Standard Jet DBnb` Ugr@?~1y0̝cßFNvk7Ԝ6(&`{6߱dC??3y[b%|*|Wzx f_Љ$g'DeFx -bT4.0#`@o7?xO YlS  Y   Y Y  Y Y  Y  Y  Y   Y  Y  Y  Y  Y 2Y  Y   Y  Y ConnectDatabaseDateCreateDateUpdate FlagsForeignNameIdLvLvExtraLvModule LvPropName OwnerParentIdRmtInfoLongRmtInfoShortTypeYYIdParentIdName        OYSSY Y Y  Y 2ACMFInheritableObjectIdSID  AtYObjectId YS Y  Y Y Y  Y  Y Y  Y AttributeExpressionFlagLvExtra Name1 Name2ObjectId Ordernzf edY"ObjectIdAttribute -YSA;Y Y Y  Y  Y  Y  Y  Y ccolumn grbiticolumnszColumnszObject$szReferencedColumn$szReferencedObjectszRelationship   YYYszObject$szReferencedObjectszRelationshipmS? p  A d  8c]WC @ A (  @@ @0@@@ @ @@@ @ @@ @@@ @ @@@E@ @R @ @ @@@ @  @@ @@@ @@@@@ @ @@Si`OYJ^dU+UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk'YkkoQJiQJ"YkkoQkJbOfdkYmYdbk<[dYbQOMJkQbo`LQikdLkQiqJmYdbk9iQSQiiJ^2.M^dkQYkkoQfdkYmYdb7QbO2JQbOiQSQiiJ^26SYbYkW3SYbYkWYkkoQk2CSYbYkWdLk2ISYbYkWfdkYmYdbk2FSdiQsJiO"^QJqQMd`f2?^QJqQfdkYmYdbk`JMid8bQsiQMdiO2KfJUQmoib82*fJUQmoibQi:2-iQSQiiJ^20iQmoib2>iQmoibYkkoQk2BiQmoibdLk2HiQmoibfdkYmYdbk2EkWdmOJi\4kWdmOJi\:8mQkm`JMid2'`dOo^Q82iJO`YbOJmJJMMQkkfJUQkOJmJLJkQkSdi`k `dOo^QkiQ^JmYdbkWYfkiQfdimk kMiYfmk kvkiQ^mJL^Qk+kh+MMWJ`LQiMd`fdkYmYdb+kh+MM`LSYikmbJ`Q9+kh+MMWJ`LQiMd`fdkYmYdb+kh+MM`L^JkmbJ`Q2+kh+MMWJ`LQiMd`fdkYmYdb+kh+MMd`LdH2m+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MM`L^JkmbJ`QD+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld88:2$+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld8F,+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld>6M+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`LdB<+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+M^Ykm>>++kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MmvfQdSf^JYbmYSSN+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk8+kh+MMd`Ld88:2%+kh+MYkkoQkJbOfdkYmYdbk+kh+MJUf^JYbmYSSJUiQQQ+kh+MYkkoQkJbOfdkYmYdbk+kh+MMd`Ld@HP+kh+MYkkoQkJbOfdkYmYdbk+kh+MMd`LdB86+kh+MYkkoQkJbOfdkYmYdbk+kh+MMd`LdB@5+kh+MdLkQiqJmYdbk+kh+MMd`Ld8H +kh+MdLkQiqJmYdbk+kh+MMd`Ld:< +kh+MdLkQiqJmYdbk+kh+MMd`Ld:H+kh+MdLkQiqJmYdbk+kh+MMd`Ld<<#+kh+MiQSQiiJ^+kh+MMd`LdF +kh+SUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkG+kh+SYkkoQJiQJ-+kh+SYkkoQkJbOfdkYmYdbkA+kh+S[dYbQOMJkQbo`LQik+kh+SdLkQiqJmYdbkG+kh+SiQSQiiJ^68HD>8HDHsYmWiQSQiiJ^_JUiQQ`QbmOJimYM^QLJkQ2MWJ`LQibJ`QHM^JiYmvJMdOQiKUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJYkkoQkJbOfdkYmYdbk[dYbQOMJkQbo`LQik`kvkJMMQkkdL[QMmk`kvkJMMQkku`^`kvkJMQk`kvkbJ`Q`Jf'`kvkbJqfJbQUidofMJmQUdiYQk1`kvkbJqfJbQUidofk2`kvkbJqfJbQUidofmddL[QMmk3`kvkbJqfJbQdL[QMmYOk4`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfkbJmYdbk2dLkQiqJmYdbkffJkmQQiidik'hoQiv82}hoQivUQbSYikm2~iQSQiiJ^miQJmvJimYM^QJmYkkoQmvfQdS^YmYUJbmBJMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSd okQiOQSYbQO UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJUUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbk\UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^^YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk]dkYmYdbkdLkQiqJmYdbk]dkYmYdbkdLkQiqJmYdbk]dkYmYdbkdLkQiqJmYdbk]dkYmYdbkdLkQiqJmYdbk]dkYmYdbkdLkQiqJmYdbk]dkYmYdbkdLkQiqJmYdbk]kdLkQiqJmYdbk]JmYdbk]]YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk]bkdLkQiqJmYdbk]koQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk]  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @      "+'2$(2%*2',2*-2-.2.020626<2>=2?@2BA2CC2ED2FF2HG2IH2JI2KMad"e'l3m4q8r9t<G2i2m2}2~6729ADGMN   #+,-56PQU\]^_.HLPRVY2[r2f'JBKO12"3b4' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ !"#$%&'()*+,-./0123   #$%'''(((***,,,---...000666<<<= = = @ @ @AAACCCDDDFFFGGGHHH I!I"I#M0M1M2axayazdddeeel;llm;m;m;q; q;q;r;r;r;t;t;t;;2;3;4UBUCUDUoUpUqUUUUUUUUU,-./01567GHIRSTUVWXYZ[\])*+,BCDEFGHIJKLMghimnuvwxy  789.;5.;6.;7LILJLKPLPMPNRR R VRVSVTY;Y<Y=[U[V[Wrwrxry   ;;;,-.;;;<;=;>;?;@;J;K;LWXY`Z[\a"]"^"_"bbcbdbebf)*+                     '''(((((,,,,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"! -/0.JNLMKOSQRPY][\Zw{yzx    !"#$%56789:;<& = \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i  j  k  l  m  n o p q r s t u v w x y z > { } ~               |>j  @UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJ#9UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbk#>UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^#@YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk#?YM^QJmYkkoQ#+YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk#JmYkkoQ#+YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk#YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk8#k# @YkkoQJiQJ#9YkkoQkJbOfdkYmYdbk#>dLkQiqJmYdbk#?iQSQiiJ^#@miQJmvJimYM^QJmYkkoQ#+JmvJimYM^QJmYkkoQ#+YM^QJmYkkoQ#oQ# @UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk#9UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk#>UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk#@YkkoQkJbOfdkYmYdbk#?Mk#+YkkoQkJbOfdkYmYdbk#Mk#.YkkoQkJbOfdkYmYdbk#YkkoQkJbOfdkYmYdbk#bk#c3d _ Z 7 T  _ _ 9 99999MMǓǓǓ444444444W@NP@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVh4MR2KeepLocal Tdddddddb 2y@y@ReferralVh6@ p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@444444y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @ ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @ D?T'@D?T'@Issue areaVh@BBB66666664 @[ r@`γn@Issue areaVh@sBBB66666664 @V+y@j@ReferralVh@e>>>22222220 @P @t!B@Issues and positionsVh,v@p:VVVJJJJJJJH @Lſ@VD@Treaty article at issueVh@\\\PPPPPPPN @ Iw"@jQ)¾k@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T"@bzz:::::::8 @n@[Q@General Case CharacteristicsVh;fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @Oӓ7@SummaryInfoVh@ODDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @'*@MSysDbVhU@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., o{hUB/A S @ ,  |  B /   l Y 2 o\IƬƬƙ"r_K8%ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÀ T$+ڵ T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Vh  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ Vh  Vh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh  Vh [Wh [Wh [T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo[Wh [Wh [T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp [Vh VWh VT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp VVh PWh PT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp PVh LWh LT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp LVh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp TT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp TT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Vh Vh Vh Wm Vh Wm Vh Vh Vh Vh  YY NYY Y kDataIDDDеkYAOIndexOJmJLJkQkiQ^JmYdbkWYfkmJL^Qk`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkOL T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Vh Vh Vh Wm Vh Wm Vh Vh Vh Vh v1 @ @ @     @_@3?  1  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ "(- 1 + 6 $ %'/0457`abcd:<=?BCD E!F"G#$%&'()*O+(,)-~./*0123f456789:;<=>+?,@-AB C4D5E8F<G?HIJK^LMNO P QR.STUV/W0XK[d k f ^w!w+w!ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐkkkиk@MSysAccountsxjxjxjxjkxjxj xjxjMR2K[ @ࡱ>  :WRoot EntryB"PropData Forms 10pR,Reports003$ 2E=\5/xZz%?{&)1.*0H4(X }<>,A@CJo-Y(+KLNOPRSTUhiQ3pdmgjlkqw8vty~ |]8Root Entrys;BPropData Forms 10pR,Reports003 2E#=\5u/cZ %'&)1.*0H4(X <>,ACJo-M(+KLNOPRSTUhiQ:pd mgjlkqwAvtVy~21B߂K%0%P/ BlobDelta!:Blob eHTypeInfoPropDataImExSpecs Ev EvCustomGroups "00DirDataVBAProject L;BAcessVBAData    !"#$%&'()+,-/M0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~__SRP_a PropDataW 7opDataCopyKd[@7E@.WBlobopy LVALпϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk  eral  LProcedure   00000-99990Plaintiff  0Defendant  :"Judgment Title MR2jAllowZeroLengthRequiredInputMask FilterOrderByB*$Month of Judgement  >& Day of Judgement  @("Year of Judgement  >& Advocate General  LProcedure   00000-99990Plaintiff  0Defendant  :"Judgment Title  MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompression    U,t*`~1A_p@General Case Characteristics*iJ_W7o,t*`~1A_Case NumberByВK/;,t*`~1A_Judgement TitleO^(kC[+,t*`~1A_Month of Judgement bNE~,,t*`~1A_Day of JudgementUM>Qk#,t*`~1A_Year of JudgementĊܢBJx]u0t,t*`~1A_PlaintiffiEB,t*`~1A_Defendant8y@n_YMv,t*`~1A_Advocate General^YFj9vt,t*`~1A_IDCase Number    6 .Case Number of ECJ case    0  m$Judgement Title    4 ,Title of ECJ Judgement   m w*$MoMR2RecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByMR2GUID$ MR2ODMR2ZMR2ZODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUID" < p^X[General Case Characteristics].[case number] MR2ZODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUID" < p^X[General Case Characteristics].[case number] MR2 GUIDNameMap -̷TabCtl26m?Text30m@Text32|!APage1d Bclaritylegal_Labeld EAG_Plaintiff_agreement_LabelAG-P:jiMSysDbModule1-931B-44D1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_Issue1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_IssueID="{7B5AC373-931B-44D1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_Issue area/&H00000000 DocClass=Form_General Case Characteristics/&H00000000 DocClass=Form_Observations/&H00000000 DocClass=Form_IsTypeInfo0PropData34BlobHJXAWPICEVAKNLPCDDHZYNB !&TypeInfoEQFGEYZWTNM_WATYIINwͬ ;oN^lFormHeaderText99mReferral_DateReferral Dated Referral_Date_LabelReferral Date_Labelmreferring_courtreferring courtd referring_court_Labelreferring court_LabeloCombo8d Combo8_LabelmText22d  Label23 FormFooter junk case number ReferrzOpen form issue area to enterBlob  Blob  2'0PlO0PlOBlob  VBA L;BPROJECTwmPROJECTDVIISH_QZGAFSDCXWDESHMOZFSWC:BlobDelta8m-6P@OdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HOdQkJimBHdSiQU8>6FD8sWYMW^JvkOdsbJsJYmYbUfQiYdOdSSdoisQQ\kfiQM^oOQJsdi\QisWdWJkSJY^QOmdMd`f^QmQmWYkfQiYdOSid`dLmJYbYbUobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkYbmWQkmJmQWQLQ^dbUk$WJkkfJYbSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GP=YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$`JvMiJbLQiiYQkSidxQbSdiJkWdimmY`QSdimiJbkfdimJbOmiJbkfdimQOsYmWdomiQSiYUQiJmYdbJbOmWJsQOdomJUJYbLQM^JkkYSYQOJk SiQkWLQiiYQk sYmWYbmWQ`QJbYbUdSmJiYSSWQJOYbU6F6FL$ZkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmWQJff^YMJbmmWQiYUWmmdfJv`QbmdSmWQJ^^dsJbMQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$kWdo^OmWQiQLQJOQM^JiJmYdbiQkmdiYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdiYUYbJ^^vJOdmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$IWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMWJiUYbUY`fdimQikdS^YqQJbY`J^kSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkmWQMdkmdSmQ^QUiJ`ksWYMWqQmQiYbJivYbkfQMmdikJmMokmd`kfdkmkkQbOmdMd`fQmQbmJomWdiYmYQk$I[WJkkfJYbSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPjYbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$hYkmWQMd``YkkYdb^YJL^QmdmWQJff^YMJbmkSdisidbUSo^JMmkYbJff^vYbUMdobMY^iQU8<<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$`JvMiJbLQiiYQkSidxQbSdiJkWdimmY`QSdimiJbkfdimJbOmiJbkfdimQOsYmWdomiQSiYUQiJmYdbJbOmWJsQOdomJUJYbLQM^JkkYSYQOJk SiQkWLQiiYQk sYmWYbmWQ`QJbYbUdSmJiYSSWQJOYbU6F6FL$ZkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@>8dbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$tkWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$!kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQOQSQbOJbmdS868BD:sWQiQLvOYkMYf^YbJivfidMQQOYbUksQiQMd``QbMQOJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$mZkWdo^OmWQ^YkmdSmWQLQkmhoJ^YSYQOdSSYMYJ^kfoL^YkWQOYbmWQMd``obYMJmYdbkdS86:FD>LQJbbo^^QO$sJkmWQiQSokJ^LvJkofQiYdidSSYMQimdJ^^dsmWQJff^YMJbmmdMJiivdomJ`YkkYdbsYmWYbmWQSiJ`Qsdi\dSJMd`fQmYmYdbfidMQOoiQY^^QUJ^$9Y^^QUJ^$9/ Jbbo^^QO$/ K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999Oy @ @F5| @ BlobDeltarBlob Blobopy sPropDatahr 13pDataCopygm,W!ECBlobopy 11pDataCopyJqf`g!EmBlobopy oPropDataopyen 12pDataCopyi@If-!E8opDataCopy+@f+XBlobopy <TypeInfoopyPropDataSTd5U`ab chd e6issue area (key wobservations () !.rd)_Label*Issue area (key word)6issue_area__key_word__Labelba(0`DEST`FormFooter.WO.nj=xdefghijklmnoprz{mdmdmdmdmdmododnddmdoododxdefghijklmnoprz{d {|mmodoododddmdmdhal () !bzthis macro retrieve data in the issue aBlobopy 4PropDataopyT 6opDataCopyX_E0Blobopy DataAccessPages 00Databases 00 0Blob   l p<xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ! SectionStyleIDtblControlStylesSectionStyleIDtblControlStyles.SectionStyleIDrV66  ! LabelDyOffsettblControlStylesLabelDyOffsettblControlStyles.LabelDyOffsetnT44  ! LabelDxOffsettblControlStylesLabelDxOffsettblControlStyles.LabelDxOffsetnT44  ! LabelPosBitstblControlStylesLabelPosBitstblControlStyles.LabelPosBitsjR22  ! TextAligntblControlStylesTextAligntblControlStyles.TextAlign^L,,  ! FontItalictblControlStylesFontItalictblControlStyles.FontItalicbN..  ! FontUnderlinetblControlStylesFontUnderlinetblControlStyles.FontUnderlinenT44  ! Fon;GABReferra;GABReferral!!! ;GABReferral!!! ; AB ;GABReferral!!! ;GABReferra;GABReferra;GABReferra;GAB: : :: : G9 : :: : : : : G9: : : : :: : : : : G9: : : 9 General9 General Case Chara9 General Case 9 General Case 9 General9 General9 General9 General Case CharacteristicsIII 9  (Article(Article(Articlebase''' (Article(Article(Article(Articlebase''' (J@ z(Article(Articlebase''' (J@ z g(J@ z g( ( G'Articlebase''' 'J@z g'J@z g' ' GM zЫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```ώΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎC ͣ @ @@ d  ˲ ʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲO OOOOOOOOOOOOOOOOOOO/'8@m'8@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo40Vh4MR2KeepLocal T|||||||z b2s'8@s'8@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tb2s'8@s'8@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocalb2s'8@s'8@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx b2a2BF7@BF7@General Case Characteristicschamber compositionVh~ &2C7@&2C7@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjjjjjjh &2C7@&2C7@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjjjjjjh $:7@$:&2C7@&2C7@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjlq7@-Ŭ7@ObservationsVh@#FFF:::::::8 @ 7@I7@~sq_fIssues and positionsVh?@4MR2lq7@-Ŭ7@ObservationsVh@#FFF:::::::8 @ 7@I7@~sq_fIssues and positionsVh>@lq7@sA9@ObservationsVh@FFF:::::::8 @˓7@4TM7@agreementVh@@@@44444442 lq7@sA9@ObservationsVh@FFF:::::::8 @˓7@4TM7@agreementVh@lq7@kJw5C@ObservationsVh @FFF:::::::8 @lq7@D@ObservationsVh@SFFF:::::::8 @lq7@)TJ*x@ObservationsVh@TFFF:::::::8 @˓7@4TM7@agreementVh@@@@44444442 @Hl7@io)7@coderVh@888,,,,,,,* @!c7@:E7@clarityVh@h<<<0000000. @.V)7@_7@chamber nameVh7@FFF:::::::8 @a'@a'@~sq_fObservationsVh_E4MR2KeepLocal TPDDDDDDB `t{iQ'@{iQ'@Issues and positionsVhB@gVVVJJJJJJJH @rM '@M '@ObservationsVht@MFFF:::::::8 @qLP9'@LP9'@shotdark2Vh44444444442 mY1!'@Y1!'@shotdarkVh22222222220 l L'@ L'@finishVh.........., eƫ%@ƫ%@General Case CharacteristicsVh6@MfffZZZZZZZX @d"IJ%@"IJ%@forewardVh22222222220 aï%@ï%@Macro1Vh.........., M /$@q;o@AdminVh@)X8,,,,,,,,,* vccccccccccccccccccccccccccccPγ<)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌y  e R RRR? ˵˵˵˵˵ˢ +   { h T A AAAAAAAAAAAAAAA. ....................................... ~dVh dVh dT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqof T$+ڵf T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp eWh dVh dT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp dWh 6Wh 0Vh 0T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp 0Wh .Vh .T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp .Wh -Vh -T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp -Wh ,Vh ,T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ,Wh *Vh *T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp *Wh ( Wh ( T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ( Vh ' Wh ' T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ' Vh rWh rT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp rVh YWh YT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp YVh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Vh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Wh LVAL%K<DI`f `T @~?Xf `f 8 f f  $f "f jf f f jf f f Zf $f f @f f f @f f f 0f $f f f f f f f f f $f "f jf f f jf f f Zf   d             d 1Issues and positions.junk'Issues and positions?Issues and positions.case number?Issues and positions.legal issueQIssues and positions.AG position on issueWIssues and positions.AG-Plaintiff agreement?