgiumz[I?;;;;2222 ? @@@?Trabucchi1435/74Mutualites Chretiennes v. RzepaAlliance Nationale des Mutualites Chretiennes and Institut National d Assurance Maladie InvaliditeThomas RzepalKA====2222  PCereals offered for intervention must be in a fixed place when the offer is made.3This means that the goods must be at the disposal of the intervention agency, so that any subsequent change of location remains a matter for the agency.50/71Are the words "are when the offer is made" in Art 1(1) of Reg 132/67 of the Council, to mean that cereals offered must be warehoused at a specific place when the offer is madee?kkkkiF= PIt is beyond doubt that the classification of a prodcut under this heading cannot be affected by the fact that it has undergone certain processing operations where the processed product thereafter contains the essential constituents of the basic product.2Products processed from maize and sorghum may be classified under 11.01 and 11.02 if after processing they still contain the essential constituents of the basic product similar to that product in its natural state.36/71To what factual criteria must the composition of the product conform and in particulare what must be its content in constituents such as starch and proteins in order that it may be classified under various headings of CCT?F= PStates do not have discretionary powers to issue binding tariff provisions but they may issue explanatory material to facilitate the internal work of their administrators.3States must eliminate obstacles to the application of the CCT, but cannot adopt internal measures affecting the scope of the regulation itself.40/69Must Art 14 of Reg 22 of the Council be interpreted to mean that MS must take the necessary steps to eliminate any obstalces to its application which may arise under their own legislation?``VVF=PseThe application should be dismissed.3The decision of the Commission of 15 Jan uary 1969 is annulled.49/69Should the Commission Decision of 7/24/69 fining the applicant be annulled?>>>><F=P    + ^ KhdJ=The decision should be annulled.3The decision is annulled.36/72Should the Commission decision to refuse to forego recovery from the applicant of the sums of money overpaid as head of household allowance be annulled?__UU::::8F=<The application should be dismissed.3The application is dismissed.58/72Should the employment decisions of the Council of 5/24/72 and 6/20/72 be annulled?gg]]>>>><F=t ;Such rules of common law must not be taken into account.3Such rules of common law must not be taken into account.78/72Is the effect of the direct application of Article 52 of Reg 3 that the rules of common law applicable in the country which has created the right must be taken into account?ERRRRPF=l :The application is admissible.3The action is dismissed as inadmissible.60/72Should the applicants case to annull the competition of the Commission in which the applicant is involved be dismissed as inadmissible?llbb88886F=9The application should be dismissed.3The application is dismissed.33/72Should the Commission decision of 3/9/72 be annulled and the applicant granted the expatriation allowance in question?gg]]>>>><F=8The benefits referred to by this Article include national legislation to rehabilitate handicapped workers.3The benefits referred to by this Article include national legislation to rehabilitate handicapped workers.76/72Do the benefits provided by the Belgian law of 4/16/63 relating to the rehabilitation of the handicapped constitute social benefits within the meaning of Article 7 of Reg 1612/68 of the Council?F=7The decision should be annulled.3The decision is annulled.51/72Should the European Parliament decision refusing to reimburse the medical expenses of the applicant between 6/15/70 and 12/12/70 be annulled?__UU::::8F=6The application should be dismissed.3The application is dismissed.11/72Should the Commission pay the applicant damages for lost wages?gg]]>>>><F=5The application should be dismissed.3The application is dismissed.31/72Should the European Parliaments decision to refuse the request of the applicant be annulled?gg]]>>>><F=E`4The decision should be annulled.3The decision is annulled.6/72Should the Commission decision of 12/9/71 relating to a procedure in application of Art 86 of the Treaty be annulled?]]UU::::8F=3Article 95 does prohibit the imposition of such a tax.3Article 95 does prohibit the imposition of such a tax.54/72Does Art 95 of the Treaty prohibit the imposition of turnover tax on the value of imported industrial machinery when an equalization tax has already been paid at the time of importation on items forming that installation?qPPPPNF=2The application should be dismissed.3The application is dismissed.56/72Should the refusal to accept the applicants complaint of 5 April and withdrawal of expatriation allowance be annulled?gg]]>>>><F=1Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.30/72Has Italy failed to fulfill its obligations by not having enacted the body of provisions allowing for the effective application of the system of premiums for grubbing fruit trees?3~~ttFFFFDF=P  ] F S /^SThis provision does give such a worker rights that must be upheld.3This provision does give such a worker rights that must be upheld.110/73Does Annex A to Reg 3, in its former wording, oblige the French Social Security institution to honor rights acquired in Algeria by a migrant worker before 1/19/65?Q\\\\ZF=v PmRThis provision does not apply to transfers of invalidity pensions.3This provision does not apply to transfers of invalidity pensions.110/73Do the provisions of Art 30 of Reg 4 of the Community which apply to claims for grant of benefits also apply to transfers of invalidity pensions??\\\\ZF=QAll costs in this matter should be included.3All costs in this matter should be included.11/73Do Art 2 and 4 of Council Reg 19/1962 mean that in calculating the levy, the costs of examining plants and other costs are to be deducted from the threshold price, or is such a deduction not required?H~~ttFFFFDF=PIt is insufficient to show the price for forward payment payable includes credit charges. What must be proved is a a definitive price which the parties agreed to in the event of premature payment.3It is insufficient to show the price for forward payment payable includes credit charges. What must be proved is a a definitive price which the parties agreed to in the event of premature payment.8/73How is Art 11(2b) of the Reg to be interpreted? Is it necessary that another price of a definite amount has been fixed between seller and buyer for cash payment, or is it suffidient that the price includes a credit charge?F=OThe Regulation is authorized by Article 235.3The Regulation is authorized by Article 235.8/73Is a sufficient authority for the validity of Council Reg 803/68 on the valuation of goods for customs purposes contained in Art 235, on which the Regulation is based, or in another provision of the Treaty?L||ttFFFFDF=NThe application should be dismissed.3The application is dismissed.74/72Should the Commissions decisions relating to the applicants partial permanent invalidity be annulled?gg]]>>>><F=MThe application should be dismissed.3The application is dismissed.70/72Has Germany failed to fulfill its obligations by disregarding the Commission decision on aid granted under Art 32 of the law in question?gg]]>>>><F=LThe application should be dismissed.3The application is dismissed.59/72Should the Commission pay compensation to the applicant for damage caused by Reg 1643/71introducing a system of minimum prices for imports of tomato concentrate from Greece?gg]]>>>><F=.KThe application should be dismissed.3The application is dismissed.28/72Should the Commissions implied rejection of the applicants claim to be re-graded in Category B be annulled?gg]]>>>><F=JThe application should be dismissed.3The Commission must pay damages to the applicant.10/72Should the applicant receive damages from the Commission for not hiring him?{{qq>>>><F= iIThe requirement is not satisfied in this situation.3The requirement may be satisfied in this situation.3/73Is the requirement of supervision satisfied if the intervention agency merely ensures the possibility of an inspection at any moment, but requires reliability on the part of the person in charge of the plant?\MMMMKF=P \ | ' ot^The content of such goods must not be such as to affect the character of those products as sugar confectionery.3The content of such goods must not be such as to affect the character of those products as sugar confectionery.49/73Is the milkfat content in goods within tariff heading 17.04-D-II subject to any, and if so what limitation?qF=d ]Member States were not prohibited from freeing their exchange rates.3Member States were not prohibited from freeing their exchange rates.10/73Were Member States prohibited from freeing their exchange rates by Art 107 or 5 of the EEC Treaty?^^^^\F=o \The provisions remains valid.3The provisions remains valid.10/73Is Council Reg 974/77 valid in so far as it provides for levying compensatory amounts within the Community?``VV77775F=[The provisions remain valid.3The provisions remain valid.9/73Are Regs 974/71, 979/72 and 980/72 of the Council and Commission fixing the compensatory amounts applicable valid?\\TT66664F=ZThese regulations remain valid.3These regulations remain valid.5/73Are Council Reg 974/71 or the regulations implementing it valid in so far as they provide for the making and computation of compensatory amounts for the import of milk products from Bulgaria?#bbZZ99997F=seYThe application should be dismissed.3The application is dismissed.43/72Should the Commission pay damages to the applicant for its failure to fix compensatory amounts for exports of products processed from barley?gg]]>>>><F=t XSuch a charge is still equivalent to a customs duty.3Such a charge is still equivalent to a customs duty.39/73If the answer to question 1 is affirmative, does this also apply if the charge provided for merely covers, or does not even cover, the costs of the examination?0NNNNLF=WSuch administrative charges are equivalent to customs duties.3Such administrative charges are equivalent to customs duties.39/73Does the term "charges having an effect equivalent to customs duties on imports" also include administrative charges for the phyto-sanitary examination on the import from on Member State to the other?jWWWWUF=VSuch a persons resident State does not have to issue such benefits.3Such a persons resident State does not have to issue such benefits.35/73Does Art 22 of Council Reg 3 mean that his resident State must issue benefits to a pensioner who is entitled to under the legislation of several States and is resident in one, even though that States law does not allow him to?]]]][F=v@USuch a migrant worker is entitled to address his claim in this institution.3Such a migrant worker is entitled to address his claim in this institution.110/73Is a migrant worker who had been resident within French territory before 1/19/65 entitled to address his claim to the last French institution to which he had formerly been affiliated?weeeecF=TThe French institution must still protect these rights of migrant workers.3The French institution must still protect these rights of migrant workers.110/73Must the relevant French institution protect the aforementioned rights of a migrant worker recognized by the Algerian institution before 1/19/65 even if the claim was referred after Reg 109/65?ddddbF=P  w* fPension includes the settlement grant to be paid to a widow in the event of remarriage, but not a death grant.3Pension includes the settlement grant to be paid to a widow in the event of remarriage, but not a death grant.130/73Does Art 2 of the Supplementary Agreement 3 of 12/7/57 on Social Security between Germany and Belgium relating to the payment of pensions before this, cover also claims to death grant and widow grants?F=eThe decision is consistent with the Council regulation.3The decision is consistent with the Council regulation.36/73Is the decision of the Minister for Transport and Waterways of 12/30/71 consistent with Art 10 of Reg 1191/69?QQQQOF=dIn this case, economic disadvantages can last for the period of one year.3In this case, economic disadvantages can last for the period of one year.36/73Does a correct interpretation of Art 4 and 5 of this regulation involve that economic disadvantages within the meaning of the Regulation exist only where these advantages extend over a long period(over a year)?ccccaF=cArt 2 means that a legal obligation in general terms requiring transport rates to be approved by a public authority cannot constitute a tariff obligation within the meaning of that regulation.3Art 2 means that a legal obligation in general terms requiring transport rates to be approved by a public authority cannot constitute a tariff obligation within the meaning of that regulation.36/73Is the view of the Minister of Transport and Waterways that the appellant has no tariff obligations within the meaning of Council Reg 1191/69 based on an incorrect interpretation of Art 2 of this Regulation?wF=labArticle 3 of the Commission regulation does fix a period within the meaning of the Council regulation.3Article 3 of the Commission regulation does not fix either a period or a date within the meaning of the Council regulation.139/73Does the requirement in Art 3 of Commission Reg 1196/71 fix as a period within the meaning of Council Reg 1182/71?}  ~F= @vaThe addition of fat does not alter the classification of sheep and lamb skin leather under subheading 41.03 BI in so far as it constitutes a process inherent in tanning for it preserves it without making it ready for use.3The addition of fat does not alter the classification of sheep and lamb skin leather under subheading 41.03 BI in so far as it constitutes a process inherent in tanning for it preserves it without making it ready for use.128/73Does subheading I and II of tariff heading 41.03 B of the CCT mean that a chrome-tanned skin is no longer a skin not further prepared than tanned when fat has been added in tanning?F=`The application should be dismissed.3The application is dismissed.63/72Should the Council pay damages to the applicants for harm caused to them by its judgment?gg]]>>>><F=_Such products are covered by 17.04-DII provided that their composition specifically and definitely designates them for use in the making of a certain category of sugar confectionery.3Such products are covered by 17.04-DII provided that their composition specifically and definitely designates them for use in the making of a certain category of sugar confectionery.49/73Can half-finished products, in the finishing of which sugar must be added, be included in the sugar confectionery in this tariff heading?F= PB  kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD8FBHMdbMQibYbUmWQSiQbMWkvkmQ`dSJYOkmdmWQmQumY^QYbOokmivLQJbbo^^QO$HkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD:>BHSYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD:>BHSYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD:>BHSYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD:>BHSYbYbUmWQJfff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD:>BHSYbYbbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD:>BHfoL^YkWQOYbmWQ[doibJ^dSSYMYQ^dSFDBHiQ^JmYbUmdfidMQQOYbUkobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvSYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSH8BBHiQ^JmYbUmdfidMQQOYbUkobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSiQ[QMmYdbdS88BD6JbOmWQkmJmQ`QbmdSJMMdobmkSdimWQQoidfQJbkdMYJ^SobOSdi8HBHdbsWYMWYmYkSdobOQOLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQSokYbUmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQJbboJ^^QJqQbdmokQOofsWQbWQ^QSmmWQkQiqYMQLQJbbo^^QO$YdbiQSokYbUmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQJbboJ^^QJqQbdmokQOofsWQbWQ^QSmmWQkQiqYMQLQJbbo^^QO$YdbiQSokYbUmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQJbboJ^^QJqQbdmokQOofsWQbWQ^QSmmWQkQiqYMQLQJbbo^^QO$SokYbUmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQJbboJ^^QJqQbdmokQOofsWQbWQ^QSmmWQkQiqYMQLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQSokYbUmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQJbboJ^^QJqQbdmokQOofsWQbWQ^QSmmWQkQiqYMQLQJbbo^^QO$YdbiQSokYbUmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQJbboJ^^QJqQbdmokQOofsWQbWQ^QSmmWQkQiqYMQLQJbbo^^QO$Jff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQJbboJ^^QJqQbdmokQOofsWQbWQ^QSmmWQkQiqYMQLQJbbo^^QO$ PYkJim:FdSiQU>Jff^YMJL^QmdJsdi\QikoL[QMmmdmvfQJ^QUYk^JmYdbYbdbQkmJmQsWdJMhoYiQkYbmWJmkmJmQmWQiYUWmmdYbqJ^YOYmvYbkoiJbMQdbdomkYOQfQiYdOkLomMJbbdmSYbbYkWmWQmvfQJfQiYdO$+YkJimYM^Q:dSiQU8B><D8YbqJ^YOLQMJokQYmqYd^JmQkMd``obYmv^Js$k bdL^YUJmYdbbdmmd^JvOdsbYbYmk^QUYk^JmYdbmWQfiYbMYf^QmWJmbYUWmsdi\Lvsd`QbYkfidWYLYmQOJkYbmWQSiQbMWMdOQYbhoQkmYdb$YkJimYM^Q:dSiQU8B><D8YbqJ^YOLQMJokQYmqYd^JmQkMd``obYmv^Js$k dS8::6F@JbOmWQdmWQifidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsfidmQMmYbUMdbko`QikYbMJkQkdSOddikmQfMJbqJkkYbU$YkJimYM^Q:dSiQU8B><D8YbqJ^YOLQMJokQYmqYd^JmQkMd``obYmv^Js$k ^Q:dSiQU8B><D8YbqJ^YOLQMJokQYmqYd^JmQkMd``obYmv^Js$k MmkvQmfoiMWJQkdmWQihoJbmYmYQkobOQiiQU:B:DH$xYkJimYM^Q8HdSMdobMY^iQU8D8F<qJ^YOobOQiMd``obYmv^Js$YkJimYM^Q:dSiQU8B><D8YbqJ^YOLQMJokQYmqYd^JmQkMd``obYmv^Js$k UsJkJsJiOQOMdbmiJMmkvQmfoiMWJQkdmWQihoJbmYmYQkobOQiiQU:B:DH$xYkJimYM^Q8HdSMdobMY^iQU8D8F<qJ^YOobOQiMd``obYmv^Js$YkJimYM^Q:dSiQU8B><D8YbqJ^YOLQMJokQYmqYd^JmQkMd``obYmv^Js$k YkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HiQU8B><D8YbqJ^YOLQMJokQYmqYd^JmQkMd``obYmv^Js$k YkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HOLQMJokQYmqYd^JmQkMd``obYmv^Js$k YkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HMd``obYmvkvkmQ`dSkQMoiYmYQk$yYkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$H``obYmvkvkmQ`dSkQMoiYmYQk$yYkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HMd``obYmvkvkmQ`dSkQMoiYmYQk$yYkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$H`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HWQ`Q`LQikmJmQk$ YkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$ YkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$ YkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$H`YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$from 66-67 be annulled?'v P@JiQiYUWmkMdbSQiiQOOYiQMm^vLvMd``obYmv^JsdbYbOYqYOoJ^kkoL[QMmmdbJmYdbJ^^JsJbOYkmWYkmWQMJkQYbmWQ`JmmQiOQJ^msYmWLvmWQ^ouQ`LdoiU^JsdSDB<UdqQibYbUmWQiYqQifdimdbmWQ`dkQ^^Q$JiQmWQJSdiQ`QbmYdbQOJimYM^QkMdbkYOQiQOio^QkOYiQMm^vJff^YMJL^QsYmWYbmWQ^QUJ^diOQidS`Q`LQikmJmQk$eJiQmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkBH86YbqJ^YOYbmWJmmWQvJomWdiYxQmWQ^QqvYbUdSJMdobmQiqJY^YbUMWJiUQ$JiQmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkYbhoQkmYdbOQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdiY`fdimYbUYbmdUQi`Jbv`JYxQSid`YmJ^vYbqJ^YOYbkdSJiJkmWQvsQiQLJkQOdbmWQ`dkmSJqdiJL^QfiYMQio^YbUSdi`JYxQ$kJiQmWQMdkmksWYMWJiQYbMoiiQOYbmWQJMhoYkYmYdbdSSiQQhodmJkJbOJiQMWJiUQOkQfJiJmQ^vLvJbQufdimQiYbWdbU\dbUmdJUQi`JbMokmd`QimdLQYbM^oOQOYbmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQk$kJiQmWQMdkmksWYMWJiQYbMoiiQOYbmWQJMhoYkYmYdbdSSiQQhodmJkJbOJiQMWJiUQOkQfJiJmQ^vLvJbQufdimQiYbWdbU\dbUmdJUQi`JbMokmd`QimdLQYbM^oOQOYbmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQk$QOYbmWQJMhoYkYmYdbdSSiQQhodmJkJbOJiQMWJiUQOkQfJiJmQ^vLvJbQufdimQiYbWdbU\dbUmdJUQi`JbMokmd`QimdLQYbM^oOQOYbmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQk$YbWdbU\dbUmdJUQi`JbMokmd`QimdLQYbM^oOQOYbmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQk$Q$kJiQmWQMdkmksWYMWJiQYbMoiiQOYbmWQJMhoYkYmYdbdSSiQQhodmJkJbOJiQMWJiUQOkQfJiJmQ^vLvJbQufdimQiYbWdbU\dbUmdJUQi`JbMokmd`QimdLQYbM^oOQOYbmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQk$MoiiQOYbmWQJMhoYkYmYdbdSSiQQhodmJkJbOJiQMWJiUQOkQfJiJmQ^vLvJbQufdimQiYbWdbU\dbUmdJUQi`JbMokmd`QimdLQYbM^oOQOYbmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQk$JiQmWQQuf^JbJmdivbdmQkmdmWQLiokkQ^kbd`QbM^JmoiQJMMdiOYbUmdsWYMWmWQY`fdim`JMWYbQ`YUWmLQM^JkkYSYQOJkJ`QMWJbYMJ^^vfidfQ^^QOiJ^YsJvMdJMWLYbOYbUobOQiMd``obYmv^JsSdiYbmQifiQmJmYdbdSMMm$cJiQmWQQuf^JbJmdivbdmQkmdmWQLiokkQ^kbd`QbM^JmoiQJMMdiOYbUmdsWYMWmWQY`fdim`JMWYbQ`YUWmLQM^JkkYSYQOJkJ`QMWJbYMJ^^vfidfQ^^QOiJ^YsJvMdJMWLYbOYbUobOQiMd``obYmv^JsSdiYbmQifiQmJmYdbdSMMm$c^YJbfidqYkYdbmdLQOYkiQUJiOQOLvmWQMiY`YbJ^Mdoimk$JiQmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$JiQmWQfiYbMYf^QdSmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOMdbkQhoQbmfidWYLYmYdbJUJYbkmYkd^JmYdbdSbJmYdbJ^`Ji\QmkLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUYbOYqYOoJ^kiYUWmkmdLQofWQ^OLvbJmYdbJ^Mdoimk$JiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$9JiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$JiQmWQfidqYkYdbkdSJim8>JbO8FdSiQU:6JbOJim8DJbO8HdSiQU8:8BDOYiQMm^vJff^YMJL^QsYmWYbmWQYmJ^YJbOd`QkmYM^QUJ^kvkmQ`$9JiQmWQfidqYkYdbkdSiQU8HD@BHJbO:8H@BHOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$JiQmWQfidqYkYdbkdSiQU:86FF>YbmQbOQOJ^kdmdfidmQMmmWQMJfmJYbobOQiUdYbUmWQYbkfQMmYdb$JiQmWQiQhoYiQ`QbmkdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb`QmYSJSmQimWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m    #L Ps@ OdQkJim8dSiQU8HB:`QJbmWJmmWQkQOQkMiYfmYdbkdSUddOkYbmWQMMmJiQMJfJL^QdSLQYbUYbmQifiQmQOLvmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQSdikd^dbUJkmWQiQYkbdYbmQifiQmJmYdbJMMdiOYbUmdMd``obYmv^Js$HOdQkJim88dSMdobMY^iQU8HB:`QJbmWJmYbmWQMJ^Mo^JmYdbdSmWQ^QqvdbOoio`sWQJmmWQmoibdqQiQhoJ^YxJmYdbmJufJvJL^QdbY`fdimkkWdo^OWJqQLQQbmJ\QbYbmdJMMdobm$fOdQkJim888dSiQUbd866HBDQQMQmMiQhoYiQmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvmdQbkoiQmWJmmWQJOqJbMQSYuYbUMQimYSYMJmQkQmMJMmoJ^^viQJMWmWQJff^YMJbmZOdQkJim8:dSiQU8B8:BFMdbSQiQhoJ^miQJm`QbmdbMWY^OiQbJbOOQfQbOQbmkdSsdi\Qik$k$OdQkJim8<8dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmY`fdimkdSMdSSQQSid`UoYbQJYbmdUQi`JbvsQiQkmY^^mdLQmiQJmQOYb8HD8JkY`fdimkdiYUYbJmYbUYbmWQJkkdMYJmQOkmJmQkSiQQdSOomv$OdQkJim8>dSMdobMY^iQU::`QJbmWJmkmJmQkJiQQbmYm^QOJbOiQhoYiQOmdkfQMYSv`diQM^dkQ^vLv`QJbkdSbJmYdbJ^^QUJ^`QJkoiQksWYMWUddOkJiQkoL[QMmmdmWQ^QqvJbOmdOYSSQiQbmYJmQLQmsQQbmWQ`$OdQkJim8@dSMdobMY^iQU8:8BD`QJbmWJmJiQSobOdbQufdimdSfidOoMmkSJ^^YbUobOQiJim8dS8:8BDMJbbdmLQUiJbmQOYSmWQJ`dobmmWQiQSobOQuMQQOkmWQfiYMQfJYOdbmWQWd`Q`Ji\Qm$eQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_JYOdbmWQWd`Q`Ji\Qm$eOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_Wd`Q`Ji\Qm$eOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_QuMQQOkmWQfiYMQfJYOdbmWQWd`Q`Ji\Qm$eOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_f^vmdWY`JbOmWJmmWQdmWQikmJmQk^QUYk^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_Yk^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_vmdWY`JbOmWJmmWQdmWQikmJmQk^QUYk^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_WY`JbOmWJmmWQdmWQikmJmQk^QUYk^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_dmJff^vmdWY`JbOmWJmmWQdmWQikmJmQk^QUYk^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_MdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_^QUYk^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_                                 !^"^#^$^%^&^(^)^*^ +^ ,-./012345 6 789:;<=>?@ A B C D EFGHIJKLMNO P QRSTUVs tuvwxyz{|} ~     sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  PY  OdQkJimDdSMdobMY^iQU8D:BDdbLiQJO`J\YbUhoJ^Ymvio^Qk`QJbmWJmmWQOQbJmoiYbU`okmLQMJiiYQOdomQbmYiQ^vobOQimWQkofQiqYkYdbdSJbdSSYMYJ^dSmWQYbmQiqQbmYdbJUQbMv$ OdQkJimF8dSiQU8HB:`QJbmWJmmWQmWiQkWd^OfiYMQSdi`JYxQYbkmJmQkYbsWYMWmWQiQYkbdkYUbYSYMJbmfidOoMmYdbsJkmdLQSYuQOYbkoMWJsJvmWJmYmMdiiQkfdbOQOmdmWQmWiQkWd^OfiYMQSdiLJi^Qv$fOdQkJimF8LdSiQU86:B>iQhoYiQJkmJmQmdOQMYOQmWJmmWQdL^YUJmYdbmdY`fdimdiQufdimYkMJbMQ^^QOJbOmWJmmWQOQfdkYmYkbdmSdiSQYmQOJkkddbJkmWQfQikdbMdbMQibQOiQhoQkmkYmmdOdkd$OdQkJimH@dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQY`fdkYmYdbdSmoibdqQimJudbmWQqJ^oQdSY`fdimQOYbOokmiYJ^`JMWYbQivsWQbJbQhoJ^YxJmYdbmJuWJkJ^iQJOvLQQbfJYOJmmWQmY`QdSY`fdimJmYdbdbYmQ`kSdi`YbUmWJmYbkmJ^^JmYdb$OdQkJimYM^Q8HdSiQUbd8HdSmWQMdobMY^iQhoYiYbUJbY`fdimYbU`kmdJff^vmWQfiQkMiYLQO^QqvmdJ^^Y`fdimkYbiQkfQMmdSsWYMWmWQQufdimYbU`kWJkUiJbmQOiQSobOkSdimWYiOMdobmiYQk$QiQOmWQiQ$fOdQkJimYM^Q<>dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbSdiMQofmd88FDsWYMWY`f^Q`QbmQOMdobMY^OYiQMmYqQBF>8>QQM$Jff^YMJmYdbdSmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbSdiMQofmd88FDsWYMWY`f^Q`QbmQOMdobMY^OYiQMmYqQBF>8>QQM$Mo`QbmkYbiQkfQMmdSmWQQufdimQOfidOoMmk$# OdQkJimYM^Q<>dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbSdiMQofmd88FDsWYMWY`f^Q`QbmQOMdobMY^OYiQMmYqQBF>8>QQM$bkfdimOdMo`QbmkYbiQkfQMmdSmWQQufdimQOfidOoMmk$# OdQkJimYM^Q<>dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbSdiMQofmd88FDsWYMWY`f^Q`QbmQOMdobMY^OYiQMmYqQBF>8>QQM$QufdimQOfidOoMmk$# OdQkJimYM^Q<>dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbSdiMQofmd88FDsWYMWY`f^Q`QbmQOMdobMY^OYiQMmYqQBF>8>QQM$# OdQkJimYM^Q<>dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbSdiMQofmd88FDsWYMWY`f^Q`QbmQOMdobMY^OYiQMmYqQBF>8>QQM$OdQkJimYM^Q>>><F=The decision should be annulled.3The application is dismissed.88/71Should the decision of the EP fillinf the post referred to in notice of Internal Competition C/40 of 3/24/71 be annulled?ccYY::::8F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.37/71Should the implied decision to reject the applicants complaint be annulled and the applicant reclassified in Grade B3 and appointed to a post as designer?gg]]>>>><F=The guaranteed income is regarded as an old-age benefit under Reg 3.3The guaranteed income is regarded as an old-age benefit under Reg 3.1/72Is the guaranteed income which is a non-comtributory social benefit granted by the State to old people within the meaning of the Belgian Law of 4/1/69, an old age benefit under Reg 3, or social assistance?{^^^^\F=e Member States were free to decide whether or not to grant refunds on exports of cereals to 3rd countries.3Member States were free to decide whether or not to grant refunds on exports of cereals to 3rd countries.5/72Did, until 7/1/67, the provisions of Community law require the authorities of States to gratn refunds, or only authorize them to do so?F=The application should be dismissed.3The notices of competition should be annulled.44/71Should the notice of Competition COM/484-487/70 be annuled on the grounds of a procedural irregularity?xxnn>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.9/71Should the decisions rejecting the applicants request for recognition of their entitlement to compensation be annulled?ee]]>>>><F=fY The application should be dismissed.3The application is dismissed.46/71Should the implied decision rejecting the request for family allowances submitted by the applicant be annulled?gg]]>>>><F=The applications should be dismissed.3The decisions are annulled.32/71Should the two decision of the Commission depriving the applicant of the benefit of an expatriation allowance be annulled?ff\\????=F=The application should be dismissed.3The decisions are annulled.20/71Should the two decisions of the European Parliament depriving the applicant of the benefit of an expatriation allowance be annulled?ee[[>>>><F=Reference must be made to the legislation under which such a period was completed.3Reference must be made to the legislation under which such a period was completed.2/72In order to see if a period of unemployment may be assimilated to a period of employment to determining the entitlement of a migrant worker to an invalidity pension, must reference be made to national legislation?lllljF=erThe application for a refund under this provision is identical with the declaration in question.3The application for a refund under this provision is identical with the declaration in question.94/71Is the application for a refund which has to be made under Art 17(2) of Reg 1009/67 identical with the declaration which the exporter must make under Art 1(1) of Reg 1041/67?zzzzxF=T R  \ HF&V| 43/71When did the abovementioned rights come into existence for imports effected before July 1, 1967?CommissionThese rights came into existence on the entry into force of the system of levies on the products in question provided for in Reg No 20, that is 30/7/62 or 2/9/63, depending on the product involved.V!!!!!!! # 43/71When did the provisions of Articles 17(1) and 19(1) of Reg No 121/67/EEC come into effect?CommissionThese provisions came into effect on 1 July 1967.}!!!!!!! #9/73Do Ars 5 and 107 of the Treaty impose on MS a prohibition against altering the parity of the rates of exchange for their currency otherwise than by establishing a new fixed parity?CommissionNeither Art 107 of the Treaty nor the Resolution of March 1971 nor Art 5 of the Treaty contain any prohibition of the freeing of rates to exchange.w  #9/73Do Ars 5 and 107 of the Treaty impose on MS a prohibition against altering the parity of the rates of exchange for their currency otherwise than by establishing a new fixed parity?GermanyThe power of MS to alter exchange rates are limited only indirectly, the Commission authorizing other MS, in case of an improper use of the power of alteration, to take the necessary measure for a limited period.  #2/73Under what conditions can a tax such as the one under dispute be considered contrary to the provisions of Reg 359/67/EEC?Italy  #l52/73Can an internal tax imposed on national products alone on completion of contracts to which they are subject and which is dsigned to provide funds to aid national production be considered a charge having equivalent effect to a customs export duty?Italy  #l72/73Can an internal tax imposed on national products alone on completion of contracts to which they are subject and which is dsigned to provide funds to aid national production be considered a charge having equivalent effect to a customs export duty?Commission$$  #l 72/72Should the Commissions Decision No 138/69 of 8 May 1969 be annulled?CommissionThe provision is valid.sg!!!!!!! # 57/72Is Art 1(1) and Art 2 of Reg 354/69 or Art 2(2) or Reg 833/68 valid?CommissionThe provision is valid.sg!!!!!!! # 61/72Does Art 11(1) of Reg No 1009/67/EEC etc. require the competent authority to ensure that the advance fixing certificates etc. actually reach the applicant.CommissionThe issuing agency must do everythings necessary for the documents concerned actually to reach the addressee.9!!!!!!! # 73/72Does the application of Art 13 (1) (i) of Reg 3 concerning social security for migrant workers depend on how many employers the worker is in the service of?CommissionArt 13 c of Regulation No 3 does not imply that the worker works in several MS only for a single employer.9!!!!!!! # 62/72Is the recovery of costs associated with bringing an application for preliminary ruling under Art 177 of the Treaty governed by national law?GermanyThe German courts do not have to apply this provision of Community law when they make a decision as to costs.(!!!!!!! #62/62Is the recovery of costs associated with bringing an application for preliminary ruling under Art 177 of the Treaty governed by national law?CommissionThe recovery of those costs and the recoverability of those expenses are governed by the provisions of national law applicable to the main action.P!!!!!!! #3 :ɆuţĽC[41/72Is the Commission decision of 12/3/65 determining the free-at-frontier price for the import of maize from Italy to Germany valid?CommissionThe decision remains valid.!!!!!!! #21/75Does the expression " the levying of any customs duty or charge having an equivalent effect" within Council Regs on the common organization of the market in beef include fees charged for inspection of imported meat?CommissionSuch fees for public health inspection of imported meat constitute charges having equivalent effect to customs duties.~!!!!!!! #94/74Are Articles 85 and 86 applicable to a charge used to finance national aids?ItalyA charge used to finance national debts is not contrary to Articles 85 and 86.vo!!!!!!! #94/74Are Articles 85 and 86 applicable to a charge used to finance national aids?CommissionA charge used to finance national debts is not contrary to Articles 85 and 86.{o!!!!!!! #94/74Did Article 13(2) become directly applicable with direct effect from 1/1/70?CommissionArticle 13(2) did become directly applicable at this date.{o!!!!!!! #94/74Does the duty in question which must be paid on certain products, such as paper, cardboard and cellulose, constitute a charge having an effect equivalent to a customs duty?CommissionThe duty is equivalent to a customs duty if it is intended exclusively to support activities which specifically benefit the taxed domestic product.p!!!!!!! #94/74Does the duty in question which must be paid on certain products, such as paper, cardboard and cellulose, constitute a charge having an effect equivalent to a customs duty?ItalyThe duty is equivalent to a customs duty if it is intended exclusively to support activities which specifically benefit the taxed domestic product.k!!!!!!! # 8/75If a German performer is hurt in an accident in France while working or going to work, must the French social security institution pay benefits to the worker?CommissionThe expense in this case would be paid by the German institution and not the French institution..  # 8/75Is German social security legislation applicable to a German musician who is affiliated with a German SS institution who occassionally appears as a performer in France?CommissionThe German legislation is applicable to such a worker.  # 5/75Are Regulations 2859/73 and 175/74 of the Commission, fixing the denaturing premium for wheat, valid?CommissionThe regulations remain valid.  # uc65/74Is Art 152 of the Treaty to be interpreted as meaning that disputes between the Community and persons who, not being servants, nevertheless claim to be such, fall within the jurisdiction of the Court of Justice?CommissionDisputes between the Community and such persons is within the jurisdcition of the ECJ.Z!!!!!!! # wh64/74Does Community law require that the rate of levy fixed in advance upon the import of maize from a State is also to be applied where the import was not effected in the month indicated for an exceptional reason?CommissionThis levy is to be applied in cases where the trader was prevented by force majeure from effecting that importation on time.~!!!!!!! #93/75Did the Decision of 7/13/62 of the Land of North Rhine-Westphalia which was made under Art 195 of the Federal Law of 1956 grant Mrs. Alderblum a social assistance benefit?CommissionThe Court has no jurisdiction to answer this question.!!!!!!! #  f 5,N 54/72Does Art 95 of the Treaty prohibit the imposition of turnover tax on the value of imported industrial machinery when an equalization tax has already been paid at the time of importation on items forming that installation?ItalyArticle 95 does prohibit the imposition of such a tax.?!!!!!!! #40/72Must Art 2 of Reg 1428/71 of the Council be interpreted in a sense that there is an order of priority between the measures that are mentioned there?CouncilThere is no order of priority between the measures in this Article.!!!!!!! #40/72Must Art 2 of Reg 1428/71 of the Council be interpreted in a sense that there is an order of priority between the measures that are mentioned there?CommissionThere is no order of priority between the measures in this Article.!!!!!!! #id40/72Is Article 2 of Reg 1643/71 invalid because it violates Community law?CommissionArticle 2 of Reg 1643/71 remains valid.ui!!!!!!! #48/72Is the nullity of contracts exempted from notification to be deemed to take effect from the date when one of the contracting parties duly brings an action for it or from the date of judgment that establishes it?CommissionThe nullity provided for in Art 85 is of retroactive effect.@!!!!!!! #48/72Is the nullity of contracts exempted from notification to be deemed to take effect from the date when one of the contracting parties duly brings an action for it or from the date of judgment that establishes it?GermanyThe nullity provided for in Art 85 is of retroactive effect.=!!!!!!! #48/72Can notification of a standard contract referring to a legal arrangement made in 1968 be considered as notification of a similar contract entered into during 1963?CommissionDue notification of one standard contract is to be considered as due notification of all contracts in the same terms, even prior ones entered into by the same undertaking.!!!!!!! #48/72Can notification of a standard contract referring to a legal arrangement made in 1968 be considered as notification of a similar contract entered into during 1963?GermanyDue notification of one standard contract is to be considered as due notification of all contracts in the same terms, even prior ones entered into by the same undertaking.|!!!!!!! #48/72Must a procedure under Art 2,3 and 6 of Reg 17 be considered to be initiated by the Commission from the moment when it acknowledges receipt of a request for a negative clearance for Art 85 exemption?CommissionSuch a procedure is not initiated by this action.)!!!!!!! #48/72Must a procedure under Art 2,3 and 6 of Reg 17 be considered to be initiated by the Commission from the moment when it acknowledges receipt of a request for a negative clearance for Art 85 exemption?GermanySuch a procedure is not initiated by this action.&!!!!!!! #42/72Is Article 7(3) of Council Reg 83/67 establishing tariff specifications relating to goods covered by Reg 160/66 invalid?CommissionThe regulation remains valid.!!!!!!! #ti55/72Are the Commission decisions in question determining the free-at-frontier price for importing into Germany maize from Italy invalid, insofar as they were based on the most favorable price ruling for maize?CommissionThe decisions remain valid.!!!!!!! # m + = M"N635/73Does Art 22 of Council Reg 3 mean that his resident State must issue benefits to a pensioner who is entitled to under the legislation of several States and is resident in one, even though that States law does not allow him to?CommissionSuch a persons resident State does not have to issue such benefits.V!!!!!!! #5110/73Is a migrant worker who had been resident within French territory before 1/19/65 entitled to address his claim to the last French institution to which he had formerly been affiliated?CommissionSuch a migrant worker is not entitled to address his claim in this institution.8""""""" #4110/73Must the relevant French institution protect the aforementioned rights of a migrant worker recognized by the Algerian institution before 1/19/65 even if the claim was referred after Reg 109/65?CommissionThe French institution is under no obligation to protect these rights of migrant workers.L""""""" #3110/73Does Annex A to Reg 3, in its former wording, oblige the French Social Security institution to honor rights acquired in Algeria by a migrant worker before 1/19/65?CommissionThis provision does not give such a worker rights that must be upheld by French institutions.2""""""" #2110/73Do the provisions of Art 30 of Reg 4 of the Community which apply to claims for grant of benefits also apply to transfers of invalidity pensions?CommissionThis provision does apply to transfers of invalidity pensions.""""""" #111/73Do Art 2 and 4 of Council Reg 19/1962 mean that in calculating the levy, the costs of examining plants and other costs are to be deducted from the threshold price, or is such a deduction not required?CommissionAll relevant costs in this matter should be included..!!!!!!! #011/73Do Art 2 and 4 of Council Reg 19/1962 mean that in calculating the levy, the costs of examining plants and other costs are to be deducted from the threshold price, or is such a deduction not required?GermanySome costs in this matter should be deducted.#!!!!!!! #/8/73How is Art 11(2b) of the Reg to be interpreted? Is it necessary that another price of a definite amount has been fixed between seller and buyer for cash payment, or is it suffidient that the price includes a credit charge?CommissionIt is insufficient to show the price for forward payment payable includes credit charges. What must be proved is a a definitive price which the parties agreed to in the event of premature payment.   #.8/73Is a sufficient authority for the validity of Council Reg 803/68 on the valuation of goods for customs purposes contained in Art 235, on which the Regulation is based, or in another provision of the Treaty?CouncilThe Regulation is authorized by Article 235.'  #-8/73Is a sufficient authority for the validity of Council Reg 803/68 on the valuation of goods for customs purposes contained in Art 235, on which the Regulation is based, or in another provision of the Treaty?CommissionThe Regulation is authorized by Article 235.*  #,th3/73Is the requirement of supervision satisfied if the intervention agency merely ensures the possibility of an inspection at any moment, but requires reliability on the part of the person in charge of the plant?CommissionThe requirement may be satisfied in this situation.3  # k E  F p!2CQ+E49/73Is the milkfat content in goods within tariff heading 17.04-D-II subject to any, and if so what limitation?CommissionThe content of such goods must not be such as to affect the character of those products as sugar confectionery. !!!!!!! #Dom10/73Were Member States prohibited from freeing their exchange rates by Art 107 or 5 of the EEC Treaty?CommissionMember States were not prohibited from freeing their exchange rates.!!!!!!! #Com10/73Were Member States prohibited from freeing their exchange rates by Art 107 or 5 of the EEC Treaty?CouncilMember States were not prohibited from freeing their exchange rates.!!!!!!! #Bom10/73Were Member States prohibited from freeing their exchange rates by Art 107 or 5 of the EEC Treaty?GermanyMember States were not prohibited from freeing their exchange rates.!!!!!!! #Ar 10/73Is Council Reg 974/77 valid in so far as it provides for levying compensatory amounts within the Community?CommissionThe provisions remains valid.!!!!!!! #@r 10/73Is Council Reg 974/77 valid in so far as it provides for levying compensatory amounts within the Community?CouncilThe provisions remains valid.!!!!!!! #?r 10/73Is Council Reg 974/77 valid in so far as it provides for levying compensatory amounts within the Community?GermanyThe provisions remains valid.!!!!!!! #>9/73Are Regs 974/71, 979/72 and 980/72 of the Council and Commission fixing the compensatory amounts applicable valid?CommissionThe provisions remain valid.  #=9/73Are Regs 974/71, 979/72 and 980/72 of the Council and Commission fixing the compensatory amounts applicable valid?CouncilThe provisions remain valid.  #<9/73Are Regs 974/71, 979/72 and 980/72 of the Council and Commission fixing the compensatory amounts applicable valid?GermanyThe provisions remain valid.  #;5/73Are Council Reg 974/71 or the regulations implementing it valid in so far as they provide for the making and computation of compensatory amounts for the import of milk products from Bulgaria?CommissionThese regulations remain valid.  #:5/73Are Council Reg 974/71 or the regulations implementing it valid in so far as they provide for the making and computation of compensatory amounts for the import of milk products from Bulgaria?CouncilThese regulations remain valid.   #95/73Are Council Reg 974/71 or the regulations implementing it valid in so far as they provide for the making and computation of compensatory amounts for the import of milk products from Bulgaria?GermanyThese regulations remain valid.   #839/73If the answer to question 1 is affirmative, does this also apply if the charge provided for merely covers, or does not even cover, the costs of the examination?CommissionSuch a charge is not equivalent to a customs duty.!!!!!!! #7va39/73Does the term "charges having an effect equivalent to customs duties on imports" also include administrative charges for the phyto-sanitary examination on the import from on Member State to the other?CommissionSuch administrative charges are equivalent to customs duties.6!!!!!!! #   _dQ[lo24/74Is an insured person who recieves an invalidity pension under a sickness insurance scheme by reason of her employment in a single State wherein she was resident entitled to rely on both supp allowance and this pension?FranceSuch a worker is not entitled to both allowances.8!!!!!!! #Zlo24/74Is an insured person who recieves an invalidity pension under a sickness insurance scheme by reason of her employment in a single State wherein she was resident entitled to rely on both supp allowance and this pension?CommissionSuch a worker is entitled to both allowances provided the grant falls within the application of Reg 3.q !!!!!!! #Ylo24/74Is an insured person who recieves an invalidity pension under a sickness insurance scheme by reason of her employment in a single State wherein she was resident entitled to rely on both supp allowance and this pension?ItalySuch a worker is entitled to both allowances provided the grant falls within the application of Reg 3.l!!!!!!! #X14/74Do Art 6 or 7 of Reg 177/67 and Art 4 of Reg 802/68 mean that products within the meaning of Art 1 of Reg 121/67, which have been brought from GDR to FRG under inter-zonal trade, are eligible for export refunds?CommissionSuch goods cannot be granted a refund when they are re-exported from Germany to a third country.d!!!!!!! #W14/74Do Art 6 or 7 of Reg 177/67 and Art 4 of Reg 802/68 mean that products within the meaning of Art 1 of Reg 121/67, which have been brought from GDR to FRG under inter-zonal trade, are eligible for export refunds?GermanySuch goods cannot be granted a refund when they are re-exported from Germany to a third country.a!!!!!!! #V150/73Must Annex C of Reg 204/69 mean that the reference (4) in the vertical column "eggs in shell" after the goods "ovalbumin and lactalbumin", refers likewise to "lactalbumin"?CommissionThis does refer to lactalbumin nad a refund on exports of lactalbumin exists.+""""""" #Urd37/73Must Member States abolish all charges having an effect equivalent to a customs duty on goods coming from 3rd countries?CommissionStates do not have to do so unless order to specifically by the relevant Community institutions. !!!!!!! #Tic37/73May Member States, subsequent to the establishment of the CCT, introduce, in a unilateral manner, new charges on goods imported directly from third countries or raise the level of those in existence?CommissionMember States may not enact such policies."!!!!!!! #S149/73What are the decisive criteria to be applied in interpreting the expression "game" in tariff heading 02.04-B of the CCT in 1970?Commission"Game" applies to animals living in the world state which are hunted.""""""" #Ror142/73Must Art 20(2) of Council Reg 19 mean that from 10/63-3/65 a refund could only be granted for the export of goods stated for a refund into the 3rd country therein stated?CommissionArt 20(2) required the national authorities to reduce the refund granted so that it should not exceed the maximum limits laid down for the goods in fact exported.~""""""" #Q147/73Does Art 131 of the EEC Treaty mean that imports of coffee from Guinea into Germany were still to be treated in 1971 as imports originating in the Associated States (free of duty)?CommissionSuch imports from Guinea in 1971 were not free of duty due to EEC association.4""""""" # ΍O"m*&sm 38/71Which State must pay the denaturing premium in the scenario of this case?NetherlandsIn most cases, the denaturing premium must be paid by the State on whose territory the denaturing takes place.yl!!!!!!! #r36/74Does Article 59 of the EEC Treaty by reason of its nature have direct effect within the legal order of the Member States?CommissionArticle 59 does have direct effect.!!!!!!! #q36/74Does Article 59 of the EEC Treaty by reason of its nature have direct effect within the legal order of the Member States?United KingdomArticle 59 does have direct effect.!!!!!!! #p36/74Are the rules for world championships of the Union cycliste Internationale incompatible with Art 48 of the Treaty and Council Reg 1612/68 on freedom of workers within the Community?CommissionThe prohibition of discrimination does not effect sports teams based on nationality that are purely of sporting interest and have nothing to do with economic activity, yet the pacemaker in question cannot be discriminated against.!!!!!!! #o48/74What are the distinguishing characteristics of a national market organization of the kind described in question 1?CommissionA totality of legal devices placing the regulation of the market in the products in question under the control of the public authority to increase productivity, standard of living and reasonable prices.m!!!!!!! #n48/74What are the distinguishing characteristics of a national market organization of the kind described in question 1?FranceA totality of legal devices placing the regulation of the market in the products in question under the control of the public authority to increase productivity, standard of living and reasonable prices.i!!!!!!! #m48/74Does the existence in a State of a national market organization within the meaning of Art 43,45 and 46 of the Treaty prohibit the application of Art 33 in the case of the product concerned?CommissionArt 33 cannot be applied in such a case.!!!!!!! #l48/74Does the existence in a State of a national market organization within the meaning of Art 43,45 and 46 of the Treaty prohibit the application of Art 33 in the case of the product concerned?FranceArt 33 cannot be applied in such a case.!!!!!!! #k41/74Does Art 48 allow a Member State to take into account matters of personal conduct such as being associated or employed with an organization considered contrary to public good (when nationals can be employed)?CommissionMember States are not allowed to take into account these personal factors in such a case when someone seeks to enter their country.!!!!!!! #j41/74Does Art 48 allow a Member State to take into account matters of personal conduct such as being associated or employed with an organization considered contrary to public good (when nationals can be employed)?United KingdoomMember States are allowed to take into account these personal factors in such a casewhen someone seeks to enter their country.!!!!!!! #i41/74Is Dir 64/221 adopted on 2/25/64 in accordance with the Treaty directly applicable so as to confer on individuals rights enforceable by them in Courts of a Member State?United KingdomThis directive does not confer such rights to individuals.!!!!!!! #h41/74Is Dir 64/221 adopted on 2/25/64 in accordance with the Treaty directly applicable so as to confer on individuals rights enforceable by them in Courts of a Member State?CommissionThis directive does confer such rights to individuals in unambiguous cases.%!!!!!!! #  H 0  R #N~36/71To what factual criteria must the composition of the product conform and in particulare what must be its content in constituents such as starch and proteins in order that it may be classified under various headings of CCT?GermanyProducts processed from maize and sorghum may be classified under 11.01 and 11.02 if after processing they still contain the essential constituents of the basic product similar to that product in its natural state. !!!!!!! #}36/71May a product be classified under heading 23.07 of the CCT and be subject to the levy in application of Reg 19/62 of the council on the sole basis of objective characteristics?CommissionAccount must be taken of the products objective characteristics to classify the products under 23.07.F!!!!!!! #|36/71May a product be classified under heading 23.07 of the CCT and be subject to the levy in application of Reg 19/62 of the council on the sole basis of objective characteristics?GermanyAccount must be taken of the products objective characteristics to classify the products under 23.07.C!!!!!!! #{80/71Do the provisions of Art 2(1,2) of the dahir of 8/12/13 imply that a national of a State who relies on these provisions was subject to French legislation within the meaning of Section 4 of Annex G to Council Reg 3?CommissionSuch a person should be subject to the relevant French legislation and insurance.X!!!!!!! #z82/71Does the expiry of the period laid down in Art 22(2) of Reg 804/68 involve a prohibition on restrictions on the importation and sale of milk in view of Art 5 and 37 of the Treaty?ItalyThe expiry of this period does not involve a prohibition on such restrictions and exclusive sales rights.H!!!!!!! #y82/71Does the expiry of the period laid down in Art 22(2) of Reg 804/68 involve a prohibition on restrictions on the importation and sale of milk in view of Art 5 and 37 of the Treaty?CommissionThe expiry of this period does involve a prohibition on such restrictions and exclusive sales rights.I!!!!!!! #x38/71What conversion rate must be used in order to fix the amount of the premium in the former questions?CommissionThe conversion must be effected at the rate of exchange provided for in Article 2(1) of Regulation 129.!!!!!!! #w38/71What conversion rate must be used in order to fix the amount of the premium in the former questions?NetherlandsThe conversion must be effected at the rate of exchange provided for in Article 2(1) of Regulation 129.!!!!!!! #v38/71In which currency must the State that pays the denaturing premium express the amount of the premium?CommissionThe State which is responsible for the issue of the denaturing premium certificate and for payment may fix the amount of this premium and pay it in its national currency.?!!!!!!! #u38/71In which currency must the State that pays the denaturing premium express the amount of the premium?NetherlandsThe State which is responsible for the issue of the denaturing premium certificate and for payment may fix the amount of this premium and pay it in its national currency.@!!!!!!! #tm 38/71Which State must pay the denaturing premium in the scenario of this case?CommissionIn most cases, the denaturing premium must be paid by the State on whose territory the denaturing takes place.xl!!!!!!! #O ;OdQkmWQffidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbkmY^^Jff^vYSmWQfidMQOoiQYbJMMdiOJbMQsYmWmWYkfidqYkYdbYbkfYmQdSmWQMd``YkkYdbLQYbUYbSdi`QOYbkoSSYMYQbmmY`QYkbdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$OdQkmWQffidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbkmY^^Jff^vYSmWQfidMQOoiQYbJMMdiOJbMQsYmWmWYkfidqYkYdbYbkfYmQdSmWQMd``YkkYdbLQYbUYbSdi`QOYbkoSSYMYQbmmY`QYkbdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$ikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$WQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$WQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$WQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$QikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$bMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$0OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$0OdQkmWQfidMQkkYbUdS`QJmLvLdbYbUmiY``YbUOiJsYbUmWQkYbQskJbOMommYbUYmYbmdfYQMQkMdbkmYmomQJfidMQkkOQmQi`YbYbUdiYUYbSdimWQfoifdkQkdSJim@dSiQUF6:BF$ OdQkmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmJuOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$F YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3YkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$N mYkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$[YkmWQMdoimdSJkmJmQobOQiJOomvmdiQSQiJhoQkmYdbMdbMQibYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdSMd``obYmv^JsobOQimWQF6YSLQSdiQmWQ`JmQiYJ^mY`QkWYf`QbmkJiQSdobOsYmWYbJbJUiQQOsQYUWmOYkMiQfJbMvJ^^dsJbMQJbOOdbdm^QJOmdJiQOoMmYdbdSmWQfoiMWJkQfiYMQ$ =YkmWQ`JmYkJ`JMWYbQSdimJ`fYbU^QqQ^^YbUJbOJO[okmYbUiJY^sJvmiJM\kY`fdimQOLvmWQf^JYbmYSSmdLQM^JkkYSYQOobOQiWQJOYbUFB6>LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$NYkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$3YkmWQfidWYLYmYdbdbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$kYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$X8YkmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$7 QSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$`dSWYUWQiMdoimkfidWYLYmkoMW^dsQiMdoimkSid`iQSQiiYbUhoQkmYdbkmdmWQMdoimdS[okmYMQ$5p`JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(`JvmWQfidWYLYmYdbYbbQmWQi^JbOk^JsdbY`fdimYbUiQOUidokQkWdmJbO\Y^^QOYbmWQo\sYmWdomJbvLiQJMWdS^JsYbmWJmMdobmivLQiQUJiOQOJkJfidWYLYmYdb[okmYSYQOLvJim>:JbODF<8HdbmduYMsJkmQ`QJbmWJmmWQ^QUJ^MdbMQfmdSsJkmQ`okmJ^kdMdqQimWYbUksWYMWmWQWd^OQiWJkOYkfdkQOdSsWYMWJiQMJfJL^QdSQMdbd`YMiQokQ$`okmJim8@>dSmWQBmWOYi`QJbYbUmWJmdb^vkoff^YQksWYMWMdYbMYOQsYmWSoQ^YbUJbOfidqYkYdbYbUMJbLQiQUJiOQOJkkoff^YQkdSUddOkSdimWQSoQ^^YbUJbOfidqYkYdbYbUdSmWQqQkkQ^kOQSYbQOsYmWYb$`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$s`okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ Observations%%% '  #] =3YkmWQUiJbmdSkoMWJLQbQSYmMdbOYmYdbJ^dbJiQMYfidMJ^JUiQQ`QbmsYmWmWQ`Q`LQikmJmQSid`sWYMWmWQYbOYqYOoJ^YkJMYmYxQb$5YkmWQUiJbmdSkoMWJLQbQSYmMdbOYmYdbJ^dbJiQMYfidMJ^JUiQQ`QbmsYmWmWQ`Q`LQikmJmQSid`sWYMWmWQYbOYqYOoJ^YkJMYmYxQb$5YkmWQUoJiJbmQQOYbMd`QsWYMWYkJbdbMd`miYLomdivkdMYJ^LQbQSYmUiJbmQOLvmWQkmJmQmdd^OfQdf^QsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWQLQ^UYJb^JsdS>8BHJbd^OJUQLQbQSYmobOQiiQU<dikdMYJ^JkkYkmJbMQ$YkmWQUoJiJbmQQOYbMd`QsWYMWYkJbdbMd`miYLomdivkdMYJ^LQbQSYmUiJbmQOLvmWQkmJmQmdd^OfQdf^QsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWQLQ^UYJb^JsdS>8BHJbd^OJUQLQbQSYmobOQiiQU<dikdMYJ^JkkYkmJbMQ$Md`fJmYL^QsYmWJim::dSmWQBmWMdobMY^OYidbmWQWJi`dbYxJmYdbdSmWQ^JskdSkmJmQkiQ^JmYbUmdmoibdqQimJuQkYSkmJmQkJiQbdmfQi`YmmQOmd^QqvMokmd`kOomv$YkmWQY`fdkYmYdbdSY`fdimmoibdqQimJudbOioUkMd`fJmYL^QsYmWJim::dSmWQBmWMdobMY^OYidbmWQWJi`dbYxJmYdbdSmWQ^JskdSkmJmQkiQ^JmYbUmdmoibdqQimJuQkYSkmJmQkJiQbdmfQi`YmmQOmd^QqvMokmd`kOomv$fdimmoibdqQimJudbOioUkMd`fJmYL^QsYmWJim::dSmWQBmWMdobMY^OYidbmWQWJi`dbYxJmYdbdSmWQ^JskdSkmJmQkiQ^JmYbUmdmoibdqQimJuQkYSkmJmQkJiQbdmfQi`YmmQOmd^QqvMokmd`kOomv$fdimmoibdqQimJudbOioUkMd`fJmYL^QsYmWJim::dSmWQBmWMdobMY^OYidbmWQWJi`dbYxJmYdbdSmWQ^JskdSkmJmQkiQ^JmYbUmdmoibdqQimJuQkYSkmJmQkJiQbdmfQi`YmmQOmd^QqvMokmd`kOomv$YkmWQYb[oiQOfJimvYbmWQMJkQdSJk`oUU^YbUdSSQbkQdb^vmWQQQMdiMJbYmLQmWQQQMsYmWmWQYbOYqYOoJ^kmJmQkmdsWYMWmWQ^QqvYbUdSMokmd`kOomYQkSdimWQMd``obYmvWJkLQQbJkkYUbQO$YkmWQ^dkkdSmWQ^YMQbMQJMJkQdSSdiMQ`J[QoiQsYmWYbmWQ`QJbYYbUdSJimYM^Q8FdSiQU8LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$N8LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$NdbWdi`dbJ^koLkmJbMQkYbMdbSdi`YmvsYmWQQMOYiQMmYqQkMdbMQibYbUWdi`dbQkYb^YqQkmdM\JbO`QJm$YkmWQbQmWQi^JbOkiQUdbWdi`dbJ^koLkmJbMQkYbMdbSdi`YmvsYmWQQMOYiQMmYqQkMdbMQibYbUWdi`dbQkYb^YqQkmdM\JbO`QJm$ YkmWQbdmQiQ^JmYbUmdmWQWQJOYbU MQiQJ^S^doik YbkQimQOYbmWQJbbQumdiQU86@:BFdSD:<BFqJ^YOJbOOdQkYmSdi`JbYbmQUiJ^fJimdSmWQiQUo^JmYdbJbOQb[dvmWQkJ`Q^QUJ^SdiMQJkYmkfidqYkYdbk$u YkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$YkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$SmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$X #LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra p@YkmWQqYQsdSmWQ`YbYkmQidSmiJbkfdimJbOsJmQisJvkmWJmmWQJffQ^^JbmWJkbdmJiYSSdL^YUJmYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSMdobMY^iQU88H8BHLJkQOdbJbYbMdiiQMmYbmQifiQmJmYdbdSJim:dSmWYkiQUo^JmYdb$YkmWQiQJbvdL^YUJmYdbdbmWQ`kYbmWYkkYmoJmYdbmdfJvmWQfiQ`Yo`YbJSdiQYUbMoiiQbMv$5mYm^QOmdiQkYOQYbUQi`JbvsWdkQbJmYdbJ^fJkkfdimWJkMQJkQOmdLQqJ^YOYkY`fiYkdbQOsYmWJWJiMWQifQbJ^mvmWJbJbYbqJ^YObJmYdbJ^$hiYbUQ`QbmdSmWQfidWYLYmYdbdbOYkMiY`YbJmYdbYbJimDdSmWQmiQJmvYSJbJ^YQbQbmYm^QOmdiQkYOQYbUQi`JbvsWdkQbJmYdbJ^fJkkfdimWJkMQJkQOmdLQqJ^YOYkY`fiYkdbQOsYmWJWJiMWQifQbJ^mvmWJbJbYbqJ^YObJmYdbJ^$hiYbUQ`QbmdSmWQfidWYLYmYdbdbOYkMiY`YbJmYdbYbJimDdSmWQmiQJmvYSJbJ^YQbQbmYm^QOmdiQkYOQYbUQi`JbvsWdkQbJmYdbJ^fJkkfdimWJkMQJkQOmdLQqJ^YOYkY`fiYkdbQOsYmWJWJiMWQifQbJ^mvmWJbJbYbqJ^YObJmYdbJ^$hYkmWQiQJbvLJkYkobOQiMd``obYmv^JsSdiQuQ`fmYdbSid``dbQmJivMWJiUQkdbUidobOkdSbJmoiJ^[okmYMQ$YkmWQiQJbvLJkYkobOQiMd``obYmv^JsSdiQuQ`fmYdbSid``dbQmJivMWJiUQkdbUidobOkdSbJmoiJ^[okmYMQ$Md``obYmv^JsSdiQuQ`fmYdbSid``dbQmJivMWJiUQkdbUidobOkdSbJmoiJ^[okmYMQ$YkmWQiQJbvLJkYkobOQiMd``obYmv^JsSdiQuQ`fmYdbSid``dbQmJivMWJiUQkdbUidobOkdSbJmoiJ^[okmYMQ$YkmWQiQYbOYiQMmOYkMiY`YbJmYdbJUJYbkmsd`QbobOQiJim8HHLvJfidqYkYdbmdQuM^oOQfJimmY`QQ`f^dvQQkSid`mWQfJv`QbmdSJkQqQiJbMQUiJbmdbmQi`YbJmYdbdSmWQYiQ`f^dv`QbmsWQbmWYkYk`dkm^vsd`Qb$sWMQ$YkmWQiQYbOYiQMmOYkMiY`YbJmYdbJUJYbkmsd`QbobOQiJim8HHLvJfidqYkYdbmdQuM^oOQfJimmY`QQ`f^dvQQkSid`mWQfJv`QbmdSJkQqQiJbMQUiJbmdbmQi`YbJmYdbdSmWQYiQ`f^dv`QbmsWQbmWYkYk`dkm^vsd`Qb$sWYkobmiQJmQOMJkQYbdLmJYbQOYbJObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] %#e6: XƞŢDY?@?@Roemer1440/72Schroeder v. GermanyI. Schroeder KGGermanyxo^H>::::2222  ?@@@Mayras1439/72Commission v. ItalyCommissionItalypi]H>::::2222 ?@@??Roemer1448/72Brasserie de Haecht v. Wilkin-JanssenSA Brasserie de Haechtthe spouses Wilkin-JanssenoH>::::2222 ?@@?@Roemer1442/72Lutticke v. Hauptzollamt PassauAlfons Lutticke GmbHHauptzollamt PassauiH>::::2222 ? @@@Mayras1413/72Netherlands v. CommissionNetherlandsCommission|pcH>::::2222  ? @?X@Roemer1455/72Gesellschaft fur Getreidehandel v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideGesellschaft fur Getreidehandel AGEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelH>::::2222 ? @?X@Roemer1441/72Gerreide-Import v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideGetreide-Import-Gesellschaft mbHEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelH>::::2222  ? @?@Warner1421/75Schroeder v. Stadt KolnFirma I. Schroeder KGOberstadtdirektor der Stadt KolnxaH>::::2222 ? @?@Trabucchi1494/74IGAV v. ENCCIndustria Gomma Articoli VariEnte Nazionale per la Cellulosa e per la CartaxYKA====2222 ? @@@?Warner148/75Caisse primaire d assurance maladie de Selestat v. Association du Foot-Ball Club d AndlauCaisse primaire d assurance maladie de SelestatAssociation du Foot-Ball Club d AndlauF>::::2222 ? @?@Trabucchi145/75Deuka v. Einfuhr-und Vorratsstelle GetreideDeuka, Deutsche Kraftfutter GmbH B.J. StolpEinfuhr-und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelvIA====2222  ? @?X@Reischl1465/74Porrini v. EAEC and ComontPorrini and OthersEuropean Atomic Energy Community and Comont S.p.A. and Bellintani and othersyeI?;;;;2222 ? @@?@Warner1464/74Reich v. Hauptzollamt LandauFirma Adolf ReichHauptzollamt LandauyfH>::::2222 ?@@?@Trabucchi1493/75Adlerblum v. Caisse Nationale d Assurance Vieillesse des TravailleursJacob AdlerblumCaisse Nationale d Assurance Vieillesse des TravailleursKA====2222 ?@?@Trabucchi1495/74Cooperatives Agicoles de Cereals v. Commission, CouncilUnion Nationale des Cooperatives Agicoles de Cereals and OthersCommission and CouncilKA====2222  @@ @?@Warner1431/75Costacurta v. CommissionMario CostacurtaCommissiontbH>::::2222 ? @?@Trabucchi1499/74Grands Moulins v. CommissionSociete des grands Moulins des AntillesCommissioniKA====2222 ? @?@Trabucchi1473/74Papiers Peints v. CommissionGroupement des fabricants de papiers peints de Belgique and OthersCommissioniKA====2222 ?@@?@Reischl1438/75Nederlandse Spoorwegen v. Inspecteur der invoerrechten en accijnzenDouaneagent der NV Nederlandse SpoorwegenInspecteur der invoerrechten en accijnzenI?;;;;2222 p , { ' ; <c/qI_XQJC<5.'  xqjc\UNG@92+$ | u n g ` Y R K D = 6? :@?@Warner143/73Hessische Mehlindustrie v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideHessische Mehlindustrie Karl Schottler KGEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelF>::::2222 ? @8@?@Roemer141/73Westzucker v. Einfuhr- und Vorratsstelle fur ZuckerWestzucker GmbHEinfuhr- und Vorratsstelle fur Zucker{F>::::2222 @ 6@?@Mayras1471/72Kuhl v. CouncilAnnemarie KuhlCouncilriYH>::::2222 @ ty6@?@Trabucchi1435/72Kley v. CommissionWalter KleyCommissionxl_KA====2222 ? 5@@@Roemer1479/72Commission v. ItalyCommissionItalypi]H>::::2222 ?  1@?@Roemer1482/72Walder v. Sociale VerekeringsbankC.J. WalderBestuur der Sociale VerzekeringsbankxkH>::::2222 ? ?1@@@Warner1481/72Commission v. CouncilCommissionCounciltk_H>::::2222 @ ?/@?@Trabucchi1449/72Drescig v. CommissionGuiseppe DrescigCommissiontbKA====2222 @ ty/@?@Trabucchi1446/72De Greef v. CommissionRobert De GreefCommissiontcKA====2222 @ ?/@?@Mayras1436/72Meganck v. CommissionFrancois MeganckCommission}q_H>::::2222 @@ @,@?@Warner1458/72Perinciolo v. CouncilLetizia PerincioloCouncil|s_H>::::2222 ?is,@??Roemer1478/72L Etoile-Syndicat general v. de WaalL Etoile-Syndicat generalW.E. de WaalnH>::::2222 @ *@?@Trabucchi1460/72Campogrande v. CommissionAnna Maria CampograndeCommission~fKA====2222 @ on*@?@Mayras1433/72Gunnella v. CommissionMonique GunnellaCommission~r`H>::::2222 ?@#@?@Mayras1476/72Michel S. v. Fonds national de reclassement social des handicapesMichel S.Fonds national de reclassement social des handicapesH>::::2222 @@ !@?@Mayras1451/72Noe-Dannwerth v. European ParliamentMarie Noe-DannwerthEuropean ParliamentnH>::::2222 @ !@?@Mayras1411/72Giordano v. CommissionLuigi GiordanoCommission|p`H>::::2222 @@ !@?@Roemer1431/72Angelini v. European ParliamentDomenico AngeliniEuropean Parliament|iH>::::2222  ? @?@Roemer146/72Europemballage and Continental Can v. CommissionEuropemballage Corporation and Continental Can Company Inc.CommissionxF>::::2222  ?@??Roemer1454/72FOR v. VKSFonderie Officine Riunite FORVereinigte Kammgarn-Spinnereien VKSsTH>::::2222 @ ?@?@Mayras1456/72Goeth v. CommissionGodelieve Goeth-Van der SchuerenCommission]H>::::2222 ?@@@Mayras1430/72Commission v. ItalyCommissionItalypi]H>::::2222  P@kWdo^OmWQSYYbQY`fdkQOdbmWQJff^YMJbmYbmWYkMJkQLQiQ`dqQOdiiQOoMQO$+kWdo^OmWQSYbQY`fdkQOdbmWQJff^YMJbmLQiQ`dqQOdiiQOoMQO$kWdo^OmWQSYbQY`fdkQOdbmWQJfff^YMJbmLvmWYkOQMYkYdbLQiQOoMQOdiiQ`dqQO$ kWdo^OmWQY`f^YQOOQMYkYdbdSmWQMdobMY^iQ[QMmYbUmWQMd`fJYbmdSmWQJff^YMJbmJbOmWQJff^YMJmYdbSdimWQ^o`fko`fJvJL^QdbmWQOQJmWdSJbdSSYMYJ^LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQY`f^YQOOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQiQhoQkmSdiSJ`Y^vJ^^dsJbMQkkoL`YmmQOLvmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQY`f^YQOOQMYkYdbmdiQ[QMmmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmiQM^JkkYSYQOYbUiJOQL<JbOJffdYbmQOmdJfdkmJkOQkYUbQi$ kWdo^OmWQY`f^YQOOQMYkYdbkdSmWQMd``YkkYdbiQ[QMmYbUmWQiQhoQkmkSdimWQUiJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QOSd^^sQOLvmWJmUiJbmLQJsJiOQOJbOMd`fQbkJmYdbUYqQbSdiOJ`JUQk$kWdo^OmWQY`f^YQOiQSokJ^dSmWQMd``YkkYdbmdmJ\QJiQJkdbQOOQMYkYdbsYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ sQOLvmWJmUiJbmLQJsJiOQOJbOMd`fQbkJmYdbUYqQbSdiOJ`JUQk$kWdo^OmWQY`f^YQOiQSokJ^dSmWQMd``YkkYdbmdmJ\QJiQJkdbQOOQMYkYdbsYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ bQOOQMYkYdbsYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ mLQJsJiOQOJbOMd`fQbkJmYdbUYqQbSdiOJ`JUQk$kWdo^OmWQY`f^YQOiQSokJ^dSmWQMd``YkkYdbmdmJ\QJiQJkdbQOOQMYkYdbsYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ JkdbQOOQMYkYdbsYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ J`JUQk$kWdo^OmWQY`f^YQOiQSokJ^dSmWQMd``YkkYdbmdmJ\QJiQJkdbQOOQMYkYdbsYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ YkYdbmdOYk`YkkWY`LQJbbo^^QO$!kWdo^OmWQY`f^YQOiQSokJ^dSmWQMd``YkkYdbmdmJ\QJiQJkdbQOOQMYkYdbsYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ !kWdo^OmWQY`f^YQOiQSokJ^dSmWQMd``YkkYdbmdmJ\QJiQJkdbQOOQMYkYdbsYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ Md``YkkYdbmdmJ\QJiQJkdbQOOQMYkYdbsYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ ^^QO$mkWdo^OmWQY`f^YQOiQSokJ^dSmWQMd``YkkYdbmdmJ\QJiQJkdbQOOQMYkYdbsYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ QJff^YMJbmdb:8HD@LQJbbo^^QO$mkWdo^OmWQY`f^YQOiQSokJ^dSmWQMd``YkkYdbmdmJ\QJiQJkdbQOOQMYkYdbsYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ o^^QO$kWdo^OmWQYbmQibJ^Md`fQmYmYdbJ@6SdiJfdkmdSWQJOdSOYqYkYdbsYmWmWQOYiQMmdiJmQUQbQiJ^SdiMd``YmmQQkJbOYbmQifJi^YJ`QbmJivOQ^QUJmYdbkLQJbbo^^QO$gckWdo^OmWQYbmQibJ^Md`fQmYmYdbMd`D@JbOmWQJffdYbm`QbmdS`ifQmQikSd^^dsYbUmWJmMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQYbmQibJ^Md`fQmYmYdbMd`LkHD<dSmWQMd``YkkYdbJbOmWQJffdYbm`Qbmk`JOQJkJiQko^mdSmWJmMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQYbmQibJ^YbkmioMmYdbkFFM:B>6<MdbMQibYbUMQimJYbJO`YbYkmiJmYqQJbOfidMQOoiQkSdidSSYMYJ^kUYqQbfdsQikLvmWQMd``YkkYdbmdkJ`f^QfidOoMmkSdimWQQJUUSLQJbbo^^QO$_ kWdo^OmWQ[oOU`QbmkdSmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^MdbMQibYbUmWQJbmYOo`fYbUfidMQQOYbUdbfWdmdMdfYQikSid`[JfJbLQJbbo^^QO$IkWdo^OmWQ^YkmdSmWQLQkmhoJ^YSYQOdSSYMYJ^kfoL^YkWQOYbmWQMd``obYMJmYdbkdS86:FD>LQJbbo^^QO$  #H POdJimYM^Qk88:`QJbmWJmsYmWdomJOO>JbY`fdimQi`JvbdmLQbQSYmSid`mWQJff^YMJmYdbdSmWQkMWQ`QSdiYbmiJMd``obYmvJUiYMo^moiJ^^QqYQkJbOmWQ^QqvYkMJ^Mo^JmQOJkLommQiSid`JJbY`fdimQi`JvbdmLQbQSYmSid`mWQJff^YMJmYdbdSmWQkMWQ`QSdiYbmiJMd``obYmvJUiYMo^moiJ^^QqYQkJbOmWQ^QqvYkMJ^Mo^JmQOJkLommQiSid`JFJbO@8dSmWQQQMmiQJmvJ^^dsJkmJmQk^JsmdLQJff^YQOJUJYbkmJsdi\QiYbmWJmMdobmivsWdYkJbJmYdbJ^dSJbdmWQikmJmQmWQiQLvOQfiYqYbUWY`dSd^OJUQfQbkYdbfQiYdOkMd`f^QmQOYbJ^UQiYJ$OdJimYM^QkH@JbOFD8`QJbmWJmJim8:dSiQUDBBBF`okmLQJff^YQOYbmWQkJ`Q`JbbQisWQiQmWQOQSQbOJbmYkkoQOLQSdiQ@:DD8JOQM^JiJmYdbdSYbMiQJkQJbOJbQufdim^YMQbkQSdikoUJiQufdimQOJSmQiD8D8$^OdJim8:8JbO:dSiQU8>B>JbO:6:JbO::8dSiQUF6@BFfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJbOMdbSQikoL[QMmYqQiYUWmkdbYbOYqYOoJ^ksWYMWbJmYdbJ^MdoimkWJqQJOomvmdfidmQMm$r OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$r OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$r OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$oimkWJqQJOomvmdfidmQMm$r OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$dkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$dkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$dkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$d`fJbYQk$OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$d`fJbYQk$OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$d`fJbYQk$OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$Qk$OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$Qk$OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$Qk$OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$MdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$MdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$ly authorize them to do so?'.<  @@OdmWQJUiQQ`QbmksWYMWLvJim<JiQQuM^oOQOSid`QuQ`fmYdbYbM^oOQQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$OdmWQfiYbMYf^QdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$OdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$OdmWQfidqYkYdbkkdShoQkmYdb8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$R OdmWQsdiOk JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$ OdmmWQsdiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$oMOdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$X:OdQkJfQMobYJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkJbJMmYdbsWQiQLvJMiQOYmdikQQ\kmdWJqQJOYkfdkYmYdbdSJiYUWmYbiQ`YbY``dqJL^QfidfQimviQbOQiQOYbQSSQMmYqQdbmWQUidobOmWJmYmsJk`JOQYbSiJoOdSWYkiYUWmkMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSJim8B8dSmWQMdbqQbmYdb$`OdQkJbvio^QdiiQUo^JmYdbdSMd``obYmv^JsfidqYOQSdimWQfdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$ "OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim8<8dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmY`fdimkdSMdSSQQSid`UoYbQJYbmdUQi`JbvsQiQkmY^^mdLQmiQJmQOYb8HD8JkY`fdimkdiYUYbJmYbUYbmWQJkkdMYJmQOkmJmQkSiQQdSOomv$OdQkJim:8sYmWJim8@>dSMd``YkkYdbiQU8?@ A B C D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+ NOPQRSTUVW XIYIZI[I\I]I^I_I`IaI LLLL L ````````aaaaaaabbbbbbb999999999cceeeeeeeeee fffffff______ggggggg    *Z Z ZZZZZZZZZZZk"k#k$k%k&k'k)   %PRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcU P YkmWQdL^YUJmYdbmdQufdimmWQ^dOUYbUdSJOQfdkYmJbOSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmsWQiQQufdimJmYdbYkbdmQSSQMmQOOoiYbUmWQfQiYdOdSqJ^YOYmvdSmWQQufdim^YMQbMQ^QUJ^$YkmWQiQMdqQivdSMdkmkJkkdMYJmQOsYmWLiYbUYbUJbJff^YMJmYdbSdifiQ^Y`YbJivio^YbUobOQiJim8DDdSmWQmiQJmvUdqQibQOLvbJmYdbJ^^Js$ZYkmWQiQhoYiQ`QbmY`fdkQOLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$eLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$ebO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$ebmY`fdkQOLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$eoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$eYkmWQiQhoYiQ`QbmY`fdkQOLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$eBDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$e$&YkmWQiQhoYiQ`QbmY`fdkQOLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$e&YkmWQiQhoYiQ`QbmY`fdkQOLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$emWQiQhoYiQ`QbmdSkofQiqYkYdbkJmYkSYQOYSmWQYbmQiqQbmYdbJUQbMv`QiQ^vQbkoiQkmWQfdkkYLY^YmvdSJbYbkfQMmYdbJmJbv`d`QbmLomiQhoYiQkiQ^YJLY^YmvdbmWQfJimdSmWQfQikdbYbMWJiUQdSmWQf^Jbm$YkmWQiQkQiqQOhodmJsWYMWYkfidqYOQOSdiLvJimYM^Q8DdS^JsB>dS<8FBYbmWQbJmoiQdS JYO sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH:YbJk`oMWJkYmYbmQbOQOmdfid`dmQQMdbd`YMOQqQ^df`QbmdSJfddiiQUYdb$YkmWQiQkfdbOQbmmdLQiQUJiOQOJkJsdi\QisYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8dSMdobMY^iQU8>6FD8OQkfYmQmWQSJMmmWJmWQWJkbQqQimJ\QbmWQkmQfkbQMQkkJivYbUQi`JbvmdLQMdbkYOQiQOYbkoiQOmWQiQ$YkmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$KYkmWQmWYiOkoLfJiJUiJfWdSJimH:dSMd``YkkYdbiQU:>HHF:qJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJmmWQJYOYkmdLQiQMdqQiQOYSmWQOYkmY^^QiWJkbdmfJYOmWQ`YbY`o`LovYbUYbfiYMQsYmWYbH6OJvk$xYkmWQmY`Q^Y`Ym^JYOOdsbYbmWQJim<dSMd``YkkYdbiQUB6:BFsWQiQJbJff^YMJbm`okm`J\QmWQJff^YMJmYdbbdm^JmQimWJbF@BFJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOmWQbdbdLkQiqJbMQdSsWYMWQbmJY^k^dkkdSiYUWm$3YkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3case number '5/72';# ;Observations%%% '  #O)k E P Hd÷!?@@?@Trabucchi1434/74Roquette v. FranceSociete Roquette FreresFrancex_KA====2222 @@ @?@Warner14188/73Grassi v. CouncilDaniele GrassiCouncilvm]J>::::2222 ? @@?@Warner1417/74Transocean Marine Paint Association v. CommissionTransocean Marine Paint AssociationCommission{H>::::2222 O? ti@?@Trabucchi1425/74Henck v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideGunter HenckEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelyKA====2222 ? @@?Reischl1424/74Caisse Regionale d Assurance maladie de Paris v. BiasonCaisse Regionale d Assurance maladie de ParisGiuseppina BiasonI?;;;;2222 @@ @?@Warner14112/73Campogrande and others v. CommissionAnna Maria Campogrande and othersCommissionpJ>::::2222 ? @?@Trabucchi1418/74Syndicat General du Personnel v. CommissionSyndicat General du Personnel des Organismes europeensCommissionxKA====2222 ? @?@Reischl14175/73Union Syndicale, Massa and Kortner v. CouncilUnion Syndicale- Amalgamated European Public Service Union- Brussels, Denise Massa and Roswitha KortCouncilzK?;;;;2222 ? @?@Reischl1414/74Norddeutsches Vieh- und Fleischkontor v. Hauptzollamt Hamburg-JonasNorddeutsches Vieh- und Fleischkontor GmbHHauptzollamt-Ausfuhrerstattung Hamburg-JonasI?;;;;2222 ?  `@?@Trabucchi14150/73Hollandse Melksuikerfabriek v. Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenHollandse MelksuikerfabriekHoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenMA====2222 ?`@@?Warner1437/73Diamantarbeiders v. IndiamexSociaal Fonds voor de DiamantarbeidersN.V. Indiamex and Association de fait De BelderfH>::::2222 ? `@?@Reischl1424/66 bisGetreidehandel v. CommissionGesellschaft fur Getreidehandel mbHCommissionoQ?;;;;2222 ?`@?@Trabucchi14149/73Witt v. Hauptzollamt Hamburg-EricusOtto Witt KGHauptzollamt Hamburg-EricusrMA====2222  ? `@?@Warner14142/73Mathes & Schurr v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideHugo Mathes & Schuff KGEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelJ>::::2222 ?@`@?@Trabucchi14147/73Lensing v. Hauptzollamt Berlin-PackhofCarlheinz Lensing Kaffee-Tee-Import KGHauptzollamt Berlin-PackhofuMA====2222 ?_@@?Trabucchi14140/73Securite Sociale Paris v. MancusoDirection regionale de la securite sociale de la region parisienne and Caisse regionale d assuranceCarmela Mancuso and Caisse nationale d assurance vieillesse des travailleurs salaries,pMA====2222 ? ^@?@Warner14126/73Busch v. Hauptzollamt Hamburg-EricusFriedhelm BuschHauptzollamt Hamburg-EricuspJ>::::2222 ?]@?@Warner14138/73Codrico v. Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenCodrico NVHoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenJ>::::2222  T|  & Q%z.5U? @?@Mayras1454/69Francolor v. CommissionSA Francaise des Matieres ColorantesCommissionaH>::::2222  ? @?@Mayras1453/69Sandoz v. CommissionSandoz AGCommissionui^H>::::2222 ?@?@Mayras1452/69Geigy v. CommissionJ.R. Geigy AGCommissionxl]H>::::2222  ?  @?@Mayras1451/69Bayer v. CommissionFarbenfabriken Bayer AGCommissionv]H>::::2222 t (t? r@?@Mayras1449/69BASF v. CommissionBadische Anilin- und Soda-Fabrik AGCommission\H>::::2222 _?@?@Mayras1448/69ICI v. CommissionImperial Chemical Industries Ltd.Commission~[H>::::2222  @@ @@?@Roemer1490/71Bernardi v. European ParliamentGiorgio BernardiEuropean Parliament{iH>::::2222  @@ @?@Roemer1479/71Heinemann v. CommissionAlo HeinemannCommission|paH>::::2222  @@ @@?@Roemer1455/71Besnard v. CommissionMarie-Josee Besnard and othersCommission_H>::::2222 <?<@@@@Roemer1448/71Commission v. ItalyCommissionItalypi]H>::::2222  @@@@?@Roemer1429/71Vellozzi v. CommissionLuigi VellozziCommission|p`H>::::2222 @@ @?@Roemer1488/71Brasseur v. European ParliamentHenri BrasseurEuropean ParliamentyiH>::::2222  @@ @?@Roemer1437/71Janet v. CommissionMichael JametCommissionxl]H>::::2222  ?@?@Mayras141/72Frilli v. BelgiumRita FrilliBelgiumofYF>::::2222 ?@@?@Mayras145/72Grassi v. Italian Finance AdministrationFratelli Grassi fu DavideItalian Finance AdministrationpF>::::2222 @@ @?@Roemer1444/71Marcato v. CommissionAntonio MarcatoCommission|p_H>::::2222 ?@?@Mayras149/71CIE d Approvisionnement v. CommissionCompagnie d Approvisionnement, de Transport et de Credit SA and Grands Moulins de Paris SACommissionmF>::::2222 @ ?@@?@Roemer1446/71Brandau v. CouncilGeorg BrandauCounciltk\H>::::2222 @ @@?@Roemer1432/71Bauduin v. CommissionMonique Chollet, nee BauduinCommission}_H>::::2222 @ @@?@Roemer1420/71Sabbatini v. European ParliamentLuisa Sabbatini, nee BertoniEuropean ParliamentjH>::::2222 ? @?@Roemer142/72Murru v. Caisse Regionale d Assurance Maladie ParisSalvotore MurruCaisse Regionale d Assurance Maladie Paris{F>::::2222 ? @?@Roemer1494/71Schluter v. Hauptzollamt HamburgSchluter & MackHauptzollamt Hamburg-Jonas{jH>::::2222  ?@?@Roemer1493/71Leonesio v. Italian Ministry for Agriculture and ForestryOrsolina LeonesioMinistry for Agriculture and Forestry of the Italian RepublicH>::::2222   @    @ @ @@ @>FD:>FD:>FD:>FD:>FD:>FD:>FD:>HD85>HD8q >HD8r>HD8r>HD8r>HD<>HD<@D:@D:@D:5@D<@D<@D<@6D85@6D8r@6D8r@6D8r@6D8r@6D8r@8D6@8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D<w@8D<w@8D<w@8D<w@:D: @>D:^@>D:^@>D: @@D:@DD:@FD6@FD6BD8pBD8pBD8pB8D:B:B: B:D:B<D:BFBH0BFBH0BFBH0BFBH0DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DH6DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6DH6DH6DH6DH6DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6DH6DH6DH6DH6DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6DH6 DH6 DH6DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6DH6DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6FD@FFHWFFHWFFHWFH6FH6F6D6 F6D6 F6D8F6D:uF6D:u F6D:u F6DBF6FHW F6FHW F:D8F:D8F:D:^F:D:^F<FHF<FHF<FHF<FHF>D8rF>D8r F>D8r F>D8r F>DB F>DB F@D8F@FH FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@F FBD@F FBDBFDD@ FDD@ FDD@ FDDBFDDBFFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FHD>FHD> HD6HD6HD6 HD6 HD6 HD6RHD:HD: HD: HD<HD<HD<HD>HD>HDDHDDHFH HFH H6DBH6DBH6DBH6DBH6DBH6DB H6DBH6DBH6DBH8D>H8D@H8D@H8D@H8D@% H:D8H:D8H:D>H<D8H<D8H<D8 H<D8 H<D@H<DBH>D8H>D8H>D>H>D>H>D>H>D> H>D> H>D@ H@D@ HBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@F HBD@F HFD@% HHFHeHHFHeHHFHeHHFHe HHFHe #.V1\j " S  F N  y + +AƐ10 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;11111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111  @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;11111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @O@N @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;11111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111  @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111  @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @O@NBundesfinanzhof6/71/'''''' @>@MHanseatixches Oberlandesgericht Hamburg78/70I??????  @LTribunale Civile e Penale, Milan40/70B888888 @KFinanzgericht Dusseldorf23/70:000000 @JFinanzgericht Baden-Wurttemberg, Freiburg20/70KAAAAAA @IFinanzgericht Munchen9/705------ "@:Commission de premiere instance du contentieux de 35/70TJJJJJJ @$@9French Conseil d Etat34/707------ @&@8Tribunale, Brescia33/704****** @7Hessischer Verwaltungsgerichtshof30/70C999999 @6Hessischer Verwaltungsgerichtshof26/70C999999 @en5Hessischer Verwaltungsgerichtshof25/70C999999 @ @4Verwaltungsgericht Frankfurt11/70>444444  @3Bundesverwaltungsgericht36/70:000000 @2Bundesfinanzhof13/701'''''' @1Bundesfinanzhof31/701'''''' @0Finanzgericht Hamburg27/707------ @/Finanzgericht Hamburg28/707------ @.Bundesfinanzhof14/701'''''' @-Commission de Reclamation de Liege en matiere d as32/70TJJJJJJ @,College van Beroep voor het Bedrijfsleven17/70KAAAAAA @ve+College van Beroep voor het Bedrijfsleven16/70KAAAAAA @*Oberlandesgericht Karlsruhe1/70;333333 @@re)Bundesfinanzhof73/691'''''' @@(Bundesfinanzhof74/691'''''' @@'Bundesfinanzhof72/691'''''' @&Conseil de prud hommes d appel de Mons, Belgium3/70OGGGGGG @%Bundessozialgericht68/695++++++ @$Oberlandesgericht Karlsruhe43/69=333333 x@#Finanzgericht Munchen77/717------ @"College van Beroep voor het Bedrijfsleven51/71KAAAAAA @a@!Hessisches Finanzgericht21/71:000000 @ Bundesfinanzhof40/691'''''' x@Finanzgericht Munchen30/717------ @k@President of the Tribunal di Torino18/71E;;;;;; Pz s N  6H\The application should be dismissed.3The fine imposed on the applicant should be reduced to 30 000 u.a. and the rest of the application dismissed.57/69Shouuld the Commission decision of 7/24/69 fining the applicant be annulled?>>>><F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.56/69Should the Commission decision of 7/24/69 fininng the applicant be annulled?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.55/69Should the Commission decission of 7/24/69 fining the applicant be annulled?gg]]>>>><F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.54/69Should the Commisssion decision of 7/24/69 fining the applicant be annulled?gg]]>>>><F=M@The application should be dismissed.3The application is dismissed.53/69Should the Commission decision of 7/24/69 fining the applicant be annullled?gg]]>>>><F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.51/69Should the Commission decision of 7/24/69 fining the applicant be annnulled?gg]]>>>><F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.52/69Should the Commission decision of 7/24/69 fining the appplicant be annulled?gg]]>>>><F=eThe application should be dismissed.3The application is dismissed.49/69Should the Commission Decision of 7/24/69 fining the applicant be annulled?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.48/69Should the Commission Decision of 7/24/69 published in the Journal Officiel of 8/7/69, relating to proceedings under Art 85 of the EEC Treaty, fining the applicant, be annulled?