=Issues and positions.ECJ rulingYIssues and positions.ECJ-Plaintiff agreement?KIssues and positions.ECJ-AG Agreement?UIssues and positions.clarity of legal issue8f  0f  Xf f  f ?5@@f (f f z# "f z# jf z# f z#  f z# jf z# f z#  f z# Zf z#+Issues and positions f   X f  f f f h~ud@1~sq_fIssues and positions(f  f  f  f  f  @f f  f ( f  f 0 f  @f 8 f  f @ f  f H f  0f P f f f @f f f @f f f 0f f z# "f z# jf z# f z#  f z# jf z# f z#  f z# Zf z#+Issues and positions f f  "f f  jf f  f  f  f  f  jf  f  f f  f ( f  Zf 0 f f f @f f f @f f f 0f  f f f f 8f `f f f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f 8 f f hf pf `f xrf f `rf f  rf f  rf f  xrf f  rf f  xrf f  xrf f  rf f  f z f f 0f @|#(f f 8f f pf f f 0f f @f f Pf Pf `f f pf f f f  d8f  pf  f f  f Pf f  df L$f f f f f f f f f f 8f pf f f f Pf f f f 'Issues and positionsf  f  df  df PrimaryKeylegal issue=Issues and positionscase number_General Case CharacteristicsIssues and positions`f f v f Pf f f f fq f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f  8 f f f Xf /f Issue YHN ZH Y d Y d Y  Y   Y  Y    Y  Y  ( Y dY  Y   Y case number"coder (last name)Judgment TitleDatePlaintiff"Type of PlaintiffDefendant"Type of DefendantAG (last name)chamber numberchamber size(Treaty Basis of CaseY[YPYVYY.rB.rC.rD coderPrimaryKeyderPrimaryKeyPrimaryKeyey/΁$N @D[@@0P@ _HK[v1b N  : k & W  C t/ @ @ !"#$%&'()+,-/M0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~33 8Fmove to next page in seriesText5933 (6turn page to page 3Text67>WMmDNkK&08=Babc-e gAhij#(kfP[General Case Characteristics].Plaintiffƫ%@ӡ=O[ Utדf@&D vd@General Case Characteristicse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiffjiMSysDbModule1-931B-44D1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_Issue1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_IssueID="{7B5AC373-931B-44D1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_Issue area/&H00000000 DocClass=Form_General Case Characteristics/&H00000000 DocClass=Form_Observations/&H00000000 DocClass=Form_Issues and positions/&H00000000 Module=Module1 DocClass=Form_Joi0* pHddb1@= d  @( J< rstdole>2stdole h%^*\G{00020430-;C 0046}#2.0#0#C:\Windows\Sys@WOW64\e2.tlb#OLEned Case Numbers/&H00000000 Name="db1" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="C8CA28AE2CAE2CAE2CAE2C" DPB="9092707371737173" GC="585AB83BB93BB9C4" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H000000VBA [BPROJECTwmPROJECTKRKEPEJJLBSRBENHKNKMDLFLUGC_:&]o,Crftדf@&DDefendant^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizebJfG=xU;1@(i pArticlebaseo?BPǭJ,bJfG=xArticle number (code)E]LMwJbJfG=xArticle number (text)႒Lte[Atדf@&Dchamber numberѢ0FNRs_7@(i pchamber name\{8~ P@@kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSid`mWQMdobMY^SdiOJ`JUQkMJokQOLvmWQiQUo^JmYdbYbhoQkmYdb$VkWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSid`mWQOQSQbOJbmkOoQmdOJ`JUQkoSSQiQOSid`MdobMY^iQU8888DDJbOMd``YkkYdbiQU8>BFDD$ykWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQOJ`JUQkOoQmdWJi`Sid`mWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdbfidOoMmYdbdSMd^xJkQQOk$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQOJ`JUQkOoQmdmWQOYkMiQfJbMvLQmsQQbmWQ:WJiqQkmfQiYdOkJbOmWQSYuYbUdSmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQSdikoUJiLvmWQMd``obYmvJomWdiYmYQk$ kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQOJ`JUQkSdimWQMd``YkkYdb`Yk^QJOYbUmWQJff^YMJbmiQUJiOYbUmWQ`JmQiYJ^MdbOYmYdbkSdiM^JY`YbUmWQY`fdimiQSobOYbhoQkmYdb$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQOJ`JUQkSid`mWQMd``YkkYdb$kkWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQOJ`JUQkSid`mWQOQSQbOJbmkSdiYmkJMmYdbkiQUJiOYbUkoLkYOYQkSdikQQOkWJiqQkmQOYbmWQMd``obYmv$KkWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQOJ`JUQkSid`mWQQSSQMmkdbYmkJMmYqYmvdSmWQobSJYimiQJm`QbmYmWJkkoSSQiQOYbmQi`kdSMd`fQmYmYdb$ZkWdo^OmWQJff^YMJbmiQMYQqQOJ`JUQkSid`mWQMd``YkkYdb$c KkWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQOJ`JUQkSid`mWQQSSQMmkdbYmkJMmYqYmvdSmWQobSJYimiQJm`QbmYmWJkkoSSQiQOYbmQi`kdSMd`fQmYmYdb$ZkWdo^OmWQJff^YMJbmiQMYQqQOJ`JUQkSid`mWQMd``YkkYdb$c id`mWQQSSQMmkdbYmkJMmYqYmvdSmWQobSJYimiQJm`QbmYmWJkkoSSQiQOYbmQi`kdSMd`fQmYmYdb$ZkWdo^OmWQJff^YMJbmiQMYQqQOJ`JUQkSid`mWQMd``YkkYdb$c SSQMmkdbYmkJMmYqYmvdSmWQobSJYimiQJm`QbmYmWJkkoSSQiQOYbmQi`kdSMd`fQmYmYdb$ZkWdo^OmWQJff^YMJbmiQMYQqQOJ`JUQkSid`mWQMd``YkkYdb$c YbmQi`kdSMd`fQmYmYdb$ZkWdo^OmWQJff^YMJbmiQMYQqQOJ`JUQkSid`mWQMd``YkkYdb$c kWdo^OmWQJff^YMJbmkJkkYUb`QbmmdOYiQMmdiJmQUQbQiJ^YYYbqYQsdSWYksdi\YbUMdbOYmYdbkmWQiQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQJff^YMJbmkMJkQmdJbbo^^mWQMd`fQmYmYdbdSmWQMd``YkkYdbYbsWYMWmWQJff^YMJbmYkYbqd^qQOLQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkYL^Q$ QO$kWdo^OmWQJff^YMJbmkMJkQmdJbbo^^mWQMd`fQmYmYdbdSmWQMd``YkkYdbYbsWYMWmWQJff^YMJbmYkYbqd^qQOLQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkYL^Q$ mWQMd``YkkYdbYbsWYMWmWQJff^YMJbmYkYbqd^qQOLQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkYL^Q$ Md``YkkYdbYbsWYMWmWQJff^YMJbmYkYbqd^qQOLQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkYL^Q$ <<dSiQU:@<6D:LQio^QOJO`YkkYL^Q$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbmdJbbo^mWQMd``YkkYdbiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJmYdbmdMd`fQbkJmQ`iqYbM\SdiOJ`JUQkJiYkYbUSid`YiiQUo^JiOQqQ^df`QbmdSWYkMJiQQiLQio^QOJO`YkkYL^Q$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbmdJbbo^^mWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdY`fdkQfQbJ^mYQkdbmWQMd`fJbYQkYbhoQkmYdbSdiOYkiQUJiOYbUMd``obYmv^JsLQio^QOYbJO`YkkYL^Q$WkWdo^OmWQJff^YMJmYdbmdWJqQmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD8>F<Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmOQM^JiQOqdYOLQOQM^JiQOJO`YkkYL^Q$ kWdo^OmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvkOQMYkYdbkbdmmdJffdYbmmWQJff^YMJbmmdmWQfdkmOQM^JiQOqJMJbmsWQbkWQsJkmWQdb^vkoMMQkkSo^MJbOYOJmQYbmWQMd`fQmYmYdbdiUJbYxQOSdimWJmfoifdkQLQJbbo^^QO$}kWdo^OmWQJffdYbm`QbmLvsJvdSfid`dmYdbdSmWiQQmiJbk^JmdikdSmWQOomMW^JbUoJUQOYqYkYdbmdmWQfdkmdSiQqYkQiLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQJomWdiYxJmYdbUYqQbLvmWQMd``YkkYdbJ^^QUQO^vYbLiQJMWdSJimH:JbOH<SdiLQ^UYo`mdY`f^Q`QbmJ@vQJif^JbSdiiQkmioMmoiYbUmWQLQ^UYJbmQumY^QJbOM^dmWYbUYbOokmivLQJbbo^^QO$~ kWdo^OmWQLQbQSYmdSJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kLQUiJbmQOmdmWQJff^YMJbm$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^fJvmWQJff^YMJbmkOJ`JUQkSdiWJi`mdmWQYiiQkfQMmYqQYbOokmiYQk$K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999OyNKQ,p)Ѣ0FNRschamber name (number)O-mL<)(F]Ѣ0FNRschamber name (text){Vaz KS%tדf@&DAG (last name) jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff5<0@~C@(i pType of LitigantYu2O&jF5<0@Type of Defendant/Plaintiff٪#jJaϒM5<0@Type 00 [Workspace] Form_Issue area=0, 0, 0, 0, C Form_General Case Characteristics=22, 22, 546, 462, C Form_Observations=110, 110, 494, 446, C Form_Issues and positions=110, 110, 474, 380, C Module1=88, 88, 496, 424, Form_Joined Case Numbers=27, 40, 1226, 670, C C 26, 670, C 24, Z Form_Joined Case Numbers=2Form_Issue areaForm_Issue areaForm_General Case CharacteristicsForm_General Case CharacteristicsForm_ObservationsForm_ObservaPropData_ 10pDataCopyc 1 E{Blobopy PropDatab of Defendant/Plaintiff (text),z%G 96tדf@&DType of Defendantv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)4DM!."io)7@(i pcoder:6@M4DM!."name (number)5>C 4DM!."name (text)8General Case Characteristics8General Case CharacteristicsBlobopyPUEYDSSTJOFHPGPGHDI 0obCopyD̋B̋BDirDataopy*v:BlobataCopy x16pDataCopyv>J>JBlobopy PropDataopyu 17pDataCopytzyhGW GWPropDataCopyQ0O`8J@QPropDataEQFGEYZWTNM_WATYIIN; 2opDataCopyENNZQLVECFXKVXHE 4D>D4opDataCopyR 4EPDYBlobopy ~PropDataopyQ 5opData AM t     JT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp JVh IVh IT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp IWh HObservaIssues and positionsObservations1Observationscase numberIssues and positionscase number~hPGeneral Case Characteristicschamber compositionchamber compositioncase numberGeneral Case Characteristicscase numberlGeneral Case CharacteristicsTreaty article at issueTreaty article at issuecase numberGeneral Case Characteristicscase numbertGeneral Case CharacteristicsReferralReferralcase numberGeneral Case Characteristicscase number|fVIssues and positionsObservationsObservationslegal issueIssues and positionslegal issue|fNGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsIssues and positionscase numberGeneral Case Characteristicscase numbernGeneral Case CharacteristicsIssue areaIssue areacase numberGeneral Case Characteristicscase numbernZK[v1b N  : k & W  C t/ @ @; 0;14404"SELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; ";"agreement";"";"agreement (number)";"agreement (text)";"PrimaryKey"d5U`<a b@ c1d e(ECJ-Plainitff2_Label&Agreement with ECJ?(ECJ_Plainitff2_Labelu(OBCX`FormFooterUxO[te_of_Judgmentӡ=O[d5U`xab c,d e,Date ofAHABSEFNUEXTYDFXZYVWGDLOBDID:KI VRLKNVCSNZUVUDGTXHRLGERYWLPF:*_VBA_PROJECTPropData<Qo2p5r35zijMS Sans Serif{5`FormHeaderӡ=O[`x Detailӡ=O[m7U` abpc;ei kcase number(0)case number.Case Number of ECJ casecase_number_0_ӡ=O[d5U`xabDc;d e"case number_LabelCase number"case_number_Labelӡ=O[m7U` abc;e i kJ -10:xt22General NumberxO[d5U`a bcwd eLabel23Case NumberxO[`FormFooterUǰO[nd positionsModule1Module1Form_Joined CaonReturnstValuecomp () se NumbersForm_Joined Case NumbersaorewardMacro1endreferralrea form[Combo18]>7ReturnstValue () ! `xthis md|this macro moves thlues in observationsSetStValueochamber compositionSetStValuechhhdormCloseform () JECJ_AG_LabelECJ-AG_LabeltnameoCmblastnameacro retrieve data in the issue <'''$ xx ,>$F x6 >$ $$x33ext44]ͬHO[ٙFormHeaderd Label6Detailmcase_numbercase numberd case08=Babc0*e ghbi-jP(k8$@OǰO[ U.O`>#$Um?A),9@ReferralQIptςn\@yNations~2XpKU<=QIptςReferring Nation3O;2QIptςReferring Nation NameReferralReferral Ariald2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1lWHINAZKXRAIRDEQWQSFXGMHNOSJH:KI DPXSPJBMPFWWBEUNCEEAELORPTHL:*_VBA_PROJECTPropData<Q2Referral1 Characterist338finish-1 -10 end new recordfinishsho338mdmdodmd@t1 !defghijklmnoprz{dmmhhdd7U`abc,ei case numbercase_numberl%M2,:E7@o pclarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number)noprz{deghijklmnoprz{mdmdidbelmition000!Jvretrieve data in chamber compositiHclose issue area formCloseform () <fjnropenͬ 7L @pp+DetailFormHead!<XClose form iserFormFootermcase_numbercase numberd case_number_Labelcase number_Labelmjoined_case_numberjoined case numberd joined_case_number_Labeljoined case number_LabeljunkiOption8d  Label9ed08=Babc|e g (>o@R^PXzIȶuO Uy9%XMɨq>o@Joined udgment TitleJudgment Title*Title of ECJ JudgmentJudgment_Titleӡ=O[d5U`abc;d e(Judgment Title_LabelJudgment Title(Judgment_Title_Labelӡ=O[m7U` abTc,e9i k Date of JudgmentDateShort Date99/99/00;0;_ Date_of_Judgmentӡ=O[d5U`xab c,d e,Date of(FavoritesCustomGrp CaseG  xO[h1U`@abucinext for  enext formleavecompnextroup1h px  x0h B0 12CB0 11CB0 10CB0 9CB0 8CBd25U7`axb-cde̙ Label7NRuling Iarea form[Combo18]<7ReturnstVa Judgment_Label Date of Judgment,Date_of_Judgment_Labelӡ=O[m7U` ab0c;e i kPlaintiffPlaintiff2Name of Plaintiff in Caseӡ=O[d5U`xapbc;d ePlaintiff_LabelPlaintiffӡ=O[m7U` a b0che i kDefendantDefendant2Name of Defendant in Caseӡ=O[d5U`xa bchd eDefendant_LabelDefendantӡ=O[m7U`| aTbchei k chamber sizechamber sizechamber_sizeӡ=O[o5U`bc| dpefhl n ,"";"";"";"";"10";"100"ӡ=O[Combo18Table/QuerySELECT Articlebase.[Article number (code)], Articlebase.[Article number (text)] FROM Articllue () e () eturnstValue () 0 7CB0 K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999OyNC;CopyPVUE@ABlobopyopy PropDataopyx 18pDataCopy|ѿOX;XBlobopy PropDatak 14pDataCopyo@ 2E~Blobopy PropDataopyn PropDataopy{ 19pDataCopyw@.X9%XBlobopy fPropDataopy~ Arial8 h\\MCFR1F28\MCFR1P334C odXXLetter DINU"4S8opDataCopy^ EuBlobopy PropData] BlobataCopy vTypeInfoSPropData 1#$P.>/>0>1>2>3> 4>!5>"6>#7>$8>%9>&:>';>(<>)=>*>>+?>,@>-A>.B>/C>0D>1E>2F>3G>4H>5I>6J>7K>8L>9M>:N>;O><P>=Q>>R>?S>@T>AU>BV>CW@X@Y@Z@q#q$q%q-q.q/q0   ;<=> ?!@"A#B$C%D&E'F(G)[* \* ]* ^*_*`*a*b*c*d*e*t*$u*%v*&w*'x*(y*)z**{*+|*,}*-~*.*/|||||||| ||||||||||| |!|"|#|$|%|&|'|(|)|*|+|,|-|.|/|0     $%&'()*+,-./      !"#$%& ' ( ) * +,-./XXXXXXXXXX X X X  X!X"X#X$X%X&X'X(X)X*X+X,X-X.X/X0X1X3X!4X"5X#6X$7X%8X&*0*1*2*3*4*5*7*8*9*:*;*=*>*?*@*A*B*C*D*E*F*H*I*J*K*L@1@2@3@4@5@6@7@8@9@:@;@<@=@>@?@@@A@B@C@D@E@F@G@H@I@J@K@L@M@N@O@P@Q@R@S@T@U@V@W@X@Y@Zq1q2q3q4q5q6q7q8q9q:q;q<q>q?q@qAqBqCqDqDqEqEqE8X&8X&8X&8X&8X&8X&8X&8X&8X&8X&8X&8X&8X&8X&8X&8X&8X&8X&8X&8X&8X&8X&8X&e!f"}Y }Y }Y }Y }Y }Y }Y }Y }Y }Y }Y }Y }Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y ~Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y        VMвs4= 2 ̎̎̎̎̎̎̎̎̎̎̎̎̎F W Q i " ?QǴoqq&6GIIUTribunal d @@ Federal Court of Justice133/78<000000 @ Hessisches Finanzgericht120/78<000000 @veCollege van Beroep voor het Bedrijfsleven101/78MAAAAAA @Cour dAppel Colmar136/786****** @@Pretura di Cecina121/785)))))) @k, ACourt of Appeal of England and Wale7/78C;;;;;; @liOberlandesgericht Saarbrucken33/78?555555 @@fTribunal du Travail Brussels134/77@444444 @liTribunal dInstance BourgEnBresse80/77B888888 @fTribunale Civile di Roma85/77:000000 @fnHigh Court of Ireland92/777------ @District Court Area of Cork City88/77B888888 @k, ATribunal dInstance Valenciennes96/77A777777 @@f aTariefcommissie72/771'''''' @k, AFinanzgericht Hamburg78/777------ F@College van Beroep voor het Bedrijfsleven50/76KAAAAAA .@fbCour dAppel de Douai41/766,,,,,, '@ National Insurance Commissioner17/76A777777 @@liPretura Milan118/751%%%%%% @@Kantonrechter of Rotterdam104/75>222222 @mbVerwaltungsgericht Koln4/757////// @@ Tribunal de Travail of Nivelles7/75?777777 `@r vaPretore of Trieste93/744****** @@Beroep voor het Bedrijfsleven51/74?555555 @^@ Bundesfinanzhof185/733'''''' h@ Bundesverwaltungsgericht3/748000000 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @@~Cour d Appel Lyon64/753)))))) @@}Pretore di Roma31/741'''''' @|Cour de cassation of Belgium53/75>444444 @{Cour de Cassation of France57/75=333333 @zCollege van Beroep voor het Bedrijfsleven39/75KAAAAAA @@yCour superieure de justice Luxembourg50/75G====== @xSozialgericht Augsburg49/758...... @wCorte Suprema di Cassazione30/75=333333 @@vSozialgericht Augsburg33/758...... @uTribunal administratif Paris36/75>444444 @tGerechtshof Arnhem25/754****** [@eVerwaltungsgericht Frankfurt186/73@444444 V@endCentrale Raad van Beroep184/73<000000 R@cTribunal de premiere instance de Bruxelles181/73NBBBBBB V@bTribunal d Arrondissement of Luxembourg192/73K?????? b@aBelgium Conseil d Etat2/746...... !@`Tribunal de Premiere Instance de Bruxelles127/73NBBBBBB @_Bundesarbeitsgericht152/738,,,,,, @^Bundessozialgericht40/745++++++ @t@]Hoge Raad16/74+!!!!!! @t@\Hoge Raad15/74+!!!!!! v@[Finanzgericht Dusseldorf27/74:000000 K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999OyNC; FPropDataopyLE Blob TypeInfop; issue and positions formIssues,HClose form issue aral5(`[Forms]![ing Nationationitions returnobs finishobs 3384New record2ObservationsvreturnobsSave data in observatiosDatasaveObservation () 33!VfinishobsSave information in observationsDatasaveObservat leavepositionsshotdarkfBlobDelta15pDataCopyj}s ZJ@ǤJBlobopyopy (PropDataopyr tionsForm_Issues and positionsForm_Issues aͬӡ=O[٘DetailFormHeaderFormFooterd case_number_Labelcase number_LabelmJudgment_TitleJudgment Titled Judgment_Title_LabelJudgment Title_LabelmDate_of_JudgmentDate of Judgmentd Date_of_Judgment_LabelDate of Judgment_Labelm Plaintiffd  Plaintiff_Labelm Defendantd  [d5U7`axb8"cde Label6(Observations on CaseMxO[`| DetailNxO[ m7U` axbc,ei case numbercase_numberPxO[d5U`axbpchd e"case number_LabelCase number"case_number_LabelOxO[m7U` abche i k$observation source$observation_sourceRxO[d5U`<ab chd e0observation source_Label$Observation source0observation_source_LabelQxO[m7U` a bce i k(observation position(observation_positionTxO[m7U` a bchi klegal issuelegal_issuev#bAE d5U`xaHbc,d eLabel14Legal issue%[NhHLo5U`bcXdfhl n,"";"";"";"";"10";"100"*^@6L[Combo19Table/QueryߔSELECT clarity.[clarity (number)], clarity.[clarity (text)] FROM clarity; 0;1440"SELECT clarity.[clarity (number)], clarity.[clarity (text)] FROM clarity; ";"clarity";"";"clarity (number)";"clarity (text)"; d ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp:T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp :Vh 9 Wh 9 T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp 9 Vh 8 Wh 8 T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp 8 Vh 6Wh 0Vh 0T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp 0Wh .Vh .T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp .Wh -Vh -T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp -Wh ,Vh ,T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ,Wh *Vh *T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp *Wh ( Wh ( T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ( Vh ' Wh ' T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ' Vh % Wh % T$+ڵ궝7ο۷="u lYychamberychamberychamber composition777 ychamberychamberyOT1GeneralOT1General Case CharacOT1General Case OT1General Case OT1GeneralOT1GeneralOT1General Case CharaOT1General Case OT1General Case OT1GeneralOT1GeneralOT1GeneralOT1General Case CharacteristicsIII OT1 atiObservaatiObservaatiObservations)))  tiatiObservaatiObservaatiObservations))atiObservations)))  tiatiObservations)atiObservaatiObservaatiObservaatiObservations)))  tiatiObservaatiObservaatiObservations))atiObservations)))  tiatiObservations)atiObservaatiObservaatiObservaatiObservations)))atiObservaatiObservaatiObservaatiObservations))) atiObservaatiObservations)))  ti Gati ti GK[a ȫZ 7 T  _ _ 9 9999OyNC; BlobDelta1tionsForm_Issues and positionsForm_Issues aͬӡ=O[٘DetailFormHeaderFormFooterd case_number_Labelcase number_LabelmJudgment_TitleJudgment Titled Judgment_Title_LabelJudgment Title_LabelmDate_of_JudgmentDate of Judgmentd Date_of_Judgment_LabelDate of Judgment_Labelm Plaintiffd  Plaintiff_Labelm Defendantd  r s?6FfB;>WMmDNkK&_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu End agreeoFCombo59oGCombo61d HECJ_Plaintiff_Aon positionoCombo33d ECJ_Plainitff2_LabelECJ-PlIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCrit0ral Case Characte W    W  0 0  rs6IFfB;?,+,:,returnobs9, Qd4?`LE*"&3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710greement_LabelECJ-Plaintiff Agreement_LabeloICombo65d d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4? jw;%<,@ @ I.@D 08=Babc@)e g#hQ ij3kj(k/@KxO[$ U oAˑ?+%@ObservationsIH>2,:E7@clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)Vo_,OʓV?4TM7@agreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}r2,clarity (text)(Issues and positions(Issues and positions Ariald2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`FormHeaderHO[d25U7`a<b%cXde Label8TLegal Issues: AG Ping Nation], Nations.[Referring Nation Name] FROM Nations; ";"Nations";"";"Referring Nation";"Referring Nation Name";"PrimaryKey"d5U`a bchd eCombo8_Label Referr33!TnSave info in General case c33!<fendreferralsaves informationDatasavereferral () !*Xset data in referralSetStValuereferral () !ing NationǰO[m7U`a bchi Tee () !Vr close form general case characteristiSetStValueissue () !,rea (key word)*issue_area__key_we areaSetStValueissue () !bservatiosSetStValueobservation|Set record in issue and positionSetStValueissueposition () fcloseandsaveSave recordDatasaveIssueposition () !ebase; 0;1440referrald"SELECT Articlebase.[Article number (code)], Articlebase.[Article number (text)] FROM Articlebase; ";"Articlebase";"";"Article number (code)";"Article number (text)";"PrimaryKey"d5U`<apb$ chd eCombo18_Label&Treaty article baseӡ=DHLOpen form issue areaIssue area000!8fRetrieve data in issue areaReturnstValueissue () LPTOpen form observationsObservations000!<xRetrieve data in observationfinishissuesEnd of K[H 7 * r  i ii issues2finishissues.finishissuesǰO[d5U`ab4cd e"case number_LabelCasea (key word)_Labeld Label13m substantive_areasub number"case_number_Labelba(0`DEsReturnstValueobservations () ve data in referral if necessary[Combo18]=7ReturnstValuereferrNACZIFETKKSMUDMJAHLPIDMTQPUG:BBXZFUCSUMAGQDSHIQTNISPZINLG:0 DirData.GMODXJLXBRAGVDOKRKLUEHFCBTZL:%O[o5U`bsc| d8e4fhl n ,"";"";"";"";"10";"100"z\AŌ+6Combo40chamber numberTable/QuerySELECT [chamber name].[chamber name (number)], [chamber name].[chamber name (text)] FROM [chamber name]; 0;1395p"SELECT [chamber name].[chamber name (number)], [chamber nositions and ECJ RulingsHO[`, DetailHO[ {1]4b)ciTabCtl26Times New RomanO^G;R|1`<ab1)c> Page1cօMItxIDJm7`pabchi Text30Z=[General Case Characteristics]![case number]˅LPKy Y7JD_SDKBlobHJXAWPICEVAKNLPCDDHZYNB Vo_,OʓV?agreement (text)5<0@~C@Type of LitigantYu2O&jF5<0@Type of Defendant/Plaintiff٪#jJaϒM5<0@Type of Defendant/Plaintiff (text) ObservationsObservations Arial8 h\\MCFR1F28sues and positions/&H00000000 Module=Module1 DocClass=Form_Joi0* pHddb1@= d  @( J< rstdole>2stdole h%^*\G{00020430-;C 0046}#2.0#0#C:\WINDOWS\sys@tem32\e2.tlb#OLEned Case Numbers/&H00000000 Name="db1" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="2F2DCF0ED112D016D016D016D016" DPB="3230D213D414D414D4" GC="3537D514DB16DC16DCE9" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 [Workspace] Form_Issue area=0, 0, 0, 0, C Form_General Case Characteristics=22, 22, 546, 462, C Form_Observations=110, 110, 494, 446, C Form_Issues and positions=110, 110, 474, 380, C Module1=88, 88, 496, 424, Form_Joined Case Numbers=27, 40, 1226, 670, C C 24, Z Form_Joined Case Numbers=2Form_Issue areaForm_Issue areaForm_General Case CharacteristicsForm_General Case CharacteristicsForm_ObservationsForm_Observa\MCFR1P334C odXXLetter DINU"4S33!VreturnobsSave info in issuGeneral Case Characteristics]![Te and positionsDatasaveIssueposrn1testmacroreturnleave33!N5,HP LaserJet 5Si\\MCFR1F28\MCFR1P33MCFR1P33d2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`XFormHeaderLxO33!.`closeandsavesave form DatasaveObservation () !4closes formCloseform () () !JvSet value!BnSet value in Blobopy  AЧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧFFFFFFFFFFFFFF_v v% %%  $ $ ˀ ˀˀˀˀˀˀ5 ʍ 6 6 | |+ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$$$$$$$$$$$$$$$$ǵ88888]]]]9TatE@'tE@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh4MR2KeepLocal Tlllllllj G$mD@G$mD@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` >@Og>@~sq_cchamber compoG$mD@G$mD@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` >@Og>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhF @4MR2KeepLocal T~>@Og>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhF @4MR2KeepLocal T~>@Og>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhF @4MR2KeepLocal>@Og>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhF @4MR2KeepLocal T~rrrrrrp `5ͻ9@09@QuerygenfirstVh@@| |@'`TTH<<<<<<: `<~9@9@Query1Vh@@_ |@ 'RFF:......, `]8@]8@~sq_cchamber composition~sq_cCombo9Vh@4MR2KeepLocal Tthhhhhhf `}c"8@}c"8@Module1Vh0000000000. Ib6$@b6$@new recordVh66666666664 H9r$@9r$@endVh((((((((((& Gk$@k$@finishobsVh44444444442 Fk+g$@k+g$@returnobsVh44444444442 Du[$@u[$@finishpositionsVh@@@@@@@@@@> C2oW$@2oW$@returnpositionsVh@@@@@@@@@@> AD=$@D=$@finishissuesVh::::::::::8 @u8$@u8$@returnissuesVh::::::::::8 =!$@!$@leavecompVh44444444442 <F<$@F<$@returnVh.........., 6DF$@DF$@endreferralVh88888888886 0F>%$@F>%$@referralVh22222222220 .8$@8$@ReferralVhd@lV>>>22222220 @-"&$@"&$@pageturner2Vh88888888886 ,@?$@@?$@pageturn1Vh44444444442 * ?Lv$@ ?Lv$@testmacroVh44444444442 (,Av$@,Av$@~sq_cGeneral Case Characteristics1~sq_cCombo112Vhu @4MR2KeepLocal T~ `'簙v$@簙v$@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo112Vhc @4MR2KeepLocal T~~~~~~| `r R<1@U;1@ArticlebaseVh=@nDDD88888886 @YbAP@n\@NationsVh!@o<<<0000000. @QQQQQQQxι[ͤL  ZJ IsG$GlF^B A|p@|p@?@?@Trabucchi1426/74Roquette v. CommissionSociete Roquette FreresCommission of the European Communities|cKA====2222 3? ?@??Reischl14111/75Mazzalai v. Ferrovia del RenonImpresa Construzioni Comm. Quirino MazzalaiFerrovia del RenonkK?;;;;2222 #tO@ti?@?@Mayras1466/75Macevicius v. ParliamentMargherita MaceviciusEuropean ParliamentybH>::::2222 3@;@@@Trabucchi1447/75Germany v. CommissionGermanyCommissionwkbKA====2222 3?  4@@?Trabucchi14112/75Securite sociale Nancy v. HirardinDirecteur regional de la securite sociale de NancyAuguste Hirardin and Caisse regionale d assurance maladie du Nord-EstqMA====2222 3? 4@?@Reischl14106/75Merkur-Aussenhandel v. Hauptzollamt Hamburg-JonasMerkur-Aussenhandel GmbHHauptzollamt Hamburg-Jonas~K?;;;;2222 3@4@?@Warner1429/75Kaufhof v. CommissionKaufhof AGCommissionwk_H>::::2222 @/@?@Warner1467/75Lesieur v. CommissionLesieur Cotelle et Associes S.A. and OthersCommission_H>::::2222  @-@?@Reischl1495/75Effem v. Hauptzollamt LuneburgEffem GmbHHauptzollamt LuneburguiI?;;;;2222 @@*@?@Warner1492/75Van de Roy v. CommissionGermaine Van de RoyCommissionwbH>::::2222 3@?*@@@Mayras1452/75Commission v. ItalyCommissionItalypi]H>::::2222 @@?'@?@Warner1442/75Delvaux v. CommissionJean-Louis DelvauxCommissions_H>::::2222 3@ss@$@@?Warner1459/75Pubblico Ministero v. MangheraPubblico MinisteroFlavia Manghera and Others|hH>::::2222  @"@?@Warner1446/75IBC v. CommissionImportazione Bestiame Carni s.r.l.Commission[H>::::2222  3@@!@?@Reischl1460/75Russo v. AIMACarmine Antonio RussoAzienda di Stato per gli Interventi sul Mercato AgricolooXI?;;;;2222 dddd@dd@!@?@Reischl1455/75Balkan-Import Export v. Hauptzollamt Berlin-PackhofBalkan-Import Export GmbHHauptzoolamt Berlin-Packhof~I?;;;;2222  @!!@?@Reischl1440/75Produits Bertrand v. CommissionSocite des Produits Bertrand SACommissionjI?;;;;2222 er s?$@??g11aag><:8644442222 ?$@@?n11asddkA?=8644442222 `@ @@?@j21abc><:8644442222 xtO?ti@@@qereqeqv11dfadsfadsffadfdfdffdafdfdddddcWL@><<<<2222 R !Trea116666422222222 7 @!N@X@@afddafdsssd12ffffffffffdsaffffffffffffffffadaaaaaaaaaaaafda;jlkdjf;adlfjkadsfadfadfpCA????2222 K[H 7 * r  i ii CZXVPBMNHWIHFEMKOVYFFEJQTZDB:%     #f F$%&'()*+,-./0 2345789;<=?AIEGHJKL_XOPQSTUVXYZ[]^d`achegvjxklnopqstu}wxyi    5 !"#$%:'()+,-.012346789L;<=>?@ABCDGHIJMNOPQRSTUVWlpqtuyz";"";"";"10";"100"G;B!p+%$AG-Plaintiff agreeTable/QueryߨSELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; 0;1440$AG_Plaintiff_agree4"SELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; b !"#$%&'()*+/12_45`7n9>E Automation`hADODB> AADOBuDDE1!D10-8DAA006D2EA4D1DProgram Files\CommonSM\ado\ms21NMicrosoft ActiveX Data Objects 2.1 LibraryHE Form_ObservarsG" rm_mbsArvaiE@n@ KRKEPEJJLBSRBENHKNKMDLFLU@GC_28ARKEPJJLBSBNHNM@PLF@`UGCA1 ,B,1ﲑA+(+B6Issues and posiq82E8I3su8s 8n@ psi2General Case Characteristics Referral0-10 Combo20_number_Labelcase number_Labelmobservation_sourceobservation sourced observation_source_Labelobservation source_Label FormFooterh  Command9h  Command10h  returnobs junkd Label14mLegal_issuelegal issueoCombo19oCombo23d agrlarity (number)], clarity.[clarity (text)] FROM clarity; 0;1440"SELECT clarity.[clarity (number)], clarity.[clarity (text)] FROM clarity; ";"clarity";"";"clarity (number)";"clarity (text)";"PrimaryKey"o5D`bcdef,l n,"";"";"";"";"10";"100"=VI.C cȊCom__SRP_4 __SRP_52__SRP_6R __SRP_7U Z>#<< < areaGJoq99r;apLWSHGIFLCACBNDFAPWCHEQGUITRD4LW1H@fI@L3A`BDA`;WH :Q`UIT <&D"Dk8o8rQ@Modul`e1G 2d 4a~1DCZXVPBMNHWIHFEMKOVYFFEJQTZDBQCCZ-V@BTMH@IJFEM3OV 2FUE0QZ4BPiOJ! OOGeneral Case CharacteristicPZBF#3G`1n`rOl@PC!nZ `*h`cQe 9iUtRc7WHINAZKXRAIRDEQWQSFXGMHNPOSJHC WIU@A@!K!ROIU3EOW`SXU 7M N@WS@!HP Y-pR!A@Joined Number0RJ !i! dNQ=mb"#s>DPXSPJBMPFWWBEUNCEEAELORPTHLD@=XUP`A>P`W>፪U C?E E`jO P@>H`oR>6oUDK6DK6xME ReferralFrmdialogIssue Serif{5`FormHeaderR-F` DetailA)1B'K~9VXm7UF`8axb e case numbercase number0Case number for ECJ casecase_number0j,HET EȌd5U`<axbc"case number_Labelcase number"case_number_LabelUrj>>E zvm7UF`8ab e k$joined case number$joined case number$joinbK[Nűu"Primary -10:xt22General NumberxO[d5U`a bcwd eLabel23Case NumberxO[`FormFooterUǰO[nd positionsModule1Module1Form_Joined CaonReturnstValuecomp () se NumbersForm_Joined Case NumbersaorewardMacro1endreferralKey"o5U`bcdxfhl n,"";"";"";"";"10";"100"YIA ҥuCombo23Table/QueryߨSELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; 0;14404"SELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; ";"agreement";"";"agreement (number)";"agreement (text)";"PrimaryKey"d5Uaxb chd e(agreementagobs_Label$Agreement with AG?{̭FTdԄh1U`ab cg ireturnobsFNew observation on this legal issuereturnobsXxO[h1U`ab cg iCommand96Return to legal issues formfinishobsVxO[h1U`ab cg i Command10Close recordendWxO[d5Uabchd e8clairty of observation_Label>Clairty of observation position8clairty_of_observation_Labelba(0`DESTd5U`xa b cd e4observation position_LabelFObservation position on legal issue4observation_posi[Combo18]=7Referral000ition () !@xSet the referral page if necessaryvalue in issue and positionSetStValueissueposition () !<XClose form issue and ption_Labelba(0`DESTo5U`bSc d4e fhl n,"";"";"";"";"10";"100"DN[E]Ѣx*Combo29Table/QuerySELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; 0;1875"SELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; ";"Type of Litigant";"";"Type of Defendant/Plaintiff";"Type of Defendant/Plaintiff (text)";"PrimaryKey"d5Ua4bo chd e,type of observer_Label type of observer,type_of_observer_LabelVe2E dve:o5UD`bcdfhl n ,"";"";"";"";"10";"100"ƪeHKCombo33Table/QueryߨSELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement K[N @ @b     ,-.0_;=>`E@nB     #f F$%&'()*+,-./0 2345789;<=?AIEGHJKL_XOPQSTUVXYZ[]^d`achegvjxklnopqstu}wxyi__SRP_br __SRP_820 jkiBlob {|/BC*K@z\eementagobs_Labeld clairty_of_observation_Labelclairty )'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%a  *\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.1#9#C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA7\VBE7.DLL#Visual Basic For Applications*\G{4AFFC9A0-5F99-101B-AF4E-00AA003F0F07}#9.0#0#C:\Program Files\Microsoft Office\Office14\MSACC.OLB#MicroPropData Blob "PropData! __SRP_9*[ϴϗ{{{{{{{{{{{{{{{^^BB%% ΡzSS<% ͬ͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌gB̤̃b=˟yV3ʰʗsssssssssssssV; ɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɎk , t6h: |@^0LxP FIssue area-zHE97/75officials gP56/75officials 35/76officials om1/76officials 120/75Common Customs Tariff-  113/75customs duty to be applied to goods declared for internal consumption]  113/75agriculture# om110/75officials! 374/74EEC Ch56/74agriculture! Ch56/74EEC Ch56/74EEC procedure# 103/75social security for migrant workers; 26/74non-contract liability, 26/74EEC 111/75taxation  111/75questions referred for a preliminary rulingC H66/75officials  }47/75agriculture! 112/75social security' 112/75references for a preliminary ruling; 106/75agriculture# 106/75Common Customs Tariff- 29/75commercial policy' 67/75agriculture! 67/75EEC 95/75agriculture! 92/75officials on52/75Community law# on52/75Member States# on52/75measures adopted by an institution8 42/75 59/75quantitative restrictions/ 46/75proceedings!  60/75agriculture! 55/75EEC 55/75agriculture! 55/75complex economic situation0 40/75 1g ~yet3 2}e2 2|nnn1 2{bbb1 2wp8 2vw8 2uh77 2hlkhkl677 2nef9 0neg;lj;lkj9 2nee;lkj;lj9 2c9 0Bdlkhkljh10 2aafadfd14 2bafadfd14 2`asgasdsgd14 2xt^asgasdsgd14 2xt_chbfdghdf357 2E*]ljkhglkjhk111 2l[gjkgjhkg56 2l\gjkgjhkg56 2xtY;j;lkj4 2xtZ;j;lkj4 2zWlkjhlkjh343 2zXlkjhlkjh343 2zUhlkjhjklh343 2zVhlkjhjklh343 2tSlkhlkh4 2xtTlkhlkh123 2xtEjhfjf2 2xtFjhfjf2 2xtCjfhgf2 2xtDjfhgf2 2xt= xt< xt; xt8wheat prices1 2xt9wheat prices1 2xt6agriculture1 2xt7agriculture1 2-key1 2xt"weqwe xt wqeqwe xtewweq A324324 xt adf1 2 adfd1 2 adfdf1 2adfsadfd0vvv1     L@Issue areacase numberGeneral Case Characteristicscase number|D.