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.90/71Should the decision of the President of the EP on 9/7/71 promoting Mrs. Dell Omodarme to the career bracket of a translator in Grade L/A 6 be annulled?gg]]>>>><F=leThe Commission should pay the applicant this allowance.3The Commission should pay the applicant this allowance.79/71Should the Commission pay the applicant from the time when hes 55 to 60 a monthly allowance?QQQQOF=leThe decision should not be annulled.3The decision is not annulled.79/71Should the decision of the Commission of 1/13/69 costing the applicant his employment be annulled?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.55/71Should the decisions of the Comission relating to the criteria for classification in cases of change of category and to classification in grade and step of the applicants after appointment be annulled?2gg]]>>>><F=obItaly has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.48/71Has Italy failed to fulfill its obligations by not complying with the judgment given on 12/10/68 concerning a an illegal tax being levied? ~~ttFFFFDF= [  @ @ @ @8FD:8FD:8HBHG8HD6 8HD::D6):D8 :D::D<L:D<M:6D6X :6D6X!:6D6X":6D8:6D: :8D6%:8D8/:8D80:8D::8D:::D66::D67::D68::D69::D6:::D6;::D8X2:<BH8 :<BH8 :<D6X#:<D6X$:<D6X%:<D8X.X.%:<D8X.%:<D8X.%:<D8X.%:<D8X.%:<D8X.:<8FH:<8FH:<8FH:<8FH:<8FH:<8FH:<8FH:<8FH:<8FH<8FH:<8FH8FH:<8FH:<8FH:<8FH:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF->FF-:<>FF-:<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF->FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF->FF-:<>FF-:<>FF->FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-m= P  j5_9?@@@@Gand1477/69Commission v. BelgiumCommissionBelgiumri]F<88882222 ?@?@Roemer1465/69Compagnie d Approvisionnement v. CommissionLa Compagnie d Approvisionnement, de Transport et de Credit, S.A.CommissionuH>::::2222  ?@?@Roemer1464/69Compagnie Francaise Commerciale v. CommissionLa Compagnie Francaise Commerciale et Financiere S.A.CommissionwH>::::2222 ? @?@Roemer1463/69Compagnie Francaise Commerciale v. CommissionLa Compagnie Francaise Commerciale et Financiere S.A.CommissionwH>::::2222 ?@@@@Gand1428/69Commission v. ItalyCommissionItalyng[F<88882222  ?@@?Roemer1468/69Bundesknappschaft v. BrockBundesknappschaftElisabeth BrockwdH>::::2222 @@ @?@Roemer1442/69Cafiero v. CommissionEmilio CafieroCommission{o_H>::::2222 @@ @?@Roemer1424/69Nebe v. CommissionTheo NebeCommissionsg\H>::::2222 ?@ @??Gand1443/69Bilger v. JehleBrauerei A. Bilger Sohne GmbHJehle and JehlevWF<88882222 ?@ @@@Roemer147/69Commission v. ItalyCommissionItalyng[F>::::2222  ?@@@Gand1433/69Commission v. ItalyCommissionItalyng[F<88882222 ?@?@Roemer1477/71Gervais-Danone v. Hauptzollamt MunchenGervais-Danone AGHauptzollamt Munchen-SchwanthalerstrassepH>::::2222  ?@?@Roemer1451/71International Fruit Company v. Produktschap voor Groenten en FruitInternational Fruit Company NV and OthersProduktschap voor Groenten en FruitH>::::2222 ?@?@Dutheillet de Lamothe1421/71Brodersen v. Einfuhr- und Voratsstelle GetreideHeinrich P. Brodersen Nachf., GmbH & Co. KGEinfuhr- und Voratsstelle fur Getreide und FuttermittelWMIIII2222  ?@@@?Roemer1440/69Hauptzollamt Hamburg v. BollmannHauptzollamt Hamburg-OberelbeFirma Paul G. BollmannjH>::::2222  ?@@@@Gand1438/69Commission v. ItalyCommissionItalyng[F<88882222 ?'@@@Gand1431/69Commission v. ItalyCommissionItalyng[F<88882222 @@ '@?@Roemer1413/69Van Eick v. CommissionAugust Joseph van EickCommissionx`H>::::2222  @@ @?@Roemer1417/71Tontodonati v. CommissionLeandro TontodonatiCommissionxcH>::::2222  ?@@@@Roemer147/71Commission v. FranceCommissionFranceph\F>::::2222  Cha?is@@?@Roemer145/71Zuckerfabrik Schoppenstedt v. CouncilAktien-Zuckerfabrik SchoppenstedtCouncilmF>::::2222  ?@@?@Roemer1430/71Siemers v. Hauptzollamt Bad ReichenhallKurt Siemers & Co.Hauptzollamt Bad ReichenhallqH>::::2222  PB@@@kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmWQJff^YMJbmkiQhoQkmmdiQkmdiQWYkiYUWmmdLQWQJiOobOQiJimDdSJbbQuYuLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmQO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmdM^JkkYSvmWQJff^YMJbmdbWYkfid`dmYdbYbmWQ@mWkmQfdSUiJOQJ>sYmWdomJbvkQbYdiYmvYbkmQfLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmdSdiQUdiQMdqQivSid`mWQJff^YMJbmdSmWQko`kdS`dbQvdqQifJYOJkWQJOdSWdokQWd^OJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmdUiJbmmWQJff^YMJbmmWQOYSSQiQbmYJ^J^^dsJbMQkQmdomYbJimD:dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kLQJbbo^^QOJbOOJ`JUQkJsJiOQO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQ^YQqQmWQJff^YMJbmdSWYkdSSYMQJkWQJOdSOYqYkYdbdSmWQfWvkYMkOYqYkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQ`dqQmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQ`dqQmWQJfff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$QmWQJfff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQ`dqQmWQJfff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$Jff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQ`dqQmWQJfff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQ`dqQmWQJfff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdsYmWOiJsSid`mWQJff^YMJbmmWQQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQJbOmWQY`f^YQOOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQMd`f^JYbmkoL`YmmQOYbmWJmiQUJiOLQJbbo^^QO$ykWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbobOQiJim>:dSiQU8B6FD>QuM^oOYbUMQimJYbMdbmiJMmkSid`QuQ`fmYdbSid`mWQSiQbMW`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmLQJbbo^^QOJbOOJ`JUQkfJYOmdmWQJff^YMJbm$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkMdbMQibYbUiQhoQkmk`JOQLvmWQJff^YMJbmkmdmWQYibJmYdbJ^JomWdiYmYQkSdiiQ`YkkYdbdSY`fdimOomYQkdbmWQLJkYkdSMdobMY^iQU8><6DHJbOMd``YkkYdbiQU8@D@F6LQOQM^JiQOqdYO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbk`J\YbUfidqYkYdbJ^JffdYbm`QbmkJbOiQmYiYbU`iJ^`YbYmdJOYSSQiQbmfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkiQSokYbUmdYkkoQY`fdim^YMQbMQkSdiOQkkQimJff^QkMd`YbUSid`BHSYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbSYbOmWJmmWQJff^YMJbmdMMofYQkJfdkmdSOYiQMmdiYbUiJOQJ:JbOYkmWQiQSdiQQbmYm^QOmdLQUiJOQOYbmWYkUiJOQSid`>8D>@>DFJbOJbbo^^mWQiQ[QMmYdbkdSmWYkiQhoQkm$_ykWdo^OmWQMd``YkkYdb`QJkoiQMdbMQibYbUmWQfJv`QbmdSmWQkQqQiJbMQUiJbmmdsWYMWmWQJff^YMJbmYkQbmYm^QOobOQiJim8:dSJbbQuFmdmWQkmJSSiQUo^kmYdbkLQJbbo^^QO$^QkOYqYkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$  #P ' L NNE~N?PpThis does refer to lactalbumin but does not imply that a refund on exports of lactalbumin exists.3This does refer to lactalbumin but does not imply that a refund on exports of lactalbumin exists.150/73Must Annex C of Reg 204/69 mea?PpThis does refer to lactalbumin but does not imply that a refund on exports of lactalbumin exists.3This does refer to lactalbumin but does not imply that a refund on exports of lactalbumin exists.150/73Must Annex C of Reg 204/69 mean that the reference (4) in the vertical column "eggs in shell" after the goods "ovalbumin and lactalbumin", refers likewise to "lactalbumin"?{{{{yF=ssoStates do not have to do so unless order to specifically by the relevant Community institutions.2States do not have to do so unless order to specifically by the relevant Community institutions.37/73Must Member States abolish all charges having an effect equivalent to a customs duty on goods coming from 3rd countries?`zzzzxF=cnNeither3Member States may not enact such charges.37/73May Member States, subsequent to the establishment of the CCT, introduce, in a unilateral manner, new charges on goods imported directly from third countries or raise the level of those in existence?VVLL!!!!F=semThe application should be dismissed.3The application is dismissed.24/66 bisShould the decisions of the court in cases 106 and 107/63 and in cases 5,7 and 13 to 24/66 be interpreted?oo]]>>>><F=l"Game" applies to animals living in the world state which are hunted.3"Game" applies to animals living in the world state which are hunted.149/73What are the decisive criteria to be applied in interpreting the expression "game" in tariff heading 02.04-B of the CCT in 1970?4____]F=kArt 20(2) required the national authorities to reduce the refund granted so that it should not exceed the maximum limits laid down for the goods in fact exported.2Art 20(2) required the national authorities to reduce the refund granted so that it should not exceed the maximum limits laid down for the goods in fact exported.142/73Must Art 20(2) of Council Reg 19 mean that from 10/63-3/65 a refund could only be granted for the export of goods stated for a refund into the 3rd country therein stated?ll``F=jSuch imports from Guinea in 1971 were not free of duty due to EEC association.3Such imports from Guinea in 1971 were not free of duty due to EEC association.147/73Does Art 131 of the EEC Treaty mean that imports of coffee from Guinea into Germany were still to be treated in 1971 as imports originating in the Associated States (free of duty)?zhhhhfF=_hThe levy must not be reduced by an amount the same as this tax.3The levy must not be reduced by an amount the same as this tax.126/73Do Art 4 and 6 of Council Reg 22/62 mean that on the import of slaughtered poultry from third countries, the standard levy which is made has to be reduced by a fixed amount same as the turnover equalization tax?{YYYYWF=gWhatever method the national courts determine to have the best probative value should be used.2Whatever method the national courts determine to have the best probative value should be used.138/73Does Art 1 of Commission Reg 2410/70 mean that so long as no effect has been given to Reg 1052/68, the fat content of products mentioned in the Annexes are determined by the Annex of the 11/18/71 Directive?xxxxvF=LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra[P 9KdJ b{The provisions do create pecuniary rights and the States cannot make those subject to conditions.3The provisions do create pecuniary rights and the States cannot make those subject to conditions.93/71Must the aforementioned provisions create individual pecuniary rights immediately enforceable against the State such that national legislation can have no influence and the right cannot be made subject to conditions?{{{{yF=These provisions have direct effect and create rights the national courts must protect.3These provisions have direct effect and create rights the national courts must protect.93/71Are the provisions of Reg 1975/69 and 2195/69 directly applicable and do they create individual rights which national courts must protect?`qqqqoF=The decision should be annulled.3The decision is annulled.24/71Should the Commission decision of 2/18/71 concerning the division of a widows pension be annulled?__UU::::8F= qThe rejection should be annulled and the applicant reimbursed.3The application should be dismissed.33/71Should the implied rejection of the applicants complaint be annulled and the applicant reimbursed of the expense of the removal in question?~~XXXXVF=Such fruit is subject to the duty for fruit containing added sugar regardless of sugar has in fact been added.3Such fruit is subject to the duty for fruit containing added sugar regardless of sugar has in fact been added.92/71Does 20.06 B II of the CCT mean that when fruit under 20.06 has a sugar content which exceeds 9% by weight but is less than 13%, it is liable to customs duty at the rate for fruit containing added sugar?F=These provisions enabled States to fix rates of refund differing from one 3rd country to another and lower than those provided for by the Community regulations.3These provisions enabled States to fix rates of refund differing from one 3rd country to another and lower than those provided for by the Community regulations.85/71Did the provisions of Art 20 of Reg 19 in conjunction with those of Art 2 Reg 90 enable States to fix, in connexion with the export of cereals to 3rd countries, different rates of refund in respect of exports to them?Aff\\F=This question is inadmissible.323.07 refers to products mixed which are only suitable for feeding animals and not to agglomerated products.36/71Does a mixture, intentionally produced, come under 23.07 of the CCT if its composed of 78% sorghum and 9% sorghum gluten or of 4.9% maize gluten and 80.08 sorghum gluten?\88886F=It is "impossible" to give a summary of the proper answer to such a broad question.2Products processed from maize and sorghum may be classified under 11.01 and 11.02 if after processing they still contain the essential constituents of the basic product similar to that product in its natural state.36/71To what factual criteria must the composition of the product conform and in particulare what must be its content in constituents such as starch and proteins in order that it may be classified under various headings of CCT?/OOEEmmmmkF= Account must be taken of the products objective characteristics to classify the products under 23.07.3Account must be taken of the products objective characteristics to classify the products under 23.07.36/71May a product be classified under heading 23.07 of the CCT and be subject to the levy in application of Reg 19/62 of the council on the sole basis of objective characteristics?}F=PB @ `okm ^QqvSYuQOYbJOqJbMQYbiQU>D<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ `okmJim:6:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmSid`86B<<B@JiQSobOMdo^Odb^vLQUiJbmQOSdimWQQufdimdSUddOkkmJmQOSdiJiQSobOYbmdmWQdSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$L`okmmWQsdiOk hoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$kWdo^OJimYM^Qk8>dSmWQMdobMY^iQUdS8:8:D:LQJbbo^^QOYbkdSJiJkmWQv^JvOdsbkJ^JivkMJ^QkJbOdmWQiUiJbmkJbOJ^^dsJbMQkLJkQOdbJbYbMiQJkQYbfoiMWJkYbUfdsQisWYMWYk^Y`YmQOmddb^v:@$KAkWdo^OMd``YkkYdbiQUk:B@DDDJbOF66DDdbmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$V tkWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$kWdo^OmWQJff^YMJbmkMJkQmdJbbo^^mWQMd`fQmYmYdbdSmWQMd``YkkYdbYbsWYMWmWQJff^YMJbmYkYbqd^qQOLQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkYL^Q$ !kWdo^OmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^fJvmWQJff^YMJbmkOJ`JUQkSdiWJi`mdmWQYiiQkfQMmYqQYbOokmiYQk$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PFkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:DF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiJbJ^^QUQOYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$}kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQSokYbUmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQJbboJ^^QJqQbdmokQOofsWQbWQ^QSmmWQkQiqYMQLQJbbo^^QO$QMd``YkkYdbOQMYkYdbiQSokYbUmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQJbboJ^^QJqQbdmokQOofsWQbWQ^QSmmWQkQiqYMQLQJbbo^^QO$d``YkkYdbOQMYkYdbiQSokYbUmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQJbboJ^^QJqQbdmokQOofsWQbWQ^QSmmWQkQiqYMQLQJbbo^^QO$QQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQSokYbUmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQJbboJ^^QJqQbdmokQOofsWQbWQ^QSmmWQkQiqYMQLQJbbo^^QO$JbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$es and positions555 '  # [\@ @ @ @ @ @ @   @ @@D<v@6D8X:@6D8X;@8BH-@8BH.@8BH/@8D6*@8D81@8D82@8D83@8D:6@8D<W@:BH3@:BH4@:BH5@:BH6@:D6A@:D: @<BH;@<BH<@<BH=@<BH>@<D6@<D6@>BH?@>BH@@>BHA@>D6=@>D:/@>D:0@@BH@@BHB@@BHC@@BHD@@D6B@@D8!@@D:"@BBH@BBH@BBH@BBH@BD:.@DBH@DBH@DBH@DD:G@DD:H@FBH8 @FD6-@FD:<@FD:=@HBH8@HD6 @HD6 @HD:vBD68BD8X,BD8X-BD:1BD:2BD:3B6BH8B6D::B8D6B8D6B:D6B:D6B<BH=B<D6B<D:vB<D:vB<D:vB>BH>B@BH?BDBH/BDBH0BDBH1BFBH:BFBH;BHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIHBHIHBHIHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIBHBHIHBHIHBHIHBHIHBHIBHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,HDB,HDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,O D d)s76/70Must Art 2 and 4 of Council Reg 19/1962 mean that in calculating the levy there should be deducted from the threshold price an amount equal to the turnover equalization tax levied in respect of imports?CommissionAn amount equal to the turnover equalization tax should be deducted from the threshold price.X!!!!!!! #1/71If such an agreement in question 1 is prohibited, does the fact that it has not been notified to the Commission prevent it from benefiting from 67/67 where Art 85 prohibition is inapplicable to some agreements?CommissionSuch an agreement may not be exempted.(  #1/71Does an exclusive sales agreement entered into between 2 undertakings in different States and relating to transactions to be carried out within the Common Market always come within prohibitions of Art 85(1)?CommissionSuch an agreement does not escape the prohibition in question.=  #58/70Must "levy fixed in advance in Reg 473/67 refer to the levy fixed in advance applicable for the month of importation envisaged in the import licence or the levy fixed for the final month of validity of that license?CommissionThis refers to the levy fixed for the final month of validity of that license.V!!!!!!! #58/70Must "levy fixed in advance in Reg 473/67 refer to the levy fixed in advance applicable for the month of importation envisaged in the import licence or the levy fixed for the final month of validity of that license?NetherlandsThis refers to the levy fixed for the final month of validity of that license.W!!!!!!! #d 38/70Does the expression "levy fixed in advance" in Art 8 of Commission Reg 183/67 mean the levy fixed for the final month of the period of validity of the licence or the rate of levy fixed for the expected import month?CommissionThis refers to the rate of levy fixed for the month of importation indicated by the holder of the import licence in his application.!!!!!!! #d 38/70Does the expression "levy fixed in advance" in Art 8 of Commission Reg 183/67 mean the levy fixed for the final month of the period of validity of the licence or the rate of levy fixed for the expected import month?NetherlandsThis refers to the rate of levy fixed for the month of importation indicated by the holder of the import licence in his application.!!!!!!! #38/70Is Council Reg 120/67 valid in so far as in the final paragraph of Art 12 it makes the issue of an import licence conditional on the lodging of a deposit that will be forfeited if importation is not within the valid period?CommissionThe regulation remains valid.-!!!!!!! #38/70Is Council Reg 120/67 valid in so far as in the final paragraph of Art 12 it makes the issue of an import licence conditional on the lodging of a deposit that will be forfeited if importation is not within the valid period?NetherlandsThe regulation remains valid..!!!!!!! #51/70Does the term "chocolate in bulk" in Art 1 of Reg 755/67 of the Council include only unfilled chocolate, ready for consumption or only semi-finished products of the chocolate industry?CommissionThis refers solely to chocolate ready for counsumption. !!!!!!! # a39/70May a national customs authority require that an importer who seeks the benefit of this system be trustworthy in the discretionary judgment of the authority, as required in German law?CommissionA condition making such a subjective assessment on the part of the national authority is not compatible with Community rules.f!!!!!!! #8U] z } hLun?@?@Roemer1452/72Walzenmuhle Magstadt v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideWalzenmuhle Magstadt Karl-Heinz KienleEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelH>::::2222 ?@?@Roemer1445/72Merola v. Nationaal Pensioenfonds voor MijnwerkersGiuseppe MerolaNationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers|H>::::2222 ?@??Roemer1444/72Marsman v. RosskampPieter MarsmanM. Rosskampzm]H>::::2222 ?@@?@Mayras1421/72International Fruit Company v. Produktschap voor Groenten en FruitInternational Fruit Company NV, Kooy Rotterdam NV, Velleman en Tas NV and Jan Van den Brinks Im-en EProduktschap voor Groenten en FruitH>::::2222 @@ @?@Roemer1418/70X v. CouncilXCouncilaXVH>::::2222 ?@@?@Mayras1432/72Wasaknacke v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideWasaknacke Knackebrotfabrik GmbHEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und Futtermittel{H>::::2222 ?@@?@Roemer1418/72Granaria v. Produktschap voor VeevoederNV Granaria GraaninkoopmaatschappijProduktschap voor VeevoederqH>::::2222 @@@?@Mayras1419/72Thomik v. CommissionRudolf ThomikCommissionym^H>::::2222  ?@?@Mayras1416/72Ortskrankenkasse Hamburg v. Landesversicherungsanstalt Schleswig-HolsteinAllgemeine Ortskrankenkasse HamburgLandesversicherungsanstalt Schleswig-HolsteinH>::::2222 ?@@@Mayras1415/72Niedersachsen v. LandesversicherungsanstaltLand NiedersachsenLandesversicherungsanstaltuH>::::2222 ?@?@Mayras1414/72Heinze v. Landesversicherungsanstalt RheinprovinzHelmut HeinzeLandesversicherungsanstalt Rheinprovinz{H>::::2222 ?@?@Roemer1427/72Aimer v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideJozef AimerEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelvH>::::2222 ?@?@Roemer1417/72Getreidehandel v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideGesellschaft fur Getreidehandel AGEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelH>::::2222 ?@@?Roemer1420/72Belgium v. CobelexBelgiumNV Cobelexqe\H>::::2222 ? @@?@Mayras1496/71Haegeman v. CommissionR. & V. HaegemanCommission~r`H>::::2222 ? @@?@Mayras148/72Cementhandelaren v. CommissionVereeniging van CementhandelarenCommissionfF>::::2222 ?@?@Roemer149/72Brunner v. Hauptzollamt HofGeorg Brunner KGHauptzollamt HofucF>::::2222  ? @?@Mayras1457/69ACNA v. CommissionAzienda Colori Nazionali - ACNA S.p.A.Commission\H>::::2222 ? @?@Mayras1456/69Hoechst v. CommissionFarbwerke Hoechst AGCommissionu_H>::::2222  ?  @?@Mayras1455/69Cassella v. CommissionCassella Farbwerke Mainkur AGCommission`H>::::2222 [IYo2 a 1  Q  Q # r B   C b/`0b2XXq*vHW'.45/70officials -80/70social policy of the EEC. ,41/70agriculture! +41/70Community measures( *41/70procedure )76/70agriculture! (55/70officials '52/70officials &1/71competition %4/69liability $4/69procedure #54/70officials "76/69officials !22/70measures adopted by an institution8  22/70objectives of the Community1 22/70international agreements. 22/70procedure 22/70powers of the Community- 22/70EEC 47/70officials 29/70officials 70/69liability of the ECSC+ 70/69Common financial arrangements3 67/69liability of the ECSC+ 67/69Common financial arrangements3 67/69information! 48/70officials ]J58/70agriculture! 38/70regulation  38/70agriculture! 51/70agriculture! 2/70Common financil arrangements0 39/70agriculture!  39/70regulation  xt 37/70transitional period)  21/70officials  38/72Common Customs Tariff+  29/72customs duties$ 29/72free movement of goods, 7/72competition 52/72agriculture! 45/72social security for migrant workers9 44/72free movement of person- 21/72GATT 21/72preliminary questions+ 18/70officials 32/72Community law# 32/72agriculture! 18/72agriculture! 18/72measures adopted by an institution8 18/72Common Customs Tariff+ 19/72officials 16/72social security for migrant workers9 16/72preliminary rulings) 15/72social security for migrant workers9 15/72preliminary rulings) 14/72social security for migrant workers9 14/72preliminary rulings) 27/72agriculture! 17/72agriculture! 20/72agriculture! 96/71European Communities* 8/72Coummunity administration- 8/72competition 9/72agriculture  }57/69Community administration.  }57/69limitation of actions+  }57/69competition! 56/69limitation of actions+ 56/69measure adopted by an institution7 56/69competition! 56/69Community administration. 55/69limitation of actions+ sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] P  NThe aggregation of affiliation periods completed in various States is governed by Art 16 of Reg 3.2The aggregation of affiliation periods completed in various States is governed by Art 16 of Reg 3.16/72Are Articles 26 and 27 of Reg 3 applicable by analogy to a legal provision which does not concern social security benefits but an obbligation which is imposed without taking account of the period of affiliation?||||zF=The aggregation of affiliation periods completed in various States is governed by Art 16 of Reg 3.2The aggregation of affiliation periods completed in various States is governed by Art 16 of Reg 3.15/72Are Articles 26 and 27 of Reg 3 applicable by analogy to a legal provision which does not concern social security benefits but an obligation which is imposed without taking account of the period of affiliation?||||zF=These avantages fall under "sickness benefits" in the provision.1These avantages fall under "sickness benefits" in the provision.14/72Do the advantages provided for by the German law in question fall within the social security benefits listed in Art 2(1) of Regulation 3?1ZZZZXF=This provision was intended to define the duration of the process as well as the minimum quantity of cereals to be denatured.1This provision means that a balance of less than 40 tons denatured on any day may be taken into consideration if it arose from a rational use of its capacity and the maximum duration is equivalent to an average of 40.27/72Does Art 4(3) of Commission Reg 1403/69 mean that the plaintiff could denature in one day less than 40 tons of cereals or that did this regulation intend to determine the minimum amount of cereals denatured daily?S||rrF=n The decision remains valid.3The decision remains valid.17/72Is the decision of the Commission fixing at FF 508.86 per tonne the free-at-frontier price on 1/28/66 on 1/28/66 for French maize imported into Germany valid?\\RR55553F= ~The Member State must do so immediately and the duty is binding upon individuals without additional announcements.3The Member State must do so immediately and the duty is binding upon individuals without additional announcements.20/72Does Art 19(2) of Council Reg 19 mean that where the exporting State grants refunds, the importing State is under a duty to apply levies on the importer immediately or merely at a date it may determine?  F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.96/71Should the Commission decision of 10/15/71 rejecting the applicants request for exemption from the countervailing charge on importation of Greek wine into Blego-Luxembourg be annulled with damages?.gg]]>>>><F=ݹThe application should be dismissed.3The application is dismissed.8/72Should the Commission Decision IV/324 of 12/16/71 ruling against the applicant be annulled?ee]]>>>><F=vx׸Such goods are considered as coming from Poland when they remain up until delivery under the direct control of a seller bound by Poland.2Such goods are considered as coming from Poland when they remain up until delivery under the direct control of a seller bound by Poland.9/72Do the words "and coming from" in Art 1 of Reg 565/68 on the non-fixing of an additional amount for poultry imported from Poland mean that they satisfy this if they have not remained in transit country?44,,F= OdmWQfidqYkYdbkdSJim<6dSiQU>dSmWQMd``obYmvsWYMWJff^vmdM^JY`kSdiUiJbmdSLQbQSYmkJ^kdJff^vmdmiJbkSQikdSYbqJ^YOYmvfQbkYdbk$OdmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Q>dSiQUbdH6B:J^^ds`kkmdJff^viJmQkdSiQSobO^dsQimWJbmWdkQ^JYOOdsbLvmWQiQUo^JmYdb$OdmWQfidqYkYdbkdShoQkmYdb8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$ OdmWQfidqYkYdbkdShoQkmYdb8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$ OdmWQfidqYkYdbkdShoQkmYdb8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`bmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$ROdmWQfidqYkYdbkdShoQkmYdb8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`bmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$ROdmWQfidqYkYdbkdSmWQmiQJmvJbOiQUbd8HJ^^ds`kkJbviYUWmmdOQ^JvfJv`Qbm$5OdmWQfidqYkYdbkkdShoQkmYdb8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$R 8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$R dShoQkmYdb8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$R sWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$R sWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$R kmYdb8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$R fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$R fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$R bOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$OdmWQsdiOk JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$ OdmWQsdiOk JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$  #+ @@ `okmJfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOLvYmJ^vSdimWQkJbYmJivYbkfQMmYdbdSY`fdimQOMJmm^QLQMdbkYOQiQOJkJMWJiUQQhoqYJ^QbmmdJMokmd`kOomvOQkfYmQUddOkYbYmJ^vJ^kdLQYbUkoL[QMmmdmWQMWJiUQ$ `okmJfQi`JbQbmiQkYOQbMQobOQiJim8WdSiQU<LQiQUJiOQOJkJbvWJLYmoJ^iQkYOQbMQYbJkmJmQQqQbsWQbkoMWYmYkbdmYbJSYuQOf^JMQLomMdbkYkmkdSLokYbQkkMJbqJkkYbUmdoikMJiiYQOdomLvMJiJqJb$v`okmJfidMQOoiQobOQiJim:<JbOBdSiQU8DLQMdbkYOQiQOmdLQYbYmYJmQOLvmWQMd``YkkYdbSid`mWQ`d`QbmsWQbYmJM\bds^QOUQkiQMQYfmdSJiQhoQkmSdiJbQUJmYqQM^QJiJbMQSdiJimF@QuQ`fmYdb$`okmJfidMQOoiQobOQiJim:<JbOBdSiQU8DLQMdbkYOQiQOmdLQYbYmYJmQOLvmWQMd``YkkYdbSid`mWQ`d`QbmsWQbYmJM\bds^QOUQkiQMQYfmdSJiQhoQkmSdiJbQUJmYqQM^QJiJbMQSdiJimF@QuQ`fmYdb$`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $k@F6:di@H6<obOQimWQMMm$`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $`okmJim8dSJbbQu8mdmWQQQMkfJYbJUiQQ`QbmYbiQU8@:>D6`QJbsWY^QYmsJkYbSdiMQkmJmQkMdo^Obd^dbUQiYbmidOoMQOYiQMm^vhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbfidOoMmkSid`kfJYb^Y\QSiQkWmJL^QUiJfQk$`okmJim8dSMdobMY^OYiD@>>:JbODF<8HdbmduYMsJkmQ`QJbmWJmmWQ^QUJ^MdbMQfmdSsJkmQ`okmJ^kdMdqQimWYbUksWYMWmWQWd^OQiWJkOYkfdkQOdSsWYMWJiQMJfJL^QdSQMdbd`YMiQokQ$iJfQk$`okmJim8dSMdobMY^OYiD@>>:JbODF<8HdbmduYMsJkmQ`QJbmWJmmWQ^QUJ^MdbMQfmdSsJkmQ`okmJ^kdMdqQimWYbUksWYMWmWQWd^OQiWJkOYkfdkQOdSsWYMWJiQMJfJL^QdSQMdbd`YMiQokQ$iJfQk$`okmJim8dSMdobMY^OYiD@>>:JbODF<8HdbmduYMsJkmQ`QJbmWJmmWQ^QUJ^MdbMQfmdSsJkmQ`okmJ^kdMdqQimWYbUksWYMWmWQWd^OQiWJkOYkfdkQOdSsWYMWJiQMJfJL^QdSQMdbd`YMiQokQ$JL^QUiJfQk$`okmJim8dSMdobMY^OYiD@>>:JbODF<8HdbmduYMsJkmQ`QJbmWJmmWQ^QUJ^MdbMQfmdSsJkmQ`okmJ^kdMdqQimWYbUksWYMWmWQWd^OQiWJkOYkfdkQOdSsWYMWJiQMJfJL^QdSQMdbd`YMiQokQ$dSiQUk8HB:JbO@@B:`QJbmWJmmWQJ`dobmdSmWQmoibdqQmQhoJ^YxJmYdbmJuY`fdkQOdbmWQY`fdimdSfidMQkkQOfidOoMmkiQSQiiQOmdYbJim8OJbOmWQJbbQu`okmLQOQOoMmQOSid`mWQ^Qqv$%`okmJim8>JbODdSiQUk8HB:JbO@@B:`QJbmWJmmWQJ`dobmdSmWQmoibdqQmQhoJ^YxJmYdbmJuY`fdkQOdbmWQY`fdimdSfidMQkkQOfidOoMmkiQSQiiQOmdYbJim8OJbOmWQJbbQu`okmLQOQOoMmQOSid`mWQ^Qqv$%`okmJim8@:dSMdobMY^iQU8:6BD`QJbmWJmJqJiYJmYdbdSmWiQkWd^OfiYMQYbSdiMQYbmWQY`fdim`dbmWSid`mWQdbQYbSdiMQmWQOJvdSMQimYSYMJmQJff^YMJmYdbiQko^mkYbJbJO[okm`QbmdSmWQ^Qqv$ `okmJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$q`okmJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$q`okmJim8@>dSmWQBmWOYi`QJbYbUmWJmdb^vkoff^YQksWYMWMdYbMYOQsYmWSoQ^YbUJbOfidqYkYdbYbUMJbLQiQUJiOQOJkkoff^YQkdSUddOkSdimWQSoQ^^YbUJbOfidqYkYdbYbUdSmWQqQkkQ^kOQSYbQOsYmWYb$month of   #P @ ƺpRjCThe application should be dismissed.3The application is dismissed.47/70Is the application to annul the implied decision of the Commission rejecting the applicants claim for payment of daily subsistence allowances admissible?gg]]>>>><F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.29/70Should the Commission periodic report on the applicant for July 67 to June 69 be annulled?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.70/69Should the Commission decision making Feram pay a sum under the equalization scheme of ferrous scrap be annulled and Feram awarded compensation?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.67/69Should the Commission decision requiring the Simet undertaking to pay sums concerning the equalization scheme for imported ferrous scrap be annulled and the applicant awarded compensation?%gg]]>>>><F=MBThe decision should be annulled.3The decision is annulled.48/70Should the European Parliaments 1970 decision to appoint Mrs. Dell Omodarme temporarily to occupy a post a translator be annulled.__UU::::8F=MBThe application should be dismissed.3The application is dismissed.48/70Should the Parliament decision rejection of the applicants claim to establish a new criteria governing the sending of officials on mission to EP meetings be annulled?gg]]>>>><F=This refers to the levy fixed in advance for the month of importation envisaged in the import licence.3This refers to the levy fixed in advance for the month of importation envisaged in the import licence.58/70Must "levy fixed in advance in Reg 473/67 refer to the levy fixed in advance applicable for the month of importation envisaged in the import licence or the levy fixed for the final month of validity of that license?~F=This refers to the rate of levy fixed for the expected month of importation.3This refers to the rate of levy fixed for the month of importation indicated by the holder of the import licence in his application.38/70Does the expression "levy fixed in advance" in Art 8 of Commission Reg 183/67 mean the levy fixed for the final month of the period of validity of the licence or the rate of levy fixed for the expected import month?ffffdF=o The regulation remains valid.3The regulation remains valid.38/70Is Council Reg 120/67 valid in so far as in the final paragraph of Art 12 it makes the issue of an import licence conditional on the lodging of a deposit that will be forfeited if importation is not within the valid period?A``VV77775F=This refers solely to chocolate ready for counsumption.3This refers solely to chocolate ready for counsumption.51/70Does the term "chocolate in bulk" in Art 1 of Reg 755/67 of the Council include only unfilled chocolate, ready for consumption or only semi-finished products of the chocolate industry?NQQQQOF=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.2/70Should the two Commission decisions fixing the applicants tonage of ferrous scrap assessable under the equalization scheme and fixing the amount owed by the applicant based on this be annulled?(ee]]>>>><F=W [                                        .!/"0#1$2%3&4'5(6)7*8+9,:-;.</=0>1?2@3A4B5C6D7E8F9G:H;I<J=K>L?M@NAOBPCQDRESFTGUHVIWvXvYvZv[v\v]v^v_v`v av bv cv dv evfvgvhvivjvkvlvmvnvovpvqvrvsvtvuvvvwv xv!yv"zv#{v$|v%}v&~v'v(v)v*v+vFvGvHvI      !"#$%&'()*+,-./3456;<=>?@ABCD                                                                                                                                                                                                                                                                 [                                                                       !" # $ % & '()*+,-./0123456789 :!;#=$>%?&@'A(B)C*D+E,F-G.H/012345679 : ; < =>?@ABCDEFGHIJKLMNO P!Q"R#S$T%U&V'W(X)Y*Z+[,\-].^/_0`1a2b3c4d5e6f7g8h9i:j;k<l=m>n?o@pAqBrCsDtEuFvGwHxIy8z8{8|8}8~88888 8 8 8 8 8888888888888888888 8!8"8#8$8%8&8'8(8)8*8+8,8-8.8/808182838485868788898:8;XXXX X!X"X#X$X%X&X'X(X)X*X+X,X-X.X/X0X1X2X3X4X5X6X7X8X9X:X;X<X=X>X?WW W W W W WWWWWWWWW W!W"W#W$W%W&W5W,@W7AW8EFGHIJKLMN2222222222222222222222222223 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I , PF kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88FBHLQJbbo^^QO$H kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS868BHJffdYbmYbU`i^QbdMWmdJfdkmdSiQqYkQiJbOmWQOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQMd`f^JYbmdSmWQJff^YMJbmJUJYbkmmWYkJffdYbm`QbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS868@D8iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmSdiQuQ`fmYdbSid`mWQMdobmQiqJY^YbUMWJiUQdbY`fdimJmYdbdSUiQQ\sYbQYbmdL^QUd^ouQ`LdoiULQJbbo^^QOsYmWOJ`JUQk$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88:@D8SYbYbUmWQJff^YMJbmLQJ``QbOQOdiYbmWQJ^mQibJmYqQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$} kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8DBiQ^JmYbUmdJfidMQOOYbUobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QOJbOmWQSYbQkSid`mWJmOQMYkYdbMJbMQ^^QO$!YbUmdJfidMQOOYbUobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QOJbOmWQSYbQkSid`mWJmOQMYkYdbMJbMQ^^QO$!bUmdJfidMQOOYbUobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QOJbOmWQSYbQkSid`mWJmOQMYkYdbMJbMQ^^QO$!dbdS8::8DBiQ^JmYbUmdJfidMQOOYbUobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QOJbOmWQSYbQkSid`mWJmOQMYkYdbMJbMQ^^QO$!UmdJfidMQOOYbUobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QOJbOmWQSYbQkSid`mWJmOQMYkYdbMJbMQ^^QO$![Ep+yI P b  f @  [ $ T " {Mb(w: c(Į~-Æ?E d'55/69measures adopted by an institution8 55/69competition! 55/69Community administration. 54/69Community administration. 54/69limitation of actions+ 54/69competition! 53/69limitation of actions+ 53/69measures adopted by the Community institutionC 53/69competition! 53/69Community administrations/ 51/69limitation of actions+ 51/69measures adopted by an institution8 51/69Community administration. 51/69competition! 52/69limitation of actions+ 52/69measures adopted by a Community institutionsB 52/69competition! 52/69Community administration. 51/69Community administration. 51/69limitations of actions, 51/69competition! 51/69Community administration. 51/69limitation of actions+ 51/69competition! 49/69Community administration. 49/69limitation of actions+ 49/69measures adopted by an institution8 49/69competition! 48/69limitation of actions+ 48/69measures adopted by a Community institutionA 48/69competition! 48/69Community administration. 90/71officials 79/71officials 79/71measures adopted by an institution8 55/71officials 48/71Member States# 48/71Community law# 29/71officials 88/71officials 37/71officials 1/72social security for migrant workers7 1/72preliminary question( xt5/72agriculture xt5/72questions referred to the Court for a preliminary rulingL 44/71officials 9/71agriculture 9/71EEC 9/71procedure 46/71officials 32/71officials 20/71officials 2/72social security for migrant workers7 94/71measures adopted by an institution8 94/71agriculture! 93/71agriculture! 93/71measures adopted by an institution8 24/71right conferred on individuals by a provision of Community lawT 24/71officials 33/71officials 92/71Common Customs Tariff+ 92/71agriculture! 85/71agriculture! 36/71Common Customs Tariff+ 80/71social security for migrant workers9 80/71request for a preliminary ruling6 78/71officials na82/71agriculture! na82/71Community law# LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra @@sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra3P - x W t SAWP Pearled barley refers to products satisfying the conditions laid down by the Explanatory Notes to heading 11.02 in the "Brussels Nomenclture".3Pearled barley refers to products satisfying the conditions laid down by the Explanatory Notes to heading 11.02 in the "Brussels Nomenclture".21/71What must be understood by the terms "hulled barley grains" and "pearled barley grains" appearing under heading 11.02 of the CCT?BB88F=aTurkey rumps must be referred to as edible offals under Art 3.2Turkey rumps must be referred to as edible offals under Art 3.40/69Are turkey rumps to be classified as backs or other poultry cuts within the meaning of Art 2 of Commission Reg 77 or are they edible offals within the meaning of Art 3?LXXXXVF=?@States do not have discretionary powers to issue binding tariff provisions but they may issue explanatory material to facilitate the internal work of their administrators.3States must eliminate obstacles to the application of the CCT, but cannot adopt internal measures affecting the scope of the regulation itself.40/69Does Art 14 of Council Reg 22 mean that States are entitled and required to specify more closely by means of national legal measures which goods are subject to the levy and to differentiate between them?-``VVF=obItaly has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.38/69Has Italy failed to fulfill its obligations concerning the imposition of customs duties on imports of unwrought lead, unwrought zinc and lead and zinc waste and scrap?'~~ttFFFFDF=$The application should be dismissed.3The application is dismissed.31/69Has Italy failed to fulfill its obligations by not paying promptly to exporters the refunds on products coming under the common organizations of the marktet established after 7/1/67?gg]]>>>><F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.13/69Should the applicant receive compensation from damages suffered by being fired?gg]]>>>><F=seThe decision should be annulled.3The application should be dismissed.13/69Should the Commission decision to remove the appplicant from his post be annulled?jj``::::8F=The application is inadmissible.3The application is inadmissible.17/71Should the Commissions implied rejection of the applicants request to be reclassified in Category B with retroactive effect from 1/1/63 be annulled?ff\\::::8F=France has failed to fulfill its obligations.3France has failed to fulfill its obligations.7/71Has France failed to fulfill its obligations under the Treaty establishing the European Atomic Energy Community by refusing to apply the provisions of Title 2, Chap VI of the Treaty?6~~vvGGGGEF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.5/71Should the applicant receive compensation for damages caused by Reg 769/68 of the Council laying down the measures needed to offset the difference between national sugar prices and valid prices from 7/1/68?5ee]]>>>><F=vлThis regulation has not affected the legal effects of this institution under Article 23 of the German Zollgesetz.3This regulation has not affected the legal effects of this institution under Article 23 of the German Zollgesetz.30/71Since the entry into force of Reg 950/68 are the Oberfinanzdirektionen still empowered to issue binding custom tariff notices under Art 23 of the German Zollgesetz?F=sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  xs 52eM618/72Is a product that is "bran, sharps, and other residues derived from the sifting, milling or working of cereals" classified under heading 23.02 of the CCT?CommissionSuch a product should be under the heading 23.02.!!!!!!! #18/72Is a product that is "bran, sharps, and other residues derived from the sifting, milling or working of cereals" classified under heading 23.02 of the CCT?NetherlandsSuch a product should be under the heading 23.02.!!!!!!! #16/72For the purposes of acquiring a right to social security benefits, are social security organizations in States bound to take into account affiliation periods completed in 3rd countries?CommissionMember States are not obliged to take into account such periods.*!!!!!!! #16/72Are Articles 26 and 27 of Reg 3 applicable by analogy to a legal provision which does not concern social security benefits but an obbligation which is imposed without taking account of the period of affiliation?CommissionThe aggregation of affiliation periods completed in various States is governed by Art 27 and 26 of Reg 3.m!!!!!!! #16/72Are Articles 26 and 27 of Reg 3 applicable by analogy to a legal provision which does not concern social security benefits but an obbligation which is imposed without taking account of the period of affiliation?ItalyThe aggregation of affiliation periods completed in various States is governed by Art 16 of Reg 3.a!!!!!!! #15/72Are Articles 26 and 27 of Reg 3 applicable by analogy to a legal provision which does not concern social security benefits but an obligation which is imposed without taking account of the period of affiliation?CommissionThe aggregation of affiliation periods completed in various States is governed by Art 26 and 27 of Reg 3.l!!!!!!! #15/72Are Articles 26 and 27 of Reg 3 applicable by analogy to a legal provision which does not concern social security benefits but an obligation which is imposed without taking account of the period of affiliation?ItalyThe aggregation of affiliation periods completed in various States is governed by Art 16 of Reg 3.`!!!!!!! #14/72Do the advantages provided for by the German law in question fall within the social security benefits listed in Art 2(1) of Regulation 3?ItalyThese avantages fall under "sickness benefits" in the provision.!!!!!!! #14/72Do the advantages provided for by the German law in question fall within the social security benefits listed in Art 2(1) of Regulation 3?CommissionThese avantages fall under "sickness benefits" in the provision.!!!!!!! #e 27/72Does Art 4(3) of Commission Reg 1403/69 mean that the plaintiff could denature in one day less than 40 tons of cereals or that did this regulation intend to determine the minimum amount of cereals denatured daily?CommissionThis provision was intended to define the duration of the process as well as the minimum quantity of cereals to be denatured.!!!!!!! #xi17/72Is the decision of the Commission fixing at FF 508.86 per tonne the free-at-frontier price on 1/28/66 on 1/28/66 for French maize imported into Germany valid?CommissionThe decision remains valid.!!!!!!! #20/72Does Art 19(2) of Council Reg 19 mean that where the exporting State grants refunds, the importing State is under a duty to apply levies on the importer immediately or merely at a date it may determine?CommissionThe Member State must do so immediately and the duty is binding upon individuals without additional announcements.m!!!!!!! # " S>45/72Since labor courts and tribunals indisputably form part of the judiciary, may labor courts still be considered as an institution charged with the administration of social security with regard to application language?ItalyArticle 45(4) of Reg 3 of the Council on social security for migrant workers refers to all national courts having jurisdiction in social security matters.!!!!!!! #44/72Must Art 48 of the EEC Treaty and Art 7 of Council Reg 1612/68 mean that they refer to special protection for certain persons against dismissal when their salary is cut dramatically following an accident?CommissionThese provisions also refer to special protection against dismissal.A!!!!!!! #44/72Must Art 48 of the EEC Treaty and Art 7 of Council Reg 1612/68 mean that they refer to special protection for certain persons against dismissal when their salary is cut dramatically following an accident?ItalyThese provisions also refer to special protection against dismissal.<!!!!!!! #44/72Must Art 48 of the EEC Treaty and Art 7 of Council Reg 1612/68 mean that they refer to special protection for certain persons against dismissal when their salary is cut dramatically following an accident?GermanyThese provisions also refer to special protection against dismissal.>!!!!!!! #21/72Are Reg 459/70, 565/70 and 686/70 invalid as being contrary to Art XI of GATT?CommissionSuch regulations remain valid.}q!!!!!!! #21/72Does the validity of measures adopted by the institutions of the Community, which is one of the matters dealt with in Art 177, also cover the validity of these measures under an international law other than Communtiy law?NetherlandsThe validity of institution measures may be judged with reference to a provision of international law when that provision binds the Community and is capable of confering rights on individuals. !!!!!!! #21/72Does the validity of measures adopted by the institutions of the Community, which is one of the matters dealt with in Art 177, also cover the validity of these measures under an international law other than Communtiy law?CommissionThe validity of institution measures may be judged with reference to a provision of international law when that provision binds the Community and is capable of confering rights on individuals. !!!!!!! #32/72Is proof that the application is justified or the fact that the delay is not the fault of the applicant sufficient to justify their admission for carry-over payments submitted after the time limits?CommissionSuch proof is not sufficient to justify late applications.1!!!!!!! #32/72Is the time-limit laid down in the Art 3 of Commission Reg 602/68 where an applicant must make the application not later than 8/5/68, an absolute limitation period the non-observance of which entails loss of right?CommissionThis is an absolute limitation period.-!!!!!!! #18/72Does any rule or regulation of Community law provide for the possibility that a State may make use of a provision for the granting of exemption from an obligation to pay the levy in Art 14 of Reg 120/67 on an 23.02 product?ItalyMember States are not completely prevented from doing so, but it must be in rare circumstances.j !!!!!!! #18/72Does any rule or regulation of Community law provide for the possibility that a State may make use of a provision for the granting of exemption from an obligation to pay the levy in Art 14 of Reg 120/67 on an 23.02 product?CommissionNo rule or regulation allows a State to do so.>!!!!!!! # B ;x9 a39/70May a national customs authority require that an importer who seeks the benefit of this system be trustworthy in the discretionary judgment of the authority, as required in German law?GermanyA condition making such a subjective assessment on the part of the national authority is compatible with Community rules._!!!!!!! #39/70Do the regulations in question lay down all the formal requirements which must be satisfied in order that the total suspension of the import levy referred to in Art 14 of Reg 805/68 may be granted?CommissionThe Community regulations in question are binding and must be followed above national law.P!!!!!!! #39/70Do the regulations in question lay down all the formal requirements which must be satisfied in order that the total suspension of the import levy referred to in Art 14 of Reg 805/68 may be granted?GermanyThe Community regulations in question are not binding and do not have to be followed above national law in all cases.h!!!!!!! #37/70Are the Commission Decisions 69/375, 69/377,69/392 and 69/410 invalid in that they authorize the levying of a countervailing charge?CommissionThe regulations remain valid.!!!!!!! #37/70Are the Commission Decisions 69/375, 69/377,69/392 and 69/410 invalid in that they authorize the levying of a countervailing charge?GermanyThe regulations remain valid.!!!!!!! #38/72Do Council Regs 19/62 and 55/62 mean that a mixture of common wheat and barley or of wheat, barley oats and maize is sufficient to constitute an animal food preparation within the meaning of those provisions?CommissionThese provisions are concerned exclusively with cereal-based animal food specifically intended for use as forage, provided that they are not fit for human consumption.!!!!!!! #nt29/72Must a pecuniary charge imposed by Italy for the sanitary inspection of imported cattle be considered as a charge equvialent to a customs duty despite goods in Italy also being subject to the charge?CommissionSuch charges are considered equivalent to customs duties if they involve special criteria that are not comparable to that of domestic products.!!!!!!! #nt29/72Must a pecuniary charge imposed by Italy for the sanitary inspection of imported cattle be considered as a charge equvialent to a customs duty despite goods in Italy also being subject to the charge?NetherlandsSuch charges are considered equivalent to customs duties if they involve special criteria that are not comparable to that of domestic products.!!!!!!! #nt29/72Must a pecuniary charge imposed by Italy for the sanitary inspection of imported cattle be considered as a charge equvialent to a customs duty despite goods in Italy also being subject to the charge?ItalySuch charges are considered equivalent to customs duties if they involve special criteria that are not comparable to that of domestic products.!!!!!!! #52/72With regard to the time-limit in Commission Reg 963/69, is this an absolute limitation period, in which non-observance always leads to the loss of right to the carry-over payment?CommissionThis is an absolute limitation period. !!!!!!! #45/72Since labor courts and tribunals indisputably form part of the judiciary, may labor courts still be considered as an institution charged with the administration of social security with regard to application language?CommissionArticle 45(4) of Reg 3 of the Council on social security for migrant workers refers to all national courts having jurisdiction in social security matters.!!!!!!! #b y 0 0:N30/71Since the entry into force of Reg 950/68 are the Oberfinanzdirektionen still empowered to issue binding custom tariff notices under Art 23 of the German Zollgesetz?GermanyThis regulation has not affected the legal effects of this institution under Article 23 of the German Zollgesetz.C!!!!!!! #30/71Does it make any difference for the classification of a product described as "diet-mayonnaise" under heading 21.04 of the CCT whether the product has been manufactured by butter, fat or oil?GermanySuch products manufactured in the way described cannot fall under this heading.;!!!!!!! #30/71Does it make any difference for the classification of a product described as "diet-mayonnaise" under heading 21.04 of the CCT whether the product has been manufactured by butter, fat or oil?CommissionThe classification of the product is not effecting by its being manufactured by such products.M!!!!!!! #18/71Does the provision in Art 16 of the Treaty of Rome constitute a legal rule which is immediately applicable and which has produced direct effects within Italy as from 1/1/62?CommissionThis provision has produced direct effects from this date.!!!!!!! #14/71Must "kibbled millet grain" mean that it covers a product consisting mostly in unworked fragments of grains similar to kibbled sorghum and have many lumps even when some elements have been removed?CommissionSuch a product described in question 1 is considered kibbled millet grain.@!!!!!!! #13/71Must "maize groats" in Art 1 of Reg 19/62 mean that products are such when they consist in floury fragments derived from rough grinding of hulled maize grains from which the germ is removed and granules are coarse?CommissionMaize groats are such a product as described in the question.D!!!!!!! #12/71Must "kibbled maize grain" in Art 1 of Council Reg 19/62 mean that this is such a product when starch has been extracted from it and it contains 60%ish starch against 11ish% moisture and fat is 3ish%?CommissionSuch a product must contain the essential constituents of maize in normal proportions and may have small amounts of starch extracted from it.!!!!!!! #3/71May Art 2 of Reg 865/68 mean that when the sugar content established by refractometry exceeds 9% by wieght it is necessary to consider this "added sugar", or sugar actually have been added?CommissionIf the sugar exceeds 9%, it must be regarded to have added sugar..  #si80/70Does the retirement pension granted under the terms of the social security financed by contributions from workers, employers and by State subsidy, constitute a consideration which the worker receives indirectly?CommissionThis pension does not constitute consideration which the worker receives indirectly from his employer.j!!!!!!! #si80/70Does the retirement pension granted under the terms of the social security financed by contributions from workers, employers and by State subsidy, constitute a consideration which the worker receives indirectly?BelgiumThis pension does not constitute consideration which the worker receives indirectly from his employer.g!!!!!!! #76/70Does it follow from the 2nd sentence of Art 3 of Commission Reg 19/62 that the Commission could give its assent to an erroneous method of calculating the threshold price and hence rectify this defect?CommissionThe Commission may not validate such conduct errors that the national authorities may commit on this matter.e!!!!!!! #:   b-^N77/71Does it make any difference for the classification of "diet mayonnaise" under heading 21.04 of the CCT whether the product has been manufactured using butter, butteroil, or fats?GermanyMayonnaise with more than 50% milk fat cannot be classified under 21.04.(!!!!!!! #it51/71Must the words "quantitative restrictions on imports together with all measures having equivalent effect" apply also to legal rules of States prohibiting imports and exports without license, but are not applied due to exemptions?CommissionSuch national rules are compatible with the general scheme of the regulation in most cases.q!!!!!!! #it51/71Must the words "quantitative restrictions on imports together with all measures having equivalent effect" apply also to legal rules of States prohibiting imports and exports without license, but are not applied due to exemptions?NetherlandsSuch national rules are compatible with the general scheme of the regulation.d!!!!!!! #51/71Does the fact that the Treaty and regulations give imposing obligations on the States with regard to implementation imply States can only pass power to authorities by means of an express provision?CommissionMember States may do so by other means than express provisions.6!!!!!!! #51/71Does the fact that the Treaty and regulations give imposing obligations on the States with regard to implementation imply States can only pass power to authorities by means of an express provision?NetherlandsMember States may decide for themselves how to apply the provisions of the Treaty.J!!!!!!! #21/71What must be understood by the terms "hulled barley grains" and "pearled barley grains" appearing under heading 11.02 of the CCT?CommissionPearled barley refers to products satisfying the conditions laid down by the Explanatory Notes to heading 11.02 in the "Brussels Nomenclture".@!!!!!!! #ed40/69Are turkey rumps to be classified as backs or other poultry cuts within the meaning of Art 2 of Commission Reg 77 or are they edible offals within the meaning of Art 3?CommissionTurkey rumps must be referred to as edible offals under Art 3.!!!!!!! #ed40/69Are turkey rumps to be classified as backs or other poultry cuts within the meaning of Art 2 of Commission Reg 77 or are they edible offals within the meaning of Art 3?GermanyTurkey rumps must be referred to as edible offals under Art 3.!!!!!!! #40/69Does Art 14 of Council Reg 22 mean that States are entitled and required to specify more closely by means of national legal measures which goods are subject to the levy and to differentiate between them?CommissionStates do not have discretionary powers to issue binding tariff provisions but they may issue explanatory material to facilitate the internal work of their administrators.!!!!!!! #40/69Does Art 14 of Council Reg 22 mean that States are entitled and required to specify more closely by means of national legal measures which goods are subject to the levy and to differentiate between them?GermanyStates do not have discretionary powers to issue binding tariff provisions but they may issue explanatory material to facilitate the internal work of their administrators.!!!!!!! #30/71Since the entry into force of Reg 950/68 are the Oberfinanzdirektionen still empowered to issue binding custom tariff notices under Art 23 of the German Zollgesetz?CommissionThis regulation has not affected the legal effects of this institution under Article 23 of the German Zollgesetz.F!!!!!!! #Q   @ @:D::D<:D<:6D6R:6D6R:6D6R:6D6R:6D6R:6D6R:6D::6D::8D8 :8D8 :8D: :8D: :8D: ::D8p::D8p::D8p p ::D8p ::D8p ::D8p ::D8p ::D8p ::D8p ::D8p ::D8p ::D8p ::D8p ::D8p ::FF:k::FF:k::FF:kFF:kFF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:kFF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:kFF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:kFF:kFF:kFF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k:FF:k:FF:k:FF:kFF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:kFF:kFF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k:FF:k :<DF :<DF :<DF :<DF :<FHD:<FHD:<8DFi:<8FHe:<<FF:<<FF:<>FF:D8:>D>:>D> :>D> :>D@N:>D@N:>D@N:>DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>F<v:>F<v:>F<v:>8FHd:>8FHd:@D64:@D64:@D64:@D64:@D>:@D@:@D@:@DBX:@DBX :BD64:BD64 :BD64 :BD64 :BD8p:BD:s:BD:s:BD:s:BD:s:BD:s:BDB:BDB:BDFD:BDFD:B6DFN :B:FF~:B:FF~:B:FF~:B:FF~:B:FF~ :B:FF~ :B@FHG:B@FHG:BHFH:DD63:DD63:DD63:DD8p:DD::DD>s:DD>s:DD@:DDD:DDF:DDF:DDF:DFHL:DFHL:DFHL:DFHL:FD63:FD8p:FD@ :FDB:FDB:FDD:FDD:FF<k:FF<k:F@FH:F@FH:HD: :HD: :HD: :HDB :HDB :HDB:HDD :H<FFa :H<FFa :H>F: :H>F::H@F::H@F::H@F::H@FFg:H@FFg:H@FFg:H@FFg<D60 <D60 <D61<D61<D8 <D<^ <D<^ <D<<DB<DB<DB<DB <DF<DF<DF<DF<DF<DF<6D64 <6D64 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D@<6D@<6DD <6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6FHP l % #@The application should be dismissed.3The application is dismissed.24/69Should the Commission decisions to appoint the applicant to a post in Grade A5 and to reject the applicants complaint based on Art 90 of the staff Regulations be annulled?gg]]>>>><F=7An agreement which is exempt from notification and which has not been notified is fully effective for so long as it has not been found void.3An agreement which is exempt from notification and which has not been notified is fully effective for so long as it has not been found void.43/69Is an agreement which is exempt from the notification in question provisionally valid?>>44F=This contract does not relate either to imports or to exports between States within this provision and is exempot from notification.3This contract does not relate either to imports or to exports between States within this provision and is exempot from notification.43/69Does a contract for the supply of beer concluded before 3/13/62 between 2 undetakings within a State relate to imports or to exports between States within Art 4 of Council Reg 4(2(1) with the clause in question?..$$F=Italy has failed to fulfill its obligations.3The application is dismissed.7/69Has Italy failed to fulfill its obligations by applying a system of turnover tax which places a heavier burden on skin wool and carded or combed wool imported from other States than on domestic products?:mmeeFFFFDF=Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.33/69Has Italy failed to fulfill its obligations by its failure to prepare a viticultural land register within the period fixed by Art 1 of Reg 24 of the Council?~~ttFFFFDF=This regulation has not altered the effect of the German law.3This regulation has not altered the effect of the German law.77/71Has the entry into force of Council Reg 950/68 affected the legal effects of verbindliche Zolltarifauskunfte issued under Art 23 of the German Zollgesetz?<WWWWUF= Such goods cannot be classified under 21.04 if manufacturing them in such a way impairs its direct suitability for improving the flavour of certain goods.3Such goods cannot be classified under 21.04 if manufacturing them in such a way impairs its direct suitability for improving the flavour of certain goods. It is up to the national courts to decide this.77/71Does it make any difference for the classification of "diet mayonnaise" under heading 21.04 of the CCT whether the product has been manufactured using butter, butteroil, or fats??F= These words do not apply to such national provisions when express provisions are made for exemption.3Such national rules are compatible with the general scheme of the regulation.51/71Must the words "quantitative restrictions on imports together with all measures having equivalent effect" apply also to legal rules of States prohibiting imports and exports without license, but are not applied due to exemptions?~~~~|F= States cannot only do so through express provisions.2This question is solely a matter for the constitutional system of each State.51/71Does the fact that the Treaty and regulations give imposing obligations on the States with regard to implementation imply States can only pass power to authorities by means of an express provision?oNNNNLF=LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraP zY f p'}These provisions also refer to special protection against dismissal.3These provisions also refer to special protection against dismissal.44/72Must Art 48 of the EEC Treaty and Art 7 of Council Reg 1612/68 mean that they refer to special protection for certain persons against dismissal when their salary is cut dramatically following an accident?|^^^^\F=Such regulations remain valid.3Such regulations remain valid.21/72Are Reg 459/70, 565/70 and 686/70 invalid as being contrary to Art XI of GATT?bbXX88886F== зThe validity of institution measures may be judged with reference to a provision of international law when that provision binds the Community and is capable of confering rights on individuals.3The validity of institution measures may be judged with reference to a provision of international law when that provision binds the Community and is capable of confering rights on individuals.21/72Does the validity of measures adopted by the institutions of the Community, which is one of the matters dealt with in Art 177, also cover the validity of these measures under an international law other than Communtiy law?F=The decision should be annulled and the applicant paid.3The application is dismissed.18/70Should the implied decision of the Council rejecting the compaint of the applicant and the application for the lump sum payable on the death of an official be annulled?$zzppQQQQOF=Such proof is not sufficient to justify late applications.3Such proof is not sufficient to justify late applications.32/72Is proof that the application is justified or the fact that the delay is not the fault of the applicant sufficient to justify their admission for carry-over payments submitted after the time limits?bTTTTRF=] This is an absolute limitation period.3This is an absolute limitation period.32/72Is the time-limit laid down in the Art 3 of Commission Reg 602/68 where an applicant must make the application not later than 8/5/68, an absolute limitation period the non-observance of which entails loss of right?Jrrhh@@@@>F=No rule or regulation allows a State to do so.3No rule or regulation allows a State to do so.18/72Does any rule or regulation of Community law provide for the possibility that a State may make use of a provision for the granting of exemption from an obligation to pay the levy in Art 14 of Reg 120/67 on an 23.02 product?cxxHHHHFF=Such a product should be under the heading 23.02.3Heading 23.02 makes no distinction regarding the process employed, only 23.04 does.18/72Is a product that is "bran, sharps, and other residues derived from the sifting, milling or working of cereals" classified under heading 23.02 of the CCT?FKKKKIF=The application is inadmissible.3The application is inadmissible.19/72Is the application seeking to annul a decision of the Commission refusing the applicant 4 months salary by way of resettlement allowance admissible?ff\\::::8F=Member States are not obliged to take into account such periods.3Member States are not obliged to take into account such periods.16/72For the purposes of acquiring a right to social security benefits, are social security organizations in States bound to take into account affiliation periods completed in 3rd countries?aZZZZXF=P [ c 1 uA condition making such a subjective assessment on the part of the national authority is not compatible with Community rules.3A condition making such a subjective assessment on the part of the national authority is not compatible with Community rules.39/70May a national customs authority require that an importer who seeks the benefit of this system be trustworthy in the discretionary judgment of the authority, as required in German law?  F=stThe Community regulations in question are binding and must be followed above national law.3The Community regulations in question are binding and must be followed above national law.39/70Do the regulations in question lay down all the formal requirements which must be satisfied in order that the total suspension of the import levy referred to in Art 14 of Reg 805/68 may be granted?ttttrF=The regulations remain valid.3The regulations remain valid.37/70Are the Commission Decisions 69/375, 69/377,69/392 and 69/410 invalid in that they authorize the levying of a countervailing charge?``VV77775F=The decisions should be annulled.3The decision are annulled.21/70Should the Commission decision of 10/1/69 appointing Mr. Lenoch to a post of reviser and the decision rejecting the complaint of the applicant against this appointment be annulled?aaWW;;;;9F=Account must be taken of the essential components of a mixture of cereals, as cereals other than common wheat must be present in a quantity judged sufficient by national courts.2These provisions are concerned exclusively with cereal-based animal food specifically intended for use as forage, provided that they are not fit for human consumption.38/72Do Council Regs 19/62 and 55/62 mean that a mixture of common wheat and barley or of wheat, barley oats and maize is sufficient to constitute an animal food preparation within the meaning of those provisions?P~~ttF=Such charges are considered equivalent to customs duties if they involve special criteria that are not comparable to that of domestic products.3Such charges are considered equivalent to customs duties if they involve special criteria that are not comparable to that of domestic products.29/72Must a pecuniary charge imposed by Italy for the sanitary inspection of imported cattle be considered as a charge equvialent to a customs duty despite goods in Italy also being subject to the charge? DD::F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.7/72Should the Commission decision of 11/25/71 fining the applicant be ammended, or in the alternative annulled?ee]]>>>><F=This is an absolute limitation period.3This is an absolute limitation period.52/72With regard to the time-limit in Commission Reg 963/69, is this an absolute limitation period, in which non-observance always leads to the loss of right to the carry-over payment?'rrhh@@@@>F=f {Article 45(4) of Reg 3 of the Council on social security for migrant workers refers to all national courts having jurisdiction in social security matters.3Article 45(4) of Reg 3 of the Council on social security for migrant workers refers to all national courts having jurisdiction in social security matters.45/72Since labor courts and tribunals indisputably form part of the judiciary, may labor courts still be considered as an institution charged with the administration of social security with regard to application language?4ZZPPF=HP  O $  0P3bulThe application should be dismissed.3The application is dismissed.41/70Should the Commission decisions refusing to issue import licences for dessert apples coming from 3rd countries be annulled?gg]]>>>><F=The Commission may not validate such conduct errors that the national authorities may commit on this matter.3The Commission may not validate such conduct errors that the national authorities may commit on this matter.76/70Does it follow from the 2nd sentence of Art 3 of Commission Reg 19/62 that the Commission could give its assent to an erroneous method of calculating the threshold price and hence rectify this defect?F=An amount equal to the turnover equalization tax should be deducted from the threshold price.3An amount equal to the turnover equalization tax should be deducted from the threshold price.76/70Must Art 2 and 4 of Council Reg 19/1962 mean that in calculating the levy there should be deducted from the threshold price an amount equal to the turnover equalization tax levied in respect of imports?wwwwuF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.55/70Should the Commission decision by which Mr. Dousset was appointed to the post of Director in the Directorate-General for Transport be annulled?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.52/70Should the Commission decision to dismiss the applicant from his post be annulled?gg]]>>>><F=The agreement may be exempted if it fulfills the conditions of Articles 1 and 3 of the said regulation.3The agreement may be exempted if it fulfills the conditions of Articles 1 and 3 of the said regulation.1/71If such an agreement in question 1 is prohibited, does the fact that it has not been notified to the Commission prevent it from benefiting from 67/67 where Art 85 prohibition is inapplicable to some agreements?F=Such an agreement may escape the prohibition if the persons have a weak position in the market in the products covered by that protection.3Such an agreement may escape the prohibition when it does not create absolute territorial protection.1/71Does an exclusive sales agreement entered into between 2 undertakings in different States and relating to transactions to be carried out within the Common Market always come within prohibitions of Art 85(1)?  F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.4/69Should the Commission pay the applicant damages for neglecting to ensure that the turnover equalization tax in Germany in respect to milk powder was abolished?ee]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.54/70Should the Commissions implied decision refusing to take account of the applicants period of service on the auxillary staff in calculating his years of pensionable service be annulled?!gg]]>>>><F="PThe competition and appointment should be annulled.3The competition and appointment is annulled.76/69Should the Internal Competition COM/75 and the appointment of Mr. Peters following that competition be annulled?{{MMMMKF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.22/70Should the Council proceedings relating to the negotiation by the States of the European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transports be annulled?*gg]]>>>><F=9P  S /]NThe application should be dismissed as inadmissible.3The application is inadmissible.2/71Should the Commission decision of rejection of 11/6/70 and the statement of accounts for the European Social Fund for 1969 on which it is founded be annulled?xxppNNNNLF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.59/70Should the implied refusal of the Commission to take a reasoned decision within Art 88 of the ECSC Treaty as requested by the Netherlands be annulled?gg]]>>>><F='aThe decision should be annulled.3The decision is annulled.19/70Should the Commission decisions making provisional appointments and retiring Mr. Almini to a different post be annulled?__UU::::8F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.57/70Should the Commission decision to refuse the applicants request to restore his right to be heard under Art 7 of Annex IX be annulled and the applicant compensated? gg]]>>>><F='hThe application is inadmissible.3The application is inadmissible.53/70Should the application to annul the Commission rejection of the application to compensate Mr. Vinck for damages arising from irregular development of his career be ruled admissible?ff\\::::8F=Only products with added sugar can be classified as such, but if the sugar exceeds 9%, the importer must prove it contains only natural sugar.3Only products with added sugar can be classified as such, but if the sugar exceeds 9%, the importer must prove it contains only natural sugar.3/71May Art 2 of Reg 865/68 mean that when the sugar content established by refractometry exceeds 9% by wieght it is necessary to consider this "added sugar", or sugar actually have been added?@@88F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.77/70Should the Commission decision rejecting the application made by the applicant and request for classification of the applicant in Grade A3 or monetary compensation be annulled?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.63/70Should the applicant receive compensation from the Commission for losses which have been suffered because of the revaluation of the Deutschmark?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.61/70Should the Commission decision appointing Mr. Angelino as Italian language editor and relieving the applicant of his duties be annulled?gg]]>>>><F=The decisions should be annulled.3The decisions are annulled.45/70Should the decisions rejecting the application for the post which was the subject of Vacancy Notice COM/603, appointing Mr. Heinrich to that post, and rejecting the applicants complaint be annulled?*bbXX;;;;9F=!~This pension does not constitute consideration which the worker receives indirectly from his employer.3This pension does not constitute consideration which the worker receives indirectly from his employer.80/70Does the retirement pension granted under the terms of the social security financed by contributions from workers, employers and by State subsidy, constitute a consideration which the worker receives indirectly?~F=P Z + NThe classification of the product is not effecting by its being manufactured by such products.3The product cannot be under this heading if the butter, fat or oil impairs its direct suitablility for improving the flavour of certain foods. The national court should decide this.30/71Does it make any difference for the classification of a product described as "diet-mayonnaise" under heading 21.04 of the CCT whether the product has been manufactured by butter, fat or oil?::00xxxxvF='/The decision should be annulled.3The decision is annulled.62/70Should the Commission Decision 70/446 authorizing Germany to exclude from Community treatment prepared and preserved mushrooms under heading 20.02 of the CCT originating in China within Benelux?#__UU::::8F=This provision has produced direct effects from this date.3This provision has produced direct effects from this date.18/71Does the provision in Art 16 of the Treaty of Rome constitute a legal rule which is immediately applicable and which has produced direct effects within Italy as from 1/1/62?ITTTTRF=The application is inadmissible.3The application is inadmissible.15/71Is the application seeking to find that the Commission failed to complete its decision of 7/17/62 establishing methods of administrative cooperation for agricultural levies by allowing States to levy Algerian goods??ff\\::::8F=Such a product described in question 1 is considered kibbled millet grain.3Such a product described in question 1 is considered kibbled millet grain.14/71Must "kibbled millet grain" mean that it covers a product consisting mostly in unworked fragments of grains similar to kibbled sorghum and have many lumps even when some elements have been removed?ddddbF=Maize groats are such a product as described in the question.3Maize groats are such a product as described in the question.13/71Must "maize groats" in Art 1 of Reg 19/62 mean that products are such when they consist in floury fragments derived from rough grinding of hulled maize grains from which the germ is removed and granules are coarse?xWWWWUF=Such a product must contain the essential constituents of maize in normal proportions and may have small amounts of starch extracted from it.3Such a product must contain the essential constituents of maize in normal proportions and may have small amounts of starch extracted from it.12/71Must "kibbled maize grain" in Art 1 of Council Reg 19/62 mean that this is such a product when starch has been extracted from it and it contains 60%ish starch against 11ish% moisture and fat is 3ish%? @@66F=FGThe application is inadmissible.3The application is inadmissible.8/71Has the Commission failed in its duty to hear the applicant in its capacity as a legal person having a sufficient interest in the proceedings under Art 85 and 86 against the defendant?dd\\::::8F=AThe application is inadmissible.3The application is inadmissible.79/70Should the decision of the Secretary-General of the defendant Committee to reject the applicants request for reimbursement by waqy of education allowance for expenditure on private car travel to school be annulled?>ff\\::::8F=rP N N0 }seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.46/69Should the Commission decision to appoint Mr. Reinarz to Principal Adviser be annulled?gg]]>>>><F=The decision should be annulled.3The decision should be annulled and the applicant compensated.39/69Should the decision of the Director General for Personnel and Administration refusing financial compensation for 47 days leave for the applicant be annulled?#zz::::8F=ozeThe application is inadmissible.3The application is inadmissible.18/69Should the the implied decision of the Commission rejecting the applicants request to be established as an official in Grade A4 be annulled and the applicant established in that grade? ff\\::::8F=Belgium failed to fulfill its obligations.3Belgium failed to fulfill its obligations.77/69Has Belgium failed to fulfill its obligations under Art 95 of the Treaty in respect of the flat-rate transference duties put on wood?zzppDDDDBF=m The application is inadmissible.3The application is inadmissible.65/69Should the Commission measure to fix the subsidy of common wheat and meslin be annulled?ff\\::::8F=The application is inadmissible.3The application is inadmissible.64/69Should Art 2(1a) of Commission Reg 1660/69 be annulled along with Art 3 of this regulation in so far as it fixes the date of entry into force of this regulation as 8/25/69?ff\\::::8F='fThe application is inadmissible.3The application is inadmissible.63/69Should the Commission measure to fix the compensatory amount for wheat or flour in the annex for which the provision is made by Reg 1670/69 be annulled along with Art 6 of this regulation?$ff\\::::8F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.28/69Has Italy failed to fulfill its obligations by granting on exports of various national goods a refund of the exise duty in excess of the sum actually paid?gg]]>>>><F=Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.28/69Has Italy failed to fulfill its obligations under Art 95 and 96 by imposing an exise duty on goods exceeding that imposed on similar domestic products?~~ttFFFFDF=The pensions are to be reviewed at the request of the person concerned and it operates retroactively from 1/1/64 or the date of the request, without prejudice to any national provisions.2The pensions are to be reviewed at the request of the person concerned and it operates retroactively from 1/1/64 or the date of the request, without prejudice to any national provisions.68/69If question 1 is answered yes, are these pensions to be reviewed automatically or only at the request of the person concerned and from what date?-F=siThis procedure does apply to pensions before 1/1/64.3This procedure does apply to pensions before 1/1/64.68/69Does the procedure adopted by Art 5 of Reg 130/63 also apply to pensions within the meaning of Reg 3 paid in respect of risks which materialized before this amendment entered into force (1/1/64)?SNNNNLF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.42/69Should the Commission measure concerning the payment of the severance grant to which the applicant is entitled under Art 12 of Annex 8 to the Staff Regulstions be annulled?gg]]>>>><F=P u ^ K  'DXseCThe application should be dismissed.3The application is dismissed.45/69Should the Commission decision relating to proceedings under Article 85 of the EEC Treaty be annulled?gg]]>>>><F=BThe fine should be reduced by 20%.3The fine should be reduced to 55000 units of account.44/69Should the fine imposed on the appplicant by this decision be reduced or removed?}}ss<<<<:F=AThe application should be dismissed.3So much of Art 1 of the decision as records that the applicant applied the clauses of the gentlemens agreement of 4/9/60 on the system of quotas and the fixing of prices for the export of quinine and quinidine is annulled.44/69Should any part of the Commmission decision of 7/16/69 be amended or annulled?x((>>>><F=@The application should be dismissed.3The application is dismissed.44/69Should the Commission decision relating to proceedings under Art 85 of the Treaty be annulled?gg]]>>>><F=wG?The fine should be reduced by 20%.3The fine should be reduced to 200000units of account.41/69Should the fine imposed on the applicant be removed or reduced?}}ss<<<<:F=wG>The application should be dismissed.3So much of Art 1 of the decision as records that the applicant applied the clauses of the gentlemens agreement of 4/9/60 on the system of quotas and the fixing of prices for the export of quinine and quinidine is annulled.41/69Should any part of the Commission decision of 7/16/69 be amended or annulled?w((>>>><F=wG=The application should be dismissed.3The application is dismissed.41/69Should the Commission decision of 9/16/69 relating to proceedings under Art 85 of the EEC Treaty be annulled?gg]]>>>><F=<The application should be dismissed.3The application is dismissed.60/69Should the implied decisions of the Commission rejecting the requests for the grant compensation for the separation allowance be annulled, follwed by that grant be awarded and compensation given for damages?8gg]]>>>><F='e;There is no reason to rule on Case 59/69.3The decision should be annulled.59/69Should the Commission decision to refuse to classify the applicant on his promotion in the 5th step of Grade A4 without any seniority in step be annulled? ooeeCCCCAF=:The application should be dismissed.3The application is dismissed.35/69Should the Commission decision to promote Miss Borsa be annulled and the applicant awarded the allowance he claims to be entitled to?gg]]>>>><F=se9The application should be dismissed.3The application is dismissed.32/69Should the Commission decision refusing the applicant compensation for the annual leave not used up when he left the service be annulled?gg]]>>>><F=8France has failed to fulfill its obligations.3The application is dismissed.26/69Has France failed to fulfill its obligations by exempting from payment of the levy imports of olive oil originating in and coming from Tunisia?ppffGGGGEF=7The application should be dismissed.3The Commission will pay the applicant a monthly allowance between age 55-60 equal to what she would have been entitled to in Reg 259/68.23/69Should the applicant receive compensation for damages from the Commission in the form of monthly allowances?@>>>><F=~P L F \  qEWThe regulation remians valid.3The regulation remians valid.11/70Is Article 9 of Reg 473/67 of the Commission legal in that it excludes forfeiture of the deposit only in cases of force majeure?``VV77775F=VArticle 12(1) of Reg 120/67 concerning this obligation remains legal and valid.3Article 12(1) of Reg 120/67 concerning this obligation remains legal and valid.11/70Is the obligation to export, the lodging of a deposit, and forfeiture of the deposit, where exportation is not effected during the period of validity of the export licence, legal?yiiiigF=UThe Member States is not required to do so and may require the person concerned to show the special reasons justifying exeption to the rule.3The Member States is not required to do so and may require the person concerned to show the special reasons justifying exeption to the rule.36/70Does Art 8(1b) of Reg 102/64 require a State to decide that the obligation to import or export is cancelled and that the deposit is not forfeited as soon as the person concerned requests it to do so?>>44F=TA State may accept such a circumstance.3A State may accept such a circumstance.36/70Under Art 8(3) of Reg 102/64, may a State accept also as a case of force majeure a circumstance other than those envisaged in Art 8(2) of which it has advised the Commission without indicating if its (a) or (b)?IttjjAAAA?F= SThe duty does not infringe Art 37(2) as long as the new charge is imposed on the import to same extent as domestic products affected by the monopoly.3The duty does not infringe Art 37(2) as long as the new charge is imposed on the import to same extent as domestic products affected by the monopoly.13/70Does a State infringe Art 37(2) of the EEC Treaty when it imposes a tax on drinks with a wine base imported from another State according to the context of spirits of wine exceeding a given maximum?PPFFF=RThe application should be dismissed.3The application is dismissed.5/70Should the Commission decision to refuse to grant the applicant the differential allowance set out in Art 7(2) of the Staff Regulations of Officials be annulled and damages awarded?ee]]>>>><F=QThe regulation is not entirely valid.3The regulation remains valid.31/70If the same levy applies to both damaged corn and normal corn, Council Regulation 19 valid?hh^^????=F=PThe same levy must be applied on all maize.3The same levy must be applied on all maize.31/70Does Council Reg 19 mean that the same levy must be imposed on maize which has suffered water damage in transit before imported thus lost some of its value as normal maize?*||rrEEEECF=OThe costs actually paid are to be taken into account when determining the normal price.3The costs actually paid are to be taken into account when determining the normal price.27/70In order to determine the "normal price" , must the carriage and freight in Art 7 of Council Reg 803/68 be constituted by the carriage and freight actually paid for the import in question?qqqqoF=N"Poultry" applies to those species of poultry which are reared for use or slaughter.3"Poultry" applies to those species of poultry which are reared for use or slaughter.28/70Must "Rock Cornish Game Hearts" be considered as poultry within the meaning of Art 1 of Council Reg 22 on the progressive establishment of a common organization of the market in poultry meat?nnnnlF= Pd[WJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJimH@dSmWQmiQJmvYbiQkfQMmdSmWQS^JmiJmQmiJbkSQiQbMQOomYQkfomdbsddO$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvQuQ`fmYbUSid`fJv`QbmdSmWQ^QqvY`fdimkdSd^YqQdY^diYUYbJmYbUYbJbOMd`YbUSid`mobYkYJ$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$IYbUYbJbOMd`YbUSid`mobYkYJ$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$ImJL^YkWmWQ`kQ^qQkJkOdMmdikYbfd^vbQkYJ$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$IdikYbfd^vbQkYJ$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$IWJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$I$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$ISiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$Io^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$IdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$ISo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$IF PkWdo^OmWQMdoimiQqYkQYmkOQMYkYdbdS:F[obQ8HD:$ZkWdo^OmWQOQMYkYdbdS8F[obQ8HBHLQJbbo^^QO$ZkWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbdS88<BHMdkmYbUmWQJff^YMJbmWYkQ`f^dv`QbmLQJbbo^^QO$QOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbdS88<BHMdkmYbUmWQJff^YMJbmWYkQ`f^dv`QbmLQJbbo^^QO$SmWQmiJOQobYdbksYmWmWQMd``YkkYdbdbUQbQiJ^kmJSS`JmmQikLQJbbo^^QO$HkWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbdS88<BHMdkmYbUmWQJff^YMJbmWYkQ`f^dv`QbmLQJbbo^^QO$P@`okmJim8>JbODdSiQUk8HB:JbO@@B:`QJbmWJmmWQJ`dobmdSmWQmoibdqQmQhoJ^YxJmYdbmJuY`fdkQOdbmWQY`fdimdSfidMQkkQOfidOoMmkiQSQiiQOmdYbJim8OJbOmWQJbbQu`okmLQOQOoMmQOSid`mWQ^Qqv$f`okmJim8>dSiQU::dSmWQMdobMY^LQYbmQifiQmQOmd`QJbmWJm`k`okmmJ\QmWQbQMQkkJivkmQfkmdQ^Y`YbJmQJbvdLkmJ^MQkmdYmkJff^YMJmYdbsWYMW`JvJiYkQobOQimWQYidsb^QUYk^JmYdb$Z`okmJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$b`okmJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQiQkWdo^OLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQJbJ`dobmQhoJ^mdmWQmoibdqQiQhoJ^YxJmYdbmJu^QqYQOYbiQkfQMmdSY`fdimk$`okmJim:dSiQU8>:FD8dSmWQMdobMY^LQYbmQifiQmQOYbJkQbkQmWJmmWQiQYkJbdiOQidSfiYdiYmvLQmsQQbmWQ`QJkoiQkmWJmJiQ`QbmYdbQOmWQiQ$k `okmJim:dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQMdbmid^iQSQiiQOmdLvmWYkJimYM^Q`okmLQMJiiYQOdomQuM^okYqQ^vdbkJ`f^QkmJ\QbdbmWQOJv^JYOOdsbYbJim8dSiQU86>8BD$`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$c`okmJim:6:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmSid`86B<<B@JiQSobOMdo^Odb^vLQUiJbmQOSdimWQQufdimdSUddOkkmJmQOSdiJiQSobOYbmdmWQkMBsU<bD<$c`okmJim:6:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmSid`86B<<B@JiQSobOMdo^Odb^vLQUiJbmQOSdimWQQufdimdSUddOkkmJmQOSdiJiQSobOYbmdmWQkMBsU<bD<$c`okmJim:6:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmSid`86B<<B@JiQSobOMdo^Odb^vLQUiJbmQOSdimWQQufdimdSUddOkkmJmQOSdiJiQSobOYbmdmWQkMBsU<bD<$c`okmJim:6:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmSid`86B<<B@JiQSobOMdo^Odb^vLQUiJbmQOSdimWQQufdimdSUddOkkmJmQOSdiJiQSobOYbmdmWQkMBsU<bD<$c`okmJim:6:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmSid`86B<<B@JiQSobOMdo^Odb^vLQUiJbmQOSdimWQQufdimdSUddOkkmJmQOSdiJiQSobOYbmdmWQdSMdobMY^iQU::`QJbmWJmkmJmQkJiQQbmYm^QOJbOiQhoYiQOmdkfQMYSv`diQM^dkQ^vLv`QJbkdSbJmYdbJ^^QUJ^`QJkoiQksWYMWUddOkJiQkoL[QMmmdmWQ^QqvJbOmdOYSSQiQbmYJmQLQmsQQbmWQ`$ OdQkJim8>dSMdobMY^iQU::`QJbmWJmkmJmQkJiQQbmYm^QOJbOiQhoYiQOmdkfQMYSv`diQM^dkQ^vLv`QJbkdSbJmYdbJ^^QUJ^`QJkoiQksWYMWUddOkJiQkoL[QMmmdmWQ^QqvJbOmdOYSSQiQbmYJmQLQmsQQbmWQ`$ OdQkJim8@dSMdobMY^iQU8:8BD`QJbmWJmJiQSobOdbQufdimdSfidOoMmkSJ^^YbUobOQiJim8dS8:8BDMJbbdmLQUiJbmQOYSmWQJ`dobmmWQiQSobOQuMQQOkmWQfiYMQfJYOdbmWQWd`Q`Ji\Qm$vOdQkJim8H:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmsWQiQmWQQufdimYbUkmJmQUiJbmkiQSobOkmWQY`fdimYbUkmJmQYkobOQiJOomvmdJff^v^QqYQkdbmWQY`fdimQiY``QOYJmQ^vdi`QiQ^vJmJOJmQYm`JvOQmQi`YbQ$OdQkJim:dSmWQkoff^Q`QbmJivJUiQQ`Qbm<dS8:D@DdbkdMYJ^kQMoiYmvLQmsQQbUQi`JbvJbOLQ^UYo`iQ^JmYbUmdmWQfJv`QbmdSfQbkYdbkLQSdiQmWYkMdqQiJ^kdM^JY`kmdOQJmWUiJbmJbOsYOdsUiJbmk$OdQkJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQiQkmiYMmYdbdSmWQdMbmid^LvkJ`f^YbUdSmWQLd`QiqJ^oQdSJMQimJYbhoJbmYmvdSiQSYbQO^JiOYbmYbkmdmWQJbJ^vkYkdSmWQMdbmQbmkdS:dSkoMWmYbk$smdmWQJbJ^vkYkdSmWQMdbmQbmkdS:dSkoMWmYbk$sQJmWUiJbmJbOsYOdsUiJbmk$OdQkJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQiQkmiYMmYdbdSmWQdMbmid^LvkJ`f^YbUdSmWQLd`QiqJ^oQdSJMQimJYbhoJbmYmvdSiQSYbQO^JiOYbmYbkmdmWQJbJ^vkYkdSmWQMdbmQbmkdS:dSkoMWmYbk$smWUiJbmJbOsYOdsUiJbmk$OdQkJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQiQkmiYMmYdbdSmWQdMbmid^LvkJ`f^YbUdSmWQLd`QiqJ^oQdSJMQimJYbhoJbmYmvdSiQSYbQO^JiOYbmYbkmdmWQJbJ^vkYkdSmWQMdbmQbmkdS:dSkoMWmYbk$s8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQiQkmiYMmYdbdSmWQdMbmid^LvkJ`f^YbUdSmWQLd`QiqJ^oQdSJMQimJYbhoJbmYmvdSiQSYbQO^JiOYbmYbkmdmWQJbJ^vkYkdSmWQMdbmQbmkdS:dSkoMWmYbk$smid^LvkJ`f^YbUdSmWQLd`QiqJ^oQdSJMQimJYbhoJbmYmvdSiQSYbQO^JiOYbmYbkmdmWQJbJ^vkYkdSmWQMdbmQbmkdS:dSkoMWmYbk$sOdQkJim:8sYmWJim8@>dSMd``YkkYdbiQU8dSMd``YkkYdbiQU8 YSkoMWJbJUiQQ`QbmYbhoQkmYdb8YkfidWYLYmQOOdQkmWQSJMmmWJmYmWJkbdmLQQbbdmYSYQOmdmWQMd``YkkYdbfiQqQbmYmSid`LQbQSYmYbUSid`BDBDsWQiQJimF@fidWYLYmYdbYkYbJff^YMJL^Qmdkd`QJUiQQ`Qbmk$ YSmWQJbksQimdhoQkmYdb8YkJSSYi`JmYqQOdQkmWYkJ^kdJff^vYSmWQMWJiUQfidqYOQOSdi`QiQ^vMdqQikdiOdQkbdmQqQbMdqQimWQMdkmkdSmWQQuJ`YbJmYdb$YSmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$%YSmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$% YSmWQMdd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$YSmWQMdd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$YbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$M\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$M\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$JYO`JvLQYbmidOoMQO$YSmWQMdd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$JYO`JvLQYbmidOoMQO$YSmWQMdd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$mWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$hoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$YSmWQUddOkYbhoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $gdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $gdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$YSSmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$YbJMJkQsWQiQmWQYbqdYMQfiYMQYkJOdfmQOJkmWQLJkYkdSqJ^oJmYdbYkmWQOQmQi`YbYbUSJMmdimWQJMmoJ^bQmsQYUWmdSmWQY`fdimQOUddOkdimWQ`YbY`o`sQYUWmfQiobYmJUiQQOYbmWQMdbmiJMmdSfoiMWJkQ$YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$#* wYet,|-CP 16/72How must Article 2(1) of Regulation No 3 be interpretted in light of the legislation governing social security?CommissionArticle 2(1) of Reg No 3 applies to all the legislation which governs the benefits referred to in subparagraphs (a) to (h).!!!!!!! # 21/71Are national authorities entitled to add to the minimum requirements more restrictive conditions on the products in question?CommissionThe MSs were empowered by virtue of the refund scheme established by Reg No 19 to limit the grant of a refund on exports to third countries of a specific minimum quality and to fix the qualitative characteristics therefor.!!!!!!! #62/62Is the recovery of costs associated with bringing an application for preliminary ruling under Art 177 of the Treaty governed by national law?Commission!!!!!!! #l48/72Is the nullity of contracts exempted from notification to be deemed to take effect from the date when one of the contracting parties duly brings an action for it or from the date of judgment that establishes it?FranceSuch a decision reverts to the moment when the conditions for prohibition were first present.]!!!!!!! #40/69Must Art 14 of Reg 22 of the Council be interpreted to mean that MS must take the necessary steps to eliminate any obstalces to its application which may arise under their own legislation?GermanyStates do not have discretionary powers to issue binding tariff provisions but they may issue explanatory material to facilitate the internal work of their administrators.!!!!!!! #40/69Must Art 14 of Reg 22 of the Council be interpreted to mean that MS must take the necessary steps to eliminate any obstalces to its application which may arise under their own legislation?CommissionStates do not have discretionary powers to issue binding tariff provisions but they may issue explanatory material to facilitate the internal work of their administrators.!!!!!!! #82/71Does the expiry of the period laid down in Art 22(2) of Reg 804/68 involve a prohibition on restrictions on the importation and sale of milk in view of Art 5 and 37 of the Treaty?CouncilThe retention of the milk centres is limited to a period linked to that which the Community regulations concerning the quality and sale of drinking milk.z!!!!!!! #250/78May the Commission set off a claim relating to the recovery of a wrongly paid amount against the applicants claim for compensation?CouncilThe Commission is entitled to do so.""""""" #250/78May the Commission set off a claim relating to the recovery of a wrongly paid amount against the applicants claim for compensation?CommissionThe Commission is entitled to do so.""""""" #124/81Has the UK failed to fulfill its obligations by prohibiting all sales of UHT milk or cream in Northern Ireland until the adoption of the new regulation on milk in 1981?FranceThe UK has failed to fulfill its obligations.""""""" #124/81Has the UK failed to fulfill its obligations under Art 30 by making the distribution of UHT milk imported from other States subject to a system involving a 2nd heat treatment and the repackaging of the milk?FranceThe UK has failed to fulfill its obligations.*""""""" #124/81Has the UK failed to fulfill its obligations under Art 30 by prescribing a system of prior individual licences for imports of milk and cream which have undergone UHT on the territory of other Member States?FranceThe UK has failed to fulfill its obligations.)""""""" #sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  ζ̇3Ȟ=hNG s9/70Must the German tax on the carrigae of goods by roads be considered as a specific tax within the meaning of Art 4 of the Council Decision to which the carriage of goods is subject instead of to the turnover tax?GermanyThis tax must not be considered as a specific tax within the meaning of this provision.W  #F9/70Do the provisions of question 1 prohibit a State which has already put into force the common system of value-added tax and abolished specific taxes on the carriage of goods from introducing the specific taxes in questions?CommissionThe provisions do not prohibit a State from introducing such taxes.Q   #E9/70Do the provisions of question 1 prohibit a State which has already put into force the common system of value-added tax and abolished specific taxes on the carriage of goods from introducing the specific taxes in questions?GermanyThe provisions do not prohibit a State from introducing such taxes.N   #D9/70Does Art 4 of the Council decision of 5/13/65 on the harmonization of certain provisions affecting competition in transport produce direct effects as regards legal relationships of States and people creating rights?CommissionThese provisions do create such direct effects for individuals.F  #C9/70Does Art 4 of the Council decision of 5/13/65 on the harmonization of certain provisions affecting competition in transport produce direct effects as regards legal relationships of States and people creating rights?GermanyThese provisions do not create such direct effects for individuals.G  #B11/74Is Regulation 1210/70 of the Council, determining the principal marketing centres for cereals and the derived intervention prices applicable at those centers for 1970/1971 valid?CommissionThe regulation remains valid.!!!!!!! #A11/74Is Regulation 1210/70 of the Council, determining the principal marketing centres for cereals and the derived intervention prices applicable at those centers for 1970/1971 valid?CouncilThe regulation remains valid.!!!!!!! #@9/74Does Art 12 of Reg 1612/68 of the Council on the freedom of movement for workers within the Community contain a prohibition on discrimination and is this limited to admission or more broad?CommissionArticle 12 prohibits discrimination not just in admissions but more broadly.9  #?9/74Does Art 12 of Reg 1612/68 of the Council on the freedom of movement for workers within the Community contain a prohibition on discrimination and is this limited to admission or more broad?ItalyArticle 12 prohibits discrimination not just in admissions but more broadly.4  #>7/74If question one is answered yes, do the national taxes from which this pension is exempt include death duties?CommissionNational taxes do include death duties.  #<7/74If question one is answered yes, do the national taxes from which this pension is exempt include death duties?Death duties do not constitute national taxes.Death duties do not constitute national taxes.  #;7/74Is the second paragraph of Art 13 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the EC applicable to a pension granted by the European Communities to the widow of one of their officials?CommissionThis provision is applicable to such an EC pension.$  #U ( ~ * & t0UK ?@?@Dutheillet de Lamothe1462/70Bock v. CommissionWerner A. BrockCommission|kWMIIII2222 ?@?@Roemer1418/71Eunomia v. ItalyEunomia di Porro e C.Ministry of Education of the Italian RepublicqZH>::::2222 ?@?@Dutheillet de Lamothe1415/71Mackprang v. CommissionC. Mackprang Jr.CommissionpWMIIII2222 ?@?@Roemer1414/71Henck v. Hauptzollamt EmmerichGunther HenckHauptzollamt EmmerichwhH>::::2222 ?@?@Roemer1413/71Henck v. Hauptzollamt EmmerichGunther HenckHauptzollamt EmmerichwhH>::::2222 ? @?@Roemer1412/71Henck v. Hauptzollamt EmmerichGunther HenckHauptzollamt EmmerichwhH>::::2222 ?@?@Roemer148/71Kompanistenverband v. CommissionDeutscher Kompanistenverband e.V.CommissionhF>::::2222 @ @@?X@Dutheillet de Lamothe1479/70Mullers v. Economic and Social CommitteeHelmut MullersEconomic and Social Committee of the EEC and EAECWMIIII2222 ?@@@Roemer142/71Germany v. CommissionGermanyCommissionrf]F>::::2222 ? @@@Roemer1459/70Netherlands v. CommissionNetherlandsCommission|pcH>::::2222  @ @?@Dutheillet de Lamothe1419/70Almini v. CommissionCanzio AlminiCommission|mWMIIII2222 @ @?@Dutheillet de Lamothe1457/70Van Eick v. CommissionAugust Josef van EickCommissionoWMIIII2222  @@?@Dutheillet de Lamothe1453/70Vinck v. CommissionWillem VinckCommissionzlWMIIII2222 ?@}@?@Dutheillet de Lamothe143/71Bagusat v. Hauptzollamt BerlinGebruder BagusatHauptzollamt Berlin-PackhofuUMIIII2222 @@ }@?@Roemer1477/70Prelle v. CommissionMaurice PrelleCommissionzn^H>::::2222 @@}@?@Dutheillet de Lamothe1463/70Bode v. CommissionFritz August Bode and OthersCommissionkWMIIII2222 @@ }@?@Roemer1461/70Vistosi v. CommissionGianfranco VistosiCommissions_H>::::2222 @ w@?@Dutheillet de Lamothe1445/70Bode v. CommissionFritz-August BodeCommission~kWMIIII2222 ?w@?@Dutheillet de Lamothe1480/70Defrenne v. BelgiumGabrielle DefrenneBelgiumlWMIIII2222  ?t@?@Roemer1441/70Fruit Company v. CommissionNV International Fruit Company and OthersCommissioneH>::::2222 ?@t@?@Roemer1476/70Wunsche v. Hauptzollamt LudwigshafenLudwig Wunsche & Co.Hauptzollamt Ludwigshafen am RheinnH>::::2222 @ @t@?@Dutheillet de Lamothe1455/70Reinarz v. CommissionAndreas ReinarzCommissionnWMIIII2222 Nb(   X4S&/? )@?@Gand1441/69ACF Chemiefarma v. CommissionACF Chemiefarma NVCommissionyeF<88882222 Case@ l )@?@Gand1460/69Chuffart v. CommissionCharles Chuffart, Jean Jaeger and Jean JanssenCommission^F<88882222 O@ti'@?@Gand1459/69Brembati v. CommissionAlgiso BrembatiCommission{o^F<88882222 @@ '@?@Roemer1435/69Lampe v. CommissionHerta Grosz (nee Lampe)Commissionv]H>::::2222 @@ '@?@Roemer1432/69Tortora v. CommissionFulvio TortoraCommission{o_H>::::2222 ?'@@@Roemer1426/69Commission v. FranceCommissionFrancerj^H>::::2222 @@ '@?@Roemer1423/69Fiehn v. CommissionAnneliese FiehnCommissionzn]H>::::2222 ?@'@?@Gand1475/69Hake v. CommissionErnst Hake and Co.CommissionznZF<88882222 ?@%@??Roemer141/70Rochas v. BitschParfums Marcel Rochas Vertriebs-GmbHHelmut Bitsch~XF>::::2222 @ $@?@Gand1458/69Elz v. CommissionRaymond ElzCommissionrfYF<88882222 ?$@@@Roemer1447/69France v. CommissionFranceCommissionrf^H>::::2222 ?#@?@Roemer1473/69Oehlman v. Hauptzollamt MunsterFirma H. Oehlman and Co.Hauptzollamt MunsteriH>::::2222  ?@"@@?Roemer1474/69Hauptzollamt Bremen v. KrohnHauptzollamt Bremen - FreihafenWaren-Import-Gesellschaft Krohn and Co.fH>::::2222 ?@"@@?Roemer1472/69Hauptzollamt Bremen v. Bremer HandelsgesellschaftHauptzollamt Bremen-FreihafenBremer Handelsgesellschaft{H>::::2222 ?"@@?Gand143/70Caisse de compensation v. Di BellaCaisse de compensation pour allocations familiales des Charbonnages du Couchant de MonsFrancesca Beninato, widow of Vincenzo BeninatohD<88882222 ?X!@?@Gand1469/69Alcan Aluminium v. CommissionSA Alcan Aluminium Raeren and OthersCommissioneF<88882222 @@ @?@Roemer1436/69Peco v. CommissionFranco PecoCommissionui\H>::::2222 @@@?@Roemer1419/69Richez-Parise v. CommissionDenise Richez-Parise, Andre Saudray, Francoise Padieu and Hanna SermanCommissioneH>::::2222 @@ @?@Roemer1430/68Lacroix v. CommissionMax LacroixCommissionxl_H>::::2222 @ g@?X@Gand1412/68X v. Audit BoardXAudit Board of the European CommunitiesZXF<88882222 @@ @@?@Roemer1446/69Reinarz v. CommissionAndreas ReinarzCommission|p_H>::::2222 @@ ?@@?@Roemer1439/69Fournier v. CommissionBernard FournierCommission~r`H>::::2222 @@ @@?@Roemer1418/69Fournier v. CommissionBernard FournierCommission~r`H>::::2222 5j +  L EU1;Vi? O@?@Dutheillet de Lamothe1430/70Scheer v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideOtto ScheerEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelWMIIII2222 ?O@@?Dutheillet de Lamothe1426/70Einfuhr- und Vorratsstelle v. HenckEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelGunther Henck|WMIIII2222 ?O@@?Dutheillet de Lamothe1425/70Einfuhr- und Vorratsstelle Getreide v. KosterEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelKoster, Berodt & Co.WMIIII2222  ?O@?@Dutheillet de Lamothe1411/70Internationale Handelsgesellschaft v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideInternationale Handelsgesellschaft mbHEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelWMIIII2222 ?O@?@Roemer1436/70Getreide-Import v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideGetreide-Import GmbHEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelH>::::2222 ?O@?@Dutheillet de Lamothe1413/70Cinzano v. Hauptzoolamt SaarbruckenFrancesco Cinzano & Cia GmbHHauptzoolamt Saarbrucken|WMIIII2222 @ O@?@Dutheillet de Lamothe145/70Prelle v. CommissionMaurice PrelleCommission{kUMIIII2222 ?9@O@?@Roemer1431/70Getreide- und Futtermittel Handelsgesellschaft v. Hauptzollamt HamburgDeutsche Getreide- und Futtermittel Handelsgesellschaft mbHHauptzollamt Hamburg-AltonaH>::::2222 ?N@?@Roemer1427/70Eddie v. Hauptzollamt HamburgC.W. Edding & Co.Hauptzollamt Hamburg-St. AnnenzgH>::::2222 ?M@?@Roemer1428/70Witt v. Hauptzollamt LuneburgKommanditgesellschaft in Firma Otto WittHauptzollamt LuneburggH>::::2222 ?M@?@Roemer1414/70Bakels v. Oberfinanzdirektion MunchenDeutsche Bakels GmbHOberfinanzdirektion MunchenoH>::::2222 ?K@??Roemer1432/70Mutualites Socialistes v. La MarcaUnion Nationale des Mutualites SocialistesMrs. Stephanie Cacciatore, nee La MarcalH>::::2222 ?H@?@Dutheillet de Lamothe1415/70Chevalley v. CommissionAmedeo ChevalleyCommissionpWMIIII2222 ?H@@@Roemer148/70Commission v. ItalyCommissionItalyng[F>::::2222 ?@C@?@Roemer1417/70Lassie v. Hoofdproduktschap AkkerbouwproduktenKoninklijke Lassie Fabrieken NVHoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten and AnotherxH>::::2222 ?@C@?@Roemer1416/70Necomout v. Hoofdproduktschap AkkerbouwproduktenCooperative Vereniging Necomout GAHoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten and AnotherzH>::::2222 ? )@?@Gand146/70Borromeo v. CommissionGiberto Borromeo Arese and OthersCommission\D<88882222 ? )@?@Gand1445/69Boehringer Mannheim v. CommissionBoehringer Mannheim GmbHCommissioniF<88882222 ? )@?@Gand1444/69Bucher v. CommissionBucher & Co.Commissionvj\F<88882222 LVAL~x;MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraP  =  R)N*This applies to all products obtained from manioc roots containing in excess of 55-60% starch.3This applies to all products obtained from manioc roots containing in excess of 40% starch.72/69Must the expression manioc flour in Art 1 of Council Reg 19 mean that irrespective of the method of manufacture it applies to all products obtained from manioc tubers which contain more than 55% starch?xxxxvF= c)The competent institution of the country from which the pension is due is required to pay the family allowances to the dependants.3The competent institution of the country from which the pension is due is required to pay the family allowances to the dependants.3/70When the orphan permanently resides in the territory of a State where the deceased worker has completed insufficient insurance periods to entitle him to the States benefits, must the relevant institution pay?((  F=(Such a worker does not come under this legislation unless he has satisfied the necessary conditions.3Such a worker does not come under this legislation unless he has satisfied the necessary conditions.3/70Does "came under legislation" in Art 42 of Reg 3 mean that a deceased worker must be regarded as having come under the legislation only if he has satisfied the conditions under which they may acquire the right?~~~~|F='The application is inadmissible.3The application is inadmissible.69/69Is the application seeking to annul the Commission decision refusing to allow Belgium and Luxembourg to open for 1968 a tariff quota for unwrought aluminum under heading 76.01 A of the CCT admissible?0ff\\::::8F=&The application should be dismissed.3The application is dismissed.36/69Should the Commission decision applying Art 48 of the Staff Regulations to the applicant any denying him the benefit of Art 42 of this regulation be annulled and the applicant compensated?%gg]]>>>><F=%The application should be dismissed.2As compensation for their injury, they will receive a fresh limitation period and the period laid down in Art 6 shall be deemed to run from the date of this judgment.19/69Should the applicants receive damages from the Commission for terminating the applicants service?S>>>><F=$The application should be dismissed.3The application is dismissed.19/69Should there be a declaration restoring the interpretation originally adoted tby the EEC of the pension rights provided for in Art 5 of Council Reg 259/68?gg]]>>>><F=#All applications are dismissed but the decision in 7/68 regarding the filling of the post in question should be annulled.3The application is dismissed.30/68Should the Commission decision of 5/21/68 be annulled in so far as it did not assign the applicant to a post in his grade as well as all decisions to appoint or assign officials that hurt the applicant?F="The application should be dismissed.3The application is dismissed.12/68Should the decision taken by the Audit Board on 3/26/68 to remove the applicant from his post be annulled and damages awarded?gg]]>>>><F=se!The application should be dismissed.3The application is dismissed.46/69Should the Commission decision refusing to grant a car allowance for the period from 10/1/68 to 7/30/69 be annulled?gg]]>>>><F=se The application should be dismissed.3The decision should be annulled.46/69Should the Commission decision to appoint Mr. Dousset to Director in the Directorate General for Transport be annulled?jj``>>>><F= w w *fN120/73If the Commission does not quickly initiate the procedure under Art 93(3), does this consequence in law that the prohibition contained in this provision ceases to apply and the system of aid may be introduced?CommissionThe State may grant the proposed aid in this situation.:""""""" #120/73If the Commission does not quickly initiate the procedure under Art 93(3), does this consequence in law that the prohibition contained in this provision ceases to apply and the system of aid may be introduced?UKThe State may grant the proposed aid in this situation.2""""""" #in120/73Does the 3rd sentence of Art 93(3) of the EEC Treaty mean that the Commission has to reach a final decision, even when the proposed law has been held by the Commission to be compatible with the Treaty?CommissionIf the Commission, during the preliminary examination of aid, arrives at the conclusion that there is no need to initiate the procedure, it is not bound to issue a decision.""""""" #in120/73Does the 3rd sentence of Art 93(3) of the EEC Treaty mean that the Commission has to reach a final decision, even when the proposed law has been held by the Commission to be compatible with the Treaty?UKIf the Commission, during the preliminary examination of aid, arrives at the conclusion that there is no need to initiate the procedure, it is not bound to issue a decision.""""""" #140/73Must the relationship between Art 27 and 28 of Reg 3 and their complementary and simultaneous application as established with regard to old age be compulsorily transposed to the area of invalidity?CommissionApportionment of benefits may only take place if it has been necessary, in order to give rise to entitlement, to aggregate beforehand the periods completed under different legislations.""""""" #140/73Must the relationship between Art 27 and 28 of Reg 3 and their complementary and simultaneous application as established with regard to old age be compulsorily transposed to the area of invalidity?ItalyApportionment of benefits may only take place if it has been necessary, in order to give rise to entitlement, to aggregate beforehand the periods completed under different legislations.""""""" #143/73Do, having regard to the date when the export licence was granted, the variations of this refund rate remain subject to the scheme under Reg 1098/68, or newer rules amending it?CommissionThe refund rate remains subject to the scheme under the new amendments.*""""""" #ot125/73Must Art 14 and 7 of Regs 19/62 and 55/62 mean that the amount of the turnovet equalization tax imposed on the import of processed products referred to in Art 1(d) and the Annex must be deducted from the levy?CommissionThe amount of the turnover tax may not be deducted from the levy.D""""""" #ot125/73Must Art 14 and 7 of Regs 19/62 and 55/62 mean that the amount of the turnovet equalization tax imposed on the import of processed products referred to in Art 1(d) and the Annex must be deducted from the levy?GermanyThe amount of the turnover tax may not be deducted from the levy.A""""""" #124/73Do the provisions of Art 14(1ab) of Reg 19/62 and Art 7(2) of Reg 55/62 mean that from the levy for denatured tapioca flour under 11.06 of the CCT, the turnover tax and the costs of eosination are deducted?CommissionNeither the turnover tax nor the costs of eosination are to be deducted from the levy under CCT heading 11.06.n""""""" #Pd @OdQkmWQqJ^YOYmvdS`QJkoiQkJOdfmQOLvmWQYbkmYmomYdbkdSmWQMd``obYmvsWYMWYkdbQdSmWQ`JmmQikOQJ^msYmWYbJim8DDJ^kdMdqQimWQqJ^YOYmvdSmWQkQ`QJkoiQkobOQiJbYbmQibJmYdbJ^^JsdmWQimWJbMd``obmYv^Js$OdQkmmWQ6FD8iQf^JMQmWQQYJdbkdMYJ^kQMoiYmvkMWQ`QkYbiQkfQMmdSd^OJUQYbqJ^YOYmvJbOkoiqYqdik$7YkJLokYbQkkJkkdMYJmYdbkoMWJkYbhoQkmYdb8QkmJL^YkWQOLvJbJUiQQ`QbmUiJbmYbUOd`QkmYMLovQikMQimJYbiYUWmkSid`idvJ^mvfJv`QbmkJbOmWQiYUWmmd`JboSJMmoiQmWQY`fdimQOfidOoMmobOQimWQfJmQbmQOfidMQkk$YkJMdbmiJMmMdbM^oOQOdbB:HB>fidqYkYdbJ^^vqJ^YOYSJkmJbOJiOMdbmiJMmYbfiQMYkQ^vmWQkJ`QmQi`kWJkLQQbOo^vbdmYSYQOmdmWQMd``YkkYdbsYmWYbmWQfQiYdO^JYOOdsbYbiQU8DB:$1 YkJMdbmiJMmsWYMWYkMdbM^oOQOLQmsQQbmsdobOQimJ\YbUkSid`dbQkmJmQSdimWQfoifdkQdS kQ^^YbUJm^QJkmQufQbkQ JfidOoMmY`fdimQOLvdbQdSmWQfJimYQkokYbUmWQdmWQifJimvkoL[QMmmdbdmYSYMJmYdbdSJim>8$`YkJSiQbMWJqdMJmsWdJLJbOdbkWYkfiJMmYMQYbdiOQimdLQMd`QJbdSSYMYJ^dSmWQQMQbmYm^QOmdM^JY`mWQLQbQSYmdSmWQfidqYkYdbkdSJim88:dSJbbQuqYYYmdmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kdSmWQQM$W  #WZ 7 O e   LDK7@ @t@?@Dutheillet de Lamothe1452/70Nagels v. CommissionJoseph NagelsCommission|mWMIIII2222 ?r@??Dutheillet de Lamothe141/71Cadillon v. HossSociete Anonyme CadillonFirma Hoss, Maschinenbau KGgUMIIII2222 ?p@?@Dutheillet de Lamothe144/69Lutticke v. CommissionAlfons Lutticke GmbHCommissionmUMIIII2222 @ j@?@Dutheillet de Lamothe1454/70Landra v. CommissionLuigi LandraCommission{mWMIIII2222 @ j@?@Dutheillet de Lamothe1476/69Rabe v. CommissionDietrich RabeCommissionzkWMIIII2222 ?i@@@Dutheillet de Lamothe1422/70Commission v. CouncilCommissionCouncilznWMIIII2222 @@f@?@Dutheillet de Lamothe1447/70Kschwendt v. CommissionHeinrich KschwendtCommissionpWMIIII2222 @ @f@?@Dutheillet de Lamothe1429/70Marcato v. CommissionAntonio MarcatoCommissionnWMIIII2222 ? f@?@Roemer1470/69Feram v. CommissionAcciaieria e Ferriera di RomaCommission|]H>::::2222 ? f@?@Roemer1467/69Simet v. CommissionSocieta Industriale Metallurgica di NapoliCommission]H>::::2222 @@ f@?@Roemer1448/70Bernardi v. European ParliamentGiorgio BernardiEuropean Parliament{iH>::::2222  ?d@?@Dutheillet de Lamothe1458/70Compagnie Continentale v. Hoofdproduktschap AkkerbouwproduktenCompagnie Continentale SA and AnotherHoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten and AnotherWMIIII2222 ?d@?@Dutheillet de Lamothe1438/70Tradax v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideDeutsche Tradax GmbHEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelWMIIII2222 ?b@?@Roemer1451/70Lutticke v. Hauptzollamt PassauAlfons Lutticke GmbHHauptzollamt PassauiH>::::2222 ? b@?@Roemer142/70Riva v. CommissionAcciaierie e Ferriere Riva S.p.a.Commission}ZF>::::2222 ?]@?@Dutheillet de Lamothe1439/70Fleischkontor v. Hauptzollamt HamburgNorddeutsches Vieh- und Fleischkontor GmbHHauptzollamt Hamburg-St. Annen~WMIIII2222 ?]@?@Dutheillet de Lamothe1437/70Rewe-Zentrale v. Hauptzollamt EmmerichRewe-Zentrale des Lebensmittel-Grosshandels GmbHHauptzollamt EmmerichWMIIII2222 @ [@?@Dutheillet de Lamothe1421/70Rittweger v. CommissionEva RittwegerCommissionpWMIIII2222 ?@?@Mayras1438/72Van de Poll v. Hauptzollamt TrierArend van de Poll KGHauptzollamt TrierkH>::::2222 ?@?@Roemer1429/72Marimex v. Italian Finance AdministrationS.p.A. MarimexItalian Finance AdministrationsH>::::2222 ? @?@Mayras147/72Boehringer v. CommissionBoehringer Mannheim GmbHCommissionz`F>::::2222  P@ OYOJimYM^Q8B<fidWYLYmmWQkmJmQkSid`fiQfJiYbU^QUYk^JmYqQdidmWQi`QJkoiQkSdimWQfoifdkQdSQbJL^YbUmWQ`mdJkko`QmWQSobMmYdbkOQqd^qYbUdbmWQ`YbmWQYbmQiQkmdSmWQMd``obYmvLvJimDdSiQUFD$IOYOmWQfJi^YJ`QbmSJY^YbYmkOomvdSJkkYkmJbMQJbOJYOmdsJiOkJbdSSYMYJ^SYbOYbUWQikQ^SsYmWYbmWQMdbOYmYdbkSdiJff^YMJmYdbdSJimDBdSmWQkmJSSiQUo^JmYdbk$k#OYOmWQfidqYkYdbkdSJim:6dSiQU8HYbMdb[obMmYdbsYmWmWdkQdSJim:iQUH6QbJL^QkmJmQkmdSYuYbMdbbQuYdbsYmWmWQQufdimdSMQiQJ^kmd:dSMdobMY^OYiD>@B8dS888:D>LQUiJbmQOdb^vYSQufQiYQbMQsJkUJYbQOYbJbobOQimJ\YbUdSmWQkJ`Q^QUJ^Sdi`$6MJbmWQQuQ`fmYdbSid`mWQMdbOYmYdbdSfidSQkkYdbJ^Md`fQmQbMQYbJkfQMYJ^MJkQobOQiJim>:dSMdobMY^OYiD>@B8dS888:D>LQUiJbmQOdb^vYSQufQiYQbMQsJkUJYbQOYbJbobOQimJ\YbUdSmWQkJ`Q^QUJ^Sdi`$6`fmYdbSid`mWQMdbOYmYdbdSfidSQkkYdbJ^Md`fQmQbMQYbJkfQMYJ^MJkQobOQiJim>:dSMdobMY^OYiD>@B8dS888:D>LQUiJbmQOdb^vYSQufQiYQbMQsJkUJYbQOYbJbobOQimJ\YbUdSmWQkJ`Q^QUJ^Sdi`$6`fmYdbSid`mWQMdbOYmYdbdSfidSQkkYdbJ^Md`fQmQbMQYbJkfQMYJ^MJkQobOQiJim>:dSMdobMY^OYiD>@B8dS888:D>LQUiJbmQOdb^vYSQufQiYQbMQsJkUJYbQOYbJbobOQimJ\YbUdSmWQkJ`Q^QUJ^Sdi`$6>@B8dS888:D>LQUiJbmQOdb^vYSQufQiYQbMQsJkUJYbQOYbJbobOQimJ\YbUdSmWQkJ`Q^QUJ^Sdi`$6>@B8dS888:D>LQUiJbmQOdb^vYSQufQiYQbMQsJkUJYbQOYbJbobOQimJ\YbUdSmWQkJ`Q^QUJ^Sdi`$6>@B8dS888:D>LQUiJbmQOdb^vYSQufQiYQbMQsJkUJYbQOYbJbobOQimJ\YbUdSmWQkJ`Q^QUJ^Sdi`$6>@B8dS888:D>LQUiJbmQOdb^vYSQufQiYQbMQsJkUJYbQOYbJbobOQimJ\YbUdSmWQkJ`Q^QUJ^Sdi`$6fmYdbSid`mWQMdbOYmYdbdSfidSQkkYdbJ^Md`fQmQbMQYbJkfQMYJ^MJkQobOQiJim>:dSMdobMY^OYiD>@B8dS888:D>LQUiJbmQOdb^vYSQufQiYQbMQsJkUJYbQOYbJbobOQimJ\YbUdSmWQkJ`Q^QUJ^Sdi`$6MJbmWQSJMmmWJmJbobOQimJ\YbUsWYMWQb[dvkJ`dbdfd^vYbJ`Q`LQikmJmQSdiMdfviYUWmkiQhoYiQkmWQU^dLJ^JkkYUb`QbmdSJ^^koMWiYUWmksYmWdomOiJsYbUOYkmYbMmYdbLQmsQQbMJmQUdiYQkLQJbJLokQobOQiJimFB$V MJbmWQfJmQbmQQfiQqQbmmWQY`fdimJmYdbdSmWQfidmQMmQOfidOoMmUYqQbmWQQuYkmQbMQdSfiYMQOYSSQiQbMQkiQko^mYbUSid`UdqQib`QbmJ^`QJkoiQkJOdfmQOYbmWQQufdimYbUMdobmivsYmWJqYQsdSMdbmid^^YbUYmkfiYMQ$?bMQdSfiYMQOYSSQiQbMQkiQko^mYbUSid`UdqQib`QbmJ^`QJkoiQkJOdfmQOYbmWQQufdimYbUMdobmivsYmWJqYQsdSMdbmid^^YbUYmkfiYMQ$?UmWQfiQQuYkmYbUkYmoJmYdb$W P n O 'k>NMThe interpretation is guided by these explanatory notes.3The interpretation is guided by these explanatory notes.14/70If explanatory notes at the Community level have not yet been issued for headings of the CCT, is their interpretation determined by the Expalanatory Notes to the Brussels Nomenclature of 1955?XRRRRPF=LMember States may not issue binding interpretations of these headings.3Member States may not issue binding interpretations of these headings.14/70If explanatory notes at the Community level have not yet been issued for the headings of the CCT, can explanatory notes issued by the national authorities be recognized as a binding interpretation of these headings?````^F=BPKArticle 28 of Regulation 4 is not applicable to such a workers.3Article 28 of Regulation 4 is not applicable to such a workers.32/70Is Art 28 of Reg 4 applicable to a worker subject to Type A legislation in one State, who acquires in that State the right to invalidity insurance on outside periods, but cannot finnish the Type A period?rYYYYWF=JThe application is inadmissible.3The application is inadmissible.15/70Has the Commission infringed Community rules by refusing to adopt a decision with regard to the applicant?ff\\::::8F=IItaly has failed to fulfill its obligaitons.3Italy has failed to fulfill its obligaitons.8/70Has Italy failed to fulfill its obligations by imposing an .5% duty for administrative services on goods imported from other Member States? ||ttFFFFDF=HThe cancellation can refer to the balance of the quota still outstanding at the date where the application is made, but only the entire balance, and may not refer to amounts previously traded.3The cancellation can refer to the balance of the quota still outstanding at the date where the application is made, but only the entire balance, and may not refer to amounts previously traded.17/70Does the 2nd paragraph of Art 7 of Council Reg 1134/68 mean that the cancellation in this provision refers exclusively to the entire quota still remaining on 8/4/68, to which the advance fixing relates?rF=GThe cancellation can refer to the balance of the quota still outstanding at the date where the application is made, but only the entire balance, and may not refer to amounts previously traded.3The cancellation can refer to the balance of the quota still outstanding at the date where the application is made, but only the entire balance, and may not refer to amounts previously traded.16/70Does the second paragraph of Art 7 of Reg 1134/68 mean that the cancellation in this provision refers exclusively to the entire quota still remaining on 8/4/68 to which the advance fixing relates?lF=' FThe application is inadmissible.3The application is inadmissible.6/70Has the Commission failed to take the decision of the Council on 12/4/62 that found Italy had infringed the rules in Art 101 and 102 of the EEC Treaty and in the Council decision?dd\\::::8F=seEThe fine should be reduced by 20%.3The fine should be lowered to 180000.45/69Should the fiine imposed on the applicant in this case be removed or reduced?mmcc<<<<:F=seDThe application should be dismissed.3So much of Art 1 of the decision as records that the applicant applied the clauses of the gentlemens agreement of 4/9/60 on the system of quotas and the fixing of prices for the export of quinine and quinidine is annulled.45/69Should any part of the Commission decision of 7/16/69 be annullled?m((>>>><F= 3zB̤nʥF F8*!@?@??Dutheillet de Lamothe1422/71Beguelin Import v. G.L. Import ExportBeguelin Import Co. and OthersS.A.G.L. Import Export and Others~WMIIII2222 ?@?@Dutheillet de Lamothe1428/71Hohn v. Caisse d Assurance Vieillesse de StrasbourgEugen HohnCaisse Regionale d Assurance Vieillesse des Travailleurs Salaries de StrasbourgWMIIII2222  ?@?@Dutheillet de Lamothe1427/71Keller v. Caisse d Assurance Vieillesse de StrasbourgAugust KellerCaisse Regionale d Assurance Vieillesse des Travailleurs Salaries de StrasbourgWMIIII2222 ?@?@Dutheillet de Lamothe1426/71Gross v. Caisse d Assurance Vieillesse de StrasbourgHeinrich GrossCaisse Regionale d Assurance Vieillesse des Travailleurs Salaries de StrasbourgWMIIII2222 ?@@?@Roemer1423/71Janssen v. Mutualites ChretiennesMichel JanssenAlliance Nationale des Mutualites Chretiennes{kH>::::2222 ?@@?@Dutheillet de Lamothe146/71Rheinmuhlen v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideRheinmuhlen DusseldorfEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelUMIIII2222 ?{@??Roemer1478/70Deutsche Grammophon v. MetroDeutsche Grammophon Gesellschaft mbHMetro-SB-Grossmarkte GmbH & Co. KGfH>::::2222 ?_@??Dutheillet de Lamothe1440/70Sirena v. EdaSirena S.r.l.Eda S.r.l. and OthersufWMIIII2222  ?A@?@Roemer1423/70Haselhorst v. Finanzamt DusseldorfErich HaselhorstFinanzamt Dusseldorf - Altstadt~lH>::::2222 ?tyA@?@Roemer1420/70Lesage v. Hauptzollamt FreiburgTransports Lesage & CieHauptzollamt FreiburgiH>::::2222  ?=@?@Roemer149/70Grad v. Finanzamt TraunsteinFranz GradFinanzamt TraunsteinpdF>::::2222 ? @@?@Trabucchi1411/74Union des Minotiers de la Champagne v. FranceL Union des Minotiers de la ChampagneFrancezKA====2222 @ @@?@Mayras1410/74Becker v. CommissionFranz BeckerCommissionxl^H>::::2222 @ @@?@Mayras14177/73Reinarz v. CommissionAndreas ReinarzCommission~raJ>::::2222 @ @@?@Trabucchi1453/72Guillot v. CommissionPierre GuillotCommission~rbKA====2222  ? @@?X@Warner149/74Casagrande v. Landeshauptstadt MunchenDonato CasagrandeLandeshauptstadt MunchennF>::::2222 ? @@?@Reischl147/74Brouerius van Nidek v. Inspecteur der RegistratieReiniera Charlotte Brouerius van NidekInspecteur der Registratie en SuccessiezG?;;;;2222 ? @@@Warner14173/73Italy v. CommissionItalyCommissionrf_J>::::2222 ? @?@Reischl14153/73Holtz & Willemsen v. CouncilHoltz & Willemsen GmbHCouncil and CommissioniK?;;;;2222 ? @@?@Warner14191/73Niemann v. BundesversicherungsanstaltRudolf NiemannBundesversicherungsanstalt fur AngestellteqJ>::::2222  P5OdQkmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbkmY^^Jff^vYSmWQfidMQOoiQYbJMMdiOJbMQsYmWmWYkfidqYkYdbYbkfYmQdSmWQMd``YkkYdbLQYbUYbSdi`QOYbkoSSYMYQbmmY`QYkbdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$_OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$Qk$; OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$bkmYmomYdb$ OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$mmQOdbmWQfiQ`YkQkdSJMd``obYmvYbkmYmomYdb$ OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$OdQkmWQfidqYkYdbdSJim88dSmWYkOYiQMmYqQMiQJmQJiYUWmYbSJqdidSdbQkoL[QMmmdbQmWQi^JbOkmoibdqQimJusWYMW`JvLQYbqd\QOYbbJmYdbJ^Mdoimmd`J\QobiQkmiYMmQOOQOoMmYdbmdUddOkLdoUWmYb8HD:$kmWQfidqYkYdbdSJim88dSmWYkOYiQMmYqQMiQJmQJiYUWmYbSJqdidSdbQkoL[QMmmdbQmWQi^JbOkmoibdqQimJusWYMW`JvLQYbqd\QOYbbJmYdbJ^Mdoimmd`J\QobiQkmiYMmQOOQOoMmYdbmdUddOkLdoUWmYb8HD:$OdQkmWQiQMQYfmdSmWQOQM^JiJbmkMokmd`kJff^YMJmYdbLvmWQMokmd`kJomWdiYmYQkJ`dobmmdJMMQfmJbMQobOQiiQU8JdSMdobMY^iQU@><BHdbWJi`dbYxJmYdbdSidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbmdJbY`J^MJiMJkQkJff^vmdJ^^JbY`J^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$OdQkmWQiQSQiQbMQYbmWQiQUo^JmYdbmd JbY`J^sJkmQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb Jff^vdb^vmdfJimkdSJbY`J^ksWYMWJiQbdmYbmQbOQOSdidiJ^Wo`JbMdbko`fmYdb$OdQkmWQiQSokJ^LvJkmJmQmdfJvJkkLQbQSYmmdkoMWJfQikdbdbmWQkd^QUidobOdSWYkfiQkQbmbJmYdbJ^YmvJbOiQkYOQbMQMdbkmYmomQOYkMiY`YbJmYdbdbUidobOkdSbJmYdbJ^YmvsYmWJimD>FJbO@6dSmWQmiQJmv$OdQkmWQiQ^QJkQdSmWQkQMoiYmvfidqYOQOSdiYbJim:@dSiQU:D<6DHLvmWQbJmYdbJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMvsWYMWWJkfJYOJbJOqJbMQdbJbQufdimiQSobOOYkMWJiUQJbQufdimQiSid`WYkdL^YUJmYdbk$#OdQkmWQiQhoYiQ`QbmYbJim<dSMd``YkkYdbiQU88HBD8SYuJkJfQiYdOsYmWYbmWQ`QJbYbUdSMdobMY^iQU88F:D8$OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$tttttttt:)N 5Elqwƕŵ%Č=‡6? @@?@Reischl14187/73Callemeyn v. BelgiumOdette CallemeynBelgium|saK?;;;;2222 ? ro@?@Trabucchi144/73Nold v. CommissionJ. Nold, Kohlen- und BaustoffgrosshandlungCommission]IA====2222 ? @@?@Trabucchi14183/73Osram v. OberfinanzdirektionOsram GmbHOberfinanzdirektion FrankfurtwkMA====2222  ? |@@?Reischl14178/73Belgium and Luxembourg v. MertensBelgium and LuxembourgMertens and othersnK?;;;;2222 ? |@@@Reischl14167/73Commission v. FranceCommissionFranceumaK?;;;;2222 @@ |@?@Warner14115/73Serio v. CommissionManlio SerioCommissionym_J>::::2222 ? @y@@@Warner14151/73Ireland v. CouncilIrelandCouncilpg^J>::::2222 ? u@?@Warner146/73Commercial Solvents v. CommissionInstituto Chemioterapico Italiano SpA and Commercial Solvents CorporationCommissioniF>::::2222 ? @r@?@Mayras14162/73Birra Dreher v. Amministrazione delle Finanze dello StatoBirra Dreher SpAAmministrazione delle Finanze dello StatoJ>::::2222 @ @r@?X@Trabucchi1415/73Schots-Kortner and Others v. Council, Commission and ParliamentRoswitha Schots, nee Kortner, and othersCouncil, Commission and ParliamentKA====2222  ?!p@?@Warner14146/73Rheinmuhlen-Dusseldorf v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideRheinmuhlen-DusseldorfEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelJ>::::2222 ?  l@?@Trabucchi14159/73Hannoversche Zucker v. Hauptzollamt HannoverHannoversche Zucker AG Rethen-WeetzenHauptzollamt Hannover{MA====2222 \?\l@?@Warner14158/73Kampffmeyer v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideFirm of E. KampffmeyerEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und Futtermittel~J>::::2222 @@ l@?@Reischl14148/73Louwage v. CommissionRaymond Luwage and Marie-Therese Louwage, nee MoriameCommissionbK?;;;;2222 ? @i@?@Warner14166/73Rheinmuhlen v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideRheinmuhlen-DusseldorfEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und Futtermittel~J>::::2222  ?i@?@Trabucchi14154/73Becher v. Hauptzollamt EmdenFirm of Kurt A. BecherHauptzollamt EmdenkMA====2222 ? i@@Reischl14134/73Holtz v. CouncilHoltz & Willemsen GmbHCouncil and Commissionu]K?;;;;2222 ?O@?@Dutheillet de Lamothe1435/70Manpower v. Caisse d assuranceS.a.r.l. ManpowerCaisse primaire d assurance maladie, StrasbourgwWMIIII2222 ?O@?@Roemer1434/70Syndicat national cereales v. Office national cerealesSyndicat national du Commerce exterieur des cereales and OthersOffice national interprofessionnel des cerealsH>::::2222 ?O@?@Roemer1433/70SACE v. Italian Ministry for FinanceSpA SACEMinistry for Finance of the Italian RepublicxnH>::::2222  @OdQkmWQmQi` ^QUYk^JmYdb dSkmJmQkYbJimFJbO868dSiQU<JbOJim<8JbO868dSiQU8>6FD8`QJbbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJkYmYkJSmQiMd``obYmv^JsWJkLQQbYbMdifdiJmQOYbmdYm$wOdQkmWQmQi` ^QUYk^JmYdb dSkmJmQkYbJimFJbO868dSiQU<JbOJim<8JbO868dSiQU8>6FD8`QJbbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJkYmYkJSmQiMd``obYmv^JsWJkLQQbYbMdifdiJmQOYbmdYm$wOdQkmWQmQi` dSSQi `QJbmWJmJbdSSQiSdiYbmQiqQbmYdbdSMQiQJ^kYkMdbkYOQiQOmdWJqQLQQb`JOQJmmWQmY`QJmsWYMWmWQdSSQiYkOQkfJmMWQOLvmWQ`J\QidSmWQdSSQidiJmmWQmY`QmWQdSSQiYkiQMQYqQOLvmWQJUQbMvv$rOdQkmWQqJ^YOYmvdS`QJkoiQkJOdfmQOLvmWQYbkmYmomYdbkdSmWQMd``obYmvsWYMWYkdbQdSmWQ`JmmQikOQJ^msYmWYbJim8DDJ^kdMdqQimWQqJ^YOYmvdSmWQkQ`QJkoiQkobOQiJbYbmQibJmYdbJ^^JsdmWQimWJbMd``obmYv^Js$ OdQkmWQqJ^YOYmvdS`QJkoiQkJOdfmQOLvmWQYbkmYmomYdbkdSmWQMd``obYmvsWYMWYkdbQdSmWQ`JmmQikOQJ^msYmWYbJim8DDJ^kdMdqQimWQqJ^YOYmvdSmWQkQ`QJkoiQkobOQiJbYbmQibJmYdbJ^^JsdmWQimWJbMd``obmYv^Js$ OdQkmWQsdiOobOQimJ\YbUYbiQU@><BHJbOmWQLQ^UYJb^JsdS<:<D6iQSQiQuM^okYqQ^vmdmWQ^QUJ^fQikdbsWdYkQbUJUQOYbMJiiYUJQLvidJOQqQbYSkoMWMJiiYJUQMdbkmYmomQkdb^vJfJimdSWYkJMmYqYmYQk$YJb^JsdS<:<D6iQSQiQuM^okYqQ^vmdmWQ^QUJ^fQikdbsWdYkQbUJUQOYbMJiiYUJQLvidJOQqQbYSkoMWMJiiYJUQMdbkmYmomQkdb^vJfJimdSWYkJMmYqYmYQk$J\YbUYbiQU@><BHJbOmWQLQ^UYJb^JsdS<:<D6iQSQiQuM^okYqQ^vmdmWQ^QUJ^fQikdbsWdYkQbUJUQOYbMJiiYUJQLvidJOQqQbYSkoMWMJiiYJUQMdbkmYmomQkdb^vJfJimdSWYkJMmYqYmYQk$J\YbUYbiQU@><BHJbOmWQLQ^UYJb^JsdS<:<D6iQSQiQuM^okYqQ^vmdmWQ^QUJ^fQikdbsWdYkQbUJUQOYbMJiiYUJQLvidJOQqQbYSkoMWMJiiYJUQMdbkmYmomQkdb^vJfJimdSWYkJMmYqYmYQk$OdQkmWQsdiOobOQimJ\YbUYbiQU@><BHJbOmWQLQ^UYJb^JsdS<:<D6iQSQiQuM^okYqQ^vmdmWQ^QUJ^fQikdbsWdYkQbUJUQOYbMJiiYUJQLvidJOQqQbYSkoMWMJiiYJUQMdbkmYmomQkdb^vJfJimdSWYkJMmYqYmYQk$OdQkmmWQ6<BH`QJbmWJmmWQiQkmiYMmYdbdSmWQdMbmid^LvkJ`f^YbUdSmWQLd`QiqJ^oQdSJMQimJYbhoJbmYmvdSiQSYbQO^JiOYbmYbkmdmWQJbJ^vkYkdSmWQMdbmQbmkdS:dSkoMWmYbk$sOddmWQsdiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$oOddQkmWQObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] ! P] OdmWQfidqYkYdbkdSJim<6dSiQU>dSmWQMd``obYmvsWYMWJff^vmdM^JY`kSdiUiJbmdSLQbQSYmkJ^kdJff^vmdmiJbkSQikdSYbqJ^YOYmvfQbkYdbk$ OdmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Q>dSiQUbdH6B:J^^ds`kkmdJff^viJmQkdSiQSobO^dsQimWJbmWdkQ^JYOOdsbLvmWQiQUo^JmYdb$OdmWQfidqYkYdbkdShoQkmYdb8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$LOdmWQfidqYkYdbkdShoQkmYdb8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`bmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$L OdmWQfidqYkYdbkdSmWQmiQJmvJbOiQUbd8HJ^^ds`kkJbviYUWmmdOQ^JvfJv`Qbm$OdmWQfidqYkYdbkkdShoQkmYdb8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$`OdmWQiQUo^JmYdbkYbhoQkmYdb^JvOdsbJ^^mWQSdi`J^iQhoYiQ`QbmksWYMW`okmLQkJmYkSYQOYbdiOQimWJmmWQmdmJ^kokfQbkYdbdSmWQY`fdim^QqviQSQiiQOmdYbJim8>dSiQUF6@BF`JvLQUiJbmQO$QiQUo^JmYdbkYbhoQkmYdb^JvOdsbJ^^mWQSdi`J^iQhoYiQ`QbmksWYMW`okmLQkJmYkSYQOYbdiOQimWJmmWQmdmJ^kokfQbkYdbdSmWQY`fdim^QqviQSQiiQOmdYbJim8>dSiQUF6@BF`JvLQUiJbmQO$OdmWQiQUo^JmYdbkYbhoQkmYdb^JvOdsbJ^^mWQSdi`J^iQhoYiQ`QbmksWYMW`okmLQkJmYkSYQOYbdiOQimWJmmWQmdmJ^kokfQbkYdbdSmWQY`fdim^QqviQSQiiQOmdYbJim8>dSiQUF6@BF`JvLQUiJbmQO$$`OdmWQiQUo^JmYdbkYbhoQkmYdb^JvOdsbJ^^mWQSdi`J^iQhoYiQ`QbmksWYMW`okmLQkJmYkSYQOYbdiOQimWJmmWQmdmJ^kokfQbkYdbdSmWQY`fdim^QqviQSQiiQOmdYbJim8>dSiQUF6@BF`JvLQUiJbmQO$kYbhoQkmYdb^JvOdsbJ^^mWQSdi`J^iQhoYiQ`QbmksWYMW`okmLQkJmYkSYQOYbdiOQimWJmmWQmdmJ^kokfQbkYdbdSmWQY`fdim^QqviQSQiiQOmdYbJim8>dSiQUF6@BF`JvLQUiJbmQO$OdmWQio^QkYbmWQQQMmiQJmvMdbMQibYbUmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdmsYmWkmJbOYbUsWJmYkkmJmQOYbJimYM^Q:dSiQU<`QJbmWJmJOQMQJkQOsdi\Qi`okmLQiQUJiOQOJkWJqYbUMd`QobOQimWQ^QUYk^JmYdbdb^vYSWQWJkkJmYkSYQOmWQMdbOYmYdbkobOQisWYMWmWQv`JvJMhoYiQmWQiYUWm$$OdQk MWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm YbJimYM^Qk8FJbO:6dSiQU8HB:JbOJim8FJbO:8dSiQU8:6BDmWQkJ`QJkYbJimHQmkQhdSmWQmiQJmv$eOdQk `JbYdMS^doi MdqQiJbvfidOoMmOQiYqQOSid``JbYdMiddmksWQbYmkkmJiMWMdbmQbmYkdqQi>6$HOdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$OdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$m of which the national cttttttttvP   OdQkJimYM^Q$5OdQkmWQiQMQYfmdSmWQOQM^JiJbmkMokmd`kJff^YMJmYdbLvmWQMokmd`kJomWdiYmYQkJ`dobmmdJMMQfmJbMQobOQiiQU8B<dSiQU8>6FD8MdbkmYmomQJbJLkd^omQ^Y`YmsWYMW`JvbdmLQQuMQQOQOQqQbsWQbmWQmWQdiQmYMJ^fQbkYdbMdiiQkfdbOkmdmWQbJmYdbJ^dbQ$OddQkmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbkmY^^Jff^vYSmWQfidMQOoiQYbJMMdiOJbMQsYmWmWYkfidqYkYdbYbkfYmQdSmWQMd``YkkYdbLQYbUYbSdi`QOYbkoSSYMYQbmmY`QYkbdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$g&WJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmJOdfmYbUsYmWYbmWQfiQkMiYLQOfQiYdOJ^^mWQ`QJkoiQkbQMQkkJivmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiF6DDFdbmWQhoJ^^YmvdSsJmQiYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$rdWJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$IWJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$w[WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMWJiUYbUY`fdimQikdS^YqQJbY`J^kSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkmWQMdkmdSmQ^QUiJ`ksWYMWqQmQiYbJivYbkfQMmdikJmMokmd`kfdkmkkQbOmdMd`fQmQbmJomWdiYmYQk$IWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$j^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$jposition on legal issue~@]Q ; type of observer?/LVALJG?N.Dy V   :?8V Vp VV  $VV*VbVVVBVVV$VVVHVVV(VhVV$VVVVVVVVV$VV*VbVVVBVVV  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionV  xV VPV Va'@`VVV0} V0}0*V0}bV0} V0}0V0}0BV0}V0}V0}ObservationsP V    V0 V0VVH/t@!~sq_fObservationsV VX V V` V Vh V HVp V Vx V V V (V V hV V V VVVVHVVV(VhVV V0}V0}8*V0} bV0}V0}p V0}p BV0}V0}V0}Observations V( V V0 V *V8 V bV@ V VH V VP V BVX V V` V Vh VVVVHVVV(VhVV VVV V8V`VVVVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVp VVhV0VhV V0V`0V0V 0V0V  0V0V V0V  0V0V V0V V0V  V0V Vz VV(V`}V8VpV@VVPVV`VVpVPVVVVVVVV8V dpV V VV PVVVVL$VVVVVVVVV8VpVVVVPVVVV0VObservationsxV  V dV  VPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@VVv `V(VHVVVqVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV p VVVVVObservationsPrimaryKeyVV`VV`VVVVVVV0VLVAL~xJMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra P@sWQbOYOmWQJLdqQ`QbmYdbQOiYUWmkMd`QYbmdQuYkmQbMQSdiY`fdimkQSSQMmQOLQSdiQ[o^v88HBD$sWQbOYOmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Qk8D8JbO8H8dSiQUbd8:8BDQQMMd`QYbmdQSSQMm$sWQbOdmWQfidqYkYdbkiQUJiOYbUfYUMJiMJkkQkobOQiiQU:6JbOmWQfidqYkYdbkiQ^JmQOmddmWQifidOoMmkobOQiiQU8:8BDMd`QYbmdQSSQMm$9sWQbmWQdifWJbfQi`JbQbm^viQkYOQkYbmWQmQiiYmdivdSJkmJmQsWQiQmWQOQMQJkQOsdi\QiWJkMd`f^QmQOYbkoSSYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$$ QOYbkoSSYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$$ bfQi`JbQbm^viQkYOQkYbmWQmQiiYmdivdSJkmJmQsWQiQmWQOQMQJkQOsdi\QiWJkMd`f^QmQOYbkoSSYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$$ sWQiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$QiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$$ sWQiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$$ sWQiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$bmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$MiQJkYbUYm$sWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CsWQiQdmWQikmJmQkOdbdmY`fdkQmWQiQhoYiQ`QbmkSdiiQJ^QkmJmQJUQbmkJkkfJYb`JvkfJYbiQhoYiQbJmYdbJ^kdSmWdkQkmJmQkmdobOQiUdmQkmYbUmdhoJ^YSvSdimWQiYUWmmdLQkoMWJbJUQbm$sWQiQmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbYkbdmQ`fdsQiQOQYmWQimdbQUdmYJmQYbmWQbJ`QdSmWQUiJbmdiJbOJ^kdbdmkoL[QMmmdmWQMdbmid^dSmWQUiJbmdiYkWQmWQWQJOdSmWQLiJbMWobOQiJim@$!sWYMWkmJmQ`okmfJvmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`YbmWQkMQbJiYddSmWYkMJkQ$sYmWiQUJiOmdmWQmY`Q^Y`YmYbMd``YkkYdbiQUHB<BHYkmWYkJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOYbsWYMWbdbdLkQiqJbMQJ^sJvk^QJOkmdmWQ^dkkdSiYUWmmdmWQMJiivdqQifJv`Qbm$csdo^OmWQJbksQimdhoQkmYdb8LQmWQkJ`QYSmWQkJ^QdSmWQUddOkYbJsJk`JOQbdmLvmWQdiYUYbJ^Wd^OQiYbLLomLvJdSmWQMdobMY^iQUdS8:8:D:LQJbbo^^QOYbkdSJiJkmWQv^JvOdsbkJ^JivkMJ^QkJbOdmWQiUiJbmkJbOJ^^dsJbMQkLJkQOdbJbYbMiQJkQYbfoiMWJkYbUfdsQisWYMWYk^Y`YmQOmddb^v:@$KOYbkdSJiJkmWQv^JvOdsbkJ^JivkMJ^QkJbOdmWQiUiJbmkJbOJ^^dsJbMQkLJkQOdbJbYbMiQJkQYbfoiMWJkYbUfdsQisWYMWYk^Y`YmQOmddb^v:@$K:@BH$kWdo^OJimYM^Qk8>dSmWQMdobMY^iQUdS8:8:D:LQJbbo^^QOYbkdSJiJkmWQv^JvOdsbkJ^JivkMJ^QkJbOdmWQiUiJbmkJbOJ^^dsJbMQkLJkQOdbJbYbMiQJkQYbfoiMWJkYbUfdsQisWYMWYk^Y`YmQOmddb^v:@$KQUdS8:8:D:LQJbbo^^QOYbkdSJiJkmWQv^JvOdsbkJ^JivkMJ^QkJbOdmWQiUiJbmkJbOJ^^dsJbMQkLJkQOdbJbYbMiQJkQYbfoiMWJkYbUfdsQisWYMWYk^Y`YmQOmddb^v:@$KOJimYM^Qk8>dSmWQMdobMY^iQUdS8:8:D:LQJbbo^^QOYbkdSJiJkmWQv^JvOdsbkJ^JivkMJ^QkJbOdmWQiUiJbmkJbOJ^^dsJbMQkLJkQOdbJbYbMiQJkQYbfoiMWJkYbUfdsQisWYMWYk^Y`YmQOmddb^v:@$K?VkWdo^OJimYM^Qk8>dSmWQMdobMY^iQUdS8:8:D:LQJbbo^^QOYbkdSJiJkmWQv^JvOdsbkJ^JivkMJ^QkJbOdmWQiUiJbmkJbOJ^^dsJbMQkLJkQOdbJbYbMiQJkQYbfoiMWJkYbUfdsQisWYMWYk^Y`YmQOmddb^v:@$KQUdS8:8:D:LQJbbo^^QOYbkdSJiJkmWQv^JvOdsbkJ^JivkMJ^QkJbOdmWQiUiJbmkJbOJ^^dsJbMQkLJkQOdbJbYbMiQJkQYbfoiMWJkYbUfdsQisWYMWYk^Y`YmQOmddb^v:@$KVkWdo^OJimYM^Qk8>dSmWQMdobMY^iQUdS8:8:D:LQJbbo^^QOYbkdSJiJkmWQv^JvOdsbkJ^JivkMJ^QkJbOdmWQiUiJbmkJbOJ^^dsJbMQkLJkQOdbJbYbMiQJkQYbfoiMWJkYbUfdsQisWYMWYk^Y`YmQOmddb^v:@$KQO$?VkWdo^OJimYM^Qk8>dSmWQMdobMY^iQUdS8:8:D:LQJbbo^^QOYbkdSJiJkmWQv^JvOdsbkJ^JivkMJ^QkJbOdmWQiUiJbmkJbOJ^^dsJbMQkLJkQOdbJbYbMiQJkQYbfoiMWJkYbUfdsQisWYMWYk^Y`YmQOmddb^v:@$K P  kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQSokYbUmdUiJbmJMJiJ^^dsJbMQSdimWQfQiYdOSid`868BFmdD<6BHLQJbbo^^QO$$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJmYdb`JOQLvmWQJff^YMJbmJbOiQhoQkmSdiM^JkkYSYMJmYdbdSmWQJff^YMJbmYbUiJOQJ<di`dbQmJivMd`fQbkJmYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQ^JmYbUmdfidMQQOYbUkobOQiJimF@dSmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQ^JmYbUmdfidMQQOYbUkobOQiJimYM^QF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQhoYiYbUmWQkY`QmobOQimJ\YbUmdfJvko`kMdbMQibYbUmWQQhoJ^YxJmYdbkMWQ`QSdiY`fdimQOSQiidokkMiJfLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJsJiOQOMd`fQbkJmYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdJffdYbm`iOdokkQmmdOYiQMmdiYbmWQOYiQMmdiJmQUQbQiJ^SdimiJbkfdimLQJbbo^^QO$$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdJffdYbm`iiQYbJixmdfiYbMYfJ^JOqYkQiLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdOYk`YkkmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdfid`dmQ`YkkLdikJLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJsJiOQOmWQJ^^dsJbMQWQM^JY`kmdLQQbmYm^QOmd$`YkkmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdfid`dmQ`YkkLdikJLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJsJiOQOmWQJ^^dsJbMQWQM^JY`kmdLQQbmYm^QOmd$kmJmYbUmWQYiMd`fQmQbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdfid`dmQ`YkkLdikJLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJsJiOQOmWQJ^^dsJbMQWQM^JY`kmdLQQbmYm^QOmd$JL^QMJbOYOJmQksYmWdomkmJmYbUmWQYiMd`fQmQbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdfid`dmQ`YkkLdikJLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJsJiOQOmWQJ^^dsJbMQWQM^JY`kmdLQQbmYm^QOmd$YOJmQksYmWdomkmJmYbUmWQYiMd`fQmQbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdfid`dmQ`YkkLdikJLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJsJiOQOmWQJ^^dsJbMQWQM^JY`kmdLQQbmYm^QOmd$Md``YkkYdbOQMYkYdbmdfid`dmQ`YkkLdikJLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJsJiOQOmWQJ^^dsJbMQWQM^JY`kmdLQQbmYm^QOmd$Md``YkkYdbOQMYkYdbmdfid`dmQ`YkkLdikJLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJsJiOQOmWQJ^^dsJbMQWQM^JY`kmdLQQbmYm^QOmd$JmYbUmWQYiMd`fQmQbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdfid`dmQ`YkkLdikJLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJsJiOQOmWQJ^^dsJbMQWQM^JY`kmdLQQbmYm^QOmd$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQMdqQiSid`mWQJff^YMJbmko`kfJYOLvsJvdSmWQWdokQWd^OJ^^dsJbMQYbiQkfQMmdSmWQfQiYdOSid`88D@F<8DDJksQ^^JkmWQiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$;,YkYdbmdiQMdqQiSid`mWQJff^YMJbmko`kfJYOLvsJvdSmWQWdokQWd^OJ^^dsJbMQYbiQkfQMmdSmWQfQiYdOSid`88D@F<8DDJksQ^^JkmWQiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$;,kkYdbOQMYkYdbmdiQMdqQiSid`mWQJff^YMJbmko`kfJYOLvsJvdSmWQWdokQWd^OJ^^dsJbMQYbiQkfQMmdSmWQfQiYdOSid`88D@F<8DDJksQ^^JkmWQiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$;,@F<8DDJksQ^^JkmWQiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$;,kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmWQJff^YMJbmmWQiYUWmmdfJv`QbmdSmWQJ^^dsJbMQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$biQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$MQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$  # Pbg@WdskWdo^OmWQsdiOk JbOJkkY`Y^JmQO YbQQMiQUk<JbO>LQYbmQifiQmQOJbOOdWQ^fQikiQUJiOQOobOQiLQ^UYJbkdMYJ^kQMoiYmv^QUYk^JmYdbJkkQ^SQ`f^dvQOfQikdbkMd`QsYmWYbmWQkQiQUo^JmYdbk$SaYSQuf^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdiWQJOYbUkdSmWQMMmYkmWQYiYbmQifiQmJmYdbOQmQi`YbQOLvmWQQufJ^JbJmdivbdmQkmdmWQLiokkQ^kbd`QbM^JmoiQdS8H@@$+ YSQuf^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$+f^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$+YSYbkfQMmYdbkJiQSdiOYkQJkQMdbmid^foifdkQkOdQkmWQSJMmmWJmD@dSmWQYiMdkmkYkJmmiYLomQOmdQufdimkJbO:@YkbdmMWJiUQOmdOQJ^QikkQ^^YbULo^LkYbmWQbQmWQi^JbOkMdbkmYmomQJqYd^JmYdbdSMd``obYmv^Js$mYdbkJiQSdiOYkQJkQMdbmid^foifdkQkOdQkmWQSJMmmWJmD@dSmWQYiMdkmkYkJmmiYLomQOmdQufdimkJbO:@YkbdmMWJiUQOmdOQJ^QikkQ^^YbULo^LkYbmWQbQmWQi^JbOkMdbkmYmomQJqYd^JmYdbdSMd``obYmv^Js$YShoQkmYdb8YkJbksQiQOJSSYi`JmYqQ^v`okmJim88H`QJbmWJmmWQbQmWQi^JbOkkvkmQ`YkiQUJiOQOJkMdbmiJivmdmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$YShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQYkmWQJOdfmYdbdSmWQiQhoYiQ`QbmkYbhoQkmYdb8bdbQmWQ^Qkk[okmYSYQOobOQiJimF6$thorities be recognized as a binding interpre  #a PukWdoo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD:>BHSYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kYbMQ^JLdiMdoimkJbOmiYLobJ^kYbOYkfomJL^vSdi`fJimdSmWQ[oOYMYJiv`Jv^JLdiMdoimkkmY^^LQMdbkYOQiQOJkJbYbkmYmomYdbMWJiUQOsYmWmWQJO`YbYkmiJmYdbdSkdMYJ^kQMoiYmvsYmWiQUJiOmdJff^YMJmYdb^JbUoJUQ$kYbMQmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$mdsWJmSJMmoJ^MiYmQiYJ`okmmWQMd`fdkYmYdbdSmWQfidOoMmMdbSdi`JbOYbfJimYMo^JiQsWJm`okmLQYmkMdbmQbmYbMdbkmYmoQbmkkoMWJkkmJiMWJbOfidmQYbkYbdiOQimWJmYm`JvLQM^JkkYSYQOobOQiqJiYdokWQJOYbUkdSMMm$mdsWJmSJMmoJ^MiYmQiYJ`okmmWQMd`fdkYmYdbdSmWQfidOoMmMdbSdi`JbOYbfJimYMo^JiQsWJm`okmLQYmkMdbmQbmYbMdbkmYmoQbmkkoMWJkkmJiMWJbOfidmQYbkYbdiOQimWJmYm`JvLQM^JkkYSYQOobOQiqJiYdokWQJOYbUkdSMMm$obOQiJim::dSiQU:6@di:86D$3zobOQiJim::dSiQU:6@di:86D$3zobOQiJim::dSiQU:<D8YbmidOoMYbUJkvkmQ`dS`YbY`o`fiYMQkSdiY`fdimkdSmd`JmdMdbMQbmiJmQSid`UiQQMQ$kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbmSdiYmkSJY^oiQmdSYuMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiQufdimkdSfidOoMmkfidMQkkQOSid`LJi^Qv$kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbmSdimWQ^dkksWYMWYmkoSSQiQOJbOsY^^koSSQiJkJiQko^mdSMd``YkkYdbiQU><DDLQMJokQmWQfidOoMmYm`JboSJMmoiQkJiQiQbOQiQOobkJ^QJL^Q$ P@@kWdo^OmWQMd``YkkYdbLQSdiMQOmdmJ\QJffidfiYJmQ`QJkoiQkmdUoJiJbmQQMd`fQmYmYdbYbmWQ`Ji\QmYbSQiidokkMiJf$H kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbD6>>BJomWdiYxYbUUQi`JbvmdQuM^oOQSid`Md``obYmvmiQJm`QbmfiQfJiQOJbOfiQkQiqQO`okWidd`kobOQiWQJOYbU:66:dSmWQMMmdiYUYbJmYbUYbMWYbJsYmWYbLQbQ^ou$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbJff^vYbUJim>FdSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkmdmWQJff^YMJbmJbvOQbvYbUWY`mWQLQbQSYmdSJim>:dSmWYkiQUo^JmYdbLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmQO$$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbJffdYbmYbU`iJbUQ^YbdJkYmJ^YJb^JbUoJUQQOYmdiJbOiQ^YQqYbUmWQJff^YMJbmdSWYkOomYQkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbLvsWYMW`iOdokkQmsJkJffdYbmQOmdmWQfdkmdSOYiQMmdiYbmWQOYiQMmdiJmQUQbQiJ^SdimiJbkfdimLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbYq<:>dS8:8BD8io^YbUJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdb`J\YbUSQiJ`fJvJko`obOQimWQQhoJ^YxJmYdbkMWQ`QdSSQiidokkMiJfLQJbbo^^QOJbOSQiJ`JsJiOQOMd`fQbkJmYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdb`J\YbUSQiJ`fJvJko`obOQimWQQhoJ^YxJmYdbkMWQ`QdSSQiidokkMiJfLQJbbo^^QOJbOSQiJ`JsJiOQOMd`fQbkJmYdb$JbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdb`J\YbUSQiJ`fJvJko`obOQimWQQhoJ^YxJmYdbkMWQ`QdSSQiidokkMiJfLQJbbo^^QOJbOSQiJ`JsJiOQOMd`fQbkJmYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$P`JsJiOQOMd`fQbkJmYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$P P YkJmJuY`fdkQOkd^Q^vdbY`fdimQOUddOkLviQJkdbdSmWQSJMmmWJmmWQvJiQob^dJOQOYbbJmYdbJ^fdimkMdbkmYmYmoQJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmsYmWYbMd``obYmv^Js$eYkJbJUiQQ`QbmsWYMWYkQuQ`fmSid`mWQbdmYSYMJmYdbYbhoQkmYdbfidqYkYdbJ^^vqJ^YO$YkJbobOQmJ\YbU`JboSJMmoiYbUiQMdiOYbUkmdLQiQUJiOQOJkJLokYbUYmkOYkmiYLomYdbiYUWmkYSmWQMdbmid^^QOiQmJY^fiYMQdSmWQiQMdiOYbUkYkWYUWQimWJbmWQfidOoMmiQY`fdimQOSid`JbdmWQikmJmQ$`YkJim88JbOJim:dSiQU<@>BHdiJim::diiQUF<<BFqJ^YO$ZQMdiOYbUkYkWYUWQimWJbmWQfidOoMmiQY`fdimQOSid`JbdmWQikmJmQ$`YkJim88dSMdobMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$bMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$kdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$QMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$YLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$QM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$J^MQimJYbmv${ YkJim88dSMdobMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$MOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$bmv${ YkJim88dSMdobMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$QdS^QUJ^MQimJYbmv${ YkJim88dSMdobMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$WQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmv${ YkJim88dSMdobMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$QikmJmQk$HYkJim8F:dSMdobMY^iQU<BHYbbJmYdbJ^fidqYkYdbk^JvYbUOdsbmWYkJiQJ^kdiQSQiQbMQkmdJim8F:$YkJim::dSiQUF6<BFdSmWQMdobMY^obOQisWYMW:fQikdbkkWJ^^LQOQQ`QOmdLQJkkdMYJmQOYbLokYbQkkYbmQiJ^YJYSQYmWQidSmWQ`WJkJbvYbmQiQkmYbmWQLokYbQkkdSmWQdmWQiJff^YMJL^QmdJLokYbQkkYbJim<DLJksQ^^$YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$Zy of the product?'aP  w LI6The application should be dismissed.3The application is dismissed.23/69Should the Commission decision of 1/18/69 be annulled?gg]]>>>><F=5The application should be dismissed.3The application is dismissed.75/69Should the Commission be forced to take appropriate measures to guarantee competition in the market in ferrous scrap?gg]]>>>><F=4This contract must be notified to the Commission before 1/31/63.3This contract must be notified to the Commission before 1/31/63.1/70Did the standard contract which has been and will be used for a large number of individual contracts between these undertakings have to be notified to the Commission before 1962 or 1/31/63?cZZZZXF= 3Such a contract is entitled to benefit from the same system of provisional validity as the latter.3Such a contract is entitled to benefit from the same system of provisional validity as the latter.1/70Is a contract concluded on 6/29/64 provisionally valid if a standard contract in precisely the same terms has been duly notified to the Commission within the period laid down in Reg 17/62?||||zF=2The application is inadmissible.3The application is inadmissible.58/69Should the periodic report of 5/31/68 of the Commission concerning the applicant be partially annulled and rectified?ff\\::::8F=Gi|1The application should be dismissed.3The application is dismissed.47/69Should the Commission decision of 7/18/69 concerning the French system of aids to the textile industry be annulled?gg]]>>>><F=0These rules cannot be applied by analogy to the importation of oats from the Netherlands.3These rules cannot be applied by analogy to the importation of oats from the Netherlands.73/69Are the rules laid down in Art 9 of Reg 87/62 also applicable by analogy to the importation of oats from the Netherlands, must the levy for the import date be charged where importation was delayed by force majeure?ssssqF=/The regulation remains valid.3The regulation remains valid.73/69Is Art 17(2) of Council Reg 19 invalid in light of the fact that it is only applicable to imports from 3rd countries and are not also applicable to imports from Member States?``VV77775F=.Manioc flour is any such product with starch content over 55-60%.3Manioc flour is any such product with starch content over 40%.74/69Does "manioc flour" cover any product derived from manioc roots when its starch content is over 40%? [[[[YF=-National legislatutes cannot issue rules of interpretation having binding effect.3National legislatutes cannot issue rules of interpretation having binding effect.74/69Does Art 1 of Reg 19/62 mean that these descriptions of goods in the CCT are capable of being interpreted by the national legislature for so long as there is no interpretation according to Community law?kkkkiF=+States are not entitled to make such specifications.3States are not entitled to make such specifications.74/69Does Art 23(1) of Council Reg 19/62 mean that States are entitled and obliged to state and specify, by provisions of internal law, the descriptions of the products subject to levy?DNNNNLF=P )1  7 cThe regulation remains valid.3The regulation remains valid.154/73Is Regulation 974/71 of the Council valid in so far as it authorizes the charging of compensatory amounts on imports from 3rd countries?bbVV77775F=bThe application is inadmissible.3The applicacThe regulation remains valid.3The regulation remains valid.154/73Is Regulation 974/71 of the Council valid in so far as it authorizes the charging of compensatory amounts on imports from 3rd countries?bbVV77775F=aThe provisions of Article 13(1a) of Regulation 3 are applicable to such a worker.3The provisions of Article 13(1a) of Regulation 3 are applicable to such a worker.35/70Can an undertaking of a State, carrying on an activity similar to that of the limited liability company Manpower, avail itself of the provisions of Article 13(1a) of Regulation 3?}kkkkiF=`These words exclude any condition relating to the definition of the holder or his entitlement to avail himself of the intervantion machinery.3These words exclude any condition relating to the definition of the holder or his entitlement to avail himself of the intervantion machinery.34/70Do the words "every holder" in Art 1 of Reg 1028/68 mean that all conditions for taking over of cereals relating to the definition of the holder are excluded from the scope of measures in Article 5?@@66F=_Such rights were conferred on individuals from this date.3Such rights were conferred on individuals from this date.33/70Were rights conferred on individuals as from 7/1/68 of which the national courts must take cognizance?SSSSQF=^Following the end of the transitional period, Article 13(2) is directly applicable.3Following the end of the transitional period, Article 13(2) is directly applicable.33/70Following the adoption of Directive 68/31, are provisions of Art 13(2) of the Treaty of Rome directly applicable in the domestic legal system of Italy?emmmmkF=id]Article 16(3) of Regulation 19 did not prohibit Member States from doing so.3Article 16(3) of Regulation 19 did not prohibit Member States from doing so.30/70Did Article 16(3) prohibit the States from preparing legislative or other measures for the purpose of enabling them to assume the functions devolving on them in the interest of the Community by Art 7 of Reg 87?ffffdF=\The Article remains valid.3The Article remains valid.30/70Is Article 7 of Commission Regulation 87, adopted in application of Art 16(3) of Regulation 91, valid?ZZPP44442F=[The articles remain valid.3The articles remain valid.26/70Are Articles 1 and 7 of Reg 102/64 valid in so far as they concern export licences and depostis lodged for the purpose of obtaining such licences?ZZPP44442F=ZThe regulation remains valid.3The regulation remains valid.26/70Is Commission Reg 102/64 on import and export licences for cereals valid?``VV77775F=YThe articles remains valid.3The articles remains valid.25/70Are Articles 1 and 7 of Reg 102/64 of the Commission valid in so far as they concern export licences and deposits lodged for the purpose of obtaining those licences?\\RR55553F=onXThe regulation remains valid.3The regulation remains valid.25/70Is Reg 102/64 of the Commission on import and export licenses for cereals valid?``VV77775F=sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xQMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraP a  "The provisions do not prohibit such a tax.3The provisions do not prohibit such a tax.20/70Do the provisions of question 1 prohibit a State which has already put into force the common system of value-added tax and abolished specific taxes on the carriage of goThe provisions do not prohibit such a tax.3The provisions do not prohibit such a tax.20/70Do the provisions of question 1 prohibit a State which has already put into force the common system of value-added tax and abolished specific taxes on the carriage of goThe provisions do not prohibit such a tax.3The provisions do not prohibit such a tax.20/70Do the provisions of question 1 prohibit a State which has already put into force the common system of value-added tax and abolished specific taxes on the carriage of goods from ntroducing the speciThe provisions do not prohibit such a tax.3The provisions do not prohibit such a tax.20/70Do the provisions of question 1 prohibit a State which has already put into force the common system of value-added tax and abolished specific taxes on the carriage of gThe provisions do not prohibit such a tax.3The provisions do not prohibit such a tax.20/70Do the provisions of question 1 prohibit a State which has already put into force the common system of value-added tax and abolished specific taxes on the carriage of goods from ntroducing the specific taxes in The provisions do not prohibit such a tax.3The provisions do not prohibit such a tax.20/70Do the provisions of question 1 prohibit a State which has already put into force the common system of value-added tax and abolished specific taxes on the carriage of goods from ntroducing The provisions do not prohibit such a tax.3The provisions do not prohibit such a tax.20/70Do the provisions of question 1 prohibit a State which has already put into force the common system of value-added tax and abolished specific taxes on the carriage of goods from ntroducing the specific taxes in questions?YzzppDDDDBF=These provision do not create such rights.3These provision do create such rights.20/70Does Art 4 of the Council Decision of 5/13/65 on the hharmonization of certain provisions affecting competition in transport produce direct effects as regards legal relationships of States and people creating rights?PvvllDDDDBF=USThis tax must not be considered as a specific tax within the meaning of this provision.3This tax does not correspond to the usual form of turnover tax.9/70Must the German tax on the carrigae of goods by roads be considered as a specific tax within the meaning of Art 4 of the Council Decision to which the carriage of goods is subject instead of to the turnover tax?qqqqoF=The provisions do not prohibit a State from introducing such taxes.3The prohibition becomes effective on 1/1/72.9/70Do the provisions of question 1 prohibit a State which has already put into force the common system of value-added tax and abolished specific taxes on the carriage of goods from introducing the specific taxes in questions?s]]]][F=UK VThese provisions do not create such direct effects for individuals.3These provisions do create direct effects for individuals.9/70Does Art 4 of the Council decision of 5/13/65 on the harmonization of certain provisions affecting competition in transport produce direct effects as regards legal relationships of States and people creating rights?z]]]][F=j : @@OdmWQsdiOk QqQivWd^OQi YbJim8dSiQU86:FBF`QJbmWJmJ^^MdbOYmYdbkSdimJ\YbUdqQidSMQiQJ^kiQ^JmYbUmdmWQOQSYbYmYdbdSmWQWd^OQiJiQQuM^oOQOSid`mWQkMdfQdS`QJkoiQkYbJimYM^Q@$6OdmWQsdiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$OdmWQsdi\YbUMdbOYmYdbkYbhoQkmYdb8Md`QsYmWYbmWQkMdfQdSmWQQufiQkkYdb OoiJmYdbdSQ`f^dv`QbmdS8:`dbmWk YbJim8<JdSiQU<$vOdmWQsdi\YbUMdbOYmYdbkYbhoQkmYdb8Md`QsYmWYbmWQkMdfQdSmWQQufiQkkYdb OoiJmYdbdSQ`f^dv`QbmdS8:`dbmWk YbJim8<JdSiQU<$vOdmmWQsdiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$ommWQsdiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$ommWQsdiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$oOdmmWQsdiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$oOdmmWQsdiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$ovOdmmWQsdiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$oWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$oWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$ooSiQU8HB:JbOJim8FJbO:8dSiQU8:6BDmWQkJ`QJkYbJimHQmkQhdSmWQmiQJmv$vOdQk `JbYdMS^doi MdqQiJbvfidOoMmOQiYqQOSid``JbYdMiddmksWQbYmkkmJiMWMdbmQbmYkdqQi>6$1OdQk `JbYdMS^doi MdqQiJbvfidOoMmOQiYqQOSid``JbYdMiddmksWQbYmkkmJiMWMdbmQbmYkdqQi>6$1OdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$OdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$OdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XOdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$X%% '  #RmoR5Τ·jM0 e H +  } ` C & x Y :   a C %  s T 5  {\=dE&&mN0bD%oP3 y r k d ] V O H A : 3 , %     } v o h a Z S L E > 7 0 ) "    z s l e ^ W P I B ; 4 - &     ~ w p i b [ T M F ? 8 1 * #     r225/81241/81q91/83127/83 p177/82178/82o47/8348/83 n187/83190/83m20/8321/83 l129/82274/82k98/83230/83 j256/80282/82i256/8051/81h256/805/81g256/80267/80f256/80265/80e256/80257/80d80/81185/82 c80/81184/82 b80/81183/82 a80/81182/82 `80/8183/81 _80/8182/81 ^80/8181/81 ]29/8330/83 \75/82117/82 [228/82229/82Z239/82275/82Y140/82226/82X140/82221/82W140/82146/82V316/8240/83U219/80233/80S219/80242/80R219/80241/80Q219/80240/80P219/80238/80O219/80237/80N219/80235/80M219/80234/80L219/80232/80K219/80231/80J219/80230/80I219/80228/80H219/80227/80G219/80226/80F219/80225/80E219/80224/80D219/80223/80C219/80222/80B219/80221/80A219/80220/80@43/8263/82 ?131/78150/78>116/77124/77=64/7645/79 <64/7628/79 ;64/7627/79 :64/76239/78 964/76167/78 864/76113/76 7261/78262/786241/78250/7785241/78249/784241/78248/783241/78247/782241/78246/781241/78245/780241/78242/78/32/7882/78 .32/7881/78 -32/7880/78 ,32/7879/78 +32/7878/78 *32/7877/78 )32/7876/78 (32/7875/78 '32/7874/78 &32/7873/78 %32/7872/78 $32/7871/78 #32/7870/78 "32/7869/78 !32/7868/78  32/7867/78 32/7866/78 32/7865/78 32/7864/78 32/7863/78 32/7862/78 32/7861/78 32/7860/78 32/7859/78 32/7858/78 32/7857/78 32/7856/78 32/7855/78 32/7854/78 32/7853/78 32/7852/78 32/7851/78  32/7850/78  32/7849/78  32/7848/78  32/7847/78  32/7846/78 32/7845/78 32/7844/78 32/7843/78  1  @WdsJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbJimYM^Qk@JbOBJbOYbJbbQuOdSiQUo^JmYdb<mdLQYbmQifiQmQO$^WdsYkJim88:LdSmWQiQUmdLQYbmQifiQmQO$YkYmbQMQkkJivmWJmJbdmWQifiYMQdSJOQSYbYmQJ`dobmWJkLQQbSYuQOLQmsQQbkQ^^QiJbOLovQiSdiMJkWfJv`QbmdiYkYmkoSSYOYQbmmWJmmWQfiYMQYbM^oOQkJMiQOYmMWJiUQ$WdsYkmWQMdbMQfmdSQufdimkmdLQYbmQifiQmQOJbOOdWQ^fQikiQUJiOQOobOQiLQ^UYJbkdMYJ^kQMoiYmv^QUYk^JmYdbJkkQ^SQ`f^dvQOfQikdbkMd`QsYmWYbmWQkQiQUo^JmYdbk$SpQiWJkobOQimJ\QbmdMd^^QMmmWQfiYMQdSmWQUddOkLQSdiQOQ^YqQiYbUmWQ`mdmWQMdkYUbQQYkmWQMd^^QMmYdbdSmWJmfiYMQJkQiqYMQJbMY^^JivmdmWQmiJbkfdimobOQimWQ:bOMdobMY^OYidS>88BD$NNYSJMJiiYQiWJkobOQimJ\QbmdMd^^QMmmWQfiYMQdSmWQUddOkLQSdiQOQ^YqQiYbUmWQ`mdmWQMdkYUbQQYkmWQMd^^QMmYdbdSmWJmfiYMQJkQiqYMQJbMY^^JivmdmWQmiJbkfdimobOQimWQ:bOMdobMY^OYidS>88BD$NdSmWQUddOkLQSdiQOQ^YqQiYbUmWQ`mdmWQMdkYUbQQYkmWQMd^^QMmYdbdSmWJmfiYMQJkQiqYMQJbMY^^JivmdmWQmiJbkfdimobOQimWQ:bOMdobMY^OYidS>88BD$NWJmfiYMQJkQiqYMQJbMY^^JivmdmWQmiJbkfdimobOQimWQ:bOMdobMY^OYidS>88BD$NmdmWQMdkYUbQQYkmWQMd^^QMmYdbdSmWJmfiYMQJkQiqYMQJbMY^^JivmdmWQmiJbkfdimobOQimWQ:bOMdobMY^OYidS>88BD$NMdkYUbQQYkmWQMd^^QMmYdbdSmWJmfiYMQJkQiqYMQJbMY^^JivmdmWQmiJbkfdimobOQimWQ:bOMdobMY^OYidS>88BD$NMdkYUbQQYkmWQMd^^QMmYdbdSmWJmfiYMQJkQiqYMQJbMY^^JivmdmWQmiJbkfdimobOQimWQ:bOMdobMY^OYidS>88BD$NMdkYUbQQYkmWQMd^^QMmYdbdSmWJmfiYMQJkQiqYMQJbMY^^JivmdmWQmiJbkfdimobOQimWQ:bOMdobMY^OYidS>88BD$NYSJOQSQbOJbm^YqYbUYbJMdbmiJMmYbUkmJmQYkkoQOLvJim@8dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbYbJbdmWQikoMWkmJmQ`JvmWQMdoimYbmWQ^JmmQikmJmQQbmQimJYbJbJMmYdbdbJUoJiJbmQQJUJYbkmmWQSdi`QifQikdb$  d Article number (text)Articlebas  J>@JiQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JimYM^QkB:JbODdSiQU8D:@DHMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsYbJk`oMWJkmWQJYOSdik\Y``QO`Y^\fdsOQifidMQkkQOYbmdSQQOkmoSSkYbdbQkmJmQJbOOQ^YqQiQOLvmJb\QiYkfJYOJ`dbmW^JmQimWJbSdiYb^JbOOQ^YqQiYQk$MJkWiQUYkmQifJimkmJ\QbJkJsWd^QmdLQiQUJiOQOJkJSobMmYdbJ^obYmJbOmWQiQSdiQJkJkYbU^QJimYM^QsWYMW`JvLQOQkMiYLQOJkJMJkWiQUYkmQiobOQiF>@:LdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$OQkMiYLQOJkJMJkWiQUYkmQiobOQiF>@:LdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$OQkMiYLQOJkJMJkWiQUYkmQiobOQiF>@:LdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$MWQiiYQksWYMWJiQfomofYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOQmWv^J^MdWd^JbOsWYMWsQiQY`fdimQOYbmdmWQmQiiYmdivdSLQi^YbdbHHD>mdLQM^JkkYSYQOobOQi6F88dSmWQMMmdi:66B$N Md``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ sWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JimYM^QkF@JbOFBJff^YMJL^QmdJMWJiUQokQOmdSYbJbMQbJmYdbJ^JYOk$ JimYM^QkF@JbOFBJff^YMJL^QmdJMWJiUQokQOmdSYbJbMQbJmYdbJ^JYOk$ MWQiiYQksWYMWJiQfomofYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOQmWv^J^MdWd^JbOsWYMWsQiQY`fdimQOYbmdmWQmQiiYmdivdSLQi^YbdbHHD>mdLQM^JkkYSYQOobOQi6F88dSmWQMMmdi:66B$N Md``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ Md``YkkYdbiQU8><:FFqJ^YOdbmWQLJkYkdSmWQfiYbMYf^QdSfidfdimYdbJ^YmvYbkdSJiJkmWQviQhoYiQMQiQJ^fidOoMQikmdfJvJbJOOYmYdbJ^MdiQkfdbkYLY^Ymv^Qqv$WMdobMY^iQUHD>D8dimWQiQUo^JmYdbkY`f^Q`QbmYbUYmqJ^YOYbkdSJiJkmWQvfidqYOQSdimWQ`J\YbUJbOMd`fomJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdS`Y^\fidOoMmkSid`Lo^UJiYJ$MdobMY^iQUHD>D8dimWQiQUo^JmYdbkY`f^Q`QbmYbUYmqJ^YOYbkdSJiJkmWQvfidqYOQSdimWQ`J\YbUJbOMd`fomJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdS`Y^\fidOoMmkSid`Lo^UJiYJ$MdobMY^iQUHD>D8dimWQiQUo^JmYdbkY`f^Q`QbmYbUYmqJ^YOYbkdSJiJkmWQvfidqYOQSdimWQ`J\YbUJbOMd`fomJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdS`Y^\fidOoMmkSid`Lo^UJiYJ$OQ`oiiJUQMWJiUQkmiJbkfdimMdkmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimF8QdSMdobMY^iQU8::>F6$ U^JkkkfWQiQkWJqYbUJS^JmLJkQJbOOQkMiYLQOJkfJfQisQYUWmk`JOQLvWJbOLvJimYkmkokYbUfYMmoiQkfomdb`d^mQbU^JkksYmWJkfJmo^JmdLQiQUJiOQOJkfJYbmYbUkdisdi\kdSMdbqQbmYdbJ^MiJSmk`JbkWYf$YfQbkYdbiYUWmksWYMWWJqQJMMioQOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$bmYdb$X@X8,,,,,,,,,* sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]   @ S h.NR23/70Do the provisionss of question 1 prohibit a State which has already put into force the common system of value-added tax and abolished specific taxes on the carriage of goods from introducing the specific taxes in questions?CommissionThe provisions do not prohibit such taxes.:!!!!!!! #Q23/70Do the provisionss of question 1 prohibit a State which has already put into force the common system of value-added tax and abolished specific taxes on the carriage of goods from introducing the specific taxes in questions?GermanyThe provisions do not prohibit such taxes.7 !!!!!!! #Pgh23/70Does Art 4 of the Council Decision of 5/13/65 on the harmonizzation of certain provisions affecting competition in transport produce direct effects as regards legal relationships of States and people creating rights?CommissionThe provisions do create such rights..!!!!!!! #Ogh23/70Does Art 4 of the Council Decision of 5/13/65 on the harmonizzation of certain provisions affecting competition in transport produce direct effects as regards legal relationships of States and people creating rights?GermanyThe provisions do not create such rights./!!!!!!! #N20/70Must the German tax on the carrigae of goods by roads be considered as a specific tax within the meaning of Art 4 of the Council Decisionn to which the carriage of goods is subject instead of to the turnover tax?CommissionThis tax must not be considered as a specific tax within the meaning of this provision.