`@Issues and positionscase numberGeneral Case Characteristicscase numberXB^@chamber compositioncase numberGeneral Case Characteristicscase numberV@@@ K[v1b N  : k & W  C t/reaU case numberReturnstValuerV<ReturnstValuereferralreferralmtext22r SetStValueuGeneral Case Characteristics4SetStValuereferralReturnstValueissueposition?Issues and positions:Text30sSetStValueissue!ReturnstValueissuerets^ReturnstValueobservations? observations_s legal issueTiSetStValueissuepositionrText32sReturnstValueissuepositionretտReturnstValueIssueandpos SetStValueobservationssReturnstValueobservationsret`DatasaveqstsqlfList44(Judgment TitleDate of Judgment PlaintiffType of Plaintiff DefendantType of DefendantText54jsCombo40U& chamber size(Combo18%RunSQLDatasavereferralהstsqlref Referral Datereferring courtuCombo8 Closeform: DatasaveIssue@ stsqlissueissue area (key word)!DatasaveIssuepositionؾstsqlissuepositionhText35!sAG-Plaintiff agree\Text37#sCombo61&Combo65&Combo59&DatasaveObservationstsqlobservationobservation sourceOCombo29&observation position@Combo23&Combo333&Combo19%!Form_General Case CharacteristicsţCmbfirstname_Click Text52hs CmbfirstnameHValueKCmblastname_Clickj CmblastnameO{Combo18_AfterUpdateeErr_Create_Ref_ClickGText44Es acFormAdd Exit_Create_Ref_Click' Form_Load{Form_Joined Case NumbersCommand4_ClickIZErr_Command4_ClickScreenIPreviousControlSetFocusFindNextuExit_Command4_Click?!Command5_ClickYErr_Command5_Click$Exit_Command5_ClickOY%`[I/FfZ sL}C?SrHߞPL\ BlXWh*JŊ[׫á6|WFeRPhAAccessVBAWin16~Win32Win64xMacVBA6#VBA7#db1stdole`ADODBsForm_Observations`y _EvaluateSave_Record_ClickErr_Save_Record_ClickYDoCmdƧ DoMenuItem&e acFormBar acRecorion position_LabeloCombo29d type_of_observer_LabCase Numbers+?!oDBGe?y9%XMɨqcase number`I&;mIE^y9%XMɨqjoined case number&Joined Case Numbers&Joined Case Numbers Ariald2e12g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS SansfinishcompSave info in chamber compositionDatasavechamberI$.VSet data in issu!2hSet value in ofOpen form observaeltype of observer_Labelmobservation_positionobservatitdark2(closeissueposition2Close formCloseform (ord_&0Jz{8h1U` a bc g ireturn) issue0Input another Issue AreareturnissuesǰO[h1U`a bc g ibelo)Type_ofPlaintiffType ofPlaintiffo+Combo63d and positions000!LretriqcPPPPPPPPPP=) y yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyf R ? ???,    { h hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhU Vh Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh .Wh .T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp .Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh tVh tT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp tWh rVh rT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp rWh qVh qT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp qWh mVh mT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp mWh lVh K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999OyNű>eve record in issue 'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$HLP0$ ainitff2_Label  @ x %I  W    W KA7((FdsMenu6 acSaveRecordj acMenuVer70XExit_Save_Record_Click?YMsgBoxRErro Description Click_to_Start_New_Record_Click|#Err_Click_to_Start_New_Record_Click|r stDocNamezstLinkCriteriaYOpenForm$Exit_Click_to_Start_New_Record_Click}Command9_Click\Err_Command9_Click'Exit_Command9_ClickRXCommand10_Click%Err_Command10_ClickExit_Command10_ClicktCommand11_ClickmErr_Command11_Clickw1Exit_Command11_Clickreturnobs_ClickQErr_returnobs_ClickExit_returnobs_Click'Form_Issues and positionsUObservations_link_ClickErr_Observations_link_ClickExit_Observations_link_Clickreturnpositions_ClickErr_returnpositions_Click+Exit_returnpositions_Clickf{finishpositions_Click Err_finishpositions_Click.Exit_finishpositions_ClickNew_Issue_ClickErr_New_Issue_ClickbExit_New_Issue_Clickwclose_form_Click= Err_close_form_ClickExit_close_form_ClickXCommand50_Click(Err_Command50_ClickExit_Command50_ClickhForm_Issue areafIIssuesandpositions_link_Click !Err_Issuesandpositions_link_Clickޙ"Exit_Issuesandpositions_link_Click[Nreturnissue_ClickErr_returnissue_ClickExit_returnissue_Clickfinishissues_ClickErr_finishissues_ClickwExit_finishissues_ClickModule1bstValue stValueissue$stValueissueposition{stValuelegissueposstValueobservationspNstValuereferralIk ReturnstValue4Forms Issue areaU case numberReturnstValuerV<ReturnstValuereferralreferralmtext22r SetStValueuGeneral Case Characteristics4SetStValuereferralReturnstValueissueposition?Issues and positions:Text30sSetStValueissue!ReturnstValueissuerets^ReturnstValueobservations? observations_s legal issueTiSetStValueissuepositionrText32sReturnstValueissuepositionretտReturnstValueIssueandpos SetStValueobservationssReturnstValueobservationsret`DatasaveqstsqlfList44(Judgment TitleDate of Judgment PlaintiffType of Plaintiff DefendantType of DefendantText54jsCombo40U& chamber size(Combo18%RunSQLDatasavereferralהstsqlref Referral Datereferring courtuCombo8 Closeform: DatasaveIssue@ stsqlissueissue area (key word)!DatasaveIssuepositionؾstsqlissuepositionhText35!sAG-Plaintiff agree\Text37#sCombo61&Combo65&Combo59&DatasaveObservationstsqlobservationobservation sourceOCombo29&observation positioK[O  ; U f ! { 6 T  @^Jn@Combo23&Combo333&Combo19%!Form_General Case CharacteristicsţCmbfirstname_Click Text52hs CmbfirstnameHValueKCmblastname_Clickj CmblastnameO{Combo18_AfterUpdateeErr_Create_Ref_ClickGText44Es acFormAdd Exit_Create_Ref_Click' Form_Load{Form_Joined Case NumbersCommand4_ClickIZErr_Command4_ClickScreenIPreviousControlSetFocusFindNextuExit_Command4_Click?!Command5_ClickYErr_Command5_Click$Exit_Command5_ClickOY% ] ?loterӡ=O[       P  (S<S<S<<N0{05A14C37-F30B-40BC-8C70-FEF11E70D22B} @@ N%H@ "  ( 8@ HP` h"px    xBh D!FB@H $B@J@ ,Type_of_Defendant_LabelType of Defendant_Labelba(0`3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710lba(0`DEST`FormFooter.WO.nj=)6issue_area__key_word__Labed% 7nd11?!]llsl jw;%<,laintiff agreement_LabeloDAG_Plaintiff_agreeAG-Plaintiff?,+,:,returnobs9, Qd4?a substand% 7nd11?!]llsl jw;%<,L@|8B0 4!6A@2Lo@P ( * , . $B@&RX|PPH 4!6A@2R0o( Attribute VB_Name = "Form_Joined Case Numbers" Bl^0{05A14C37-F30B-40BC-8C70-FEF11E70D22B} |GlobaltSpacy False dCr@eatablTru PredeclaId" Expos= _Templat@eDerivCustomizD$Option Comp@ DT P&* Submand4_Click() On Error GoT:o_!  Screen.sviousControl.SetFocusDoCmd.Fi@ndNextExit): J rr MsgBox&.Desc ri:ResuP EndCA5 AA(7DoMenuIt em acBar,Recor dsSave, Ver70B444444 @NLandgericht Koln96/752((((((  @MBundesgerichtshof119/755)))))) @LFinanzgericht Dusseldorf127/75<000000 @!@KUfficio di Conciliazione, Rome7/76>666666 $@JCour de Cassation of Belgium19/76>444444 @%@IGiudice Conciliatore, Rovigo13/76>444444 @@HOberlandesgericht12/763)))))) @@GCour d Appel of Mons14/766,,,,,, 1@FTribunal du Travail of Charleroi32/76B888888 '@EOberlandesgericht Dusseldorf29/76>444444 @@DFinanzgericht of Baden-Wurttemberg28/76D:::::: 1@CSozialgericht of Gelsenkirchen40/76@666666 @*@BGerechtshof of The Hague21/76:000000 ;@AHoge Raad of the Netherlands42/76>444444 @@@Cour de Cassation, France63/76;111111 @@@?College van Beroep voor het Bedrijfsleven45/76KAAAAAA &@>Corte Suprema di Cassazione36/76=333333 !@=Bundesverwaltungsgericht33/76:000000 1@<Centrale Raad van Beroep39/76:000000 4@;Pretore of Susa35/761'''''' (@:Bundesgerichtshof25/763)))))) (@9Bundesgerichtshof24/763)))))) 4@8Finanzgericht Dusseldorf38/76:000000 @!@7Tribunale di Pavia22/764******  @6Finanzgericht Hamburg120/759------  @5Tribunale di Genova113/757++++++ @4Landessozialgericht Berlin103/75>222222 @3Tribunale di Trento111/757++++++ @2Cour d appel Nancy112/756****** @li1Finanzgericht Hamburg106/759------ @0Finanzgericht Hamburg95/757------ @ d/Giudice Istruttore presso il Tribunale di Como59/75PFFFFFF @.Pretura di Bovino60/753)))))) @@-Finanzgericht Berlin55/756,,,,,, E@&fghdfghd357&  @C#ljkhj15! @ "jfhj2  @adf1 @adfa1 @france judiciary2*(((((( @french adf;lj2'%%%%%% @ertrete3534' AA  afadl;b,lkjadfadsfdf2afdfadsfd!  @@ afdasf50oK[]]L ; , ~ # ##˶ ʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶh &@ . 2`< iss`>l <X0%00/ "( "08P "X ` hp x,    " > X p      @ 6H < < B @H >x *!, ")(0oP@ 0!, ")o(4]]Referral'<Forms![Referral]![Text17]= "6'> < 8 > $B@@(: |4 4!6A@2:o7Forms![General Case Characteristics]![case number] = ""case_number = ""Judgment Title = "" Date = ""Plaintiff = ""AG(first_name) = ""(AG(last_name) = ""chamber_size = "":Forms![General Case Characteristics]![Judgment Title] = ""0Forms![General Case Characteristics]![Date] = ""ue5a9GD^-[ ] ?l  0 X  <@H@yForms![General Case Characteristics]![Plaintiff] = "" iss5Forms![General Case Characteristics]![Defendant] = ""';Forms![General Case Characteristics]![AG (first name)] = "" :Forms![General Case Characteristics]![AG (last name)] = ""8Forms![General Case Characteristics]![chamber size] = ""ato0(Attribute VB_Name = "Form_General Case Characteristics"  BFp0{04A1D3A2-B73D-11D5-8294-00C04F5BFCD9} |Global}SpacAFalse dCreatablTru PredeclaIdŁ"Expose_TemplateDrvCus`tomizD$Option Codmp@ DT Priv* Sub Cmb@firstn_Click()  [s]![Text5 2]o%.Val1End3;la:4Domb@o18_AfU pd@; On Error G(oTo_Bve_8RefE/EDim stDoc As SngCLLinkCriAaIer@@st3`![ D[17]=" & MeD![A_44] oCmd.Open*, CacpAdd, Exit>:ErK MsgBoxP.Desc riResu?RC Ӌ_LoadS'!sScnumberaE"$-'_WJudgment Titz&g|PlaintiffAG(i:_i),Tcha_siz As*KPnDefe`ndantnAG #, ",?2!1@6 6r,V[}5΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋΋6 @ Q  Z d  ; @C9 x 9.8nchen343/899------  <@the House of Lords34/794****** :@faVerwaltungsgericht Neustadt44/79=333333 ?@r vaVerwaltuungsgericht Franfurt am main42/79F<<<<<< =@ Finanzgericht Munster36/797------ 0@Cour de Cassation of France25/79=333333 6@laTh College van beroep voor het Bedrijfsleven, the 15/79TJJJJJJ !@f aVerwaltungsgericht Munster251/78>222222 6@r vaHof van Cassatie, Belgium16/79;111111 6@fCour de Cassation of France22/79=333333 .@ Cour D'Appel, Rouen5/793++++++ @ Tribunal Correctionnel, Besancon225/78D888888 6@Bundesfinanzhof23/791'''''' @Tribunale Amministrativo Regional of Latium230/78OCCCCCC +@r vaLandessozialgericht fur das Land Nordrhein-Westfal266/78VJJJJJJ @@r vaVerwaltungsgericht Frankfurt-am-Main233/78H<<<<<< ,@CICour de Cassation of France268/78?333333 @chPolitirechter of the arrondissementsrechtbank, rot185/78VJJJJJJ @@Finanzgericht Dusseldorf217/78<000000 @r vaFinansgericht Dusseldorf216/78<000000 @r vaOster Landsret161/782&&&&&&  @High Court of Ireland177/789------ @veCollege van Bereop voor het Bedrijfsleven, The hag240/78VJJJJJJ @r vaCentrale Raad van Bereop, Utrecht180/78E999999 @r vaHoge Raad of the Netherlands181/78@444444 @CICour du travail, Liege207/78:...... @Bundesfinanzhof183/783'''''' @Centrale Raad van beroep182/78<000000  @fBundessozialgericht173/787++++++ @Bundesfinanzhof165/783'''''' @liCentrale Raad van beroep, Utrecht176/78E999999 @Pretura Penale, Milan148/789------ @@Pretore of Reggio Emilia222/78<000000  @Tribunal de grande instance, montpellier179/78L@@@@@@ @Crown Court at bristol175/78:...... @Bundesgerichtshof143/785)))))) @ Raad van State146/782&&&&&& @Sozialgericht Hildesheim139/78<000000 @@fTribunal de grande instance, Lure119/78E999999 @liFinanzgericht Hamburg91/787------ @@Tribunal de grande instance, Lure86/78C999999 @Corte di Cassazione of Italy130/78@444444 @r vaTribunal du Travail Charleroi100/78A555555 @@psZTribunale Amministrativo Regionale del Lazio88/75NDDDDDD @YCour d appel Paris63/754****** @XTribunale of Genoa87/754****** @WFinanzgericht Baden-Wurttemberg94/75A777777 X=@dafaV   @@@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @  @ @ @@@ @  @ @ @:<D@ :<DD:<DFX:<DH@O:<6DF@N:<<DF@L:D>:>D@:>DB>&:>6DF@E:>>DFqD:@D>:@D@*$:@DB>':@DH@V:@8DF@T:BDDq::BDFX:B6DFX#:BBDF@M:BFDF@K:DD>* :DD@:DDD:DDF:FD@:FDB>1:HDB>2:HDD<D>*0<DB| <DF <6D@*'<6DD<8D>*-<8DFq;<:D>|<:D@<:DB>3<:DD<<D><<D@*&<<DB>*<<DF*E<>D><>DFq5<>DH@Z<@D><@D@ <@DB>(<@DD <@DF' +%)>D@*5>6D>*>6DB>0>8D>>8DB*:>8DDq<>:DB>.>:DH@X><D@>@><DD>>DH@Y>@D@>C>@DB>,>BDB$>DDB%>DDHq>>FD> >FD@q?>HD@*(>HDB|@D@@DD@DFX@DH@Q@6D@*)@6DB*;@8D>*2@8D@>=@8DB&@:DB'@:DD@<D@*,@<DB|@@D>q#@@D@>@@DD@DD@*+@HD@>@HDDBD@BDD|-BDFB6D@>B6DDB:DB|B:DDB<D>q-B<D@@B<DB>-B<DDB>D>B>D@*.B>DD B@D>B@D@|B@DB|B@DD BBD>q%BBDD BDD>q.BFD>q$BHD>*/BHDB|DD>'DD@*4DDB>8DDF*FDDHX"D6DD.D8DB|"D:DB)D:DD*>D<DDD>DB,D@DB|DBDB*DBDDDDDB.DFD>q/DFDBX DFDD*=DHDB| DHDD FD>|FD@FDDq8FDFF6DB|F6DD*CF:DB+F:DD(F<DD F<DFq@F>DB|F>DD F>DFXF@DD*BF@DFX FBD@>B   < B` hx  B   8B    0(BX` h  B   B  K[  B  (   ( B     B   p   xp] ] ] 0] H] `] xCTo send case number to issue area from general case characteristics  ") 'iH/To send case number to issue area from referral  ") 'i:To send data to referral from general case characteristics  ") 'i/Save data in general case characteristics tableP ""'i(Set value in referral form ""'i"Return value in(S<S<S<<N0{05A14C37-F30B-40BC-8C70-FEF11E70D22B} @@ N%H@ "  ( 8@ HP` h"px    xBh D!FB@H $B@J@L@|8B0 4!6A@2Lo@P ( * , . $B@&RX|PPH 4!6A@2R0o( Attribute VB_Name = "Form_Joined Case Numbers" Bl^0{05A14C37-F30B-40BC-8C70-FEF11E70D22B} |GlobaltSpacy False dCr@eatablTru PredeclaId" Expos= _Templat@eDerivCustomizD$Option Comp@ DT P&* Submand4_Click() On Error GoT:o_!  Screen.sviousControl.SetFocusDoCmd.Fi@ndNextExit): J rr MsgBox&.Desc ri:ResuP EndCA5 AA(7DoMenuIt em acBar,Recor dsSave, Ver70B <X0%00/ "( "08P "X K[z]MR2 GUIDNameMap * @ ` hp x,    " > X p      @ 6H < < B @H >x *!, ")(0oP@ 0!, ")o(4]]Referral'<Forms![Referral]![Text17]= "6'> < 8 > $B@@: |4 4!6A@2:o7Forms![General Case Characteristics]![case number] = ""case_number = ""Judgment Title = "" Date = ""Plaintiff = ""AG(first_name) = ""AG(last_name) = ""chamber_size = "":Forms![General Case Characteristics]![Judgment Title] = ""0Forms![General Case Characteristics]![Date] = ""5Forms![General Case Characteristics]![Plaintiff] = ""5Forms![General Case Characteristics]![Defendant] = "";Forms![General Case Characteristics]![AG (first name)] = "":Forms![General Case Characteristics]![AG (last name)] = ""8Forms![General Case Characteristics]![chamber size] = ""o0(Attribute VB_Name = "Form_General Case Characteristics"  BFp0{04A1D3A2-B73D-11D5-8294-00C04F5BFCD9} |Global}SpacAFalse dCreatablTru PredeclaIdŁ"Expose_TemplateDrvCus`tomizD$Option Codmp@ DT Priv* Sub Cmb@firstn_Click()  [s]![Text5 2]o%.Val1End3;la:4Domb@o18_AfU pd@; On Error G(oTo_Bve_8RefE/EDim stDoc As SngCLLinkCriAaIer@@st3`![ D[17]=" & MeD![A_44] oCmd.Open*, CacpAdd, Exit>:ErK MsgBoxP.Desc riResu?RC Ӌ_LoadS'!sScnumberaE"$-'_WJudgment Titz&g|PlaintiffAG(i:_i),Tcha_siz As*KPnDefe`ndantnAG #, ",?2!1@6 6rrt}sN̿݁2m7U`@ abce iͬʏ@O< ]Detailcate Gen0289=Babce p,@,"uuFKʌ $ U Arial`@  DetailقMYGH5$+cJxMEhhhIssuhhhh     P        P        P      K[cܯ3Л'Oܯ25UЛ'Oܯ3Л'O  h `d ca  `)   X `gene  `ener  `efer  (08 J@B   6B   @BX `p x 6B   B   (B@ HX ` hB   6B   B( 0@P X $`B   >B   < B` hx  B   8B    0(BX` h  B   B    B  (   ( B     B   p   xp] ] ] 0] H] `] xCTo send case number to issue area from general case characteristics  ") 'iH/To send case number to issue area from referral  ") 'i:To send data to referral from general case characteristics  ") 'i/Save data in general case characteristics tableP ""'i(Set value in referral form ""'i"Return value in issue and position  ") 'iSet value in issue area ""'iX0Return data in issue area to enter another issueP  ") 'ireturn data in observation  ")  ") 'iset data in issue and position ""' ""'iH7return data to issue and position to add another record  ") 'i5return data to issue and position to add first recordP  ") 'ixSet data in observation ""'i81Return value in observation to add another record  ") 'i) K[vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvSave data in general case characteristics]PInsert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')'  $B@i`Save record in referralh]eInsert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' ""',' ""',' ""',' ""')'  $B@iHClose the opened form $B@BiSave record in issue area]@JInsert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' ""',' ""')'  $B@i@!Save record in issue and positionX]Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ""',' ""',' ""',' "" ',' "" ',' ""',' ""',' ""')'  $B@iXSave record in observation]Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[agreement with ECJ],[clarity of position]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' "" ',' """')'  $B@ixpAttribute VB_Name = "Module1" Option Compare Da@tabase`Explicit  Pub stValue As$ Sng 2iss  ics,Issues and positions Obsͬ cF.XϙFormHeaderDetailmcase_numbercase numbermissue_area__key_word_issue area (key word)FormFooterd Label7h returnissueh  finishissuesd  case_number_Label5,HP LaserJet 5Si\\MCFR1F28\MCFR1P33MCFR1P33d2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`̙FormHeader4Q O~/"je`<`>H %  2 "  (H `h px " issue and position  ") 'iSet value in issue area ""'iX0Return data in issue area to enter another issueP  ") 'ireturn data in observation  ")  ") 'iset data in issue and position ""' ""'iH7return data to issue and position to add another record  ") 'i5return data to issue and position to add first recordP  ") 'ixSet data in observation ""'i81Return value in observation to add another record  ") 'i)Save data in general case characteristics]PInsert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')'  $B@i`Save record in referralh]eInsert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation "Z  3~NX22/76Do laughing devices constitute mechanisms capable of being used by themselves as toys or, on the other hand, do they merely constitute parts of dolls?CommissionSuch devices are only considered parts of dolls.!!!!!!! #W120/75May cranberries frozen for a short time for transport and transported without refrigeration and thawed out again be classified as "fresh berries" within the meaning of tariff heading 08.08 B?Commission"Fresh berries" does not refer to any berry that has been frozen.2""""""" #V113/75Can the Recommendation of the Commission of 5/25/62 concerning the date to be taken into account in determining the rate of customs duty applied to goods declared for internal consumption be applied to levies?CommissionThis cannot be applied to Community agricultural levies.;""""""" #U113/75Can the Recommendation of the Commission of 5/25/62 concerning the date to be taken into account in determining the rate of customs duty applied to goods declared for internal consumption be applied to levies?ItalyThis cannot be applied to Community agricultural levies.6""""""" #Ton113/75The "day of importation" referred to in Article 17 of Reg 19 and Art 15 of Reg 120/67/EEC is what day?CommissionThe "day of importation" is the day on which the import declaration for the goods is accepted by the customs authorities.""""""" #Son113/75The "day of importation" referred to in Article 17 of Reg 19 and Art 15 of Reg 120/67/EEC is what day?ItalyThe "day of importation" is the day on which the import declaration for the goods is accepted by the customs authorities. """"""" #Rgr103/75Is Art 27 of Council Reg 1408/71 mean that it gives rise only to a right to benefit against the sickness insurance institution of the state of residence or that it excludes the provisions of the other State?CommissionThe Article refers only to benefits granted by the competent institution of the State of residence and cannot affect their right to benefits under the voluntary sickness insurance scheme.""""""" #Qgr103/75Is Art 27 of Council Reg 1408/71 mean that it gives rise only to a right to benefit against the sickness insurance institution of the state of residence or that it excludes the provisions of the other State?NetherlandsThe Article refers only to benefits granted by the competent institution of the State of residence and cannot affect their right to benefits under the voluntary sickness insurance scheme.""""""" #P111/75Does Art 6(4) of the 2nd Council Directive of 4/11/67 permit the moment when the service is provided to be identified with when the invoice is issued if the transaction takes places after the service is carried out?ItalyThe article does permit the moment when the service is provided to be identified in such a case.d""""""" #O111/75Does Art 6(4) of the 2nd Council Directive of 4/11/67 permit the moment when the service is provided to be identified with when the invoice is issued if the transaction takes places after the service is carried out?CommissionThe article does not permit the moment when the service is provided to be identified in such a case.m""""""" #N112/75Do Articles 48 and 51 of the EEC Treaty allow a States law to be applied against a worker in that country who is a national of another State, thereby depriving him of old age pension periods completed in Algeria?CommissionA Member State may not make such worker rights subject to conditions of residence.X""""""" #zLVAL\QhD.QWrh @?QWQWp QWQW  $QWQW*QWbQWQWQWBQWQWQW$QWQWQWHQWQWQW(QWhQWQW$QWQWQWQWQWQWQWQWQW$QWQW*QWbQWQWQWBQWQWQW  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionQW  xQW QWPQW QWa'@`QWQWQW QWaM0*QWabQW QW0aMQW0BQWQWaMQWaaObservationsP QW    QW0 QW0QWQW+%@!~sq_fObservationsQW QWX QW QW` QW QWh QW HQWp QW QWx QW QW QW (QW QW hQW QW QW QWQWQWQWHQWQWQW(QWhQWQW QWaMQWaM8*QWaM bQWaMMQWp QWp aMBQWaMQWMQWObservations QW( QW QW0 QW *QW8 QW bQW@ QW QWH QW QWP QW BQWX QW QW` QW QWh QWQWQWQWHQWQWQW(QWhQWQW QWQWQW QW8QW`QWQWQWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWp QWQWhQWQWQW QW0QW`HQW0QW HQW0QW  HQW0QW QW0QW  HQW0QW QW0QW QW0QW  QW0QW QWz 8QWQWXQWQW8QWpQWHQWQWXQWQWhQWQWxQWPQWQWQWQWQWQWQWQW8QW dpQW QW QWQW PQWQWQWQWL$QWQWQWQWQWQWQW QW(QW8QWpQWQWQWQWPQWQWQWQW0QWObservationsQW  QW dQWPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase numberQWQWv @QWQW(QWQWQWQqWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQWQW p QWQWQWQWQWObservationsPrimaryKeyQWQW@QWQW@QWQWQWQWxQWQWQW0QW@GLVALWs and positionsPrimaryKeyxrf f f f f xrf f f f f @f f YNMMY  Y d Y djunkcase number.treaty article at issueMMYYPrimaryKeyDTreaty article at issuecase numberrticle at issuePrimaryKeyDTreaty article at issuecase number+,-./0123  789IFIG   I2@fG3@chamber compositionVhS@HTTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., vvvv11FNJJY  Y d Y dcase number judge"judge nationalityJKYPrimaryKeyI2@2@chamber compI2@2@chamber compositionVh@,TTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888@ %Ua͇ͺc ̵ZˬUɧPȠDǏ3{ ƞ7ŷ99ĎïA"Axe eeeeeeeeeeeeeee3? tiE@?X@Warner14110/75Mills v. Investment BankJohn MillsEuropean Investment BankpdJ>::::2222 O@tiE@?@Trabucchi1474/74CNTA v. CommissionComptoir national technique agricole SACommission_KA====2222 O@ti@B@?@Reischl1456/74Kampffmeyer v. Commisson and CouncilKurt Kampffmeyer Muhlenvereinigung KG and OthersCommission and CounciloI?;;;;2222 3 @@@?@Warner14103/75Aulich v. Bundesversicherungsanstalt fur AngestellteWalter Th. AulichBundesversicherungsanstalt fur AngestellteJ>::::2222 3 @!N@X@@afddafdsssd12adsf'ajkdf;'afd;a'fdk adfadl;kjf'adl;sffda;jlkdjf;adlfjkadsfadfadflCA????2222 @(@@@jhfkj1555ffffffffffffffddsafdddd^XPA;99992222 @$@@@jones112122afddafsdfdfadsfadfdfa`XPE;99992222 @@ @\@@@jhfkj8jhhgasGC?;999992222 @ *@@@jhfkj5PassedArundefNIC;999992222 @ @\@@@jhfkj3PassedSamGorgeOHC;999992222 ?$@??sd77gfsddDB>:666662222  04444222222222 6N? @@@fffIwwc33CA????=972 7 @!G@@@gggfojj22CA????;972 7s an? ti@?@jnjjj11@><<<<8642 7 an@  @@@llgmooo19CA????:862 7s an@ti@?@qfpa18><::::8642 7 @ !@@@vfkp177@<::::8642 7@ ?$@@@bnlu19><::::8642 7 an?$@?@fsxc18><::::8642 7s an?ti@@@hghb19><::::8642 7s an@ti@@?@ffgv12><::::8642 7of A? e $@??hrwz19><::::8642 7Q"Pr?ey0@?@gaxc16><::::8642 7of A@e @?@dfmbb399B><<<<8642 7of A?e @?@ddjn32><::::8642 7raln@ti@@?@adkd23><::::8642 7@<@@@fgrd15><::::8642 7xtO? ti$@?@ghjkgans11CA????=;92 7N@  @@@kjgkjkjhglkjhlkhjhlkjh1677XRPPPPJC92 7 @^@@@lkjhkjllhjlklhkjllkjlh9RPPPPPIA;2 7me)?\$@@@adsfadfjlklkjlkjlh110RNLLLLE@82 7@@@?afdfadfdsafdffhfgh714RNLLLLE?82 7 @!$@??jodfbknsdofbgndfghdfghdfgfghfgyhjfghjfghjfhfgh7357pjhhhhaO@2 7}@7@@@gkhkjgadsfj;dsl;j;lkjj;lkj1111\VTTTTMF:2 7 ?F"""""""@K[@p9  @t1 !.@xyae and position to enter another recordIssues and positions000!HRetrieve data in issue and positionReturnstValueissuepositionret () F 4!6A@2HoL $B@BNx|pLh 4!6A@2NPoH0R8]p] Observations'< < > $B@@T|R 4!6A@2ToX $B@BZ|X o5U`bcd efhl n,"";"";"";"";"10";"100"ǰO[ Combo8Table/QueryߢSELECT Nations.[Referring Nation], Nations.[Referring Nation Name] FROM Nations; 0;1440endreferral0"SELECT Nations.[ReferrharacteristicsDatasave () !RpSet data in general case characteristicsSetStValureferralpageturner2pagetu4!6A@2Zpoh`Attribute VB_Name = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTo_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu EndIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCritaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4?8h,observation_sourceCommand9 Command10 returnobs Legal_issueclairty_of_observation_Labelobservation_position_Labelobservation_positionSave_Record_ClickClick_to_Start_New_Record_ClickCommand9_ClickCommand10_ClickCommand11_Clickreturnobs_Click fĤIx8<VBE6.DLL a'  a'S  Observations referral text22 observations legal issue Text324 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral DateQ&ED4=Ed referring court Combo8=|>iE<1k\/A8țCombo65  Jclose form observationCloseform () <fjnropen fo@|ya$ `|,$A ` $ ` n@ @ & @DyaY&Text37 Combo65 Combo51 Combo59 Combo23 Combo19 Value Text52\;|? Referral 4Forms![Referra* tYTIN QQY  Y  d Y  Y  Y   Y  Y Y  Y  djunkcase numberlegal issue(AG position on issue.AG-Plaintiff agreement?ECJ ruling0ECJ-Plaintiff agreement?"ECJ-AG Agreement?,clarity of legal issue QQv QYYYYY.rD`General Case CharacteristicsIssues and positions>Issues and positionscase numberlegal issuePrimaryKeycLſ@ű@Treaty article at issueVh@N\\\PPPPPPPN @I2@eG3@chamber compositionVhS@HTTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., m ;ΩXXXΗ  o@"0" @ @@( @ @>  À? @@@FYorlidatiNSSrY  Y Od Y djunkcase number$joined case numberHdsSioYPrimaryKeyrdwlib_aowlib_aoswlib_ctl wlib_Util wlib_Util2Form_bw_FrmActionForm_bw_FrmAppNameForm_bw_FrmBtnFaceForm_bw_FrmDocNameForm_bw_FrmFinishForm_bw_FrmLnkFldsForm_bw_FrmLnkFrmsForm_bw_FrmMainForm_fl_frmBuildLinkForm_fl_frmFieldLinkerForm_flb_frmLinkerForm_pm_frmMainForm_flb_frmPickLinkForm_LBWiz_FrmColWidthsForm_LBWiz_frmMainForm_LBWiz_frmPage1Form_LBWiz_frmPage2Form_LBWiz_frmPage3Form_LBWiz_frmPage4Form_LBWiz_frmPage5Form_LBWiz_frmPage6Form_LBWiz_frmPage7Form_LBWiz_frmRelStatusForm_mlbl_frmEnterSizeForm_mlbl_frmMainForm_mlbl_frmNewLabelSizeForm_mlbl_frmPage1Form_mlbl_frmPage2Form_mlbl_frmPage3Form_mlbl_frmPage4Form_mlbl_frmPage5Form_pb_FrmPictureBuilderForm_Pvt_FrmFpkForm_pvt_FrmIntroForm_pvt_FrmMain Form_xlh_frmForm_xtq_FrmColHeadsForm_xtq_FrmColValsForm_xtq_FrmDateGroupForm_xtq_FrmFinishForm_xtq_FrmMainForm_xtq_FrmRowHeadsForm_xtq_FrmTQB bw_ModEntryfl_modFieldLinker flb_modLinker LBWiz_General mlbl_modUtils pm_modCode pvt_modEntryxlh_mod xtq_modEntryacwzmain rpt_tbForeGL mstext40.dll dap_tbForeGL & Format$( mlbl_frmPage Pvt_FrmIntro Pvt_FrmFpk xtq_FrmTQB xtq_FrmRowHeads xtq_FrmColHeads xtq_FrmDateGroup xtq_FrmColVals xtq_FrmFinishF Qym. IitdxOfSzV\\daddev\privateshare\2529\setup\x86\ship\progra~1\common~1\micros~1\vba\vba6\vbe6.dll A  J_N?[\\daddev\privateshare\2529\setup\x86\ship\Program Files\Microsoft Office\Office10\MSACC.OLBAccess  A 0FC:\WINNT\System32\stdole2.tlbstdole q^FCC:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared Debug\DAO\DAO360.DLL4C:\Program Files\Common Files\System\ADO\msado21.tlbADODB   $$((,  @@ 88 ,    , ,wlib_GetSizeCount msaccess.exe "?wlib_GetSizeList "@ RegMsText40ShowItdx DllRegisterServer $ wlib_GetLCID "3wlib_MidEastSupport "V(wlib_EnumFontFamilies gdi32 EnumFontFamiliesA )&I&H wlib_MulDiv kernel32 MulDiv '9'hwlib_ErrWriteRegValcbMax17 "Gwlib_ErrGetRegKeyInfo "Hwlib_ErrGetRegValName "Iwlib_ErrWriteRegKey "Jwlib_ErrGetRegKey "Kwlib_RegOpenKeyEx "Z(wlib_RegCloseKeywlib_GetLocaleInfo "XHv1H@@@@ vcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccPγ<))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) y  wu'''''(((((>, Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  VYo(pN WWWWY  Y  Y  d Y @dY junkReferral Datecase numberreferring court Referring Nation , +, +W)+ , , +, + W+ ,YYHGeneral Case CharacteristicsReferralPrimaryKeyy)*+,-./0123  789IFIGIHLILJLKPLPMPNSOSP   SNF@G@ObservationsVh@NFFF:::::::8 @P @3@Issues and positionsVh@NVVVJJJJJJJH @Lſ@ű@Treaty article at issueVh@N\\\PPPPPPPN @I2@eG3@chamber compositionVhS@HTTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., Z O  ΀NTTY  Y d Y dcase number(observation position$observation sourceTUYPrimaryKeyMR2GUID$ ;FCtn\.:case number l uB?%IOJL.(observation position hӱ(AUyH*$observation source YʺJ_ח7e>&MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompression  n f U9{C $؜_@Issues and positionsӇlKl9{C $؜_case numbervfB!JӬ 9{C $؜_Legal issueE4ǢLK9c5}9{C $؜_AG position on issueXP J۫u59{C $؜_ECJ rulingicase number        0  mhLegal issue       m z.(AG position on issue       m fECJ ruling       m MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompression    UsBH#ű@Treaty@@@'  T ` gMd35/76Are such inspections mentioned in the previous question justified under Article 36?CommissionSuch inspections are not justified by Article 36.v!!!!!!! #c35/76Is Community law to be interpreted as meaning that a veterinary and public health inspection at the frontier, of a compulsory nature, is equivalent to a quantitative restriction on imports and exports?CommissionSuch inspections constitute a restriction on imports./!!!!!!! #b a25/76Are the requirements of Art 17 of the Convention met if after the oral conclusion of a contract a vendor confirms in writing the conditions of sale with a jurisdiction clause if the purchaser does not challenge it?CommissionThe requirements are not met in such a case.3!!!!!!! #a25/76Are the requirements of the Convention satisfied if, at the oral conclusion of a contract of sale, a vendor has stated that he wishes to rely on his general conditions of sale only to later sign a jurisdiction clause in writing?CommissionThe requirements are met in this case.;!!!!!!! #`24/76Is the requirement of a writing fulfilled if the parties expressly refer in the contract to a prior offer in writing in which reference was made to general conditions of sale including conferring jurisdiction?ItalyThe requirement of a writing is not fulfilled in such a case.:!!!!!!! #_24/76Is the requirement of a writing fulfilled if the parties expressly refer in the contract to a prior offer in writing in which reference was made to general conditions of sale including conferring jurisdiction?CommissionThe requirement of a writing is fulfilled in such a case.;!!!!!!! #^24/76Is the requirement of a writing fulfilled if the parties expressly refer in the contract to a prior offer in writing in which reference was made to general conditions of sale including conferring jurisdiction?GermanyThe requirement of a writing is fulfilled in such a case.8!!!!!!! #]24/76Does a clause confering jurisdiction, which is included among general conditions of sale printed on the back of a contract signed by both parties, fulfill the requirement of a writing under Art 17 of the Convention?GermanySuch a clause does fulfill the requirement.0!!!!!!! #\24/76Does a clause confering jurisdiction, which is included among general conditions of sale printed on the back of a contract signed by both parties, fulfill the requirement of a writing under Art 17 of the Convention?CommissionSuch a clause does not fulfill the requirement unless there is clear reference to those conditions in the body of the contract.!!!!!!! #[24/76Does a clause confering jurisdiction, which is included among general conditions of sale printed on the back of a contract signed by both parties, fulfill the requirement of a writing under Art 17 of the Convention?ItalySuch a clause does not fulfill the requirement unless there is clear reference to those conditions in the body of the contract.!!!!!!! #Z38/76Does heading 73.02 of the Common Customs Tariff only mean products manufactured from new metals or also includes lumps of melted down scrap which contain the appropriate materials?CommissionHeading 73.02 also includes melted down scrap.!!!!!!! #Y'7130/75Should the Councils decision of 9/29/75 rejecting the applicants complaint of 4/25/75 to take the tests for competition Council/LA/108 at a date other than that fixed by the defendant be annulled?David Grant LawrenceThe application should be dismissed.$""""""" #3Y^MMd`LN]]Y  Y d Referring Nation*Referring Nation Name&8]eYPrimaryKey !"#$%&'()*+,-./0123 X Y Z [ \ ] ^        #$%&'(/0189:  789#7IFIGIHLILJLKPLPMPNSOSPSQVRVSVT[U[V[W    bLYxSdi`+bdfiYbm+koLp$\diQJbLYxSdi`+koLp%\diQJbLYxSdi`:p&\diQJbLYxSdi`:+bdfiYbmp'\diQJbLYxSdi`:+bdfiYbm+koLp(\diQJbLYxSdi`:+koLp)\diQJbfdkmMJiOp*bQsfdkmMJiO+WbQsfdkmMJiO+qbdi`J^fdkmMJiO+Wbdi`J^fdkmMJiO+qdiUfdkmMJiO+WdiUfdkmMJiO+WLWdiUfdkmMJiO+qdiUfdkmMJiO+qLW @@BB@@@@3P  j 74kAY@\The application should be dismissed.3The application is dismissed.56/75Should the Commissions refusal to pay the applicants renumeration in a State other than that of his place of employment be annulled?gg]]>>>><F=dThe application is admissible.3The application is admissible.5/76Is the application to annull the decisions in question admissible?