\!!!!!!! #M20/70Must the German tax on the carrigae of goods by roads be considered as a specific tax within the meaning of Art 4 of the Council Decisionn to which the carriage of goods is subject instead of to the turnover tax?GermanyThis tax must not be considered as a specific tax within the meaning of this provision.Y!!!!!!! #L20/70Do the provisions of question 1 prohibit a State which has already put into force the common system of value-added tax and abolished specific taxes on the carriage of goods from ntroducing the specific taxes in questions?CommissionThe provisions do not prohibit such a tax.8 !!!!!!! #K20/70Do the provisions of question 1 prohibit a State which has already put into force the common system of value-added tax and abolished specific taxes on the carriage of goods from ntroducing the specific taxes in questions?GermanyThe provisions do not prohibit such a tax.5 !!!!!!! #J20/70Does Art 4 of the Council Decision of 5/13/65 on the hharmonization of certain provisions affecting competition in transport produce direct effects as regards legal relationships of States and people creating rights?CommissionThese provision do create such rights./!!!!!!! #I20/70Does Art 4 of the Council Decision of 5/13/65 on the hharmonization of certain provisions affecting competition in transport produce direct effects as regards legal relationships of States and people creating rights?GermanyThese provision do not create such rights.0!!!!!!! #H s9/70Must the German tax on the carrigae of goods by roads be considered as a specific tax within the meaning of Art 4 of the Council Decision to which the carriage of goods is subject instead of to the turnover tax?CommissionThis tax must not be considered as a specific tax within the meaning of this provision.Z  #5 @`okmmWQQufiQkkYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1`okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$\`okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$\`okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$ `okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$R`okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$R`okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$R`okmmWQfidqYkYdbkdSmWQ`Q^\LQk^oYm8HD>YbfJimYMo^JimWQiQhoYiQ`QbmksWYMWJim<><dSmWJmdiOQif^JMQkdbUddOkOQkMiYLQOJk fJkmQoiYxQO LQiQUJiOQOJkMdbmiJivmdJim<6YSJff^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$`okmmWQfidqYkYdbkdSmWQ`Q^\LQk^oYm8HD>YbfJimYMo^JimWQiQhoYiQ`QbmksWYMWJim<><dSmWJmdiOQif^JMQkdbUddOkOQkMiYLQOJk fJkmQoiYxQO LQiQUJiOQOJkMdbmiJivmdJim<6YSJff^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$8HD>YbfJimYMo^JimWQiQhoYiQ`QbmksWYMWJim<><dSmWJmdiOQif^JMQkdbUddOkOQkMiYLQOJk fJkmQoiYxQO LQiQUJiOQOJkMdbmiJivmdJim<6YSJff^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$okmmWQfidqYkYdbkdSmWQ`Q^\LQk^oYm8HD>YbfJimYMo^JimWQiQhoYiQ`QbmksWYMWJim<><dSmWJmdiOQif^JMQkdbUddOkOQkMiYLQOJk fJkmQoiYxQO LQiQUJiOQOJkMdbmiJivmdJim<6YSJff^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$WQfidqYkYdbkdSmWQ`Q^\LQk^oYm8HD>YbfJimYMo^JimWQiQhoYiQ`QbmksWYMWJim<><dSmWJmdiOQif^JMQkdbUddOkOQkMiYLQOJk fJkmQoiYxQO LQiQUJiOQOJkMdbmiJivmdJim<6YSJff^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%:6dSiQU8HB:iQ`JYbYbSdiMQsYmWdomYbmQiofmYdbJSmQiiQU8:6BDMJ`QYbmdQSSQMm$v `okmmWQio^QkYbmWQbQmWQi^JbOk^JsYbhoQkmYdbLQiQUJiOQOJkYbMd`fJmYL^QsYmWMdobMY^iQU8:<BDdbmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbfdo^mivdiJim<6mdLQYbmQifiQmQOJkMdqQiYbUJkYmoJmYdbsWQiQmWQdsbQidS^JbOJbOJfoL^YMsdi\kobOQimJ\YbUWJqQiQJMWQOJbJUiQQ`QbmdbJ^JbOdsbQikWYfOYkfomQ$ds from ntroducing the spe  #k PR @@@ @ @ @ @ @ @ 8FBH 8FD68FD88FD:8FD:8HBH$8HBH$8HD68HD::D6:D8 :D::D<k%:D<k&:6D6L :6D6L :6D6`:6D8:6D::6D::8D6:8D8:8D8 :8D::8D:::D6::D8k)::D8b::D8b::D8b::D8b:<BH:<BHH :<D6`:<D6`:<D6`:<D8:<D8a:>BBLYk:>BH :>D8:@D6I:@D6I:BBH:BD6I:BD6I:BD8:BD8a:BD:c:BD:c:BD::DD6:DD8a:DD::FBH:FBH:FD6:FD8:FD8a:FD::HD6 :HD8 :HD:HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD::HD: :HD: :HD::HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD:HD::HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD::HD::HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD::HD::HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD::HD: :HD: :HD::HD: :HD: :HD: :HD:HD: :HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD:HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD:HD: :HD::HD::HD::HD: :HD: :HD:HD:HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD: :HD:LVAL~xVMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  [EнPR p ( U # l / ////////////// ʕʕʕʕʕʕʕʕʕʕʕM348/88fisheries! LM348/88fisheries! M348/88fisheries! L3M348/88fisheries! L35M348/88fisheries! M348/88fisheries! L359M348/88fisheries! L359/88approximation ofM348/88fisheries! M348/88fisheries! M348/88fisheries! L359/88apM348/88fisheries! M348/88fisheries! L3M348/88fisheries! L35M348/88fisheries! L3M348/88fisheries! M348/88fisheries! M348/88fisheries! L359/88approximation of laws- M348/88fisheries! L359/88M348/88fisheries! M348/88fisheries! M348/88fisheries! M348/88fisheries! M348/88fisheries! M348/88fisheries! M348/88fisheries! L359/88M348/88fisheries! M348/88fisheries! L359/88M348/88fisheries! L359/88M348/88fisheries! M348/88fisheries! M348/88fisheries! LM348/88fisheries! M348/88fisheries! L35M348/88fisheries! L359/88M348/88fisheries!M348/88fisheries!M348/88fisheries! M348/88fisheries! L359M348/88fisheries! L359M348/88fisheries! M348/88fisheries! L3M348/88fisheries! L3M348/88fisheries! xtA10/71competition! xt@10/71procedure 5131/73Common Customs Tariff- &141/73aids granted by States. %122/73aids granted by States. P$121/73aids granted by States. #120/73aids granted by States. "143/73agriculture# !143/73acts of an institution.  125/73agriculture# 124/73agriculture# 119/73agriculture# er51/73social security for migrant workers9 34/73Community legal order+ 34/73acts of an institution, 34/73customs duties$ 12/73Common Customs Tariff+ 12/73agriculture! 12/73Community law# 13/73social security% 80/72agriculture! 80/72acts of institution) xt77/72customs duties$ 77/72preliminary questions+ 77/72aids granted by a Member State4 [Gл^o< p @ K  s * K  W ' PPPPPPPP16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 116/74competition! 16/7416/74competition! 16/74competition! 16/74free16/74competition! 16/74free16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/74competition!16/74competition! 16/74fre16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 116/74competition! 16/74competition! 116/74competition! 26/72Community law# 26/72agriculture! 84/71agriculture! 84/71measures adopted by institutions6 50/71agriculture! 50/71Community law# 49/71agriculture! 49/71Community law# 12/70agriculture! 43/71agriculture! 43/71measures adopted by an institution8 43/71preliminary rulings) 35/71agriculture! 22/71competition! 28/71social seciruite for migrant workers: 27/71social security for migrant workers9 26/71social security for migrant workers9 23/71social security for migrant workers9 f&g6/71principles of Community law/ f&g6/71agriculture 78/70free movement of goods, 78/70industrial and commercial property rights? 78/70competition! 78/70principles of the EEC+ 78/70procedure 40/70policy of the EEC' 23/70procedure 23/70turnover taxes$ 23/70measures adopted by an institution8 20/70procedure 20/70turnover taxes$ 20/70measures adopted by an institution8 on9/70procedure on9/70turnover taxes" on9/70measures adopted by an institution6  P OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$`OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$L OdQkJim><dSMd``YkkYdbiQU8>6<BH`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^OOQbJmoiQYbdbQOJv^QkkmWJb>6mdbkdSMQiQJ^kdimWJmOYOmWYkiQUo^JmYdbYbmQbOmdOQmQi`YbQmWQ`YbY`o`J`dobmdSMQiQJ^kOQbJmoiQOOJY^v$<dSMd``YkkYdbiQU8>6<BH`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^OOQbJmoiQYbdbQOJv^QkkmWJb>6mdbkdSMQiQJ^kdimWJmOYOmWYkiQUo^JmYdbYbmQbOmdOQmQi`YbQmWQ`YbY`o`J`dobmdSMQiQJ^kOQbJmoiQOOJY^v$OdQkJim>:dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmSJ`Y^vJ^^dsJbMQkMQJkQmdLQfJvJL^QsWQbmWQdifWJbkiYUWmmdmWQmQ`fdiJivfQbkYdbSdiJMMYOQbmkJmsdi\QufYiQkobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQ^YJL^QmdfJvmWQ`$OdQkJim>F8dSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSJkmJmQYkobOQiJbdL^YUJmYdbmdfJvLQbQSYmkmdmWQkoiqYqdikdSJbYbkoiQOfQikdbYSmWQYbkoiJbMQfQiYdOkJ`dobmmd^QkkmWJbJvQJi$Jim>F8dSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSJkmJmQYkobOQiJbdL^YUJmYdbmdfJvLQbQSYmkmdmWQkoiqYqdikdSJbYbkoiQOfQikdbYSmWQYbkoiJbMQfQiYdOkJ`dobmmd^QkkmWJbJvQJi$kmJmQYkobOQiJbdL^YUJmYdbmdfJvLQbQSYmkmdmWQkoiqYqdikdSJbYbkoiQOfQikdbYSmWQYbkoiJbMQfQiYdOkJ`dobmmd^QkkmWJbJvQJi$dQkJim>F8dSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSJkmJmQYkobOQiJbdL^YUJmYdbmdfJvLQbQSYmkmdmWQkoiqYqdikdSJbYbkoiQOfQikdbYSmWQYbkoiJbMQfQiYdOkJ`dobmmd^QkkmWJbJvQJi$OdQkJim>F>dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmJimD8JbO>dSiQU8B8:BFOdQkbdmJff^vmdQ`f^dvQQkdSmWQOQomkMWQLobOQkfdkmsdi\YbUobOQiJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmUdqQibQOLvfiYqJmQ^Js$Zm@dSMdobMY^OYiD>B<JomWdiYxQJkmJmQmdobY^JmQiJ^^vSYumWQ`JuY`o`fQi`YmmQO^QqQ^dSJkoLkmJbMQMdbmJYbQOYbJfidOoMmSdi`JbdmWQikmJmQQqQbYSYmkbdmYbM^oOQOYbmWQJbbQumdmWYkOYiQMmYqQ$OdQkJim@<dSmWQH:DBFMdbqQbmYdbfQi`YmJf^JYbmYSSM^JY`YbUOJ`JUQSid`WJi`koSSQiQOLvdmWQifQikdbksWdsQiQOYiQMmqYMmY`kdSmWQWJi`So^JMmmdLiYbUfidMQQOQYbUkYbmWQf^JMQdSWYkMWddkYbU$fOdQkJim@:Y`fdkQJbdL^YUJmYdbdbYmJ^vmdQbJMmmWQ^QUYk^JmYqQ`QJkoiQksWYMWMdbkmYmomQJbQkkQbmYJ^fiQiQhoYkYmQSdimWQJOdfmYdbdSmWQOYiQMmYqQkdbSiQQOd`dSQkmJL^YkW`QbmYbmWQQQMmiQJmv$OdQkJimBdSiQU:86FF>`QJbmWJmmWQYbkfQMmdi`okmLQUYbLvOQmQi`YbYbUmWQ`QkWkYxQdSJbQmLv`JboJ^`QJkoiQ`QbmdSB6`QkWQkJbOdb^vSYbOmWQ`QkWkYxQLvsQYUWmYSmWQMJfmJYbdL[QMmkmdmWQ`JboJ^`QmWdO$OdQkJimB>dSmWQ:bOMdobMY^OYiQMmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$ZOdQkJimB:dSmWQ^d`QMdbqQbmYdbUYqQJbJmYdbJ^dSJbJMfkmJmQ`JOJUJkMJbmWQiYUWmmdQkmJL^YkWWY`kQ^SYbmWQmQiiYmdivdSJkmJmQSiQbMWsYmWdomJbvMdbOYmYdbJkmdbJmYdbJ^Ymv$OdQkJimBHdSiQU8>6FD8sWYMW^JvkOdsbJsJYmYbUfQiYdOdSSdoisQQ\kfiQM^oOQJsdi\QisWdWJkSJY^QOmdMd`f^QmQmWYkfQiYdOSid`dLmJYbYbUobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkYbmWQkmJmQWQLQ^dbUk$cteristics  #LVAL~x[MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]    ɇU(]78/70Is an undetaking manufacturing recordings to be regarded as abusing its distribution rights if the controlled retail price of the recordings is higher than the product reimported from another State?GermanyThe undertaking is not abusing its rights by making differences in prices and exclusive agrrements and evidence of abuse requires factual confirmation.!!!!!!! #\78/70Is an undetaking manufacturing recordings to be regarded as abusing its distribution rights if the controlled retail price of the recordings is higher than the product reimported from another State?CommissionThe manufacturer is not abusing his rights unless it has the power to impede the maintenance of effective competition over a considerable part of the relevant market.!!!!!!! #[78/70Is it contrary to Community law for the German law in question to mean that a German undertaking manufacturing recordings may rely on its distribution rights to prohibit the marketing of by a French subsidiary of the product?CommissionSuch a law is contrary to the principles of Community law.L!!!!!!! #Z78/70Is it contrary to Community law for the German law in question to mean that a German undertaking manufacturing recordings may rely on its distribution rights to prohibit the marketing of by a French subsidiary of the product?GermanySuch a law is not contrary to the principles of Community law.M !!!!!!! #Y40/70Is Article 86 applicable to the effect of a contract of assignment of a trade-mark made before the Treaty entered into force?NetherlandsArticle 86 does not apply to the contract unless it produces effects extraneous to its specific purpose.!!!!!!! #X40/70Is Article 86 applicable to the effect of a contract of assignment of a trade-mark made before the Treaty entered into force?CommissionArticle 86 does not apply to the contract unless it produces effects extraneous to its specific purpose.!!!!!!! #W40/70Is Article 86 applicable to the effect of a contract of assignment of a trade-mark made before the Treaty entered into force?NetherlandsArticle 86 does not apply to the contract unless it produces effects extraneous to its specific purpose.!!!!!!! #V a40/70Is Article 85 applicable to the effect of a contract of assignment of a trade-mark made before the Treaty entered into force?CommissionArticle 86 does not apply to the contract unless it produces effects extraneous to its specific purpose.!!!!!!! #U a40/70Is Article 85 applicable to the effect of a contract of assignment of a trade-mark made before the Treaty entered into force?NetherlandsArticle 85 is not applicable to such a contract.!!!!!!! #T23/70Must the German tax on the carrigae of goods by roads be considered as a specific tax within the meaning of Art 4 of the Council Decision to which the carriage of goods is ssubject instead of to the turnover tax?CommissionThis tax must not be considered as a specific tax within the meaning of this provision.\!!!!!!! #S23/70Must the German tax on the carrigae of goods by roads be considered as a specific tax within the meaning of Art 4 of the Council Decision to which the carriage of goods is ssubject instead of to the turnover tax?GermanyThis tax must not be considered as a specific tax within the meaning of this provision.Y!!!!!!! # P<OdmWQsddiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$OdmWQsdiOk JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$OdmWQsdiOk QqQivWd^OQi YbJim8dSiQU86:FBF`QJbmWJmJ^^MdbOYmYdbkSdimJ\YbUdqQidSMQiQJ^kiQ^JmYbUmdmWQOQSYbYmYdbdSmWQWd^OQiJiQQuM^oOQOSid`mWQkMdfQdS`QJkoiQkYbJimYM^Q@$IOdmWQsdiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$_kfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$_OdmWQsdiOk mWQmiQJm`QbmYbhoQkmYdb YbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::iQSQimdJkfQMYSYMmiQJm`QbmsWYMWYkdb^vUYqQbYbmWQkmJmQsWQiQmWQsdi\QiWJk`dqQOdikY`f^vJOQhoJmQmiQJm`QbmdSmWQY^^bQkk$_OdmWQsdiOk mWQmiQJm`QbmYbhoQkmYdb YbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::iQSQimdJkfQMYSYMmiQJm`QbmsWYMWYkdb^vUYqQbYbmWQkmJmQsWQiQmWQsdi\QiWJk`dqQOdikY`f^vJOQhoJmQmiQJm`QbmdSmWQY^^bQkk$OdmWQsdiOk sWdkJmYkSYQkmWQMdbOYmYdbkdSmWQ^QUYk^JmYdbdSmWQMd`fQmQbmkmJmQSdiQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmk YbJim::8dSiQU8>6FD8MdbmJYbJiQkmiYMmYdbmdmWdkQfQikdbkYbfiYbMYf^QQ^YUYL^QobOQibJmYdbJ^io^Qk$kmJmQSdiQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmk YbJim::8dSiQU8>6FD8MdbmJYbJiQkmiYMmYdbmdmWdkQfQikdbkYbfiYbMYf^QQ^YUYL^QobOQibJmYdbJ^io^Qk$OdmWQsdi\YbUMdbOYmYdbkYbhoQkmYdb8Md`QsYmWYbmWQkMdfQdSmWQQufiQkkYdb OoiJmYdbdSQ`f^dv`QbmdS8:`dbmWk YbJim8<JdSiQU<$OdmmWQsdiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$gOdsYbQkLQYbUJL^QbOdSmJL^QsYbQkdSmvfQJ8JbOJ:mWQ^JmmQiLQYbUmWQMd`fdbQbmfJimUYqYbUmWQ`mWQYiQkkQbmYJ^MWJiJMmQiLQ^dbUmdmvfQJ:sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim:LdSMdobMY^iQUH>@D6$ROdWJqYbUiQUJiOmdmWQOJmQsWQbmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQOmWQqJiYJmYdbkdSmWYkiQSobOiJmQiQ`JYbkoL[QMmmdmWQkMWQ`QobOQiiQU86HFBFdibQsQiio^QkJ`QbOYbUYm$fOdQk MJ`QobOQi^QUYk^JmYdb YbJim>:dSiQU<`QJbmWJmJOQMQJkQOsdi\Qi`okmLQiQUJiOQOJkWJqYbUMd`QobOQimWQ^QUYk^JmYdbdb^vYSWQWJkkJmYkSYQOmWQMdbOYmYdbkobOQisWYMWmWQv`JvJMhoYiQmWQiYUWm$$OdQk MWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm YbJimYM^Qk8FJbO:6dSiQU8HB:JbOJim8FJbO:8dSiQU8:6BDmWQkJ`QJkYbJimHQmkQhdSmWQmiQJmv$eOdQk `JbYdMS^doi MdqQiJbvfidOoMmOQiYqQOSid``JbYdMiddmksWQbYmkkmJiMWMdbmQbmYkdqQi>6$HOdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$OdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$mLVAL~xhMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraPto SIf the Commission, during the preliminary examination of aid, arrives at the conclusion that there is no need to initiate the procedure, it is not bound to issue a decision.2If the Commission, during the preliminary examination of aid, arrives at the conclusion that there is no need to initiate the procedure, it is not bound to issue a decision within the meaning of Art 189.121/73Dooes the 3rd sentence of Art 93(3) of the EEC Treaty mean that the Commission has to reach a final decision, even when the proposed law has been held by the Commission to be compatible with the Treaty?mF=AThese provsions have direct legal consequences, but breach of duty not to act does not necessarily invalidate the aid scheme. National courts can declare such a scheme temporarily inapplicable.2National courts must apply this provision, but each State can determine the legal procedure leading to this result.120/73Do the words "Member State" in Art 93(3) mean that failure to observe this provision infringes the direct rights of private parties, or must the national court take account of the invalidity of the law in tis decision?9]]QQF=The prohibition does not apply if the procedure has not been initiated in time and the aid is already in effect.2The prohibition is in effect as long as the Commission has not been notified from the time the procedure is initiated to the time it is concluded.120/73Does the prohibition contained in this provision still apply if the procedure in accordance with this provision, in spite of the Commission being informed in sufficient time, is not initiated until after the aid is in effect? **F=The State may grant the proposed aid in this situation.2The State may grant the proposed aid in this situation if it has given prior notice to the Commission and this aid will then come under the system of existing aids.120/73If the Commission does not quickly initiate the procedure under Art 93(3), does this consequence in law that the prohibition contained in this provision ceases to apply and the system of aid may be introduced?QQQQOF=If the Commission, during the preliminary examination of aid, arrives at the conclusion that there is no need to initiate the procedure, it is not bound to issue a decision.2If the Commission, during the preliminary examination of aid, arrives at the conclusion that there is no need to initiate the procedure, it is not bound to issue a decision within the meaning of Art 189.120/73Does the 3rd sentence of Art 93(3) of the EEC Treaty mean that the Commission has to reach a final decision, even when the proposed law has been held by the Commission to be compatible with the Treaty?lF=iApportionment of benefits may take place in such a case.3Apportionment of benefits may only take place if it has been necessary, in order to give rise to entitlement, to aggregate beforehand the periods completed under different legislations.140/73Must the relationship between Art 27 and 28 of Reg 3 and their complementary and simultaneous application as established with regard to old age be compulsorily transposed to the area of invalidity?  RRRRPF=Under the new amendments, such an act is indispensable in this matter.3Under the new amendments, such an act is indispensable in this matter.143/73Whatever the scheme applicable, is an act by the Community authorities indispensable to enable FIRS and FORMA to proceed with the payment of sums resulting from the adjustments?g````^F=3P1 > o LQF Such an undertaking would be abusing its rights in this situation.3The manufacturer is not abusing his rights unless it has the power to impede the maintenance of effective competition over a considerable part of the relevant market.78/70Is an undetaking manufacturing recordings to be regarded as abusing its distribution rights if the controlled retail price of the recordings is higher than the product reimported from another State?\\\\ZF=inSuch a law is contrary to the principles of Community law.3Such a law is contrary to the principles of Community law.78/70Is it contrary to Community law for the German law in question to mean that a German undertaking manufacturing recordings may rely on its distribution rights to prohibit the marketing of by a French subsidiary of the product?}TTTTRF=Article 86 is not applicable to such a contract, unless the trademark owner abuses those rights.2Article 86 only applies when the proprietor has the power to impede the maintenance of effective competition over a considerable part of the relevant market.40/70Is Article 86 applicable to the effect of a contract of assignment of a trade-mark made before the Treaty entered into force?##zzzzxF=f `Article 85 is not applicable to such a contract, unless the trademark owner abuses those rights.2Article 85 is applicable to such a contract to the extent that it seeks prevent such imports of the same product which bear the same trade mark.40/70Is Article 85 applicable to the effect of a contract of assignment of a trade-mark made before the Treaty entered into force?  zzzzxF=ghThis tax must not be considered as a specific tax within the meaning of this provision.3This tax must not be considered as a specific tax within the meaning of this provision.23/70Must the German tax on the carrigae of goods by roads be considered as a specific tax within the meaning of Art 4 of the Council Decision to which the carriage of goods is ssubject instead of to the turnover tax?qqqqoF=ghThe provisions do not prohibit such taxes.3The provisions do not prohibit such taxes.23/70Do the provisionss of question 1 prohibit a State which has already put into force the common system of value-added tax and abolished specific taxes on the carriage of goods from introducing the specific taxes in questions?[zzppDDDDBF=ghThe provisions do not create such rights.3The provisions do create such rights.23/70Does Art 4 of the Council Decision of 5/13/65 on the harmonizzation of certain provisions affecting competition in transport produce direct effects as regards legal relationships of States and people creating rights?NttjjCCCCAF=This tax must not be considered as a specific tax within the meaning of this provision.3This tax must not be considered as a specific tax within the meaning of this provision.20/70Must the German tax on the carrigae of goods by roads be considered as a specific tax within the meaning of Art 4 of the Council Decisionn to which the carriage of goods is subject instead of to the turnover tax?qqqqoF=-P X 7 KINt The institution of this State is not entitled to apply Articles 27 and 28 of Reg 3 with a view to reducing the beneift under its own legislation, at any rate where the benefit is not linked to periods completed under another State.3The institution in this case must take into account the periods completed in the other States, thus aggregate them, when the worker has not completed the number of periods necessary in that State.28/71Must migrant workers occupy a privileged position as compared with nnationals of the State in which they are working?HF=t The institution of this State is not entitled to apply Articles 27 and 28 of Reg 3 with a view to reducing the beneift under its own legislation, at any rate where the benefit is not linked to periods completed under another State.3The institution in this case must take into account the periods completed in the other States, thus aggregate them, when the worker has not completed the number of periods necessary in that State.27/71Must migrant workers occupy a privileged position as compared with nationals of the State in which they are working under Articles 27 and 28 of Regulation 3?pF=t The institution of this State is not entitled to apply Articles 27 and 28 of Reg 3 with a view to reducing the beneift under its own legislation, at any rate where the benefit is not linked to periods completed under another State.3The institution in this case must take into account the periods completed in the other States, thus aggregate them, when the worker has not completed the number of periods necessary in that State.26/71Must migrant workers occupy a privileged position as compared with nationals of the State in which they are working?GF=Helpers cannot be regarded as assimilated to wage earners within Reg 3 if the extension does not cover all contingencies and the intention was to set up a separate and independent scheme.3Helpers are considered assimilated as long as the benefits are provided for as a whole against one or more risks and provides protection comparable to that under the general scheme.23/71How should the words "and assimilated" in EEC Regs 3 and 4 be interpreted and do helpers regarded under Belgian social security legislation as self-employed persons come within these Regulations?[F=n The concept is the the same as in Question 1.3The concept is the the same as in Question 1.6/71Must the concept of exports to 3rd countries within Reg 164/64 be interpreted differently than in Reg 19/72 from question 1?~~vvGGGGEF=The regulation remains valid.3The regulation remains valid.6/71Is Commission Reg 162/64 invalid in view of the fact that it restricts in the aggregate the refunds in trade between States to certain percentages of the rates of refund permissible under Reg 141/64?'^^VV77775F=The goods in question must have left the customs territory of one State and, barring force majeure, entered the customs territory of another.3The goods in question must have at least been or would be put into free circulation in a 3rd country, with Member States given the option of requiring the goods are consumed or would be consumed.6/71How is the concept of exports to 3rd countries appearing in the first sentence of Art 20(2) of Reg 19/72 to be interpreted and defined in relation to exports under Art 19(2) of this regulation?7ttllF=zP.u m 3These do constitute charges having equivalent effect to customs duties.3These do constitute charges having equivalent effect to customs duties.43/71Do the duty for administrative services and the statistical levy in the national laws in question constitute charges having an effect equivalent to customs duties within the meaning of Reg 20?vaaaa_F=heThe rate of levy applicable on the day of removal from the store must be applied.3The rate of levy applicable on the day of removal from the store must be applied.35/71What rates of levy are applicable if the removal of the goods from the deferred levy warehouse does not take place until after the expiry of the period of validity of the import licence?kkkkiF=The importation must be regarded as effected on the date of removal.3The importation must be regarded as effected on the date of removal.35/71Must Art 15(2) of Reg 120/67 be understood to mean that if goods are stored in deferred levy warehouses the importation must be regarded for the purposes of this provision as effected on the date of removal?^^^^\F=taThe day of removal is regarded as the day of importation and consequently the rate of levy applicable on the day of removal is applied.3This means that the day of importation or of the effecting of the import is the day on which the goods are removed from the warehouse, putting them into free circulation.35/71Must Article 15(1) of Reg 120/67 mean that when goods are stored in deferred levy warehouses the date of the removal of the goods from store is to be regarded as the day of importation?WWMMF=Article 85(2) is applicable to 3rd parties as well as to the parties to the contract.2The nullity has no effect between parties and cannot be set up against 3rd parties.22/71Does the nullity provided for under Art 85(2) in the case of the contracts referred to under Art 85(1) affect only the position as between the parties or is it capable of affecting 3rd parties?oooomF=whSuch an agreement is, by virtue of Art 3 of Reg 67/67, put outside the ambit of Art 1 of this regulation.2Regulation 67/67 does not apply when an agreement prohibits the exclusive dealer from re-exporting the product in question to other States.22/71In what circumstances is it possible for a contract of this description which is caught by Article 85 of the Treaty, to escape the aforementioned prohibition or nullity by virtue of Regulation 67/67?F=Such an agreement is prohibited when it prevents the distributor from re-exporting the products to other States or from importing them from other States into the protected area and distributed by other dealers.3Such an agreement is prohibited when it prevents the distributor from re-exporting the products to other States or from importing them from other States into the protected area and distributed by other dealers.22/71In what circumstances is an exclusive dealing contract concluded between a firm having its registered office in one Member State and another firm with its office in a 3rd country prohibited by Art 85?F=f Such an action does not come within the ambit of Art 85(1) of the Treaty.3The relationship of the companies is not a factor when determining the validity of such an agreement.22/71Is the action of a company in one State in setting up a subsidiary in another State to take advantage of an exclusive dealing contract in that State which was originaly granted to the prior company caught by Art 85?ccccaF= P ˮˮˮˮˮArticle 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.3Article 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.15/74Is it a consequence of Art 42 of the Treaty of Accession that if Art 30 prevents the aforementioned right of the patentee, those rules cannot be invoked in the Netherlands until 1/1/75 insofar as the goods are from the UK?uuuusF=The patentee cannot escape Community law on this matter by claiming to protect the public against possible defects in the products by controlling its distribution.3The patentee cannot escape Community law on Article 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.3Article 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.15/74Is it a consequence of Art 42 of the Treaty of Accession that if Art 30 prevents the aforementioned right of the patentee, those rules cannot be invoked in the Netherlands until 1/1/75 insArticle 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.3Article 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.15/74Is it a consequence of Art 42 of the Treaty of Accession that if ArArticle 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.3Article 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.15/74Is it a consequence of Art 42 of the Treaty of Accession that if Art 30 prevents the aforementioned right of the patentee, those rules cannot be invoked in the Netherlands unArticle 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.3Article 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.15/74Is it a consequence of Art 42 of the Treaty of Accession that if Art 30 prevents the aforementioned right of the patentee, those rules cannot be invoked in the Netherlands until 1/1/75 insofar as the goods are from the UK?uuuusF=The patentee cannot escape Community law on this matter by claiming to protect the public against possible defects iArticle 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.3Article 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.15/74Is it a consequence of Art 42 of the Treaty of Accession that if Art 30 prevents the aforementioned right of the patentee, those rules cannot be invoked in the Netherlands until 1/1/75 insofar as the goods are from the UK?uuuusF=coIn a specific case the national courts must appraise the validity of a control carried out by sampling and decide the consequences resulting from its appraisal.3In a specific case the national courts must appraise the validity of a control carried out by sampling and decide the consequences resulting from its appraisal.26/72Does Art 2(1) of Reg 2403/69 mean that the restriction of the ocntrol by sampling of the Bomer value of a certain quantity of refined lard in tins to the analysis of the contents of 2 of such tins?-ff\\F=The Bomer value must be determined by the method of the International Organization for Standardization in that annex.3The Bomer value must be determined by the method of the International Organization for Standardization in that annex.26/72Must Art 2(1) of Reg 2403/69 mean that the "Bomer" value of refined lard must be determined according to the method laid down in Annex II(1) to Reg 2403/69 in the following manner ISO/TC34/SC6/WG3/N73?F=P"The application should be dismissed.3The application should be dismissed.46/69Should the defendant be paid compensation for the fixed travel allowance?nndd>>>><F=5P  7vWThe direct effect remains the same.3The direct effect remains the same.34/73Must the direct effect created by the aforementioned provisions prevail against any national legislative measure purporting to change the date from which these provisions became operative?*llbb====;F=M0The rights remain in effect without any break in continuity.3The rights remain in effect without any break in continuity.34/73Must the rights created for private parties under Art 18 and 20 of Reg 19/62 remain in force without interuption after Reg 120/67 came into effect?3VVVVTF==/Such a legislative measure cannot have this effect.3Such a legislative measure cannot have this effect.34/73Can a legislative measure under national law which reproduces the text of a directly applicable rule of Community law affect such direct applicablitlity or the Courts jurisdiction under the Treaty?SMMMMKF=These provisions are directly applicable.3These provisions are directly applicable.34/73Are the aforementioned Articles considered rules directly applicable within the legal order of Member States?xxnnCCCCAF=geSuch a tax is regarded as a charge having equivalent effect.3Such a tax is regarded as a charge having equivalent effect.34/73Is a tax imposed solely on imported goods by reason of the fact that they are unloaded in national ports constititue a charge having equivalent effect within Community law?LVVVVTF=The term has the same meaning in both provisions.3The term has the same meaning in both provisions.34/73Does "charge having equivalent effect" in Articles 18 and 20 of Reg 19/62 and Art 18 and 21 of Reg 120/67 the same as in Art 9 et seq. of the Treaty?~~KKKKIF=`This fact normally justifies the assumption that the products are not of good commercial policy.3This fact normally justifies the assumption that the products are not of good commercial policy.12/73In interpreting the requirement of Art 6 of Reg 1041/67, is it assumed that a product in not of marketable quality if the amount of refund excedds the price in fact paid for the exported product on the home market?zzzzxF=]@The requirement of quality is determined by the Community and not non-EEC States.3The requirement of quality is determined by the Community and not non-EEC States.12/73Is the requirement imposed by Art 6 of Reg 1041/67 that the exported products must be of good quality to be determined to the market conditions and legislation of States, or according to outside recipient States?kkkkiF=The grant of a refund is not necessarily excluded if the amount of the refund exceeds the price in fact paid on the home market.3The grant of a refund is not necessarily excluded if the amount of the refund exceeds the price in fact paid on the home market.12/73Does Art 15 of Council Reg 121/67 mean that a refund on export of products falling under Art 1 of 121/67 cannot be granted if the amount the refund exceeds the price paid on the home market?&&F=The permanent residence for such a worker is his permanent centre of interests which he returns to at intervals between tours.3The permanent residence for such a worker is his permanent centre of interests which he returns to at intervals between tours.13/73Must a permanent residence under Art 1(h) of Reg 3 be regarded as any habitual residence in a State even when such it is not in a fixed place but consists of business-canvassing tours carried out by caravan?""F=8PJ }TThe refund rate remains subject to the scheme under the new amendments.3The refund rate remains subject to the scheme under the new amendments.143/73Do, having regard to the date when the export licence was granted, the variations of this refund rate remain subject to the scheme under Reg 1098/68, or newer rules amending it?iaaaa_F=The amount of the turnover tax may not be deducted from the levy.3The amount of the turnover tax may not be deducted from the levy.125/73Must Art 14 and 7 of Regs 19/62 and 55/62 mean that the amount of the turnovet equalization tax imposed on the import of processed products referred to in Art 1(d) and the Annex must be deducted from the levy?}[[[[YF=Neither the turnover tax nor the costs of eosination are to be deducted from the levy under CCT heading 11.06.3Neither the turnover tax nor the costs of eosination are to be deducted from the levy under CCT heading 11.06.124/73Do the provisions of Art 14(1ab) of Reg 19/62 and Art 7(2) of Reg 55/62 mean that from the levy for denatured tapioca flour under 11.06 of the CCT, the turnover tax and the costs of eosination are deducted?F=ngStates must fix the price in such a way as to not prevent barley from reaching its target price in that State.3Such States could not, when fixing the price for maize, take account of the characteristics of different varieties of cereals if this would have led to a threshold price making it impossible for barley to reach its target price.119/73Does Art 8(1) of Reg 19/62 mean that the threshold price for maize in States in which there is no significant production was to be fixed in such a way that it corresponded to the threshold price for barley?JzznnF=noThe State should treat as factors to be taken into account the estimated costs to be incurred by an importer of durum wheat, including the German turnover equalization tax, but once the price is fixed no deduction should be made.2This provision neither requires nor prohibits taking this into account, provided that the threshold price for the cereal is maintained at a level at least 5% above that for common wheat.119/73Does Art 11 of Council Reg 19/62 mean that in the calculation of the levy on durum wheat the turnover equalization tax payable on imports should have been taken into account?wF=This means that the protection ensured by that provision extends to the benefits arising from particular schemes under national law which are given effect by increasing the value of the payment otherwise made.3This means that the protection ensured by that provision extends to the benefits arising from particular schemes under national law which are given effect by increasing the value of the payment otherwise made.51/73What is the meaning of the word "acquired in Art 10(1) of Regs 3 and 1408/71, viewed against the background of the manifold legal and factual situations created by the national legislation of the various States?F==CThis refers to national legislation after Community law has been incorporated into it.3This refers to national legislation after Community law has been incorporated into it.51/73Does the term "legislation" of States in Art 8 and 10(1) of Reg 3 and Art 3(1) and 10(1) of Reg 1408/71 mean national legislation as it is after Community law has been incorporated into it?ppppnF=6P r RThese provsions have direct legal consequences, but breach of duty not to act does not necessarily invalidate the aid scheme. National courts can declare such a scheme temporarily inapplicable.2National courts must apply this provision, but each State can determine the legal procedure leading to this result.122/73Do tthe words "Member State" in Art 93(3) mean that failure to observe this provision infringes the direct rights of private parties, or must the national court take account of the invalidity of the law in tis decision?:]]QQF=The prohibition does not apply if the procedure has not been initiated in time and the aid is already in effect.2The prohibition is in effect as long as the Commission has not been notified from the time the procedure is initiated to the time it is concluded.122/73Does tthe prohibition contained in this provision still apply if the procedure in accordance with this provision, in spite of the Commission being informed in sufficient time, is not initiated until after the aid is in effect?**F=The State may grant the proposed aid in this situation.2The State may grant the proposed aid in this situation if it has given prior notice to the Commission and this aid will then come under the system of existing aids.122/73If tthe Commission does not quickly initiate the procedure under Art 93(3), does this consequence in law that the prohibition contained in this provision ceases to apply and the system of aid may be introduced?QQQQOF=If the Commission, during the preliminary examination of aid, arrives at the conclusion that there is no need to initiate the procedure, it is not bound to issue a decision.2If the Commission, during the preliminary examination of aid, arrives at the conclusion that there is no need to initiate the procedure, it is not bound to issue a decision within the meaning of Art 189.122/73Does tthe 3rd sentence of Art 93(3) of the EEC Treaty mean that the Commission has to reach a final decision, even when the proposed law has been held by the Commission to be compatible with the Treaty?mF=These provsions have direct legal consequences, but breach of duty not to act does not necessarily invalidate the aid scheme. National courts can declare such a scheme temporarily inapplicable.2National courts must apply this provision, but each State can determine the legal procedure leading to this result.121/73Doo the words "Member State" in Art 93(3) mean that failure to observe this provision infringes the direct rights of private parties, or must the national court take account of the invalidity of the law in tis decision?:]]QQF=The prohibition does not apply if the procedure has not been initiated in time and the aid is already in effect.2The prohibition is in effect as long as the Commission has not been notified from the time the procedure is initiated to the time it is concluded.121/73Dooes the prohibition contained in this provision still apply if the procedure in accordance with this provision, in spite of the Commission being informed in sufficient time, is not initiated until after the aid is in effect?**F=The State may grant the proposed aid in this situation.2The State may grant the proposed aid in this situation if it has given prior notice to the Commission and this aid will then come under the system of existing aids.121/73Iff the Commission does not quickly initiate the procedure under Art 93(3), does this consequence in law that the prohibition contained in this provision ceases to apply and the system of aid may be introduced?QQQQOF=sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] Z [=@YkmWQMdbMQfmdSJ MWJiUQWJqYbUQSSQMmQhoYqJ^Qbm mdJMokmd`kOomvYbJim8:8JbO:dSiQU8>B>JbOYbJim:6:dSiQUF6@BFmWQkJ`QJkYbJimH8:8<JbO8BdSmWQQQMmiQJmv$rmQhoYqJ^Qbm mdJMokmd`kOomvYbJim8:8JbO:dSiQU8>B>JbOYbJim:6:dSiQUF6@BFmWQkJ`QJkYbJimH8:8<JbO8BdSmWQQQMmiQJmv$rYkmWQMdobMY^OYidS888:D>^JsSo^qJ^YOOYiQMm^vLYbOYbUdbOJbYkWMdoimkJbOJff^YMJL^QmdiQ^JmYdbkLQmsQQbJOJbYkWbJmYdbJ^JbOmWQOJbYkWfoL^YMJomWdiYmYQk$EYkmWQMdobMY^OYidS888:D>^JsSo^qJ^YOOYiQMm^vLYbOYbUdbOJbYkWMdoimkJbOJff^YMJL^QmdiQ^JmYdbkLQmsQQbJOJbYkWbJmYdbJ^JbOmWQOJbYkWfoL^YMJomWdiYmYQk$EOmWQOJbYkWfoL^YMJomWdiYmYQk$EYkmWQMdobMY^OYidS888:D>^JsSo^qJ^YOOYiQMm^vLYbOYbUdbOJbYkWMdoimkJbOJff^YMJL^QmdiQ^JmYdbkLQmsQQbJOJbYkWbJmYdbJ^JbOmWQOJbYkWfoL^YMJomWdiYmYQk$EYkmWQMdobMY^OYidS888:D>^JsSo^qJ^YOOYiQMm^vLYbOYbUdbOJbYkWMdoimkJbOJff^YMJL^QmdiQ^JmYdbkLQmsQQbJOJbYkWbJmYdbJ^JbOmWQOJbYkWfoL^YMJomWdiYmYQk$EYkmWQMdoimdSJkmJmQobOQiJOomvmdiQSQiJhoQkmYdbMdbMQibYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdSMd``obYmv^JsobOQimWQD8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$$YkmWQSo^^fiYMQfJYOmWQmiJbkJMmYdbqJ^oQobOQiJim<iQU8::>F6YSLQSdiQmWQ`JmQiYJ^mY`QkWYf`QbmkJiQSdobOsYmWYbJbJUiQQOsQYUWmOYkMiQfJbMvJ^^dsJbMQJbOOdbdm^QJOmdJiQOoMmYdbdSmWQfoiMWJkQfiYMQ$ @ `okmmJL^QsYbQkOQJ^msYmWLviQUF8BD6kJmYkSvdb^vmWQio^QkdSJbJ^vkYkfidqYOQOSdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$ `okmmWQQufiQkkYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%S`okmmWQkYmoJmYdbYbJim<dSMd``YkkYdbiQU8LQYbmQifiQmQOJkMdqQiYbUJkYmoJmYdbsWQiQmWQdsbQidS^JbOJbOJfoL^YMsdi\kobOQimJ\YbUWJqQiQJMWQOJbJUiQQ`QbmdbJ^JbOdsbQikWYfOYkfomQ$kWdo^OJimFB`QJbmWJmiQUJiO^QkkdSmWQ`QJbkQ`f^dvQOmdQkmJL^YkWJOd`YbJbmfdkYmYdbYbJkoLkmJbmYJ^fJimdSmWQ`Ji\QmYkY^^QUJ^sWQbmWQobOQimJ\YbUQ^Y`YbJmQkJ^^Md`fQmYmYdbYbmWQSYQ^OQqQbYSmWQ^JsJ^^dskYm$kWdo^OmWQOQMYkYdbdS<8DFDYbkmioMmYbUmWQYbmQibJ^`QkkQbUQikQiqYMQdSmWQMdoimdSJoOYmdikmdmQ`fdiJiY^viQSiJYbSid`JkkYkmYbUYbMYiMoJ^mYbUobYdbMYiMo^JikLQJbbo^^QO$/mWQ OJvdSY`fdimJmYdb iQSQiiQOmdYbJimYM^Q8DdSiQU8HJbOJim8@dSiQU8:6BDQQMYksWJmOJv$HlobOQiJim@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$iQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$YboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$qQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$QM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$mQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ EsWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$sWJmYkmWQ^QUJ^QSSQMmdSmWQqQmQiYbJivQufQimobOQiJim86dSMdobMY^OYiD888FsWdM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$L ;sWJmYkmdLQobOQikmddOJk^QUJ^Q`f^dv`QbmYbmWQJimYM^QkdShoQkmYdb8 OdQkYkiQSQimdQ`f^dv`QbmsWY^QYbfdkkQkkYdbdSJiQkYOQbMQfQi`Ymdidb^vmdQ`f^dv`Qbm^JsSo^YbmQi`kdS^QUYk^JmYdb$MHsWJmYkmdLQobOQikmddOLv `YbY`o`LQbQSYm obOQiJim@6dSMdobMY^iQU8>6FD8sWQiQYbmWQ^QUYk^JmYdbdSJkmJmQbd`YbY`o`fQbkYdbdSJSYuQOJ`dobmYk\bdsbLQMJokQLQbQSYmkJiQLJkQOdbsJUQJbOYbkoiJbMQfQiYdOk$KsWQbJff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5sWQiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$~:sWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$C  # 38YkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$YkmWQdL^YUJmYdbmdQufdimmWQ^dOUYbUdSJOQfdkYmJbOSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmsWQiQQufdimJmYdbYkbdmQSSQMmQOOoiYbUmWQfQiYdOdSqJ^YOYmvdSmWQQufdim^YMQbMQ^QUJ^$4YkmWQdL^YUJmYdbmdQufdimmWQ^dOUYbUdSJOQfdkYmJbOSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmsWQiQQufdimJmYdbYkbdmQSSQMmQOOoiYbUmWQfQiYdOdSqJ^YOYmvdSmWQQufdim^YMQbMQ^QUJ^$4YkmWQfidWYLYmYdbdbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$YkmWQfidWYLYmYdbdbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$YkmWQfidWYLYmYdbdbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$dbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$dbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$Jk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$YkmWQfidWYLYmYdbdbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$YkmWQfidqYkYdbYbJim86:OdSMdobMY^OYiBHD>dSkoMWJkfQMYSYMbJmoiQmWJmYm`okmLQiQUJiOQOJkOYiQMm^vLYbOYbUmWJmYkmdkJvJkWJqYbUOYiQMmQSSQMm$YkmWQfidqYkYdbdSJimYM^QH:8dSmWQmiQJmvJio^QOYiQMm^vJff^YMJL^QYbmWQ^QUJ^kvkmQ`kdS`Q`LQikmJmQkUYqYbUiYkQmdfQikdbJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmkJSQUoJiO$uYkmWQfidqYkYdbdSJimYM^QH:8dSmWQmiQJmvJio^QOYiQMm^vJff^YMJL^QYbmWQ^QUJ^kvkmQ`kdS`Q`LQikmJmQkUYqYbUiYkQmdfQikdbJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmkJSQUoJiO$uYkmWQiQhoYiQ`QbmY`fdkQOLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$vYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$X^^        / kYbMQ^JLdiMdoimkJbOmiYLobJ^kYbOYkfomJL^vSdi`fJimdSmWQ[oOYMYJiv`Jv^JLdiMdoimkkmY^^LQMdbkYOQiQOJkJbYbkmYmomYdbMWJiUQOsYmWmWQJO`YbYkmiJmYdbdSkdMYJ^kQMoiYmvsYmWiQUJiOmdJff^YMJmYdb^JbUoJUQ$ kYbMQ^JLdiMdoimkJbOmiYLobJ^kYbOYkfomJL^vSdi`fJimdSmWQ[oOYMYJiv`Jv^JLdiMdoimkkmY^^LQMdbkYOQiQOJkJbYbkmYmomYdbMWJiUQOsYmWmWQJO`YbYkmiJmYdbdSkdMYJ^kQMoiYmvsYmWiQUJiOmdJff^YMJmYdb^JbUoJUQ$ kYbMQmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ kYbMQmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ QdSiQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ kobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ kYbMQmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ kobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ kYbMQmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ kobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ kYbMQmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ kobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ kYbMQmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ YSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ kYbMQmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ iQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ iQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ iQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ Jim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ kYbMQmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ mWQ OJvdSY`fdimJmYdb iQSQiiQOmdYbJimYM^Q8DdSiQU8HJbOJim8@dSiQU8:6BDQQMYksWJmOJv$HmWQ OJvdSY`fdimJmYdb iQSQiiQOmdYbJimYM^Q8DdSiQU8HJbOJim8@dSiQU8:6BDQQMYksWJmOJv$HQAG-Plaintiff agreement?'1 (hLVAL~xtMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra1OddQkmWQ!!!!!!! #15/74Does it make any difference to the reply to question 1 that the patentee and the licencee do or do not belong to the same concern?CommissionThis is of no significance to question 1.!!!!!!! #15/74Do the rules in the EEC Treaty concerning the free movement of goods, notwithstanding what is stated in Article 36, prevent the patentee from exercising the right to take legal action to protect patents?CommissionCommunity law does prohibit the patentee from exercising these "rights".D!!!!!!! #in27/74Does the prohibition against the introduction of charges having an effect equivalent to customs duties under Art 12 of the EEC Treaty include the introduction of a charge similar that described in this case?CommissionA charge which subjects without distinction industrial exports to a financial charge by abolishing the exoneration from internal taxation and is integrated in the national system of turnover tax is not such a charge.!!!!!!! #in27/74Does the prohibition against the introduction of charges having an effect equivalent to customs duties under Art 12 of the EEC Treaty include the introduction of a charge similar that described in this case?GermanyA charge which subjects without distinction industrial exports to a financial charge by abolishing the exoneration from internal taxation and is integrated in the national system of turnover tax is not such a charge.!!!!!!! #ts26/72Does Art 2(1) of Reg 2403/69 mean that the restriction of the ocntrol by sampling of the Bomer value of a certain quantity of refined lard in tins to the analysis of the contents of 2 of such tins?CommissionIn a specific case the national courts must appraise the validity of a control carried out by sampling and decide the consequences resulting from its appraisal.!!!!!!! #y 26/72Must Art 2(1) of Reg 2403/69 mean that the "Bomer" value of refined lard must be determined according to the method laid down in Annex II(1) to Reg 2403/69 in the following manner ISO/TC34/SC6/WG3/N73?CommissionThe Bomer value must be determined by the method of the International Organization for Standardization in that annex.o!!!!!!! #y 26/72Must Art 2(1) of Reg 2403/69 mean that the "Bomer" value of refined lard must be determined according to the method laid down in Annex II(1) to Reg 2403/69 in the following manner ISO/TC34/SC6/WG3/N73?NetherlandsThe Bomer value must be determined by the method of the International Organization for Standardization in that annex.p!!!!!!! #26/72Must Art 2 of Reg 2403/69 mean that the control referred to by this article must be carried out exclusively on samples taken on the day laid down in Art 1 of Reg 1041/67?CommissionThis must be carried out on samples taken at the time when the customs export formalities are concluded.C!!!!!!! #26/72Must Art 2 of Reg 2403/69 mean that the control referred to by this article must be carried out exclusively on samples taken on the day laid down in Art 1 of Reg 1041/67?NetherlandsThis can be carried out on samples taken before the customs export formalities are concluded.9!!!!!!! #sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  MGǑ1W80/72Is the note relating to the heading "cereal flours" inserted in the Annex to Reg 1052/68 of 7/23/68 valid and does it form an integral part of the regulation and enjoy the same legal force as its provisions?CommissionThe note remains valid and has the same legal force as the regulations provisions.R!!!!!!! #80/72Apart from the results of a chemical analysis intended to reveal cellulose, ash, starch, etc. contents in the product in question, may account be taken of other characteristics, by other means (visual/microscopic)?CommissionCriteria other than the specific content of starch and ash do not allow the tariff headings in question to be distinguished with sufficient accuracy.!!!!!!! #h 80/72Must Reg 120/67 mean that a product must be classified under tariff subheading 11.01 C and not 23.02 A, if it has a starch content of more than 28%?CommissionThe starch content cannot distinguish products into either heading.!!!!!!! #77/72Does the levying of a tax collected on the basis of a percentage calculated in relation to the value of the product imported from other States constitute an infringement of Art 13(2) of the Treaty?CommissionDuties of the kind described are not prohibited by Article 13(2) of the Treaty.E!!!!!!! #77/72Does the levying of a tax collected on the basis of a percentage calculated in relation to the value of the product imported from other States constitute an infringement of Art 13(2) of the Treaty?ItalyDuties of the kind described are not prohibited by Article 13(2) of the Treaty.@!!!!!!! #77/72Is the provision of Article 92(1) of the Treaty a rule directly applicable in the legal systems of Member States, giving rise to personal rights which the national courts must safeguard?CommissionThis provision is not directly applicable.!!!!!!! #77/72Is the provision of Article 92(1) of the Treaty a rule directly applicable in the legal systems of Member States, giving rise to personal rights which the national courts must safeguard?ItalyThis provision is not directly applicable.!!!!!!! #186/73Does the receipt of the declarants customs application by the customs authorities amount to acceptance under Reg 1373/70 by the customs authorities of the document the declarant states is his intention?CommissionAcceptance does not require that the customs procedure should be finally concluded in favor of the declarant.i""""""" #184/73Does the reference in Art 11(2) to benefits "acquired under a scheme in another Member State" a reference to the amount initially awarded or a reference to the reduced amount?CommissionThis refers to the reduced amount.""""""" #184/73Can the Dutch institution take advangtage of Reg 3 to assimilate sickness benefits payable under German law to sickness benefits payable under Dutch law in Art 20 of WAO in order to apply that Article?CommissionThe Dutch institution can take advantage of this article in the way described.I""""""" #184/73Does the phrase "legislative provisions of a State for reduction benefit in cases of overlapping with other social security benefits" in Reg 3 mean an incompacity benefit cannot be claimed along with a sickness benefit?CommissionA national law intended to forbid this simulatneous benefit constitutes a provision for reduction within the meaning of Art 11(2) of Reg 3. """"""" # Ѝr T 1 >,34/73Must the rights created for private parties under Art 18 and 20 of Reg 19/62 remain in force without interuption after Reg 120/67 came into effect?CommissionThe rights remain in effect without any break in continuity.!!!!!!! #34/73Can a legislative measure under national law which reproduces the text of a directly applicable rule of Community law affect such direct applicablitlity or the Courts jurisdiction under the Treaty?CommissionSuch a legislative measure cannot have this effect.)!!!!!!! #34/73Are the aforementioned Articles considered rules directly applicable within the legal order of Member States?CommissionThese provisions are directly applicable.!!!!!!! #34/73Is a tax imposed solely on imported goods by reason of the fact that they are unloaded in national ports constititue a charge having equivalent effect within Community law?CommissionSuch a tax is regarded as a charge having equivalent effect.!!!!!!! #h 34/73Does "charge having equivalent effect" in Articles 18 and 20 of Reg 19/62 and Art 18 and 21 of Reg 120/67 the same as in Art 9 et seq. of the Treaty?CommissionThe term has the same meaning in both provisions.!!!!!!! #12/73In interpreting the requirement of Art 6 of Reg 1041/67, is it assumed that a product in not of marketable quality if the amount of refund excedds the price in fact paid for the exported product on the home market?CommissionThis fact normally justifies the assumption that the products are not of good commercial policy.g!!!!!!! #12/73Is the requirement imposed by Art 6 of Reg 1041/67 that the exported products must be of good quality to be determined to the market conditions and legislation of States, or according to outside recipient States?CommissionThe requirement of quality is determined by the Community and not non-EEC States.V!!!!!!! #12/73Does Art 15 of Council Reg 121/67 mean that a refund on export of products falling under Art 1 of 121/67 cannot be granted if the amount the refund exceeds the price paid on the home market?CommissionThe grant of a refund is not necessarily excluded if the amount of the refund exceeds the price in fact paid on the home market.o!!!!!!! #13/73Must a permanent residence under Art 1(h) of Reg 3 be regarded as any habitual residence in a State even when such it is not in a fixed place but consists of business-canvassing tours carried out by caravan?CommissionThe permanent residence for such a worker is his permanent centre of interests which he returns to at intervals between tours.~!!!!!!! #13/73Do the working conditions in question 1 come within the scope of the expression "duration of employment of 12 months" in Art 13(a) of Reg 3?FranceSuch a working condition does not come within the scope of this provision.!!!!!!! #13/73Do the working conditions in question 1 come within the scope of the expression "duration of employment of 12 months" in Art 13(a) of Reg 3?CommissionSuch working conditions do come within the scope of this provision.!!!!!!! #13/73Is a representative who for 9 months in the year tours a State canvassing business, but also others, in which are registered offices of the undertakings that employ him, regarded as being active in those States as well?CommissionSuch a representative must be considered an active worker in only one State.X !!!!!!! #  u  & ,:+124/73Do the provisions of Art 14(1ab) of Reg 19/62 and Art 7(2) of Reg 55/62 mean that from the levy for denatured tapioca flour under 11.06 of the CCT, the turnover tax and the costs of eosination are deducted?GermanyNeither the turnover tax nor the costs of eosination are to be deducted from the levy under CCT heading 11.06.k""""""" #wa119/73Does Art 8(1) of Reg 19/62 mean that the threshold price for maize in States in which there is no significant production was to be fixed in such a way that it corresponded to the threshold price for barley?CommissionStates must fix the price in such a way as to not prevent barley from reaching its target price in that State.n""""""" #wa119/73Does Art 8(1) of Reg 19/62 mean that the threshold price for maize in States in which there is no significant production was to be fixed in such a way that it corresponded to the threshold price for barley?GermanyStates must fix the price in such a way as to not prevent barley from reaching its target price in that State.k""""""" #119/73Does Art 11 of Council Reg 19/62 mean that in the calculation of the levy on durum wheat the turnover equalization tax payable on imports should have been taken into account?CommissionThe turnover equalization tax should not be included in the calculation of the levy to be applied to durum wheat.Q""""""" #119/73Does Art 11 of Council Reg 19/62 mean that in the calculation of the levy on durum wheat the turnover equalization tax payable on imports should have been taken into account?GermanyThe turnover equalization tax should not be included in the calculation of the levy to be applied to durum wheat.N""""""" #51/73What is the meaning of the word "acquired in Art 10(1) of Regs 3 and 1408/71, viewed against the background of the manifold legal and factual situations created by the national legislation of the various States?NetherlandsThis applies to benefits in this provision, but not to the transitional benefitis arising from Art 43 of the AOW.v!!!!!!! #51/73What is the meaning of the word "acquired in Art 10(1) of Regs 3 and 1408/71, viewed against the background of the manifold legal and factual situations created by the national legislation of the various States?CommissionThis means that the protection ensured by that provision extends to the benefits arising from particular schemes under national law which are given effect by increasing the value of the payment otherwise made.!!!!!!! #51/73Does the term "legislation" of States in Art 8 and 10(1) of Reg 3 and Art 3(1) and 10(1) of Reg 1408/71 mean national legislation as it is after Community law has been incorporated into it?CommissionThis refers to national legislation after Community law has been incorporated into it.D!!!!!!! #51/73Does the term "legislation" of States in Art 8 and 10(1) of Reg 3 and Art 3(1) and 10(1) of Reg 1408/71 mean national legislation as it is after Community law has been incorporated into it?NetherlandsThis refers to national legislation after Community law has been incorporated into it.E!!!!!!! #34/73Must the direct effect created by the aforementioned provisions prevail against any national legislative measure purporting to change the date from which these provisions became operative?CommissionThe direct effect remains the same.!!!!!!! #1 * ~ɼAMż$Ċþ¡8@ @?62/72Paul G. Bollmann v. Hauptzollamt Hamburg-WaltershofPaul G. BollmannHauptzollamt Hamburg-Waltershofq<222222222 ?4@??Roemer1477/72Capolongo v. MayaCarmine CapolongoAzienda Agricola Mayan[H>::::2222 ?  @?@Mayras14186/73Fleischkontor v. Einfuhr- und Vorratsstelle SchlachtviehNorddeutsches Vieh- und Fleischkontor GmbHEinfuhr- und Vorratsstelle fur Schlachtvieh, Fleisch und FleischerzeugnisseJ>::::2222 ?  @@?Warner14184/73Bedrijfsvereniging v. KaufmannBestuur van de Nieuwe Algemene BedrijfsverenigingH.W. KaufmannjJ>::::2222 ? @@?@Warner14181/73Haegeman v. BelgiumR. & V. HaegemanBelgiumzq_J>::::2222 ? @@??Mayras14192/73Van Zuylen v. HagVan Zuylen FreresHag AGxp]J>::::2222 ? @@?@Mayras142/74Reyners v. BelgiumJean ReynersBelgiumqhZF>::::2222 ? z@??Mayras14127/73BRT v. SABAM and NV FoniorBelgische Radio en Televisie and Societe belge des auteurs, compositeurs et editeursSV SABAM and NV FoniorfJ>::::2222 ? p@?@Mayras14152/73Sotgiu v. Deutsche BundespostGiovanni Maria SotfiuDeutsche BundespostiJ>::::2222 ? @@@Reischl1440/74Belgium, Costers and Vounchx v. Berufsgenossenschaft FeinmechanikBelgium, Henri Costers and Maria VounckxBerufsgenossenschaft der Feinmechanik und ElektrotechnikI?;;;;2222 ? ro@@??Trabucchi1416/74Centrafarm v. WinthropCentrafarm BV and Adriaan De PeijperWinthrop BVcKA====2222 ? @@??Trabucchi1415/74Centrafarm v. Sterling DrugCentrafarm BV and Adriaan De PeijperSterling Drug Inc.hKA====2222 ? @?@Reischl1427/74Demag v. Finanzamt Duisburg-SudDemag AGFinanzamt Duisburg-SudtjI?;;;;2222 ?@?@Mayras1426/72Oliefabrieken v. Produktschap voor MargarineNV Vereenigde OliefabriekenProduktschap voor Margarine, Vetten en OlienvH>::::2222 ?@@?@Roemer1484/71Marimex v. Italian Ministry of FinanceSpA MarimexMinistry for Finance of the Italian Republic}pH>::::2222 ?@?@Roemer1450/71Wunsche v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideWunsche OHGEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelxH>::::2222 ?@?@Roemer1449/71Hagen v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideHagen OHGEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelvH>::::2222 ?A@?@Gand1412/70Craeynest v. BelgiumPaul Craeynest and AnotherBelgiumx\F<88882222 ?@@?@Dutheillet de Lamothe1443/71Politi v. ItalyPoliti S.A.S.Ministry for Finance of the Italian RepublicwhWMIIII2222 ?@?@Roemer1435/71Schleswig-Holsteinische Hauptgenossenschaft v. Hauptzollamt ItzehoeSchleswig-Holsteinische landwirtschaftliche Hauptgenossenschaft eGmbHHauptzollamt ItzehoeH>::::2222  M t b!jÞ? @?@Reischl1449/75Borella v. Landesversicherungsanstalt SchwabenCamilla BorellaLandesversicherungsanstalt SchwabenyI?;;;;2222 ? @?@Reischl1430/75Unil-It v. Amministrazione Finanzaria dello StatoSpA Unil-ItAmministrazione Finanzaria dello Stato|I?;;;;2222 ? @ @?@Reischl1433/75Galati v. Landesversicherungsanstalt SchwabenBenito GalatiLandesversicherungsanstalt SchwabenxI?;;;;2222 ? @?@Mayras1436/75Rutili v. Minister for the InteriorRoland RutiliMinister for the Interior|mH>::::2222 ? @??Reischl1425/75Van Vliet Kwasten- v. Dalle CrodeVan Vliet Kwasten- en Ladderfabriek NVFratelli Dalle CrodelI?;;;;2222  ? @`@?I@Reischl14141/73Lohrey v. GermanyFritz LohreyGermany and the Land Hessenl^K?;;;;2222 ? @`@?I@Reischl14122/73Nordsee v. GermanyNordsee, Deutsche Hochseefischerei GmbHGermany and the Land Rheinland/Pfalz_K?;;;;2222 ? Z@`@?I@Reischl14121/73Markmann v. GermanyMarkmann KGGermany and the Land Schleswig-Holsteinm`K?;;;;2222 ? @`@?I@Reischl14120/73Lorenz v. GermanyGebr. Lorenz GmbHGermany and the Land Rheinland/Pfalzq^K?;;;;2222 ?^@?@Warner14143/73SOPAD v. FORMA and FIRSSociete des produits alimentaires et dietetiques, S.A.Fonds d orientation et de regularisation des marches agricoles and Fonds d intervention et de regulacJ>::::2222 ? ^@?@Warner14125/73Neufeld v. Hauptzollamt Hamburg-WaltershofNeufeld & Co.Hauptzollamt Hamburg-WaltershofvJ>::::2222 ? ^@?@Warner14124/73Kampffmeyer v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideE. KampffmeyerEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und Futtermittel~J>::::2222 ? ^@?@Warner14119/73Deutsche Getreide v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideDeutsche Getreide- und Futtermittel-HandelsgesellschaftEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelJ>::::2222 ? W@@?Trabucchi1451/73Sociale Verzekeringsbank v. SmiejaBestuur der Sociale VerekeringsbankB. SmiejaoKA====2222 ? P@?@Trabucchi1434/73Variola v. Amministrazione italiana delle FinanzeF.lli Variola SpAAmministrazione italiana delle Finanze~KA====2222 ? P@?@Trabucchi1412/73Muras v. Hauptzollamt Hamburg-JonasClaus W. MurasHauptzollamt Hamburg-JonaspKA====2222 ?@:@@?Trabucchi1413/73Angenieux v. HakenbergAnciens Etablissements D. Angenieux fils aine and Caisse primaire centrale d assurance maladie de laWilly HakenbergcKA====2222 ? 4@?@Mayras1480/72Koninklijke Lassiefabrieken v. Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenNV Koninklijke LassiefabriekenHoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenH>::::2222 @ poIssues and positionsObservapoIssues and positionsObservapoIssues and popoIssues and popoIssues and popoIssues and popoIssues and popoIssues and positionsObservatipoIssues and popoIssues and positionsObservatiopoIssues and positionsObservations@]Q9 poIssues and positionsObservations@]Q9 poGeneral poIssues and positionsObservations@]Q9 Issues Issues Observations))) Issues aObservations)))Observations))) Observations))) Issues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssupob@Kpob@Kpob@K gpo`@ K gpob@K gpob@K gpo`@ Kpob@K gppob@K gpob@K gpob@K gpob@K gpob@K gpob@K gpob@K gpob@K gpob@K gpob@K gpob@K gpob@K gpob@K gpo`@ Kpob@K gpo`@ Kpob@K gpo`@ Kpob@K gpob@K gpob@K g#}C C GV1еϵϵϵXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX u@Bundesgerichtshof9/771))))))  u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@F u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@ u@Bundesgerichtshof9/771)))))) u@Bundesgerichtshof9/771))))))  u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i u@Bundesgerichtshof9/771)))))) u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@Finanzge u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@ u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @ u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@ u@Bundesgerichtshof9/771)))))) u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@ u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@ u@Bundesgerichtshof9/771))))))  u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@ u@Bundesgerichtshof9/771)))))) u@Bundesgerichtshof9/771))))))  u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@ u@Bundesgerichtshof9/771))))))  u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@ u@Bundesgerichtshof9/771))))))  u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @ u@Bundesgerichtshof9/771)))))) u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@ u@Bundesgerichtshof9/771))))))  u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@ u@Bundesgerichtshof9/771))))))  u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@Fina u@Bundesgerichtshof9/771))))))  u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@ u@Bundesgerichtshof9/771))))))  u@Bundesgerichtshof9/771))))))  u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @Y@Tribunal de grande instance, Marseille42/90H>>>> @Y@Tribunal de grande instance, Marseille42/90H> @Y@Tribunal de grande instance, Marseille42/90H @Y@Tribunal de grande instance, Marseille42/90H>>>>>> @Y@Tribunal de grande instance, Marseille42/90H>>> @Y@Tribunal de grande instance, Marseille42/90H>>>> @Y@Tribunal de grande instance, Marseille42/90H> @Y@Tribunal de grande instance, Marseille42/90H>>>>> @Y@Tribunal de grande instance, Marseille42/90H @Y@Tribunal de grande instance, Marseille42/90H>>>>>> @Y@Tribunal de grande instance, Marseille42/90H>>>>>> @Y@Tribunal de grande instance, Marseille42/90H>>>>>> @g'Tribunal d arrondissement of Luxembourg10/71I?????? #@Tribunale di Trento131/737++++++ LVAL~x~MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraP "a J rNThis must be carried out on samples taken at the time when the customs export formalities are concluded.3This must be carried out on samples taken at the time when the customs export formalities are concluded.26/72Must Art 2 of Reg 2403/69 mean that the control referred to by this article must be carried out exclusively on samples taken on the day laid down in Art 1 of Reg 1041/67?F=ecThe provisions of 14/64 take effect on 11/1/64 and 805/68 on 7/29/68.3The provisions of 14/64 take effect on 11/1/64 and 805/68 on 7/29/68.84/71When do the provisions of Art 12(1) and (2) of Reg 14/64 and Art 20(2) and 22(1) of Reg 805/68 take effect?____]F=ctThese provisions do produce direct effects.3These provisions do produce direct effects.84/71Do Art 12(1) and (2) of Reg 14/64 and 20(2) and 22(1) of Reg 805/68 produce direct effects and confer subjective rights on individuals which national courts have a duty to protect?2||rrEEEECF=eqSuch charges are charges having equivalent effect under Community law.3Such charges are charges having equivalent effect under Community law.84/71Do the statistics duty and the duty for administrative services in Italian law come within the charges having equivalent effect by Community law?E````^F=feThe concept of charges having effect equivalent to a customs duty is the same in both.3The concept of charges having effect equivalent to a customs duty is the same in both.84/71Is the concept of a "charge having effect equivalent" to a customs duty in Art 12(1) and (2) of Reg 14/64 and in Art 20(2) of Reg 805/68 the same as in Art 9, 12, 13 and 16 of the EEC Treaty?ppppnF=The provisions are mandatory for States.3The provisions are mandatory for States.50/71Are the provisions contained in these regulations of a mandatory nature or may individual States adopt different provisions or proceduree?vvllBBBB@F=no opinion given3This means that the goods must be at the disposal of the intervention agency, so that any subsequent change of location remains a matter for the agency.50/71Are the words "are when the offer is made" in Art 1(1) of Reg 132/67 of the Council, to mean that cereals offered must be warehoused at a specific place when the offer is madee?****(F=To be valid an offer must state where the goods offered are or will be at the time when the offer is made.3To be valid an offer must state where the goods offered are or will be at the time when the offer is made.50/71Does an offer become valid and qualify for acceptance only if it contains also a statement of the place where the cereals offered were when the offer was madee?F=The offer is effectively made when it is received in writing by the intervention agency.3The offer is effectively made when it is received in writing by the intervention agency.50/71Does the term "offer" mean that an offer for intervention of cereals is considered to have been made at the time at which the offer is despatched by the maker of the offer, or at the time the offer is received by the agencyy?rrrrpF=sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] pP Пη Q @p#Such working conditions do not come within the scope of this provision.3Such working conditions do not come within the scope of this provision.13/73Do the working conditions in question 1 come within the scope of the expression "duration of employment of 12 months" in Art 13(a) of Reg 3?Baaaa_F=Such a representative must be considered an active worker in both States.3Such a representative must be considered an active worker in both States.13/73Is a representatip#Such working conditions do not come within the scope of this provision.3Such working conditions do not come within the scope of this provision.13/73Do the working conditions in question 1 come within the scope of the expression "duration of employment of 12 months" in Art 13(a) of Reg 3?Baaaa_F=Such a representative must be considered an active worker in both States.3Such a representative must be considered an active worker in both States.13/73Is a representative who for 9 months in the year tours a State canvassing business, but also others, in which are registered offices of the undertakings that employ him, regarded as being active in those States as well?ccccaF=not applicable2These references refer to all the provisions of the Annex, including columns 1 and 2 and the footnotes.80/72Must the provisions of Reg 1052/68, wherein reference is made to columns 3,4, and 5 of it Annex, mean that those references include a reference to columns 1 and 2 of the Annex, hence also to the footnotes?j((((&F=The note remains valid and has the same legal force as the regulations provisions.3The note remains valid and has the same legal force as the regulations provisions.80/72Is the note relating to the heading "cereal flours" inserted in the Annex to Reg 1052/68 of 7/23/68 valid and does it form an integral part of the regulation and enjoy the same legal force as its provisions?lllljF=The classification of products may be ascertained by both chemical analysis and by other appropriate means, including visual (microscopic) observation.3The classification of products may be ascertained by both chemical analysis and by other appropriate means, including visual (microscopic) observation.80/72Apart from the results of a chemical analysis intended to reveal cellulose, ash, starch, etc. contents in the product in question, may account be taken of other characteristics, by other means (visual/microscopic)?,TTJJF=63he starch content cannot distinguish products into either heading.3The starch content cannot distinguish products into either heading.80/72Must Reg 120/67 mean that a product must be classified under tariff subheading 11.01 C and not 23.02 A, if it has a starch content of more than 28%?A\\\\ZF=itDuties of the kind described are not prohibited by Article 13(2) of the Treaty.3The duty can be prohibited when it is intended exclusively to support activities which specifically benefit the taxed domestic product.77/72Does the levying of a tax collected on the basis of a percentage calculated in relation to the value of the product imported from other States constitute an infringement of Art 13(2) of the Treaty?iiiigF=This provision is not directly applicable.3This provision alone is not directly applicable.77/72Is the provision of Article 92(1) of the Treaty a rule directly applicable in the legal systems of Member States, giving rise to personal rights which the national courts must safeguard?<vvDDDDBF=%PAAANpl,A maximum price, as far as it applies to imports, constitutes a mesure equivalent to a quantitative restriction when dealers wishing to import a product can only do so at a loss.3A maximum price, as far as it applies to imports, constitutes a mesure equivalent to a quantitative restriction when dealers wishing to import a product can only do so at a loss.65/75Do the provisions on the free movement of goods and relating to sugapl,A maximum price, as far as it applies to imports, constitutes a mesure equivalent to a quantitative restriction when dealers wishing to import a product can only do so at a loss.3A maximum price, as far as it applies to imports, constitutes a mesure equivalent to a quantitative restriction when dealers wishing to import a product can only do so at a loss.65/75Do the provisions on the free movement of goods and relating to sugar in Art 35 of Reg 1009/67 prohibit the fixing of maximum prices valid only for the territory of a single State?@F=cl+pl,A maximum price, as far as it applies to imports, constitutes a mesure equivalent to a quantitative restriction when dealers wishing to import a product can only do so at a loss.3A maximum price, as far as it applies to imports, constitutes a mesure equivalent to a quantitative restriction when dealers wishing to import a product can only do so at a loss.65/75Do the provisions on the free movement of goods and relating to sugar in Art 35 of Reg 1009/67 prohibit the fixing of maximum prices valid only for the territory of a single State?@F=cl+Unilateral fixing of pl,A maximum price, as far as it applies to imports, constitutes a mesure equivalent to a quantitative restriction when dealers wishing to import a product can only do so at a loss.3A maximum price, as far as it applies to imports, constitutes a mesure equivalent to a quantitative restriction when dealers wishing to import a product can only do so at a loss.65/75Do the provisions on the free movement of pl,A maximum price, as far as it applies to imports, constitutes a mesure equivalent to a quantitative restriction when dealers wishing to import a product can only do so at a loss.3A maximum price, as far as it applies to imports, constitutes a mesure equivalent to a quantitative restriction when dealers wishing to import a product can only do so at a loss.65/75Do the provisions on the free movement of goods and relpl,A maximum price, as far as it applies to imports, constitutes a mesure equivalent to a quantitative restriction when dealers wishing to import a product can only do so at a loss.3A maximum price, as far as it applies to imports, constitutes a mesure equivalent to a quantitative restriction when dealers wishing to import a product can only do so at a loss.65/75Do the provisions on the free movement of goods and relating to sugar in Art 35 of Reg 1009/67 prohibit the fixing of maximum prices valid only for the territory of a single State?@F=*Article 90(2) cannot create individual rights which the national court must protect.3Article 90(2) cannot create individual rights which the national court must protect.10/71Are rights conferred directly by Community law on individuals subject to national law and is this the case in the matter dealt with by the Luxembourg Law of 7/63 governing the river port on the Moselle?nnnnlF=LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraPn r ? NThis concerns not only the legislative provisions but also individual decisions taken in application of such legislative provisions.3This concerns not only the legislative provisions but also individual decisions taken in application of such legislative provisions.36/75Does the expression "subject to limitations justified on grounds of public policy" employed in Art 48 of the Treaty concern merely the legislative decisions of each State to limThis concerns not only the legislative provisions but also individual decisions taken in application of such legislative provisions.3This concerns not only the legislative provisions but also individual decisions taken in application of such legislative provisions.36/75Does the expression "subject to limitations justified on grounds of public policy" employed in Art 48 of the Treaty conThis concerns not only the legislative provisions but also individual decisions taken in application of such legislative provisions.3This concerns not only the legislative provisions but also individual decisions taken in application of such legislative provisions.36/75Does the expression "subject to limitations justified on grounds of public policy" employed in Art 48 of the Treaty concern merely the legislative decisions of each State to limit the movement of nationals?..