``XX88886F=' The application is inadmissible.3The application is inadmissible.1/76Is the application lodged for the award ex nunc of an expatriation allowance admissible?dd\\::::8F="Fresh berries" does not refer to any berry that has been frozen.3"Fresh berries" does not refer to any berry that has been frozen.120/75May cranberries frozen for a short time for transport and transported without refrigeration and thawed out again be classified as "fresh berries" within the meaning of tariff heading 08.08 B?k[[[[YF=This cannot be applied to Community agricultural levies.3This cannot be applied to Community agricultural levies.113/75Can the Recommendation of the Commission of 5/25/62 concerning the date to be taken into account in determining the rate of customs duty applied to goods declared for internal consumption be applied to levies?kRRRRPF=daThe "day of importation" is the day on which the import declaration for the goods is accepted by the customs authorities.3The "day of importation" is the day on which the import declaration for the goods is accepted by the customs authorities.113/75The "day of importation" referred to in Article 17 of Reg 19 and Art 15 of Reg 120/67/EEC is what day?F=The application should be dismissed.3The case is remitted to the First Chamber.110/75Should the decision to terminate the employment of the applicant at the European Investment Bank be annulled?vvjj>>>><F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.74/74Should the defendant pay damages to the applicant?gg]]>>>><F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.56/74Should the defendants pay damages to the applicants?gg]]>>>><F=itThe Article refers only to benefits granted by the competent institution of the State of residence and cannot affect their right to benefits under the voluntary sickness insurance scheme.3The Article refers only to benefits granted by the competent institution of the State of residence and cannot affect their right to benefits under the voluntary sickness insurance scheme.103/75Is Art 27 of Council Reg 1408/71 mean that it gives rise only to a right to benefit against the sickness insurance institution of the state of residence or that it excludes the provisions of the other State?oF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.26/74Should the applicant receive damages from the effects on its activity of the unfair treatment it has suffered in terms of competition?gg]]>>>><F=The article does not permit the moment when the service is provided to be identified in such a case.3The article does not permit the moment when the service is provided to be identified in such a case.111/75Does Art 6(4) of the 2nd Council Directive of 4/11/67 permit the moment when the service is provided to be identified with when the invoice is issued if the transaction takes places after the service is carried out?~~~~|F= >YdN\\aY  Y d Y `junkcase number*issue area (key word),,\u,,, \,YYYLGeneral Case CharacteristicsIssue area*Issue areacase numberPrimaryKeyeacase numberPrimaryKeyV+y@q@ReferralVh@6>>>22222220 @SNF@G@ObservationsVh@NFFF:::::::8 @P @3@Issues and positionsVh@NVVVJJJJJJJH @Lſ@ű@Treaty article at issueVh@N\\\PPPPPPPN @I2@eG3@chamber compositionVhS@HTTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888@@@. o******P  `J@v1        YY Y!Y"Y#Y$Y%Y&Y'pp p!p"p#p$p%p&p'p (p )p *p +p ,p-p.p/p0p1p2p3p4p5p6p7p8p9p:p;p<p=p>p ?p!@p"Ap#Bp$Cp%Dp&Ep'Fp(Gp)Hp*IJKLMNOPQR S T U V WXYZ, ! "#<$B%WY\YbYfYnYuY~YYYY Y 8Y JY RY YYoYvYzYYYYYYYYYY4YJYUYZY @@BB@MS{Z@}@~sq_fReferralVh @@4MR2KeepLocal@@ K[@Click ``t<@h 33ext44]ͬHO[ٙFormHeaderd Label6Detailmcase_numbercase numberd caselue () e () eturnstValue () form () nopen H ! X !1 he_area__key_word__Labelba(0`DEST`FormFooter.WO.nj=__Labeform chamber composition(to enter another record)chamber composK*mrU~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o hDC}G`  a g1i 9aa  &9'i'9a  HH i xPiQ )I))+#Cq::Qq) ,yCa R 57 !Form_Observations !Form_General Case CharacteristicsForm_Issue areaForm_Issues and positionsForm_chamber compositionModule1db1 &Chamber CompositionF6u:\Apps\mso2k\PFiles\Common\MSShared\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA i  0J_N? /u:\Apps\mso2k\PFiles\MSOffice\Office\MSACC9.OLBAccess q:t%$ T $p Ll $XaH8:(`1h)`,dPL8plXdPL8t`\H|h$ D06HH8x8(XH(xhHh(&'<%lhFT%d$ `d dd, lh\TdPL8t`\H|h$ D0,dPL8plXx8(XH(xhHh(H8l:((8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :)%:%$ T $ L $a: xH:L*%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :+%:%$ T $ L $a:  @0FC:\WINNT\System32\stdole2.tlbstdole yPm.4C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlbADODB Y` ReturnstValue SetStValue Bτ/, K"ML_LK%KJIS G\GF0FEDQDCBSBAS@ @ @@|@n@?@Reischl14123/75Kuster v. ParliamentBerthold KusterEuropean ParliamentraK?;;;;2222 @s@?@Capotorti1438/76Luma v. Hauptzollamt DuisburgIndustriemetall LUMA GmbHHauptzollamt DuisburgjKA====2222 ;@s@?@Capotorti142/76Mascetti v. CommissionMaria MascettiCommission}qaIA====2222 @@s@?@Reischl14124/75Perinciolo v. CouncilLetizia PerincioloCouncilvbK?;;;;2222 @@q@?@Mayras1423/76Pellegrini v. CommissionLuigi Pellegrini & C. S.a.s.Commision and Flexon Italia SpAbH>::::2222 @@p@?@Warner14102/75Peterson v. CommissionAsger PetersonCommission~rbJ>::::2222 @@ @n@?@Reischl1430/76Kuster v. ParliamentBerthold KusterEuropean Parliamentp_I?;;;;2222 $@@ @n@?@Reischl14122/75Kuster v. ParliamentBerthold KusterEuropean ParliamentraK?;;;;2222 @@ g@?@Warner14130/75Prais v. CouncilVivien PraisCouncilsj\J>::::2222 @ d@?@Mayras14128/75Mr. N v. CommissionMr. NCommissionrf_J>::::2222 @ `@?@Mayras149/76Morello v. CommissionCarmelo MorelloCommissionzn]F>::::2222 @@ `@?@Warner14105/75Giuffrida v. CouncilFranco GiuffridaCouncil{r`J>::::2222 ?  `@?@Mayras1454/75De Dapper v. ParliamentRaphael de Dapper and OthersEuropean ParliamentaH>::::2222 _? @^@??Warner1422/76Import Gadgets v. LAMPImport Gadgets, S.a.r.l.LAMP, S.p.a.z`H>::::2222 _ ? @^@@@Reischl1410/76Commission v. ItalyCommissionItalyqj^I?;;;;2222 2@L@?@Trabucchi14129/75Hirschberg v. CommissionLydia HirschbergCommissionygMA====2222 @@ȵI@?@Reischl1462/75Wind v. CommissionJan Eliza de WindCommission|p]I?;;;;2222 @@I@?@Reischl1458/75Sergy v. CommissionJacques Henri SergyCommissions^I?;;;;2222 %@@G@?@Warner1497/75Crijns v. CommissionF.C.L.M. CrijnsCommission{o^H>::::2222 !@@ G@?@Reischl1456/75Elz v. CommissionRaymond ElzCommissionui\I?;;;;2222 "@@?@Mayras145/76Jansch v. CommissionHeinz Gunther JanschCommission~r\F>::::2222 @E@?@Mayras141/76Wack v. CommissionUte WackCommissionpdZF>::::2222 3@clE@?@Trabucchi14120/75Reimer v. Hauptzollamt Lubeck-WestFirma Walter J. RiemerHauptzollamt Lubeck-WestqMA====2222 3@E@?@Warner14113/75Frecassetti v. Amministrazione delle Finanze dello StatoGiordano FrecessettiAmministrazione delle Finanze dello StatoJ>::::2222 y Fd$$$$$$"LK[v. bJ~yRe coder to the issue area form[Combo18]>7Issue area000of observation_Labeld observation_position_Labelobservat338>2General Case Characteristics Referral0-102Referrand positionReturnstValueissueposition () rm issues and positionIssues and positions000!Jretrieve data in issues and positionReturnstValueIssueandpos () sitionCloseform () *@soft Access 14.0 Object Library*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\WINDOWS\system32\stdole2.tlb#OLE Automation*\G{00000201-0000-0010-8000-00AA006D2EA4}#2.1#0#C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlb#Microsoft Active    5 !"#$%:'()+,-.012346789L;<=>?@ABCDGHIJMNOPQRSTUVWlpqtuyzin issue areaReturnstValueissueret () tios to enter another observationObservations000!:vRetrieve data in observatiosReturnstValueobservations () l Open form issuX Data Objects 2.1 Library  @8KRKEPEJJLBSRBENHKNKMDLFLUGC_0I4fbe0543"Form_Observations 8TJIOTBIKTSQBPDUAYNXBKATQUJZF0J4fbe0543]2Form_Issues and positions Automation`hADODB> AADOBuDDE1!D10-8DAA006D2EA4D1DProgram Files (x86)\C`ommon Ptem\ado\ms21QMicrosoft ActiveX Data Objects 2.1 LibraryKE Form_ObservausG" rm_pbsArva_iE@n@ DVIISH_QZGAFSDCXWDESHMOZF@SWC28AVI@SH@QZGAFS@NCXWE@HMZBWCB 1 B,1A+H(+B 6IssuUand posis828I3su8s 8"n psiVRLKNVCSNZUVUDGTXHRLGERYWLPFV@:L@nN`CZNQU`oGX!RG!RYKqFpU> 6oUDK6DK6xME ReferralFrmdialogIssue a  *\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.1#9#C:\PROGRA~2\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA7\VBE7.DLL#Visual Basic For Applications*\G{4AFFC9A0-5F99-101B-AF4E-00AA003F0F07}#9.0#0#C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Office14\MSACC.OLB#Microsoft Access 14.0 Object Library*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\Windows\SysWOW64\stdole2.tlb#OLE Automation**\G{00000201-0000-0010-8000-00AA006D2EA4}#2.1#0#C:\Program Files (x86)\Common Files\System\ado\msado21.tlb#Microsoft ActiveX Data Objects 2.1 Library  @8DVIISH_QZGAFSDCXWDESHMOZFSWC014fbcca74"Form_Observations 8NACZIFETKKSMUDMJAHLPIDMTQPUG024fbcca74]2Form_Issues and positionbo61Table/QueryߨSELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; 0;14404"SELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; ";"agreement";"";"agreement (number)";"agreement (text)";"Pris 8BBXZFUCSUMAGQDSHIQTNISPZINLG034fbcca74Form_Issue arear08GMODXJLXBRAGVDOKRKLUEHFCBTZL044fbcca74Module1JHi8AHABSEFNUEXTYDFXZYVWGDLOBDID054fbcca74%BForm_General Case Characteristics`Y 8VRLKNVCSNZUVUDGTXHRLGERYWLPF8LWSHGIFLCACBNDFAPWCHEQGUITRD0K4fbe0543Form_Issue arear08CZXVPBMNHWIHFEMKOVYFFEJQTZDB0L4fbe0543Module1JHi8WHINAZKXRAIRDEQWQSFXGMHNOSJH0M4fbe0543%BForm_General CasK[Bs. [  4 e z  w 2 cx3e Characteristics`Y 8DPXSPJBMPFWWBEUNCEEAELORPTHL0N4fbe0543maryKey"d5`xabxc.d e:ECJ-Plaintiff Agreement_Label.ECJ-Plaintiff Agreement:ECJ_Plaintiff_Agreement_Labell,(Eea/y`o5D`bcdef,l ,"";"";"";"";"10";"100"T}Cv=Combo65Table/QueryߨSELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM ader.[name (number)], coder.[name (text)] FROM coder; 0;840eMy2I/3d5U`xabtchd ecoder_Label Coder6qnMT)d5U`<aXb<chd eLabel568Advocate General's Last Nameba(0`DESTm7U`aXb chi k Text54AG (last name)ba(0`DESTd5U`<aTbDchd e$chamber size_LabelChamber size$chambgreement; 0;14404"SELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; ";"agreement";"";"agreement (number)";"agreement (text)";"PrimaryKey"d5`<atbcmd eECJ-AG_Label"ECJ-AG Agreement?ECJ_AG_Labelz9}K?ucgd35`abchd eLabeled case number$joined_case_number^ Bl:d5U`<abc0joined case number_Label$joined case number0joined_case_number_LabelaVLХ B i2U`daiOption8TA@OTcd5`Habc Label96another joined case number?EF``FormFooterzWw.-EE!ŨLlXP 31case numberba(0`DESTd357`a8bTchd eLabel33Legal issueba(0`DESTm7<`4a b,ci k Text35Times New Romanba(0`DESTd357`xa bcd eLabel36(AG position on issueba(0`DESTm7<`abci k Text37Times New Romanba(0`DESTd357`xabcXd eLabel38.ECJ ruling on the issueba(0`DESTh1`8acg iCmdobservationsObservationleavepositionsba(0`DESTh1`acg iCmdretpositionsAnother issuereturnpositionsba(0`DESTh1`acg iCommand55Close Form$closeissuepositionba(0`DESTd5`apbchd e$claritylegal_LabelFClarity of positions on legal issueba(0`DEST`FormFooter HO[ @8DSUBOCLCAVBDSDQVZODQENLNFAUF014a5c6124"Form_Observations 8VNXCDSJFTUJZSDDOIYJYLPCFBMYG024a5c6124Q2Form_Issues and positions 8GTE@\9 y pppy W  0 0  0   0 X K[N <@H@yer_size_Labelba(0`DESTo5UcLdXeP fhl n "";"";"10";"100"(ba(0`DESTCmblastnameTable/Query߸SELECT [General Case Characteristics].[AG (last name)] FROM [General Case Characteristics]; "[Event Procedure]o5U`bc dP e@ fhl n,"";"";"";"";"10";"100"<@%`I Type ofPlaintiff"Type of PlaintiffTable/QuerySELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; 0;2010 Type_ofPlaintiff"SELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; ";"Type of Litigant";"";"Type of Defendant/Plaintiff";"Type of Defendant/Plaintiff (text)";"PrimaryKey"d5U`xaP b3 chd e.type of plaintiff_Label"Type of plaintiff.type_of_plaintiff_Labely#Colӹo5U`bc de fhl n,"";"";"";"";"10";"100"%w:^2AACombo63"Type of DefendantTable/QuerySELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; 0;1815"SELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; ";"Type of Litigant";"";"Type of Defendant/Plaintiff";"Type of Defendant/Plaintiff (text)";"PrimaryKey"d5U`<ab chd e.Type of Defendant_Label"Type of Defendant.Type_of_Defendant_Labelj(W.KѳI㭑`FormFooterӡ=O[SetStValuereferralReturnstValueissueposition?Issues and positions:Text30sSetStValueissue!ReturnstValueissuerets^ReturnstValueobservations? observations_s legal issueTiSetStValueissuepositionrText32sReturnstValueissuepositionretտReturnstValueI?0Form_Joined Case Numbers6xHx0Defendant_Labelmchamber_sizechamber sizeoCombo18d Combo18_LabeloCombo40d chamber_name_Labelchamber name_LabelnLisK[v.~Tt44d coder_Labelmcase_number_0_case number(0)d !Label56m"compreturnissuesfinishissu33! dreturnpositionsSave record in issue and positionDatasaveIssueposition () !D338 $Nfinishpositions2Issues and positions.22Issues and positions0Text54d &chamber_size_Labelchamber size_Labelo(Cbclose form chamber and compo 20CB0 $ 2close formCloseform () ` $ ` $ `$A `  8CB0 9CB0 1CB0 2CB0 6CB0 7mblastnamed *type_of_plaintiff_Labeltype of plaintiff_LaCB0 0CB0eghijkl064fbcca74?0Form_Joined Case Numbers6x`xH0R٣ NV,x)wN,FUxgt^B0 4jf$\F7y4Ze>0`kt/ D`( kx=`0x`2t J` k|N%@0h % %Xp@ "(&@x @h @X @H @8 @( @$ @ @0 @H @ 0(&@p @H` @`P @x@ @0 @, @ @ @ @ (&@x @8h @d @ T @PD @h4 @$ @ @ Ph8(&@x X@h @d @T @D @4 @ $ @ @ pX p (&@p @ ` @( P @@ @ @0 @, @  @ @ @ p (&@x @ h @d @ T @ D @0 4 @H $ @ @ Xp@h @$*\Rffff*0D404f3d24*\R0*#14*\R0*#19*\R0*#13*\R1*#25*\R1*#98*\R1*#99*\R1*#148<@DHLPvTXp\t`drhzlptx\3DroR;ONΦΏn   !"#$%&'()*+,-./0123=>? I J K O O O O O O O& O' O( O) O* O+O,O-O.O/O0O1O2O3O4O5O6O7O8O9O:O;O<O=O>O?O@     456789:;<)@)A)B,C,D,E=F=G=HCLCMCNMOMOMOQOQO QO O O O OOOOOOOOOOOOOOOOOOO O!O"O#O$O%OAOBOCODOEOFOGOHOIOJ      other&y  179178i175173172171170169P LVAL% ˨ Y d clarity (number)clarity (text);;~6j/7@ /7@~sq_fIssues and positionsVh[R-4MR2KeepLocal T`TTTTTTR `׸ 7@׸ 7@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVh_4MR2KeepLocal Tpddddddb `z 7@z 7@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vht @4MR2KeepLocal T||||||z ` 7@< 7@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo40Vhy @4MR2KeepLocal T||||||z `4p-7@4p-7@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ˓7@v˓7@agreementVh@@@@44444442 @Hl7@io)7@coderVh@888,,,,,,,* @!c7@hD7@clarityVh@<<<0000000. @},7@-7@issue areasVh%@DDD88888886 @.V)7@_7@chamber nameVh7@FFF:::::::8 @a'@a'@~sq_fObservationsVh @4MR2KeepLocal TPDDDDDDB `}p'@p'@~sq_fchamber compositionVh8 @4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `w)]IT'@)]IT'@chamber compositionVh<@ TTTHHHHHHHF @t{iQ'@{iQ'@Issues and positionsVh@VVVJJJJJJJH @s;'@;'@General Case CharacteristicsTreaty article at issueVhMR2ODMR2ZOMR2ZODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUID" < 2 [case number] 2 [legal issue] MR2ZODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUID" < 2 [caMR20OrientationLogTable  MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID     UIH>2,aE7@clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text) IH>2,& clarity (number)        0  m U)ēL(HZ͆"clarity (text)       m   :I'7r       &&& & & & & & && & & & & & & & & & & & & & & &  &  &!  &" & &# &% && &' &( &) &* &+ &, &- &$ &. &0 &1 &2 &3 &4 &5 &6 &7 &/ &8 &: &; &< &= &> &? &@ &A &B &C &D &E                      &9                    !  "  # $ % & ' ( ) *,-./0123456 7 8 9 : +           !"#$%&'()*+ , - . / 0123456789:<  d Article number (text)ArticlebaseArticle number (text)Article number (text)ZDD  !Article number (code)ArticlebaseArticle number (code)Art ggg177,i  5 P\_? itK@?@Warner147/76IRCA v. Amministrazione delle Finanze dello StatoIndustria Romana Carni e Affini S.p.A.Amministrazione delle Finanze dello StatoyF>::::2222 _@L@?@Warner1419/76Triches v. Caisse liegeoise pour allocations familialesPietro TrichesCaisse de compensation pour allocations familialesH>::::2222  @!L@??Trabucchi1413/76Dora v. ManteroGaetano DonaMario Manteroyj\KA====2222 ? a@??Mayras1412/76Tessili v. DunlopIndustrie Tessili Italiana ComoDunlop AG|[H>::::2222 _? a@??Reischl1414/76De Bloos v. BouyerEts. A. de Bloos, S.P.R.L.Societe en commendite par actions Bouyery]I?;;;;2222 _@c@?@Mayras1432/76Saieva v. Caisse Allocations FamilialesAlfonsa SaievaCaisse de compensation des allocations familialesqH>::::2222 _@c@?X@Reischl1429/76LTU v. EurocontrolLTU Lufttransportunternehmen GmbH & Co. KGEurocontrol]I?;;;;2222 _ @m@?@Warner1428/76Milac v. Hauptzollamt FreiburgMilac GmbH Gross- und AussenhandelHauptzollamt FreiburghH>::::2222 _l@lm@?@Reischl1440/76Kermaschek v. Bundesanstalt fur ArbeitSlavica KermaschekBundesanstalt fur ArbeitqI?;;;;2222 _@o@??Capotorti1421/76Bier v. Mines de Potasse dAlsaceHandelskwekerij G.J. Bier B.V.Mines de Potasse dAlsace S.A.mKA====2222 @o@??Mayras1442/76De Wolf v. CoxJozef de WolfHarry Cox B.V.wgXH>::::2222 _@@ s@?@Reischl1463/76Inzirillo v. Caisse Allocations Familiales LyonVito InzirilloCaisse d Allocations Familiales de l Arrondissement de LyonzI?;;;;2222 ? s@?@Warner1445/76Comet v. Produktschap voor SiergewassenComet BVProduktschap voor Siergewassen{qH>::::2222 _4F@4Fs@@?Mayras1436/76Administrazione delle Finanze dello Stato v. ForalAdministrazione delle Finanze dello StatoSrl Foral and D. & C. Spa|H>::::2222 _? s@?@Warner1433/76Rewe v. Landwirtschaftskammer SaarlandRewe-Zentralfinanz eG and Rewe-Zentral AGLandwirtschaftskammer fur das SaarlandpH>::::2222 _? @s@??Warner1439/76Metaalnijverheid v. MouthaanBestuur der Bedrijfsvereiging voor de MetaalnijverheidL.J. MouthaanfH>::::2222 _? @s@?@Reischl1435/76Simmenthal v. Italian Minister for FinanceSimmenthal SpAItalian Minister for FinanceuI?;;;;2222 _ @s@??Capotorti1425/76Segoura v. BonakdarianGaleries Segoura SPRLRahim BonakdarianzcKA====2222 _@tis@??Capotorti1424/76Estasis Salotti v. RUWAEstasis Salotti di Colzani Aimo e Gianmario ColzaniRUWA Polstereimaschinen GmbHdKA====2222  @@@adfdsafttrtrrtereh7><<84+"oP"z5εkkkkkkkkkkkkkkkkk&͑ n G(seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.42/75Should the applicant be entitled to an expatriation allowance?gg]]>>>><F=The resolution does not alter the scope and provisions of Article 37(1).3The resolution does not alter the scope and provisions of Article 37(1).59/75Does the Council Resolution of 4/21/70 alter the scope and the provisions of Article 37(1)?bbbb`F=thArticle 37 has direct effect in this case.3Article 37 has direct effect in this case.59/75Does Article 37(1) have direct effect in the original Member State so as to confer on private persons rights that are directly enforceable in the national courts?zzppDDDDBF=meEvery national monopoly of a commercial character must be adjusted so as to eliminate the exclusive right to import from other Member States.3Every national monopoly of a commercial character must be adjusted so as to eliminate the exclusive right to import from other Member States.59/75Does Article 37(1) mean that from 12/31/69 every national monopoly of a commercial character must be adjusted so as to eliminate the exclusive right to import from other Member States?@@66F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.46/75Should the applicant receive damages from the Commission?gg]]>>>><F=In this situation, the Member State will be liable for the consequences.3In this situation, the Member State will be liable for the consequences.60/75If an individual producer has suffered damage as a result of the intervention of a Member State in violation of Community law, who will be responsible for the consequences?dbbbb`F=>An individual porducer has the right to make such a claim.3An individual porducer has the right to make such a claim.60/75May an individual producer claim that he should not be prevented from obtaining a price approximating to the target price and not lower than the intervention price?@TTTTRF=Such measures by a State are prohibited by Community law.3Such measures by a State are prohibited by Community law.60/75Does Community law prevent the adoption by a Member State of unilateral measures which lead to an alteration of the rules on prices provided for by the organization of the market?MSSSSQF=h'ݒThe fixing of the compensatory amount remains valid.3The fixing of the compensatory amount remains valid.55/75Is the fixing of a compesatory amount under Reg 974/71 for cheese of sheeps milk imported from Bulgaria valid?NNNNLF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.40/75Should the applicant be compensated for the damage occasioned because the Commission failed to initiate the procedure under Art 93(2) of the Treaty and failed to prevent State aid under Art 169?+gg]]>>>><F=t1t1t F=l1l1l F=~hgdf1iopiqqq3''%  }ll3wt2 |t1pa2 {ee2qqpp1""  zI1jjg1  xii2pppggg""" TYt^H+΄     fffff`wwwwwwwwwwwwvfffffffffgffffffff`wwwwwwwwwwwwvfffffffffgxfffffff`wwwwwwwwwwwwwwwfffffffffwxwwwwpwwwwwwwwwwwwwwwwwvffffffffwwwwwwwwwwwwwwwwwvffffffgwwwwwwwwwwwwwwwwvffffffwwwwwwwwwwwwwwwwwvffffffwwxwwwwwwwwwwwwwwwvfffvffwwwwwwwwwwwwwwwwwfffffgwwwwwwwwwwwwwwwwwwwfffffgwwwwwwwwwwwwwwwwwwwvfffwwwwwwwwwwwwwwwwwwwfvfwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwgwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwxwfwwwwwwwwwwwwwwwwxwfffgwwwwwwwwwwwwwwwwfffffwwwwwwwwwwwwwwwwxfffffffffwwwwwwwwwwwwwxwwffvfgffvgfffffffgwwwwwwwwwwwwxwvfffffvfffffffffggwwwwwwwwwwwwxwwvffgwwwfffffffffgwwwwwwwwwwwwwwvffgwwwfffffffffffwwwwwwwwwxwwwwwwwgvfvfffffffffffgwwwwwwwwxxwwwwwwvgvfffffffffffdon't know8SwedenFinland Austria Portugal Spain  Greece United KingdomIrelandDenmarkItaly GermanyLuxembourgThe NetherlandsBelgiumFranceP  | i q  ?The requirements are not met in such a case.3The requirements are not met in such a case.25/76Are the requirements of Art 17 of the Convention met if after the oral conclusion of a contract a vendor confirms in writing the conditions of sale with a jurisdiction clause if the purchaser does not challenge it?V~~ttFFFFDF=The requirements are not met in such a case.3The requirements are met in this case as long as the general conditions of sale have been accepted in writing by the purchaser.25/76Are the requirements of the Convention satisfied if, at the oral conclusion of a contract of sale, a vendor has stated that he wishes to rely on his general conditions of sale only to later sign a jurisdiction clause in writing?FFFFDF=fuThe requirement of a writing is not fulfilled in such a case.3The requirement of a writing is fulfilled in such a case.24/76Is the requirement of a writing fulfilled if the parties expressly refer in the contract to a prior offer in writing in which reference was made to general conditions of sale including conferring jurisdiction?oWWWWUF=Such a clause does not fulfill the requirement unless there is clear reference to those conditions in the body of the contract.3Such a clause does not fulfill the requirement unless there is clear reference to those conditions in the body of the contract.24/76Does a clause confering jurisdiction, which is included among general conditions of sale printed on the back of a contract signed by both parties, fulfill the requirement of a writing under Art 17 of the Convention?$$F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.123/75Should the decision of the President of the European Parliament of 4/29/75 appointing Giuseppe Gallo to a post as head of division following internal competition A/51 be annulled?ii]]>>>><F=Heading 73.02 also includes melted down scrap.3Heading 73.02 also includes melted down scrap.38/76Does heading 73.02 of the Common Customs Tariff only mean products manufactured from new metals or also includes lumps of melted down scrap which contain the appropriate materials?8xxHHHHFF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.2/76Should the decision of the Commission on 8/11/75 by which leave on personal grounds was refused be annulled?ee]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.124/75Should the decision of the defendant of 10/16/72 whereby disciplinary proceedings were commenced against the applicant be annulled?ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.23/76Should the Commission decision to give the Flexon-Italia undertaking a contract for the cleaning of the establishment at Ispra be annulled and replaced with one awarding the contract to the applicant?1gg]]>>>><F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.102/75Should the implied decisoin of the Commission rejecting a complaint lodged bly the applicant on 2/19/75 be annulled?ii]]>>>><F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.30/76Should the apointment made by the European Parliament of 11/15/75 to till the vacancy which was the subject-matter of Internal Competition A/45 be annulled?gg]]>>>><F= LVAL NMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID*    UbJfG=x~1W1@Articlebaseo?BPǭJ,bJfG=xArticle number (code)E]LMwJbJfG=xArticle number (text) bJfG=x0*Article number (code) 3      0  m o?BPǭJ,0*Article number (text) 1      m  E]LMwJ LVAL' q@@@xxϳ ) d =A@>>22222220 @MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthMR2ValidationRulMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRMR2 GUIDNameMap gID1ʲÒ)  Utדf@&DJ1@General Case Characteristics+̶Lޕ{tדf@&DCase NumberWrJK\0Btדf@&DJudgement TitleO5pdF[tדf@&DDate of Judgement:7FɈ%tדf@&DPlaintiffٰhN B:Ftדf@&DDefendant{Vaz KS%tדf@&DAdvocate General႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizeMR2 GUIDNameMapR Z fFfu \. & Uk#yM{*JKR|DS-@ObservationsRiMC;Lk#yM{*JKRcase number(ZrO`L1Zk#yM{*JKRobservation sourcevgiG<jk#yM{*JKRobservation MR2 GUIDNameMapR Z fFfu \. & Uk#yM{*JKR|DS-@ObservationsRiMC;Lk#yM{*JKRcase number(ZrO`L1Zk#yM{*JKRobservation sourceMR2 GUIDNameMapR Z fFfu \. & Uk#yM{*JKR|DS-@ObservationsRiMC;Lk#yM{*JKRcase number(ZrO`L1Zk#yM{*JKRobservation sourcevgiG<jk#yM{*JKRobservation positionMR2 GUIDNameMap  hiQJx  Uʞ*7@ ^~y-Ty5-@Treaty article at issuemNPDjʞ*7@ ^~y-case number%>CZPŌ6ʞ*7@ ^~y-treaty article at issueMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID    UQIptς6Q@Nations~2XpKU<=QIptςReferring Nation?@ABCD        !" #!$"%#&$'%(&)'*(+),*-+.,/-0.1/2031425364758697:8;9<:=;><?=@>A?B@CADBECFGHIJKLMNO P Q R S TUVWXYZ[\]^_`abcdef g!h"i#j$k%l&m'n(o)p*q+r,s-t.u/v0w1x2y3z4{5|6}7~89:;<=>?@AB      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>7777777777 7 7 7 7 7777777777777777777 7!7"7#7$7%7&7'7(7)7*7+7,7-7.7/707172737475767778797:7;7<7=7>7?7@ 7A 7B 7C 7D       !"#$%&'()*+,- .!/"0#1$2%3&4'5(6)7*8+9,:-;.</=0>1?2@3A4B5C6D7E8F9G:H;I<J=K>L?M@NAOBPCQDRESFTGUHVIWvXvYvZv[v\v]v^v_v`v av bv cv dv evfvgvhvivjvkvlvmvnvovpvqvrvsvtvuvvvwv xv!yv"zv#{v$|v%}v&~v'v(v)v*v+v,v-v.v/v0v1v2v3v4v5v6v7v8v9v:v;v<v=v>v?v@vAvBvCvDvEvFvGvHvI      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCD P# cUkkkkk k!  ZZZZZZZZZZ Z Z  mmmmmmmmmm m  !!!!!!!!!! !  HHHHHHHHHH          IIIIIIIIII I      ! " # $ % & ' (J)J*J+J,J-J.J/J0J1J 2P3P4P5P6P7P8P9P:P;P <U=U>U?U@UAUBUCUDUEU FU GxHxIxJxKxLxMxNxOxPrQrRrSrTrUrWrXrYrZr [r \#]#^#_#`#a#b#c#d#e# f_g_h_i_j_k_l_m_n_o_ p_ qrstuvwxyz { |w~wwwwwwwww w  fffffffff                  cccccccccc c c c  !"#$% &k'k(k)k*k+k,k-k.k/k 0k 123456789: ; < = >?@ABCDEFG H IJKLMNOPQR S TUVWXYZ[\] ^ _`abcdefghijklmnop qrstuvwxyz |}~                  r @gggggggg g g g g g iQ^JmYdbkWYfkiQfdimk kMiYfmk kvkiQ^mJL^QkLYx+LYxSdi`fiQSQiQbMQkMs+mL^MWJimmQ`f^JmQkOdM+hivkJqQJkmJL^QkiMOdM+mL^`o^dM\OdM+mL^fidfQimYQkOdM+mL^fidfQimvMJmQUdiYQkY`+hivJqJY^`Jk\kY`+mL^Ybfom`Jk\^LsYx+mL^qJ^^km`^L^+hiv^L^^Ykm`^L^+hivokQi^L^^Ykm`^L^+mL^^JLQ^kYxQk`^L^+mL^`JY^YbU^JLQ^fiQSQiQbMQk`^L^+mL^iQffidfQimYQk`^L^+mL^okQikYxQk `kvkJMMQkkdL[QMmk`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfk`u+mL^Y`QuMd^k!bdi`+mL^`o^dM\"dU+mL^mQ`f#dU+mL^qJ^oQkJbO^JLQ^k$fis+mL^WYkmdiv%fis+mL^^dU&kmv^+hivMJimMdbmid^fidfQimYQkkmv^+hivMJimifmfidfQimYQkkmv^+hivMJimkQMmYdbfidfQimYQkkmv^+hivMdbmid^fidfQimYQkkmv^+hivMdbmid^fidfQimYQkfJiJ`kmv^+hivSY^^^kmfJiJ`kmv^+hivfJiJ`LvdL[QMmmvfQkmv^+hivkQMmYdbfidfQimYQkkmv^+hivkQMmYdbfidfQimYQkfJiJ`kmv^+mL^`o^dM\ mL^Mdbmid^kmv^Qk mL^Sdbmk mL^^JbUSdbm mL^^JbUoJUQk mL^kQMmYdbkmv^QkmL^kmv^Qkms+hivSYQ^OYbSdokvkiQUYbSdJMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSd okQiOQSYbQO r R<1@@E1@ArticlebaseVh@ uDDD88888886 @*8R-@9R-@~sq_fTreaty article at issueVh @O4MR2KeepLocal TfZZZZZZX `q@r@~sq_fIssues and positionsVh @4MR2KeepLocal T`TTTTTTR `J|d@dmf@~sq_fIssue areaVhb@&4MR2KeepLocal TL@@@@@@> `$U*@V*@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVhU#Ёy4MR2KeepLocal Tpddddddb `j @j @~sq_fReferralVh @q4MR2KeepLocal TH<<<<<<: `s6 @$m @~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@{4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `YbAP@n\@NationsVh!@o<<<0000000. @.N  eGeneral Case Characteri  d chamber name (text)chamber namechamber name (text)chamber name (text)~X@@  !chamber name (number)chamber namechamber name (number)chamber name (nsecond chamberrˏNGeneral Case CharacteristicsTreaty article at issueGeneral Case CharacteristicsIssue areaGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsGeneral Case Characteristicschamber compositionGeneral Case CharacteristicsObservations gg 33 (annulments),<LVALжl"ΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖ6 ̈́ 0 00000 ̆ > p pp ʢB Ɏ H HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH      [Issues and positions].[AG-Plaintiff agreeme[Issues an[Issues and positions].[legal issue][General[Issues and positions].[legal issue][General Case [Issues and positions].[legal issue][General Ca[Issues and positions].[legal issue[Issues and positions].[legal issue][Gen[Issues and positions].[legal issue][General Case [Issues and positions].[legal issue][Gen[Issues and positions].[leg[General Case Characteristics].[case number][General Case Characteristics].[case [General Case Characteristics].[case number] =[[General Case Characteristics].[case number] =[Referr[General Case Characteristics].[case number] =[Referral].[case number]((([General Case Characteristics].[case number]) Is Null))Observations.[c((([General Case Characteristics].[case number]) Is Null))((([Issues and positions].[legal issue]) Is Null))Observations.[l((([Issues and positions].[legal issue]) Is Null))Articlebase.[Article number (text)]Articlebase.[Article number (code)][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff][chamber name].[chamber name (text)][chamber name].[chamber name (number)][General Case Characteristics].[AG (last name)][chamber composition].[judge (first name)][chamber composition].[judge (last name)][General Case Characteristics].[AG (first name)][General Case Characteristics].[AG (first name)][Nations].[Referring Nation Name][Articlebase].[Article number (text)][Articlebase].[Article number (code)][Articlebase].[Article number (text)][Articlebase].[Article number (code)], P kWdo^OmWQ^QqvYbiQkfQMmdSUddOkY`fdimQOLvYmdb<6[o^v8HDBLQMJ^Mo^JmQOJmJiJmQdSO`8:B>8fQi866\UJbObdmJkOQ`JbOQOLvmWQOQSQbOJbmJmJiJmQdSO`8H6DDfQi866\U$ JMMdiOYbUmdJim8@dSiQU8:6BDJiQmWQiQJbvMYiMo`kmJbMQkmWJmJOJvLQSdiQmWQOJmQdbsWYMWmWQfidOoMmkYbhoQkmYdbJiQLidoUWmmdJf^JMQJMMQfmQOLvMokmd`kOQfJim`QbmMJbLQiQUJiOQOJkmWQOJvdSY`fdimJmYdb$y JMMdiOYbUmdsWJmMiYmQiYJsJkmWQOYkmYbMmYdbmdLQOiJsbLQmsQQbWQJOYbUk6:6:LYJbOMLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQU8BBHDD$zJfJimSid`Jim88HOdQkMd``obYmv^JsMdbmJYbJbvUQbQiJ^fiYbMYf^QfidWYLYmYbUOYkMiY`YbJmYdbLJkQOdbkQuJkiQUJiOkmWQMdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\YbUMdbOYmYdbkdS`QbJbOsd`Qb$'''''''QbmivYbmdSdiMQdSiQU8BBHDD$zJfJimSid`Jim88HOdQkMd``obYmv^JsMdbmJYbJbvUQbQiJ^fiYbMYf^QfidWYLYmYbUOYkMiY`YbJmYdbLJkQOdbkQuJkiQUJiOkmWQMdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\YbUMdbOYmYdbkdS`QbJbOsd`Qb$''''''MdobMY^iQUD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSfiQfJiQO`QJmsYmWmWQiQko^mmWJmkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdikoMW$$JiQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$'JiQJim8:8DF:<:>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$$JiQJim@HJbOB6dSmWQQQMmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$JiQJimYM^Q8BdSmWQQQMmiJmvJbOJimYM^Q86dSiQU:<>BFmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJm^QqYQkkoMWJkmWdkQYbOYkfomQMdbkmYmomQMWJiUQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmmdMokmd`kOomYQkdbQufdim$JiQJimYM^Q@6dSMdobMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$  Jim@8dSmWQmiQJmv$ mv$ dfdimYdbJ^YmvYbJk`oMWJkmWQviQhoYiQJbQufdimQimdiQfJvJiQSobOiQMQYqQOYbJOqJbMQsWQiQfiddSdSQufdimJmYdbWJkbdmLQQbkoL`YmmQOdbmY`Q$_JiQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JiQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JiQJimYM^QkF@JbOFBJff^YMJL^QmdJMWJiUQokQOmdSYbJbMQbJmYdbJ^JYOk$ JiQMJkWiQUYkmQifJimkmJ\QbJkJsWd^QmdLQiQUJiOQOJkJSobMmYdbJ^obYmJbOmWQiQSdiQJkJkYbU^QJimYM^QsWYMW`JvLQOQkMiYLQOJkJMJkWiQUYkmQiobOQiF>@:LdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$JiQMWQiiYQksWYMWJiQfomofYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOQmWv^J^MdWd^JbOsWYMWsQiQY`fdimQOYbmdmWQmQiiYmdivdSLQi^YbdbHHD>mdLQM^JkkYSYQOobOQi6F88dSmWQMMmdi:66B$cJiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$dbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m mYdb$m Jbbo^^QO$/ 9M 0 Z m (HN{7o |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>>>2222  |@|`@??Mischo14115/88Reichert and Kockler v. Dresdner BankMario P.A. Reichert and OthersDresdner BankqJ>::::2222  |@@|@@?