$$F=el These provsions have direct legal consequences, but breach of duty not to act does not necessarily invalidate the aid scheme. National courts can declare such a scheme temporarily inapplicable.2National courts must apply this provision, but each State can determine the legal procedure leading to this result.141/73Do the woords "Member State" in Art 93(3) mean that failure to observe this provision infringes the direct rights of private parties, or must the national court take account of the invalidity of the law in tis decision?:]]QQF=el The prohibition does not apply if the procedure has not been initiated in time and the aid is already in effect.2The prohibition is in effect as long as the Commission has not been notified from the time the procedure is initiated to the time it is concluded.141/73Does the pprohibition contained in this provision still apply if the procedure in accordance with this provision, in spite of the Commission being informed in sufficient time, is not initiated until after the aid is in effect?**F=el The State may grant the proposed aid in this situation.2The State may grant the proposed aid in this situation if it has given prior notice to the Commission and this aid will then come under the system of existing aids.141/73If the Coommission does not quickly initiate the procedure under Art 93(3), does this consequence in law that the prohibition contained in this provision ceases to apply and the system of aid may be introduced?QQQQOF=elIf the Commission, during the preliminary examination of aid, arrives at the conclusion that there is no need to initiate the procedure, it is not bound to issue a decision.2If the Commission, during the preliminary examination of aid, arrives at the conclusion that there is no need to initiate the procedure, it is not bound to issue a decision within the meaning of Art 189.141/73Does the 3rd ssentence of Art 93(3) of the EEC Treaty mean that the Commission has to reach a final decision, even when the proposed law has been held by the Commission to be compatible with the Treaty?mF=YSmWQf^JMQdikmdiJUQYkbdmkmJmQOYbmWQYbYmYJ^dSSQiMJbkoMWJbdSSQikoLkQhoQbm^vLQMd`QqJ^YOJbOMd`f^QmQOofdbmWQYbM^okYdbdSkoMWYbSdi`JmYdb$5YSmWQf^JMQsWQiQmWQMQiQJ^kJiQkmdiQOYkbdmkmJmQOYbmWQYbYmYJ^dSSQiMJbkoMWJbdSSQikoLkQhoQbm^vLQMd`QqJ^YOJbOMd`f^QmQOofdbmWQYbM^okYdbdSkoMWYbSdi`JmYdb$5YSmWQkJ`Q^QqvJff^YQkmdLdmWOJ`JUQOMdibJbObdi`J^MdibMdobMY^iQUo^JmYdb8HqJ^YO$3YSmWQkJ`Q^QqvJff^YQkmdLdmWOJ`JUQOMdibJbObdi`J^MdibMdobMY^iQUo^JmYdb8HqJ^YO$3YSmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$oYSmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$oYSSmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$YSSmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$smWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$dOoMQO$YSSmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$dOoMQO$YSSmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$YbJMJkQsWQiQmWQYbqdYMQfiYMQYkJOdfmQOJkmWQLJkYkdSqJ^oJmYdbYkmWQOQmQi`YbYbUSJMmdimWQJMmoJ^bQmsQYUWmdSmWQY`fdimQOUddOkdimWQ`YbY`o`sQYUWmfQiobYmJUiQQOYbmWQMdbmiJMmdSfoiMWJkQ$sWQiQmWQYbqdYMQfiYMQYkJOdfmQOJkmWQLJkYkdSqJ^oJmYdbYkmWQOQmQi`YbYbUSJMmdimWQJMmoJ^bQmsQYUWmdSmWQY`fdimQOUddOkdimWQ`YbY`o`sQYUWmfQiobYmJUiQQOYbmWQMdbmiJMmdSfoiMWJkQ$YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$JbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$iQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$YSSmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$YbJMJkQsWQiQmWQYbqdYMQfiYMQYkJOdfmQOJkmWQLJkYkdSqJ^oJmYdbYkmWQOQmQi`YbYbUSJMmdimWQJMmoJ^bQmsQYUWmdSmWQY`fdimQOUddOkdimWQ`YbY`o`sQYUWmfQiobYmJUiQQOYbmWQMdbmiJMmdSfoiMWJkQ$YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$#5 ; awďW36/75Does the expression "subject to limitations justified on grounds of public policy" employed in Art 48 of the Treaty concern merely the legislative decisions of each State to limit the movement of nationals?CommissionThis concerns not only the legislative provisions but also individual decisions taken in application of such legislative provisions.!!!!!!! #36/75Does the expression "subject to limitations justified on grounds of public policy" employed in Art 48 of the Treaty concern merely the legislative decisions of each State to limit the movement of nationals?FranceThis concerns not only the legislative provisions but also individual decisions taken in application of such legislative provisions.!!!!!!! #25/75Would the answer to the 1st question be effected if the inetmediaries and consumers in the territory covered by the contract enjoy real possibilities of acquiring the products to which the contract relates outside the State?CommissionSuch an agreement would still fall within Art 3 of Reg 67/67.N!!!!!!! #25/75Do the agreements which by Art 3 are excluded from exemption include exclusive dealing agreements between a manufacturer on 1 State and a dealer within the common market which contains the provisions described?CommissionSuch an exclusive sales agreement falls within Art 3 of Reg 67/67 and is excluded from exemption.d!!!!!!! #141/73Do the woords "Member State" in Art 93(3) mean that failure to observe this provision infringes the direct rights of private parties, or must the national court take account of the invalidity of the law in tis decision?CommissionThese provsions have direct legal consequences, but breach of duty not to act does not necessarily invalidate the aid scheme. National courts can declare such a scheme temporarily inapplicable. """"""" #141/73Does the pprohibition contained in this provision still apply if the procedure in accordance with this provision, in spite of the Commission being informed in sufficient time, is not initiated until after the aid is in effect?CommissionThe prohibition does not apply if the procedure has not been initiated in time and the aid is already in effect.""""""" #141/73Does the pprohibition contained in this provision still apply if the procedure in accordance with this provision, in spite of the Commission being informed in sufficient time, is not initiated until after the aid is in effect?UKThe prohibition does not apply if the procedure has not been initiated in time and the aid is already in effect.| """"""" #141/73If the Coommission does not quickly initiate the procedure under Art 93(3), does this consequence in law that the prohibition contained in this provision ceases to apply and the system of aid may be introduced?CommissionThe State may grant the proposed aid in this situation.;""""""" #141/73If the Coommission does not quickly initiate the procedure under Art 93(3), does this consequence in law that the prohibition contained in this provision ceases to apply and the system of aid may be introduced?UKThe State may grant the proposed aid in this situation.3""""""" #in141/73Does the 3rd ssentence of Art 93(3) of the EEC Treaty mean that the Commission has to reach a final decision, even when the proposed law has been held by the Commission to be compatible with the Treaty?CommissionIf the Commission, during the preliminary examination of aid, arrives at the conclusion that there is no need to initiate the procedure, it is not bound to issue a decision.""""""" #;M OdmWQfidqYkYdbkkdShoQkmYdb8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$R OdmWQiQUo^JmYdbkYbhoQkmYdb^JvOdsbJ^^mWQSdi`J^iQhoYiQ`QbmksWYMW`okmLQkJmYkSYQOYbdiOQimWJmmWQmdmJ^kokfQbkYdbdSmWQY`fdim^QqviQSQiiQOmdYbJim8>dSiQUF6@BF`JvLQUiJbmQO$ OdmWQiQUo^JmYdbkYbhoQkmYdb^JvOdsbJ^^mWQSdi`J^iQhoYiQ`QbmksWYMW`okmLQkJmYkSYQOYbdiOQimWJmmWQmdmJ^kokfQbkYdbdSmWQY`fdim^QqviQSQiiQOmdYbJim8>dSiQUF6@BF`JvLQUiJbmQO$ OdmWQsddiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$OdmWQsdiOk JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$OdmWQsdiOk JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$ OdmWQsdiOk JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$ bSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$ QsdiOk JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$ WQsdiOk JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$ QsdiOk JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$                                                        ^ ^^^^^^^^^^        PahYSSmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$gYb:FD8SdimWQfoifdkQkdSJUUiQUJmYbUfQiYdOkMd`f^QmQOLvYbkoiQOYbOYqYOoJ^k`okmJ`kmJ\QYbmdMdbkYOQiJmYdbmWQmdmJ^YmvdSfQiYdOkMd`f^QmQOiJmWQimWJb[okmmWdkQiQhoYiQOLvbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbmdiQMQYqQmWQSo^^LQbQSYm$YbYbmQifiQmYbUmWQiQhoYiQ`QbmdSJimBdSiQU86>8BDYkYmJkko`QOmWJmJfidOoMmYbbdmdS`Ji\QmJL^QhoJ^YmvYSmWQJ`dobmdSiQSobOQuMQOOkmWQfiYMQYbSJMmfJYOSdimWQQufdimQOfidOoMmdbmWQWd`Q`Ji\Qm$eYbdiOQimdOQmQi`YbQmWQ bdi`J^fiYMQ `okmmWQMJiiYJUQJbOSiQYUWmYbJimDdSMdobMY^iQUF6<BFLQMdbkmYmomQOLvmWQMJiiYJUQJbOSiQYUWmJMmoJ^^vfJYOSdimWQY`fdimYbhoQkmYdb$YbdiOQimdkQQYSJfQiYdOdSobQ`f^dv`Qbm`JvLQJkkY`Y^JmQOmdJfQiYdOdSQ`f^dv`QbmmdOQmQi`YbYbUmWQQbmYm^Q`QbmdSJ`YUiJbmsdi\QimdJbYbqJ^YOYmvfQbkYdb`okmiQSQiQbMQLQ`JOQmdbJmYdbJ^^QUYk^JmYdb$k`JOQokQdSJim@Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraRoR5jM0 e H +  ~ a D ' y \ ? "  t W :  o R 5  fG( |_B%wZ= rU8mP3hK.cF) {^A$15/7396/73 15/7395/73 15/7394/73 15/7393/73 15/7392/73 ~15/7391/73 }15/7390/73 |15/7389/73 {15/7388/73 z15/7387/73 y15/7386/73 x15/7385/73 w15/7384/73 v15/7383/73 u15/7382/73 t15/7381/73 s15/7380/73 r15/7379/73 q15/7378/73 p15/7377/73 o15/7376/75 n15/7375/73 m15/7374/73 l15/7373/73 k15/7372/73 j15/7371/73 i15/7370/73 h15/7369/73 g15/7368/73 f15/7367/73 e15/7366/73 d15/7365/73 c15/7364/73 b15/7363/73 a15/7362/73 `15/7361/73 _15/7360/73 ^15/7359/73 ]15/7358/73 \15/7357/73 [15/7353/73 Z15/7352/73 Y15/7333/73 X15/7332/73 W15/7331/73 V15/7330/73 U15/7329/73 T15/7328/73 S15/7327/73 R15/7326/73 Q15/7325/73 P15/7324/73 O15/7323/73 N15/7322/73 M15/7321/73 L15/7320/73 K15/7319/73 J15/7318/73 I15/7317/73 H15/7316/73 G177/735/74F6/737/73 E178/73180/73D178/73179/73C112/73145/73B112/73144/73A63/7269/72 @63/7268/72 ?63/7267/72 >63/7266/72 =63/7265/72 <63/7264/72 ;10/7247/72 :58/7275/72 921/7224/72 821/7223/72 721/7222/72 655/7195/71 555/7187/71 455/7186/71 355/7176/71 255/7175/71 155/7174/71 055/7173/71 /55/7172/71 .55/7171/71 -55/7170/71 ,55/7169/71 +55/7168/71 *55/7167/71 )55/7166/71 (55/7165/71 '55/7164/71 &55/7163/71 %55/7162/71 $55/7161/71 #55/7160/71 "55/7159/71 !55/7158/71  55/7157/71 55/7156/71 9/7111/71 38/7139/71 51/7154/71 51/7153/71 51/7152/71 63/7075/70 63/7074/70 63/7073/70 63/7072/70 63/7071/70 63/7070/70 63/7069/70 63/7068/70 63/7067/70 63/7066/70 63/7065/70 63/7064/70  45/7049/70  45/7048/70  45/7047/70  45/7046/70  41/7044/70 41/7043/70 41/7042/70 60/6962/69 60/6961/69 59/6971/69 19/6930/69 19/6925/69 19/6920/69 RmO1}_A# p S 6  l O 2  f I ,  ~ a D ' y \ ? "  tW:kM.tU6iL/~`B$tW:pT8iL/32/7842/78 32/7841/78 32/7840/78 32/7839/78 32/7838/78 32/7837/78 32/7836/78 220/78221/7815/7616/76 103/77145/774/7828/78 4/7819/78 83/7640/77 83/7615/77 83/764/77 83/7694/76 12/7721/77 12/7718/77 44/7751/77 44/7750/77 44/7749/77 44/7748/77 44/7747/77 44/7746/77 44/7745/77 124/7620/77117/7616/7799/76100/76 13/91113/91 38/90151/90 330/90331/909/7710/77 119/76120/7669/7670/76 54/7660/76 54/7659/76 54/7658/76 54/7657/76 54/7656/76 54/7655/76 41/7344/73 41/7343/73 54/8814/89 54/8891/88 206/88207/88153/88157/88153/88156/88153/88155/88153/88154/88354/88356/88354/88355/88320/86188/87305/86106/87304/86185/87111/8820/89111/88112/88193/87194/87133/87150/87116/88149/8888/7590/75 3/766/76 3/764/76 88/7589/75 98/7599/75 36/7637/76 56/7460/74 56/7459/74 56/7458/74 56/7457/74 67/7585/75 67/7584/75 67/7583/75 67/7582/75 67/7581/75 67/7580/75 67/7579/75 67/7578/75 67/7577/75 67/7576/75 67/7575/75 67/7574/75 67/7573/75 67/7572/75 67/7571/75 67/7570/75 67/7569/75 67/7568/75 10/7514/75 10/7513/75 10/7512/75 10/7511/75 89/7419/75 89/7418/75 95/74100/75 95/7415/75 95/7498/74 95/7497/74 95/7496/74 81/7488/74 81/7487/74 81/7486/74 81/7485/74 81/7484/74 81/7483/74 81/7482/74 4/7430/74 42/7462/74 44/7449/74 44/7446/74 15/73137/73 15/73136/73 15/73135/73 15/73132/73 15/73123/73 15/73117/73 15/73116/73 15/73109/73 15/73108/73 15/73107/73 15/73106/73 15/73105/73 15/73104/73 15/73103/73 15/73102/73 15/73101/73 15/73101/73 15/73100/73 15/7399/73 15/7398/73 15/7397/73 sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] H PlOdQkkoLWQJOYbUYJbOYYdSmJiYSSWQJOYbU>86<LdSmWQMMm`QJbmWJmJMWid`QmJbbQOk\YbYkbd^dbUQiJk\YbbdmSoimWQifiQfJiQOmWJbmJbbQOsWQbSJmWJkLQQbJOOQOYbmJbbYbU$GOdQkmWQ:bOfJiJUiJfWdSJimDdSMdobMY^iQU88<>BF`QJbmWJmmWQMJbMQ^^JmYdbYbmWYkfidqYkYdbiQSQikQuM^okYqQ^vmdmWQQbmYiQhodmJkmY^^iQ`JYbYbUdbF>BFmdsWYMWmWQJOqJbMQSYuYbUiQ^JmQk$+OdQkmWQdSMdobMY^OYiBFF6J^kdLQmWQfiYMQkmYfo^JmQOYbJMdbmiJMmdSkJ^QLQmsQQbfQikdbkiQkYOQbmYbmWQMd``obYmv$nt.[agreement (number\ PA@`okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$``okmmWQfidqYkYdbkdSiQU86@:BFsWQiQYbiQSQiQbMQYk`JOQmdMd^o`bk<>JbO@dSYmJbbQu`QJbmWJmmWdkQiQSQiQbMQkYbM^oOQJiQSQiQbMQmdMd^o`bk8JbO:dSmWQJbbQuWQbMQJ^kdmdmWQSddmbdmQk$`okmmWQiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbJim:DJbO:FdSiQU<JbOmWQYiMd`f^Q`QbmJivJbOkY`o^mJbQdokJff^YMJmYdbJkQkmJL^YkWQOsYmWiQUJiOmdd^OJUQLQMd`fo^kdiY^vmiJbkfdkQOmdmWQJiQJdSYbqJ^YOYmv$`okmmWQiQ^QqJbmSiQbMWYbkmYmomYdbfidmQMmmWQJSdiQ`QbmYdbQOiYUWmkdSJ`YUiJbmsdi\QiiQMdUbYxQOLvmWQJ^UQiYJbYbkmYmomYdbLQSdiQ88HB@QqQbYSmWQM^JY`sJkiQSQiiQOJSmQiiQU86HB@$`okmmWQiYUWmkMiQJmQOSdifiYqJmQfJimYQkobOQiJim8FJbO:6dSiQU8HB:iQ`JYbYbSdiMQsYmWdomYbmQiofmYdbJSmQiiQU8:6BDMJ`QYbmdQSSQMm$e`okmmWQsdiOk hoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$JmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$QiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$iOk hoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$hoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$WQsdiOk hoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$mWQsdiOk hoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$Y`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$diOk hoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$mYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$Y`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$Y`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$jurisdiction under the Treaty?'P @@   @kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdb`QJkoiQMdbMQibYbUmWQfJv`QbmdSmWQkQqQiJbMQUiJbmmdsWYMWmWQJff^YMJbmYkQbmYm^QOobOQiJim8:dSJbbQuFmdmWQkmJSSiQUo^kmYdbkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbm<:H>:H>6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$EkWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$ZkWdo^OmWQMdobMY^kOQMYkYdbdSH:HD@iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQOQSQbOJbmdS868BD:sWQiQLvOYkMYf^YbJivfidMQQOYbUksQiQMd``QbMQOJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$mkWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQLoiQJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$ZkWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQY`f^YQOiQSokJ^dSmWQMd``YkkYdbmdmJ\QJiQJkdbQOOQMYkYdbsYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQ^YkmdSmWQLQkmhoJ^YSYQOdSSYMYJ^kfoL^YkWQOYbmWQMd``obYMJmYdbkdS86:FD>LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimdS@<8BFdSmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmLQfJimYJ^^vJbbo^^QOJbOiQMmYSYQO$H9kWdo^OmWQiQLQJOQM^JiJmYdbiQkmdiYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdiYUYbJ^^vJOdmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$obOQiJim::dSiQU:6FD8$YkYmfQi`YkkYL^QmdJkko`QmWJmJ`dmdiqQWYM^QsWYMWYkQkmJL^YkWQOYbdbQkmJmQYkbdi`J^^vLJkQOmWQiQQqQbmWdoUWmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQkkmJmQmWJmJmmWQ`JmQiYJ^mY`QJomWdiYxJmYdbmdokQmWQMJimWJmsJkOQSYbYmYqQ^vsYmWOiJsb$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$J  OdmWQLQbQSYmkfidqYOQOLvmWQLQ^UYJb^JsdS>8BB<iQ^JmYbUmdmWQiQWJLY^YmJmYdbdSmWQWJbOYMJffQOMdbkmYmomQkdMYJ^LQbQSYmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimYM^QDdSiQU8B8:BFdSmWQMdobMY^$^OdmWQLQbQSYmkfidqYOQOLvmWQLQ^UYJb^JsdS>8BB<iQ^JmYbUmdmWQiQWJLY^YmJmYdbdSmWQWJbOYMJffQOMdbkmYmomQkdMYJ^LQbQSYmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimYM^QDdSiQU8B8:BFdSmWQMdobMY^$^OdmWQOomvSdiJO`YbYkmiJmYqQkQiqYMQkJbOmWQkmJmYkmYMJ^^QqvYbmWQbJmYdbJ^^JskYbhoQkmYdbMdbkmYmomQMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU:6$qOdmWQOomvSdiJO`YbYkmiJmYqQkQiqYMQkJbOmWQkmJmYkmYMJ^^QqvYbmWQbJmYdbJ^^JskYbhoQkmYdbMdbkmYmomQMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU:6$qOdmWQfWiJkQk koUJifidOoMQO JbO sWYmQkoUJifidOoMQOJbO`Ji\QmQO YbMdobMY^iQUk<<<6D>JbO8<@FDDYbM^oOQJmiJbkYmYdbJ^fidOoMmQWYMWJffQJikdb^vmQ`fdiJiY^vOoiYbUJ`JboSJMmoiYbUfidMQkk$mYbUdSiQU:6$qOdmWQfWiJkQk koUJifidOoMQO JbO sWYmQkoUJifidOoMQOJbO`Ji\QmQO YbMdobMY^iQUk<<<6D>JbO8<@FDDYbM^oOQJmiJbkYmYdbJ^fidOoMmQWYMWJffQJikdb^vmQ`fdiJiY^vOoiYbUJ`JboSJMmoiYbUfidMQkk$mWiJkQk koUJifidOoMQO JbO sWYmQkoUJifidOoMQOJbO`Ji\QmQO YbMdobMY^iQUk<<<6D>JbO8<@FDDYbM^oOQJmiJbkYmYdbJ^fidOoMmQWYMWJffQJikdb^vmQ`fdiJiY^vOoiYbUJ`JboSJMmoiYbUfidMQkk$mOdmWQfiYbMYf^QdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$mWQfiYbMYf^QdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$mWQfiYbMYf^QdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$OYiD:8BB$gOdmWQfiYbMYf^QkdSbdbOYkMiY`YbJmYdbJimDJbOSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk@HfidWYLYmJbJMmYdbmddLkmioMmmWQLokYbQkkQuQiMYkQdSM^JY`kQmm^Q`QbmkQqQbYSobOQiJbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJosYmWYbOYiD:8BB$gOdmWQfiYbMYf^QkdSbdbOYkMiY`YbJmYdbJimDJbOSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk@HfidWYLYmJbJMmYdbmddLkmioMmmWQLokYbQkkQuQiMYkQdSM^JY`kQmm^Q`QbmkQqQbYSobOQiJbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJosYmWYbOYiD:8BB$gOdmWQfidMQOoiJ^io^QkYbJimH<dSmWQmiQJmvfidWYLYmJbJmYdbJ^MdoimSid`dLmJYbYbUJfiQ^Y`YbJivio^YbUdbJimH:dSmWQmiQJmvJbOkoLkQhoQbm^vSid`OQMYOYbUofdbmWQJff^YMJmYdbdSmWYkfidqYkYdb$GOdmWQfidqYkYdbkdSJim8>8JLdSiQU8HB:JbOJimD:dSiQU@@B:`QJbmWJmSid`mWQ^QqvSdiOQbJmoiQOmJfYdMJS^doiobOQi886BdSmWQMMmmWQmoibdqQimJuJbOmWQMdkmkdSQdkYbJmYdbJiQOQOoMmQO$%OdmWQfidqYkYdbkdSJim8>8JLdSiQU8HB:JbOJimD:dSiQU@@B:`QJbmWJmSid`mWQ^QqvSdiOQbJmoiQOmJfYdMJS^doiobOQi886BdSmWQMMmmWQmoibdqQimJuJbOmWQMdkmkdSQdkYbJmYdbJiQOQOoMmQO$w OdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$W P `okm `JYxQUidJmk YbJim8dSiQU8HB:`QJbmWJmfidOoMmkJiQkoMWsWQbmWQvMdbkYkmYbS^doivSiJU`QbmkOQiYqQOSid`idoUWUiYbOYbUdSWo^^QO`JYxQUiJYbkSid`sWYMWmWQUQi`YkiQ`dqQOJbOUiJbo^QkJiQMdJikQ$`okm idM\MdibYkWUJ`QWQJimk LQMdbkYOQiQOJkfdo^mivsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8dSMdobMY^iQU::dbmWQfidUiQkkYqQQkmJL^YkW`QbmdSJMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbfdo^miv`QJm$`okmJfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOLvYmJ^vSdimWQkJbYmJivYbkfQMmYdbdSY`fdimQOMJmm^QLQMdbkYOQiQOJkJMWJiUQQhoqYJ^QbmmdJMokmd`kOomvOQkfYmQUddOkYbYmJ^vJ^kdLQYbUkoL[QMmmdmWQMWJiUQ$`okmJfQi`JbQbmiQkYOQbMQobOQiJim8WdSiQU<LQiQUJiOQOJkJbvWJLYmoJ^iQkYOQbMQYbJkmJmQQqQbsWQbkoMWYmYkbdmYbJSYuQOf^JMQLomMdbkYkmkdSLokYbQkkMJbqJkkYbUmdoikMJiiYQOdomLvMJiJqJb$e`okmJfidMQOoiQobOQiJim:<JbOBdSiQU8DLQMdbkYOQiQOmdLQYbYmYJmQOLvmWQMd``YkkYdbSid`mWQ`d`QbmsWQbYmJM\bds^QOUQkiQMQYfmdSJiQhoQkmSdiJbQUJmYqQM^QJiJbMQSdiJimF@QuQ`fmYdb$k`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ mWQiQSobOYkbdmmdLQ^dkm$#`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ iQYbSiQQMYiMo^JmYdb$`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ JiQYbSiQQMYiMo^JmYdb$`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ `okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ vJiQYbSiQQMYiMo^JmYdb$`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $  P  YkJimYM^QDdSMd``YkkYdbiQUo^JmYdbFDJOdfmQOYbJff^YMJmYdbdSJim8B<dSiQUo^JmYdbH8qJ^YO$IYkJimYM^QD<dSMdobMY^iQUF<BDQkmJL^YkWYbUmJiYSSkfQMYSYMJmYdbkiQ^JmYbUmdUddOkMdqQiQOLviQU8B6BBYbqJ^YO$kYkJimYM^QF@Jff^YMJL^QmdmWQQSSQMmdSJMdbmiJMmdSJkkYUb`QbmdSJmiJOQ`Ji\`JOQLQSdiQmWQmiQJmvQbmQiQOYbmdSdiMQ$;`YkJimYM^QFBJff^YMJL^QmdmWQQSSQMmdSJMdbmiJMmdSJkkYUb`QbmdSJmiJOQ`Ji\`JOQLQSdiQmWQmiQJmvQbmQiQOYbmdSdiMQ$;`YkJimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$ YkMd``YkkYdbiQU86:B>dbY`fdimJbOQufdim^YMQbMQkSdiMQiQJ^kqJ^YO$IYkMd``YkkYdbiQU8B:B>YbqJ^YOYbqYQsdSmWQSJMmmWJmYmiQkmiYMmkYbmWQJUUiQUJmQmWQiQSobOkYbmiJOQLQmsQQbkmJmQkmdMQimJYbfQiMQbmJUQkdSmWQiJmQkdSiQSobOfQi`YkkYL^QobOQiiQU8>8B>$aYkMd``YkkYdbiQUHDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$zYkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$YbUkYbhoQkmYdb$zYkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$kYbhoQkmYdb$zYkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$zYkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUo^JmYdb:>:>DBYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfoifdimkmdJff^vmdmWQQufdimkOQmJY^QOYbhoQkmYdb8$SmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUo^JmYdb:>:>DBYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfoifdimkmdJff^vmdmWQQufdimkOQmJY^QOYbhoQkmYdb8$bJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUo^JmYdb:>:>DBYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfoifdimkmdJff^vmdmWQQufdimkOQmJY^QOYbhoQkmYdb8$YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$kMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$YkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$estrictions on exports.''Are rules which require a certificate for exports but not a charge and allow for it to be refused if not meeting the standards within, to be considered as equivalent to a quantititatttttttttg j & a&121/73Dooes the prohibition contained in this provision still apply if the procedure in accordance with this provision, in spite of the Commission being informed in sufficient time, is not initiated until after the aid is in effect?CommissionThe prohibition does not apply if the procedure has not been initiated in time and the aid is already in effect.""""""" #121/73Dooes the prohibition contained in this provision still apply if the procedure in accordance with this provision, in spite of the Commission being informed in sufficient time, is not initiated until after the aid is in effect?UKThe prohibition does not apply if the procedure has not been initiated in time and the aid is already in effect.| """"""" #121/73Iff the Commission does not quickly initiate the procedure under Art 93(3), does this consequence in law that the prohibition contained in this provision ceases to apply and the system of aid may be introduced?CommissionThe State may grant the proposed aid in this situation.;""""""" #121/73Iff the Commission does not quickly initiate the procedure under Art 93(3), does this consequence in law that the prohibition contained in this provision ceases to apply and the system of aid may be introduced?UKThe State may grant the proposed aid in this situation.3""""""" #121/73Dooes the 3rd sentence of Art 93(3) of the EEC Treaty mean that the Commission has to reach a final decision, even when the proposed law has been held by the Commission to be compatible with the Treaty?CommissionIf the Commission, during the preliminary examination of aid, arrives at the conclusion that there is no need to initiate the procedure, it is not bound to issue a decision.""""""" #121/73Dooes the 3rd sentence of Art 93(3) of the EEC Treaty mean that the Commission has to reach a final decision, even when the proposed law has been held by the Commission to be compatible with the Treaty?UKIf the Commission, during the preliminary examination of aid, arrives at the conclusion that there is no need to initiate the procedure, it is not bound to issue a decision.""""""" #120/73Do the words "Member State" in Art 93(3) mean that failure to observe this provision infringes the direct rights of private parties, or must the national court take account of the invalidity of the law in tis decision?CommissionThese provsions have direct legal consequences, but breach of duty not to act does not necessarily invalidate the aid scheme. National courts can declare such a scheme temporarily inapplicable. """"""" #120/73Does the prohibition contained in this provision still apply if the procedure in accordance with this provision, in spite of the Commission being informed in sufficient time, is not initiated until after the aid is in effect?CommissionThe prohibition does not apply if the procedure has not been initiated in time and the aid is already in effect.""""""" #120/73Does the prohibition contained in this provision still apply if the procedure in accordance with this provision, in spite of the Commission being informed in sufficient time, is not initiated until after the aid is in effect?UKThe prohibition does not apply if the procedure has not been initiated in time and the aid is already in effect.{ """"""" #LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] M K TɬƍoN155/73Do Art 37(1) and (2) of the Treaty apply in the case of a limited company on which a State has conferred the exclusive right to transmit broadcasts of any kind on its territory?GermanyArticle 37 applies to monopolies of a commercial character and not to monopolies of services. The grant of exclusive television rights to a private company is not affected.""""""" #155/73Should Art 86 mean that, regardless of the means employed, to establish a dominant position in a substantial part of the market is illegal when the undertaking eliminates all competition in the field, even if the law allows it?CommissionIf such a public company has a monopoly, Art 86 does not prohibit this.\""""""" #155/73Should Art 86 mean that, regardless of the means employed, to establish a dominant position in a substantial part of the market is illegal when the undertaking eliminates all competition in the field, even if the law allows it?GermanyIf such a public company has a monopoly, Art 86 does not prohibit this.Y""""""" #155/73Is it in breach of Community principles to grant a limited company the exclusive right to transmit television broadcasts of all kinds including those transmitted by cable and those for commercial advertising?CommissionThis does not infringe the Commission Directive on the abolition of measures having effect equivalent to quantitative restrictions on imports.""""""" #155/73Is it in breach of Community principles to grant a limited company the exclusive right to transmit television broadcasts of all kinds including those transmitted by cable and those for commercial advertising?GermanyThis does not infringe the Commission Directive on the abolition of measures having effect equivalent to quantitative restrictions on imports.""""""" #155/73Are the principle of the free movement of goods within the Common Market and consequent prohibition against isolation of national markets basic principles giving individuals rights to be upheld by national courts?CommissionThis principle alone does not give rise to such rights.>""""""" #155/73Are the principle of the free movement of goods within the Common Market and consequent prohibition against isolation of national markets basic principles giving individuals rights to be upheld by national courts?GermanyThis principle alone does not give rise to such rights.;""""""" #131/73Under Art 3 of Reg 92/68 and 110/69, could Member States adopt provisions prescribing a use for the consignments allocated to them?CommissionThese provisions do not empower them to adopt provisions designed to govern the use to which their alloted share is put.-""""""" #10/75May a State apply as a national measure of control a presumption in law over over-alcoholization which is based on the proportion of alcohol to the dry extract in the 100 method, if capable of rebuttal and fair to wine imports?ItalyA State may not apply such a national measure.= !!!!!!! #10/75May a State apply as a national measure of control a presumption in law over over-alcoholization which is based on the proportion of alcohol to the dry extract in the 100 method, if capable of rebuttal and fair to wine imports?CommissionA State may not apply such a national measure.B!!!!!!! #; V3 ̓7ǟ,]N'65/75Does the system of prices established by the common organization of the sugar sector, dealt with in Reg 1009.67, preclude a State from fixing unilaterally a maximum selling price?CommissionFixing of a maximum price is precluded once it jeopardizes the objectives and the functioning of this organization an in particular its system of prices.}!!!!!!! #&10/71Are rights conferred directly by Community law on individuals subject to national law and is this the case in the matter dealt with by the Luxembourg Law of 7/63 governing the river port on the Moselle?CommissionThis question cannot be admitted.!!!!!!! #%32/74Does Art 2(1d) of the 1st Dir of the Council 3/9/68 on coordination of company law mean that in cases where the body authorized to represent a company is of one or more members, disclosure must occur either way?CommissionIf a single member is appointed director, it is not necessary that disclosure occur.X!!!!!!! #$190/73Is a regulation such as the Hyacinth Cultivation Reg consistent with Art 10 of Council Reg 234/68 on the establishment of a common organization of the market in live trees and other plants?CommissionSuch measures would not be quantitative restrictions if they acted as a greater brake upon exports than on imports. Otherwise, they would be.}""""""" ##8/74Is an agreement void if its effect is to restrict competition and trade between States only when taken in conjunction with national rules with regard to certificates of origin when the agreement allows the importer to exploit it?CommissionThe agreement can be prohibited when it reveals a concerted practice tending to bring about or maintain the isolation of national markets from free intra-Community trade.  #"8/74Must Art 30,31,32,33 and 36 mean that a national provision prohibiting the import of goods as spirits without governmant documentation of their origin is a quantitative restriction or measure having equivalent effect?United KingdomThis does not constitute a measure having equivalent effect to a quantitative restriction.g   #!8/74Must Art 30,31,32,33 and 36 mean that a national provision prohibiting the import of goods as spirits without governmant documentation of their origin is a quantitative restriction or measure having equivalent effect?CommissionThis does constitute a measure having equivalent effect to a quantitative restriction._  # 155/73Is it a breach of Article 7 of the Treaty to reserve for a limited company in a State the exclusive right to transmit television advertisements over the whole territory of that State?CommissionThis is not a breach of Article 7. """"""" #155/73Is it a breach of Article 7 of the Treaty to reserve for a limited company in a State the exclusive right to transmit television advertisements over the whole territory of that State?GermanyThis is not a breach of Article 7.""""""" #155/73Do Art 37(1) and (2) of the Treaty apply in the case of a limited company on which a State has conferred the exclusive right to transmit broadcasts of any kind on its territory?CommissionArticle 37 applies to monopolies of a commercial character and not to monopolies of services. The grant of exclusive television rights to a private company is not affected.""""""" #LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]   YkJimYM^Q:dSiQU8B><D8YbqJ^YOLQMJokQYmqYd^JmQkMd``obYmv^Js$YkJimYM^Q<dSMd``YkkYdbiQU>HHDBdS<@DBYbqJ^YOLQMJokQYmOYiQUJiOkmWQio^QdSmWQfidfdimYdbJ^YmvdSmWQiQ^QqJbmfQbJ^mvJbOYYkMdbmiJivmdmWQkfYiYmdSmWQMd``obYmvkvkmQ`dSkQMoiYmYQk$i ``YkkYdbiQU>HHDBdS<@DBYbqJ^YOLQMJokQYmOYiQUJiOkmWQio^QdSmWQfidfdimYdbJ^YmvdSmWQiQ^QqJbmfQbJ^mvJbOYYkMdbmiJivmdmWQkfYiYmdSmWQMd``obYmvkvkmQ`dSkQMoiYmYQk$i ``YkkYdbiQU>HHDBdS<@DBYbqJ^YOLQMJokQYmOYiQUJiOkmWQio^QdSmWQfidfdimYdbJ^YmvdSmWQiQ^QqJbmfQbJ^mvJbOYYkMdbmiJivmdmWQkfYiYmdSmWQMd``obYmvkvkmQ`dSkQMoiYmYQk$i MdbmiJivmdmWQkfYiYmdSmWQMd``obYmvkvkmQ`dSkQMoiYmYQk$i MdbmiJivmdmWQkfYiYmdSmWQMd``obYmvkvkmQ`dSkQMoiYmYQk$i $YkJimYM^Q<dSMd``YkkYdbiQU>HHDBdS<@DBYbqJ^YOLQMJokQYmOYiQUJiOkmWQio^QdSmWQfidfdimYdbJ^YmvdSmWQiQ^QqJbmfQbJ^mvJbOYYkMdbmiJivmdmWQkfYiYmdSmWQMd``obYmvkvkmQ`dSkQMoiYmYQk$i $YkJimYM^Q<dSMd``YkkYdbiQU>HHDBdS<@DBYbqJ^YOLQMJokQYmOYiQUJiOkmWQio^QdSmWQfidfdimYdbJ^YmvdSmWQiQ^QqJbmfQbJ^mvJbOYYkMdbmiJivmdmWQkfYiYmdSmWQMd``obYmvkvkmQ`dSkQMoiYmYQk$i ^JmQkMd``obYmv^Js$YkJimYM^Q<dSMd``YkkYdbiQU>HHDBdS<@DBYbqJ^YOLQMJokQYmOYiQUJiOkmWQio^QdSmWQfidfdimYdbJ^YmvdSmWQiQ^QqJbmfQbJ^mvJbOYYkMdbmiJivmdmWQkfYiYmdSmWQMd``obYmvkvkmQ`dSkQMoiYmYQk$i M^Q<dSMd``YkkYdbiQU>HHDBdS<@DBYbqJ^YOLQMJokQYmOYiQUJiOkmWQio^QdSmWQfidfdimYdbJ^YmvdSmWQiQ^QqJbmfQbJ^mvJbOYYkMdbmiJivmdmWQkfYiYmdSmWQMd``obYmvkvkmQ`dSkQMoiYmYQk$i YkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NYkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$Nr14126/76Dietz v. CommissionFirma Gebruder DietzCommissionu_J>::::2222 @ @?@Reischl1495/76Bruns v. CommissionHerbert BrunsCommissionym^I?;;;;2222 @@ @@?@Mayras14121/76Moli v. CommissionAlessandro MoliCommission{o^J>::::2222 @@@?@Capotorti14126/75Giry v. CommissionRobert GiryCommissionznaMA====2222 ? @?@'These 2 provisions are incompatible with Art 51 of the Treaty to the extent that impose a ECJ-AG Agreement?'1'A/ ; ECJ-Plaintiff agreement?'4'O= ; ECJ ruling@-! ; AG-Plaintiff agreement?'4'M; ; AG position on issue@A5 ; legal issue@/# ; case number'62/76'=# ; Issues and positions555 '    #M OdQkYmSd^^dsSid`mWQ:bOkQbmQbMQdSJim<dSMd``YkkYdbiQU8HB:mWJmmWQMd``YkkYdbMdo^OUYqQYmkJkkQbmmdJbQiidbQdok`QmWdOdSMJ^Mo^JmYbUmWQmWiQkWd^OfiYMQJbOWQbMQiQMmYSvmWYkOQSQMm$ OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdS OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOokYbULommQiLommQidY^diSJmk$ OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdS OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOokYbULommQiLommQidY^diSJmk$0OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdSJfidOoMmOQkMiYLQOJk OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOLvLommQiSJmdidY^$O OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdSJfidOoMmOQkMiYLQOJk OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOLvLommQiSJmdidY^$O $O OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdSJfidOoMmOQkMiYLQOJk OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOLvLommQiSJmdidY^$O $O OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdSJfidOoMmOQkMiYLQOJk OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOLvLommQiSJmdidY^$O JbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdSJfidOoMmOQkMiYLQOJk OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOLvLommQiSJmdidY^$O WQM^JkkYSYMJmYdbdSJfidOoMmOQkMiYLQOJk OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOLvLommQiSJmdidY^$O OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQmdmWQSYikmhoQkmYdbYSmWQiQJiQbd`J^QMJbOYOJmQkSdimWQ[dL$OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQmdmWQSYikmhoQkmYdbYSmWQiQJiQbd`J^QMJbOYOJmQkSdimWQ[dL$bvOYSSQiQbMQmdmWQSYikmhoQkmYdbYSmWQiQJiQbd`J^QMJbOYOJmQkSdimWQ[dL$OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQmdmWQSYikmhoQkmYdbYSmWQiQJiQbd`J^QMJbOYOJmQkSdimWQ[dL$'States not adopting Reg 82/64 cannot claim that traders have failed to fulfill the obligations if the certificate is not produced and must allow other means of proof which are appropriate to fulfill these conditions.''The benefit could only arise with certificate DD4.''Does Community law state that the direct application in each State of the levy system in milk products has involved for entitlement to benefit from Community treatment a dut    #@YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ YbsWJmMYiMo`kmJbMQkYkJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmMdbM^oOQOLQmsQQbJSYi`WJqYbUYmkiQUYkmQiQOdSSYMQYbdbQ`Q`LQikmJmQJbOJbdmWQiSYi`sYmWYmkdSSYMQYbJ66F>qJ^YO$YkJbYmJ^YJb^YqYbUYbYmJ^vsWdWJkbQqQi^YqQOYbUQi`JbvmdLQmiQJmQOmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$YkJim8::dSiQU8>6FD8Md`fJmYL^QsYmWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$HYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tYkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NYkJimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4YkMd``YkkYdbiQUB@:DBMWJbUYbUmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSd^dsYbUMWJbUQkYbQuMWJbUQiJmQkSdimWQSiQbMWSiJbMqJ^YO$ YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOYkMdobMY^iQUF@DF>qJ^YOYbkdSJiJkmWQkfQMYJ^iQSQiQbMQhoJbmYmvYkQhoJ^obOQiJim6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YzYkYmMd`fJmYL^QsYmWJim:JbO<dSOYiDB:6DmWJmSJo^mdSmWQQ`f^dvQi`okmLQiQhoYiQOLQSdiQJM^JY`LJkQOdbmWQLiQJMWMJbLQofWQ^OJbOmWQQ`f^dvQiMJbkmY^^f^QJO[okmYSYMJmYdb$hYkYm^JsSo^obOQiMd``obYmv^JsmdiQSokQQbmivYbmdSiJbMQmdJSddOkmoSS^JsSo^^vfidOoMQOJbO`Ji\QmQOLvJkmJmQdbmWQUidobOmWJmYmMdbmJYbkkdiLYOJMYO$se number '3/76';# ; Observations%%% '    #LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  PsYOdQkJim:<8dSMdobMY^iQU8HB:`QJbmWJmkmJmQkJiQQbmYm^QOJbOdL^YUQOmdkmJmQJbOkfQMYSvLvfidqYkYdbkdSYbmQibJ^^JsmWQOQkMiYfmYdbkdSmWQfidOoMmkkoL[QMmmd^Qqv$HOdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LOdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LOdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LOdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$L } @@ @@ @ @  8FBH!8FD68FD8 8FD: 8HBH!8HD6 8HD: :D6(:D8 :D::D<:6D6, :6D8:6D::8D6(:8D8:8D:::D6(::D8,:<BH!:<D6, :<D8,:>BBLYk:>BH:>D8:@D6":BBH!:BD6":BD8,:BD:x:DD6" :DD8,:DD::FBH:FD6" :FD8,:FD:n:HD6( :HD8 :HD:(<D6!<D8 <D<<6BF!<6D6"<6D8<6D:<6D:<6:FF <6:FF <6:FF <6:FF <6:FF <6:FF <6:FF <6:FF <6:FF <6:FF <6:FF <6:FF <6:FF <6:FF <6:FF <6:FF <6:FF <6:FF <6>FB <6@FB 6@FB <6@FF<6@FF<6@FF@FF<6@FF6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF6@FF6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF6@FF<6@FF<6@FF<6@FF6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF@FF<6@FF6@FF6@FF@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF@FF<6@FF6@FF6@FF6@FF<6@FF@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF@`LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra PWorkers normally pursuing their activity, in the territory of several MS are subject to the legislation of the MS in whose territory they reside, whether they are in the service of one or several employers.3The Art must be interpreted as meaning that it applies independently of whether the worker is in the service of one or several employers.73/72Does the application of Art 13 (1) (i) of Reg 3 concerning social security for migrant workers depend on how many employers the worker is in the service of?}}ssF=V PfFrom the point of view of Community law it cannot be accepted that MS were prohibited from floating their rates of exchange on 15 March 1972 or 16 May 1972.3Neither the Articles nor the Resolution adopted by the Council and Government Representatives of the MS on the establishment of an economic and monetary union can be interpreted as imposing on MS a prohibition against altering the parity of the rates of e9/73Do Ars 5 and 107 of the Treaty impose on MS a prohibition against altering the parity of the rates of exchange for their currency otherwise than by establishing a new fixed parity?uF= P>>>>>> p%This is not a breach of Article 7.3The grant of such a right is not prohibited, only discrimination by such undertakings by reason of nationality.155/73Is it a breach of Article 7 of the Treaty to reserve for a limited company in a State the exclusive right to transmit television advertisements over the whole territory of that State?r<<<<:F=oo$Article 37 applies to monopolies of a commercial character and not to monopolies of services. The grant of exclusive television rights to a p%This is not a breach of Article 7.3The grant of such a right is not prohibited, only discrimination by such undertakings by reason of nationality.155/73Is it a breach of Article 7 of the Treaty to reserve for a limited company in a State the exclusive right to transmit television advertisements over the whole territory of that State?r<<<<:F=oo$Article 37 applies to monopolies of a commercial character and not to monopolies of services. The grant of exclusive television r p%This is not a breach of Article 7.3The grant of such a right is not prohibited, only discrimination by such undertakings by reason of nationality.155/73Is it a breach of Article 7 of the Treaty to reserve for a limited company in a State the exclusive right to transmit television advertisements over the whole territory of that State?r<<<<:F=oo$Article 37 applies to monop p%This is not a breach of Article 7.3The grant of such a right is not prohibited, only discrimination by such undertakings by reason of nationality.155/73Is it a breach of Article 7 of the Treaty to reserve for a limited company in a State the exclusive right to transmit television advertisements over the whole territory of that State?r<<<<:F=oo$Article 37 applies to monopolies of a commercial chara p%This is not a breach of Article 7.3The grant of such a right is not prohibited, only discrimination by such undertakings by reason of nationality.155/73Is it a breach of Article 7 of the Treaty to reserve for a limited company in a State the exclusive right to transmit television advertisements over the whole territory of that State?r<<<<:F= These provisions do not empower them to adopt provisions designed to govern the use to which their alloted share is put.3These provisions do not empower them to adopt provisions designed to govern the use to which their alloted share is put.131/73Under Art 3 of Reg 92/68 and 110/69, could Member States adopt provisions prescribing a use for the consignments allocated to them?  F=l A State may  These provisions do not empower them to adopt provisions designed to govern the use to which their alloted share is put.3These provisions do not empower them to adopt provisions designed to govern the use to which their alloted share is put.131/73Under Art 3 of Reg 92/68 and 110/69, could Member States adopt provisions prescribing a use for the consignments allocated to them?  F=l A State may apply such a national measure as long as rebuttal is possible  These provisions do not empower them to adopt provisions designed to govern the use to which their alloted share is put.3These provisions do not empower them to adopt provisions designed to govern the use to which their alloted share is put.131/73Under Art 3 of Reg 92/68 and 110/69, could Member States adopt provisions prescribing a use for the consignments allocated to them?  F= Pԍ cnNeither the EEC Treaty nor Reg 950/68 of the Council on the common customs tariff imposes on MS an obligation to abolish all charges having an effect equivalent to customs duties on the import of goods coming directly from third countries.3Member States may not enact such charges.37/73May Member States, subsequent to the establishment of the CCT, introduce, in a unilateral manner, new charges on goods imported directly from third countries or raise the level of those in existence?>>44    F=nP~This question is inadmissible.323.207 refers to products mixed which are only suitable for feeding animals and not to agglomerated products.36/71Does a mixture, intentionally produced, come under 23.07 of the CCT if its composed of 78% sorghum and 9% sorghum gluten or of 4.9% maize gluten and 80.08 sorghum gluten?]88886F=sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] PIn pursuance of Articles 17 and 19 of that regulation, individual rights were therefore created with effect from 1 July 1967.3These provisions came into effect on 1 July 1967.43/71When did the provisions of Articles 17(1) and 19(1) of Reg No 121/67/EEC come into effect?0F= PɍThese rights came into existence on the entry into force of the system of levies on the products in question provided for in Reg No 20, that is 30/7/62 or 2/9/63, depending on the product involved.3These rights came into existence on the entry into force of the system of levies on the products in question provided for in Reg No 20, that is 30/7/62 or 2/9/63, depending on the product involved.43/71When did the abovementioned rights come into existence for imports effected before July 1, 1967?F=l+^xͼ:g˖ʵɠHƗŮ.ġ].`@@?`@@?Van Gerven14348/88HakvoortJelle HakvoorthXXNB>>>>2222  @@@@?Jacobs14359/88Zanetti and OthersE. Zanetti and Othersu^^J>::::2222 @@@@?Jacobs14206/88Vessoso and ZanettiG. Vessoso and G. Zanettiz__J>::::2222 @@@?Mischo14315/88Bagli PennacchiottiAngelo Bagli Pennacchiotti{__J>::::2222 @`@@?Jacobs14153/88Fauque and OthersMinistere publicGerard Fauque and Otherso]J>::::2222  ?L@@?Trabucchi143/76KramerCornelis Kramer and othersmQQIA====2222 ?*@@?Reischl1465/75TascaRiccardo Tasca`PPI?;;;;2222 ? @O@?Dutheillet de Lamothe1410/71Ministere Public of Luxembourg v. MullerMinistere Public of LuxembourgMadeleine Hein, nee Muller, and OthersWMIIII2222 ?@@@?Mayras1432/74HaagaFriedrich Haaga GmbHeOOH>::::2222 ?@@?Mayras14190/73Officier van Justice v. HaasterOfficier van JusticeJ.W.J. van HaasterkJ>::::2222  ? @@@?Trabucchi148/74Procureur du Roi v. DassonvilleProcureur du RoiBenoit and Gustave Dassonville|jIA====2222 ? @@@?Reischl14155/73SacchiGuiseppe SacchidSSK?;;;;2222 ?`@@?Mayras14131/73GrosoliGiulio and Adriano GrosolioSSJ>::::2222 ? @@?Mayras1410/75Procureur Aix-en-Provence v. LahailleProcureur de la Republique at the Cour d appel Aix-en-Provence and Federation nationale des productePaul Louis Lahaille and othersoH>::::2222  ?  @@?Trabucchi1489/74Procureur general, Bordeaux v. ArnaudProcureur general at the Cour d appel BordeauxRobert Jean Arnaud and OthersrKA====2222 ? @@?Reischl1469/74Auditeur du Travail v. Cagnon and TaquetAuditeur du TravailJean-Pierre Cagnon and Jean-Paul TaquetsI?;;;;2222 ?@@@?Trabucchi1464/75Procureur General v. MommessinProcureur General at the Cour d Appel LyonHenri Mommessin and OtherskKA====2222 ?@@@?Warner1431/74GalliMr. Filippo GallibOOH>::::2222 ?@@?Reischl1453/75Belgium v. VandertaelenBelgiumJean Nicolas Vandertaelen and Dirk Leopold MaeskbI?;;;;2222 ?@@?@Warner1457/75Plaquevent v. Caisse Primaire d Assurance Maladie du HavreFernand PlaqueventCaisse Primaire d Assurance Maladie du HavreH>::::2222 ? @?@Warner1439/75Coenen v. Sociaal-Economische RaadRobert Gerardus Coenen and Othersthe Sociaal-Economische RaadlH>::::2222 ?@@?Trabucchi1450/75Caisse de pension des employes prives v. MassonetCaisse de pension des employes privesHelga Massonet~KA====2222 Zj?`@@?Mayras14131/73GrosoliItalyGiulio and Adriano GrosolivZSJ>::::2222 LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraD @YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ YkJiQfiQkQbmJmYqQsWdSdiH`dbmWkYbmWQvQJimdoikJkmJmQMJbqJkkYbULokYbQkkLomJ^kddmWQikYbsWYMWJiQiQUYkmQiQOdSSYMQkdSmWQobOQimJ\YbUkmWJmQ`f^dvWY`iQUJiOQOJkLQYbUJMmYqQYbmWdkQkmJmQkJksQ^^$vYkJkoSSYMYQbmJomWdiYmvSdimWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$YkJkoSSYMYQbmJomWdiYmvSdimWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$YkJmJuY`fdkQOkd^Q^vdbY`fdimQOUddOkLviQJkdbdSmWQSJMmmWJmmWQvJiQob^dJOQOYbbJmYdbJ^fdimkMdbkmYmYmoQJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmsYmWYbMd``obYmv^Js$v YkJmiJOQ`Ji\Wd^OQiYbkmJmQJJbOLQbmYm^QOobOQiJim66F>qJ^YO$ith AGvT<<  !agreement with ECJObservationsagreement with ECJagreement with ECJzV>>   observer's position on legal issueObservationsobserver's position on legal issueobserver's position on legal issuev^^  !type of observerObservationstype of observertype of observerrR::   observation sourceObservationsobservation sourceobservation sourcezV>>   legal issueObservationslegal issuelegal issuet^H00  d case numberObservationscase numbercase numbert^H00  1junkObservationsjunkjunkJB:""sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  qOdQkJimH@dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQY`fdkYmYdbdSmoibdqQimJudbmWQqJ^oQdSY`fdimQOYbOokmiYJ^`JMWYbQivsWQbJbQhoJ^YxJmYdbmJuWJkJ^iQJOvLQQbfJYOJmmWQmY`QdSY`fdimJmYdbdbYmQ`kSdi`YbUmWJmYbkmJ^^JmYdb$^OdQkJimH@dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQY`fdkYmYdbdSmoibdqQimJudbmWQqJ^oQdSY`fdimQOYbOokmiYJ^`JMWYbQivsWQbJbQhoJ^YxJmYdbmJuWJkJ^iQJOvLQQbfJYOJmmWQmY`QdSY`fdimJmYdbdbYmQ`kSdi`YbUmWJmYbkmJ^^JmYdb$^OdQkJimH@dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQY`fdkYmYdbdSmoibdqQimJudbmWQqJ^oQdSY`fdimQOYbOokmiYJ^`JMWYbQivsWQbJbQhoJ^YxJmYdbmJuWJkJ^iQJOvLQQbfJYOJmmWQmY`QdSY`fdimJmYdbdbYmQ`kSdi`YbUmWJmYbkmJ^^JmYdb$ OdQkJimYM^Q8HdSiQUbd8HdSmWQMdobMY^iQhoYiYbUJbY`fdimYbU`kmdJff^vmWQfiQkMiYLQO^QqvmdJ^^Y`fdimkYbiQkfQMmdSsWYMWmWQQufdimYbU`kWJkUiJbmQOiQSobOkSdimWYiOMdobmiYQk$id`^JvYbUOdsbYbiQkfQMmdSqJmdbY`fdimkJMMdobmYbUfQiYdOkJbOfQiYdOksYmWYbsWYMWfJv`Qbm`okmLQ`JOQYbmWQ`JbbQiOQkMiYLQOYbhoQkmYdb8$}OdQkJimH@fiQM^oOQJkmJmQSid`^JvYbUOdsbYbiQkfQMmdSqJmdbY`fdimkJMMdobmYbUfQiYdOkJbOfQiYdOksYmWYbsWYMWfJv`Qbm`okmLQ`JOQYbmWQ`JbbQiOQkMiYLQOYbhoQkmYdb8$}OdQkJimYM^Q<6fidWYLYmJbJmYdbJ^fidqYkYdbdbobSJYiMd`fQmYmYdbsWYMWQbJL^QkJbQMdbd`YMdfQiJmdimddLmJYbJfidWYLYmYdbYbmWQmQiiYmdivdSJ`Q`LQikmJmQdbJmiJOQ`Ji\MYiM^QYSbdmiQUYkmQiQOmWQiQ$dQkJimYM^Q<6fidWYLYmJbJmYdbJ^fidqYkYdbdbobSJYiMd`fQmYmYdbsWYMWQbJL^QkJbQMdbd`YMdfQiJmdimddLmJYbJfidWYLYmYdbYbmWQmQiiYmdivdSJ`Q`LQikmJmQdbJmiJOQ`Ji\MYiM^QYSbdmiQUYkmQiQOmWQiQ$dQkJimYM^Q<6fidWYLYmJbJmYdbJ^fidqYkYdbdbobSJYiMd`fQmYmYdbsWYMWQbJL^QkJbQMdbd`YMdfQiJmdimddLmJYbJfidWYLYmYdbYbmWQmQiiYmdivdSJ`Q`LQikmJmQdbJmiJOQ`Ji\MYiM^QYSbdmiQUYkmQiQOmWQiQ$d$ OdQkJimYM^Q<6fidWYLYmJbJmYdbJ^fidqYkYdbdbobSJYiMd`fQmYmYdbsWYMWQbJL^QkJbQMdbd`YMdfQiJmdimddLmJYbJfidWYLYmYdbYbmWQmQiiYmdivdSJ`Q`LQikmJmQdbJmiJOQ`Ji\MYiM^QYSbdmiQUYkmQiQOmWQiQ$d$ OdQkJimYM^Q<6fidWYLYmJbJmYdbJ^fidqYkYdbdbobSJYiMd`fQmYmYdbsWYMWQbJL^QkJbQMdbd`YMdfQiJmdimddLmJYbJfidWYLYmYdbYbmWQmQiiYmdivdSJ`Q`LQikmJmQdbJmiJOQ`Ji\MYiM^QYSbdmiQUYkmQiQOmWQiQ$d'Article 9(2) of Reg 4 applies only when the benefit in question has been awarded through the application of the processes of aggregation and apportionment.''Does Art 9(2) of Reg 4 apply only to a case where the benefit that is to be reduced because of overlap is awarded by virtue of aggregat  #LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  Pj  WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmfJvYbUfid`fm^vmdQufdimQikmWQiQSobOkdbfidOoMmkMd`YbUobOQimWQMd``dbdiUJbYxJmYdbkdSmWQ`Ji\mQmQkmJL^YkWQOJSmQiD8BD$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkMdbMQibYbUmWQY`fdkYmYdbdSMokmd`kOomYQkdbY`fdimkdSobsidoUWm^QJOobsidoUWmxYbMJbO^QJOJbOxYbMsJkmQJbOkMiJf$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkdbmWQ`Ji\QmYbUdSSdiQkmiQfidOoMmYqQ`JmQiYJ^$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJimH@JbOHBLvY`fdkYbUJbQuYkQOomvdbUddOkQuMQQOYbUmWJmY`fdkQOdbkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmk$dbOYmYdbkSdimWQUiJbmdSJMokmd`kJUQbm^YMQbMQ$x WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJimH@JbOHBLvY`fdkYbUJbQuYkQOomvdbUddOkQuMQQOYbUmWJmY`fdkQOdbkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmk$JbvfQikdbmdsWd`WQWJkUYqQbJomWdiYmvmdJMmLomdb^vJMokmd`kJUQbm$x WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJimH@JbOHBLvY`fdkYbUJbQuYkQOomvdbUddOkQuMQQOYbUmWJmY`fdkQOdbkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmk$md`kJUQbm$x WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJimH@JbOHBLvY`fdkYbUJbQuYkQOomvdbUddOkQuMQQOYbUmWJmY`fdkQOdbkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmk$o^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJimH@JbOHBLvY`fdkYbUJbQuYkQOomvdbUddOkQuMQQOYbUmWJmY`fdkQOdbkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmk$SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJimH@JbOHBLvY`fdkYbUJbQuYkQOomvdbUddOkQuMQQOYbUmWJmY`fdkQOdbkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmk$diYmvmdJMmLomdb^vJMokmd`kJUQbm$x WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJimH@JbOHBLvY`fdkYbUJbQuYkQOomvdbUddOkQuMQQOYbUmWJmY`fdkQOdbkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmk$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJimYM^Q@dSmWQQQMmiQJmvLvbdmfidqYOYbUiQfdimkdbsJkmQ$UWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiMdobMY^OYiQMmYqQDF<8HLvbdmfidqYOYbUiQfdimkdbmduYMJbOOJbUQidoksJkmQ$UWJkkfJYbSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPWJkkfJYbSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPQidoksJkmQ$UWJkkfJYbSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GP^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPH P kWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQMd`YkkYdbiQ^JmYbUmdmWQMiYmQiYJSdiM^JkkYSYMJmYdbYbMJkQkdSMWJbUQdSMJmQUdivJbOmdM^JkkYSYMJmYdbYbUiJOQJbOkmQfdSmWQJff^YMJbmkJSmQiJffdYbm`QbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQMdoimYbMJkQk86BJbO86DB<JbOYbMJkQk@DJbO8<md:>BBLQYbmQifiQmQO$kWdo^OmWQOQMYkYdbkiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmSdiiQMdUbYmYdbdSmWQYiQbmYm^Q`QbmmdMd`fQbkJmYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQMYkYdbkiQ[QMmYbUmWQJff^YMJmYdbSdimWQfdkmsWYMWsJkmWQkoL[QMmdSqJMJbMvbdmYMQMd`B6<JffdYbmYbU`iWQYbiYMWmdmWJmfdkmJbOiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQSQbOJbmLQfJYOMd`fQbkJmYdbSdimWQSYuQOmiJqQ^J^^dsJbMQ$ZJmfdkmJbOiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$sWYMWsJkmWQkoL[QMmdSqJMJbMvbdmYMQMd`B6<JffdYbmYbU`iWQYbiYMWmdmWJmfdkmJbOiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$^QO$kWdo^OmWQOQMYkYdbkiQ[QMmYbUmWQJff^YMJmYdbSdimWQfdkmsWYMWsJkmWQkoL[QMmdSqJMJbMvbdmYMQMd`B6<JffdYbmYbU`iWQYbiYMWmdmWJmfdkmJbOiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQMYkYdbkiQ[QMmYbUmWQJff^YMJmYdbSdimWQfdkmsWYMWsJkmWQkoL[QMmdSqJMJbMvbdmYMQMd`B6<JffdYbmYbU`iWQYbiYMWmdmWJmfdkmJbOiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$x POdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$OdJim>JbOBdSMdobMY^iQU::B:`QJbmWJmdbmWQY`fdimdSk^JoUWmQiQOfdo^mivSid`mWYiOMdobmiYQkmWQkmJbOJiO^QqvsWYMWYk`JOQWJkmdLQiQOoMQOLvJSYuQOJ`dobmkJ`QJkmWQmoibdqQiQhoJ^YxJmYdbmJu$OdJim>JbOBdSMdobMY^iQU::B:`QJbmWJmdbmWQY`fdimdSk^JoUWmQiQOfdo^mivSid`mWYiOMdobmiYQkmWQkmJbOJiO^QqvsWYMWYk`JOQWJkmdLQiQOoMQOLvJSYuQOJ`dobmkJ`QJkmWQmoibdqQiQhoJ^YxJmYdbmJu$Sid`mWYiOMdobmiYQkmWQkmJbOJiO^QqvsWYMWYk`JOQWJkmdLQiQOoMQOLvJSYuQOJ`dobmkJ`QJkmWQmoibdqQiQhoJ^YxJmYdbmJu$b8$OdJim>JbOBdSMdobMY^iQU::B:`QJbmWJmdbmWQY`fdimdSk^JoUWmQiQOfdo^mivSid`mWYiOMdobmiYQkmWQkmJbOJiO^QqvsWYMWYk`JOQWJkmdLQiQOoMQOLvJSYuQOJ`dobmkJ`QJkmWQmoibdqQiQhoJ^YxJmYdbmJu$OdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HOdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HOdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HJMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HmYdbmJu$OdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$H>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$H type of observer'2'?-  PYkmWQUiJbmdSkoMWJLQbQSYmMdbOYmYdbJ^dbJiQMYfidMJ^JUiQQ`QbmsYmWmWQ`Q`LQikmJmQSid`sWYMWmWQYbOYqYOoJ^YkJMYmYxQb$YkmWQUoJiJbmQQOYbMd`QsWYMWYkJbdbMd`miYLomdivkdMYJ^LQbQSYmUiJbmQOLvmWQkmJmQmdd^OfQdf^QsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWQLQ^UYJb^JsdS>8BHJbd^OJUQLQbQSYmobOQiiQU<dikdMYJ^JkkYkmJbMQ$YkmWQ`Y^\SJmMdbmQbmYbUddOksYmWYbmJiYSSWQJOYbU8D6>OYYkoL[QMmmdJbvJbOYSkdsWJm^Y`YmJmYdb$ YkmWQbdmQiQ^JmYbUmdmWQWQJOYbU MQiQJ^S^doik YbkQimQOYbmWQJbbQumdiQU86@:BFdSD:<BFqJ^YOJbOOdQkYmSdi`JbYbmQUiJ^fJimdSmWQiQUo^JmYdbJbOQb[dvmWQkJ`Q^QUJ^SdiMQJkYmkfidqYkYdbk$YkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$kSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$kYkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$kYkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$kMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$kMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$ko^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$kfmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$kQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$kJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$k agreement with ECJ'1'C1 ; agreement with AG'1'A/ ; observer's position on legal issuev@]Q ; type of observer'4'?- ; observation source'Commission'U1 ; legal issue@/# ; case number'102/76'?# ; Observations%%% ttttttttLVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra? P @JiQmWQiQhoYiQ`QbmkdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb`QmYSJSmQimWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$MJbmWQOomMWYbkmYmomYdbmJ\QJOqJbUmJUQdSiQU<mdJkkY`Y^JmQkYM\bQkkLQbQSYmkfJvJL^QobOQiUQi`Jb^JsmdkYM\bQkkLQbQSYmkfJvJL^QobOQiOomMW^JsYbJim:6dSsJdYbdiOQimdJff^vmWJmJimYM^Q$OYOmWQiYUWmkMdbSQiiQOdbYbOYqYOoJ^kLvqYimoQdSJim:8dSmWQMdbqQbmYdbdS8HB<MdbmYboQmdQuYkmobmY^mWQMdbqQbmYdbdS8HBH$)OdJim8::DJbO:FdSiQU<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$MJbmWQOomMWYbkmYmomYdbmJ\QJOqJbUmJUQdSiQU<mdJkkY`Y^JmQkYM\bQkkLQbQSYmkfJvJL^QobOQiUQi`Jb^JsmdkYM\bQkkLQbQSYmkfJvJL^QobOQiOomMW^JsYbJim:6dSsJdYbdiOQimdJff^vmWJmJimYM^Q$OYOmWQiYUWmkMdbSQiiQOdbYbOYqYOoJ^kLvqYimoQdSJim:8dSmWQMdbqQbmYdbdS8HB<MdbmYboQmdQuYkmobmY^mWQMdbqQbmYdbdS8HBH$)OdJim8::DJbO:FdSiQU<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$mWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$OdbmWQOd`QkmYMfidOoMmYkJ^^dMJmQOmdJkmJmQ`dbdfd^v$OdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ OdmWQio^QkYbmWQQQMmiQJmvMdbMQibYbUmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdmsYmWkmJbOYbUsWJmYkkmJmQOYbJimYM^Q86D6`QJbmWJmkd^dbUJkbdQSSQMmWJkLQQbUYqQbmdiQU86@:BFmWQSJmMdbmQbmdSfidOoMmk`QbmYdbQOYbmWQJbbQuQkJiQOQmQi`YbQOLvmWQJbbQudSmWQ888FD8OYiQMmYqQ$OdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LsidSSYMQimdJ^^dsmWQJff^YMJbmmdMJiivdomJ`YkkYdbsYmWYbmWQSiJ`Qsdi\dSJMd`fQmYmYdbfidMQOoiQY^^QUJ^$9Y^^QUJ^$9/ Jbbo^^QO$/ C P JfJimSid`mWQiQko^mkdSJMWQ`YMJ^JbJ^vkYkYbmQbOQOmdiQqQJ^MQ^^o^dkQJkWkmJiMWQmMMdbmQbmkYbmWQfidOoMmYbhoQkmYdb`JvJMMdobmLQmJ\QbdSdmWQiMWJiJMmQiYkmYMkLvdmWQi`QJbkqYkoJ^`YMidkMdfYM$JiQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$fJv`QbmdSmWQbQmiQ`obQiJmYdbdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbO^JkmkkYu`dbmWkMJbLQM^JY`QOLvsdi\YbU`dmWQik$nJiQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$kmkkYu`dbmWkMJbLQM^JY`QOLvsdi\YbU`dmWQik$nJiQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$bLQM^JY`QOLvsdi\YbU`dmWQik$nJiQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$JUQkLvfJv`QbmdSmWQbQmiQ`obQiJmYdbdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbO^JkmkkYu`dbmWkMJbLQM^JY`QOLvsdi\YbU`dmWQik$nJiQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$fJv`QbmdSmWQbQmiQ`obQiJmYdbdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbO^JkmkkYu`dbmWkMJbLQM^JY`QOLvsdi\YbU`dmWQik$nJiQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$UJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$$JiQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$$JiQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$WQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$$JiQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$JiQJimYM^Q@6dSMdobMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ obMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ mv$ dfdimYdbJ^YmvYbJk`oMWJkmWQviQhoYiQJbQufdimQimdiQfJvJiQSobOiQMQYqQOYbJOqJbMQsWQiQfiddSdSQufdimJmYdbWJkbdmLQQbkoL`YmmQOdbmY`Q$_JiQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JiQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JiQJimYM^QkF@JbOFBJff^YMJL^QmdJMWJiUQokQOmdSYbJbMQbJmYdbJ^JYOk$ JiQMJkWiQUYkmQifJimkmJ\QbJkJsWd^QmdLQiQUJiOQOJkJSobMmYdbJ^obYmJbOmWQiQSdiQJkJkYbU^QJimYM^QsWYMW`JvLQOQkMiYLQOJkJMJkWiQUYkmQiobOQiF>@:LdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$JiQMWQiiYQksWYMWJiQfomofYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOQmWv^J^MdWd^JbOsWYMWsQiQY`fdimQOYbmdmWQmQiiYmdivdSLQi^YbdbHHD>mdLQM^JkkYSYQOobOQi6F88dSmWQMMmdi:66B$cJiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$dbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m mYdb$m Jbbo^^QO$/ sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  * @ JiQmWQio^Qk^JYOOdsbYbJimHdSiQUFDB:J^kdJff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSdJmkSid`mWQbQmWQi^JbOk`okmmWQ^QqvSdimWQY`fdimOJmQLQMWJiUQOsWQiQY`fdimJmYdbsJkOQ^JvQOLvSdiMQ`J[QoiQ$1 JiQmWQmQi`k dSSQi JbO dSSQiQO MdbmJYbQOYbiQUk8:6BD8<:BDJbO86:FBFmdLQYbmQifiQmQOYb`Q`LQikmJmQkYbJMMdiOJbMQsYmWmWQfidqYkYdbkJbOio^QkdSbJmYdbJ^^Js$q JiQmWQmQi`k dSSQi JbO dSSQiQO MdbmJYbQOYbiQUk8:6BD8<:BDJbO86:FBFmdLQYbmQifiQmQOYb`Q`LQikmJmQkYbJMMdiOJbMQsYmWmWQfidqYkYdbkJbOio^QkdSbJmYdbJ^^Jss$rJiQmWQsdiOk JiQsWQbmWQdSSQiYk`JOQ YbJim88dSiQU8<:BDdSmWQMdobMY^md`QJbmWJmMQiQJ^kdSSQiQO`okmLQsJiQWdokQOJmJkfQMYSYMf^JMQsWQbmWQdSSQiYk`JOQ$rJiQmWQsdiOk JiQsWQbmWQdSSQiYk`JOQ YbJim88dSiQU8<:BDdSmWQMdobMY^md`QJbmWJmMQiQJ^kdSSQiQO`okmLQsJiQWdokQOJmJkfQMYSYMf^JMQsWQbmWQdSSQiYk`JOQQ$rJiQmoi\Qvio`fkmdLQM^JkkYSYQOJkLJM\kdidmWQifdo^mivMomksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim:dSMd``YkkYdbiQUDDdiJiQmWQvQOYL^QdSSJ^ksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim<$ JiQmoi\Qvio`fkmdLQM^JkkYSYQOJkLJM\kdidmWQifdo^mivMomksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim:dSMd``YkkYdbiQUDDdiJiQmWQvQOYL^QdSSJ^ksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim<$ QJbYbUdSJim:dSMd``YkkYdbiQUDDdiJiQmWQvQOYL^QdSSJ^ksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim<$ LQMJokQmWQJff^YMJbmsJkJomWdiYxQOLQSdiQ88DFobOQimWQOJbYkWfidqYkYdbmdQbUJUQYbmWQdMMofJmYdbdSidJOfJkkQbUQimiJbkfdimdfQiJmdisYmWYbOQb`Ji\YkWQQuQ`fmSid`iQhoYiQ`QbmmdSoibYkWfiddSWQkYbUddOiQfomQ$EiQ88DFobOQimWQOJbYkWfidqYkYdbmdQbUJUQYbmWQdMMofJmYdbdSidJOfJkkQbUQimiJbkfdimdfQiJmdisYmWYbOQb`Ji\YkWQQuQ`fmSid`iQhoYiQ`QbmmdSoibYkWfiddSWQkYbUddOiQfomQ$E LQMJokQmWQJff^YMJbmsJkJomWdiYxQOLQSdiQ88DFobOQimWQOJbYkWfidqYkYdbmdQbUJUQYbmWQdMMofJmYdbdSidJOfJkkQbUQimiJbkfdimdfQiJmdisYmWYbOQb`Ji\YkWQQuQ`fmSid`iQhoYiQ`QbmmdSoibYkWfiddSWQkYbUddOiQfomQ$EmWQdMMofJmYdbdSidJOfJkkQbUQimiJbkfdimdfQiJmdisYmWYbOQb`Ji\YkWQQuQ`fmSid`iQhoYiQ`QbmmdSoibYkWfiddSWQkYbUddOiQfomQ$EmWQdMMofJmYdbdSidJOfJkkQbUQimiJbkfdimdfQiJmdisYmWYbOQb`Ji\YkWQQuQ`fmSid`iQhoYiQ`QbmmdSoibYkWfiddSWQkYbUddOiQfomQ$EmWQdMMofJmYdbdSidJOfJkkQbUQimiJbkfdimdfQiJmdisYmWYbOQb`Ji\YkWQQuQ`fmSid`iQhoYiQ`QbmmdSoibYkWfiddSWQkYbUddOiQfomQ$ELQSdiQiQU>HBBHOYO`YumoiQkdSSJmobOQiWQJOYbU8@8<dSmWQMMmMdbkYkmdSF@LomviYMSJm86iQSYbQOkoQmJbO@kQkJ`QdY^diF@LomviYMJbO@MoiOk\Y``QO`Y^\fdsOQiJbOiQSYbQOkoQm$WQJOYbU8@8<dSmWQMMmMdbkYkmdSF@LomviYMSJm86iQSYbQOkoQmJbO@kQkJ`QdY^diF@LomviYMJbO@MoiOk\Y``QO`Y^\fdsOQiJbOiQSYbQOkoQm$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$~  d Article number (text)Articlebasx=  YkJbobOQmJ\YbU`JboSJMmoiYbUiQMdiOYbUkmdLQiQUJiOQOJkJLokYbUYmkOYkmiYLomYdbiYUWmkYSmWQMdbmid^^QOiQmJY^fiYMQdSmWQiQMdiOYbUkYkWYUWQimWJbmWQfidOoMmiQY`fdimQOSid`JbdmWQikmJmQ$\ YkJbobOQmJ\YbU`JboSJMmoiYbUiQMdiOYbUkmdLQiQUJiOQOJkJLokYbUYmkOYkmiYLomYdbiYUWmkYSmWQMdbmid^^QOiQmJY^fiYMQdSmWQiQMdiOYbUkYkWYUWQimWJbmWQfidOoMmiQY`fdimQOSid`JbdmWQikmJmQ$\ YkJim88JbOJim:dSiQU<@>BHdiJim::diiQUF<<BFqJ^YO$^JsSo^dbmWQUidobOmWJmYmYkMdbmiJivmdJim:D:dSMdobMY^iQU<<<6D>$YkJim8dSMd``YkkYdbiQU<<@FF8SYuYbUmWQkoUJi^JQqvSdi8HF6F8ob^JsSo^dbmWQUidobOmWJmYmYkMdbmiJivmdJim:D:dSMdobMY^iQU<<<6D>$YkJim8dSMd``YkkYdbiQU<>:HF6JOdfmYbUfidmQMmYqQ`QJkoiQkJff^YMJL^QmdY`fdimkdSfiQkQiqQO`okWidd`kqJ^YO$ YkJim8dSiQUHB>D8dSmWQMd``YkkYdbYbqJ^YOdbmWQUidobOmWJmYmYbSiYbUQkiQUF6:BFdSmWQMdobMY^$YkJim88dSMd``YkkYdbiQUDBDBdS88BDBYbqJ^YOLQMJokQYmqYd^JmQkmWQfiYbMYf^QdSbdbOYkMiY`YbJmYdbJbOmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmv${6Jim88dSMd``YkkYdbiQUDBDBdS88BDBYbqJ^YOLQMJokQYmqYd^JmQkmWQfiYbMYf^QdSbdbOYkMiY`YbJmYdbJbOmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmv${6YkJim8::dSiQU8>6FD8Md`fJmYL^QsYmWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$YkJim8::dSiQU8>6FD8Md`fJmYL^QsYmWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$YkJim8::dSiQU8>6FD8Md`fJmYL^QsYmWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$fQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$D8Md`fJmYL^QsYmWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$mWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$JmYdbJ^fidqYkYdbk^JvYbUOdsbmWYkJiQJ^kdiQSQiQbMQkmdJim8F:$YkJim8F:dSMdobMY^iQU<BHYbbJmYdbJ^fidqYkYdbk^JvYbUOdsbmWYkJiQJ^kdiQSQiQbMQkmdJim8F:$YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$HYkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$H/# ; case number'79/76'=# ; Observations%%% '  #Q OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$OdJim<6JbOdSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vK`JvJqQWYM^QsWYMWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vK`JvJqQWYM^QsWYMWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$v`JvJqQWYM^QsWYMWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$v`JvJqQWYM^QsWYMWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$v`JvJqQWYM^QsWYMWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$v`JvJsdi\QiiQ^vdbJim>FdSmWQQQMmiQJmvsWQbWQWJkLQQbiQSokQOQ`f^dv`QbmLJkQOdbmWQUidobOmWJmWQYkJ`Q`LQidSmWQUQi`JbMd``obYkmfJimv$`JvJsdi\QiiQ^vdbJim>FdSmWQQQMmiQJmvsWQbWQWJkLQQbiQSokQOQ`f^dv`QbmLJkQOdbmWQUidobOmWJmWQYkJ`Q`LQidSmWQUQi`JbMd``obYkmfJimv$`JvJbJffQJ^LQ^dOUQOsYmWmWQLobOQkUQiYMWmkWdSobOQiJimBBQQMJ^mQimWQkMdfQdSiQUF@B<disJkYk`QiQ^viQYmQiJmYbUmWQfiQQuYkmYbUkYmoJmYdb$W F>BBQQMJ^mQimWQkMdfQdSiQUF@B<disJkYk`QiQ^viQYmQiJmYbUmWQfiQQuYkmYbUkYmoJmYdb$W ^Q:8dSmWQ:MdbqQbmYdbkMdbSQiiYUWmkmdYbOYqYOoJ^ksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$ OYOiQUF>BBQQMJ^mQimWQkMdfQdSiQUF@B<disJkYk`QiQ^viQYmQiJmYbUmWQfiQQuYkmYbUkYmoJmYdb$W ^Q:8dSmWQ:MdbqQbmYdbkMdbSQiiYUWmkmdYbOYqYOoJ^ksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$ OYOiQUF>BBQQMJ^mQimWQkMdfQdSiQUF@B<disJkYk`QiQ^viQYmQiJmYbUmWQfiQQuYkmYbUkYmoJmYdb$W n of such products.''Does Art 5 authorize a State to prevent the importation of a product from another State on the'Can Art 5 of Dir 74/63 be considered valid in light of Articles 30, 36, 39   #Q zYkYmMdbmiJivmdMd``obYmv^JsSdimWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbmd`QJbmWJmJUQi`JbobOQimJ\YbU`JboSJMmoiYbUiQMdiOYbUk`JviQ^vdbYmkOYkmiYLomYdbiYUWmkmdfidWYLYmmWQ`Ji\QmYbUdSLvJSiQbMWkoLkYOYJivdSmWQfidOoMm$\YkYmMdbmiJivmdMd``obYmv^JsSdimWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbmd`QJbmWJmJUQi`JbobOQimJ\YbU`JboSJMmoiYbUiQMdiOYbUk`JviQ^vdbYmkOYkmiYLomYdbiYUWmkmdfidWYLYmmWQ`Ji\QmYbUdSLvJSiQbMWkoLkYOYJivdSmWQfidOoMm$\`Jb^JsYbhoQkmYdbmd`QJbmWJmJUQi`JbobOQimJ\YbU`JboSJMmoiYbUiQMdiOYbUk`JviQ^vdbYmkOYkmiYLomYdbiYUWmkmdfidWYLYmmWQ`Ji\QmYbUdSLvJSiQbMWkoLkYOYJivdSmWQfidOoMm$\`Jb^JsYbhoQkmYdbmd`QJbmWJmJUQi`JbobOQimJ\YbU`JboSJMmoiYbUiQMdiOYbUk`JviQ^vdbYmkOYkmiYLomYdbiYUWmkmdfidWYLYmmWQ`Ji\QmYbUdSLvJSiQbMWkoLkYOYJivdSmWQfidOoMm$\YkYmMdbmiJivmdmWQfidWYLYmYdbdbMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkobOQiJimH8:JbO8<dSmWQmiQJmvmdMWJiUQY`fdimkdS^JiOYbmQbOQOSdiokQYbJbY`J^SQOOYbUmdMd`fQbkJmQSdimWQOd`QkmYMMWJiUQdSksYbQk^JoUWmQi$NQbmmdMokmd`kOomYQkobOQiJimH8:JbO8<dSmWQmiQJmvmdMWJiUQY`fdimkdS^JiOYbmQbOQOSdiokQYbJbY`J^SQOOYbUmdMd`fQbkJmQSdimWQOd`QkmYMMWJiUQdSksYbQk^JoUWmQi$NQbmmdMokmd`kOomYQkobOQiJimH8:JbO8<dSmWQmiQJmvmdMWJiUQY`fdimkdS^JiOYbmQbOQOSdiokQYbJbY`J^SQOOYbUmdMd`fQbkJmQSdimWQOd`QkmYMMWJiUQdSksYbQk^JoUWmQi$NQbmmdMokmd`kOomYQkobOQiJimH8:JbO8<dSmWQmiQJmvmdMWJiUQY`fdimkdS^JiOYbmQbOQOSdiokQYbJbY`J^SQOOYbUmdMd`fQbkJmQSdimWQOd`QkmYMMWJiUQdSksYbQk^JoUWmQi$NYkYmYbLiQJMWdSMd``obYmvfiYbMYf^QkmdUiJbmJ^Y`YmQOMd`fJbvmWQQuM^okYqQiYUWmmdmiJbk`YmmQ^QqYkYdbLidJOMJkmkdSJ^^\YbOkYbM^oOYbUmWdkQmiJbk`YmmQOLvMJL^QJbOmWdkQSdiMd``QiMYJ^JOqQimYkYbU$YkYmYbLiQJMWdSMd``obYmvfiYbMYf^QkmdUiJbmJ^Y`YmQOMd`fJbvmWQQuM^okYqQiYUWmmdmiJbk`YmmQ^QqYkYdbLidJOMJkmkdSJ^^\YbOkYbM^oOYbUmWdkQmiJbk`YmmQOLvMJL^QJbOmWdkQSdiMd``QiMYJ^JOqQimYkYbU$YkYm^JsSo^obOQiMd``obYmv^JsmdiQSokQQbmivYbmdSiJbMQmdJSddOkmoSS^JsSo^^vfidOoMQOJbO`Ji\QmQOLvJkmJmQdbmWQUidobOmWJmYmMdbmJYbkkdiLYOJMYO$obOQiiQU8>6FD8$YkYmfQi`YkkYL^QmdJkko`QmWJmJ`dmdiqQWYM^QsWYMWYkQkmJL^YkWQOYbdbQkmJmQYkbdi`J^^vLJkQOmWQiQQqQbmWdoUWmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQkkmJmQmWJmJmmWQ`JmQiYJ^mY`QJomWdiYxJmYdbmdokQmWQMJimWJmsJkOQSYbYmYqQ^vsYmWOiJsb$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$a YkfJiJUiJfW:8:dSmWQMJfYmJ^miJbkJMmYdbmJu^JsdS8HD:Md`fJmYL^QsYmWJim>dSMdbMY^OYiBH<<@$ utic properties are ascribed without scientific verification?' `okm \YLL^QO`JYxQUiJYb YbJim8dSMdobMY^iQU8HB:`QJbmWJmmWYkYkkoMWJfidOoMmsWQbkmJiMWWJkLQQbQumiJMmQOSid`YmJbOYmMdbmJYbkB6YkWkmJiMWJUJYbkm88YkW`dYkmoiQJbOSJmYkD<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$`okm ^QqvSYuQOYbJOqJbMQYbiQU>D<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$`okm `JYxQUidJmk YbJim8dSiQU8HB:`QJbmWJmfidOoMmkJiQkoMWsWQbmWQvMdbkYkmYbS^doivSiJU`QbmkOQiYqQOSid`idoUWUiYbOYbUdSWo^^QO`JYxQUiJYbkSid`sWYMWmWQUQi`YkiQ`dqQOJbOUiJbo^QkJiQMdJikQ$ `okm idM\MdibYkWUJ`QWQJimk LQMdbkYOQiQOJkfdo^mivsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8dSMdobMY^iQU::dbmWQfidUiQkkYqQQkmJL^YkW`QbmdSJMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbfdo^miv`QJm$3`okmJfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOLvYmJ^vSdimWQkJbYmJivYbkfQMmYdbdSY`fdimQOMJmm^QLQMdbkYOQiQOJkJMWJiUQQhoqYJ^QbmmdJMokmd`kOomvOQkfYmQUddOkYbYmJ^vJ^kdLQYbUkoL[QMmmdmWQMWJiUQ$ `okmJfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOLvYmJ^vSdimWQkJbYmJivYbkfQMmYdbdSY`fdimQOMJmm^QLQMdbkYOQiQOJkJMWJiUQQhoqYJ^QbmmdJMokmd`kOomvOQkfYmQUddOkYbYmJ^vJ^kdLQYbUkoL[QMmmdmWQMWJiUQ$ mYdbdSY`fdimQOMJmm^QLQMdbkYOQiQOJkJMWJiUQQhoqYJ^QbmmdJMokmd`kOomvOQkfYmQUddOkYbYmJ^vJ^kdLQYbUkoL[QMmmdmWQMWJiUQ$ mYdbdSY`fdimQOMJmm^QLQMdbkYOQiQOJkJMWJiUQQhoqYJ^QbmmdJMokmd`kOomvOQkfYmQUddOkYbYmJ^vJ^kdLQYbUkoL[QMmmdmWQMWJiUQ$ QMWJiUQ$ `okmJfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOLvYmJ^vSdimWQkJbYmJivYbkfQMmYdbdSY`fdimQOMJmm^QLQMdbkYOQiQOJkJMWJiUQQhoqYJ^QbmmdJMokmd`kOomvOQkfYmQUddOkYbYmJ^vJ^kdLQYbUkoL[QMmmdmWQMWJiUQ$ QMWJiUQ$ `okmJfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOLvYmJ^vSdimWQkJbYmJivYbkfQMmYdbdSY`fdimQOMJmm^QLQMdbkYOQiQOJkJMWJiUQQhoqYJ^QbmmdJMokmd`kOomvOQkfYmQUddOkYbYmJ^vJ^kdLQYbUkoL[QMmmdmWQMWJiUQ$ MWJiUQY`fdkQOLvYmJ^vSdimWQkJbYmJivYbkfQMmYdbdSY`fdimQOMJmm^QLQMdbkYOQiQOJkJMWJiUQQhoqYJ^QbmmdJMokmd`kOomvOQkfYmQUddOkYbYmJ^vJ^kdLQYbUkoL[QMmmdmWQMWJiUQ$ WJiUQ$ `okmJfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOLvYmJ^vSdimWQkJbYmJivYbkfQMmYdbdSY`fdimQOMJmm^QLQMdbkYOQiQOJkJMWJiUQQhoqYJ^QbmmdJMokmd`kOomvOQkfYmQUddOkYbYmJ^vJ^kdLQYbUkoL[QMmmdmWQMWJiUQ$  +agreemenECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff agreement?'2'O= ;ECJ ruling.@-! ;AG-Plaintiff agreement?'2'M; ;AG position on issuej@A5 ;legal issue@/# ;case number'47/76'=# ;Issues and positions555 '  #: @YkmWQmY`Q^Y`Ym^JYOOdsbYbmWQJim<dSMd``YkkYdbiQUB6:BFsWQiQJbJff^YMJbm`okm`J\QmWQJff^YMJmYdbbdm^JmQimWJbF@BFJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOmWQbdbdLkQiqJbMQdSsWYMWQbmJY^k^dkkdSiYUWm$3 WQiQJbJff^YMJbm`okm`J\QmWQJff^YMJmYdbbdm^JmQimWJbF@BFJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOmWQbdbdLkQiqJbMQdSsWYMWQbmJY^k^dkkdSiYUWm$3 miJOQ`Ji\Wd^OQidShoQkmYdb8YbSiYbUYbUJimFBYSWQJMhoYiQkJOd`YbJbmfdkYmYdbsYmWYbmWQ`Ji\QmYbkmJmQLsYmWiQUJiOmdmWQ`QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A miJOQ`Ji\Wd^OQidShoQkmYdb8YbSiYbUYbUJimFBYSWQJMhoYiQkJOd`YbJbmfdkYmYdbsYmWYbmWQ`Ji\QmYbkmJmQLsYmWiQUJiOmdmWQ`QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A miJOQ`Ji\Wd^OQidShoQkmYdb8YbSiYbUYbUJimFBYSWQJMhoYiQkJOd`YbJbmfdkYmYdbsYmWYbmWQ`Ji\QmYbkmJmQLsYmWiQUJiOmdmWQ`QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A miJOQ`Ji\Wd^OQidShoQkmYdb8YbSiYbUYbUJimFBYSWQJMhoYiQkJOd`YbJbmfdkYmYdbsYmWYbmWQ`Ji\QmYbkmJmQLsYmWiQUJiOmdmWQ`QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A miJOQ`Ji\Wd^OQidShoQkmYdb8YbSiYbUYbUJimFBYSWQJMhoYiQkJOd`YbJbmfdkYmYdbsYmWYbmWQ`Ji\QmYbkmJmQLsYmWiQUJiOmdmWQ`QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A miJOQ`Ji\Wd^OQidShoQkmYdb8YbSiYbUYbUJimFBYSWQJMhoYiQkJOd`YbJbmfdkYmYdbsYmWYbmWQ`Ji\QmYbkmJmQLsYmWiQUJiOmdmWQ`QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A iOmdmWQ`QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A miJOQ`Ji\Wd^OQidShoQkmYdb8YbSiYbUYbUJimFBYSWQJMhoYiQkJOd`YbJbmfdkYmYdbsYmWYbmWQ`Ji\QmYbkmJmQLsYmWiQUJiOmdmWQ`QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A iOmdmWQ`QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A miJOQ`Ji\Wd^OQidShoQkmYdb8YbSiYbUYbUJimFBYSWQJMhoYiQkJOd`YbJbmfdkYmYdbsYmWYbmWQ`Ji\QmYbkmJmQLsYmWiQUJiOmdmWQ`QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A iJmYdbYbhoQkmYdb$A miJOQ`Ji\Wd^OQidShoQkmYdb8YbSiYbUYbUJimFBYSWQJMhoYiQkJOd`YbJbmfdkYmYdbsYmWYbmWQ`Ji\QmYbkmJmQLsYmWiQUJiOmdmWQ`QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A obY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$`obY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$`fiYMQk$`obY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$`'Mayras'E) ;Type of Defendant'1'A/ ;Defendant0'NV Brouwerij CoECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff agreement?'1'O= ;ECJ ruling@-! ;AG-Plaintiff agreement?'1'M; ;AG position on issue@A5 ;legal issue@/# ;case number'51/76'=# ;Issues and positions555 '    #LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraM P`okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ `okmJimYM^Q8@8dSiQU8:6BD`QJbmWJmsWQbUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQOJmQdSmWQiQ`dqJ^dSmWQUddOkSid`kmdiQYkmdLQiQUJiOQOJkmWQOJvdSY`fdimJmYdb$b`okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ YdbYbhoQkmYdb$`okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ bLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ JimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ $`okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ `okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ QimvYkmiJbkSQiiQO$`okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ imvYkmiJbkSQiiQO$`okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ dfQimvYkmiJbkSQiiQO$`okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ JbkSQiiQO$`okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ kQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$  observer's position on legal issuex@]Q ; type of observer'2'?- ; observation source'Italy'K1 d AG (last name)General Case CharacteristicsAG (last name)[General Case Characteristics  #sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  "OdQkJkmJmQYbSiYbUQJimJbODdSiQUk8HB:JbO@@B:`QJbmWJmmWQJ`dobmdSmWQmoibdqQmQhoJ^YxJmYdbmJuY`fdkQOdbmWQY`fdimdSfidMQkkQOfidOoMmkiQSQiiQOmdYbJim8OJbOmWQJbbQu`okmLQOQOoMmQOSid`mWQ^Qqv$%`okmJim8>JbODdSiQUk8HB:JbO@@B:`QJbmWJmmWQJ`dobmdSmWQmoibdqQmQhoJ^YxJmYdbmJuY`fdkQOdbmWQY`fdimdSfidMQkkQOfidOoMmkiQSQiiQOmdYbJim8OJbOmWQJbbQu`okmLQOQOoMmQOSid`mWQ^Qqv$%`okmJim8>dSiQU::dSmWQMdobMY^LQYbmQifiQmQOmd`QJbmWJm`k`okmmJ\QmWQbQMQkkJivkmQfkmdQ^Y`YbJmQJbvdLkmJ^MQkmdYmkJff^YMJmYdbsWYMW`JvJiYkQobOQimWQYidsb^QUYk^JmYdb$`okmJim8>dSiQU::dSmWQMdobMY^LQYbmQifiQmQOmd`QJbmWJm`k`okmmJ\QmWQbQMQkkJivkmQfkmdQ^Y`YbJmQJbvdLkmJ^MQkmdYmkJff^YMJmYdbsWYMW`JvJiYkQobOQimWQYidsb^QUYk^JmYdb$`okmJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$q`okmJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$qSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$qJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$qJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$qJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$qJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$q`okmJim8@>dSmWQBmWOYi`QJbYbUmWJmdb^vkoff^YQksWYMWMdYbMYOQsYmWSoQ^YbUJbOfidqYkYdbYbUMJbLQiQUJiOQOJkkoff^YQkdSUddOkSdimWQSoQ^^YbUJbOfidqYkYdbYbUdSmWQqQkkQ^kOQSYbQOsYmWYb$ type of observer'4'?    # @OdQkJim>FJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdmJ\QYbmdJMMdobm`JmmQikdSfQikdbJ^MdbOoMmkoMWJkLQYbUJkkdMYJmQOdiQ`f^dvQOsYmWJbdiUJbYxJmYdbMdbkYOQiQOMdbmiJivmdfoL^YMUddOsWQbbJmYdbJ^kMJbLQQ`f^dvQO$OdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$qOdQkJimYM^Q<6fidWYLYmJbJmYdbJ^fidqYkYdbdbobSJYiMd`fQmYmYdbsWYMWQbJL^QkJbQMdbd`YMdfQiJmdimddLmJYbJfidWYLYmYdbYbmWQmQiiYmdivdSJ`Q`LQikmJmQdbJmiJOQ`Ji\MYiM^QYSbdmiQUYkmQiQOmWQiQ$dOdQkMdobMY^iQUFDBBFdSB:FBFfidWYLYmQbmYm^Q`QbmmdiQSobOkYbiQkfQMmdSQufdimkSid`mWQMd``obYmvdSJLJkYMfidOoMmQumiJMmQOLvfidMQkkYbUUddOkbdmMdqQiQOLvJbbQuYY$gOdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQmdmWQSYikmhoQkmYdbYSmWQiQJiQbd`J^QMJbOYOJmQkSdimWQ[dL$OdQkiQU@@8F<`QJbmWJmmWQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ OdQkiQU@@8F<`QJbmWJmmWQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ @@8F<`QJbmWJmmWQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ QU@@8F<`QJbmWJmmWQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ QkiQU@@8F<`QJbmWJmmWQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ WQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$  ? }@?@Reischl1446/76Bauhuis v. NetherlandsW.J.G. BauhuisNetherlands~qaI?;;;;2222 @ @@?Tesauro14219/91Ter VoortJohannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort~VVK?;;;;2222 @@@?Lenz14143/91Van der TasLeendert van der TaskUUH<88882222 @ ~@@?Jacobs14147/91Ferrer LadererMichele Ferrer LadererrZZJ>::::2222 @{@@?Van Gerven1413/91DebusMichel DebusaSSLB>>>>2222 agreement with ECJ'1'C1 ;agreement with AG'1'A/ ;observer's position on legal issue@]Q ;type of observer'4'?- ;observation source'Commission'U1 ;legal issue@/# ;case number'20/76'=# ;Observations%%% '  #LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra H:sWJm`okmLQobOQikmddOLvmWQmQi`k Wo^^QOLJi^QvUiJYbk JbO fQJi^QOLJi^QvUiJYbk JffQJiYbUobOQiWQJOYbU886:dSmWQMMm$ sWJmiJmQkdS^QqvJiQJff^YMJL^QYSmWQiQ`dqJ^dSmWQUddOkSid`mWQOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQOdQkbdmmJ\Qf^JMQobmY^JSmQimWQQufYivdSmWQfQiYdOdSqJ^YOYmvdSmWQY`fdim^YMQbMQ$qsWJmiJmQkdS^QqvJiQJff^YMJL^QYSmWQiQ`dqJ^dSmWQUddOkSid`mWQOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQOdQkbdmmJ\Qf^JMQobmY^JSmQimWQQufYivdSmWQfQiYdOdSqJ^YOYmvdSmWQY`fdim^YMQbMQ$qiQO^QqvsJiQWdokQOdQkbdmmJ\Qf^JMQobmY^JSmQimWQQufYivdSmWQfQiYdOdSqJ^YOYmvdSmWQY`fdim^YMQbMQ$qsWQbJbJmYdbJ^sJbmkmdfoikoQJfidSQkkYdbYbJbdmWQikmJmQJbOWJkJmmJYbQOJOYf^d`JYbWYkMdobmivYkmWQJMmdSOQ`JbOYbUmWQOYf^d`JLQfiQkMiYLQOLv^JsdSmWYk^JmmQikmJmQMdbmiJivmdJim@DdSmWQmiQJmv$ sWQbJbJmYdbJ^sJbmkmdfoikoQJfidSQkkYdbYbJbdmWQikmJmQJbOWJkJmmJYbQOJOYf^d`JYbWYkMdobmivYkmWQJMmdSOQ`JbOYbUmWQOYf^d`JLQfiQkMiYLQOLv^JsdSmWYk^JmmQikmJmQMdbmiJivmdJim@DdSmWQmiQJmv$ sWQbJff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5sWQbJff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5Jff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5Jff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5!   _$,(     j (  $ , _ x (x, j  !  .xx.x    #}C@~C@TablesType of LitigantR2& ſ@VD@TablesTreaty article at issue`2& +y@m?A),9@TablesReferralB2& 5ͻ9@09@TablesQuerygenfirstL2& <~9@9@TablesQuery1>2& lq7@H/t@TablesObservationsJ2& bAP@n\@TablesNations@2& @@TablesMSysRelationshipsT2& @@TablesMSysQueriesH2& @@TablesMSy  d agrissLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALN2222m ;:!a @"a @~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vht @4MR2KeepLocal T||||||z `N!a @N!a @~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@K4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `{z9T}@{z9T}@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh. @[4MR2KeepLocal T `{z9.D    <;?   H   J z    8 h              J z        d  d  Referral.junkReferral+Referral.Referral Date'Referral.case number/Referral.referring court1Referral.Referring NationH @      +A9@8 P    J  z     Referral x    m?A),9@~sq_fReferralP  P  8 X  h `   h   p  8 h     J  z     Referral    J   z         8 h     X P   8 P h                                                                     `   0    0       z  H 0 P    H      0    dH  d  <       H    Referral X   dp PrimaryKeyGGeneral Case CharacteristicsReferral  v     X X qX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 8   H (  H ReferralPrimaryKey H  @   X H  H    :sWYMWkmJmQ`okmfJvmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`YbmWQkMQbJiYddSmWYkMJkQ$ sWYMWkmJmQ`okmfJvmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`YbmWQkMQbJiYddSmWYkMJkQ$sYmWiQUJiOmdmWQmY`Q^Y`YmYbMd``YkkYdbiQUHB<BHYkmWYkJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOYbsWYMWbdbdLkQiqJbMQJ^sJvk^QJOkmdmWQ^dkkdSiYUWmmdmWQMJiivdqQifJv`Qbm$c mWYkMJkQ$sYmWiQUJiOmdmWQmY`Q^Y`YmYbMd``YkkYdbiQUHB<BHYkmWYkJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOYbsWYMWbdbdLkQiqJbMQJ^sJvk^QJOkmdmWQ^dkkdSiYUWmmdmWQMJiivdqQifJv`Qbm$c mWYkMJkQ$sYmWiQUJiOmdmWQmY`Q^Y`YmYbMd``YkkYdbiQUHB<BHYkmWYkJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOYbsWYMWbdbdLkQiqJbMQJ^sJvk^QJOkmdmWQ^dkkdSiYUWmmdmWQMJiivdqQifJv`Qbm$c mWYkMJkQ$sYmWiQUJiOmdmWQmY`Q^Y`YmYbMd``YkkYdbiQUHB<BHYkmWYkJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOYbsWYMWbdbdLkQiqJbMQJ^sJvk^QJOkmdmWQ^dkkdSiYUWmmdmWQMJiivdqQifJv`Qbm$c sYmWYbmWQMdbmQumdSmWQkvkmQ`dS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmWQmJiYSSM^JkkYSYMJmYdb`JOQLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$DQifJv`Qbm$c sYmWYbmWQMdbmQumdSmWQkvkmQ`dS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmWQmJiYSSM^JkkYSYMJmYdb`JOQLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$DQifJv`Qbm$c sYmWYbmWQMdbmQumdSmWQkvkmQ`dS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmWQmJiYSSM^JkkYSYMJmYdb`JOQLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$DsYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSiQU8>6FD8YkJimDOYiQMm^vJff^YMJL^QYbkmJmQk$CLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$DsYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSiQU8>6FD8YkJimDOYiQMm^vJff^YMJL^QYbkmJmQk$CLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$DsYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSiQU8>6FD8YkJimDOYiQMm^vJff^YMJL^QYbkmJmQk$CLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$DsYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSiQU8>6FD8YkJimDOYiQMm^vJff^YMJL^QYbkmJmQk$Csdo^OmWQJbksQimdmWQ8kmhoQkmYdbLQQSSQMmQOYSmWQYbQm`QOYJiYQkJbOMdbko`QikYbmWQmQiiYmdivMdqQiQOLvmWQMdbmiJMmQb[dviQJ^fdkkYLY^YmYQkdSJMhoYiYbUmWQfidOoMmkmdsWYMWmWQMdbmiJMmiQ^JmQkdomkYOQmWQkmJmQ$hoQkmYdbLQQSSQMmQOYSmWQYbQm`QOYJiYQkJbOMdbko`QikYbmWQmQiiYmdivMdqQiQOLvmWQMdbmiJMmQb[dviQJ^fdkkYLY^YmYQkdSJMhoYiYbUmWQfidOoMmkmdsWYMWmWQMdbmiJMmiQ^JmQkdomkYOQmWQkmJmQ$hoQkmYdbLQQSSQMmQOYSmWQYbQm`QOYJiYQkJbOMdbko`QikYbmWQmQiiYmdivMdqQiQOLvmWQMdbmiJMmQb[dviQJ^fdkkYLY^YmYQkdSJMhoYiYbUmWQfidOoMmkmdsWYMWmWQMdbmiJMmiQ^JmQkdomkYOQmWQkmJmQ$imdmWQ8kmhoQkmYdbLQQSSQMmQOYSmWQYbQm`QOYJiYQkJbOMdbko`QikYbmWQmQiiYmdivMdqQiQOLvmWQMdbmiJMmQb[dviQJ^fdkkYLY^YmYQkdSJMhoYiYbUmWQfidOoMmkmdsWYMWmWQMdbmiJMmiQ^JmQkdomkYOQmWQkmJmQ$  #LVALN.DI%  :? I%I%I%` I%  I%I%I%I%I%I%I%I%  d /Nations.Referring Nation Nations9Nations.Referring Nation Name(I% I%I%I%I%Ml@ I%I% I%@|I%@|ruNationsHI%I%8I% I%I%n\@/~sq_cReferral~sq_cCombo8I% I%I% I%I%3Nations.[Referring Nation]I%=Nations.[Referring Nation Name]I% I%@|clI%@|ofNations I%I% I%I%I%I% I%pI%( I% I%8I%@I%HI%PI%XI%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%xI%I%P I% I% I% 0I% I% I%z  I%XI% I%|I% I% I% I% I% d I%0 I% I% I% I% I% Nations I%PrimaryKey I%I%v I%I%I%I%pI%pIq%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%pI%HI% I%XI%8I%I%` I%NationsPrimaryKeyI%` I%I% I%I%I%pI%XI%(I%XI%I% I%LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  EH   sQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ sQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ sQiQiYUWmkMdbSQiiQOdbYbOYqYOoJ^kJkSid`D8BFdSsWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmmJ\QMdUbYxJbMQ$6sQiQiYUWmkMdbSQiiQOdbYbOYqYOoJ^kJkSid`D8BFdSsWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmmJ\QMdUbYxJbMQ$6sQiQiYUWmkMdbSQiiQOdbYbOYqYOoJ^kJkSid`D8BFdSsWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmmJ\QMdUbYxJbMQ$6sWJmJiQmWQOQMYkYqQMiYmQiYJmdLQJff^YQOYbYbmQifiQmYbUmWQQufiQkkYdb UJ`Q YbmJiYSSWQJOYbU6:6>LdSmWQMMmYb8HD6$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$o`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$QkmYdbk$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$QkmYdbk$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$OQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$  #Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO J\%,VYPaste Errors":MSysNameMap MSysNavPaneObjectIDs2.Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"1970-1973 Query 3,(General Case CharacteristicsReferralRNIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroupToObjects<8mMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables. @ YkJimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4YkMd``YkkYdbiQU86:B>dbY`fdimJbOQufdim^YMQbMQkSdiMQiQJ^kqJ^YO$4YkMd``YkkYdbiQU86:B>dbY`fdimJbOQufdim^YMQbMQkSdiMQiQJ^kqJ^YO$4 YkMd``YkkYdbiQU8B:B>YbqJ^YOYbqYQsdSmWQSJMmmWJmYmiQkmiYMmkYbmWQJUUiQUJmQmWQiQSobOkYbmiJOQLQmsQQbkmJmQkmdMQimJYbfQiMQbmJUQkdSmWQiJmQkdSiQSobOfQi`YkkYL^QobOQiiQU8>8B>$pYkMd``YkkYdbiQU8BBHDDdbMMmWQJOYbU6:6:LYYbqJ^YOLQMJokQYmOdQkbdmkfQMYSvmWQMdbmQbmdSmJiYSSkoLWQJOYbUkLYJbOMLomJ`QbOkmWQ`JbOUdQkLQvdbOYmkfdsQik$6YkMd``YkkYdbiQU:B@DDDYbqJ^YOLQMJokQYmQumQbOkiQUF66DDsYmWdommWQ`JbJUQ`QbmMd``YmmQQkdfYbYdbJbOOiJsbofsYmWJbYbMdbkYkmQbmkmJmQ`QbmdSiQJkdbkYbYbSiYbUQ`QbmdSJim8H6$YkMd``YkkYdbiQU:B@DDDYbqJ^YOLQMJokQYmQumQbOkiQUF66DDsYmWdommWQ`JbJUQ`QbmMd``YmmQQkdfYbYdbJbOOiJsbofsYmWJbYbMdbkYkmQbmkmJmQ`QbmdSiQJkdbkYbYbSiYbUQ`QbmdSJim8H6$YkMd``YkkYdbiQU:B@DDDYbqJ^YOLQMJokQYmQumQbOkiQUF66DDsYmWdommWQ`JbJUQ`QbmMd``YmmQQkdfYbYdbJbOOiJsbofsYmWJbYbMdbkYkmQbmkmJmQ`QbmdSiQJkdbkYbYbSiYbUQ`QbmdSJim8H6$YkMd``YkkYdbiQUB@:DBMWJbUYbUmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSd^dsYbUMWJbUQkYbQuMWJbUQiJmQkSdimWQSiQbMWSiJbMqJ^YO$ WJiQkoff^YQOmdJbobOQimJ\YbULvJfidOoMQiLombdmkd^O$/MYkMd``YkkYdbiQUB@:DBMWJbUYbUmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSd^dsYbUMWJbUQkYbQuMWJbUQiJmQkSdimWQSiQbMWSiJbMqJ^YO$ WJiQkoff^YQOmdJbobOQimJ\YbULvJfidOoMQiLombdmkd^O$/MYkMd``YkkYdbiQUB@:DBMWJbUYbUmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSd^dsYbUMWJbUQkYbQuMWJbUQiJmQkSdimWQSiQbMWSiJbMqJ^YO$ YkMd``YkkYdbiQUD::D@qJ^YOYbkdSJiJk 8dSmWQJbbQumWQiQmdQuMQfmkmWQY`fdimYbmdUQi`JbvdSsYbQkSJ^^YbUsYmWYbmJiYSSkoLWQJOYbU::6@MYdSmWQMMmSid`mWQOYkMdbmYboJbMQdSMd`fQbkJmYdbJ`dobmk$YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQmdLQMWJiUQOdbY`fdimkJbOUiJbmQOdbQufdimkdSUddOkMd`YbUsYmWYbmJiYSSWQJOYbU8D6>O$YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQmdLQMWJiUQOdbY`fdimkJbOUiJbmQOdbQufdimkdSUddOkMd`YbUsYmWYbmJiYSSWQJOYbU8D6>O$YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQmdLQMWJiUQOdbY`fdimkJbOUiJbmQOdbQufdimkdSUddOkMd`YbUsYmWYbmJiYSSWQJOYbU8D6>O$ YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQMWJiUQOdiUiJbmQOdbY`fdimkdiQufdimkdSUddOkobOQimWQmJiYSSkoLWQJOYbUkYbhoQkmYdb$YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQMWJiUQOdiUiJbmQOdbY`fdimkdiQufdimkdSUddOkobOQimWQmJiYSSkoLWQJOYbUkYbhoQkmYdb$6 YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQMWJiUQOdiUiJbmQOdbY`fdimkdiQufdimkdSUddOkobOQimWQmJiYSSkoLWQJOYbUkYbhoQkmYdb$6 YkMd``YkkYdbiQUF>HD6dbmWQOQbJmoiYbUdSMd``dbsWQJmYbqJ^YO$ YkMd``YkkYdbiQUo^JmYdb:>:>DBYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfoifdimkmdJff^vmdmWQQufdimkOQmJY^QOYbhoQkmYdb8$ YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X 555 '  #LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra@sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] R &yLk> ] 0  | O " n A  ` 3  |   w{  wz  wy  wx  ww & wv  wu  wtY ws wr $ wq  wp # wo  wn  wm # wl  wk  wj" wi wh wg! wf we wd  wa w` w_ w^ w] w\ w[ wZ wY wX wW w LVAL0 ά(/0 General Case Characteristicsά(L0 Issues and positionsά(Lά(0 General Case Characteristics Referral @Issues and positions0,Observationsά(0 General Case Characteristics Referral @Issues and positions0,ObservationsLVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] H P@sWJmYkmWQ`QJbYbUdSmWQsdiO JMhoYiQOYbJim868dSiQUk<JbO8>6FD8qYQsQOJUJYbkmmWQLJM\UidobOdSmWQ`JbYSd^O^QUJ^JbOSJMmoJ^kYmoJmYdbkMiQJmQOLvmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbdSmWQqJiYdokkmJmQk$fsWJm`okmLQobOQikmddOLvmWQmQi`k Wo^^QOLJi^QvUiJYbk JbO fQJi^QOLJi^QvUiJYbk JffQJiYbUobOQiWQJOYbU886:dSmWQMMm$ sWJmiJmQkdS^QqvJiQJff^YMJL^QYSmWQiQ`dqJ^dSmWQUddOkSid`mWQOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQOdQkbdmmJ\Qf^JMQobmY^JSmQimWQQufYivdSmWQfQiYdOdSqJ^YOYmvdSmWQY`fdim^YMQbMQ$bsWJmQqQimWQkMWQ`QJff^YMJL^QYkJbJMmLvmWQMd``obYmvJomWdiYmYQkYbOYkfQbkJL^QmdQbJL^QSYikJbOSdi`JmdfidMQQOsYmWmWQfJv`QbmdSko`kiQko^mYbUSid`mWQJO[okm`Qbmk$_i`JmdfidMQQOsYmWmWQfJv`QbmdSko`kiQko^mYbUSid`mWQJO[okm`Qbmk$_Y`fdim^YMQbMQ$bsWJmQqQimWQkMWQ`QJff^YMJL^QYkJbJMmLvmWQMd``obYmvJomWdiYmYQkYbOYkfQbkJL^QmdQbJL^QSYikJbOSdi`JmdfidMQQOsYmWmWQfJv`QbmdSko`kiQko^mYbUSid`mWQJO[okm`Qbmk$_sWQbJUidofdSQ`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$bmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$Md`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$Sid`mWQJO[okm`Qbmk$_sWQbJUidofdSQ`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$QMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$QLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$bmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$iQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$Jv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$idofdSQ`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$'Such a worker retains under Art 69 of this regulation his entitlement to those benefits.''Does the Natherlands unemployment assistance law allow of r d AG (last name)General Case Characteristics    #d PYkmWQiQhoYiQ`QbmdSkofQiqYkYdbkJmYkSYQOYSmWQYbmQiqQbmYdbJUQbMv`QiQ^vQbkoiQkmWQfdkkYLY^YmvdSJbYbkfQMmYdbJmJbv`d`QbmLomiQhoYiQkiQ^YJLY^YmvdbmWQfJimdSmWQfQikdbYbMWJiUQdSmWQf^Jbm$YkmWQmY`Q^Y`Ym^JYOOdsbYbmWQJim<dSMd``YkkYdbiQUB6:BFsWQiQJbJff^YMJbm`okm`J\QmWQJff^YMJmYdbbdm^JmQimWJbF@BFJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOmWQbdbdLkQiqJbMQdSsWYMWQbmJY^k^dkkdSiYUWm$3WQmY`Q^Y`Ym^JYOOdsbYbmWQJim<dSMd``YkkYdbiQUB6:BFsWQiQJbJff^YMJbm`okm`J\QmWQJff^YMJmYdbbdm^JmQimWJbF@BFJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOmWQbdbdLkQiqJbMQdSsWYMWQbmJY^k^dkkdSiYUWm$3^JYOOdsbYbmWQJim<dSMd``YkkYdbiQUB6:BFsWQiQJbJff^YMJbm`okm`J\QmWQJff^YMJmYdbbdm^JmQimWJbF@BFJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOmWQbdbdLkQiqJbMQdSsWYMWQbmJY^k^dkkdSiYUWm$3OOdsbYbmWQJim<dSMd``YkkYdbiQUB6:BFsWQiQJbJff^YMJbm`okm`J\QmWQJff^YMJmYdbbdm^JmQimWJbF@BFJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOmWQbdbdLkQiqJbMQdSsWYMWQbmJY^k^dkkdSiYUWm$3YkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3OdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3mWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$33YkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3YkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$33YkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3mWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3'This phrase refers to the last driving day of the last week, prior to the current week, during which the driver concerned drove a vehicle subject to Council Reg 3820/85.''What does "the last day of the previous week on which he drove" in Art 15(7) of Reg 3821/85 mean? Is it the last calendar day, last working day or the last driving day of the week?'m POdQkMdobMY^iQU8H`QJbmWJmmWQkJ`Q^Qqv`okmLQY`fdkQOdb`JYxQsWYMWWJkkoSSQiQOsJmQiOJ`JUQYbmiJbkYmLQSdiQY`fdimQOmWok^dkmkd`QdSYmkqJ^oQJkbdi`J^`JYxQ$OdQkOYiQMmYqQF68:B<`QJbmWJmOiYqYbUYbkmioMmYdbYkkoL[QMmmdkY`Y^JiiQhoYiQ`QbmkkoMWJkmWQdbQmWJmYmMJbLQUYqQbJkSJiJkfdkkYL^Qdb`dmdisJvkJbOYbmiJSSYMMdbOYmYdbkJkJOqYkQOSdimWQmQkm$dQkOYiQMmYqQF68:B<`QJbmWJmOiYqYbUYbkmioMmYdbYkkoL[QMmmdkY`Y^JiiQhoYiQ`QbmkkoMWJkmWQdbQmWJmYmMJbLQUYqQbJkSJiJkfdkkYL^Qdb`dmdisJvkJbOYbmiJSSYMMdbOYmYdbkJkJOqYkQOSdimWQmQkm$OYiQMmYqQF68:B<`QJbmWJmOiYqYbUYbkmioMmYdbYkkoL[QMmmdkY`Y^JiiQhoYiQ`QbmkkoMWJkmWQdbQmWJmYmMJbLQUYqQbJkSJiJkfdkkYL^Qdb`dmdisJvkJbOYbmiJSSYMMdbOYmYdbkJkJOqYkQOSdimWQmQkm$WJmOiYqYbUYbkmioMmYdbYkkoL[QMmmdkY`Y^JiiQhoYiQ`QbmkkoMWJkmWQdbQmWJmYmMJbLQUYqQbJkSJiJkfdkkYL^Qdb`dmdisJvkJbOYbmiJSSYMMdbOYmYdbkJkJOqYkQOSdimWQmQkm$OYiQMmYqQF68:B<`QJbmWJmOiYqYbUYbkmioMmYdbYkkoL[QMmmdkY`Y^JiiQhoYiQ`QbmkkoMWJkmWQdbQmWJmYmMJbLQUYqQbJkSJiJkfdkkYL^Qdb`dmdisJvkJbOYbmiJSSYMMdbOYmYdbkJkJOqYkQOSdimWQmQkm$uYY$OdQkOYiQMmYqQF68:B<`QJbmWJmOiYqYbUYbkmioMmYdbYkkoL[QMmmdkY`Y^JiiQhoYiQ`QbmkkoMWJkmWQdbQmWJmYmMJbLQUYqQbJkSJiJkfdkkYL^Qdb`dmdisJvkJbOYbmiJSSYMMdbOYmYdbkJkJOqYkQOSdimWQmQkm$dQkOYiQMmYqQF68:B<`QJbmWJmOiYqYbUYbkmioMmYdbYkkoL[QMmmdkY`Y^JiiQhoYiQ`QbmkkoMWJkmWQdbQmWJmYmMJbLQUYqQbJkSJiJkfdkkYL^Qdb`dmdisJvkJbOYbmiJSSYMMdbOYmYdbkJkJOqYkQOSdimWQmQkm$OdQkWQJOYbUD<6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$mWQJOYbUD<6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$mdimWQmQkm$OdQkWQJOYbUD<6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$m:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$m^Y\QkoLkmJbMQk$7OdQkWQJOYbUD<6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$m'The rules do not apply where only one State is involved.''The rules do not apply where only one State is involved.''Must the rules on the free movement of persons, services and goods in the Treaty also be applied in cases where barriers to this may arise in relation to citizens of only one State   # P `JvJbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmviQhoYiQmWJmJbY`fdimQisWdkQQ\kmWQLQbQSYmdSmWYkkvkmQ`LQmiokmsdimWvYbmWQOYkMiQmYdbJiv[oOU`QbmdSmWQJomWdiYmvJkiQhoYiQOYbUQi`Jb^Js$`JvJfidOoMmLQM^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6DdSmWQMMmJbOLQkoL[QMmmdmWQ^QqvYbJff^YMJmYdbdSiQU8HB:dSmWQMdobMY^dbmWQkd^QLJkYkdSdL[QMmYqQMWJiJMmQiYkmYMk$`JvJim:dSiQUFB@BF`QJbmWJmsWQbmWQkoUJiMdbmQbmQkmJL^YkWQOLviQSiJMmd`QmivQuMQQOkHLvsYQUWmYmYkbQMQkkJivmdMdbkYOQimWYk JOOQOkoUJi dikoUJiJMmoJ^^vWJqQLQQbJOOQO$iYkmYMk$`JvJim:dSiQUFB@BF`QJbmWJmsWQbmWQkoUJiMdbmQbmQkmJL^YkWQOLviQSiJMmd`QmivQuMQQOkHLvsYQUWmYmYkbQMQkkJivmdMdbkYOQimWYk JOOQOkoUJi dikoUJiJMmoJ^^vWJqQLQQbJOOQO$UFB@BF`QJbmWJmsWQbmWQkoUJiMdbmQbmQkmJL^YkWQOLviQSiJMmd`QmivQuMQQOkHLvsYQUWmYmYkbQMQkkJivmdMdbkYOQimWYk JOOQOkoUJi dikoUJiJMmoJ^^vWJqQLQQbJOOQO$ufdimiQSobOkYbmiJOQ$f`JvJim:dSiQUFB@BF`QJbmWJmsWQbmWQkoUJiMdbmQbmQkmJL^YkWQOLviQSiJMmd`QmivQuMQQOkHLvsYQUWmYmYkbQMQkkJivmdMdbkYOQimWYk JOOQOkoUJi dikoUJiJMmoJ^^vWJqQLQQbJOOQO$bmWQkoUJiMdbmQbmQkmJL^YkWQOLviQSiJMmd`QmivQuMQQOkHLvsYQUWmYmYkbQMQkkJivmdMdbkYOQimWYk JOOQOkoUJi dikoUJiJMmoJ^^vWJqQLQQbJOOQO$Jim:dSiQUFB@BF`QJbmWJmsWQbmWQkoUJiMdbmQbmQkmJL^YkWQOLviQSiJMmd`QmivQuMQQOkHLvsYQUWmYmYkbQMQkkJivmdMdbkYOQimWYk JOOQOkoUJi dikoUJiJMmoJ^^vWJqQLQQbJOOQO$SQufdimiQSobOkYbmiJOQ$f`JvJim:dSiQUFB@BF`QJbmWJmsWQbmWQkoUJiMdbmQbmQkmJL^YkWQOLviQSiJMmd`QmivQuMQQOkHLvsYQUWmYmYkbQMQkkJivmdMdbkYOQimWYk JOOQOkoUJi dikoUJiJMmoJ^^vWJqQLQQbJOOQO$mWJmkmJmQ$`JvJim:dSiQUFB@BF`QJbmWJmsWQbmWQkoUJiMdbmQbmQkmJL^YkWQOLviQSiJMmd`QmivQuMQQOkHLvsYQUWmYmYkbQMQkkJivmdMdbkYOQimWYk JOOQOkoUJi dikoUJiJMmoJ^^vWJqQLQQbJOOQO$`QmivQuMQQOkHLvsYQUWmYmYkbQMQkkJivmdMdbkYOQimWYk JOOQOkoUJi dikoUJiJMmoJ^^vWJqQLQQbJOOQO$`JvMiJbLQiiYQkSidxQbSdiJkWdimmY`QSdimiJbkfdimJbOmiJbkfdimQOsYmWdomiQSiYUQiJmYdbJbOmWJsQOdomJUJYbLQM^JkkYSYQOJk SiQkWLQiiYQk sYmWYbmWQ`QJbYbUdSmJiYSSWQJOYbU6F6FL$ZJkWdimmY`QSdimiJbkfdimJbOmiJbkfdimQOsYmWdomiQSiYUQiJmYdbJbOmWJsQOdomJUJYbLQM^JkkYSYQOJk SiQkWLQiiYQk sYmWYbmWQ`QJbYbUdSmJiYSSWQJOYbU6F6FL$ZdikoUJiJMmoJ^^vWJqQLQQbJOOQO$`JvMiJbLQiiYQkSidxQbSdiJkWdimmY`QSdimiJbkfdimJbOmiJbkfdimQOsYmWdomiQSiYUQiJmYdbJbOmWJsQOdomJUJYbLQM^JkkYSYQOJk SiQkWLQiiYQk sYmWYbmWQ`QJbYbUdSmJiYSSWQJOYbU6F6FL$ZkWdimmY`QSdimiJbkfdimJbOmiJbkfdimQOsYmWdomiQSiYUQiJmYdbJbOmWJsQOdomJUJYbLQM^JkkYSYQOJk SiQkWLQiiYQk sYmWYbmWQ`QJbYbUdSmJiYSSWQJOYbU6F6FL$Zhi P@ JiQMdobMY^iQUHD>D8dimWQiQUo^JmYdbkY`f^Q`QbmYbUYmqJ^YOYbkdSJiJkmWQvfidqYOQSdimWQ`J\YbUJbOMd`fomJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdS`Y^\fidOoMmkSid`Lo^UJiYJ$JiQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkQbmYm^QOmdJOOmdmWQ`YbY`o`iQhoYiQ`Qbmk`diQiQkmiYMmYqQMdbOYmYdbkdbmWQfidOoMmkYbhoQkmYdb$JiQiQU>@HD6@B@D6JbOBFBD6YbqJ^YOJkLQYbUMdbmiJivmdJimuYdSUJmm$JiQiQUkHD>D8HDHD:JbOHF6D:dSmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbSYuYbUmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QqJ^YO$Md`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QqJ^YO$qJ^YOJkLQYbUMdbmiJivmdJimuYdSUJmm$JiQiQUkHD>D8HDHD:JbOHF6D:dSmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbSYuYbUmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QqJ^YO$@HD6@B@D6JbOBFBD6YbqJ^YOJkLQYbUMdbmiJivmdJimuYdSUJmm$JiQiQUkHD>D8HDHD:JbOHF6D:dSmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbSYuYbUmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QqJ^YO$JiQiQU>@HD6@B@D6JbOBFBD6YbqJ^YOJkLQYbUMdbmiJivmdJimuYdSUJmm$JiQiQUkHD>D8HDHD:JbOHF6D:dSmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbSYuYbUmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QqJ^YO$D:JbOHF6D:dSmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbSYuYbUmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QqJ^YO$BD6YbqJ^YOJkLQYbUMdbmiJivmdJimuYdSUJmm$JiQiQUkHD>D8HDHD:JbOHF6D:dSmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbSYuYbUmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QqJ^YO$SUJmm$JiQiQUkHD>D8HDHD:JbOHF6D:dSmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbSYuYbUmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QqJ^YO$U>@HD6@B@D6JbOBFBD6YbqJ^YOJkLQYbUMdbmiJivmdJimuYdSUJmm$JiQiQUkHD>D8HDHD:JbOHF6D:dSmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbSYuYbUmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QqJ^YO$JivmdJimuYdSUJmm$JiQiQUkHD>D8HDHD:JbOHF6D:dSmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbSYuYbUmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QqJ^YO$iQiQU>@HD6@B@D6JbOBFBD6YbqJ^YOJkLQYbUMdbmiJivmdJimuYdSUJmm$JiQiQUkHD>D8HDHD:JbOHF6D:dSmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbSYuYbUmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QqJ^YO$FBD6YbqJ^YOJkLQYbUMdbmiJivmdJimuYdSUJmm$JiQiQUkHD>D8HDHD:JbOHF6D:dSmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbSYuYbUmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QqJ^YO$ JiQiQU>@HD6@B@D6JbOBFBD6YbqJ^YOJkLQYbUMdbmiJivmdJimuYdSUJmm$JiQiQUkHD>D8HDHD:JbOHF6D:dSmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbSYuYbUmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QqJ^YO$JiQiQUo^JmYdbk:F@HD<JbO8D@D>dSmWQMd``YkkYdbSYuYbUmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`SdisWQJmqJ^YO$ PJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$9JiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$JiQmWQfidqYkYdbkdSJim8>JbO8FdSiQU:6JbOJim8DJbO8HdSiQU8:8BDOYiQMm^vJff^YMJL^QsYmWYbmWQYmJ^YJbOd`QkmYM^QUJ^kvkmQ`$9JiQmWQfidqYkYdbkdSiQU8HD@BHJbO:8H@BHOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$dmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$YbmWQYmJ^YJbOd`QkmYM^QUJ^kvkmQ`$9JiQmWQfidqYkYdbkdSiQU8HD@BHJbO:8H@BHOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$JiQmWQfidqYkYdbkdSiQU:86FF>YbmQbOQOJ^kdmdfidmQMmmWQMJfmJYbobOQiUdYbUmWQYbkfQMmYdb$@BHOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$JiQmWQfidqYkYdbkdSiQU:86FF>YbmQbOQOJ^kdmdfidmQMmmWQMJfmJYbobOQiUdYbUmWQYbkfQMmYdb$JiQmWQiQMd``QbOJmYdbkdSmWQWYUWJomWdiYmvdS8:F@HJbO86<6B:Md`fJmYL^QsYmWJim>JdSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQMkM$dSiQU:86FF>YbmQbOQOJ^kdmdfidmQMmmWQMJfmJYbobOQiUdYbUmWQYbkfQMmYdb$JiQmWQiQMd``QbOJmYdbkdSmWQWYUWJomWdiYmvdS8:F@HJbO86<6B:Md`fJmYL^QsYmWJim>JdSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQMkM$obOQiUdYbUmWQYbkfQMmYdb$JiQmWQiQMd``QbOJmYdbkdSmWQWYUWJomWdiYmvdS8:F@HJbO86<6B:Md`fJmYL^QsYmWJim>JdSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQMkM$mdfidmQMmmWQMJfmJYbobOQiUdYbUmWQYbkfQMmYdb$JiQmWQiQMd``QbOJmYdbkdSmWQWYUWJomWdiYmvdS8:F@HJbO86<6B:Md`fJmYL^QsYmWJim>JdSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQMkM$YdbkdSiQU:86FF>YbmQbOQOJ^kdmdfidmQMmmWQMJfmJYbobOQiUdYbUmWQYbkfQMmYdb$JiQmWQiQMd``QbOJmYdbkdSmWQWYUWJomWdiYmvdS8:F@HJbO86<6B:Md`fJmYL^QsYmWJim>JdSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQMkM$JiQmWQiQhoYiQ`QbmkdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb`QmYSJSmQimWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m YiQ`QbmkdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb`QmYSJSmQimWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m iQmWQiQhoYiQ`QbmkdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb`QmYSJSmQimWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m   # PhG@YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$YkJiQfiQkQbmJmYqQsWdSdiH`dbmWkYbmWQvQJimdoikJkmJmQMJbqJkkYbULokYbQkkLomJ^kddmWQikYbsWYMWJiQiQUYkmQiQOdSSYMQkdSmWQobOQimJ\YbUkmWJmQ`f^dvWY`iQUJiOQOJkLQYbUJMmYqQYbmWdkQkmJmQkJksQ^^$YkJkoSSYMYQbmJomWdiYmvSdimWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$YkJkoSSYMYQbmJomWdiYmvSdimWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$SYMYQbmJomWdiYmvSdimWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$^$YkJkoSSYMYQbmJomWdiYmvSdimWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$YkJkoSSYMYQbmJomWdiYmvSdimWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$SSYMYQbmJomWdiYmvSdimWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$JomWdiYmvSdimWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$omWdiYmvSdimWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$ P@OdQkJbQuM^okYqQkJ^QkJUiQQ`QbmQbmQiQOYbmdLQmsQQb:obOQimJ\YbUkYbOYSSQiQbmkmJmQkJbOiQ^JmYbUmdmiJbkJMmYdbkmdLQMJiiYQOdomsYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJ^sJvkMd`QsYmWYbfidWYLYmYdbkdSJimF@8$OdQkJbdSSQiLQMd`QqJ^YOJbOhoJ^YSvSdiJMMQfmJbMQdb^vYSYmMdbmJYbkJ^kdJkmJmQ`QbmdSmWQf^JMQsWQiQmWQMQiQJ^kdSSQiQOsQiQsWQbmWQdSSQisJk`JOQ$9OdQkJbdSSQiLQMd`QqJ^YOJbOhoJ^YSvSdiJMMQfmJbMQdb^vYSYmMdbmJYbkJ^kdJkmJmQ`QbmdSmWQf^JMQsWQiQmWQMQiQJ^kdSSQiQOsQiQsWQbmWQdSSQisJk`JOQQ$OdQkJbbQuJmdiQU<YbYmkSdi`QisdiOYbUdL^YUQmWQSiQbMWkdMYJ^kQMoiYmvYbkmYmomYdbmdWdbdiiYUWmkJMhoYiQOYbJ^UQiYJLvJ`YUiJbmsdi\QiLQSdiQ88HB@$ OdQkJbvio^QdiiQUo^JmYdbdSMd``obYmv^JsfidqYOQSdimWQfdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$OdQkJim8dSMd``YkkYdbiQU:>86D6`QJbmWJmkd^dbUJkbdQSSQMmWJkLQQbUYqQbmdiQU86@:BFmWQSJmMdbmQbmdSfidOoMmk`QbmYdbQOYbmWQJbbQuQkJiQOQmQi`YbQOLvmWQJbbQudSmWQ888FD8OYiQMmYqQ$Md``YkkYdbiQU:>86D6`QJbmWJmkd^dbUJkbdQSSQMmWJkLQQbUYqQbmdiQU86@:BFmWQSJmMdbmQbmdSfidOoMmk`QbmYdbQOYbmWQJbbQuQkJiQOQmQi`YbQOLvmWQJbbQudSmWQ888FD8OYiQMmYqQ$Jb:<6:fidOoMm$OdQkJim8dSMd``YkkYdbiQU:>86D6`QJbmWJmkd^dbUJkbdQSSQMmWJkLQQbUYqQbmdiQU86@:BFmWQSJmMdbmQbmdSfidOoMmk`QbmYdbQOYbmWQJbbQuQkJiQOQmQi`YbQOLvmWQJbbQudSmWQ888FD8OYiQMmYqQ$:<6:fidOoMm$OdQkJim8dSMd``YkkYdbiQU:>86D6`QJbmWJmkd^dbUJkbdQSSQMmWJkLQQbUYqQbmdiQU86@:BFmWQSJmMdbmQbmdSfidOoMmk`QbmYdbQOYbmWQJbbQuQkJiQOQmQi`YbQOLvmWQJbbQudSmWQ888FD8OYiQMmYqQ$ agreement with ECJ'1'C1 ; agreement with AG'1'A/ ; observer's position on legal issue@]Q ; type of observer'4'@@ @j @YkJim8D:dSMdobMY^iQU8HYbqJ^YOYb^YUWmdSmWQSJMmmWJmYmYkdb^vJff^YMJL^QmdY`fdimkSid`6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$JLokYbQkkYbJim<DLJksQ^^$YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$HYkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$H@@ @q " @@OdQkJim8dSMd``YkkYdbiQU:>86D6`QJbmWJmkd^dbUJkbdQSSQMmWJkLQQbUYqQbmdiQU86@:BFmWQSJmMdbmQbmdSfidOoMmk`QbmYdbQOYbmWQJbbQuQkJiQOQmQi`YbQOLvmWQJbbQudSmWQ888FD8OYiQMmYqQ$OdQkJim8dSiQU8HB:`QJbmWJmmWQkQOQkMiYfmYdbkdSUddOkYbmWQMMmJiQMJfJL^QdSLQYbUYbmQifiQmQOLvmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQSdikd^dbUJkmWQiQYkbdYbmQifiQmJmYdbJMMdiOYbUmdMd``obYmv^Js$1OdQkJim88dSMdobMY^iQU8HB:`QJbmWJmYbmWQMJ^Mo^JmYdbdSmWQ^QqvdbOoio`sWQJmmWQmoibdqQiQhoJ^YxJmYdbmJufJvJL^QdbY`fdimkkWdo^OWJqQLQQbmJ\QbYbmdJMMdobm$wOdQkJim88dSMdobMY^iQU8HB:`QJbmWJmYbmWQMJ^Mo^JmYdbdSmWQ^QqvdbOoio`sWQJmmWQmoibdqQiQhoJ^YxJmYdbmJufJvJL^QdbY`fdimkkWdo^OWJqQLQQbmJ\QbYbmdJMMdobm$wOdQkJim888dSiQUbd866HBDQQMQmMiQhoYiQmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvmdQbkoiQmWJmmWQJOqJbMQSYuYbUMQimYSYMJmQkQmMJMmoJ^^viQJMWmWQJff^YMJbmWJqQLQQbmJ\QbYbmdJMMdobm$wmdJMMdobm$wOdQkJim88dSMdobMY^iQU8HB:`QJbmWJmYbmWQMJ^Mo^JmYdbdSmWQ^QqvdbOoio`sWQJmmWQmoibdqQiQhoJ^YxJmYdbmJufJvJL^QdbY`fdimkkWdo^OWJqQLQQbmJ\QbYbmdJMMdobm$wmdJMMdobm$wOdQkJim88dSMdobMY^iQU8HB:`QJbmWJmYbmWQMJ^Mo^JmYdbdSmWQ^QqvdbOoio`sWQJmmWQmoibdqQiQhoJ^YxJmYdbmJufJvJL^QdbY`fdimkkWdo^OWJqQLQQbmJ\QbYbmdJMMdobm$wOdQkJim88dSiQU8:6BDJk^JkmJ`QbOQOLviQUBB@D@YbSiYbUQmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbYbJim>6dSmWQQQMmiQJmvJbOYkYmYbqJ^YOYbkdSJiJkYmOdQkbdmUiJbmmWQkJ`QJ`dobmJfidOoMmYdbiQSobOmdOYSSQiQbmYbOokmiYQk$OdQkJim88dSiQU8:6BDJk^JkmJ`QbOQOLviQUBB@D@YbSiYbUQmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbYbJim>6dSmWQQQMmiQJmvJbOYkYmYbqJ^YOYbkdSJiJkYmOdQkbdmUiJbmmWQkJ`QJ`dobmJfidOoMmYdbiQSobOmdOYSSQiQbmYbOokmiYQk$dSiQU8:6BDJk^JkmJ`QbOQOLviQUBB@D@YbSiYbUQmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbYbJim>6dSmWQQQMmiQJmvJbOYkYmYbqJ^YOYbkdSJiJkYmOdQkbdmUiJbmmWQkJ`QJ`dobmJfidOoMmYdbiQSobOmdOYSSQiQbmYbOokmiYQk$J`QbOQOLviQUBB@D@YbSiYbUQmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbYbJim>6dSmWQQQMmiQJmvJbOYkYmYbqJ^YOYbkdSJiJkYmOdQkbdmUiJbmmWQkJ`QJ`dobmJfidOoMmYdbiQSobOmdOYSSQiQbmYbOokmiYQk$J`QbOQOLviQUBB@D@YbSiYbUQmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbYbJim>6dSmWQQQMmiQJmvJbOYkYmYbqJ^YOYbkdSJiJkYmOdQkbdmUiJbmmWQkJ`QJ`dobmJfidOoMmYdbiQSobOmdOYSSQiQbmYbOokmiYQk$OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%do^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%/n OdQkmmWQB>LQYbmQifiQmQOOYSSQiQbm^vmWJbYbiQU8HD:Sid`hoQkmYdb8$p`okmmWQOYiQMmQSSQMmMiQJmQOLvmWQJSdiQ`QbmYdbQOfidqYkYdbkfiQqJY^JUJYbkmJbvbJmYdbJ^^QUYk^JmYqQ`QJkoiQfoifdimYbUmdMWJbUQmWQOJmQSid`sWYMWmWQkQfidqYkYdbkLQMJ`QdfQiJmYqQ$w`okmmWQQufiQkkYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1QSid`sWYMWmWQkQfidqYkYdbkLQMJ`QdfQiJmYqQ$w`okmmWQQufiQkkYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1QSid`sWYMWmWQkQfidqYkYdbkLQMJ`QdfQiJmYqQ$w`okmmWQQufiQkkYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1QSid`sWYMWmWQkQfidqYkYdbkLQMJ`QdfQiJmYqQ$w`okmmWQQufiQkkYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1w`okmmWQQufiQkkYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1kYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1kYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1 YShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkJiQmWQkQfQbkYdbkmdLQiQqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0YShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkJiQmWQkQfQbkYdbkmdLQiQqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0fQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0YShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkJiQmWQkQfQbkYdbkmdLQiQqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0fQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0YShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkJiQmWQkQfQbkYdbkmdLQiQqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0d`sWJmOJmQ$0YShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkJiQmWQkQfQbkYdbkmdLQiQqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0db^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0YShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkJiQmWQkQfQbkYdbkmdLQiQqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0db^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0YShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkJiQmWQkQfQbkYdbkmdLQiQqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0QqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0YShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkJiQmWQkQfQbkYdbkmdLQiQqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0QqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0YShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkJiQmWQkQfQbkYdbkmdLQiQqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0QbkYdbkmdLQiQqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0YShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkJiQmWQkQfQbkYdbkmdLQiQqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0QiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0YShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkJiQmWQkQfQbkYdbkmdLQiQqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0YShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkJiQmWQkQfQbkYdbkmdLQiQqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0MQkkJivmdSYuiQhoYiQ`QbmkiQ^JmYbUmdmWQJff^YMJbmkUddOiQfomQ$EYShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQdbsWJmOJmQOYOmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmWQ^QqvYbUdSmWQkJYOfQMobYJivMWJiUQkmJ\QQSSQMm$CYShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQYkiQU8FD8YbSiYbUQmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvJbOmWQfiYbMYf^QOQiYqYbUSid`YmsWYMWYbsWYMWmWQMdbSYOQbMQdSfQikdbkMdbMQibQOOQkQiqQkfidmQMmYdb$^YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQkOdmWQbJmYdbJ^mJuQkSid`sWYMWmWYkfQbkYdbYkQuQ`fmYbM^oOQOQJmWOomYQk$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQkOdmWQbJmYdbJ^mJuQkSid`sWYMWmWYkfQbkYdbYkQuQ`fmYbM^oOQOQJmWOomYQk$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  @`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$s`okmJim:6:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmSid`86B<<B@JiQSobOMdo^Odb^vLQUiJbmQOSdimWQQufdimdSUddOkkmJmQOSdiJiQSobOYbmdmWQFdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ `okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ ^dsYbUJbJMMYOQbm$ `okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ MYOQbm$ `okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ MYOQbm$ `okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ OJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ LVAL~x MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]   B!@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @3x8>n8>n8>n8>n8>n8>n8>n8>n8>n8>n 8>n 8>n 8>n 8>n 8>n8>n8>n8>n8>n8>n8> 8> 8> 8> 8> 8>8>8>8>8>8>8> 8> 8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> 8> 8> 8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8>   8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> LVAL~x MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referrad [Q@@@ @@@@@@ @8<D:#8<D:$8<D<W 8<6D<v!8<6D<v"8<8D<W,8D68%8>D68&8>D88>D88>D88>D88>D:8>D:8>6D<v%8>8D<W8>:D<v'8><D<W8><D<W8>DD<v&8>HD<v(8@D68#8@D88@D:8@D:8@6D<v+8BD68 8BD:8BD:8DD68!8DD8&8DD: 8FBHB8FD68FD88FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]   $I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$ 8>                                  !!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!"""""""""" " " " " """""(((((((((( ( ( ( ( (((((((, , , , , ,,,,,,...xxxxxxxxyyyyyyyyyy y y y                                          LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] V@@@@  @  @ @@@@@@@@@       8D6 8D8*8D:8D<86D8|86D<&88D688D< 886D<!88HD<*8:D6*8:D8.8:D<*8:6D<* 8:8D<*!8::D<*"8:>D<*8:@D<*8:BD<-8:FD<(8<D68<D8/8<D<*8<6D<+8<8D<|8D68>D808>D:8>6D<.8>8D<*#8>:D<08><D<*8>DD</8>HD<18@D:8@6D<8BD6 8BD:8DD68DD:8FD88FD::D::D<*0:6D6+:6D::8D8:8D:::D8*:<D6,:<D80:@D6:BD6:BD8*:BD:* :DD6:DD8*:DD::FD6:FD8*:HD:#<D6<D8-<D<<6D6<6D8<8D6<:D6<:D:<<D6<>D6<>D<*<@D6<@D8*<@D<"6BH>6D6->6D:>8D:>:D:><BH><D8*>>D: >@D:!>FD:>HD8*>HD<'@D:@D<$@6D8*@8D6'@8D8@8D<*@:D:"@>D:@@D:@DD:*1@FD6)BD8/B8D:*2B:D:*5B@BH*6BFBHD:BH D:D:*3D<BH D<D:*4D>BH DBD6+DBD:DDD8DDD:*DFD6.DFD:FD<F6D6,F6D8 F6D:*F:D8 F:D:F>D8* F@D8HD6*HD:HD<%H:D8H<D8H>D8LVAL~xMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra'                         '''''(((((,,,,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"! -/0.JNLMKOSQRPY][\Zw{yzx   !"#$%& '(*+)<=>?@ABCDEFGHI J K L M NOPQRSTUVWXYZ[\stuvwxyz{|}~̀ ́ ͂ ̓ ̈́ ͅ{{{{{{{{{{ { { { ]{ {{{{{{{]             '(*+){ nGnHnInJnKnLnMnNnOnPnQnRnSnT nU nV nW nX nYnZn[n\n]n^n_n`nanbncndnenf{ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n{{{sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] j PG@YkJim8D:dSMdobMY^iQU8HYbqJ^YOYb^YUWmdSmWQSJMmmWJmYmYkdb^vJff^YMJL^QmdY`fdimkSid`<BHYbbJmYdbJ^fidqYkYdbk^JvYbUOdsbmWYkJiQJ^kdiQSQiQbMQkmdJim8F:$YkJim8F:dSMdobMY^iQU<BHYbbJmYdbJ^fidqYkYdbk^JvYbUOdsbmWYkJiQJ^kdiQSQiQbMQkmdJim8F:$JOmiJbkfdimmd`QJbmWJmiQSQiQbMQkmdiQU@><BHYbbJmYdbJ^fidqYkYdbk^JvYbUOdsbmWYkJiQJ^kdiQSQiQbMQkmdJim8F:$YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$mWQiJff^YMJL^QmdJLokYbQkkYbJim<DLJksQ^^$YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$ZYkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$ZmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$Z'It is necessary to establish that the processed products comply with the conditions of this article to have the deposit released.''It is necessary to establish that the processed products comply with the conditions of this article to have the deposit released.''Has the successful tenderer who does not himself manufacture the processed products furnished the proof necessary to have the deposit released by showing that he has satisfied the obligations  # P<OdmWQLQbQSYmkfidqYOQOLvmWQLQ^UYJb^JsdS>8BB<iQ^JmYbUmdmWQiQWJLY^YmJmYdbdSmWQWJbOYMJffQOMdbkmYmomQkdMYJ^LQbQSYmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimYM^QDdSiQU8B8:BFdSmWQMdobMY^$OdmWQOomvSdiJO`YbYkmiJmYqQkQiqYMQkJbOmWQkmJmYkmYMJ^^QqvYbmWQbJmYdbJ^^JskYbhoQkmYdbMdbkmYmomQMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU:6$bOdmWQfidqYkYdbkQkmJL^YkWYbUJOYiQMm^Yb\LQmsQQbJSSY^YJmYdbmdJfQbkYdbYbkoiJbMQkMWQ`QJbOmWQiYUWmmdLQbQSYmkmdYbkoiQOfQikdbkJbOmWQYiOQfQbOQbmkSJ^^obOQimWQ^QUYk^JmYdbUdqQibYbUkdMYJ^kQMoiYmviQSQiiQOmdYbJimYM^Q:8dSiQUbd<$OdmWQfidqYkYdbkdSJim8>8JLdSiQU8HB:JbOJimD:dSiQU@@B:`QJbmWJmSid`mWQ^QqvSdiOQbJmoiQOmJfYdMJS^doiobOQi886BdSmWQMMmmWQmoibdqQimJuJbOmWQMdkmkdSQdkYbJmYdbJiQOQOoMmQO$fOdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ JbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ YdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ $fOdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ MmQO$fOdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ qYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ mWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$  chamber size'3'7% ; chamber number'4';) ; AG (last name)'The starch content must be considered in the light of the comeECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff agreement?'1'O= ;ECJ rulingV@-! ;AG-Plaintiff agreement?'1'M; ;AG position on issueV@A5 ;legal issue@/# ;case number'125/76'?# ;Issues and positions555 '  #P=Y @OdJimYM^QkH@JbOdSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ OdmWQio^QkYbmWQQQMmiQJmvMdbMQibYbUmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdmsYmWkmJbOYbUsWJmYkkmJmQOYbJimYM^Q6FD8MdbmJYbJiQkmiYMmYdbmdmWdkQfQikdbkYbfiYbMYf^QQ^YUYL^QobOQibJmYdbJ^io^Qk$]OdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$mOdQkJmJusWYMWYkY`fdkQOdbmWQLJkYkdSOYkmJbMQkMdqQiQOsYmWYbJkmJmQSdimWQMJiiYJUQdSUddOkLvidJOsWYMWMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQmJuJmYdbdbfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$OdQkJim8dSMd``YkkYdbiQU:>86D6`QJbmWJmkd^dbUJkbdQSSQMmWJkLQQbUYqQbmdiQU86@:BFmWQSJmMdbmQbmdSfidOoMmk`QbmYdbQOYbmWQJbbQuQkJiQOQmQi`YbQOLvmWQJbbQudSmWQ888FD8OYiQMmYqQ$OdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_OdQkJim::dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmWYkiQkYOQbmkmJmQ`okmYkkoQLQbQSYmkmdJfQbkYdbQisWdYkQbmYm^QOmdobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSkQqQiJ^kmJmQkJbOYkiQkYOQbmYbdbQQqQbmWdoUWmWJmkmJmQk^JsOdQkbdmJ^^dsWY`md$sOdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LOdQkJim>F>dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmJimD8JbO>dSiQU8B8:BFOdQkbdmJff^vmdQ`f^dvQQkdSmWQOQomkMWQLobOQkfdkmsdi\YbUobOQiJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmUdqQibQOLvfiYqJmQ^Js$ZY P9kWdo^OmWQY`f^YQOiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmiQY`LoikQOdSmWQQufQbkQdSmWQiQ`dqJ^YbhoQkmYdb$kWdo^OmWQYbmQibJ^Md`fQmYmYdbMd`D@JbOmWQJffdYbm`QbmdS`ifQmQikSd^^dsYbUmWJmMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQ[oOU`QbmkdSmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^MdbMQibYbUmWQJbmYOo`fYbUfidMQQOYbUdbfWdmdMdfYQikSid`[JfJbLQJbbo^^QO$IkJ`f^QfidOoMmkSdimWQQJUUSLQJbbo^^QO$_ kWdo^OmWQ[oOU`QbmkdSmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^MdbMQibYbUmWQJbmYOo`fYbUfidMQQOYbUdbfWdmdMdfYQikSid`[JfJbLQJbbo^^QO$I< P@sWQmWQiJbY`fdimfidMQOoiQkoMWJkmWJmOQkMiYLQOLvmWQbJmYdbJ^MdoimYkYbMd`fJmYL^QsYmWJimYM^QF@dSmWQmiQJmvdisWQmWQiYmMd`QksYmWYbmWQQuQ`fmYdbMdbSQiiQOobOQiiQUbdBDBD$3sk)sWYMWkmJmQ`okmfJvmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`YbmWQkMQbJiYddSmWYkMJkQ$sYmWiQUJiOmdmWQmY`Q^Y`YmYbMd``YkkYdbiQUHB<BHYkmWYkJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOYbsWYMWbdbdLkQiqJbMQJ^sJvk^QJOkmdmWQ^dkkdSiYUWmmdmWQMJiivdqQifJv`Qbm$cdSmWYkMJkQ$sYmWiQUJiOmdmWQmY`Q^Y`YmYbMd``YkkYdbiQUHB<BHYkmWYkJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOYbsWYMWbdbdLkQiqJbMQJ^sJvk^QJOkmdmWQ^dkkdSiYUWmmdmWQMJiivdqQifJv`Qbm$cYo`YbmWQkMQbJiYddSmWYkMJkQ$sYmWiQUJiOmdmWQmY`Q^Y`YmYbMd``YkkYdbiQUHB<BHYkmWYkJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOYbsWYMWbdbdLkQiqJbMQJ^sJvk^QJOkmdmWQ^dkkdSiYUWmmdmWQMJiivdqQifJv`Qbm$cmWYkMJkQ$sYmWiQUJiOmdmWQmY`Q^Y`YmYbMd``YkkYdbiQUHB<BHYkmWYkJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOYbsWYMWbdbdLkQiqJbMQJ^sJvk^QJOkmdmWQ^dkkdSiYUWmmdmWQMJiivdqQifJv`Qbm$csYmWYbmWQMdbmQumdSmWQkvkmQ`dS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmWQmJiYSSM^JkkYSYMJmYdb`JOQLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$QQifJv`Qbm$csYmWYbmWQMdbmQumdSmWQkvkmQ`dS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmWQmJiYSSM^JkkYSYMJmYdb`JOQLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$QsYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSiQU8>6FD8YkJimDOYiQMm^vJff^YMJL^QYbkmJmQk$PYSSM^JkkYSYMJmYdb`JOQLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$QsYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSiQU8>6FD8YkJimDOYiQMm^vJff^YMJL^QYbkmJmQk$PYSSM^JkkYSYMJmYdb`JOQLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$QsYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSiQU8>6FD8YkJimDOYiQMm^vJff^YMJL^QYbkmJmQk$PQmJiYSSM^JkkYSYMJmYdb`JOQLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$QsYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSiQU8>6FD8YkJimDOYiQMm^vJff^YMJL^QYbkmJmQk$PJkkYSYMJmYdb`JOQLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$QsYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSiQU8>6FD8YkJimDOYiQMm^vJff^YMJL^QYbkmJmQk$Psdo^OmWQJbksQimdmWQ8kmhoQkmYdbLQQSSQMmQOYSmWQYbQm`QOYJiYQkJbOMdbko`QikYbmWQmQiiYmdivMdqQiQOLvmWQMdbmiJMmQb[dviQJ^fdkkYLY^YmYQkdSJMhoYiYbUmWQfidOoMmkmdsWYMWmWQMdbmiJMmiQ^JmQkdomkYOQmWQkmJmQ$hoQkmYdbLQQSSQMmQOYSmWQYbQm`QOYJiYQkJbOMdbko`QikYbmWQmQiiYmdivMdqQiQOLvmWQMdbmiJMmQb[dviQJ^fdkkYLY^YmYQkdSJMhoYiYbUmWQfidOoMmkmdsWYMWmWQMdbmiJMmiQ^JmQkdomkYOQmWQkmJmQ$ttttttttLVAL~x MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraB P@YkmWQJMmYdbdSJMd`fJbvYbdbQkmJmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$bmYdbdSJMd`fJbvYbdbQkmJmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$bYkmWQJMmYdbdSJMd`fJbvYbdbQkmJmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$bJMd`fJbvYbdbQkmJmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$bYkmWQJMmYdbdSJMd`fJbvYbdbQkmJmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$bJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$bYkmWQJMmYdbdSJMd`fJbvYbdbQkmJmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$bYkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$c UiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$bYkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$c F@$bYkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$c WsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$bYkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$c hP@@@YkMdobMY^iQUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$YkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$`YkYmMdbmiJivmdMd``obYmv^JsSdimWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbmd`QJbmWJmJUQi`JbobOQimJ\YbU`JboSJMmoiYbUiQMdiOYbUk`JviQ^vdbYmkOYkmiYLomYdbiYUWmkmdfidWYLYmmWQ`Ji\QmYbUdSLvJSiQbMWkoLkYOYJivdSmWQfidOoMm$`YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$!YkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$c YkmWQJff^YMJmYdbkQQ\YbUmdSYbOmWJmmWQMd``YkkYdbSJY^QOmdMd`f^QmQYmkOQMYkYdbdSD8DB:QkmJL^YkWYbU`QmWdOkdSJO`YbYkmiJmYqQMddfQiJmYdbSdiJUiYMo^moiJ^^QqYQkLvJ^^dsYbUkmJmQkmd^QqvJ^UQiYJbUddOk$YkmWQMd``YkkYdb^YJL^QmdmWQJff^YMJbmkSdisidbUSo^JMmkYbJff^vYbUMdobMY^iQU8<<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$YkmWQSYuYbUdSJMd`fQkJmdivJ`dobmobOQiiQUHD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$kYkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$kYkmWQiQhoYiQ`QbmY`fdkQOLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$eYkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3`JvJ`Q`LQikmJmQfidWYLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmYSYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmsYmWYbmWJmkmJmQ$7mvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3`JvJ`Q`LQikmJmQfidWYLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmYSYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmsYmWYbmWJmkmJmQ$7 ECJ-AG Agreement?'1'A/ ; ECJ-Plaintiff agreement?'1'O= ; ECJ ruling>'The regulation remains valid.'k! ; AG-Plaintiff agreement?'1'M; ; AG position on issue>'The regulation remains valid.'5 ; legal issueN@/# ; case number'88/78'=# ; Issues and positions555 '    #sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~x"MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~x$MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~x&MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~x(MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~x*MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~x,MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~x0MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra OOdJim8JbO:dSMd``YkkYdbiQMd``QbOJmYdbFB8HFWJqQOYiQMmJbOY``QOYJmQQSSQMmYbJkmJmQkdmWJmmWQv`JvLQJff^YQOLvJbJmYdbJ^MdoimsYmWdommWQiQMd``QbOJmYdbLQYbUJOdfmQOLvmWQkmJmQ$=OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$OdJim<6JbOdSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VOdJimYM^Qk<6JbO::::2222 @ {@?@Capotorti1410/79Hans Michaelis v. CommissionHans MichaelisCommissionyiKA====2222 ?@x@@@Warner14159/78Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  ?v@?@Capotorti14125/78GEMA v. CommissionGEMA, Gesellschaft fur musikalische Auffuhrungs- und mechanische VervielfaltigungsrechteCommissionaMA====2222  @ t@?@Reischl14142/78Exner v. CommissionMarcelle Exner, nee BerghamnsCommission`K?;;;;2222 ?  s@?@Capotorti1464/76Dumortier Freres v. CouncilP. Dumortier Freres S.A. and othersCouncilhKA====2222 ? s@?@Capotorti14261/78Interquell Starke v. Cou'Are Council Reg 1079/77 and Commission Reg 1822/77 on a co-responsibility levy on milk invalid because the EEC Treaty contains no power under which the said regulations could be adopted?'v lkWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbbd8Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~x4MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraLVALN'  xqjc\UNG@92+$ | u n g ` Y R K D = 6 / ( !    .D    :? x% !**  d WType of Litigant.Type of Defendant/PlaintiffType of LitiganteType of Litigant.Type of Defendant/Plaintiff (text)@h ph5C@p)|)1 *|)Type of LitigantH  p~C@9~sq_cObservations~sq_cCombo29  _[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff]m[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] |1*|Type of Litigant  * (  p8@HPXxP    0  z   |     d 0     Type of Litigant PrimaryKey v  qx h'xType of LitigantPrimaryKeyx   X  kYkmWQ`Y^\SJmMdbmQbmYbUddOksYmWYbmJiYSSWQJOYbU8D6>OYYkoL[QMmmdJbvJbOYSkdsWJm^Y`YmJmYdb$YkmWQbdmQiQ^JmYbUmdmWQWQJOYbU MQiQJ^S^doik YbkQimQOYbmWQJbbQumdiQU86@:BFdSD:<BFqJ^YOJbOOdQkYmSdi`JbYbmQUiJ^fJimdSmWQiQUo^JmYdbJbOQb[dvmWQkJ`Q^QUJ^SdiMQJkYmkfidqYkYdbk$u YkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$YkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$o^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$WQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$WQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$WQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$uQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  Pl-OdQkmWQbo^^YmvfidqYOQOSdiobOQiJimF@:YbmWQMJkQdSmWQMdbmiJMmkiQSQiiQOmdobOQiJimF@8JSSQMmdb^vmWQfdkYmYdbJkLQmsQQbmWQfJimYQkdiYkYmMJfJL^QdSJSSQMmYbU$6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$JYOYkYbQSSQMm$OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$kQu$$OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$kQu$$OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$JMMdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$QOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$MdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$s ECJ-AG Agreemenagreement with ECJ'1'C1 ;agreement with AG'1'A/ ;observer's position on legal issue>'The regulations remain valid.'Q ;type of observer'-'Are Article 50 of Council Reg 3 and Art 89 of Council Reg 1408/71 concerning social security for migrant workers incompatiblettttttttLVAL~x7MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  kYkmWQiQMdqQivdSMdkmkJkkdMYJmQOsYmWLiYbUYbUJbJff^YMJmYdbSdifiQ^Y`YbJivio^YbUobOQiJim8DDdSmWQmiQJmvUdqQibQOLvbJmYdbJ^^Js$YkmWQiQMdqQivdSMdkmkJkkdMYJmQOsYmWLiYbUYbUJbJff^YMJmYdbSdifiQ^Y`YbJivio^YbUobOQiJim8DDdSmWQmiQJmvUdqQibQOLvbJmYdbJ^^Js$ YkmWQiQhoYiQ`QbmY`fdkQOLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$vLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$vLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$vk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$vBDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$v YkmWQiQhoYiQ`QbmY`fdkQOLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$vYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XLVAL~xAMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraM OdWJqYbUiQUJiOmdmWQOJmQsWQbmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQOmWQqJiYJmYdbkdSmWYkiQSobOiJmQiQ`JYbkoL[QMmmdmWQkMWQ`QobOQiiQU86HFBFdibQsQiio^QkJ`QbOYbUYm$%OdQk MJ`QobOQi^QUYk^JmYdb YbJim>:dSiQU<`QJbmWJmJOQMQJkQOsdi\Qi`okmLQiQUJiOQOJkWJqYbUMd`QobOQimWQ^QUYk^JmYdbdb^vYSWQWJkkJmYkSYQOmWQMdbOYmYdbkobOQisWYMWmWQv`JvJMhoYiQmWQiYUWm$0 OdQk MJ`QobOQi^QUYk^JmYdb YbJim>:dSiQU<`QJbmWJmJOQMQJkQOsdi\Qi`okmLQiQUJiOQOJkWJqYbUMd`QobOQimWQ^QUYk^JmYdbdb^vYSWQWJkkJmYkSYQOmWQMdbOYmYdbkobOQisWYMWmWQv`JvJMhoYiQmWQiYUWm$0 OdQk MWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm YbJimYM^Qk8FJbO:6dSiQU8HB:JbOJim8FJbO:8dSiQU8:6BDmWQkJ`QJkYbJimHQmkQhdSmWQmiQJmv$vOdQk `JbYdMS^doi MdqQiJbvfidOoMmOQiYqQOSid``JbYdMiddmksWQbYmkkmJiMWMdbmQbmYkdqQi>6$1OdQk `JbYdMS^doi MdqQiJbvfidOoMmOQiYqQOSid``JbYdMiddmksWQbYmkkmJiMWMdbmQbmYkdqQi>6$1OdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$OdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$OdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$OdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$OdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$dQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$Qk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$dQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$OdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XOdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XJi$OdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XOdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$X%% '  #  OdQkmWQSJMmmWJmmWQmiQJmvJbOiQUo^JmYdbkUYqQY`fdkYbUdL^YUJmYdbkdbmWQkmJmQksYmWiQUJiOmdY`f^Q`QbmJmYdbY`f^vkmJmQkMJbdb^vfJkkfdsQimdJomWdiYmYQkLv`QJbkdSJbQufiQkkfidqYkYdb$ OdQkmWQ^QqvYbUdSJmJuMd^^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$uOdQkmWQ^QqvYbUdSJmJuMd^^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$u^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$u^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$u^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$uUdSJmJuMd^^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$uOdQkmWQdL^YUJmYdbkQmdomYbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOdQkmWQdL^YUJmYdbkQmdomYbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOdQkmWQdL^YUJmYdbkQmdomYbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOdQkmWQfJv`QbmLvJkmJmQdSJiQmYiQ`QbmfQbkYdbmdmWQfQikdbYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJim8>868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$ WQfJv`QbmLvJkmJmQdSJiQmYiQ`QbmfQbkYdbmdmWQfQikdbYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJim8>868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$ `obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOdQkmWQfJv`QbmLvJkmJmQdSJiQmYiQ`QbmfQbkYdbmdmWQfQikdbYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJim8>868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$ `obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOdQkmWQfJv`QbmLvJkmJmQdSJiQmYiQ`QbmfQbkYdbmdmWQfQikdbYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJim8>868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$ f agreement?''M= ; ECJ rulingD@-! ; AG-Plaintiff agreement?''K; ; AG position on issueD@A5 ; legal issue@/# ; case number'117/77'?# ; Issues and positions555 '    #  OdQkJim::dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmWYkiQkYOQbmkmJmQ`okmYkkoQLQbQSYmkmdJfQbkYdbQisWdYkQbmYm^QOmdobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSkQqQiJ^kmJmQkJbOYkiQkYOQbmYbdbQQqQbmWdoUWmWJmkmJmQk^JsOdQkbdmJ^^dsWY`md$ OdQkJim:<8dSMdobMY^iQU8HB:`QJbmWJmkmJmQkJiQQbmYm^QOJbOdL^YUQOmdkmJmQJbOkfQMYSvLvfidqYkYdbkdSYbmQibJ^^JsmWQOQkMiYfmYdbkdSmWQfidOoMmkkoL[QMmmd^Qqv$1OdQkJim:<8dSMdobMY^iQU8HB:`QJbmWJmkmJmQkJiQQbmYm^QOJbOdL^YUQOmdkmJmQJbOkfQMYSvLvfidqYkYdbkdSYbmQibJ^^JsmWQOQkMiYfmYdbkdSmWQfidOoMmkkoL[QMmmd^Qqv$1md^Qqv$1OdQkJim:<8dSMdobMY^iQU8HB:`QJbmWJmkmJmQkJiQQbmYm^QOJbOdL^YUQOmdkmJmQJbOkfQMYSvLvfidqYkYdbkdSYbmQibJ^^JsmWQOQkMiYfmYdbkdSmWQfidOoMmkkoL[QMmmd^Qqv$1md^Qqv$1OdQkJim:<8dSMdobMY^iQU8HB:`QJbmWJmkmJmQkJiQQbmYm^QOJbOdL^YUQOmdkmJmQJbOkfQMYSvLvfidqYkYdbkdSYbmQibJ^^JsmWQOQkMiYfmYdbkdSmWQfidOoMmkkoL[QMmmd^Qqv$1fidOoMmkkoL[QMmmd^Qqv$1OdQkJim:<8dSMdobMY^iQU8HB:`QJbmWJmkmJmQkJiQQbmYm^QOJbOdL^YUQOmdkmJmQJbOkfQMYSvLvfidqYkYdbkdSYbmQibJ^^JsmWQOQkMiYfmYdbkdSmWQfidOoMmkkoL[QMmmd^Qqv$1OdQkJim:F6YSLQSdiQmWQ`JmQiYJ^mY`QkWYf`QbmkJiQSdobOsYmWYbJbJUiQQOsQYUWmOYkMiQfJbMvJ^^dsJbMQJbOOdbdm^QJOmdJiQOoMmYdbdSmWQfoiMWJkQfiYMQ$ JiQSdobOsYmWYbJbJUiQQOsQYUWmOYkMiQfJbMvJ^^dsJbMQJbOOdbdm^QJOmdJiQOoMmYdbdSmWQfoiMWJkQfiYMQ$  d Article number (text)Articlebas  OdQkmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbkmY^^Jff^vYSmWQfidMQOoiQYbJMMdiOJbMQsYmWmWYkfidqYkYdbYbkfYmQdSmWQMd``YkkYdbLQYbUYbSdi`QOYbkoSSYMYQbmmY`QYkbdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$OdQkmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbkmY^^Jff^vYSmWQfidMQOoiQYbJMMdiOJbMQsYmWmWYkfidqYkYdbYbkfYmQdSmWQMd``YkkYdbLQYbUYbSdi`QOYbkoSSYMYQbmmY`QYkbdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ bdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ bdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ Qk$;OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ Qk$;OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ bkmYmomYdb$OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ 'Such levies do fall under the prohibition against tax discrimination in Article 95 of the Treaty.''Does the prohibition against tax discrimination established by Art 95 of the Treaty also cover special levies imposed on both domestic and imported goods, the revenue from which goes to minor public bod    # '@YbsWJmMYiMo`kmJbMQkYkYmfdkkYL^QSdiJMdbmiJMmdSmWYkOQkMiYfmYdbsWYMWYkMJoUWmLvJimYM^QF@dSmWQmiQJmvmdQkMJfQmWQJSdiQ`QbmYdbQOfidWYLYmYdbdibo^^YmvLvqYimoQdSiQUo^JmYdbBDBD$p YbsWYMWMoiiQbMv`okmmWQkmJmQmWJmfJvkmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`QufiQkkmWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`$YbsWYMWMoiiQbMv`okmmWQkmJmQmWJmfJvkmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`QufiQkkmWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`$YkJMdbmiJMmMdbM^oOQOdbB:HB>fidqYkYdbJ^^vqJ^YOYSJkmJbOJiOMdbmiJMmYbfiQMYkQ^vmWQkJ`QmQi`kWJkLQQbOo^vbdmYSYQOmdmWQMd``YkkYdbsYmWYbmWQfQiYdO^JYOOdsbYbiQU8DB:$1 mWQfJmQbmQOfidMQkk$YkJMdbmiJMmMdbM^oOQOdbB:HB>fidqYkYdbJ^^vqJ^YOYSJkmJbOJiOMdbmiJMmYbfiQMYkQ^vmWQkJ`QmQi`kWJkLQQbOo^vbdmYSYQOmdmWQMd``YkkYdbsYmWYbmWQfQiYdO^JYOOdsbYbiQU8DB:$1 OQOdbB:HB>fidqYkYdbJ^^vqJ^YOYSJkmJbOJiOMdbmiJMmYbfiQMYkQ^vmWQkJ`QmQi`kWJkLQQbOo^vbdmYSYQOmdmWQMd``YkkYdbsYmWYbmWQfQiYdO^JYOOdsbYbiQU8DB:$1 OQOdbB:HB>fidqYkYdbJ^^vqJ^YOYSJkmJbOJiOMdbmiJMmYbfiQMYkQ^vmWQkJ`QmQi`kWJkLQQbOo^vbdmYSYQOmdmWQMd``YkkYdbsYmWYbmWQfQiYdO^JYOOdsbYbiQU8DB:$1 YkJMdbmiJMmsWYMWYkMdbM^oOQOLQmsQQbmsdobOQimJ\YbUkSid`dbQkmJmQSdimWQfoifdkQdS kQ^^YbUJm^QJkmQufQbkQ JfidOoMmY`fdimQOLvdbQdSmWQfJimYQkokYbUmWQdmWQifJimvkoL[QMmmdbdmYSYMJmYdbdSJim>8$`YkJSiQbMWJqdMJmsWdJLJbOdbkWYkfiJMmYMQYbdiOQimdLQMd`QJbdSSYMYJ^dSmWQQMQbmYm^QOmdM^JY`mWQLQbQSYmdSmWQfidqYkYdbkdSJim88:dSJbbQuqYYYmdmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kdSmWQQM$W chamber size'9'7% ; chamber number'1';) ; AG (last name)'Reischl'G) ;Type of Defendant'3'A/ ;DefendantR@+ ;Type of Plaintiff'1'A/ ;Plaintiff'Gerda Jansen'G QAG-Plaintiff agreement?'2?P V̅=ȫƫCxtNt117/77Do the words "benefits in kind provided on behalf of the competent institution by the institution of the place of stay or residence" in Art 22(1ci) include benefits in kind to which a right exists in the State of stay?Netherlands  """"""" Ao117/77Do the words "benefits in kind provided on behalf of the competent institution by the institution of the place of stay or residence" in Art 22(1ci) include benefits in kind to which a right exists in the State of stay?CommissionThese words do not solely refer to benefits in kind provided in the State of residence but also to benefits which the competent institution is empowered to provide. """"""" #now117/77Are the words "the institution of the place of stay or residence" in Art 22(1ci) solely to mean the institution which has a function corresponding to that of the competent institution?CommissionThese words mean the institution empowered to provide the benefits in the State of residence or stay as listed in the relevent regulations.u""""""" #mnd117/77Are the words "on behalf of the competent institution" in Art 22(1ci) to be understood as meaning that if the competent institution has given authorization it follows that it must refund the benefits granted by the place of stay?CommissionThe costs relating to benefits in kind provided on behalf of the competent institution by the institution of the place of stay or residence are to be fully refunded. """"""" #k117/77Do the words "who satisfies the conditions of the legislation of the competent State for entitlement to benefits" in Art 22(1) of Reg 1408/71 contain a restriction to those persons in principle eligible under national rules?CommissionThese words do not contain a restriction to those persons in principle eligible under national rules.w""""""" #j106/77Is the scope of Art 189 to mean that any subsequent national measures which conflict with those provisions must be disregarded without waiting for those measures to be eliminated by authorities?ItalyA national court may not disregard national measures conflicting with Art 189 without waiting for the measures to be eliminated formally by the competent constitutional authority.""""""" #i106/77Is the scope of Art 189 to mean that any subsequent national measures which conflict with those provisions must be disregarded without waiting for those measures to be eliminated by authorities?CommissionA national court may disregard national measures conflicting with Art 189 without waiting for the measures to be eliminated.p""""""" #h94/77What date is to be used in the case of individual commercial transactions in determining whether or not the conditions required by Community legislation exist for the application of compensatory amounts?CommissionIn this matter, reference must be made to the day of the importation or exportation.P!!!!!!! #g94/77What date is to be used in the case of individual commercial transactions in determining whether or not the conditions required by Community legislation exist for the application of compensatory amounts?ItalyIn this matter, reference must be made to the day of the importation or exportation.K!!!!!!! #f94/77On the assumption that the situation described by the plaintiff is proved to have existed in fact, was the Amministrazione delle Finanze Italiane legally entitled to levy the compensatory amounts while that situation lasted?CommissionThe imposition of monetary compensatory amounts could be authorized only by the Commission, which did in fact fix the amounts.!!!!!!! #sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xCMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xEMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xGMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] m sWJmYkmWQ`QJbYbUdSmWQsdiO JMhoYiQOYbJim868dSiQUk<JbO8>6FD8qYQsQOJUJYbkmmWQLJM\UidobOdSmWQ`JbYSd^O^QUJ^JbOSJMmoJ^kYmoJmYdbkMiQJmQOLvmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbdSmWQqJiYdokkmJmQk$wsWJmYkmWQ`QJbYbUdSmWQsdiO JMhoYiQOYbJim868dSiQUk<JbO8>6FD8qYQsQOJUJYbkmmWQLJM\UidobOdSmWQ`JbYSd^O^QUJ^JbOSJMmoJ^kYmoJmYdbkMiQJmQOLvmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbdSmWQqJiYdokkmJmQk$w>6FD8qYQsQOJUJYbkmmWQLJM\UidobOdSmWQ`JbYSd^O^QUJ^JbOSJMmoJ^kYmoJmYdbkMiQJmQOLvmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbdSmWQqJiYdokkmJmQk$w>6FD8qYQsQOJUJYbkmmWQLJM\UidobOdSmWQ`JbYSd^O^QUJ^JbOSJMmoJ^kYmoJmYdbkMiQJmQOLvmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbdSmWQqJiYdokkmJmQk$w>6FD8qYQsQOJUJYbkmmWQLJM\UidobOdSmWQ`JbYSd^O^QUJ^JbOSJMmoJ^kYmoJmYdbkMiQJmQOLvmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbdSmWQqJiYdokkmJmQk$w>6FD8qYQsQOJUJYbkmmWQLJM\UidobOdSmWQ`JbYSd^O^QUJ^JbOSJMmoJ^kYmoJmYdbkMiQJmQOLvmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbdSmWQqJiYdokkmJmQk$wsWJmYkmWQbmdLQobOQikmddOobOQimWQmQi` Wo`YOYmv okQOYbWQJOYbUF>8:$YkmWQmQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$j Wo`YOYmv okQOYbWQJOYbUF>8:$YkmWQmQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$j` Wo`YOYmv okQOYbWQJOYbUF>8:$YkmWQmQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jmdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jmdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jmdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jmWQmQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jsWJmYkmdLQobOQikmddOJk^QUJ^Q`f^dv`QbmYbmWQJimYM^QkdShoQkmYdb8 OdQkYkiQSQimdQ`f^dv`QbmsWY^QYbfdkkQkkYdbdSJiQkYOQbMQfQi`Ymdidb^vmdQ`f^dv`Qbm^JsSo^YbmQi`kdS^QUYk^JmYdb$MsWJmYkmdLQobOQikmddOJk^QUJ^Q`f^dv`QbmYbmWQJimYM^QkdShoQkmYdb8 OdQkYkiQSQimdQ`f^dv`QbmsWY^QYbfdkkQkkYdbdSJiQkYOQbMQfQi`Ymdidb^vmdQ`f^dv`Qbm^JsSo^YbmQi`kdS^QUYk^JmYdb$M'In this matter, reference must be made in respect of each commercial transaction (importation and exportation) to the day of the importation or exportation.''In this matter, reference must be made to the day of the importation or exportation.''What date is to be used in the case of individual commercial transactions in determining whether or not the conditions required by Community legislation exist for the application of compensatory amounts?'LVAL~xKMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referra P@ JiQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>dSmWQMd``YkkYdbqJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkYmk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUmWdkQ^YMQbMQk$4iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>dSmWQMd``YkkYdbqJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkYmk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUmWdkQ^YMQbMQk$4iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>qJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkmYk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUkoMW^YMQbMQk$4 iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>qJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkmYk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUkoMW^YMQbMQk$4 iQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$OdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$OdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$OdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$OdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$QSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$imYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$ iQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$~ iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>dSmWQMd``YkkYdbqJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkYmk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUmWdkQ^YMQbMQk$4iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>dSmWQMd``YkkYdbqJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkYmk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUmWdkQ^YMQbMQk$4iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>qJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkmYk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUkoMW^YMQbMQk$4 iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>qJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkmYk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUkoMW^YMQbMQk$4 iQJimYM^Qk:@JbO<8qJ^YOYb^YUWmdSmWQfiYbMYf^QdSfidfdimYdbJ^YmvYbJk`oMWJkmWQviQhoYiQJbQufdimQimdiQfJvJiQSobOiQMQYqQOYbJOqJbMQsWQiQfiddSdSQufdimJmYdbWJkbdmLQQbkoL`YmmQOdbmY`Q$GiQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] #LVAL3N2222m ;:!a @"a @~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vht @4MR2KeepLocal T||||||z `N!a @N!a @~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@K4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `{z9T}@{z9T}@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh4 @z4MR2KeepLocal T `{z9T}@{z9T}@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@[4MR2KeepLocal Txllllllj `{z9T}@{z9T}@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo61Vh@.D @ @p ;?P@  @ X  @  d  d /Joined Case Numbers.junk%Joined Case Numbers=Joined Case Numbers.case numberKJoined Case Numbers.joined case numberxns>o@ @!} @@!} @!})Joined Case Numbers( >o@/~sq_fJoined Case Numbers   XX@!}@@!}K:@!})Joined Case Numbers  @ X h  8HXhxP  ( `0(  0(  z   #}  8  H   d  d 4      ( %Joined Case Numbers8PrimaryKeyXv @hq 8-Joined Case NumbersPrimaryKeyX  ( VLVAL ʈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈMR2AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50 ~  w          MR2 GUIDNameMap< ӡ=O[  Utדf@&D>&R'@General Case Characteristicse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizebJfG=xU;1@Articlebaseo?BPǭJ,bJfG=xArticle number (code)E]LMwJbJfG=xArticle number (text)႒Lte[Atדf@&Dchamber numberѢ0FNRs_7@chamber name\{8~KQ,p)Ѣ0FNRschamber name (number)O-mL<)(F]Ѣ0FNRschamber name (text){Vaz KS%tדf@&DAG (last name) jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff5<0@~C@Type of LitigantYu2O&jF5<0@Type of Defendant/Plaintiff٪#jJaϒM5<0@Type of Defendant/Plaintiff (text),z%G 96tדf@&DType of Defendantv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)4DM!."io)7@coder:6@M4DM!."name (number)5>C 4DM!."name (text) MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDDefaultView  : 2 U-N|DҬ!ek;o@Issue area_W`]O[-N|DҬ!ejunkRGWBT-N|DҬ!ecase numberHwPFLmq-N|DҬ!eissue area (key word)  -N|DҬ!e< 4[Issue area].[case number] Mjunk     _W`]O[ـcase number       m  RGWBT0*issue area (key word) $      m  HwPFLmqLVAL~xPMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraLVAL N.DY  :? YYY YA !YYYYYYYY  d 7agreement.agreement (number)agreement3agreement.agreement (text)@Y8YYYY^vl@Y(Y YJ} YJ}agreementpY8YXY YY4TM7@9~sq_cObservations~sq_cCombo23(Y YY Y0Y;agreement.[agreement (number)]Y7agreement.[agreement (text)]YYJ} YJ}agreement YY YYYY YYP Y Y8Y@YHYPYXYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYxYYx Y Y Y 0Y Y Yz  YY YL}(Y Y Y0 Y Y d Y0 Y Y Y Y Yagreement YPrimaryKey YYv (YYYYYYqYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYpYY YagreementPrimaryKeyY Y(Y@ Y(YYYY`YYY YsLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL~xRMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALxTMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&Do9Q@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsN\T#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] (LVALx80jtדf@&Do9Q@General Case CharacteristicsB.O`>#$U\ЪQ@ReferralZY{$GsN\T#$UReferral DateRQ:O}#L.O`>#$UReferring Nation:dW`]O[Y{$GsNjunkH,9QM^$P:Y{$GsN legal issue`}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?bjOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?Tmf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?VF5`C> oAˑ? observation sourceR–У@)BK oAˑ?type of observerVaGvt oAˑ?agreement with ECJTy#$U case numberHD>MMy6ZqY{$GsN case numberHсK@-,h) oAˑ? legal issueLVALxWMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&Do9Q@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsN\T#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferrasLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  LVALЫ MR2AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50 ~  w          MR2AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50 ~  w          LVALZ #4 P8  #4 P8  #4 P8  #4 P8   z < T = h޴ . / 4 @/ 5 x/ 5 / 5 / 05  0 @5 X0 P5 0 `5 0 p5 1 5 81 5  z `= T x= ߴ p1 5 1 6  z > U 8> p 1 6 2 8 P2 8 2 8 2 08  z `? 8U ?  2 @8 03 h9 h3 x9 3 9  d.  d/  ȃ@/ x/  ȃ/ /  ȃ 0 X0  d0 0 1 81 p1 1 1  2 P2 2 2  2 03 h3 3 \< < < < (< 0< 8< @< H< P< X< `< h< p< x< < < < < < < < < . / @/ x/ / /  0 X0 0 0 1 81 p1 1 1 2 P2 2 2 2 03 h3 3 G3 5 6 P8 General Case Characteristics d8=  dP= PrimaryKey coderReferral =   d= PrimaryKeyGGeneral Case CharacteristicsReferral'Issues and positions>  >  d>  d> PrimaryKeylegal issue=Issues and positionscase number_General Case CharacteristicsIssues and positionsObservations?   ?  d@   H@ PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@  v G G  v J I  v N N  v Q pQ S  xE xEq xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE xE PT  * T T F  G hR  `G xP  A `L 7General Case Characteristics#4 A  #4 A G 9  H XH 0F/ xH xHq xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH xH (K hK J HL /0B Issues and positions#4 0B  #4 0B  #4 0B J hH 8J J pJ J  dJ  8J pJ  d@  LVAL  #4G  xH  #4G  xH  #4G  xH hK J K L K L      xH L L L ( G M `L 8BD$YkmWQJff^YMJmYdbSdiJiQSobOsWYMWWJkmdLQ`JOQobOQiJim8D:dSiQU866HBDYOQbmYMJ^sYmWmWQOQM^JiJmYdbsWYMWmWQQufdimQi`okm`J\QobOQiJim88dSiQU86>8BD$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:<B@OQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$ WmWQOQM^JiJmYdbsWYMWmWQQufdimQi`okm`J\QobOQiJim88dSiQU86>8BD$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:<B@OQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$ WmWQOQM^JiJmYdbsWYMWmWQQufdimQi`okm`J\QobOQiJim88dSiQU86>8BD$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:<B@OQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$ iQJmvdSid`QdS<:@@D$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:<B@OQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$ QkmoOYQkYb8di`diQkmJmQkJbObJmYdbJ^kdS8di`diQkmJmQk$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:<B@OQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$ QkmoOYQkYb8di`diQkmJmQkJbObJmYdbJ^kdS8di`diQkmJmQk$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:<B@OQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$ b8di`diQkmJmQkJbObJmYdbJ^kdS8di`diQkmJmQk$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:<B@OQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$ QUidobOmWJmWQYkfoikoYbUkmoOYQkYbQbU^JbOJbOkokfQbOmWQJ^^dsJbMQk$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:<B@OQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$ YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$dS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$dS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$ciale et Financiere S.A.=La Compagnie Francaise Commerciale et Financiere S.A.=La Compagnie d Approvisionnement, de Transport et de Credit, S.A.I,L Union des Minotiers de la Champagne- L Etoile-Syndicat general!Kurt Siemers & Co."NKurt Kampffmeyer Muhlenvereinigung KG and Others8(Kuno Ditterich (Kuhlhaus Zentrum AGKrystyna Gmurzynska-Bscher"Kristen Anderson and Others#*Koyo Seiko Co. Ltd. and Others&)Koninklijke Scholten-Honig N.V. and de Verenigde Zetmeelbedrijven "De Bijenkorf" B.V.]icECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff agreement?'1'O= ;ECJ ruling@-! ;AG-Plaintiff agreement?'1 @uOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO J\%,VyN!YPaste Errors":MSysNameMap  Issues and positions Query>: Treaty Basis and Referring NationLHMSysNavPaneObjectIDs2.Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"1970-1973 Query 3,(General Case CharacteristicsReferralRNIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroupToObjects<8mMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesLVALͤ_MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL  <        ێɐ^N>~"       Utדf@&DdUpГ@General Case Characteristics.O`>#$U\ЪQ@ReferralY{$GsNLw@Issues and positions oAˑ?gMw@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[ReferraLVALN  .D   :?  A !  d 7agreement.agreement (number)agreement3agreement.agreement (text)@8gt@(8Z}#8Z}agreementp8X 4TM7@9~sq_cObservations~sq_cCombo33(  0;agreement.[agreement (number)]7agreement.[agreement (text)]8Z}8Z}agreement   P  8@HPXxx    0  z   \}(  0   d 0     agreement PrimaryKey v (q p agreementPrimaryKey (@ (` sLVALl].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  PYkMdobMY^iQUHD>DDqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkSdi^QqvYbUMd`fQbkJmdivJ`dobmksYmWYbmWQMd``obYmv$Y^\okQOJkmWQLJkYkSdimWQbdb`Ji\QmYbUdiMdbqQikYdbfiQ`Yo`$OYkMdobMY^iQUHD>DDqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkSdi^QqvYbUMd`fQbkJmdivJ`dobmksYmWYbmWQMd``obYmv$mWQhoJbmYmvdS`Y^\okQOJkmWQLJkYkSdimWQbdb`Ji\QmYbUdiMdbqQikYdbfiQ`Yo`$YkMdobMY^iQUHD>DDqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkSdi^QqvYbUMd`fQbkJmdivJ`dobmksYmWYbmWQMd``obYmv$UWmdSMd``obYmv^Js$r YkMdobMY^iQUHD>DDqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkSdi^QqvYbUMd`fQbkJmdivJ`dobmksYmWYbmWQMd``obYmv$YkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$dLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$WQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$bmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$mD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$D8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$ PYSmWQf^JMQdikmdiJUQYkbdmkmJmQOYbmWQYbYmYJ^dSSQiMJbkoMWJbdSSQikoLkQhoQbm^vLQMd`QqJ^YOJbOMd`f^QmQOofdbmWQYbM^okYdbdSkoMWYbSdi`JmYdb$ YSmWQf^JMQsWQiQmWQMQiQJ^kJiQkmdiQOYkbdmkmJmQOYbmWQYbYmYJ^dSSQiMJbkoMWJbdSSQikoLkQhoQbm^vLQMd`QqJ^YOJbOMd`f^QmQOofdbmWQYbM^okYdbdSkoMWYbSdi`JmYdb$ YSmWQkJ`Q^QqvJff^YQkmdLdmWOJ`JUQOMdibJbObdi`J^MdibMdobMY^iQUo^JmYdb8HqJ^YO$YSmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$gOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$gdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$gqJ^YO$YSmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$gqJ^YO$YSmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$gMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$g type of observer'4'@@ PC  WdsJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbJimYM^Qk@JbOBJbOYbJbbQuOdSiQUo^JmYdb<mdLQYbmQifiQmQO$WdsYkJim88:LdSmWQiQUmdLQYbmQifiQmQO$YkYmbQMQkkJivmWJmJbdmWQifiYMQdSJOQSYbYmQJ`dobmWJkLQQbSYuQOLQmsQQbkQ^^QiJbOLovQiSdiMJkWfJv`QbmdiYkYmkoSSYOYQbmmWJmmWQfiYMQYbM^oOQkJMiQOYmMWJiUQ$WdsYkmWQMdbMQfmdSQufdimkmdY`f^Q`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$mk JbO JffJiJmok $WdskWdo^OmWQsdiOOYiQMm^vYbJim@B:dSiQU>Y`f^Q`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$LVALerGD$6UWh6U`1 `?@WUW*WAW _R <\WZWWWZWW WZWWWjWW WJ W W WJ W W WJ W W W* W\W WWW WpWW WWW0WWW8 Wp W W W W W0 W W W W\WWWWWWWWWWWW W W W W W W Wp Wp Wp Wp W\WZWWWZWW WZWWWjWW WJ W W WJ W W WJ W W W* W d  d  ȅ    ȅ   ȅ   d                     OGeneral Case Characteristics.case number7General Case Characteristics[General Case Characteristics.coder (last name)UGeneral Case Characteristics.Judgment TitleAGeneral Case Characteristics.DateKGeneral Case Characteristics.Plaintiff[General Case Characteristics.Type of PlaintiffKGeneral Case Characteristics.Defendant[General Case Characteristics.Type of DefendantUGeneral Case Characteristics.AG (last name)UGeneral Case Characteristics.chamber numberQGeneral Case Characteristics.chamber sizeaGeneral Case Characteristics.Treaty Basis of Case+Referral.Referral DateReferral1Referral.Referring Nation1Issues and positions.junk'Issues and positions?Issues and positions.legal issueWIssues and positions.AG-Plaintiff agreement?YIssues and positions.ECJ-Plaintiff agreement?KIssues and positions.ECJ-AG Agreement?=Observations.observation sourceObservations9Observations.type of observer=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AGWW WWP Ww/@LWWWW  WWG WWKWZWK  W   WZWW  W(ZW  WW#W ZW#W W#W W#W jW#W W#WWWxWW0WWW`WW8WWW/ W1 J W2 Referral  W %W J W(%WWWw Wns@ WJ W W WIssues and positions .W'W  W'W J W'W W'W W'WW@WWWxWWJ W W W xHH* W xHHObservations J W)W W)W W)W * W*WW(WpWW WxEW9W P W8WWWXWW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW*WW(WWUW8>WhW1W6W2W8WP2W8W2W 8W2W08WWz `?W8UW?WТW2W@8W03Wh9Wh3Wx9W3W9W d.W d/W ȃ@/Wx/W ȃ/W/W ȃ 0WX0W d0W0W1W81Wp1W1W1W 2WP2W2W2W 2W03Wh3W3W\W >W d>W d>WPrimaryKeylegal issue=Issues and positionscase number_General Case CharacteristicsIssues and positionsObservations?W  ?W d@W  H@WPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@WWv GWGWWv JWIWWv NWNWWv QWpQWSWWxEWxEWqxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWxEWPTW *WTWTW FWWGWhRWW`GWxPWWAW`LW7General Case Characteristics#4WAW #4WAWGW9W HWXHW0F/WxHWxHWqxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHWxHW(KWhKWJWHLW/0BWIssues and positions#4W0BW #4 PCYShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkJiQmWQkQfQbkYdbkmdLQiQqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQkOdJim8JbO:dSiQU86>FD8YbSiYbUQmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvJbOmWQfiYbMYf^QOQiYqYbUSid`YmsWYMWYbsWYMWmWQMdbSYOQbMQdSfQikdbkMdbMQibQOOQkQiqQkfidmQMmYdb$ YbMYf^QOQiYqYbUSid`YmsWYMWYbsWYMWmWQMdbSYOQbMQdSfQikdbkMdbMQibQOOQkQiqQkfidmQMmYdb$ YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$MdbMQibQOOQkQiqQkfidmQMmYdb$ YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$JbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$ YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$ddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$hoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$kdbkMdbMQibQOOQkQiqQkfidmQMmYdb$ YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$LJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$D< LVALL W0BW #4W0BWJWhHW8JWJWpJWJW dJW 8JWpJW d@  #4GWWxHW #4GWWxHW #4GWWxHWhKWJWKWLWKW LW    WxHWLWLWLW( GWMW `LW gpoB@N gpoT@N gpob@N gpo`@ N gpoH@ N gpo[Issues and positions].junk: gpoReferral.[Referring Nation]: gpo Referral.[Referral Date]7 gpo j@ N gpo Z@ N gpo ^@ N gpo ^@N gpod@N gpoP@N gpod@N gpoP@N gpoF@N gpo^@N gpod@N gpoX@N g poObservations)))  poIssues and positions999  poReferral!!!  poGeneral Case CharacteristicsIII po Gpo G LVALMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType( <  p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AGMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType( <  p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?]  LVALMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType Filter( <  p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?]  LVALMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderBy( <  p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?]  LVALMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOn1 <   p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?]  LVALMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientation: <     p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] Pж϶϶ In such a case the recovery of those duties and charges is to be effected by the State in which the offence was committed, in accordance with the laws of that State.3In such a case the recovery of those duties and charges is to be effected by the State in which the offence was committed, in accordance with the laws of that State.99/83When the duties and other charges payable are not collected by reason of an offence or irregularity committed in connection with a Community transit operation, who is to recover those duties and charges?=ppffF=inIf the symbol T1 is not entered in s In such a case the recovery of those duties and charges is to be effected by the State in which the offence was committed, in accordance with the laws of that State.3In such a case the recovery of those duties and charges is to be effected by the State in which the offence was committed, in accordance with the laws of that State.99/83When the duties and other charges payable are not collected by reason of an offence or irregularity committed in connection with a Community transit operation, who is to recover those duties and charges?=ppffF=inIf the symbol T1 is not entered in space 25, the Swiss office of departure is authorized to issue a new consignment note bearing t In such a case the recovery of those duties and charges is to be effected by the State in which the offence was committed, in accordance with the laws of that State.3In such a case the recovery of those duties and charges is to be effected by the State in which the offence was committed, in accordance with the laws of that State.99/83When the duties and other charges payable are not collected by reason of an offence or irregularity committed in connection with a Community transit operation, who is to recover those duties and charges?=ppffF=inIf the symbol T1 is not entered in space 25, t In such a case the recovery of those duties and charges is to be effected by the State in which the offence was committed, in accordance with the laws of that State.3In such a case the recovery of those duties and charges is to be effected by the State in which the offence was committed, in accordance with the laws of that State.99/83When the duties and other charges paya In such a case the recovery of those duties and charges is to be effected by the State in which the offence was committed, in accordance with the laws of that State.3In such a case the recovery of those duties and charges is to be effected by the State in which the offence was committed, in accordance with the laws of that State.99/83When the duties and other charges payable are not collected by reason of an offence or irregularity committed in connection with a Community transit ope In such a case the recovery of those duties and charges is to be effected by the State in which the offence was committed, in accordance with the laws of that State.3In such a case the recovery of those duties and charges is to be effected by the State in which the offence was committed, in accordance with the laws of that State.99/83When the duties and other charges payable are not collected by reason of an offence or irregularity committed in connection with a Community transit operation, who is to recover those duties and charges?=ppffF=99/832nd% F PDobOQiJim<dSiQUH:BFJbO886BHMdo^O`Q`LQikmJmQkJOdfmfidqYkYdbkfiQkMiYLYbUJokQSdimWQMdbkYUb`QbmkJ^^dMJmQOmdmWQ`$obOQiJimF<dSiQU86:B>`JvJkmJmQJMMQfmJ^kdJkJMJkQdSSdiMQ`J[QoiQJMYiMo`kmJbMQdmWQimWJbmWdkQQbqYkJUQOYbJimF:dSsWYMWYmWJkJOqYkQOmWQMd``YkkYdbsYmWdomYbOYMJmYbUYSYmkJdiL$obOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$JSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$Jff^YMJbm$PobOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$YMJbm$PobOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$iMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$YMJbm$PobOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$OQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$obOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$ LVALMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMap: <     p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?]  ]JiQmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkBH86YbqJ^YOYbmWJmmWQvJomWdiYxQmWQ^QqvYbUdSJMdobmQiqJY^YbUMWJiUQ$ mWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkYbhoQkmYdbOQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdiY`fdimYbUYbmdUQi`Jbv`JYxQSid`YmJ^vYbqJ^YOYbkdSJiJkmWQvsQiQLJkQOdbmWQ`dkmSJqdiJL^QfiYMQio^YbUSdi`JYxQ$mWQMdkmksWYMWJiQYbMoiiQOYbmWQJMhoYkYmYdbdSSiQQhodmJkJbOJiQMWJiUQOkQfJiJmQ^vLvJbQufdimQiYbWdbU\dbUmdJUQi`JbMokmd`QimdLQYbM^oOQOYbmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQk$mWQSiQbMW^JskiQ^JmYbUmdmWQOYkfdkJ^dSdY^sJkmQMd`fJmYL^QsYmWJim<6fidWYLYmYbUhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$mWQSiQbMW^JskiQ^JmYbUmdmWQOYkfdkJ^dSdY^sJkmQMd`fJmYL^QsYmWJim<6fidWYLYmYbUhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$mWQSiQbMW^JskiQ^JmYbUmdmWQOYkfdkJ^dSdY^sJkmQMd`fJmYL^QsYmWJim<6fidWYLYmYbUhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$mWQYmJ^YJbfidqYkYdbmdLQOYkiQUJiOQOLvmWQMiY`YbJ^Mdoimk$sYmWJim<6fidWYLYmYbUhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$mWQYmJ^YJbfidqYkYdbmdLQOYkiQUJiOQOLvmWQMiY`YbJ^Mdoimk$mYbUmdmWQOYkfdkJ^dSdY^sJkmQMd`fJmYL^QsYmWJim<6fidWYLYmYbUhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$mWQYmJ^YJbfidqYkYdbmdLQOYkiQUJiOQOLvmWQMiY`YbJ^Mdoimk$kmQMd`fJmYL^QsYmWJim<6fidWYLYmYbUhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$mWQYmJ^YJbfidqYkYdbmdLQOYkiQUJiOQOLvmWQMiY`YbJ^Mdoimk$kmQMd`fJmYL^QsYmWJim<6fidWYLYmYbUhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$mWQYmJ^YJbfidqYkYdbmdLQOYkiQUJiOQOLvmWQMiY`YbJ^Mdoimk$kmQMd`fJmYL^QsYmWJim<6fidWYLYmYbUhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$mWQYmJ^YJbfidqYkYdbmdLQOYkiQUJiOQOLvmWQMiY`YbJ^Mdoimk$mWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$ LVALMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewC <       p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?]  LVALMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultView[ <        O[@p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?]  LVALMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadd <        O[@  p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] LVAL  cordsAggregateTypeGUIDReMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderBy( <  2 [case number] MR2VAccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields 08.50   W        MR2RecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDOLGUID  <    Utדf@&DvB,9@sGeneral Case Characteristicsc0|OTctדf@&DAG (first name) ,ba(0`DESTMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDRowSourceTypeRowSourceBoundColumnColumnCountColumnHeadsColumnWidthsListRowsListWidthLimitToListDefaultView8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldTextAlignAggregateTypeb    U.O`>#$U4v@ Referral4/G2-+ ߜ.O`>#$Ucase number*gSO[.O`>#$UjunkXYJL݈!.O`>#$UReferral Date֚1E>̝.O`>#$Ureferring courtQ:O}#L.O`>#$UReferring Nation  .O`>#$U8 0[Referral].[case number]     ! " #$referring court       m  ֚1E>̝ $ %& Referring Nation q       0  m Q:O}#L $ % Referral Date      XYJL݈! Short Date$ 99/99/0000;0;_ $ %bjunk     *gSO[ $ %case number       m  4/G2-+ ߜ $ % LVALMR26ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadm <        O[@    p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?]  LVALMR2JODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowy <        O[@     p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?]  LVALMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL <        O[@       Utדf@&DdUpГ@tGeneral Case CharacteristicsY{$GsNLw@tIssues and positionse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of Case,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?D>MMy6ZqY{$GsNcase number p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?]  LVALMR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOL <        O[@       Utדf@&DdUpГ@tGeneral Case CharacteristicsY{$GsNLw@tIssues and positionse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of Case,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?D>MMy6ZqY{$GsNcase number p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] j !kGˠ+{7Ƨ%a@>@@?Capotorti14129/78Sociale Verzekeringsbank Amsterdam v. LohmannBestuur van de Sociale Verzekeringsbank, AmsterdamA. E. Lohmann|MA====2222  ? @@?@Warner14144/78Tinelli v. Berufsgenossenschaft der chemischen IndustrieRenzo TinelliBerufsgenossenschaft der chemischen IndustrieJ>::::2222 ?:@?@Mayras14138/78Stolting v. Hauptzollamt Hamburg-JonasHans-Markus StoltingHauptzollamt Hamburg-JonasrJ>::::2222 @:@?@Reischl14113/78Schouten v. Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenN.G.J. Schouten B.V.Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenK?;;;;2222 ? :@?@Capotorti14122/78Buitoni v. FORMAS.A. BuitoniFonds d Orientation et de Regularisation des Marches Agricolesm_MA====2222 ? @7@?X@Reischl14115/78Knoors v. Secretary of State for Ecomonic AffairsJ. KnoorsSecretary of State for Ecomonic Affairs~K?;;;;2222  ? @@@Mayras1493/79Commission v. ItalyCommissionItalypi]H>::::2222 @@ @?@Warner14257/78Devred v. CommissionEvelyn Devred, nee Kenny-LevickCommission`J>::::2222 @ C@?@Reischl1414/79Loebisch v. CouncilRalph LoebischCouncilwn^I?;;;;2222 ?@@?@Warner1412/79Wagner v. CommissionHans-Otto Wagner GmbH Agrarhandel KGCommission^H>::::2222 ?@?@Reischl14143/77Koninklijke Scholten Honig v. Council and CommissionKoninklijke Scholten Honig N.V.Council and CommissionK?;;;;2222  ?@?@Reischl14116/77Amylum v. CouncilG.R. Amylum N.V. and Tunnel Refineries LimitedCouncil and Commission^K?;;;;2222 ? ~@?@Warner14162/78Wagner v. CommissionHans-Otto Wagner GmbH Agrarhandel KG and Schluter & Maack GmbH & Co. KGCommission`J>::::2222 @ {@?@Capotorti14219/78Hans Michaelis v. CommissionHans MichaelisCommission{kMA====2222 ?@x@@@Warner14159/78Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  ?v@?@Capotorti14125/78GEMA v. CommissionGEMA, Gesellschaft fur musikalische Auffuhrungs- und mechanische VervielfaltigungsrechteCommissionaMA====2222  @ t@?@Reischl14142/78Exner v. CommissionMarcelle Exner, nee BerghamnsCommission`K?;;;;2222 ?  s@?@Capotorti1464/76Dumortier Freres v. CouncilP. Dumortier Freres S.A. and othersCouncilhKA====2222 ? s@?@Capotorti14261/78Interquell Starke v. Council and CommissionInterquell Starke-Chemie GmbH & Co. KG and Diamalt AGCouncil and CommissionzMA====2222 O? tis@?@Capotorti14241/78DGV v. Council and CommissionDGV, Deutsche Getreideverwertung und Rheinische Kraftfutterwerke GmbH and othersCouncil and CommissionlMA====2222 ThϮ \(ʅɬ~ǷƁ$ĉP¿/@ =@?@Slynn1480/81Adam v. CommissionRobert Adam and OthersCommissions[G=99992222 ? ;@@@Lenz14279/83Commission v. ItalyCommissionItalypi]H<88882222 ?;@@@Slynn14254/83Commission v. ItalyCommissionItalyqj^I=99992222 @@ :@?@Slynn14235/83Mulligan v. CommissionAndrew Armstrong MulliganCommission|aI=99992222 ? 7@@@Slynn14221/83Commission v. ItalyCommissionItalyqj^I=99992222 @ &@?@Lenz14227/83Moussis v. CommissionSophie MoussisCommission{o_H<88882222 @ &@?@VerLoren van Themaat14209/83Valsabbia v. CommissionFerriera Valsabbia SpACommissionqXLHHHH2222 @ &@?@Lenz81/83Busseni v. CommissionAcciaierie e Ferriere Busseni SpACommission|YB888882222 ? &@@@Darmon1449/83Luxembourg v. CommissionLuxembourgCommissionznbH>::::2222 @ &@?@Lenz1417/83Angelidis v. CommissionAngel AngelidisCommission|p_F<88882222 @?&@X@@Lenz14222/83Municipality of Differdange v. CommissionMunicipality of Differdange and OthersCommissionsH<88882222 ? &@@@VerLoren van Themaat14130/83Commission v. ItalyCommissionItalyymXLHHHH2222 ? &@@@Lenz1451/83Commission v. ItalyCommissionItalyng[F<88882222 ? |@&@?@VerLoren van Themaat14126/83STS v. CommissionSTS Consorzio per Sistemi di Telecomunicazione via Satellite SpACommissionkXLHHHH2222 @@ |%@?@Mancini14115/83Ooms v. CommissionMarinus OomsCommissionym_K?;;;;2222  @@%@?@Slynn14114/83Ste. dInitiatives et de Cooperation AgricolesSociete d Initiatives et de Cooperation Agricoles and Societe Interprofessionnelle des Producteurs eCommissionxI=99992222 @@#@?@VerLoren van Themaat14187/83Nordbutter v. GermanyNordbutter GmbH & Co. KG and Bayerische Milchversorgungs GmbHGermanyoXLHHHH2222  @ !@?X@VerLoren van Themaat1469/83Lux v. Court of AuditorsCharles LuxCourt of Auditors of the European Communities}pVLHHHH2222 ?ti@@@Slynn14280/83Commission v. ItalyCommissionItalyqj^I=99992222 @ }@?@Darmon14224/83Ferriera Vittoria v. CommissionFerriera Vittoria SrlCommissionkJ>::::2222 @ }@?@Lenz14111/83Picciolo v. ParliamentSanto PiccioloEuropean Paliamentp`H<88882222 @}@?@Lenz1462/83Eximo v. CommissionEximo Molkereierzeugnisse Handelsgesellschaft mbHCommission[F<88882222 @@ @?@Slynn14346/82Favre v. CommissionPierre FavreCommissionxl^I=99992222  PF=The prohibition under Art 93(3) only applies in this case to alterations of which the Commission has not been notified, as long as this alteration does not affect the functioning of the market.3The prohibition under Art 93(3) only applies in this case to alterations of which the Commission has not been notified, as long as this alteration does not affect the functioning of the market.91/83IThe prohibition under Art 93(3) only applies in this case to alterations of which the Commission has not been notified, as long as this alteration does not affect the functioning of the market.3The prohibition under Art 93(3) only applies in this case to alterations of which the Commission has not been notified, asThe prohibition under Art 93(3) only applies in this case to alterations of which the Commission has not been notified, as long as this alteration does not affect the functioning of the market.3The prohibition under Art 93(3) only applies in this case to alterations of which the Commission has not been notified, as long as this alteration does not affect the functioning of the market.91/83If an amendment to a measure granting aid about too be introduced is not notified to the Commission, whereas the draft measure already has, must Art 93(3) against such measures be applied, and to what excactly?|F=Such national legislation is not compatible with the EEC Treaty on the free movement of goods.3Such national legislation is compatible with the EEC Treaty on free movement of goods.134/83Is national legislation making it a criminal offence for those resident in a State to use motor vehicles covered by temporary importation rules compatible with the EEC on free movement of goods if made without the intention of evading taxes?xxxxvF=o The proSuch national legislation is not compatible with the EEC Treaty on the free movement of goods.3Such national legislation is compatible with the EEC Treaty on free movement of goods.134/83Is national legislation making it a criminal offence for those resident in a State to use motor vehicles covered by temporary importation rules compatible with the EEC on free movement of goods if made without the intention of evading taxes?xxxxvF=o TheSuch national legislation is not compatible with the EEC Treaty on the free movement of goods.3Such national legislation is compatible with the EEC Treaty on free movement of goods.134/83Is national legislation making it a criminal offence for those resident in a State to use motor vehicles covered by temporary importation rules compatible with the EEC on free movement of goods if made without the intention of evading taxes?xxxxvF=o The provisions apply to cases where the 2nd sentence of Art 46(2a) applies and to risk schemes based primarily on the wage received in the occupation usually carried on for the determination of the wages lost as descSuch national legislation is not compatible with the EEC Treaty on the free movement of goods.3Such national legislation is compatible with the EEC Treaty on free movement of goods.134/83Is national legislation making it a criminal offence for those resident in a State to use motor vehicles covered by temporary importation rules compatible with the EEC on free movement of goods if made without the intention of evading taxes?xxxxvF=_LVAL4 z~oN.Dy .DI !   :?8! !p !!  $!!*!b!!!B!!!$!!!H!!!(!h!!$!!!!!!!!!$!!*!b!!!B!!!  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position!  x! !P! !a'@`!! !(Q} !(Q} *!(Q} b!(Q} !(Q} !(Q} B!(Q} !(Q} !(Q}ObservationsP !    !0 !0!!H/t@!~sq_fObservations! !X ! !` ! !h ! H!p ! !x ! ! ! (! ! h! ! ! !!!!H!!!(!h!!!(Q} !(Q} *!(Q} b!(Q} !(Q} !(Q} B!(Q} !(Q} !(Q}Observations !( ! !0 ! *!8 ! b!@ ! !H ! !P ! B!X ! !` ! !h !!!!H!!!(!h!! !!! !8!`!!!!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!p !!h!0!h! !0!`0!0! 0!0!  0!0! !0!  0!0! !0! !0!  !0! !z !!(!XS}!8!p!@!!P!!`!!p!P!!!!!!!!8! dp! ! !! P!!!!L$!!!!!!!!!8!p!!!!P!!!!0!Observationsx!  ! d!  !PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@!!v `!(!H!!!q!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! p !!!!!ObservationsPrimaryKey!!`!!`!!!!!!!0!8  @ @ @ @@@ :<D6R:<D6R:<D6R :<D6R :<D6\:<D6\:<D8p:@D64:@D64:@D64:@D64:BD64:BD64 :BD64 :BD64 :BD8p:BD:s:BD:s:BD:s:BD:s:BD:s:DD63:DD63:DD63:DD8p:DD::FD63:FD8p:HD: :HD: :HD: <D60 <D60 <D61<D61<D8 <D<^ <D<^ <D<<6D64 <6D64 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD6DD6DD6DD6DD6DD6DD<6DD6DD6DD6DD6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH  # P{Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.3Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is misle{Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.3Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is misleading?iSSSSQ{Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.3Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is misleading?iSSSSQF=zSuch a worker is entitled to the family allowances in question.3Such a worker is entitled to the family allowances in question.101/83Is such a worker as in question 1 entitled to be granted the family allowances provided for by that legislation even if that legislation limits the grant of such allowance to persons{Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.3Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is misleading?iSSSSQF=zSuch a worker is entitled to the family allowances in question.3Such a worker is entitled to the family allowances in question.101/83Is such {Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.3Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is misleading?iSSSSQF=z{Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.3Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is misleading?iSSSSQF=y'@uNo account must be taken either of monetary compensatory amounts not fixed in advance or of the markets.3No account must be taken either of monetary compensatory amounts not fixed in advance or of the markets.38/83In calculating the {Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.3Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is misleading?iSSSSQF=y'@uNo account must be taken either of monetary compensatory amounts not {Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.3Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is misleading?iSSSSQF=_LVAL@z~oN.DI y%   :?8y% y%p y%y%  $y%y%*y%by%y%y%By%y%y%$y%y%y%Hy%y%y%(y%hy%y%$y%y%y%y%y%y%y%y%y%$y%y%*y%by%y%y%By%y%y%  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positiony%  xy% y%Py% y%a'@`y%y% y%} y%} *y%} by%} y%} y%} By%} y%} y%}ObservationsP y%    y%0 y%0y%y%H/t@!~sq_fObservationsy% y%X y% y%` y% y%h y% Hy%p y% y%x y% y% y% (y% y% hy% y% y% y%y%y%y%Hy%y%y%(y%hy%y%y%} y%} *y%} by%} y%} y%} By%} y%} y%}Observations y%( y% y%0 y% *y%8 y% by%@ y% y%H y% y%P y% By%X y% y%` y% y%h y%y%y%y%Hy%y%y%(y%hy%y% y%y%y% y%8y%`y%y%y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%p y%y%hy%0y%hy% y%0y%`0y%0y% 0y%0y%  0y%0y% y%0y%  0y%0y% y%0y% y%0y%  y%0y% y%z y%y%(y%ؠ}y%8y%py%@y%y%Py%y%`y%y%py%Py%y%y%y%y%y%y%y%8y% dpy% y% y%y% Py%y%y%y%L$y%y%y%y%y%y%y%y%y%8y%py%y%y%y%Py%y%y%y%0y%Observationsxy%  y% dy%  y%PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@y%y%v `y%(y%Hy%y%y%yq%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y%y% p y%y%y%y%y%ObservationsPrimaryKeyy%y%`y%y%`y%y%y%y%y%y%y%0y% P wit This directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.2This directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.301/82Is Council Dir 65/65 of 1/26/65 concerned solely with the approximation of provisions which are intended to protect public health  This directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.2This directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.301/82Is Council Dir 65/65 of 1/26/65 concerned solely wit This directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.2This directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.301/82Is Council Dir 65/65 of 1/ This directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.2This directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.301/82Is Council Dir 65/65 of 1/26/65 concerned solely with the approximation of provisions which are intended to protect public health or is it also concerned with the approximation of other provisions? This directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.2This directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.301/82Is Council Dir 65/65 of 1/26/65 concerned solely with the approximation of provisions which  This directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.2This directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.301/82Is Council Dir 65/65 of 1/26/65 concerned solely with the approximation of provisions which are intended to protect public health or is it also concerned  This directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.2This directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.301/82Is Council Dir 65/65 of 1/26/65 concerned solely with the approximation of provisions which are intended to protect public health or is it also concerned with the approximation of other provisions?yyyywF=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.59/83Should the Commission pay damages to the applicant for the loss which it suffered and will suffer as a result of Commission Reg 368/77 and 443/77 because the product it manufactures are rendered unsaleable?7gg]]>>>><F=$PΔ?̨a9Ɉ"Ǎ>ŘS¼`@ }@@?@Slynn14270/82Estel v. CommissionEstel NVCommissionth^I=99992222 ~? ;P@?@Slynn14228/82Ford v. CommissionFord of Europe Incorporated and Ford-Werke AktiengesellschaftCommission]I=99992222 ?}@@@Mancini14247/81Commission v. GermanyCommissionGermanywnbK?;;;;2222 `? ?@@?@VerLoren van Themaat14239/82Allied Corporation v. CommissionAllied Corporation and OthersCommissionzXLHHHH2222 ? @@?@VerLoren van Themaat14140/82Walzstahl-Vereinigung and Thyssen v. CommissionWalzstahl-Vereinigung and Thyssen AktiengesellschaftCommissionXLHHHH2222 ? @@@@Mancini14202/82Commission v. FranceCommissionFranceumaK?;;;;2222  ? @@?@Slynn1486/82Hasselblad v. CommissionHasselblad (GB) LimitedCommissionzaG=99992222 @@ |@?@Rozes1476/83Boel v. CommissionUsines Gustave Boel and Fabrique de fer de MaubeugeCommission[G=99992222 @ |@?@Reischl142/83Alfer v. CommissionSpA AlferCommissionsg\G?;;;;2222 ? |@@@Rozes14325/82Commission v. GermanyCommissionGermanyul`I=99992222 @ |@@?X@Rozes14316/82Kohler v. Court of AuditorsNelly KohlerCourt of Auditors of the European CommunitiestfI=99992222 @ @@?@Slynn1439/83Fabius v. CommissionCornelis Hendrick FabiusCommissionw]G=99992222 @ @@?@Reischl14284/82Busseni v. CommissionAcciaierie e Ferriere Busseni SpACommissionbK?;;;;2222 ? }@@@Reischl14166/82Commission v. ItalyCommissionItalysl`K?;;;;2222  of ? ne@@@Mancini1474/82Commission v. IrelandCommissionIrelandul`I?;;;;2222  ? @@@Mancini1440/82Commission v. United KingdomCommissionUnited KingdomsgI?;;;;2222  @@ @?@Rozes14189/82Seiler v. CouncilGeorgette Seingry, nee SeilerCouncil{\I=99992222  @ @?@Mancini1465/83Erdini v. CouncilGabriella ErdiniCouncilwn\I?;;;;2222 @@ }@?@Rozes14262/80Anderson v. ParliamentKristen Anderson and OthersEuropean Parliament~aI=99992222  @@ @?@Rozes14260/80Anderson and CouncilIvar Anderson and OthersCouncily_I=99992222 L@@ ?@?@Rozes14219/80Andre v. Commission and CouncilMaurice Andre and OthersCommission and CounciljI=99992222 @@ ?@?@Rozes14211/80Advernier v. CommissionMichel Advernier and OthersCommissionbI=99992222 ? }@?@VerLoren van Themaat1443/82VBVB and VBBB v. CommissionVereniging ter Bevordering van het Vlaamse Boekwezen, VBVB, and Vereening ter Bevordering van de BelCommissionsVLHHHH2222 \ϓ;̎3ʍSȅǿhmĠ.? }@??Mancini141/83IFG v. Freistaat BayernIFG Intercontinentale Fleischhandelsgesellschaft mbH & Co. KGFreistaat Bayern`G?;;;;2222  @@?@VerLoren van Themaat1445/83Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen v. Hauptzollamt Munchen-WestLudwig-Maximilians-Universitat MunchenHauptzollamt Munchen-WestVLHHHH2222 @?@?@Mancini14301/82Clin-Midy v. BelgiumSA Clin-Midy and OthersBelgiumzaK?;;;;2222  @ @M@?X@VerLoren van Themaat1414/84Hansen-Meyer v. ESCMarie-Reine Hansen, nee MeyerThe Economic and Social CommitteekVLHHHH2222 X@@?@M@?@Slynn14289/83GAARM and Others v. CommissionGAARM- Groupement des Associations Agricoles pour l Organisation de la Production et de la CommerciaCommissioniI=99992222 O?tiL@@@Lenz14113/83Commission v. ItalyCommissionItalypi]H<88882222  @ @M@?@Slynn1478/83Usinor v. CommissionUnion siderurgique du Nord er de l Est de la France "Usinor"Commission]G=99992222 @@ t@M@?X@Darmon1420/83Vlachos v. Court of JusticeAristides VlachosCourt of Justice of the European CommunitiesxeH>::::2222 @ t@M@?X@VerLoren van Themaat14129/82Lux v. Court of AuditorsCharles LuxCourt of Auditors of the European CommunitiesrXLHHHH2222 ? tK@?X@Slynn1459/83Biovilac v. EECSA Biovilac NVEuropean Economic CommunityhXG=99992222 @tI@?@Lenz14265/83Suss v. CommissionBenoit SussCommissionui\H<88882222 @t@I@?@Mancini1450/84Bensider v. CommissionSrl Bensider and OthersCommissionzaI?;;;;2222 @@I@?@Lenz14264/81Savma v. CommissionSpA SavmaCommissionth]H<88882222 @p @I@?@Lenz14232/81Agricola Commerciale Olio v. CommissionAgricola Commerciale Olio Srl and OthersCommissionqH<88882222 ? pPF@?@VerLoren van Themaat14323/82Intermills v. CommissionSA IntermillsCommissionrXLHHHH2222 @@p(E@?@Mancini1498/83Van Gend & Loos v. CommissionVan Gend & Loos NV and Expeditiebedrijf Wim Bosman BVCommissionhI?;;;;2222 @ E@?@VerLoren van Themaat14256/80Birra Wuhrer v. Council and CommissionBirra Wuhrer SpA and OthersCouncil and CommissionXLHHHH2222 @@ =@?@Slynn14151/83Alpa v. CommissionSociete Acieries et Laminoirs de Paris (Alpa)Commission]I=99992222 @@ =@?@Slynn14103/83Usinor v. CommissionUnion Siderurgique du Nord et de l Est de la France (Usinor)Commission_I=99992222 @ =@?@Mancini14188/83Witte v. ParliamentHermann WitteEuropean Parliamento`K?;;;;2222 LVAL'{~.Du y)   @R;?(y) y)8 y)y) $y)"y)jy)y) y)jy)y) y)Zy)$y)y)@y)y)y)@y)y)y)0y)$y)y)y)y)y)y)y)y)y)$y)"y)jy)y) y)jy)y) y)Zy)  d             d 1Issues and positions.junk'Issues and positions?Issues and positions.case number?Issues and positions.legal issueQIssues and positions.AG position on issueWIssues and positions.AG-Plaintiff agreement?=Issues and positions.ECJ rulingYIssues and positions.ECJ-Plaintiff agreement?KIssues and positions.ECJ-AG Agreement?UIssues and positions.clarity of legal issue8y)  0y) Xy)y) y)?5@@y)(y)9y)~9 "y)~9jy)~8 y)~8 9 y)~9jy)~y)~9 y)~Zy)~ 0)Issues and positions y)   X y) y)y)y)ӻu@1~sq_fIssues and positions(y) y) y) y) y) @y) y) y)( y) y)0 y) @y)8 y) y)@ y) y)H y) 0y)P y)y)y)@y)y)y)@y)y)y)0y) y)~  "y)~ jy)~y)~0 9 y)~@jy)~99y)~90 y)~9Zy)~ )Issues and positions y) y) "y) y) jy) y) y) y) y) y) jy) y) y) y) y)( y) Zy)0 y)y)y)@y)y)y)@y)y)y)0y) y)y)y) y)8y)`y)y)y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)8 y)y)hy)0y)0y) y)y)`0y)y) 0y)y) 0y)y)  y)y) 0y)y) y)y) y)y) 0y)y)  y)z y)y)y)(~(y)y)8y)y)py)y)y)(y)y)8y)y)Hy)Py)Xy)y)hy)y)xy)y) d8y) py) y)y) y)Py)y) dy)L$y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)8y)py)y)y)y)Py)y)y)y)'Issues and positionsPy) hy) dy) dy)PrimaryKeylegal issue=Issues and positionscase number_General Case CharacteristicsIssues and positions0y)y)v `y)y)Hy)y)y)yq)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)y)LVAL+Nrhausener Kraftfutterwerk Wilhelm Hopermann GmbH;xNV Vereenigde Oliefabrieken#KNV Tiel-Utracht Schadeverzekering)NV Roomboterfabriek "De Beste Boter" and Firma Josef Hoche, ButterschmelzwerkUnNV Nederlandse Spoorwegen!yNV Koninklijke Lassiefabrieken& NV International Fruit Company and Others1 NV Granaria Graaninkoopmaatschappij+nNunzio di Pillo*NTN Toyo Bearing Company, Ltd. And Others1North Kerry Milk Products Ltd% yNordsee, Deutsche Hochseefischerei GmbH/ Nordgetreide GmbH & Co. KG"xNorddeutsches Vieh- und Fleischkontor GmbH2(Norddeutsches Vieh- und Fleischkontor GmbH2 Norddeutsches Vieh- und Fleischkontor GmbH2Nordbutter GmbH & Co. KG and Bayerische Milchversorgungs GmbHE*Nippon Seiko K.K. and others$*Nikolaus MeethNicolas Corman et Fils SA!yNeufeld & Co. Netherlands*NetherlandsNetherlandsNetherlands Neotype Techmashexport GmbH# Nelly KohlerNederlandse Vereniging voor Fruit en Groentenimpothandel, FruboGNashua Corporation and Others%*Nachi Fujikoshi Corporation and Others. 7N.V. Nederlandse Spoorwegen# N.G.J. Schouten BV0N.G.J. Schouten B.V.N.G.J. Schouten B.V. Municipality of Differdange and Others. 1Mrs. V. Mr. Raphael de Dapper_Mr. N Mr. Charmasson Mr. Angelo AlaimoMonique GunnellaMonique Chollet, nee Bauduin$1Miss B.Ministere Public of Luxembourg&Ministere publicMinister public Milk Marketing Board of England and Wales10Milchfutter GmbH & Co. KG!|Milch-, Fett- und Eier-Kontor GmbH* Milch-, Fett- und Eier-Kontor GmbH* )Milac GmbH, Gross-und Aussenhandel* jMilac GmbH Gross- und Aussenhandel*Michelina SantopietroMichel WeiserMichel S.,Michel JanssenMichel Advernier and Others#KMichael Paterson and Others# Michael JametMetro SB-Grossmarkte GmbH & Co. KG*KMetro International Kommanditgesellschaft11Metallurgica Luciano Rumi S.p.A.(4Metalgoi SpA nMerkur-Aussenhandels-GmbH!3Merkur-Aussenhandel GmbH Merkur Aussenhandel GmbH & Co. KG)Melkproduktenmaatschappij G. van den Bergh B.V.71Maximilienne Caro-Fernandez (nee Gilbeau)1Max Witzemann(Max Schaap!Max LacroixMaurits Willem Gerrlings  "Maurice Prelle Maurice PrelleMaurice Andre and Others $Matisa-Maschinen-GmbH$Martin Meyer-BurckhardtMarleasing SA yMarkmann KGMario Torri|Mario P.A. Reichert and Others&Mario Costacurta  8 y)y)y)y)/y)Issues and positionsPrimaryKeyy)y)`y)y)`y)y)y)y)y)y)y)y) ?̆J4".^řĮS294/82Is the imposition of import turnover tax on drugs compatible with Art 2(2) of the 6th Council Dir on the harmonization of the laws of States relating to turnover taxes if States are not permitted to levy customs duty?FranceThe importation of drugs otherwise than through economic channels strictly controlled by the competent authorities for use for medical and scientific purposes is not subject to turnover tax.""""""" #Rhe93/83Does the processing of meat by boning, trimming, drawing the sinews and cutting it into pieces constitute a process determining origin for the purposes of Art 5 of Reg 802/68?CommissionArt 5 means that the processing of the meat derived from beef quarters by boning, trimming, drawing the sinews, cutting into pieces and vacuum-packing does not confer upon it the origin of the country where those operations are carried out.!!!!!!! #Q93/83Is Art 1 of Reg 964/71 of the Commission invalid on the ground that it infringes Reg 802/68 of the Council?Commissionnot applicable!!!!!!! #P70/83Is it possible for the provision concerning the exemption of the negotiation of credit contained in Art 13 B (d) 1 of that directive to be relied upon by a credit negotiator for transactions between 1/1/78 and 6/30/78?ItalyThe provision on the exemption from value-added tax for the negotiation of credit contained in Art 13 B(d)1 of the 6th Dir may not be relied upon by individuals before 1/1/79.!!!!!!! #O70/83Is it possible for the provision concerning the exemption of the negotiation of credit contained in Art 13 B (d) 1 of that directive to be relied upon by a credit negotiator for transactions between 1/1/78 and 6/30/78?CommissionIt is possible for the provision concerning the exemption of the negotiation of credit contained in Art 13 B (d) 1 of that directive to be relied upon by a credit negotiator for transactions in this period. !!!!!!! #Noi337/82Is Commission Reg 851/76 of 4/9/76 void in so far as it is based on Art 46 of the EEC Treaty, which is no longer applicable after the expiry of the transitional period?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #Moi337/82Is Commission Reg 851/76 of 4/9/76 void in so far as it is based on Art 46 of the EEC Treaty, which is no longer applicable after the expiry of the transitional period?United KingdomThe regulation remains valid.""""""" #46/83!!!!!!!!!! # Ker46/83If question 1 is answered affirmatively, does subheading I or II apply where, although the product is intended to be used other than as heating fuel, no authorization under Commission Reg 1775/77 has been obtained?CommissionSuch a product must be classifed under subheading 29.01 A I.C!!!!!!! #Jer46/83If question 1 is answered affirmatively, does subheading I or II apply where, although the product is intended to be used other than as heating fuel, no authorization under Commission Reg 1775/77 has been obtained?BelgiumSuch a product must be classifed under subheading 29.01 A I.@!!!!!!! #I46/83Under which heading of the CCT should a completely hydrogenated animal oil which is manufactured from fish liver and is at the same time an acyclic hydrocarbon compound be classified?CommissionCompletely hydrogenated perhydrosqualene, manufactured from fish-liver oil, with a purity level of 95% or more should be classified under tariff subheading 29.01 A as an acyclic hydrocarbon.!!!!!!! #] ̞7ȋ,}14/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex?CommissionThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.!!!!!!! #14/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex?United KingdomThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.!!!!!!! #14/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex?DenmarkThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.!!!!!!! #14/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex?GermanyThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.!!!!!!! #177/82May a private individual rely before a national court on the incompatibility of a national provision with the provisions of the 2nd paragraph of Art 5 and 85 of the Treaty read together?CommissionThe provisions of Art 85 are not relevant to the question whether legislation such as that involved in the cases before the national court is compatible with Community law.""""""" #wh177/82Is Art 30 of the Netherlands Tobacco Excise Law, in so far as it imposes, in the case of sales to the consumer, a selling price fixed by the manufactureers or importers, compatible with Art 30 of the Treaty?CommissionThe national court must investigate whether such a system of imposed prices is in itself likely to hinder, directly or indirectly, trade between States.""""""" #177/82May national rules be considered a measure having equivalent effect within the meaning of Art 30 where it is clear that they restrict imports only to a very small degree?CommissionArticle 30 is still applied in these cases.""""""" #on177/82Regarding rules applicable to both imported and domestic products that are accused of restricting trade, is Articles 85 or 30 to be taken into account?CommissionArticle 30 comes into play when national measures are capable of hindering imports between States.+""""""" #47/83Must Art 2 of Reg 2777/75 mean that national provisions not based on Community law which lay down quality requirements for slaughtered poultry and are enforceable by disciplinary measures are incompatible with it?CommissionSuch measures are compatible, provided that they are compatible with the aim of the common organization of the market and applied in such a way that imports of meat lawfully produced in other State are not restricted.!!!!!!! # YkYmfQi`YkkYL^QmdJkko`QmWJmJ`dmdiqQWYM^QsWYMWYkQkmJL^YkWQOYbdbQkmJmQYkbdi`J^^vLJkQOmWQiQQqQbmWdoUWmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQkkmJmQmWJmJmmWQ`JmQiYJ^mY`QJomWdiYxJmYdbmdokQmWQMJimWJmsJkOQSYbYmYqQ^vsYmWOiJsb$YkYmfQi`YkkYL^QmdJkko`QmWJmJ`dmdiqQWYM^QsWYMWYkQkmJL^YkWQOYbdbQkmJmQYkbdi`J^^vLJkQOmWQiQQqQbmWdoUWmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQkkmJmQmWJmJmmWQ`JmQiYJ^mY`QJomWdiYxJmYdbmdokQmWQMJimWJmsJkOQSYbYmYqQ^vsYmWOiJsb$YkYmfdkkYL^QSdimWQfidqYkYdbMdbMQibYbUmWQQuQ`fmYdbdSmWQbQUdmYJmYdbdSMiQOYmMdbmJYbQOYbJim8<LO8dSmWJmOYiQMmYqQmdLQiQ^YQOofdbLvJMiQOYmbQUdmYJmdiSdimiJbkJMmYdbkLQmsQQb88DFJbOB<6DF$YkYmfdkkYL^QSdimWQfidqYkYdbMdbMQibYbUmWQQuQ`fmYdbdSmWQbQUdmYJmYdbdSMiQOYmMdbmJYbQOYbJim8<LO8dSmWJmOYiQMmYqQmdLQiQ^YQOofdbLvJMiQOYmbQUdmYJmdiSdimiJbkJMmYdbkLQmsQQb88DFJbOB<6DF$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$i8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$kmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkYmkoSSYMYQbmSdimWQfoifdkQkJim<L8dSiQUBDBDmWJmJbYbOokmiYJ^fidfQimviYUWm`JvLQokQOobOQiJbQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmYbJsJvmWJmfiQqQbmkmWQUddOkSid`LQYbUdLmJYbQOdbmWQMd``db`Ji\Qm$YkYmkoSSYMYQbmSdimWQfoifdkQkJim<L8dSiQUBDBDmWJmJbYbOokmiYJ^fidfQimviYUWm`JvLQokQOobOQiJbQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmYbJsJvmWJmfiQqQbmkmWQUddOkSid`LQYbUdLmJYbQOdbmWQMd``db`Ji\Qm$Yk^QUYk^JmYdbsWYMWfidWYLYmkmWQ`Ji\QmYbUdSJff^QkMd`YbUSid`JbdmWQikmJmQdbmWQUidobOmWJmqYbMW^dxd^YbQ^QqQ^kJiQQuMQQOQOMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsYb^YUWmdSJim<6JbOdSMdbMY^OYiBH<<@$ G P]@OdmWQsdi\YbUMdbOYmYdbkYbhoQkmYdb8Md`QsYmWYbmWQkMdfQdSmWQQufiQkkYdb OoiJmYdbdSQ`f^dv`QbmdS8:`dbmWk YbJim8<JdSiQU<$OdmmWQsdiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$gOdWJqYbUiQUJiOmdmWQOJmQsWQbmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQOmWQqJiYJmYdbkdSmWYkiQSobOiJmQiQ`JYbkoL[QMmmdmWQkMWQ`QobOQiiQU86HFBFdibQsQiio^QkJ`QbOYbUYm$fOdQk MJ`QobOQi^QUYk^JmYdb YbJim>:dSiQU<`QJbmWJmJOQMQJkQOsdi\Qi`okmLQiQUJiOQOJkWJqYbUMd`QobOQimWQ^QUYk^JmYdbdb^vYSWQWJkkJmYkSYQOmWQMdbOYmYdbkobOQisWYMWmWQv`JvJMhoYiQmWQiYUWm$$OdQk MWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm YbJimYM^Qk8FJbO:6dSiQU8HB:JbOJim8FJbO:8dSiQU8:6BDmWQkJ`QJkYbJimHQmkQhdSmWQmiQJmv$eOdQk `JbYdMS^doi MdqQiJbvfidOoMmOQiYqQOSid``JbYdMiddmksWQbYmkkmJiMWMdbmQbmYkdqQi>6$HOdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$tOdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$OdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$dQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$Qk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$OdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$m) PEZ@ kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbmOJ`JUQkSdi^dkmsJUQk$kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbmOJ`JUQkSdibQU^QMmYbUmdQbkoiQmWJmmWQmoibdqQiQhoJ^YxJmYdbmJuYbUQi`JbvYbiQkfQMmmd`Y^\fdsOQisJkJLd^YkWQO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbmSid`mWQmY`QsWQbWQk@@mdB6J`dbmW^vJ^^dsJbMQ$kWdo^OmWQMd``YkkYdbfQiYdOYMiQfdimdbmWQJff^YMJbmSdi[o^vBDmd[obQBHLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbbd8F:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$`YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$OQMYkYdbmdOYk`YkkmWQJff^YMJbmdb88>F:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$MJbmdb88>F:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$o^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdOYk`YkkmWQJff^YMJbmdb88>F:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdOYk`YkkmWQJff^YMJbmdb88>F:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$bkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$kOQMYkYdbmdOYk`YkkmWQJff^YMJbmdb88>F:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$  d chamber name (text)chamber namech7'Th d AG (last name)General Case CharacteristicsAG (last name)[Gener( |0_|7 PkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:HD8iQ^JmYbUmdJfidMQOoiQYbJff^YMJmYdbdSJimFBdSmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS:8FD8MdbMQibYbUmWQOYqYkYdbdSJsYOdskfQbkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS<HD:LQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmUiJbmQOmWQQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQYbhoQkmYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:8BFLQJbbo^^QOYbkdSJiJkYmOYObdmJkkYUbmWQJff^YMJbmmdJfdkmYbWYkUiJOQJksQ^^JkJ^^OQMYkYdbkmdJffdYbmdiJkkYUbdSSYMYJ^kmWJmWoimmWQJff^YMJbm$$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w mWQJff^YMJbm$$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w `YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w P9D kWdo^OmWQiQSokJ^mdJMMQfmmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS@JfiY^JbOsYmWOiJsJ^dSQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQ^QqJbmOQMYkYdbkdSmWQQMkMLQJbbo^^QO$Z kWdo^OmWQiQ`JYbOQidSmWQJff^YMJmYdbLQOYk`YkkQOiQUJiOYbUSiJbMQkdL^YUJmYdbkobOQiJimYM^Qk@:@BB6JbOD6$kWdo^OmWQmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOJbOmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbdS:<SQLioJiv8HD:iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$ ZkWdo^OmWQmWQY`f^YQOOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmmdLQQkmJL^YkWQOJkJbdSSYMYJ^YbUiJOQJ>LQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmQkmJL^YkWQOYbmWJmUiJOQ$ kWdo^OmWQmsdMd``YkkYdbOQMYkYdbkSYuYbUmWQJff^YMJbmkmdbJUQdSSQiidokkMiJfJkkQkkJL^QobOQimWQQhoJ^YxJmYdbkMWQ`QJbOSYuYbUmWQJ`dobmdsQOLvmWQJff^YMJbmLJkQOdbmWYkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQmsdOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbOQfiYqYbUmWQJff^YMJbmdSmWQLQbQSYmdSJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQmsdOQMYkYdbkdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQfiYqYbUmWQJff^YMJbmdSmWQLQbQSYmdSJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQYiLQJio^YbUdbmWQSYikmJbOkQMdbOM^JY`YbmWQfiQkQbmJff^YMJmYdb$kWdo^OmWQiQLQJOQM^JiJmYdbiQkmdiYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdiYUYbJ^^vJOdmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$iQU:@HBF$$kmdiYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdiYUYbJ^^vJOdmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$LQJOQM^JiJmYdbiQkmdiYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdiYUYbJ^^vJOdmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$kmdiYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdiYUYbJ^^vJOdmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$dmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQLQJOQM^JiJmYdbiQkmdiYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdiYUYbJ^^vJOdmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$bmQifiQmJmYdbdiYUYbJ^^vJOdmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$van Themaat14169/82Commission v. ItalyCommissionItalyymXLHHHH2222 O?ti@ @@@Mancini14314/82Commission v. BelgiumCommissionBelgiumwnbK?;;;;2222 ? }@ @?@Slynn1475/82Razzouk and Beydoun v. CommissionC Razzouk and A. BeydounCommissionjG=99992222  ? @ @@@Slynn1484/82Germany v. CommissionGermanyCommissionsg^G=99992222 t@ e @?@VerLoren van Themaat1428/83Forcheri v. CommissionSandro ForcheriCommissionnVLHHHH2222 @@ } @?@Reischl14348/82IRO v. CommissionIndustrie Riunite Odolesi SpACommission}^K?;;;;2222 @@| @?@Slynn1464/82Tradax v. CommissionTradax Graanhandel BVCommissiont]G=99992222 `@@? @@@Mancini14310/81EISS v. CommissionEnte Italiano di Servizio Sociale (EISS)Commission_K?;;;;2222 @ }@?@VerLoren van Themaat1410/83Metalgoi v. CommissionMeta  #J P@kWdo^OmWQQ`f^dv`QbmOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dS@:>D:JbOB:6D:LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQMYkYdbiQSokYbUmdiQY`LoikQmWQ`QOYMJ^QufQbkQkdSmWQJff^YMJbmLQmsQQbB8@D6JbO8:8:D6LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`Qbmk8HD6OQMYkYdbmdJffdYbm`ikOQ^^d`dOJi`QmQ`fdiJiY^vmddMMofvJfdkmJmiJbk^JmdiLQJbbo^^QOkWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$mQ`fdiJiY^vmddMMofvJfdkmJmiJbk^JmdiLQJbbo^^QOkWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$Q`fdiJiY^vmddMMofvJfdkmJmiJbk^JmdiLQJbbo^^QOkWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$Jbk^JmdiLQJbbo^^QOkWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$bmdJffdYbm`ikOQ^^d`dOJi`QmQ`fdiJiY^vmddMMofvJfdkmJmiJbk^JmdiLQJbbo^^QOkWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$8HD6OQMYkYdbmdJffdYbm`ikOQ^^d`dOJi`QmQ`fdiJiY^vmddMMofvJfdkmJmiJbk^JmdiLQJbbo^^QOkWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$^YJ`Qbmk8HD6OQMYkYdbmdJffdYbm`ikOQ^^d`dOJi`QmQ`fdiJiY^vmddMMofvJfdkmJmiJbk^JmdiLQJbbo^^QOkWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$HD6OQMYkYdbmdJffdYbm`ikOQ^^d`dOJi`QmQ`fdiJiY^vmddMMofvJfdkmJmiJbk^JmdiLQJbbo^^QOkWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$mdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$  d chamber name (text)chamber namech PYkmWQJff^YMJmYdbmdJbbo^mWQY`f^YQOOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkM^JY`SdifJv`QbmdSOJY^vkoLkYkmQbMQJ^^dsJbMQkJO`YkkYL^Q$ YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:<B@OQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$kiQJmvdSid`QdS<:@@D$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:<B@OQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$kQUidobOmWJmWQYkfoikoYbUkmoOYQkYbQbU^JbOJbOkokfQbOmWQJ^^dsJbMQk$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:<B@OQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$kJmWQYkfoikoYbUkmoOYQkYbQbU^JbOJbOkokfQbOmWQJ^^dsJbMQk$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:<B@OQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$kmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$kYkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$ Pt! kWdo^OmWQJff^YMJbmLQJsJiOQOMd`fQbkJmYdbQhoYqJ^QbmmdmWJmJsJiOQOYbmWQ[oOUQ`QbmdSDHD6JbOLQiQYbkmJmQOmdWQifdkm$kWdo^OmWQJff^YMJbmLQMd`fQbkJmQOSdimWQ^dkkdSmWQSYuQOmiJqQ^J^^dsJbMQ$ZkWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkMJokQOLviQUDBHBFdSmWQMdobMY^^JvYbUOdsbmWQ`QJkoiQkbQQOQOmddSSkQmmWQOYSSQiQbMQLQmsQQbbJmYdbJ^koUJifiYMQkJbOqJ^YOfiYMQkSid`D8BF$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkSid`mWQMd``YkkYdbYbmWQSdi`dS`dbmW^vJ^^dsJbMQk$QbMQLQmsQQbbJmYdbJ^koUJifiYMQkJbOqJ^YOfiYMQkSid`D8BF$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkSid`mWQMd``YkkYdbYbmWQSdi`dS`dbmW^vJ^^dsJbMQk$iQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkSid`mWQMd``YkkYdbYbmWQSdi`dS`dbmW^vJ^^dsJbMQk$iYMQkSid`D8BF$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkSid`mWQMd``YkkYdbYbmWQSdi`dS`dbmW^vJ^^dsJbMQk$QkSid`mWQMd``YkkYdbYbmWQSdi`dS`dbmW^vJ^^dsJbMQk$sJUQkSid`fdkkYL^Qfid`dmYdb$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkSid`mWQMd``YkkYdbYbmWQSdi`dS`dbmW^vJ^^dsJbMQk$Sid`mWQ^dkkdSsJUQkSid`fdkkYL^Qfid`dmYdb$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkSid`mWQMd``YkkYdbYbmWQSdi`dS`dbmW^vJ^^dsJbMQk$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$kmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$^vJ^^dsJbMQk$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$ PZkWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbdSB<6D:iQSokYbUmdsJYqQJM^JY`SdiiQMdqQivdSdqQifJv`QbmkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMdobMY^fJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbmkSdiWJi`MJokQOmdmWQ`LvYmk[oOU`Qbm$kWdo^OmWQMdobMY^fidMQQOYbUkiQ^JmYbUmdmWQbQUdmYJmYdbLvmWQkmJmQkdSmWQQoidfQJbJUiQQ`QbmMdbMQibYbUmWQsdi\dSMiQskdSqQWYM^QkQbUJUQOYbYbmQibJmYdbJ^idJOmiJbkfdimkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMdobMY^iQU8DDFDDMdbMQibYbUJbmYOo`fYbUOomYQkdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkSid`[JfJbLQJbbo^^QO$V kWdo^OmWQMdobMY^kOQMYkYdbdSH:HD@iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$ YbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$ H:HD@iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$ 9 <˷ʺȸź[?64/83What is the meaning of the expression "provisions of national law on compulsory insurance" contained in Art 2(2) of the directive of 4/24/72?ItalyThis expression refers to the limits and conditions of civil liability applicable to compulsory insurance, so long as the driver during the accident is deemed to be covered by valid insurance under that legilsation.!!!!!!! #>64/83What is the meaning of the expression "provisions of national law on compulsory insurance" contained in Art 2(2) of the directive of 4/24/72?United KingdomThis expression refers to the limits and conditions of civil liability applicable to compulsory insurance, so long as the driver during the accident is deemed to be covered by valid insurance under that legilsation.!!!!!!! #=60/83Are cash register parts taken as a whole to be regarded as a functional unit and therefore as a single article which may be described as a cash register under 84.52 B of the Common Customs Tariff?CommissionSuch parts cannot be regarded as as a single unit under this classification.A!!!!!!! #<7/83Are the costs which are incurred in the acquisition of free quotas and are charged separately by an exporter in Hong Kong to a German customer to be included in the value for customs purposes?CommissionSuch charges are not to be included in the valuation for customs purposes of goods imported in the Community within the meaning of Council Reg 1224/80.  #;344/82Is it permissible to assume that a motor vehicle which is established in one State is normally based there even though the competent authorities state that at the material time authorization to use the car that was definitively withdrawn?CommissionSuch a car must be regarded as normally based under Council Dir 72/166 in the territory of the State of registration, even if at the material time suthorization to use the vehicle had been withdrawn.""""""" #:344/82Is it permissible to assume that a motor vehicle which is established in one State is normally based there even though the competent authorities state that at the material time authorization to use the car that was definitively withdrawn?ItalySuch a car must be regarded as normally based under Council Dir 72/166 in the territory of the State of registration, even if at the material time suthorization to use the vehicle had been withdrawn.""""""" #9295/82Are the French laws relating to the disposal of oil waste compatible with Art 30 prohibiting quantitative restrictions and the relevant directives of the Council?ItalyThe French laws relating to the disposal of oil waste are compatible with Community law.'""""""" #8295/82Are the French laws relating to the disposal of oil waste compatible with Art 30 prohibiting quantitative restrictions and the relevant directives of the Council?FranceThe French laws relating to the disposal of oil waste are compatible with Community law.(""""""" #7295/82Are the French laws relating to the disposal of oil waste compatible with Art 30 prohibiting quantitative restrictions and the relevant directives of the Council?CommissionCouncil Dir 75/439 does not sanction a national provision implementing it which has the effect of prohibiting exports of waste oils to other States.h""""""" #61/83Does the legality of the charging of such a fee depend on whether comparable charges are levied in all States of the Community in trade with non-member countries?CommissionThe legality of such a fee does not depend on if other States have this fee as well.&  # P NThe application should be dismissed.3The application is dismissed.114/83Should the applicant receive damages because the Commission refrained from applying the provisions of Community law to stop Greek exports of potatoes?ii]]>>>><The application should be dismissed.3The application is dismissed.114/83Should the applicant receive damages because the Commission refrained from applying the provisions of Community law to stop Greek exports of potatoes?ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.114/83Should the applicant receive damages because the Commission refrained from applying the provisions of Community law to stop Greek exports of potatoes?ii]]>>>><F=The decisions should be annullThe application should be dismissed.3The application is dismissed.114/83Should the applicant receive damages because the Commission refrained from applying the provisions of Community law to stop Greek exports of potatoes?ii]]>>>><F=The decisions sThe application should be dismissed.3The application is dismissed.114/83Should the applicant receive damages because the Commission refrained from applying the provisions of Community law to stop The application should be dismissed.3The application is dismissed.114/83Should the applicant receive damages because the Commission refrained from applying the provisions of Community law to stop Greek The application should be dismissed.3The application is dismissed.114/83Should the applicant receive damages because the Commission refrained from applying the provisions of Community law tThe application should be dismissed.3The application is dismissed.114/83Should the applicant receive damages because the Commission refrained from applying the provisions of Community law to stop Greek exports of potatoes?ii]]>>>><F=TThe application should be dismissed.3The application is dismissed.114/83Should the applicant receive damages because the Commission refrained from applying the provisions of Community law to stop Greek exports of potatoes?ii]]>>>><F=The decisions should be annuThe application should be dismissed.3The application is dismissed.114/83Should the applicant receive damages because the Commission refrained from applying the provisions of Community law to stop Greek exports of poThe application should be dismissed.3The application is dismissed.114/83Should the applicant receive damages because the Commission refrained from applying the provisions of Community law to stop Greek exports of potatoes?ii]]>>>><F=The decisions should be annulled.3The application should be dismiThe application should be dismissed.3The application is dismissed.114/83Should the applicant receive damages because the Commission refrained from applying the provisions of Community law to stop Greek exports of potatoes?ii]]>>>><F=The decisions should be annulled.3The application should be dismissed.3The application is dismissed.114/83Should the applicant receive damages because the Commission refrained from applying the provisions of Community law to stop Greek exports of potatoes?ii]]>>>><F= P Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.221/83Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt within the prescribed period the measures needed to comply with Council Dir 78/1026 and 78/1027 on veterinary qualifications??ttFFFFDF=The application should be dismissed.3TheItaly has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.221/83Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt within the prescribed period the measures needed to comply with Council Dir 78/1026 and 78/1027 on veterinary qualiItaly has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.221/83Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt within the prescribed period the measures needed to comply with Council Dir 78/1026 and 78/1027 on veterinary qualifications??ttFFFFDF=Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.221/83Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt within the prescribed period the measures needed to comply with Council Dir 78/1026 and 78/1027 on veterinary qualifications??ttFFFFDItaly has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.221/83Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt within the prescribed period the measures needed to comply with Council Dir 78/1026 and 78/1027 on veteriItaly has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.221/83Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt within the prescribed period the measures needed to comply with Council Dir 78/10Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.221/83Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt within the prescribed period the measures needed to comply with Council Dir 78/1026Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.221/83Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt within the prescribed period the measures needed to comply withItaly has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.221/83Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt within the prescribed period the measures needed to comply with Council Dir 78/1026 and 78/1027 on veterinary qualifications??ttFFFFDF=The application should be dismissed.3The decisions should be declared void insoItaly has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.221/83Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt within the prescribed period the measureItaly has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.221/83Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt within the prescribItaly has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.221/83Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt within the prescribed period the measures needed to comply with Council Dir 78/1026 and 78/1027 on veterinary qualifications??ttFFFFDF= P edThe application should be dismissed.3The application is dismissed.264/81Should the Commission pay damages to the applicant due to harm caused to it by Regs 2238 and 2239/81?ii]]>>>><edThe application should be dismissed.3The application is dismissed.264/81Should the Commission pay damages to the applicant due to harm caused to it by Regs 2238 and 2239/81?ii]]>>>><F=edThe regulations should be declared void.3The regulations are void.232/81Should Commission Regs 2238 and 2239/81 of 8/3/81 concerning the olive oil market be declared void?ii]]BBBB@F=The application should be dismissed.3The decision should be declared void.323/82Should the Commission Decision 82/670 of 7/22/82 on aid granted by the Belgian Government to a paper-manufacturing undertaking be declared void?qqee>>>><F= P'Such charges are not to be included in the valuation for customs purposes of goods imported in the Community within the meaning of Council Reg 1224/80.3Such charges do not form an integral part of the value for customs purposes of goods imported in the Community within the meaning of Council Reg 1224/80.7/83Are the costs which are incurred in the acquisition of free quotas and are charged separately by an exporter in Hong Kong to a German custome'Such charges are not to be included in the valuation for customs purposes of goods imported in the Community within the meaning of Council Reg 1224/80.3Such charges do not form an integral part of the value for customs purposes of goods imported in the Community within the meaning of Council Reg 1224/80.7/83Are the costs which are incurred in the acquisition of free quotas and are charged separately by an exporter in Hong Kong to a German customer to be included in the value for customs purposes?TTLLF=7I&'Such charges are not to be included in the valuation for customs purposes of goods imported in the Community within the meaning of Council Reg 1224/80.3Such charges do not form an integral part of the value for customs purposes of goods imported in the Community within the meaning of Council Reg 1224/80.7/83Are the costs which are incurred in the acquisition of free quotas and are charged separately by an exporter in Hong Kong to a German customer to be included in the value for customs purposes?TTLL'Such charges are not to be included in the valuation for customs purposes of goods imported in the Community within the meaning of Council Reg 1224/80.3Such charges do not form an integral part of the value for customs purposes of goods imported in the Community within the meaning of Council Reg 1224/80.7/83Are the costs which are incurred in the acquisition of free quo'Such charges are not to be included in the valuation for customs purposes of goods imported in the Community within the meaning of Council Reg 1224/80.3Such charges do not form an integral part of the value for customs purposes of goods imported in the Community within the meaning of Council Reg 1224/80.7/83Are the costs which are incurred in the acquisition of free quotas and are charged separately by an exporter in Hong Kong to a German customer to be included in the value for customs purposes?TTLLF=7I&'Such charges are not to be included in the valuation for customs purposes of goods imported in the Community within the meaning of Council Reg 1224/80.3Such charges do not form an integral part of the value for customs purposes of goods imported in the Community within the meaning of Council Reg 1224/80.7/83Are the costs which are incurred in the acquisition of free quotas and are charged separately by an exporter in Hong Kong to a German customer to be included in the value for customs purposes?TTLLF=7I&Such a car must be regarded as normally based under Council Dir 72/166 in the territory of the State of registration, even if at the material time suthorization to use the vehicle had been withdrawn.3Such a car must be regarded as normally based under Council Dir 72/166 in the territory of the State of registration, even if at the material time suthorization to use the vehicle had been withdrawn.344/82Is it permissible to assume that a motor vehicle which is established in one State is normally based there even though the competent authorities state that at the material time authorization to use the car that was definitively withdrawn?F= LVALN'  xqjc\UNG@92+$ | u n g ` Y R K D = 6 / ( !    y r k d ] V O H A : 3 , %     } v o h a Z S L E > 7 0 ) "    z s l e ^ W P I B ; 4 - &     ~ w p i b [ T M F ? 8 1 * #     {tmf_XQJC<5.'  xqjc\UNG@92+$|ung`YRKD=6/(! yrkd]VOHA:3,% }vohaZSLE>70)"  4j y" K *j $ 1 7 1* *_$ , ,!   11 _$,(    * j (    $ ,1 _ x (x, j  !  .D+  :? +++ +A !++++++++  d 7agreement.agreement (number)agreement3agreement.agreement (text)P+H+++ +Sz9T}@+(++|#+|agreement+P+p+8 ++4TM7@I~sq_cIssues and positions~sq_cCombo65(+ ++ +H+?[agreement].[agreement (number)]+;[agreement].[agreement (text)]++|+|agreement ++ ++++ ++h + +8+@+H+P+X+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++x++ + +8 + 0+8 + +z  ++ +P|(+ + +H + + d +0 + + + +8 +agreement +PrimaryKey( ++v @++(+++q++++++++++++++++++++++++++++++++++ +agreementPrimaryKey+ +@+X +@++++x+++8 + b`ɞ< 5178/83Is the appellate court required to hear the party against whom enforcement is sought under Art 40 of the Convention if the application was dismissed due to lack of documents or the order is apllied for in the wrong State?CommissionThe court hearing an appeal by the party seeking enforcement is required to hear the party against whom enforcement is sought, even under the circumstances of this question. """"""" #178/83Is the appellate court required to hear the party against whom enforcement is sought under Art 40 of the Convention if the application was dismissed due to lack of documents or the order is apllied for in the wrong State?GermanyThe court hearing an appeal by the party seeking enforcement is required to hear the party against whom enforcement is sought, even under the circumstances of this question. """"""" #107/83Does the requirement that a lawyer who is a national of one State and wishes to practice in another State as well must maintain chambers in one place only consitute a restriction incompatible with Art 52 of the Treaty of Rome?FranceSuch a requirement is compatible with Article 52.A""""""" #107/83Does the requirement that a lawyer who is a national of one State and wishes to practice in another State as well must maintain chambers in one place only consitute a restriction incompatible with Art 52 of the Treaty of Rome?CommissionSuch a requirement is incompatible with Article 52.G""""""" #107/83Does the requirement that a lawyer who is a national of one State and wishes to practice in another State as well must maintain chambers in one place only consitute a restriction incompatible with Art 52 of the Treaty of Rome?NetherlandsSuch a requirement is incompatible with Article 52.H""""""" #107/83Does the requirement that a lawyer who is a national of one State and wishes to practice in another State as well must maintain chambers in one place only consitute a restriction incompatible with Art 52 of the Treaty of Rome?DenmarkSuch a requirement is incompatible with Article 52.D""""""" #107/83Does the requirement that a lawyer who is a national of one State and wishes to practice in another State as well must maintain chambers in one place only consitute a restriction incompatible with Art 52 of the Treaty of Rome?United KingdomSuch a requirement is incompatible with Article 52.K""""""" #133/83Does "door-to-door selling" apply to a methodical calling at one house after another for the purpose of selling to the ultimate consumer, or to potential wholesale customers, or some combination?CommissionThis may not consist of calls on potential wholesale customsers.5""""""" #133/83Does "door-to-door selling" apply to a methodical calling at one house after another for the purpose of selling to the ultimate consumer, or to potential wholesale customers, or some combination?FranceThis may not consist of calls on potential wholesale customsers.1""""""" #~133/83Does "specialized" in Art 14a(3a) of Council Reg 543/69 apply to the characteristics of the particular vehicle alone, or to the activity of door-to-door selling alone, or a combination of both?CommissionA vehicle is specialized only if its construction, equipment or other characteristics ensure that it will be used only for door-to-door selling.""""""" # P/The regulation remains valid.3The regulation remains valid.337/82Is Commission Reg 851/76 of 4/9/76 void in so far as it is based on Art 46 of the EEC Treaty, which is no longer applicable after the expiry of the transitional period? bbVV77775F=.Such a product must be classifed under subheading 29.01 A I.3Such a product must be classifed under subheading 29.01 A I.46/83If question 1 is answered affirmatively, does subheading I or II apply where, although the product is intended to be used other than as heating fuel, no authorization under Commission Reg 1775/7/The regulation remains valid.3The regulation remains valid.337/82Is Commission Reg 851/76 of 4/9/76 void in so far as it is based on Art 46 of the EEC Treaty, which is no longer applicable after the expiry of the transitional period? bbVV77775F=.Such a product must be classifed under subheading 29.01 A I.3Such a product must be classifed under subheading 29.01 A I.46/83If question 1 is answered affirmatively, does subheading I or II apply where, although the product is intended to be used other than as heating fuel, no authorization under Commission R/The regulation remains valid.3The regulation remains valid.337/82Is Commission Reg 851/76 of 4/9/76 void in so far as it is based on Art 46 of the EEC Treaty, which is no longer applicable after the expiry of the transitional period? bbVV77775F=.Such a product must be classifed under subheading 29.01 A I.3Such a product must be classifed/The regulation remains valid.3The regulation remains valid.337/82Is Commission Reg 851/76 of 4/9/76 void in so far as it is based on Art 46 of the EEC Treaty, which is no longer applicable after the expiry of the transitional period? bbVV77775F=.Such a product must be classifed under subheading 29.01 A I.3Such a product must be classifed under subheading 29.01 A I.46/83If question/The regulation remains valid.3The regulation remains valid.337/82Is Commission Reg 851/76 of 4/9/76 void in so far as it is based on Art 46 of the EEC Treaty, which is no longer applicable after the expiry of the transitional period? bbVV77775F=.Such a product must be classifed under subheading 29.01 A I.3Such a product must be classifed under subheading 29.01 A I.46/83If question 1 is answered affirmatively, does subheading I or II apply where, although the product is/The regulation remains valid.3The regulation remains valid.337/82Is Commission Reg 851/76 of 4/9/76 void in so far as it is based on Art 46 of the EEC Treaty, which is no longer applicable after the expiry of the transitional period? bbVV77775F=.Such a product must be classifed under subheading 29.01 A I.3Such a product must be classifed under subheading 29.01 A I.46/83If question 1 is answered affirmatively, does subheading /The regulation remains valid.3The regulation remains valid.337/82Is Commission Reg 851/76 of 4/9/76 void in so far as it is based on Art 46 of the EEC Treaty, which is no longer applicable after the expiry of the transitional period? bbVV77775F=.Such a product must be classifed under subheading 29.01 A I.3Such a product mus/The regulation remains valid.3The regulation remains valid.337/82Is Commission Reg 851/76 of 4/9/76 void in so far as it is based on Art 46 of the EEC Treaty, which is no longer applicable after the expiry of the transitional period? bbVV77775F= QɧOã<]16/83Does Paragraph 17 of the Wein-Verordnung of 7/15/91 (regulation relating to wine) have an effect equivalent to a quantitative restriction on imports prohibited by Art 30 of the EEC Treaty?CommissionSuch legislation does constitute a quantitative restriction under Article 30 of the EEC Treaty.L!!!!!!! #\16/83Does Paragraph 17 of the Wein-Verordnung of 7/15/91 (regulation relating to wine) have an effect equivalent to a quantitative restriction on imports prohibited by Art 30 of the EEC Treaty?ItalySuch legislation does constitute a quantitative restriction under Article 30 of the EEC Treaty.G!!!!!!! #[104/83Does Art 51(1) of Reg 1408/71 apply solely to the invalidity, old-age and survivors pensions referred to in Art 46 or does it also apply to benefits of a different nature?CommissionThis article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease which, by virtue of the national rules against overlapping of benefits, originally affected the amount of the pension fixed under Art 46.""""""" #Z"a77/83Is wool included, under the heading "animal products not elsewhere specified or included" of CCT heading 05.15, among the products covered by the common organization of the market in Council Reg 827/68?CommissionWool is not covered by this phrase.!!!!!!! #Y"a77/83Is wool included, under the heading "animal products not elsewhere specified or included" of CCT heading 05.15, among the products covered by the common organization of the market in Council Reg 827/68?ItalyWool is not covered by this phrase.!!!!!!! #X37/83Are the penultimate and final sentences of Art 11(3) of Council Dir 77/93 on protective measures against the introduction into the States of harmful organisms of plants compatible with Art 190 and 30 of the Treaty?CommissionThe provisions remains compatible with the EEC Treaty.=!!!!!!! #W37/83Are the penultimate and final sentences of Art 11(3) of Council Dir 77/93 on protective measures against the introduction into the States of harmful organisms of plants compatible with Art 190 and 30 of the Treaty?CouncilThe provisions remains compatible with the EEC Treaty.:!!!!!!! #V37/83Are the penultimate and final sentences of Art 11(3) of Council Dir 77/93 on protective measures against the introduction into the States of harmful organisms of plants compatible with Art 190 and 30 of the Treaty?IrelandThe provisions remains compatible with the EEC Treaty.:!!!!!!! #U294/82Is the imposition of import turnover tax on drugs compatible with Art 2(2) of the 6th Council Dir on the harmonization of the laws of States relating to turnover taxes if States are not permitted to levy customs duty?GermanyThe imposition of import turnover tax on drugs is compatible with Art 2(2) of the 6th Directive.h""""""" #T294/82Is the imposition of import turnover tax on drugs compatible with Art 2(2) of the 6th Council Dir on the harmonization of the laws of States relating to turnover taxes if States are not permitted to levy customs duty?CommissionThe importation of drugs otherwise than through economic channels strictly controlled by the competent authorities for use for medical and scientific purposes is not subject to turnover tax. """"""" #L46/83Under which heading of the CCT should a completely hydrogenated animal oil which is manufactured from fish liver and is at the same time an acyclic hydrocarbon compound be classified?BelgiumSuch a product should be classified under subheading 29.01 A of the CCT.-!!!!!!! #T P!FkWdo^OmWQJff^YMJbmkiQMQYqQOJ`JUQkSid`mWQMd``YkkYdbSdimQi`YbJmYbUmWQJff^YMJbmkkQiqYMQ$$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbYbMJkQ>HD6LQOQM^JiQOYbJO`YkkYL^Q$Z kWdo^OmWQJff^YMJmYdbmdJbbo^mWQMd``YkkYdbiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJmYdbmdMd`fQbkJmQ`iqYbM\SdiOJ`JUQkJiYkYbUSid`YiiQUo^JiOQqQ^df`QbmdSWYkMJiQQiLQio^QOJO`YkkYL^Q$kWdo^OmWQLQbQSYmdSJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kLQUiJbmQOmdmWQJff^YMJbm$ <dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kLQUiJbmQOmdmWQJff^YMJbm$ Y`f^Q`QbmJ@vQJif^JbSdiiQkmioMmoiYbUmWQLQ^UYJbmQumY^QJbOM^dmWYbUYbOokmivLQJbbo^^QO$~ kWdo^OmWQLQbQSYmdSJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kLQUiJbmQOmdmWQJff^YMJbm$ f^Q`QbmJ@vQJif^JbSdiiQkmioMmoiYbUmWQLQ^UYJbmQumY^QJbOM^dmWYbUYbOokmivLQJbbo^^QO$~ kWdo^OmWQLQbQSYmdSJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kLQUiJbmQOmdmWQJff^YMJbm$ LQ^UYJbmQumY^QJbOM^dmWYbUYbOokmivLQJbbo^^QO$~ kWdo^OmWQLQbQSYmdSJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kLQUiJbmQOmdmWQJff^YMJbm$ H<SdiLQ^UYo`mdY`f^Q`QbmJ@vQJif^JbSdiiQkmioMmoiYbUmWQLQ^UYJbmQumY^QJbOM^dmWYbUYbOokmivLQJbbo^^QO$~ kWdo^OmWQLQbQSYmdSJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kLQUiJbmQOmdmWQJff^YMJbm$ mWQLQbQSYmdSJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kLQUiJbmQOmdmWQJff^YMJbm$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^fJvmWQJff^YMJbmkOJ`JUQkSdiWJi`mdmWQYiiQkfQMmYqQYbOokmiYQk$JbmQOmdmWQJff^YMJbm$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^fJvmWQJff^YMJbmkOJ`JUQkSdiWJi`mdmWQYiiQkfQMmYqQYbOokmiYQk$@ E@?@VerLoren van Themaat14256/80Birra Wuhrer v. Council and CommissionBirra Wuhrer SpA and OthersCouncil and CommissionXLHHHH2222 @ E@?@VerLoren van Themaat14256/80Birra Wuhrer v. Council and CommissionBirra Wuhrer SpA and OthersCouncil and CommissionXLHHHH2222 @@ =@?@Slynn14151/83Alpa v. CommissionSociete Acieries et Laminoirs de Paris (Alpa)Commission]I=99992222 @@ =@?@Slynn14103/83Usinor v. CommissionUnion Siderurgique du Nord et de l Est de la France (Usinor)Commission_I=99992222 @ =@?@Mancini14188/83Witte v. ParliamentHermann Witte  #`LVAL<~pN.DH i.   \;?8i. i.p i.i.  $i.i.*i.bi.i.i.Bi.i.i.$i.i.i.Hi.i.i.(i.hi.i.$i.i.i.i.i.i.i.i.i.$i.i.*i.bi.i.i.Bi.i.i.  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positioni.  xi. i.Pi. i.a'@`i.i. i.~ i.~ *i.~ bi.~ i.~ i.~ Bi.~ i.~ i.~ObservationsP i.    i.0 i.0i.i.H/t@!~sq_fObservationsi. i.X i. i.` i. i.h i. Hi.p i. i.x i. i. i. (i. i. hi. i. i. i.i.i.i.Hi.i.i.(i.hi.i.i.~ i.~ *i.~ bi.~ i.~ i.~ Bi.~ i.~ i.~Observations i.( i. i.0 i. *i.8 i. bi.@ i. i.H i. i.P i. Bi.X i. i.` i. i.h i.i.i.i.Hi.i.i.(i.hi.i. i.i.i. i.8i.`i.i.i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.p i.i.hi.0i.hi. i.0i.`0i.0i. 0i.0i.  0i.0i. i.0i.  0i.0i. i.0i. i.0i.  i.0i. i.z i.i.(i.~i.8i.pi.@i.i.Pi.i.`i.i.pi.Pi.i.i.i.i.i.i.i.8i. dpi. i. i.i. Pi.i.i.i.L$i.i.i.i.i.i.i.i.i.8i.pi.i.i.i.Pi.i.i.i.0i.Observationsxi.  i. di.  i.PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@i.i.v `i.(i.Hi.i.i.iq.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i. p i.i.i.i.i.ObservationsPrimaryKeyi.i.`i.i.`i.i.i.i.i.i.i.0i. `JvJbJffQJ^LQ^dOUQOsYmWmWQLobOQkUQiYMWmkWdSobOQiJimHDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$bkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$bkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$bkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUo^JmYdb:>:>DBYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfoifdimkmdJff^vmdmWQQufdimkOQmJY^QOYbhoQkmYdb8$ SmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUo^JmYdb:>:>DBYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfoifdimkmdJff^vmdmWQQufdimkOQmJY^QOYbhoQkmYdb8$ SJiJkYmfoifdimkmdJff^vmdmWQQufdimkOQmJY^QOYbhoQkmYdb8$ YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X  pYksdd^YbM^oOQOobOQimWQWQJOYbU JbY`J^fidOoMmkbdmQ^kQsWQiQkfQMYSYQOdiYbM^oOQO dSMMmWQJOYbU6@8@J`dbUmWQfidOoMmkMdqQiQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbMdobMY^iQUF:DBF$Yksdd^YbM^oOQOobOQimWQWQJOYbU JbY`J^fidOoMmkbdmQ^kQsWQiQkfQMYSYQOdiYbM^oOQO dSMMmWQJOYbU6@8@J`dbUmWQfidOoMmkMdqQiQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbMdobMY^iQUF:DBF$sdd^YbM^oOQOobOQimWQWQJOYbU JbY`J^fidOoMmkbdmQ^kQsWQiQkfQMYSYQOdiYbM^oOQO dSMMmWQJOYbU6@8@J`dbUmWQfidOoMmkMdqQiQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbMdobMY^iQUF:DBF$YkkJimF@dSmWQmiQJmvJff^YMJL^QmdJUiQQ`QbmkJbOMdbMQimQOfiJMmYMQkLQmsQQbmWQfidfiYQmdidSfJiJ^^Q^fJmQbmkYbqJiYdokkmJmQJbOWYk^YMQbMQQkYSmWQdb^vdL[QMmYqQdSYmYkmdiQUo^JmQmWQUddOkYbOYSSQiQbmMdobmiYQk$? `JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$ `JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$ `JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$ `JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$# ECJ-AG Agreement?'1'A/ ; ECJ-Plaintiff agreement?'2'O= 'Wool is not covered by this phrase.''Is wool included, under the heading "animal products not elsewhere specified or included" of CCT heading 05.15, among the products covered by the common organization of the mark  # P \ he80?The regulation is invalid.3The regulation remains valid.345/82Is Art 1 of Commission Reg 3429/80 adopting protective measures applicable to imports of preserved mushrooms valid?__SS44442F=x5>Such shoes must be classified under 64.02 A.3Such shoes must be classified under 64.02 B.298/82Are the sports shoes described in this case to be classified under subheadin80?The regulation is invalid.3The regulation remains valid.345/82Is Art 1 of Commission Reg 3429/80 adopting protective measures applicable to imports of preserved mushrooms valid?__SS44442F=x5>Such shoes must be classified under 64.02 A.3Such shoes must be classified under 64.02 B.298/82Are the sports shoes described in this c80?The regulation is invalid.3The regulation remains valid.345/82Is Art 1 of Commission Reg 3429/80 adopting protective measures applicable to imports of preserved mushrooms valid?__SS44442F=x5>Such shoes must be classified under 64.02 A.3Such shoes must be classified under 64.02 B.298/82Are the sports shoes described in this case to be classified under subheading 64.02 B or A?ttFFFFDF=x#'=Such an article is under heading 59.03 of the CCT.3Such an article is under heading 59.03 of the CCT, even if it is intended80?The regulation is invalid.3The regulation remains valid.345/82Is Art 1 of Commission Reg 3429/80 adopting protective measures applicable to imports of preserved mushrooms valid?__SS44442F=x5>Such shoes must be classified under 64.02 A.3Such shoes must be classified under 64.02 B.298/82Are the sports shoes described in this case to be classifie80?The regulation is invalid.3The regulation remains valid.345/82Is Art 1 of Commission Reg 3429/80 adopting protective measures applicable to imports of preserved mushrooms valid?__SS44442F=x5>Such shoes must be classified under 64.02 A.3Such shoes must be classified under 64.02 B.298/82Are the sports shoes described in this case to be classified und80?The regulation is invalid.3The regulation remains valid.345/82Is Art 1 of Commission Reg 3429/80 adopting protective measures applicable to imports of preserved mushrooms valid?__SS44442F=x5>Such shoes must be classified under 64.02 A.3Such shoes must be classified under 64.02 B.298/82Are the sports shoes described in this case to be classified under subheading 64.02 B or A?ttFFFFD80?The regulation is invalid.3The regulation remains valid.345/82Is Art 1 of Commission Reg 3429/80 adopting protective measures applicable to imports of preserved mushrooms valid?__SS44442F=x5>Such shoes must be classified under 64.02 A.3Such shoes must be classified under 64.02 B.298/82Are the sports shoes described in this case to be classified under subheading 64.02 B or A?ttFFFFDF=Hpd<Th80?The regulation is invalid.3The regulation remains valid.345/82Is Art 1 of Commission Reg 3429/80 adopting protective measures applicable to imports of preserved mushrooms valid?__SS44442F=x5>80?The regulation is invalid.3The regulation remains valid.345/82Is Art 1 of Commission Reg 3429/80 adopting protective measures applicable to imports of preserved mushrooms valid?__SS44442F=LVALN.D iK.   :? iKiKiKiK% !iK*iKiKiKiKiKiK*iK  d WType of Litigant.Type of Defendant/PlaintiffType of LitiganteType of Litigant.Type of Defendant/Plaintiff (text)iKiK@iKhiK piKC@piKiKiKf-Ԃ1*iKType of LitigantxiK0iKPiK( iKpiK~C@k~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiffiK HiKiK iK(iK_[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff]HiKm[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)]iK iK1*iKPrType of Litigant iKiK *iKiKHiKiK iKiKX iK piK8iK@iKHiKPiKXiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKxiK iK iK iK( iK 0iK( iK iKz  iKiK iKpiK iK iK8 iK iK d iK0 iK iK iK iK( iKType of LitigantiKPrimaryKey(iKiKv PiKiK8iKiKiKiqKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiK iKiKiKiK'iKType of LitigantPrimaryKeyiKiKPiKH iKPiKiKiKiKiKiKiK( iK P6This article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease which, by virtue of the national rules against overlapping of benefits, originally affected the amount of the pension fixed under Art 46.3This article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease 6This article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease which, by virtue of the national rules against overlapping of benefits, originally affected the amount of the pension fixed under Art 46.3This article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease which, by virtue of the national rules against overlapping of benefits, originally affected the amount of the pension fixed under Art 46.104/83Does Art 51(1) of Reg 1408/71 apply solely to the invalidity, old-age and survivors pensions referred to in Art 46 or does it also apply to benefits of a different nature?F6This article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease which, by virtue of the national rules against overlapping of benefits, originally affected the amount of the pension fixed under Art 46.3This article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease which, by virtue of th6This article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease which, by virtue of the national rules against overlapping of benefits, originally affected the amount of the pension fixed under Art 46.3This article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease which, by virtue of the national rules against overlapping of benefits, originally affected the amount of the pension fixed under Art 46.104/83Does Art 51(1) of Reg 1408/71 apply solely to the invalidity, old-age and survivors pensions referred to in Art 46 or does it also apply to benefits of a different nature?F=e 46This article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease which, by virtue of the national rules against overlapping of benefits, originally affected the amount of the pension fixed under Art 46.3This article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease which, by virtue of the national rules against overlapping of benefits, originally affected the amount of the pension fixed under Art 46.104/83Does Art 51(1) of Reg 1408/71 apply solely to the invalidity, old-age and survivors pensions referred to in Art 46 or does it also apply to benefits of a different nature?F=6This article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease which, by virtue of the national rules against overlapping of benefits, originally affected the amount of the pension fixed under Art 46.3This article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease which, by virtue of the national rules against ove6This article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease which, by virtue of the national rules against overlapping of benefits, originally affected the amount of the pension fixed under Art 46.3This article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease which, by virtue of the national rules against overlapping of benefits, originally affected the amount of the pension fixed under Art 46.104/83Does Art 51(1) of Reg 1408/71 apply solely to the invalidity, old-age and survivors pensions referred to in Art 46 or does it also apply to benefits of a different nature?F=NLVALl~^Nϫ```ώ.DZ 0   :?80 0p 00  $00*0b000B000$000H000(0h00$000000000$00*0b000B000  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position0  x0 0P0 0a'@`00 0H~ 0H~ *0H~ b0H~ 0H~ 0H~ B0H~ 0H~ 0H~ObservationsP 0    00 0000H/t@!~sq_fObservations0 0X 0 0` 0 0h 0 H0p 0 0x 0 0 0 (0 0 h0 0 0 0000H000(0h00 0H~atz0H~la*0H~f b0H~on0H~x0H~i..B0H~i.0H~`0H~Observations 0( 0 00 0 *08 0 b0@ 0 0H 0 0P 0 B0X 0 0` 0 0h 0000H000(0h00 000 080`0000p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00p 00h000h0 000`0000 0000  0000 000  0000 000 000  000 0z 00(0x~080p0@00P00`00p0P0000000080 dp0 0 00 P0000L$00000000080p0000P000000Observationsx0  0 d0  0PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@00v `0(0H000q000000000000000000000000000000 p 00000ObservationsPrimaryKey00`00`000000000) S@`okmmWQiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbJim:DJbO:FdSiQU<JbOmWQYiMd`f^Q`QbmJivJbOkY`o^mJbQdokJff^YMJmYdbJkQkmJL^YkWQOsYmWiQUJiOmdd^OJUQLQMd`fo^kdiY^vmiJbkfdkQOmdmWQJiQJdSYbqJ^YOYmv$%`okmmWQiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbJim:DJbO:FdSiQU<JbOmWQYiMd`f^Q`QbmJivJbOkY`o^mJbQdokJff^YMJmYdbJkQkmJL^YkWQOsYmWiQUJiOmdd^OJUQLQMd`fo^kdiY^vmiJbkfdkQOmdmWQJiQJdSYbqJ^YOYmv$%`okmmWQiQ^QqJbmSiQbMWYbkmYmomYdbfidmQMmmWQJSdiQ`QbmYdbQOiYUWmkdSJ`YUiJbmsdi\QiiQMdUbYxQOLvmWQJ^UQiYJbYbkmYmomYdbLQSdiQ88HB@QqQbYSmWQM^JY`sJkiQSQiiQOJSmQiiQU86HB@$`okmmWQiYUWmkMiQJmQOSdifiYqJmQfJimYQkobOQiJim8FJbO:6dSiQU8HB:iQ`JYbYbSdiMQsYmWdomYbmQiofmYdbJSmQiiQU8:6BDMJ`QYbmdQSSQMm$v dimWQJMhoYkYmYdbdSJiYUWmobOQiYmkdsb^QUYk^JmYdb$`okmmWQiYUWmkMiQJmQOSdifiYqJmQfJimYQkobOQiJim8FJbO:6dSiQU8HB:iQ`JYbYbSdiMQsYmWdomYbmQiofmYdbJSmQiiQU8:6BDMJ`QYbmdQSSQMm$v `okmmWQio^QkdbmWQSiQQ`dqQ`QbmdSfQikdbkkQiqYMQkJbOUddOkYbmWQmiQJmvJ^kdLQJff^YQOYbMJkQksWQiQLJiiYQikmdmWYk`JvJiYkQYbiQ^JmYdbmdMYmYxQbkdSdb^vdbQkmJmQJbOsYmWYbYmkmQiiYmdiv$SiQQ`dqQ`QbmdSfQikdbkkQiqYMQkJbOUddOkYbmWQmiQJmvJ^kdLQJff^YQOYbMJkQksWQiQLJiiYQikmdmWYk`JvJiYkQYbiQ^JmYdbmdMYmYxQbkdSdb^vdbQkmJmQJbOsYmWYbYmkmQiiYmdiv$`okmmWQkYmoJmYdbYbJim<dSMd``YkkYdbiQU8LQYbmQifiQmQOJkMdqQiYbUJkYmoJmYdbsWQiQmWQdsbQidS^JbOJbOJfoL^YMsdi\kobOQimJ\YbUWJqQiQJMWQOJbJUiQQ`QbmdbJ^JbOdsbQikWYfOYkfomQ$'Institution is to mean the body or authority responsible for administering all or part of the States legislation relating to the branches or schemes of social security mentioned in that regulation.''Institution is to mean the body or authority responsible for administering all or part of the States legislation relating to the branches or schemes of social security mentioned in that regulation.''Must the institutions referred to in Art 93 of Reg 1408/71 be understood as being insurance institutions within the meaning of the last paragraph of Art 70 of the Belgian Law of 8/9/63?'LVALN.D 9M   :?9M9M9M9M% !9M*9M9M9M9M9M9M*9M  d WType of Litigant.Type of Defendant/PlaintiffType of LitiganteType of Litigant.Type of Defendant/Plaintiff (text)9M9M@9Mh9M p9M|AC@p9M9M9M 1*9MType of Litiganth9M 9M@9M 9Mp9M~C@Y~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo639M 89M9M 9M9M_[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff]89Mm[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)]9M 9M1*9MriaType of Litigant 9M9M *9M9M89M9M 9M9MH 9M p9M89M@9MH9MP9MX9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9Mx9M9Mp 9M 9M 9M 09M 9M 9Mz  9M9M 9M`9M 9M 9M( 9M 9M d 9M0 9M 9M 9M 9M 9MType of Litigant 9MPrimaryKey9M9Mv @9M9M(9M9M9M9qM9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M9M 9M9M9M9M'9MType of LitigantPrimaryKey9M9M@9M8 9M@9M9M9M9Mx9M9M9M 9M P-OdQkmWQiQhoYiQ`QbmYbJim<dSMd``YkkYdbiQU88HBD8SYuJkJfQiYdOsYmWYbmWQ`QJbYbUdSMdobMY^iQU88F:D8$OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$dSid`Q$nOdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$kmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$imWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$WYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$sdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ j3$    ! j 3 x  , ($.( j n(!_( (  K$ (jyn "! 0j$nx.!4 4K y.4|K jy.  4 4 '"Animal carcases" only refers to carcases not intended for human consumption.''Does the reference in paragraph 2c of Art 14a of Council Reg 543/69 on harmonization of road transport legislation to animal carcases apply to all animal carcases or just those not intendtO O # LVALN&&.D5 hMy h  :? MhMXMMA  MMMMMMMM  d Cchamber name.chamber name (number)chamber name?chamber name.chamber name (text)MMM M 0Mq%C@0MPMM8)M8chamber nameMMM M0M_7@Y~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo40PM M@M HMMK[chamber name].[chamber name (number)]MG[chamber name].[chamber name (text)]HM M8)M8chamber name MHM MPMMHM MM M 0M8M@MHMPMXMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMxMxM M M M 0M M Mz 0 MMP MPM MX M M M dX M0 M M MX M Mchamber nameh MPrimaryKey MMv MpMMMMqMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM XMMM`MMchamber namePrimaryKeyMMM MMMMMMMHM M >OdQkmWQiQhoYiQ`QbmYbJim<dSMd``YkkYdbiQU88HBD8SYuJkJfQiYdOsYmWYbmWQ`QJbYbUdSMdobMY^iQU88F:D8$OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$ OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$ kmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$ kmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$ imWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$ OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$ OYiQMm^v$ OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$ OYiQMm^v$ OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$ OYiQMm^v$ OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$ OYiQMm^v$ OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$ OYiQMm^v$ OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$  OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$ `QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$ OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ nded for human consumption are transported.''Does the reference in the regulation to "operations for the transport of animal carcases or waste" apply only when the load being transported consists exclusively of animal carcases o  # PsJkmWQLiYmYkWUJkMdifdiJmYdbJLdOvdSkoMWJmvfQmWJmmWQJffQ^^JbmkJiQQbmYm^QOYbQbU^YkWMdoimkJbOmiYLobJ^kmdiQ^vOYiQMm^vofdbmWQQhoJ^miQJm`QbmOYiQMmYqQkdJkmdLQQbmYm^QOmdOJ`JUQk$_mkJiQQbmYm^QOYbQbU^YkWMdoimkJbOmiYLobJ^kmdiQ^vOYiQMm^vofdbmWQQhoJ^miQJm`QbmOYiQMmYqQkdJkmdLQQbmYm^QOmdOJ`JUQk$_WJmmWQJffQ^^JbmkJiQQbmYm^QOYbQbU^YkWMdoimkJbOmiYLobJ^kmdiQ^vOYiQMm^vofdbmWQQhoJ^miQJm`QbmOYiQMmYqQkdJkmdLQQbmYm^QOmdOJ`JUQk$_JmmWQJffQ^^JbmkJiQQbmYm^QOYbQbU^YkWMdoimkJbOmiYLobJ^kmdiQ^vOYiQMm^vofdbmWQQhoJ^miQJm`QbmOYiQMmYqQkdJkmdLQQbmYm^QOmdOJ`JUQk$_MdifdiJmYdbJLdOvdSkoMWJmvfQmWJmmWQJffQ^^JbmkJiQQbmYm^QOYbQbU^YkWMdoimkJbOmiYLobJ^kmdiQ^vOYiQMm^vofdbmWQQhoJ^miQJm`QbmOYiQMmYqQkdJkmdLQQbmYm^QOmdOJ`JUQk$_vdSkoMWJmvfQmWJmmWQJffQ^^JbmkJiQQbmYm^QOYbQbU^YkWMdoimkJbOmiYLobJ^kmdiQ^vOYiQMm^vofdbmWQQhoJ^miQJm`QbmOYiQMmYqQkdJkmdLQQbmYm^QOmdOJ`JUQk$_WUJkMdifdiJmYdbJLdOvdSkoMWJmvfQmWJmmWQJffQ^^JbmkJiQQbmYm^QOYbQbU^YkWMdoimkJbOmiYLobJ^kmdiQ^vOYiQMm^vofdbmWQQhoJ^miQJm`QbmOYiQMmYqQkdJkmdLQQbmYm^QOmdOJ`JUQk$_sJkmWQ^QUYk^JmYqQfdsQimdiQUo^JmQJUiYMo^moiJ^fiYMQkJkYmJSSQMmkMQiQJ^kJbOS^doiOQiYqQOSid`dY^kQQOkMdbSQiiQOdbmWQQQMdbJbQuM^okYqQLJkYk$JkmdLQQbmYm^QOmdOJ`JUQk$_sJkmWQ^QUYk^JmYqQfdsQimdiQUo^JmQJUiYMo^moiJ^fiYMQkJkYmJSSQMmkMQiQJ^kJbOS^doiOQiYqQOSid`dY^kQQOkMdbSQiiQOdbmWQQQMdbJbQuM^okYqQLJkYk$ PYkYm^JsSo^obOQiMd``obYmv^JsmdiQSokQQbmivYbmdSiJbMQmdJSddOkmoSS^JsSo^^vfidOoMQOJbO`Ji\QmQOLvJkmJmQdbmWQUidobOmWJmYmMdbmJYbkkdiLYOJMYO$YkYm`JmQiYJ^mdmWQJbksQimdhoQkmYdb8mWJmdbQdSmWQLQbQSYmkYbhoQkmYdbYkJfQbkYdbfJYOYbMdbbQMmYdbsYmWJfiYqJmQdMMofJmYdbJ^fQbkYdbkkMWQ`QdfQiJmQOLvmWQQ`f^dvQi$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JiQQ`dqQ`QbmdSUddOkYS`JOQsYmWdommWQYbmQbmYdbdSQqJOYbUmJuQk$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JdSQqJOYbUmJuQk$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JOQsYmWdommWQYbmQbmYdbdSQqJOYbUmJuQk$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JS`JOQsYmWdommWQYbmQbmYdbdSQqJOYbUmJuQk$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$J`dqQ`QbmdSUddOkYS`JOQsYmWdommWQYbmQbmYdbdSQqJOYbUmJuQk$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JdbSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkYS`JOQsYmWdommWQYbmQbmYdbdSQqJOYbUmJuQk$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JmdSUddOkYS`JOQsYmWdommWQYbmQbmYdbdSQqJOYbUmJuQk$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JdommWQYbmQbmYdbdSQqJOYbUmJuQk$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JWdommWQYbmQbmYdbdSQqJOYbUmJuQk$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JLVAL Tڠ.D$H h%hH p :?@h%H h%h%h% "h%h%h%rh%h% h%jh%h%h%rh%h%"h%h%h%h%8h%h%h%0h%h%h%8h%h%h%@h%@h%@h%@h%@h%@h%@h%@hB%@h%@h%@h%@h%"h%h%h%rh%h% h%jh%h%h%rh%h%"h% d  d  ȅ    ȅ   ȅ   d      OGeneral Case Characteristics.case number7General Case Characteristics[General Case Characteristics.coder (last name)UGeneral Case Characteristics.Judgment TitleAGeneral Case Characteristics.DateKGeneral Case Characteristics.Plaintiff[General Case Characteristics.Type of PlaintiffKGeneral Case Characteristics.Defendant[General Case Characteristics.Type of DefendantUGeneral Case Characteristics.AG (last name)UGeneral Case Characteristics.chamber numberQGeneral Case Characteristics.chamber sizeaGeneral Case Characteristics.Treaty Basis of CaseP h%  H h%  h% h% Ph%UC@h%0 h% "h%} h%} h%} rh%} h%}  h%} jh%} h%} h%} rh%} h%} "h%}; General Case Characteristics h%    h% h%Xh%Ph%;o@A~sq_fGeneral Case Characteristics0 h% h% h% h% h% h% h% 8h% h% h% h% h% h% 0h% h% h% h% h% h%  8h% h%  h% h%  h% h%h%h%h%8h%h%h%0h%h%h%8h%h%h%"h%} h%} h%} rh%} h%}  h%} jh%} h%} h%} rh%} h%} "h%}; General Case Characteristics "h%h% h%h% h%h% rh%h% h%h% h%h% jh%h% h%h% h%h% rh%h% h%h% "h%h%h%h%h%8h%h%h%0h%h%h%8h%h%h% h%h%(h% Ph%8h%hh%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%X h%h% 0h%Xh% 0h%Xh% 0h%Xh% h%Xh%  0h%Xh% h%Xh% 0h%Xh% h%Xh% 0h%Xh% h%Xh%  h%Xh%  h%Xh% h%z h%h%h%P}0 h%h%h%hh%(h%xh%`h%h%h%h%h%h%h%h%@h%h%xh%h%h%h%h%h% h%h% dh% dh% ȃ(h%`h% ȃh%h% ȃh%@h% dxh%h%h% h%X0Hl LVAL| Nϫ```ώΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎC ͣ @ @@ d  ˲ ʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOʣ y r k d ] V O H A : 3 , %     } v o h a Z S L E > 7 0 ) "    z s l e ^ W P I B ; 4 - &     ~ w p i b [ T M F ? 8 1 * #     {tmf_XQJC<5.'  xqjc\UNG@92+$|ung`YRKD=6/(! yrkd]VOHA:3,% }vohaZSLE>70)" , "7  70$3x,"!  1 1 4j y" K *j $ 1 7 1**_$ , ,!   11 _$,(    * j (    $ ,1 _ x (x, j  !  .xx.x 1 *   !1., ,  *$"4. 1. 1* . 7* x ". 7.71 1( ).1,1 x7 .)) *x .  "1 0lq7@H/t@ObservationsVhj @FFF:::::::8 @˓7@4TM7@agreementVh@@@@44444442 @Hl7@io)7@coderVh@888,,,,,,,* @!c7@:E7@clarityVh@h<<<0000000. @.V)7@_7@chamber nameVh7@FFF:::::::8 @a'@a'@~sq_fObservationsVh4h%Ph%Xh%`h%hh%ph%xh%h%h%h%h%h%h%h%(h%`h%h%h%h%@h%xh%h%h% h%Xh%7General Case Characteristics dh% d0h%PrimaryKey coderHh%h%v h%0h%ph%h%h%hq%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h% h%h%h%@ h%?h%General Case CharacteristicsPrimaryKeyh%h%h%h%h%h%h%h%h%h%( h%Xh% kƙ185/83Has the Commission in its decision of 10/8/81 correctly interpreted and applied the term "of equivalent scientific value" contained in Art 3 of Reg 1798/75?NetherlandsCommission Decision 81/843 remains valid.""""""" #c128/83Under Art 71(1bii) of Council Reg 1408/71, is residence in the competent State prior to the end of the period of last employment in the State other than the competent State one of the conditions for benefits under Art 71?Direction Regionale des Affaires Sanitaires et Sociales de Haute-NormandieSuch a worker falls within the exception in this article and becomes entitled to benefits at the expense of the competent institution of the State to whose legislation he was last subject. M""""""" #128/83Under Art 71(1bii) of Council Reg 1408/71, is residence in the competent State prior to the end of the period of last employment in the State other than the competent State one of the conditions for benefits under Art 71?CommissionArticle 71 does not apply to an unemployed person who, during his last employment, was residing in the State in which he was employed. """"""" #Va94/83Is legislation which prohibits the marketing of apples coming from another State on the ground that vinchlozoline levels are exceeded compatible with Community law in light of Art 30 and 36?CommissionSuch legislation is compatible with Articles 30 and 36.&!!!!!!! #Va94/83Is legislation which prohibits the marketing of apples coming from another State on the ground that vinchlozoline levels are exceeded compatible with Community law in light of Art 30 and 36?GermanySuch legislation is compatible with Articles 30 and 36.#!!!!!!! #261/83Is a national who receives a social security benefit in a State who moves to another State she has not worked in and is dependent on her son entitled to receive the guranteed income for old people in the 2nd State?ItalyArt 7(2) of Council Reg 1612/68 means that the grant of a social advantage such as this to a dependent relative cannot be conditional on a reciprocal agreement between that State and the State where the relative is a national.""""""" #261/83Is a national who receives a social security benefit in a State who moves to another State she has not worked in and is dependent on her son entitled to receive the guranteed income for old people in the 2nd State?CommissionArt 7(2) of Council Reg 1612/68 means that the grant of a social advantage such as this to a dependent relative cannot be conditional on a reciprocal agreement between that State and the State where the relative is a national.""""""" #184/83Are Art 1,2 and 5 of Council Dir 76/207 infringed if a period of leave which the State encourages by payment of the net remuneration of the person concerned and lasts six months can be claimed by working mothers?United KingdomA State may grant such a maternity leave.3""""""" #184/83Are Art 1,2 and 5 of Council Dir 76/207 infringed if a period of leave which the State encourages by payment of the net remuneration of the person concerned and lasts six months can be claimed by working mothers?GermanyA State may grant such a maternity leave.,""""""" #184/83Are Art 1,2 and 5 of Council Dir 76/207 infringed if a period of leave which the State encourages by payment of the net remuneration of the person concerned and lasts six months can be claimed by working mothers?CommissionA State may not grant such a maternity leave.3""""""" #{#uΤ͸'*zPȚ:ƍŶ8^ztדf@?"D@?@Darmon14182/83Fearon v. Irish Land CommissionRobert Fearon and Company LimitedThe Irish Land CommissionkJ>::::2222 @A@X@@VerLoren van Themaat14185/83University of Groningen v. Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, GroningenInterfacultair Instituut Electronenmicroscopie of the University of GroningenInspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, Groningen.XLHHHH2222 @@?@?@Lenz14109/83Eurico v. CommissionEurico SrlCommissionvj^H<88882222 @@=@@?Mancini14128/83Caisse Primaire d Assurance Maladie de Rouen v. GuyotCaisse Primaire d Assurance Maladie de RouenA. GuyotK?;;;;2222 ?8@@?Lenz1494/83HeijnAlbert Heijn BV^MMF<88882222 @@&@?@VerLoren van Themaat14261/83Castelli v. ONPTSCarmella CastelliOffice National des Pensions pour Travailleurs Salaries~kXLHHHH2222 ? &@?X@Darmon14184/83Hofmann v. Barmer ErsatzkasseUlrich HofmannBarmer ErsatzkasseyiJ>::::2222 @&@??Darmon14178/83Firma P. v. Firma K.Firma P.Firma K.tj`J>::::2222 ? &@X@?Slynn14107/83Ordre des Avocats au Barreau de Paris v. KloppOrdre des Avocats au Barreau de ParisOnno KloppyI=99992222 @&@@?Lenz14133/83Regina v. ScottReginaThomas Scott & Sons Bakers Limited and Brian RimmeraYH<88882222 ? @&@@?Darmon1463/83Regina v. KirkReginaKent Kirkk`XH>::::2222 Case@l %@@?Mancini14238/83Caisse d Allocations Familiales v. Couple MeadeCaisse d Allocations Familiales de la Region ParisienneMr. and Mrs. Richard Meade|K?;;;;2222  ? @#@?@Slynn14180/83Moser v. Land Baden-WurttembergHans MoserLand Baden-WurttembergvjI=99992222  ? @#@?@Slynn1436/83Mabanaft v. Hauptzollamt EmmerichMabanaft GmbHHauptzollamt EmmerichyjG=99992222 @|!@X@?Slynn14116/83Bureau Belge des Assureurs Automobiles v. FantozziAsbl Bureau Belge des Assureurs AutomobilesAdriano Fantozzi and SA Les Assurances Populaires}I=99992222 @@@?VerLoren van Themaat1497/83MelkunieCMC Melkunie BVq``VLHHHH2222 @|@?@Mancini1415/83Denkavit Nederland v. Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenDenkavit Nederland BVHoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenI?;;;;2222 @}@?@Lenz14105/83Pakvries v. Minister for Agriculture and FisheriesPakvries BVMinister for Agriculture and Fisheries|H<88882222 @@|@?@Rozes14345/82Wunsche v. GermanyWunsche Handelsgesellschaft GmbH & Co.Germany]I=99992222  @@!@@?@Rozes14298/82Schickedanz v. Oberfinanzdirektion Frankfurt am MainGustav Schickedanz KGOberfinanzdirektion Frankfurt am MainI=99992222 ? `}#191/83Under Art 76 of Council Reg 1408/71 must entitlement to family allowances be suspended in the situation of this case when it is not clear whether the parent in the country of residence of the children gets those benefits?GermanyThe entitlement to such benefits must be suspended.? """"""" #191/83Under Art 76 of Council Reg 1408/71 must entitlement to family allowances be suspended in the situation of this case when it is not clear whether the parent in the country of residence of the children gets those benefits?CommissionThere is no suspension of entitlement to such benefits because not all the conditions laid down by the legislation of that State for the actual receipt of such allowances are satisfied. """"""" #191/83Under Art 76 of Council Reg 1408/71 must entitlement to family allowances be suspended in the situation of this case when it is not clear whether the parent in the country of residence of the children gets those benefits?ItalyThere is no suspension of entitlement to such benefits because not all the conditions laid down by the legislation of that State for the actual receipt of such allowances are satisfied.""""""" #177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is misleading?GermanySuch a prohibition does not violate Article 30 of the EEC Treaty.=""""""" #177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is misleading?CommissionSuch a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.8""""""" #177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is misleading?FranceSuch a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.4""""""" #il101/83Is such a worker as in question 1 entitled to be granted the family allowances provided for by that legislation even if that legislation limits the grant of such allowance to persons residing in that State?CommissionSuch a worker is entitled to the family allowances in question.?""""""" #il101/83Is such a worker as in question 1 entitled to be granted the family allowances provided for by that legislation even if that legislation limits the grant of such allowance to persons residing in that State?United KingdomSuch a worker is entitled to the family allowances in question.C""""""" #il101/83Is such a worker as in question 1 entitled to be granted the family allowances provided for by that legislation even if that legislation limits the grant of such allowance to persons residing in that State?NetherlandsSuch a worker is entitled to the family allowances in question.@""""""" #101/83Does Art 17 of Reg 1408/71 enable 2 States to decide that the legislation of 1 of those States, which is applicable to a worker pursuant to Art 13-16, does not apply to him and that the other States legislation is applicable?CommissionThis provision does allow two States to make such an agreement provided that this corresponds to the interests of the worker concerned.""""""" #j @YkmWQiQYbOYiQMmOYkMiY`YbJmYdbJUJYbkmsd`QbobOQiJim8HHLvJfidqYkYdbmdQuM^oOQfJimmY`QQ`f^dvQQkSid`mWQfJv`QbmdSJkQqQiJbMQUiJbmdbmQi`YbJmYdbdSmWQYiQ`f^dv`QbmsWQbmWYkYk`dkm^vsd`Qb$sW`JvJbJmYdbJ^^JssWYMWiQhoYiQk^dsQiMdoimkmdLQLdobOLvio^YbUkdSWYUWQiMdoimkfidWYLYmkoMW^dsQiMdoimkSid`iQSQiiYbUhoQkmYdbkmdmWQMdoimdS[okmYMQ$5p`JvJqQWYM^QsWYMWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$v`Jv`Q`LQikmJmQkY`f^Q`QbmOd`QkmYM`QJkoiQkmdfQi`YmmWQmiJbkSQidSLiQsQiviYUWmkmdmWQiQSobOLvqYimoQdSmWQSdi`J^MdbkQbmdSmWQfidOoMQi$5 `JvmWQfidWYLYmYdbYbbQmWQi^JbOk^JsdbY`fdimYbUiQOUidokQkWdmJbO\Y^^QOYbmWQo\sYmWdomJbvLiQJMWdS^JsYbmWJmMdobmivLQiQUJiOQOJkJfidWYLYmYdb[okmYSYQOLvJim>:JbODF<8HdbmduYMsJkmQ`QJbmWJmmWQ^QUJ^MdbMQfmdSsJkmQ`okmJ^kdMdqQimWYbUksWYMWmWQWd^OQiWJkOYkfdkQOdSsWYMWJiQMJfJL^QdSQMdbd`YMiQokQ$`okmJim8@>dSmWQBmWOYi`QJbYbUmWJmdb^vkoff^YQksWYMWMdYbMYOQsYmWSoQ^YbUJbOfidqYkYdbYbUMJbLQiQUJiOQOJkkoff^YQkdSUddOkSdimWQSoQ^^YbUJbOfidqYkYdbYbUdSmWQqQkkQ^kOQSYbQOsYmWYb$`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$s`okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ `okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$YbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$kYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$^ OdQkkoLWQJOYbUYJbOYYdSmJiYSSWQJOYbU>86<LdSmWQMMm`QJbmWJmJMWid`QmJbbQOk\YbYkbd^dbUQiJk\YbbdmSoimWQifiQfJiQOmWJbmJbbQOsWQbSJmWJkLQQbJOOQOYbmJbbYbU$GoikoJbmmdJim<dSiQUF6>BF$jOdQkkoLWQJOYbUYJbOYYdSmJiYSSWQJOYbU>86<LdSmWQMMm`QJbmWJmJMWid`QmJbbQOk\YbYkbd^dbUQiJk\YbbdmSoimWQifiQfJiQOmWJbmJbbQOsWQbSJmWJkLQQbJOOQOYbmJbbYbU$GoikoJbmmdJim<dSiQUF6>BF$jOdQkkoLWQJOYbUYJbOYYdSmJiYSSWQJOYbU>86<LdSmWQMMm`QJbmWJmJMWid`QmJbbQOk\YbYkbd^dbUQiJk\YbbdmSoimWQifiQfJiQOmWJbmJbbQOsWQbSJmWJkLQQbJOOQOYbmJbbYbU$GmmdJim<dSiQUF6>BF$jOdQkkoLWQJOYbUYJbOYYdSmJiYSSWQJOYbU>86<LdSmWQMMm`QJbmWJmJMWid`QmJbbQOk\YbYkbd^dbUQiJk\YbbdmSoimWQifiQfJiQOmWJbmJbbQOsWQbSJmWJkLQQbJOOQOYbmJbbYbU$GYMWQJOYbUYkfiQSQiiQO$ OdQkkoLWQJOYbUYJbOYYdSmJiYSSWQJOYbU>86<LdSmWQMMm`QJbmWJmJMWid`QmJbbQOk\YbYkbd^dbUQiJk\YbbdmSoimWQifiQfJiQOmWJbmJbbQOsWQbSJmWJkLQQbJOOQOYbmJbbYbU$GOYbUYkfiQSQiiQO$ OdQkkoLWQJOYbUYJbOYYdSmJiYSSWQJOYbU>86<LdSmWQMMm`QJbmWJmJMWid`QmJbbQOk\YbYkbd^dbUQiJk\YbbdmSoimWQifiQfJiQOmWJbmJbbQOsWQbSJmWJkLQQbJOOQOYbmJbbYbU$GOdQkkoUJifidOoMmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU8>:BHJ^kdYbM^oOQmWQfidOoMmYdbdSsWYmQkoUJiSid`koUJiksQQfYbUkdbsWYMWmWQfidOoMmYdb^QqvWJkJ^iQJOvLQQbY`fdkQOYbJfiQqYdokvQJi$ 'Such legislation does constitute a quantitative restriction under Article 30 of the EEC Treaty.''Does Paragraph 17 of the Wein-Verordnung of 7/15/91 (regulation relating to wine) have an effect equivalent to a quantitative restriction on imports prohibited by   #n JiQmWQfidqYkYdbkdSJim8>JbO8FdSiQU:6JbOJim8DJbO8HdSiQU8:8BDOYiQMm^vJff^YMJL^QsYmWYbmWQYmJ^YJbOd`QkmYM^QUJ^kvkmQ`$qJiQmWQfidqYkYdbkdSiQU8HD@BHJbO:8H@BHOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$JiQmWQfidqYkYdbkdSiQU8HD@BHJbO:8H@BHOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$mQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$JiQmWQfidqYkYdbkdSiQU8HD@BHJbO:8H@BHOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$mQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$JiQmWQfidqYkYdbkdSiQU8HD@BHJbO:8H@BHOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$UWmksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$JiQmWQfidqYkYdbkdSiQU8HD@BHJbO:8H@BHOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$JiQmWQfidqYkYdbkdSiQU:86FF>YbmQbOQOJ^kdmdfidmQMmmWQMJfmJYbobOQiUdYbUmWQYbkfQMmYdb$JiQmWQiQMd``QbOJmYdbkdSmWQWYUWJomWdiYmvdS8:F@HJbO86<6B:Md`fJmYL^QsYmWJim>JdSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQMkM$JiQmWQiQMd``QbOJmYdbkdSmWQWYUWJomWdiYmvdS8:F@HJbO86<6B:Md`fJmYL^QsYmWJim>JdSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQMkM$JiQmWQio^QkSdisdi^OMWJ`fYdbkWYfkdSmWQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$JkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$X JiQmWQio^QkSdisdi^OMWJ`fYdbkWYfkdSmWQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$QikYUbJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYbsiYmYbU$XJiQmWQio^QkSdisdi^OMWJ`fYdbkWYfkdSmWQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$thAG-Plaintiff agreement?'1e N EobOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$iQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$bOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$bOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$bOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$bOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$L^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$Q^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$YkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$dSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$obOQimWQkvkmQ`fidqYOQOSdiLviQUF@B<QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$type of observer'2'?- ;observation source'Germany'O1 ;legal issue*@/# ;case number'14/83'=# ;Observations%%% '  #0LVAL~@N.Dx <   ;?8< <p <<  $<<*dSMdbMY^OYiBH<<@$ thAG-Plaintiff agreement?'2ion  # g͜/3Ǘ|¨Nhdo345/82Is Art 1 of Commission Reg 3429/80 adopting protective measures applicable to imports of preserved mushrooms valid?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #g298/82Are the sports shoes described in this case to be classified under subheading 64.02 B or A?CommissionSuch shoes must be classified under 64.02 B.""""""" #f92/83Must an article consisting of a fabric which is made of PVC monofil .9mm thick and which is imported in strips 90cm and 120 cm wide and 610 cm long as a floor mat be classified as 58.02 or 59.03 under the CCT?CommissionSuch an article is under heading 59.03 of the CCT, even if it is intended for use as a floor covering.h!!!!!!! #e90/83Does the reference in the regulation to "operations for the transport of animal carcases or waste" apply only when the load being transported consists exclusively of animal carcases or waste, or only in part?CommissionThis refers solely to operations in which only animal carcases and waste not intended for human consumption are transported.}!!!!!!! #d90/83Does the reference in the regulation to "operations for the transport of animal carcases or waste" apply only when the load being transported consists exclusively of animal carcases or waste, or only in part?United KingdomThis refers solely to operations in which only animal carcases and waste not intended for human consumption are transported.!!!!!!! #c90/83Does the reference in the regulation to "animal waste not intended for human consumption" apply only to parts of animals which are not intended for oral human consumption?CommissionThis refers to all the by-products of slaughtering which are intended for use other than as food for humans, including by-products which have commercial value in those other uses.!!!!!!! #b90/83Does the reference in paragraph 2c of Art 14a of Council Reg 543/69 on harmonization of road transport legislation to animal carcases apply to all animal carcases or just those not intended for human consumption?United Kingdom"Animal carcases" only refers to any carcases.7!!!!!!! #a90/83Does the reference in paragraph 2c of Art 14a of Council Reg 543/69 on harmonization of road transport legislation to animal carcases apply to all animal carcases or just those not intended for human consumption?Commission"Animal carcases" only refers to carcases not intended for human consumption.R!!!!!!! #`313/82Must the institutions referred to in Art 93 of Reg 1408/71 be understood as being insurance institutions within the meaning of the last paragraph of Art 70 of the Belgian Law of 8/9/63?CommissionInstitution is to mean the body or authority responsible for administering all or part of the States legislation relating to the branches or schemes of social security mentioned in that regulation.""""""" #_16/83In the particular circumstances of the present case, can Paragraph 17 of the Wein-Verordnung be applied in order to protect the interests mentioned in Art 36 of the EEC Treaty?CommissionArticle 36 cannot be relied upon to make such a law acceptable under Community law.4!!!!!!! #^16/83In the particular circumstances of the present case, can Paragraph 17 of the Wein-Verordnung be applied in order to protect the interests mentioned in Art 36 of the EEC Treaty?ItalyArticle 36 cannot be relied upon to make such a law acceptable under Community law./!!!!!!! # E΋AR0Ǣ Nr116/83Does the duty imposed on national insurers bureaux include the duty to pay compensation for damage caused in one State by a vehicle normally based in another State if the driver acquired it by theft?CommissionThe national insurers bureaux are under an obligation to settle such claims upon the terms laid down by their own legislation.w""""""" #q116/83Does the duty imposed on national insurers bureaux include the duty to pay compensation for damage caused in one State by a vehicle normally based in another State if the driver acquired it by theft?ItalyThe national insurers bureaux are under an obligation to settle such claims upon the terms laid down by their own legislation.r""""""" #p116/83Does the duty imposed on national insurers bureaux include the duty to pay compensation for damage caused in one State by a vehicle normally based in another State if the driver acquired it by theft?United KingdomThe national insurers bureaux are under an obligation to settle such claims upon the terms laid down by their own legislation.{""""""" #o116/83Does the duty imposed on national insurers bureaux include the duty to pay compensation for damage caused in one State by a vehicle normally based in another State if the driver acquired it by theft?FranceThe national insurers bureaux are under an obligation to settle such claims upon the terms laid down by their own legislation.s""""""" #n97/83If question 1 is answered in the affirmative, is the adoption of the requirements in question 1 nonetheless justified under Art 36 on the grounds to protect health?CommissionThis question is for the national court to decide.!!!!!!! #m97/83Must the provisions of the Melkbesluit 1974, in particular the requirements which Art 34(3) of that order places on goods described as "pasteurized", be regarded as contrary to Art 30 if applied with part 6 of this judgment?DenmarkThis provision does not constitute a quantitative restriction under Article 30.] !!!!!!! #l97/83Must the provisions of the Melkbesluit 1974, in particular the requirements which Art 34(3) of that order places on goods described as "pasteurized", be regarded as contrary to Art 30 if applied with part 6 of this judgment?CommissionThis provision does constitute a quantitative restriction under Article 30.\!!!!!!! #k15/83Are Articles 6(2) and 7 of Reg 1725/79 compatible with Community law inasmuch as the aid for skimmed-milk powder processed into feedstuffs in one State and delivered by tanker is paid a month later than for inland deliveries?CommissionThe regulation remains valid./!!!!!!! #j105/83Must Art 59 of Reg 542/69 mean that the Netherlands may apply a Benelux agreement to a Community transit document even if it is found that an irrelgularity was committed in transit in another Benelux country?CommissionThe Netherlands may apply a Benelux agreement to this document even if it is found that an irrelgularity was committed in transit in another Benelux country.""""""" #i105/83Must Art 59 of Reg 542/69 mean that the Netherlands may apply a Benelux agreement to a Community transit document even if it is found that an irrelgularity was committed in transit in another Benelux country?NetherlandsThe Netherlands may apply a Benelux agreement to this document even if it is found that an irrelgularity was committed in transit in another Benelux country.""""""" # .WK:ȫl%\ 327/82Does Reg 2787/81 mean that no refund may be granted in respect of the export to non-member countries of a boned or boneless cut if a piece of thin flank is attached to it?GermanyA thin flank must be classified as if it consisted of the part which gives it its essential character.@""""""" #327/82Does Reg 2787/81 mean that no refund may be granted in respect of the export to non-member countries of a boned or boneless cut if a piece of thin flank is attached to it?CommissionNo export refund is payable if a cut of meat comprises a piece of "thin flank".,""""""" #327/82Under heading 02.10 AII(a) 4. ex (bb), what is "thin flank" and how may "thin flank", which does not fall within the tariff heading, be distinguished from boned or boneless cuts, which do?GermanyThin flank is a piece which is cut out between the eighth and ninth ribs towards the hindquarter and which includes the part situated around the next five ribs.""""""" #327/82Under heading 02.10 AII(a) 4. ex (bb), what is "thin flank" and how may "thin flank", which does not fall within the tariff heading, be distinguished from boned or boneless cuts, which do?CommissionThin flank is the portion of flank lying between the hindquarters and the breast or brisket of the carcase which must be regarded as thin flank.~""""""" #218/83Must the 7/22/72 Agreement between the EEC and the Swiss Confederation, Protocol 3 thereto and the Community regulations mean that when customs values are in different currencies, they are converted at the official rate when the declaration is registered?FranceThis responsibility lies with the French authorities and not the Swiss.t+#""""""" #218/83Must the 7/22/72 Agreement between the EEC and the Swiss Confederation, Protocol 3 thereto and the Community regulations mean that when customs values are in different currencies, they are converted at the official rate when the declaration is registered?CommissionIt is the responsibility of the customs authorities of the State exporting the finished product which applies to components imported from 3rd countries its own rules on customs values and exchange./#""""""" #218/83Must the 7/22/72 Agreement between the EEC and the Swiss Confederation, Protocol 3 thereto and the Community regulations mean that when customs values are in different currencies, they are converted at the official rate when the declaration is registered?ItalyIt is the responsibility of the customs authorities of the State exporting the finished product which applies to components imported from 3rd countries its own rules on customs values and exchange.*#""""""" #170/83Is it sufficient for the purposes Art 3(b1) of Reg 67/67 that an industrial property right may be used under an exclusive dealing agreement in a way that prevents the goods from being obtained on the Common Market?CommissionThis provision excludes an agreement from block exemption only if it is clear from the conduct of the parties that the industiral property right is used to impede parallel imports.""""""" #170/83Is it sufficient for the purposes Art 3(b1) of Reg 67/67 that an industrial property right may be used under an exclusive dealing agreement in a way that prevents the goods from being obtained on the Common Market?FranceThis provision excludes an agreement from block exemption only if it is clear from the terms of the contract that the industiral property right is used to impede parallel imports.""""""" #< f˧pɈȈedbma42/83Does Council Dir 77/388 allow national legislation to distinguish between internal VAT and import VAT by prescribing different accounting period as the basis for the tax liability and different periods for payment of tax?DenmarkCouncil Dir 77/388 allows States to make this difference in accounting periods.Z !!!!!!! #un251/83Is it compatible with Community law that insured persons resident in another State and driving a motor car with customs registration plates are not granted no-claims discounts?CommissionThe refusal to grant no-claims discounts is not contrary too Community law.-""""""" #un251/83Is it compatible with Community law that insured persons resident in another State and driving a motor car with customs registration plates are not granted no-claims discounts?GermanyThe refusal to grant no-claims discounts is not contrary too Community law.*""""""" #4F106/83Is Art 1 of Commission Reg 3358/81, fixing the sugar laevy for 1980/81, unlawful on the ground that it is contrary to Art 27(2) of Council Reg 3330/74?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #4F106/83Is Art 1 of Commission Reg 3358/81, fixing the sugar laevy for 1980/81, unlawful on the ground that it is contrary to Art 27(2) of Council Reg 3330/74?ItalyThis Article is void for breach of the principle of proportionality.""""""" #106/83Is Article 7(2) of Commission Reg 700/73 unlawful on the ground that it is contrary to Articles 7 and 40(3) of the EEC Treaty?ItalyThe regulation is contrary to the EEC Treaty and unlawful.""""""" #106/83Is Article 7(2) of Commission Reg 700/73 unlawful on the ground that it is contrary to Articles 7 and 40(3) of the EEC Treaty?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #t 283/83Does Council Reg 1167/76 infringe Art 40(3) of the EEC Treaty, in so far as it excludes Tokay wines under 22.05 CIII(b)2 of the CCT from the representative exchange rate used in conversion to German marks?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #t 283/83Does Council Reg 1167/76 infringe Art 40(3) of the EEC Treaty, in so far as it excludes Tokay wines under 22.05 CIII(b)2 of the CCT from the representative exchange rate used in conversion to German marks?CouncilThe regulation remains valid.""""""" #ov182/83Where a State statute requires that a person who owns land should have resided on it for a certain period, if the owner is a corporate body, does Art 58 prohibit a condition that all involved in the body should have resided there?CommissionNeither Article 58, nor any other provision of the Treaty, prohibits such a requirement.p """"""" #ov182/83Where a State statute requires that a person who owns land should have resided on it for a certain period, if the owner is a corporate body, does Art 58 prohibit a condition that all involved in the body should have resided there?IrelandNeither Article 58, nor any other provision of the Treaty, prohibits such a requirement.m """"""" #185/83Has the Commission in its decision of 10/8/81 correctly interpreted and applied the term "of equivalent scientific value" contained in Art 3 of Reg 1798/75?CommissionCommission Decision 81/843 remains valid.""""""" # YkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NYkJimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4YkMd``YkkYdbiQUB@:DBMWJbUYbUmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSd^dsYbUMWJbUQkYbQuMWJbUQiJmQkSdimWQSiQbMWSiJbMqJ^YO$ YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOYkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YzYkYm^JsSo^obOQiMd``obYmv^JsmdiQSokQQbmivYbmdSiJbMQmdJSddOkmoSS^JsSo^^vfidOoMQOJbO`Ji\QmQOLvJkmJmQdbmWQUidobOmWJmYmMdbmJYbkkdiLYOJMYO$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$WJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$e of DefendantGeneral Case Characteristics.Type of Defendantt<<   DefendantGeneral Case CharacteristicsDefendantGeneral Case Characteristics.Defendantvd,,  !Type of PlaintiffGeneral Case CharacteristicsType of PlaintiffGeneral Case Characteristics.Type of Plaintifft<<   PlaintiffGeneral Case CharacteristicsPlaintiffGeneral Case Characteristics.Plaintiffvd,,  !DateGeneral Case CharacteristicsDateGeneral Case Characteristics.DatebZ""   Judgment TitleGeneral Case CharacteristicsJudgment TitleGeneral Case Characteristics.Judgment Titlen66  d coder (last name)General Case Characteristicscoder (lee >OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$0OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$08B>$0OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$08B>$0OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$08B>$0OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$08B>$0OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$0B>$0OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$0OdQkmWQfidMQkkYbUdS`QJmLvLdbYbUmiY``YbUOiJsYbUmWQkYbQskJbOMommYbUYmYbmdfYQMQkMdbkmYmomQJfidMQkkOQmQi`YbYbUdiYUYbSdimWQfoifdkQkdSJim@dSiQUF6:BF$ OdQkmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmJuOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FristicsType of DefendantGeneral Case Characteristics.Type of Defendantt<<   DefendantGeneral Case CharacteristicsDefendantGeneral Case Characteristics.Defendantvd,,  !Type of PlaintiffGeneral Case CharacteristicsType of PlaintiffGeneral Case Characteristics.Type of Plaintifft<<   PlaintiffGeneral Case CharacteristicsPlaintiffGeneral Case Characteristics.Plaintiffvd,,  !DateGeneral Case CharacteristicsDateGeneral Case Characteristics.DatebZ"" 'This directive does not impose an  ECJ-AG Agreement?'1'A/ ; ECJ-Plaintiff agreement?'2'O= ; ECJ ruling.@-! ; AG-Plaintiff agreement?'coi    #@OdQkmWQsdiOobOQimJ\YbUYbiQU@><BHJbOmWQLQ^UYJb^JsdS<:<D6iQSQiQuM^okYqQ^vmdmWQ^QUJ^fQikdbsWdYkQbUJUQOYbMJiiYUJQLvidJOQqQbYSkoMWMJiiYJUQMdbkmYmomQkdb^vJfJimdSWYkJMmYqYmYQk$/OddQkmWQ>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $1YSJOQSQbOJbm^YqYbUYbJMdbmiJMmYbUkmJmQYkkoQOLvJim@8dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbYbJbdmWQikoMWkmJmQ`JvmWQMdoimYbmWQ^JmmQikmJmQQbmQimJYbJbJMmYdbdbJUoJiJbmQQJUJYbkmmWQSdi`QifQikdb$OYSYbkfQMmYdbkJiQSdiOYkQJkQMdbmid^foifdkQkOdQkmWQSJMmmWJmD@dSmWQYiMdkmkYkJmmiYLomQOmdQufdimkJbO:@YkbdmMWJiUQOmdOQJ^QikkQ^^YbULo^LkYbmWQbQmWQi^JbOkMdbkmYmomQJqYd^JmYdbdSMd``obYmv^Js$ YShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkJiQmWQkQfQbkYdbkmdLQiQqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$YSmWQUddOkYbhoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $gOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $g'This directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.''Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex??' PibsNational authorities are required to claim repayment of deposits wrongly released and declare them forfeit.3Such national rules are incompatible with Community law, however national authorities still have a duty to take proceedings against a trader who has obtained the release of the deposit by fradulent means.117/83If question 1 is answered negative, are national rules under which it is possible to revoke a wrongful decision releasing a deposit and to reclaim the amount of the deposit after the period of storage expires compatible with Community law?P__SSF=&~rThe national authorities are requireibsNational authorities are required to claim repayment of deposits wrongly released and declare them forfeit.3Such national rules are incompatible with Community law, however national authorities still have a duty to take proceedings against a trader who has obtained the release of the deposit by fradulent means.117/83If question 1 is answered negative, are national rules under which it is possible to revoke a wrongful decision releasing a deposit and to reclaim the amount of the deposit after the period of storage expires compatible with Community law?P__SSF=&~rThe national authorities are required to claim repayment ibsNational authorities are required to claim repayment of deposits wrongly released and declare them forfeit.3Such national rules are incompatible with Community law, however national authorities still have a duty to take proceedings against a trader who has obtained the release of the deposit by fradulent means.117/83If question 1 is answered negative, are national rules under which it is possible to revoke a wrongful decision releasing a deposit and to reclaim the amount of the deposit after the period of storage expires compatible with Community law?P__SSF=&~rThe national authorities are required to claim repayibsNational authorities are required to claim repayment of deposits wrongly released and declare them forfeit.3Such national rules are incompatible with Community law, however national authorities still have a duty to take proceedings against a trader who has obtained the release of the deposit by fradulent means.117/83If question 1 is answered negative, are national rules under which it is possible to revoke a wrongful decision releasing a deposit and to reclaim the amount of the deposit after the period of storage expires compatible with Community law?P__SSF=&~rThe national authorities are required to claim repayment of deposits wrongibsNational authorities are required to claim repayment of deposits wrongly released and declare them forfeit.3Such national rules are incompatible with Community law, however national authorities still have a duty to take proceedings against a trader who has obtained the release of the deposit by fradulent means.117/83If question 1 is answered negative, are national rules under which it is possible to revoke a wrongful decision releasing a deposit and to reclaim the amount of the deposit after the period of storage expires compatible with Community law?P__SSF= n[BT129/83Convention on Jurisdiction aT129/83Convention on JurisdictionT129/83Convention on JurisdictiT129/83Convention on Jurisdiction and EnforcT129/83Convention on JurisdictionT129/83Convention on Jurisdiction and Enforcement of JudT129/83Convention on JurisdictionT129/83Convention on Jurisdiction and Enforcement of JudT129/83Convention on JurisdictionT129/83Convention on JurisdictionT129/83Convention on Jurisdiction and EnforcT129/83Convention on Jurisdiction and Enforcement of JudgT129/83Convention on Jurisdiction and EnfoT129/83Convention on JurisdictiT129/83Convention on JurisdictionT129/83Convention on Jurisdiction and ET129/83Convention on Jurisdiction and EnfoT129/83Convention on Jurisdiction and Enforcement of JudgmentsO 91/83State aid 9191/83State aid 91/83State aid 991/83State aid 91/891/83State aid 91/83State aid 91/891/83State aid 91/83questi91/83State aid 91/83State aid 91/83que91/83State aid 9191/83State aid 91/83State aid 91/83State aid 91/83State aid 91/83State aid 91/83State aid 91/83State aid 91/891/83State aid 91/83questions submitted for a preli91/83State aid 91/83State aid 91/891/83State aid 91/891/83State aid 91/83State aid 9191/83State aid 91/83State aid 91/83State aid 91/83questions sub91/83State aid 134/83free movement of goods. er18134/83free movement of goods. 134/83free movement of goods. er18134/83free movement of goods. 134/83free movement of goods. 134/83free movement of goods. er18134/83free movement of goods. er18134/83free movement of goods.134/83free movement of goods.134/83free movement of goods. 134/83free movement of goods. 134/83free movement of goods. er181/83social securi134/83free movement of goods. er18134/83free movement of goods. ng251/83free movement of goods. ng2ng251/83free movement of goods.ng251/83free movement of goods. . I106/83agriculture# _LVALo~oNϫ```ώΎΎΎΎΎΎΎΎ.DI IR   P:?8IR IRp IRIR  $IRIR*IRbIRIRIRBIRIRIR$IRIRIRHIRIRIR(IRhIRIR$IRIRIRIRIRIRIRIRIR$IRIR*IRbIRIRIRBIRIRIR  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionIR  xIR IRPIR IRa'@`IRIR IR(Q} IR(Q} *IR(Q} bIR(Q} IR(Q} IR(Q} BIR(Q} IR(Q} IR(Q}ObservationsP IR    IR0 IR0IRIRH/t@!~sq_fObservationsIR IRX IR IR` IR IRh IR HIRp IR IRx IR IR IR (IR IR hIR IR IR IRIRIRIRHIRIRIR(IRhIRIRIR(Q} IR(Q} *IR(Q} bIR(Q} IR(Q} IR(Q} BIR(Q} IR(Q} IR(Q}Observations IR( IR IR0 IR *IR8 IR bIR@ IR IRH IR IRP IR BIRX IR IR` IR IRh IRIRIRIRHIRIRIR(IRhIRIR IRIRIR IR8IR`IRIRIRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRp IRIRhIR0IRhIR IR0IR`0IR0IR 0IR0IR  0IR0IR IR0IR  0IR0IR IR0IR IR0IR  IR0IR IRz IRIR(IRXS}IR8IRpIR@IRIRPIRIR`IRIRpIRPIRIRIRIRIRIRIRIR8IR dpIR IR IRIR PIRIRIRIRL$IRIRIRIRIRIRIRIRIR8IRpIRIRIRIRPIRIRIRIR0IRObservationsxIR  IR dIR  IRPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@IRIRv `IR(IRHIRIRIRIqRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIR p IRIRIRIRIRObservationsPrimaryKeyIRIR`IRIR`IRIRIRIRIRIRIR0IR1 4ḳPGPQ117/83Does Art 4 of Commission 1071/68 enable the national intervention agencies, after the period of beef storage has been completed, to recover a deposit which has been wrongly released, and what is the nature of the claim?CommissionThis provision does not authorize national intervention agencies to recover deposits which have been wrongly released but it can impose on traders pecuniary penalities of an amount equal to the deposits so released. """"""" #117/83Does Art 4 of Commission 1071/68 enable the national intervention agencies, after the period of beef storage has been completed, to recover a deposit which has been wrongly released, and what is the nature of the claim?GermanyThis provision does not authorize national intervention agencies to recover deposits which have been wrongly released or to impose on traders pecuniary penalities of an amount equal to the deposits so released.""""""" #23/83If question 1 is answered affirmatively, must Art 119 mean that the Netherlands system is regarded as contrary to the principle that men and women should receive equal pay for equal work?CommissionThe national court should investigate to see whether discrimination exists in the relevant social security scheme.^!!!!!!! #23/83If question 1 is answered affirmatively, must Art 119 mean that the Netherlands system is regarded as contrary to the principle that men and women should receive equal pay for equal work?NetherlandsThe social security scheme is compatible with Art 119.#!!!!!!! #on23/83Must the term "pay" in Art 119 of the Treaty include compensation which the employing public authority formerly paid to the tax authorities in excess of the maximum contribution due under the relevant legislation?CommissionThe term pay does not include such contributions.7!!!!!!! #on23/83Must the term "pay" in Art 119 of the Treaty include compensation which the employing public authority formerly paid to the tax authorities in excess of the maximum contribution due under the relevant legislation?NetherlandsThe term pay does not include such contributions.8!!!!!!! #79/83Under the provisions of Dir 76/207, what sanction applies where there is an established case of discrimination in relation to access to employment??CommissionThe directive does not include any precise obligation which may be relied on by an individual in order to obtain specific compensation under the directive, but States must ensure that compensation be adequate to the damage suffered.!!!!!!! #79/83Under the provisions of Dir 76/207, what sanction applies where there is an established case of discrimination in relation to access to employment??NetherlandsThe directive does not include any precise obligation which may be relied on by an individual in order to obtain specific compensation under the directive, but States must ensure that compensation be adequate to the damage suffered.!!!!!!! #79/83Under the provisions of Dir 76/207, what sanction applies where there is an established case of discrimination in relation to access to employment??United KingdomThe directive does not include any precise obligation which may be relied on by an individual in order to obtain specific compensation under the directive, but States must ensure that compensation be adequate to the damage suffered.!!!!!!! # K6'3YzĔ©N ? #  r >   rHtLxqjc\UNG@92+$ 129/83For the purpose of finding which court of a Contracting State was first seised of proceedings is it the moment at which the document initiating them was lodged with the court that is decisive?CommissionThe court "first seised" is the one before which the requirements for proceeding to become definitively pending are first fulfilled, such requirements determined in accordance with the national law of each court concerned.""""""" #129/83For the purpose of finding which court of a Contracting State was first seised of proceedings is it the moment at which the document initiating them was lodged with the court that is decisive?ItalyThe court "first seised" is the one before which the requirements for proceeding to become definitively pending are first fulfilled, such requirements determined in accordance with the national law of each court concerned.""""""" # a91/83If an amendment to a measure granting aid about too be introduced is not notified to the Commission, whereas the draft measure already has, must Art 93(3) against such measures be applied, and to what excactly?CommissionThe prohibition under Art 93(3) only applies in this case to alterations of which the Commission has not been notified, as long as this alteration does not affect the functioning of the market.!!!!!!! # a91/83If an amendment to a measure granting aid about too be introduced is not notified to the Commission, whereas the draft measure already has, must Art 93(3) against such measures be applied, and to what excactly?ItalyThe prohibition under Art 93(3) only applies in this case to alterations of which the Commission has not been notified, as long as this alteration does not affect the functioning of the market.!!!!!!! # a91/83If an amendment to a measure granting aid about too be introduced is not notified to the Commission, whereas the draft measure already has, must Art 93(3) against such measures be applied, and to what excactly?NetherlandsThe prohibition under Art 93(3) only applies in this case to alterations of which the Commission has not been notified, as long as this alteration does not affect the functioning of the market.!!!!!!! #91/83Must each State make notification in respect of amendments made to the bill introducing the aid during its passage through parliament?CommissionStates must make notifications of alterations to the initial plan.!!!!!!! #91/83Must each State make notification in respect of amendments made to the bill introducing the aid during its passage through parliament?ItalyStates must make notifications of alterations to the initial plan.!!!!!!! #91/83Must each State make notification in respect of amendments made to the bill introducing the aid during its passage through parliament?NetherlandsStates must make notifications of alterations to the initial plan.!!!!!!! #91/83Must Art 93(3) of the Treaty be interpreted as meaning that notification to the Commission by a State of plans to grant or alter aid must be immediately and plainly known to each interested party?CommissionThe State is not required to make such notification to each interested party.B!!!!!!! #91/83Must Art 93(3) of the Treaty be interpreted as meaning that notification to the Commission by a State of plans to grant or alter aid must be immediately and plainly known to each interested party?ItalyThe State is not required to make such notification to each interested party.=!!!!!!! #_LVALI ~oN @ @  .DI  V   :?8 V  Vp V V  $ V V* Vb V V VB V V V$ V V VH V V V( Vh V V$ V V V V V V V V V$ V V* Vb V V VB V V V  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position V  x V  VP V  Va'@` V V  V(Q}  V(Q} * V(Q} b V(Q}  V(Q}  V(Q} B V(Q}  V(Q}  V(Q}ObservationsP V    V0 V0 V VH/t@!~sq_fObservations V  VX V  V` V  Vh V H Vp V  Vx V  V V ( V V h V V  V V V V VH V V V( Vh V V V(Q}  V(Q} * V(Q} b V(Q}  V(Q}  V(Q} B V(Q}  V(Q}  V(Q}Observations  V( V  V0 V * V8 V b V@ V  VH V  VP V B VX V  V` V  Vh V V V VH V V V( Vh V V  V V V  V8 V` V V V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vp V Vh V0 Vh V  V0 V`0 V0 V 0 V0 V  0 V0 V  V0 V  0 V0 V  V0 V  V0 V   V0 V  Vz  V V( VXS} V8 Vp V@ V VP V V` V Vp VP V V V V V V V V8 V dp V  V  V V P V V V VL$ V V V V V V V V V8 Vp V V V VP V V V V0 VObservationsx V   V d V   VPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@ V Vv ` V( VH V V V qV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V p V V V V VObservationsPrimaryKey V V` V V` V V V V V V V0 V [\@ @ @ @ :>BBLYkv):>BH8:>D8 :>D8 :@D683:@D684:BBH8:BBH8:BBH8:BD685:BD8X/:BD:X>:BD:X?:DD68):DD8X0:DD::FBH<:FD68':FD68(:FD8X1:FD:v:HD64:HD8:HD:":HD:#<D68<D8<D<H<6BFF<6D686<6D687<6D8 <6D:- <6D:-<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)6:FF)<6:FF)6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF):FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF):FF):FF):FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)<6:FF) `okmJimYM^Q8@8dSiQU8:6BD`QJbmWJmsWQbUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQOJmQdSmWQiQ`dqJ^dSmWQUddOkSid`kmdiQYkmdLQiQUJiOQOJkmWQOJvdSY`fdimJmYdb$p `okmJimYM^Q8@8dSiQU8:6BD`QJbmWJmsWQbUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQOJmQdSmWQiQ`dqJ^dSmWQUddOkSid`kmdiQYkmdLQiQUJiOQOJkmWQOJvdSY`fdimJmYdb$q`okmJimYM^Q<6dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmY`fdkQkJfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkJbOJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYbhoQkmYdb$`okmJimYM^Q<6dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmY`fdkQkJfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkJbOJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYbhoQkmYdb$`okmJimYM^Q<6dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmY`fdkQkJfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkJbOJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYbhoQkmYdb$`okmJimYM^Q<6dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmY`fdkQkJfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkJbOJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYbhoQkmYdb$`okmJimYM^Q@8dSmWQBmWOYiQMmYqQLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJkoff^vdSUddOkmJ\Qkf^JMQdb^vsWQiQ^QUJ^dsbQikWYfdSmWQfidfQimvYkmiJbkSQiiQO$`okmJimYM^Q@8dSmWQBmWOYiQMmYqQLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJkoff^vdSUddOkmJ\Qkf^JMQdb^vsWQiQ^QUJ^dsbQikWYfdSmWQfidfQimvYkmiJbkSQiiQO$ Treaty Basis of Case'7'G5 ; chamber size'3'7% ; chamber number'3';) ; AG (last name) 'Lenz'A) ;Type of Defendant'99'CECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff agreement?'2'O= ;ECJ ruling@-! ;AG-Plaintiff agreement?'Fra  #`LVAL~pNϫ```ώΎΎΎΎΎΎΎΎ.DH [    ;?8[ [p [[  $[[*[b[[[B[[[$[[[H[[[([h[[$[[[[[[[[[$[[*[b[[[B[[[  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position[  x[ [P[ [a'@`[[ [(Q} [(Q} *[(Q} b[(Q} [(Q} [(Q} B[(Q} [(Q} [(Q}ObservationsP [    [0 [0[[H/t@!~sq_fObservations[ [X [ [` [ [h [ H[p [ [x [ [ [ ([ [ h[ [ [ [[[[H[[[([h[[[(Q} [(Q} *[(Q} b[(Q} [(Q} [(Q} B[(Q} [(Q} [(Q}Observations [( [ [0 [ *[8 [ b[@ [ [H [ [P [ B[X [ [` [ [h [[[[H[[[([h[[ [[[ [8[`[[[[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[p [[h[0[h[ [0[`0[0[ 0[0[  0[0[ [0[  0[0[ [0[ [0[  [0[ [z [[([XS}[8[p[@[[P[[`[[p[P[[[[[[[[8[ dp[ [ [[ P[[[[L$[[[[[[[[[8[p[[[[P[[[[0[Observationsx[  [ d[  [PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@[[v `[([H[[[q[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ p [[[[[ObservationsPrimaryKey[[`[[`[[[[[[[0[ P N\HArticle 48 does not prevent such family allowances from being withdrawn.3Neither Regulation 1408/71 nor Article 48 prevents such family allowances from being withdrawn.238/83Is the Caisse d Allocations Familiales entitled by Art 48 to demand repayment of the family allowances paid to the parents of a young Brit on the ground that he is pursuing studies in England and suspend the allowances?bbbb`F=GThe regulation remains valid.3The regulation remains valid.187/83Is Art 5(3b) of Commission Reg 2793/\HArticle 48 does not prevent such family allowances from being withdrawn.3Neither Regulation 1408/71 nor Article 48 prevents such family allowances from being withdrawn.238/83Is the Caisse d Allocations Familiales entitled by Art 48 to demand repayment of the family allowances paid to the parents of a young Brit on the groun\HArticle 48 does not prevent such family allowances from being withdrawn.3Neither Regulation 1408/71 nor Article 48 prevents such family allowances from being withdrawn.238/83Is the Caisse d Allocations Familiales entitled by Art 48 to demand repayment of the family allowances paid to the parents of a young Brit on the ground that he is pursuing studies in England and suspend the allowances?bbbb`\HArticle 48 does not prevent such family allowances from being withdrawn.3Neither Regulation 1408/71 nor Article 48 prevents such family allowances from being withdrawn.238/83Is the Caisse d Allocations Familiales entitled by Art 48 to demand repayment of the family allowances paid to the parents of a young Brit on the ground t\HArticle 48 does not prevent such family allowances from being withdrawn.3Neither Regulation 1408/71 nor Article 48 prevents such family allowances from being withdrawn.238/83Is the Caisse d Allocations Familiales entitled by Art 48 to demand repayment of the family allowances paid to the parents of a young Brit on the ground that he is pursuing studies in England and suspend the allowances?bbbb`F=GThe regulation remains valid.3The regu\HArticle 48 does not prevent such family allowances from being withdrawn.3Neither Regulation 1408/71 nor Article 48 prevents such family allowances from being withdrawn.238/83Is the Caisse d Allocations Familiales entitled by Art 48 to demand repayment of the family allowances paid to the parents of a young Brit on the ground that he is pursuing studies in England and suspend the allowances?bbbb`\HArticle 48 does not prevent such family allowances from being withdrawn.3Neither Regulation 1408/71 nor Article 48 prevents such family allowances from being withdrawn.238/83Is the Caisse d Allocations Familiales entitled by Art 48 to demand repayment of the family allowances paid to the parents of a young Brit on the ground that he is pursuing studies in England and suspend the allo\HArticle 48 does not prevent such family allowances from being withdrawn.3Neither Regulation 1408/71 nor Article 48 prevents such family allowances from being withdrawn.238/83Is the Caisse d Allocations Familiales entitled by Art 48 to demand repayment of the family allowances paid to the parents of a young Brit on the ground t\HArticle 48 does not prevent such family allowances from being withdrawn.3Neither Regulation 1408/71 nor Article 48 prevents such family allowances from being withdrawn.238/83Is the Caisse d Allocations Familiales entitled by Art 48 to demand repayment of the family allowances paid to the parents of a young Brit on the ground that he is pursuing studies in England and suspend the allowances?bbbb`F= Pn aRegulation 67/67 is applicable in this case.3Regulation 67/67 is applicable in this case.170/83Must Reg 67/67 be applied even if the obligations entered into cover not only a defined area of the Common Market but also countries outside the European Community?&ttFFFFDF=ev`This regulation must be applied even if several legally independent undertakings participate as one cn aRegulation 67/67 is applicable in this case.3Regulation 67/67 is applicable in this case.170/83Must Reg 67/67 be applied even if the obligations entered into cover not only a defined area of the Common Market but also countries outside the European Community?&ttFFFFDF=ev`Thisn aRegulation 67/67 is applicable in this case.3Regulation 67/67 is applicable in this case.170/83Must Reg 67/67 be applied even if the obligations entered into cover not only a defined area of the Common Market but also countries outside the European Community?&ttFFFFDF=ev`n aRegulation 67/67 is applicable in this case.3Regulation 67/67 is applicable in this case.170/83Must Reg 67/67 be applied even if the obligations entered into cover not only a defined area of the Common Market but also countries outside the European Community?&ttFFFFDF=ev`This regulation must be applied even if several legally independent undertakings participate as one contracting party provided those undertakings constitute an economic unit for the purposes of the agreement.3This regulation must be applied even if several legally independent undertakings participate as one contracting party provided thosen aRegulation 67/67 is applicable in this case.3Regulation 67/67 is applicable in this case.170/83Must Reg 67/67 be applied even if the obligations entered into cover not only a defined area of the Common Market but also countries outside the European Community?&ttFFFFDF=ev`This regulation must be applied even if several legally independent undertakings participate as one contracting party provided those undertakinn aRegulation 67/67 is applicable in this case.3Regulation 67/67 is applicable in this case.170/83Must Reg 67/67 be applied even if the obligations entered into cover not only a defined area of the Common Market but also countries outside the European Community?&ttFFFFDF=ev`This regulation must be applied even if several legally independent undertakings participate as one contracting party provided those undertakings constitute an economic unit for the purposes of the agreement.3This regulation must be applied even if n aRegulation 67/67 is applicable in this case.3Regulation 67/67 is applicable in this case.170/83Must Reg 67/67 be applied even if the obligations entered into cover not only a defined area of the Common Market but also countries outside the European Community?&ttFFFFDF=ev`This regulation must be applied even if several legally independent undertakings participate as one contracting party provided those undertakings constitute an economic unit for the purposes of the agreement.3This regulation must be applied even if several legally independent undertakings participate as one contracting party provided those undertakings constitute n aRegulation 67/67 is applicable in this case.3Regulation 67/67 is applicable in this case.170/83Must Reg 67/67 be applied even if the obligations entered into cover not only a defined area of the Common Market but also countries outside the European Community?&ttFFFFDF= PNgArticle 30 comes into play when national measures are capable of hindering imports between States.3Article 30 comes into play when national measures are capable of hindering imports between States.177/82Regarding rules applicable to both imported and domestic products that are accused of restricting trade, is Articles 85 or 30 to be taken into account?||||zF=fSuch measures are compatible, provided thgArticle 30 comes into play when national measures are capable of hindering imports between States.3Article 30 comes into play when national measures are capable of hindering imports between States.177/82Regarding rules applicable to both imported and domestic products that are accused of restricting trade, is Articles 85 or 30 to be taken into account?||||zF=fSuch measures are compatible, provided that they are compatible with the aim of the common organization of the market and applied in such a way that imports of meat lawfully produced in other State are not restricted.3Such measures are compatible, provided thatgArticle 30 comes into play when national measures are capable of hindering imports between States.3Article 30 comes into play when national measures are capable of hindering imports between States.177/82Regarding rules applicable to both imported and domestic products that are accused of restricting trade, is Articles 85 or 30 to be taken into account?||||zF=fSuch measures are compatible, provided that they are compatible with the aim of the common organization of the market and applied in such a way that imports of meat lawfully produced in other State are not restricted.3Such measures are compatible, provided that they are gArticle 30 comes into play when national measures are capable of hindering imports between States.3Article 30 comes into play when national measures are capable of hindering imports between States.177/82Regarding rules applicable to both imported and domestic products that are accused of restricting trade, is Articles 85 or 30 to be taken into account?||||zF=cucIt is the responsibility of the customs authorities of the State exporting the finished product which applies to components imported from 3rd countries its own rules on customs values and exchange.3It is the responsibility of the customs authorities of the State exporting the finished product which applies to components imported from 3rd countries its own rules on customs values and exchange.218/83Must the 7/22/72 Agreement between the EEC and the Swiss Confederation, Protocol 3 thereto and the Community regulations mean that when customs values are in different currencies, they are converted at the official rate when the declaration is registered?cucIt is the responsibility of the customs authorities of the State exporting the finished product which applies to components imported from 3rd countries its own rules on customs values and exchange.3It is the responsibility of the customs authorities of the State exporting the finished product which applies to components imported from 3rd countries its own rules on customs values and exchange.218/83Must the 7/22/72 Agreement between the EEC and the Swiss Confederation, Protocol 3 thereto and the Community regulations mean that when customs values are in different currencies, they are converted at the official rate when the declaration is registered?F= PnThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.3This directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.79/83nThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.3This directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.79/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex??!PPFFF=nylnThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.3This directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.79/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex??!PPFFF=nylThenThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.3This directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.79/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex??!PPFFFnThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.3This directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.79/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex??!PPFFF=nylThe directive does not include any precise obligation which may be relied on by annThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.3This directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.79/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex??!PPFFF=F YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQkOdJim8JbO:dSiQU86>FD8YbSiYbUQmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvJbOmWQfiYbMYf^QOQiYqYbUSid`YmsWYMWYbsWYMWmWQMdbSYOQbMQdSfQikdbkMdbMQibQOOQkQiqQkfidmQMmYdb$^OvQkOdJim8JbO:dSiQU86>FD8YbSiYbUQmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvJbOmWQfiYbMYf^QOQiYqYbUSid`YmsWYMWYbsWYMWmWQMdbSYOQbMQdSfQikdbkMdbMQibQOOQkQiqQkfidmQMmYdb$^oQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQkOdJim8JbO:dSiQU86>FD8YbSiYbUQmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvJbOmWQfiYbMYf^QOQiYqYbUSid`YmsWYMWYbsWYMWmWQMdbSYOQbMQdSfQikdbkMdbMQibQOOQkQiqQkfidmQMmYdb$^bUQmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvJbOmWQfiYbMYf^QOQiYqYbUSid`YmsWYMWYbsWYMWmWQMdbSYOQbMQdSfQikdbkMdbMQibQOOQkQiqQkfidmQMmYdb$^bdbQYkJbksQiQOvQkOdJim8JbO:dSiQU86>FD8YbSiYbUQmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvJbOmWQfiYbMYf^QOQiYqYbUSid`YmsWYMWYbsWYMWmWQMdbSYOQbMQdSfQikdbkMdbMQibQOOQkQiqQkfidmQMmYdb$^dbdS`dbQmJivMdQSSYMYQbm$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQkOdJim8JbO:dSiQU86>FD8YbSiYbUQmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvJbOmWQfiYbMYf^QOQiYqYbUSid`YmsWYMWYbsWYMWmWQMdbSYOQbMQdSfQikdbkMdbMQibQOOQkQiqQkfidmQMmYdb$^YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQkOdmWQbJmYdbJ^mJuQkSid`sWYMWmWYkfQbkYdbYkQuQ`fmYbM^oOQOQJmWOomYQk$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQkOdmWQbJmYdbJ^mJuQkSid`sWYMWmWYkfQbkYdbYkQuQ`fmYbM^oOQOQJmWOomYQk$QYkJbksQiQOvQkOdmWQbJmYdbJ^mJuQkSid`sWYMWmWYkfQbkYdbYkQuQ`fmYbM^oOQOQJmWOomYQk$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$ee    #`LVALQ~pNϫ```ώΎΎΎΎΎΎΎΎ.DH ]   Q;?8] ]p ]]  $]]*]b]]]B]]]$]]]H]]](]h]]$]]]]]]]]]$]]*]b]]]B]]]  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position]  x] ]P] ]a'@`]] ](Q} ](Q} *](Q} b](Q} ](Q} ](Q} B](Q} ](Q} ](Q}ObservationsP ]    ]0 ]0]]H/t@!~sq_fObservations] ]X ] ]` ] ]h ] H]p ] ]x ] ] ] (] ] h] ] ] ]]]]H]]](]h]]](Q} ](Q} *](Q} b](Q} ](Q} ](Q} B](Q} ](Q} ](Q}Observations ]( ] ]0 ] *]8 ] b]@ ] ]H ] ]P ] B]X ] ]` ] ]h ]]]]H]]](]h]] ]]] ]8]`]]]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]p ]]h]0]h] ]0]`0]0] 0]0]  0]0] ]0]  0]0] ]0] ]0]  ]0] ]z ]](]XS}]8]p]@]]P]]`]]p]P]]]]]]]]8] dp] ] ]] P]]]]L$]]]]]]]]]8]p]]]]P]]]]0]Observationsx]  ] d]  ]PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@]]v `](]H]]]q]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] p ]]]]]ObservationsPrimaryKey]]`]]`]]]]]]]0] LVALNϫ```ώΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎC ͣ @ @@ d  ˲ ʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲO OOOOOOOOOOOOOOOOOOO.D_4   :?8 ___ _A !________  d 7agreement.agreement (number)agreement3agreement.agreement (text)h_`___ _{z9T}@_(__@~#_@~agreement_h__P __4TM7@_~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agree(_ __ _`_?[agreement].[agreement (number)]_;[agreement].[agreement (text)] __@~_@~agreement __ __ __ __ _ _8_@_H_P_X_____________________________________________________________x_(_ _ _P _ 0_P _ _z  __ _~(_ _ _` _ _ d _0 _ _ _ _P _agreement _PrimaryKey@ __v X_(_@___q______________________________ ____ _agreementPrimaryKey_ _X_p _X_______P _/LVAL~?N.Dy e   T;?8e ep ee  $ee*ebeeeBeee$eeeHeee(ehee$eeeeeeeee$ee*ebeeeBeee  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positione  xe ePe ea'@`eee@~ e@~]0*e@~]be@~ e@~]  e@~Be@~e@~]e@~]]ObservationsP e    e0 e0eeH/t@!~sq_fObservationse eX e e` e eh e Hep e ex e e e (e e he e e eeeeHeee(ehee e@~]e@~]8*e@~]be@~]pe@~p e@~ ]Be@~]قe@~e@~pObservations e( e e0 e *e8 e be@ e eH e eP e BeX e e` e eh eeeeHeee(ehee eee e8e`eeeep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eep eehe0ehe e0e`0e0e 0e0e  0e0e e0e  0e0e e0e e0e  e0e ez ee(ep~e8epe@eePee`eepePeeeeeeee8e dpe e ee PeeeeL$eeeeeeeee8epeeeePeeee0eObservationsxe  e de  ePrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@eev `e(eHeeeqeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee p eeeeeObservationsPrimaryKeyee`ee`eeeeeee0e+ P JiQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>dSmWQMd``YkkYdbqJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkYmk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUmWdkQ^YMQbMQk$IJiQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>qJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkmYk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUkoMW^YMQbMQk$IJiQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JiQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JiQJimYM^QkB:JbODdSiQU8D:@DHMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsYbJk`oMWJkmWQJYOSdik\Y``QO`Y^\fdsOQifidMQkkQOYbmdSQQOkmoSSkYbdbQkmJmQJbOOQ^YqQiQOLvmJb\QiYkfJYOJ`dbmW^JmQimWJbSdiYb^JbOOQ^YqQiYQk$JiQMJkWiQUYkmQifJimkmJ\QbJkJsWd^QmdLQiQUJiOQOJkJSobMmYdbJ^obYmJbOmWQiQSdiQJkJkYbU^QJimYM^QsWYMW`JvLQOQkMiYLQOJkJMJkWiQUYkmQiobOQiF>@:LdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$JiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$mYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$iQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$Dez P @`okmmWQJSdiQ`QbmYdbQOfidqYkYdbkMiQJmQYbOYqYOoJ^fQMobYJiviYUWmkY``QOYJmQ^vQbSdiMQJL^QJUJYbkmmWQkmJmQkoMWmWJmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbMJbWJqQbdYbS^oQbMQJbOmWQiYUWmMJbbdmLQ`JOQkoL[QMmmdMdbOYmYdbk$`okmmWQMdbMQfmdSQufdimkmdB>LQYbmQifiQmQOOYSSQiQbm^vmWJbYbiQU8HD:Sid`hoQkmYdb8$a`okmmWQOYiQMmQSSQMmMiQJmQOLvmWQJSdiQ`QbmYdbQOfidqYkYdbkfiQqJY^JUJYbkmJbvbJmYdbJ^^QUYk^JmYqQ`QJkoiQfoifdimYbUmdMWJbUQmWQOJmQSid`sWYMWmWQkQfidqYkYdbkLQMJ`QdfQiJmYqQ$e `okmmWQQufiQkkYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$$ `okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$``okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$LoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$``okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$LQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$LWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$Lven en #_LVALD~oN.Dy .DI Yh   :?8Yh Yhp YhYh  $YhYh*YhbYhYhYhBYhYhYh$YhYhYhHYhYhYh(YhhYhYh$YhYhYhYhYhYhYhYhYh$YhYh*YhbYhYhYhBYhYhYh  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionYh  xYh YhPYh Yha'@`YhYh Yh(Q} Yh(Q} *Yh(Q} bYh(Q} Yh(Q} Yh(Q} BYh(Q} Yh(Q} Yh(Q}ObservationsP Yh    Yh0 Yh0YhYhH/t@!~sq_fObservationsYh YhX Yh Yh` Yh Yhh Yh HYhp Yh Yhx Yh Yh Yh (Yh Yh hYh Yh Yh YhYhYhYhHYhYhYh(YhhYhYhYh(Q} Yh(Q} *Yh(Q} bYh(Q} Yh(Q} Yh(Q} BYh(Q} Yh(Q} Yh(Q}Observations Yh( Yh Yh0 Yh *Yh8 Yh bYh@ Yh YhH Yh YhP Yh BYhX Yh Yh` Yh Yhh YhYhYhYhHYhYhYh(YhhYhYh YhYhYh Yh8Yh`YhYhYhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhp YhYhhYh0YhhYh Yh0Yh`0Yh0Yh 0Yh0Yh  0Yh0Yh Yh0Yh  0Yh0Yh Yh0Yh Yh0Yh  Yh0Yh Yhz YhYh(YhXS}Yh8YhpYh@YhYhPYhYh`YhYhpYhPYhYhYhYhYhYhYhYh8Yh dpYh Yh YhYh PYhYhYhYhL$YhYhYhYhYhYhYhYhYh8YhpYhYhYhYhPYhYhYhYh0YhObservationsxYh  Yh dYh  YhPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@YhYhv `Yh(YhHYhYhYhYqhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYhYh p YhYhYhYhYhObservationsPrimaryKeyYhYh`YhYh`YhYhYhYhYhYhYh0YhLVALV~.DE q   ;?(q q8 qq $q"qjqq qjqq qZq$qq@qqq@qqq0q$qqqqqqqqq$q"qjqq qjqq qZq  d             d 1Issues and positions.junk'Issues and positions?Issues and positions.case number?Issues and positions.legal issueQIssues and positions.AG position on issueWIssues and positions.AG-Plaintiff agreement?=Issues and positions.ECJ rulingYIssues and positions.ECJ-Plaintiff agreement?KIssues and positions.ECJ-AG Agreement?UIssues and positions.clarity of legal issue8q  0q Xqq q?5@@q(q q(Q} "q(Q} jq(Q} q(Q}  q(Q} jq(Q} q(Q}  q(Q} Zq(Q}+Issues and positions q   X q qqqӻu@1~sq_fIssues and positions(q q q q q @q q q( q q0 q @q8 q q@ q qH q 0qP qqq@qqq@qqq0qq(Q} "q(Q} jq(Q} q(Q}  q(Q} jq(Q} q(Q}  q(Q} Zq(Q}+Issues and positions q q "q q jq q q q q q jq q q q q( q Zq0 qqq@qqq@qqq0q qqq q8q`qqqq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qq8 qqhq0q0q qq`0qq 0qq 0qq  qq 0qq qq qq 0qq  qz qqqhS}(qq8qqpqqq(qq8qqHqPqXqqhqqxqq d8q pq qq qPqq dqL$qqqqqqqqqq8qpqqqqPqqqq'Issues and positionsPq hq dq dqPrimaryKeylegal issue=Issues and positionscase number_General Case CharacteristicsIssues and positions0qqv `qqHqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq 8 qqqq/qIssuesKLVAL[NJC<5.'  xqjc\UNG@92+$|ung`YRKD=6/(! Interfacultair Instituut Electronenmicroscopie of the University of GroningenU 7Intercontinentale Fleischhandelsgesellschaft mbH & Co. KGA .Instituto Chemioterapico Italiano SpA and Commercial Solvents CorporationQ0Institut National d Assurance Maladie-Invalidite and Union Nationale des Federations Mutualistes Neul_Industriemetall LUMA GmbH!jIndustrie Tessili Italiana Como'4Industrie Riunite Odolesi SpA%Industrial Diamond Supplies#jIndustria Romana Carni e Affini S.p.A.. Industria Gomma Articoli Vari%3Impresa Construzioni Comm. Quirino Mazzalai33Importazione Bestiame Carni s.r.l.**Import Standard Office _ImporkNjNiNhNgNfNeNdNcNbNaN`N_N^N]N\N[NZNYNXNWNVNUNTNSNRNQNPNONMNLNKNJNINHNGNFNENDNCNBNAN@N?N>N=N=<;:9876543210/.-,+*)('&%$#"!      ~}|{zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba`_^]\[ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA@?>=<;:9876543210/.-,+*)('&%$#"!  and positionsPrimaryKeyqq`qq`qqqqqqqq P F=not applicable3The UK has failed to fulfill its obligations.124/81Has the UK failed to fulfill its obligations by prohibiting all sales of UHT milk or cream in Northern Ireland until the adoption of the new regulation onnot applicable3The UK has failed to fulfill its obligations.124/81Has the UK failed to fulfill its obligations by prohibiting all sales of UHT milk or cream in Northern Ireland until the adoption of the new regulation on milk in 1981? ccWW((((&F=The UK has failed to fulfill its obligations.3The UK has failed to fulfill its obligations.124/81Has the not applicable3The UK has failed to fulfill its obligations.124/81Has the UK failed to fulfill its obligations by prohibiting all sales of UHT milk or cream in Northern Ireland until the adoption of the new regulation on milk in 1981? ccWW((((&F=The UK has failed to fulfill its obligations.3not applicable3The UK has failed to fulfill its obligations.124/81Has the UK failed to fulfill its obligations by prohibiting all sales of UHT milk or cream in Northern Ireland until the adoption of the new regulation on milk in 1981? ccWW((((&F=The court "first seised" is the one before which the requirements for proceeding to become definitively pending are first fulfilled, such requirements determined in accordance with the national law of each court concerned.3The court "first seised" is the one before which the requirements for proceeding to become definitively pending are first fulfilled, such requirements determined in accordance with the national law of each court concerned.129/83For the purpose of finding which court of a Contracting State was first seised of proceedings is it the moment at which the document initiating them was lodged with the court that is decisive?F= LVALN i P 7   o V = $ ʾIssues and positions Create query in Design viewGeneral Case CharacteristicsCreate report in Design viewCreate data access page in Design viewendModule1^ʾIssues and positions Create query in Design viewGeneral Case CharacteristicsCreate report in Design viewCreate data access page in Design viewendModule1^F EobOQiJimF<dSiQU86:B>`JvJkmJmQJMMQfmJ^kdJkJMJkQdSSdiMQ`J[QoiQJMYiMo`kmJbMQdmWQimWJbmWdkQQbqYkJUQOYbJimF:dSsWYMWYmWJkJOqYkQOmWQMd``YkkYdbsYmWdomYbOYMJmYbUYSYmkJdiL$3 Ymk$ obOQiJimF<dSiQU86:B>`JvJkmJmQJMMQfmJ^kdJkJMJkQdSSdiMQ`J[QoiQJMYiMo`kmJbMQdmWQimWJbmWdkQQbqYkJUQOYbJimF:dSsWYMWYmWJkJOqYkQOmWQMd``YkkYdbsYmWdomYbOYMJmYbUYSYmkJdiL$3 Ymk$ obOQiJimF<dSiQU86:B>`JvJkmJmQJMMQfmJ^kdJkJMJkQdSSdiMQ`J[QoiQJMYiMo`kmJbMQdmWQimWJbmWdkQQbqYkJUQOYbJimF:dSsWYMWYmWJkJOqYkQOmWQMd``YkkYdbsYmWdomYbOYMJmYbUYSYmkJdiL$3 Ymk$ obOQiJimF<dSiQU86:B>`JvJkmJmQJMMQfmJ^kdJkJMJkQdSSdiMQ`J[QoiQJMYiMo`kmJbMQdmWQimWJbmWdkQQbqYkJUQOYbJimF:dSsWYMWYmWJkJOqYkQOmWQMd``YkkYdbsYmWdomYbOYMJmYbUYSYmkJdiL$3 Ymk$ obOQiJimF<dSiQU86:B>`JvJkmJmQJMMQfmJ^kdJkJMJkQdSSdiMQ`J[QoiQJMYiMo`kmJbMQdmWQimWJbmWdkQQbqYkJUQOYbJimF:dSsWYMWYmWJkJOqYkQOmWQMd``YkkYdbsYmWdomYbOYMJmYbUYSYmkJdiL$3 Ymk$ obOQiJimF<dSiQU86:B>`JvJkmJmQJMMQfmJ^kdJkJMJkQdSSdiMQ`J[QoiQJMYiMo`kmJbMQdmWQimWJbmWdkQQbqYkJUQOYbJimF:dSsWYMWYmWJkJOqYkQOmWQMd``YkkYdbsYmWdomYbOYMJmYbUYSYmkJdiL$3 obOQiMd``obYmv^JsOdQkmWQQufiQkkYdb JUiYMo^moiJ^fidOoMQik YbJim88JbO<dSiQU:>B>BHdidmWQifidqYkYdbkYbM^oOQYbOokmiYJ^^YqQkmdM\LiQQOQikJbO\QQfQiksYmWYbmWQ`QJbYbUdSUQi`JbmJu^Js$$3 obOQiMd``obYmv^JsOdQkmWQQufiQkkYdb JUiYMo^moiJ^fidOoMQik YbJim88JbO<dSiQU:>B>BHdidmWQifidqYkYdbkYbM^oOQYbOokmiYJ^^YqQkmdM\LiQQOQikJbO\QQfQiksYmWYbmWQ`QJbYbUdSUQi`JbmJu^Js$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$QiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$QiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$YUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$ j sQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ EsWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$sWJmYkmdLQobOQikmddOJk^QUJ^Q`f^dv`QbmYbmWQJimYM^QkdShoQkmYdb8 OdQkYkiQSQimdQ`f^dv`QbmsWY^QYbfdkkQkkYdbdSJiQkYOQbMQfQi`Ymdidb^vmdQ`f^dv`Qbm^JsSo^YbmQi`kdS^QUYk^JmYdb$MHsWQbJff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5sWQiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$~:WJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$~:sWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$C:sWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$Cm OdQkMdobMY^iQU8H`QJbmWJmmWQkJ`Q^Qqv`okmLQY`fdkQOdb`JYxQsWYMWWJkkoSSQiQOsJmQiOJ`JUQYbmiJbkYmLQSdiQY`fdimQOmWok^dkmkd`QdSYmkqJ^oQJkbdi`J^`JYxQ$3vJbOOYSSQiQbmfQiYdOkSdifJv`QbmdSmJu$ OdQkMdobMY^iQU8H`QJbmWJmmWQkJ`Q^Qqv`okmLQY`fdkQOdb`JYxQsWYMWWJkkoSSQiQOsJmQiOJ`JUQYbmiJbkYmLQSdiQY`fdimQOmWok^dkmkd`QdSYmkqJ^oQJkbdi`J^`JYxQ$3MdbqQikYdbmdUQi`Jb`Ji\k$OdQkMdobMY^iQU8H`QJbmWJmmWQkJ`Q^Qqv`okmLQY`fdkQOdb`JYxQsWYMWWJkkoSSQiQOsJmQiOJ`JUQYbmiJbkYmLQSdiQY`fdimQOmWok^dkmkd`QdSYmkqJ^oQJkbdi`J^`JYxQ$3MdbqQikYdbmdUQi`Jb`Ji\k$OdQkMdobMY^iQU8H`QJbmWJmmWQkJ`Q^Qqv`okmLQY`fdkQOdb`JYxQsWYMWWJkkoSSQiQOsJmQiOJ`JUQYbmiJbkYmLQSdiQY`fdimQOmWok^dkmkd`QdSYmkqJ^oQJkbdi`J^`JYxQ$3OdQkMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$UddOk$OdQkMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$kMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQUFDBBFdSB:FBFfidWYLYmQbmYm^Q`QbmmdiQSobOkYbiQkfQMmdSQufdimkSid`mWQMd``obYmvdSJLJkYMfidOoMmQumiJMmQOLvfidMQkkYbUUddOkbdmMdqQiQOLvJbbQuYY$go `okm`Q`LQikmJmQkJLd^YkWJ^^MWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomvdbUddOkMd`YbUSid`8JLdSiQU8HB:JbOJimD:dSiQU@@B:`QJbmWJmSid`mWQ^QqvSdiOQbJmoiQOmJfYdMJS^doiobOQi886BdSmWQMMmmWQmoibdqQimJuJbOmWQMdkmkdSQdkYbJmYdbJiQOQOoMmQO$%OdmWQfidqYkYdbkdSJim8>8JLdSiQU8HB:JbOJimD:dSiQU@@B:`QJbmWJmSid`mWQ^QqvSdiOQbJmoiQOmJfYdMJS^doiobOQi886BdSmWQMMmmWQmoibdqQimJuJbOmWQMdkmkdSQdkYbJmYdbJiQOQOoMmQO$w OdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$OJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$MmQO$w OdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$MmQO$w OdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$R @`Jv`Q`LQikmJmQkkoLkQhoQbmmdmWQQkmJL^YkW`QbmdSmWQMMmYbmidOoMQYbJobY^JmQiJ^`JbbQibQsMWJiUQkdbUddOkY`fdimQOOYiQMm^vSid`mWYiOMdobmiYQkdiiJYkQmWQ^QqQ^dSmWdkQYbQuYkmQbMQ$`JvmWQdLQi^JbOQkUQiYMWmsYmWsWYMWJbJffQJ^JUJYbkmJOQMYkYdbJomWdiYxYbUQbSdiMQ`QbmWJkLQQb^dOUQOobOQiJim@?X@Darmon14257/83Williams v. Court of AuditorsCalvin E. WilliamsCourt of Auditors of the European Communities}iJ>::::2222 @=@?@Mancini1491/83Heineken Brouwerijen v. Inspecteurs der Vennootschapsbelasting, Amsterdam and UtrechtHeineken Brouwerijen BVInspecteurs der Vennootschapsbelasting, Amsterdam and UtrechtI?;;;;2222  @!L@@?VerLoren van Themaat14134/83AbbinkJan Gerrit Abbinks``XLHHHH2222  @@!I@?X@Lenz14181/83Weber v. Nieuwe Algemene BedrijfsverenigingA. WeberBestuur van de Nieuwe Algemene BedrijfsvereniginguH<88882222  @!@I@??Slynn14258/83Brennero v. WendelCalzaturificio Brennero sasWendel GmbH Schuhproduktion Internationalz]I=99992222 @ @I@?@Slynn1499/83Fioravanti v. Amministrazione delle Finanze dello StatoClaudio FioravantiAmministrazione delle Finanze dello StatoG=99992222  @!@F@X@@VerLoren van Themaat14236/83University of Hamburg v. Hamburg Munchen-WestUniversity of HambugHamburg Munchen-WestXLHHHH2222 @@(E@?@Darmon14191/83Salzano v. Bundesanstalt fur ArbeitF.A. SalzanoBundesanstalt fur Arbeit - Kindergeldkasse}oJ>::::2222 דf@&D"D@??14177/83Kohl v. Ringlehan & RennettTheodor Kohl KGRingelhan & Rennett SA and Ringelhan Einrichtungs GmbHp_B622222222 "2tדf@? "D@??Lenz14177/83Kohl v. Ringlehan & RennettTheodor Kohl KGRingelhan & Rennett SA and Ringelhan Einrichtungs GmbHveH<88882222  V*ːɍǘg 91/83Must Art 93(3) of the Treaty be interpreted as meaning that notification to the Commission by a State of plans to grant or alter aid must be immediately and plainly known to each interested party?NetherlandsThe State is not required to make such notification to each interested party.C!!!!!!! #134/83Is national legislation making it a criminal offence for those resident in a State to use motor vehicles covered by temporary importation rules compatible with the EEC on free movement of goods if made without the intention of evading taxes?DenmarkSuch national legislation is compatible with the EEC Treaty on the free movement of goods.z""""""" #134/83Is national legislation making it a criminal offence for those resident in a State to use motor vehicles covered by temporary importation rules compatible with the EEC on free movement of goods if made without the intention of evading taxes?CommissionSuch national legislation is not compatible with the EEC Treaty on the free movement of goods.!""""""" #th181/83Are the provisions of Art 47(1) of Reg 1408/71 also applicable in cases where the 2nd sentence of Art 46(2a) applies, and if so what type of scheme relating to invalidity benefits would they apply to?NetherlandsThe provisions sometimes apply to cases where the 2nd sentence of Art 46(2a) applies but not to risk schemes based primarily on the wage received in the occupation usually carried on for the determination of the wages lost.""""""" #th181/83Are the provisions of Art 47(1) of Reg 1408/71 also applicable in cases where the 2nd sentence of Art 46(2a) applies, and if so what type of scheme relating to invalidity benefits would they apply to?CommissionThe provisions apply to cases where the 2nd sentence of Art 46(2a) applies and to risk schemes based primarily on the wage received in the occupation usually carried on for the determination of the wages lost as described in the question.""""""" # o258/83May an appeal be lodged with the Bundesgerichtshof under Art 37 against an order concerning the provision of security issued by the Oberlandesgericht on the basis of Art 38 as an interim measure during the proceedings?CommissionAn appeal in cassation and an appeal on a point of law may be lodged only against the judgment given on the appeal. """"""" # o258/83May an appeal be lodged with the Bundesgerichtshof under Art 37 against an order concerning the provision of security issued by the Oberlandesgericht on the basis of Art 38 as an interim measure during the proceedings?GermanyAn appeal in cassation and an appeal on a point of law may be lodged only against the judgment given on the appeal.|""""""" # o258/83May an appeal be lodged with the Bundesgerichtshof under Art 37 against an order concerning the provision of security issued by the Oberlandesgericht on the basis of Art 38 as an interim measure during the proceedings?ItalyAn appeal in cassation and an appeal on a point of law may be lodged only against the judgment given on the appeal.z""""""" #258/83May the Oberlandesgericht with which an appeal against a decision authorizing enforcement has been lodged under Art 36 and 37 of the convention issue an order under 38 making enforcement conditional only with its final judgment?GermanyA court may make enforcement conditional on the provision of security on an interim basis before the final judgment is made.""""""" # [319/81tax provisions& ai319/81tax provisions& 319/81tax provisions& ai155/82free movement of goods. 319/81tax provisions& ai155/82319/81tax provisions& 319/81tax provisions& ai319/81tax provisions& 250/78Community law% 250/78Community law% 1250/78Community law% 250/78Community law% k PE kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbk`J\YbUfidqYkYdbJ^JffdYbm`QbmkJbOiQmYiYbU`iJ^`YbYmdJOYSSQiQbmfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkiQSokYbUmdYkkoQY`fdim^YMQbMQkSdiOQkkQimJff^QkMd`YbUSid`BHSYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdb`QJkoiQMdbMQibYbUmWQfJv`QbmdSmWQkQqQiJbMQUiJbmmdsWYMWmWQJff^YMJbmYkQbmYm^QOobOQiJim8:dSJbbQuFmdmWQkmJSSiQUo^kmYdbkLQJbbo^^QO$>BHSYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdb`QJkoiQMdbMQibYbUmWQfJv`QbmdSmWQkQqQiJbMQUiJbmmdsWYMWmWQJff^YMJbmYkQbmYm^QOobOQiJim8:dSJbbQuFmdmWQkmJSSiQUo^kmYdbkLQJbbo^^QO$OJkkQiqYMQLvmQ`fdiJivQ`f^dvQQk$kWdo^OmWQMd``YkkYdb`QJkoiQMdbMQibYbUmWQfJv`QbmdSmWQkQqQiJbMQUiJbmmdsWYMWmWQJff^YMJbmYkQbmYm^QOobOQiJim8:dSJbbQuFmdmWQkmJSSiQUo^kmYdbkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdb`QJkoiQMdbMQibYbUmWQfJv`QbmdSmWQkQqQiJbMQUiJbmmdsWYMWmWQJff^YMJbmYkQbmYm^QOobOQiJim8:dSJbbQuFmdmWQkmJSSiQUo^kmYdbkLQJbbo^^QO$YdbkdSmWYkiQhoQkm$_ykWdo^OmWQMd``YkkYdb`QJkoiQMdbMQibYbUmWQfJv`QbmdSmWQkQqQiJbMQUiJbmmdsWYMWmWQJff^YMJbmYkQbmYm^QOobOQiJim8:dSJbbQuFmdmWQkmJSSiQUo^kmYdbkLQJbbo^^QO$YkiQhoQkm$_ykWdo^OmWQMd``YkkYdb`QJkoiQMdbMQibYbUmWQfJv`QbmdSmWQkQqQiJbMQUiJbmmdsWYMWmWQJff^YMJbmYkQbmYm^QOobOQiJim8:dSJbbQuFmdmWQkmJSSiQUo^kmYdbkLQJbbo^^QO$`QbmdSmWQkQqQiJbMQUiJbmmdsWYMWmWQJff^YMJbmYkQbmYm^QOobOQiJim8:dSJbbQuFmdmWQkmJSSiQUo^kmYdbkLQJbbo^^QO$Milac GmbH, Gross-und Aussenhandel* jMilac GmbH Gross- und Aussenhandel*Michelina SantopietroMichel WeiserMichel S.,Michel JanssenMichel Advernier and Others#KMichael Paterson and Others# Michael JametMetro SB-Grossmarkte GmbH & Co. KG*KMetro International Kommanditgesellschaft11Metallurgica Luciano Rumi S.p.A.(4Metalgoi SpA nMerkur-Aussenhandels-GmbH!3Merkur-Aussenhandel GmbH Merkur Aussenhandel GmbH & Co. KG)Melkproduktenmaatschappij G. van den Bergh B.V.71Maximilienne Caro-Fernandez (nee Gilbeau)1Max Witzemann(Max Schaap!Max LacroixMaurits Willem Gerrlings  Maurice Prelle "Maurice PrelleMaurice Andre and Others $Matisa-Maschinen-GmbH$Martin Meyer-BurckhardtMarleasing SA yMarkmann KGMario Torri|Mario P.A. Reichert and Others&Mario CostacurtaMario Costacurta Mario CostacurtaMarinus Ooms Marijke Schneemann and Others%7Mariette Turner, nee Krecke#Marie-Reine Hansen, nee Meyer% Marie-Louise Acton and Others%Marie-Josee Besnard and others&Marie Noe-Dannwerth7Marianne Worsdorfer, nee Koschniske+Maria Ravida_Maria MascettiMaria Kowalska(Maria FrangiamoreMarguerite Maris, wife of Roger Reboulet0