@Tesauro14337/88SAFA v. Amministrazione delle finanze dello StatoSocieta agricola fattoria alimentare SpAAmministrazione delle finanze dello Stato~K?;;;;2222  | @*@?@Reischl1488/75Sadam v. Comitato Interministeriale dei PrezziSocieta SADAM and OthersComitato Interministeriale dei Prezzi and othersyI?;;;;2222 @@$@??Reischl1463/75Fonderies Roubaix v. Fonderies RouxSA Fonderies Roubaix-WattrelosSociete nouvelle des Fonderies A. Rooux and Societe des Fonderies JOTnI?;;;;2222  |@}$@?@Trabucchi1487/75Bresciani v. Amministrazione Italiana delle FinanzeConceria Daniele BrescianiAmministrazione Italiana delle FinanzeKA====2222  |@}$@?@Warner1494/75Suddeutsche Zucker v. Hauptzollamt MannheimSuddeutsche Zucker-AktiengesellschaftHauptzollamt MannheimuH>::::2222  |? |'@?@Reischl1445/75Rewe v. Hauptzollamt LandauRewe-Zentrale des Lebensmittel-Grosshandels GmbHHauptzollamt Landau/PfalzfI?;;;;2222  |@ '@@?Trabucchi1491/75Hauptzollamt Gottingen v. MiritzHauptzollamt Gottingen and BundesfinanzministerWolfgang Miritz GmbH & Co.mKA====2222 @*@?@Trabucchi14101/74Kurrer v. CouncilDietrich KurrerCouncilzq`MA====2222 @(@?@Trabucchi1498/75Carstens Keramik v. Oberfinanzdirektion Frankfort am MainCarstens Keramik GmbHOberfinanzdirektion Frankfort am MainKA====2222 _@4@?@Trabucchi1443/75Defrenne v. SabenaGabrielle DefrenneSociete Anonyme Belge de Navigation Aerenne Sabenas_KA====2222 _@-@?@Reischl14108/75Balsamo v. Institute national d assurance maladie-invaliditeGivanni BalsamoInstitute national d assurance maladie-invaliditeK?;;;;2222 _?  @B@?@Reischl14125/75Eier-Kontor v. Hauptzollamt Hamburg-JonasMilch-, Fett- und Eier-Kontor GmbHHauptzollamt Hamburg-JonasvK?;;;;2222 _@?E@??Warner1451/75EMI Records v. CBS United KingdomEMI Records LimitedCBS United Kingdom LimitedkH>::::2222 _@E@??Warner1486/75EMI Records v. CBS GrammofonEMI Records LimitedCBS Grammofon{fH>::::2222 _@E@??Warner1496/75EMI Records v. CBS SchallplattenEMI Records LimitedCBS Schallplatten GmbHjH>::::2222 _@@G@??Mayras14119/75Terrapin v. TerranovaTerrapin Ltd.Terranova Industrie C.A. Kapferer & Co.paJ>::::2222 @@G@?@Warner14127/75Bobie v. Hauptzollamt Aachen-NordBobie Getrankevertrieb GmbHHauptzollamt Aachen-NordmJ>::::2222  @@7$""""""l# OOrcTEN  ^@ chamber compositioncase numberGeneral Case Characteristicscase numberV@f@ Treaty article at issuecase numberGeneral Case Characteristicscase number^HH@ Referralcase numberGeneral Case Characteristicscase numberx@*`@ Issues and positionscase numberGeneral Case Characteristicscase numberXBL@ Issue areacase numberGeneral Case Characteristicscase number|D.cbasonka @pCliu  perakis murrah meiselshanklaK[NhTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<d\<:@%PT:X%h$ Th $T LP $#  ics,Issues and positions Obsͬ cF.XϙFormHeaderDetailmcase_numbercase numbermissue_area__key_word_issue area (key word)FormFooterd Label7h returnissueh  finishissuesd  case_number_Label5,HP LaserJet 5Si\\MCFR1F28\MCFR1P33MCFR1P33d2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`̙FormHeader4Q O~/"je`<`>H %  2 "  (H `h px "    "  0 H%K[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```0T @0P @00L @H0< @08 @0( @x0 @0 @0 @P1 @0 @ 1 @1 @81 @1 @1 @h1 @1 @1 @@2x @1t @2d @1` @(2\ @p2L @2H @X28 @2( @2 @03 @2 @3 @2 @3 @`3 @ @H3 @x3 @ @ h844054 h:l %|:%$ T $ L| $haXH:8 (:% :%$$ T$ $ L $a: :%:%$ T $ L $axh:X H:%,0:4%D$ TD $0 L, $a: :%:%$ T $ L $a:x h8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a(: :%:%$ T $ L $a: X:\%lp:t%$ T $p Ll $XaH8:(`1h)`,dPL8plXdPL8t`\H|h$ D06HH8x8(XH(xhHh(&'<%lhFT%d$ `d dd, lh\TdPL8t`\H|h$ D0,dPL8plXx8(XH(xhHh(H8l:(!8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :"%:%$ T $ L $a: xH:L#%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :$%:%$ T $ L $a:`1h) dPL8t`\H6x8(&'<%lhFT%d$ `d d, lh|dPL8t`\Hx8(l4)'X%h$ `h ,hu$4( lhp:(8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :%:%$ T $ L $a:x`1h)dPL86 x&'<%lhFT%d$ `d d, lhDdPL8x\@:(%8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: : %:%$ T $ L $a: xH:L&%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :'%:%$ T $ L $a: h:l(%|:%$ T $ L| $haXH:8 (:2% :%$$ T$ $ L $a.K[N  P X`p xxh]@]XIssues and positions'< < > $B@@| 4!6A@2pohpX $B@Bj@|80 4!6A@2o]]Issues and positions'< < > $B@@| 4!6A@2oxAttribute VB_Name = "Form_Issue area" Bas0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF} |GlobalSpacIFalse dCxtablTru Predecl1dId"Ex0pose_TemplateDerivCust0omizD$Option Combp@ DaT 0 P&* Sub sandCis_link_Click() On Error GoTo// Dim stDocAs Sng L3Critna C): ) )loCmd.OpenA, AstI'Exit0:  H rr MsgBoxAI.DescriaResu Endkretur|nih A1DLCl6C @O =:fi:h:sMPPAPPria.w.. M/ xME (S<S<S<<N0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9} ^pervations*Joined Case Numbers`<`> d j p0 vp |`<st_n`>AG%p\ "  (@ X` hp " d|this macro moves the coder to the issue area form   "     of chamber and compositionSetStValuechamber () !F0 8"@H P px  "    "  ( 0H `h px x`h]@]X Observations'<@ < > $B@@6b |` 4!6A@2bxoppf` $B@BrshH|@f8 4!6A@2h ol $B@B&9R @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @           ! "!#"$#%$&%'&(')(*)+*,+-,.-/.0/102132435465768798:9;:<;=<>=?>@?A@BACBDCEDFEGFHGIHJIKJLKMLNMONPOQPRQSRTSUTVUWVXWYXZY[Z\[]\^]_^`_a`bacbdcedfegfhgihjikjlkmlnmonpoqprqsrtsutvuwvxwyxzy{z|{}|~}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~NNN N N N N NNN N N NNNNNNNNNNNN N!N"N#N$N%N&N 'N!(N")N#*N$+N%,N&-N'.N(/N)0N*1N+2N,3N-4N.5N/6N07N18N29N3:N4;N5<N6=N7>N8?N9@N:AN;BN<CN=DN>EN?FN@GNAHNBINCJNDKNELNFMNGNNHONIPNJQNKRNLSNMUNOVNPWNQXNRYNSZNT[NU\NV]NW^NX_NY`NZaN[bN\cN]dN^eN_fN`gNahNbiNcjNdkNelNfmNgnNhoNipNjqNkrNlMR2KeepLocal Th\\\\\\Z `ޤC@|AC@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo63Vh @4MR2KeepLocal T||||||z `S Y00NY  Y Y  Y  Y  Y Id LValueObjectGuidObjectNameProperty ValueYYYId$ObjectGuidProperty$ObjectNamePropertyRʱ>o@ʱ>o@Joined Case NumbersVh8MR2GUID$ OfE}PP HHHHHHHF @;o@;o@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ;o@;o@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` k;o@k;o@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl vj:o@:o@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh @{4MR2KeepLocal T `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@m4MR2KeepLocal Txllllllj `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo61Vh @Z4MR2KeepLocal Txllllllj `R,:o@R,:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh @X4MR2KeepLocal Txllllllj `,Ζl@OЉΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vhl @4MR2KeepLocal T||||||z `Ζl@ TΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `Ml@Ml@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `MR2GUID$ OfE}PP :case number wŮ{k@a\H*$joined case number HI~AӇ^MR2 GUIDNameMapn -̷ $B@@|~ 4!6A@22poh`Attribute VB_Name = "Form_Issues and positions" " Bas`0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobaluSpacIFalse dCreatabl 8CB0 9CB0 1CB0 2CB0 6CB0 7CB0 0CB0y article at issue.Trea 21CB0 19CB0 17CB0 14CB0 13CTru Pre declaId"Exe_Template DerivCustomizD$Op Comp@ DT P&* Sub Observa_link_Click() On Error GoTo_) Dim stDoc As Sng BL0Critha 6goCmd.Open, AstI%Exit-:'B rr\ MsgBoxB.De0scriYCResu E@_Kbreturna A0DIClo@AA @ e@?finish?RRy "@rNew#9?mDoMenuItem aBcadBar,@Records0SaveCfacVer70  %_$C$#cY_f##'# #$$:$m 50G#gaO^, ? i__ /nZ  xME (S<S<S<<N0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9}  @ 8 4JNRVgo to form f[Combo18]<7Issue area010!or issue areaIssue area000!8ZRetrieve data in issue areaReturnstValue ()(d|this macro retrieamber () !>Zclos 8 4JNRVgo to form f[Combo18]<7Issue area010!or issue areaIssue area000!8ZRetrieve data in issue areaReturnstValue ()(d|this macro retrieamber () !>Zclose form chamber compositionClose33!2`<ti`> D J0 P`<`> V%\ "  8@ HP` h"pe form chamber compo'K[n  ^ sitionClose33!2`<n`>rs D J0 P`<`> Vx  $defghijklmnoprz{d mdmdmmdoodhhhddodod@h 1pdefghijklmnoprz{%\ "  8@ HP` h"px  $defghijklmnoprz{d mdmdmmdoodhhhddodod@h 1pdefghijklmnoprz{23:m4n2o2p5r35   "   (0 8@P X"`h  p   "     0 8"@H  P `h px x"h ( * , . $B@&0@|8"0 4!6A@2#0o@:]]General Case Characteristics'<ns < > $B@@0-B(| : 4!6A@2BoF $B@B;H|zijMS Sans Serif{5`FormHeaderTǰO[` Text99PǰO[m7U`aTbche9i kReferral DateShort Date99/99/00;0;_Referral_DateXǰO[d5U`abDchd e&Refee and position to enter another recordIssues and positions000!HRetrieve data in issue and positionReturnstValueissuepositionret () F 4!6A@2HoL $B@BNx|pLh 4!6A@2NPoH(LVAL<D   ?(    A !          d 7agreement.agreement (number)agreement3agreement.agreement (text)P H     hd@ (  M$  M$agreement H h 0  4TM7@I~sq_cIssues and positions~sq_cCombo65(     @ ;agreement.[agreement (number)] 7agreement.[agreement (text)]  M$  M$agreement           h   8 @ H P X                                                             x (   xr 0  r 0   z    O$(   H   d 0   0 agreement PrimaryKey0  v P   8   q                                    agreementPrimaryKeyxr P X P xr      0 K[  "  0 HP X`p xxh]@]XIssues and positions'< < > $B@@| 4!6A@2pohpX $B@BhH@|80 4!6A@2o]]Issues and positions'< < > $B@@| 4!6A@2oxAttribute VB_Name = "Form_Issue area" Bas0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF} |GlobalSpacIFalse dCxtablTru Predecl1dId"Ex0pose_TemplateDerivCust0omizD$Option Combp@ DaT 0 P&* Sub sandCis_link_Click() On Error GoTo// Dim stDocAs Sng L3Critna C): ) )loCmd.OpenA, AstI'Exit0:  H rr MsgBoxAI.DescriaResu Endkretur|nih A1DLCl6C @O =:fi:h:sMPPAPPria.w.. M/ xME (S<S<S<<N0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9} ^pervations*Joined Case Numbers`<`> d j p0 vp |`<`>%p\ "  (@ X` hp " d|this macro moves the coder to the issue area form   "     of chamber and compositionSetStValuechamber () !F0 8"@H P px  "    "  ( 0H `h px x`h]@]X Observations'<@ #LVAL @ @ @ @tvwu    !!!!!""""####$$$$%%%%''qJmYdbk2"+kh+SmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ2JimYM^QLJkQ2MWJ`LQiMd`fdkYmYdbUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJYkkoQkJbOfdkYmYdbk`kvkJMMQkkdL[QMmk`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfkbJmYdbk2dLkQiqJmYdbkiQSQiiJ^miQJmvJimYM^QJmYkkoQJMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSd okQiOQSYbQO \D @ $B@@6b |` 4!6A@2bxoppf` $B@BisticshH|@f8 4!6A@2h ol $B@B n|l 4!6A@2nor ( * , . $B@&t|rx 4!6A@2t`oX0xH ( * , . $B@&z |x 4!6A@2zop~]] Observations'< < > $B@@|~ 4!6A@2poh`Attribute VB_Name = "Form_Issues and positions" " Bas`0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobaluSpacIFalse dCreatabl 8CB0 9CB0 1CB0 2CB0 6CB0 7CB0 0CB0y article at issue.Trea 21CB0 19CB0 17CB0 14CB0 13CTru Pre declaId"Exe_Template DerivCustomizD$Op Comp@ DT P&* Sub Observa_link_Click() On Error GoTo_) Dim stDoc As Sng BL0Critha 6goCmd.Open, AstI%Exit-:'B rr\ MsgBoxB.De0scriYCResu E@_Kbreturna A0DIClo@AA @ e@?finish?RRy "@rNew#9?mDoMenuItem aBcadBar,@Records0SaveCfacVer70  %_$C$#cY_f##'# #$$:$m 50G#gaO^, ? i__ /nZ  xME (S<S<S<<N0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9}  @]) values (' ""',' ""',' ""',' ""')'  $B@iHClose the opened form $B@BiSave record in issue area]@JInsert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' ""',' ""')'  $B@i@!Save record in issue and positionX]Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ""',' ""',' ""',' "" ',' "" ',' ""',' ""',' ""')'  $B@iXSave record in observation]Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[agreement with ECJ],[clarity of position]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' "" ',' """')'  $B@ixpAttribute VB_Name = "Module1" Option Compare Da@tabase`Explicit  Pub stValue As$ Sng 2iss +  {  g T TTTTTTTTTTTTA ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȤ-ǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐ}iVVVVVVVC/ Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoVh Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh lT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp lWh aVh aT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp aWh MVh MT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp MWh IVh IT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp IWh HVh HT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp HWh GVh GT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp GWh FVh FT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp FWh DVh DT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp DWh CVh CT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp CWh AVh AT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp AWh @Vh @T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp @Wh =Vh =T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp =Wh <Vh <T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp <Wh 6Vh 6T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp zLVALQhD.Yrh ?YYp YY  $YY*YbYYYBYYY$YYYHYYY(YhYY$YYYYYYYYY$YY*YbYYYBYYY  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionY  xY YPY Ya'@`YYY YQW0*YQbY Y0QWY0BYYQWYQQObservationsP Y    Y0 Y0YY+%@!~sq_fObservationsY YX Y Y` Y Yh Y HYp Y Yx Y Y Y (Y Y hY Y Y YYYYHYYY(YhYY YQWYQW8*YQW bYQWWYp Yp QWBYQWYWYObservations Y( Y Y0 Y *Y8 Y bY@ Y YH Y YP Y BYX Y Y` Y Yh YYYYHYYY(YhYY YYY Y8Y`YYYYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYp YYhYYY Y0Y`HY0Y HY0Y  HY0Y Y0Y  HY0Y Y0Y Y0Y  Y0Y Yz 8YYXYY8YpYHYYXYYhYYxYPYYYYYYYY8Y dpY Y YY PYYYYL$YYYYYYY Y(Y8YpYYYYPYYYY0YObservationsY  Y dYPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase numberYYv @YY(YYYqYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY p YYYYYObservationsPrimaryKeyYY@YY@YYYYxYYY0Y      dbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQYkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk}}}}absherN  om #comj@ comMSysObjects### omCStr(}}}}cannonN}}}}carrubbaK[pp ,>F< p6<, , tx(p\<,8$  pl@@ustomizD$Op Comp@ DT P&* Sub Observa_link_Click() On Error GoTo_) Dim stDoc As Sng BL0Critha 6goCmd.Open, AstI%Exit-:'B rr\ MsgBoxB.De0scriYCResu E@_Kbreturna A0DIClo@AA @ e@?finish?RRy "@rNew#9?mDoMenuItem aBcadBar,@Records0SaveCfacVer70  %_$C$#cY_f##'# #$$ion () !6lSet va$q`$`$`$ `$ ` of chamber and compositionSetStValuechamber () !F$9 `$a `$ `$`$`$`$)`$Q`$y`nrU h$`x$A`| $` n rU !Y1'9' (a: xH:L&%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :'%:%$ T $ L $a: h:l(%|:%$ T $ L| $haXH:8 (:2% :%$$ T$ $ L $a: :)%:%$ T $ L $axh:X H:+%,0:4%D$ TD $0 L, $a:$ b h<l\@ L` $L,)xd`LV:<%L:P%`d:h%x$ Tx $d L` $L,)xd`LzP$      0 8" @H  P `h `1h)@,dPL8t`\H|h$ D060x8(XH(xhH&'<%lhFT%d$ `d d@,lh8dPL8t`\H|h$ D0,x8(XH(xhH:(,8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :%:%$ T $ L $a: xH:L-%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :.%:%$ T $ L $a: h:l/%|:%$ T $ L| $haXH:8 (:0% :%$$ T$ $ L $a: :1%:%$ T $ L $axh:XH`1h)8dPL8t`\H|h$ 6*x8(XH(xhH&'<%lhFT%d$ `d d4, H P;     @@@@@@@@@@@@@@              88:DFW88<D@Z88<D@Z88<DDV88<DF 88<DFy 88>DB88>DD!88>DF88@D<88@D<iQq88@DB 88@DD#88@DFy88BDB88BDDy88BDFW88DDB88DDD88DDD88DDD88DDD88DDD88DDD88DDFW88FD@88FD@88FD@88FDB88FDB88FDDV88FDF 88HD@!88HDB88HDDV88HDDV88HDF88HDFt 8:D> 8:DB!8:DD 8:DFW8:DHy8:6D@Z8:6DDV8:6DF 8:8DB8:8DDV 8:8DFk8:8DFk8::D@ 8::DD! 8::DFy8:<D@m8:<DB 8:<DD 8:>D@m8:>DB8:>DF,8:@D@8:@D@8:@D@8:@DB8:@DB8:@DB8:@DB8:@DD%8:@DD%8:@DFxW88<D@Z88<D@Z88<DDV88<DF 88<DFy 88>DB88>DD!88>DF88@D<88@D<iQq88@DB 88@DD#88@DFy88BDB88BDDy88BDFW88DDB88DDD88DDD88DDD88DDD88DDD88DDD88DDFW88FD@88FD@88FD@88FDB88FDB88FDDV88FDF 88HD@!88HDB88HDDV88HDDV88HDF8:D> 8:DB!8:DD 8:DFW8:DFW8:DHy8:6D@Z8:6DDV8:6DF 8:8DB8:8DDV 8:8DFk8:8DFk8::D@ 8::DD! 8::DFy8:<D@m8:<DB 8:<DD 8:>D@m8:>DB8:>DF,8:@D@8:@D@8:@D@8:@DB8:@DB8:@DB8:@DB8:@DD%8:@DD%8:@DFx:@DFx:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx:@DFx@DFx@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx:@DFx:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx:@DFx:@DFx:@DFx:@DFx@DFx@DFx:@DFx@DFx:@DFx:@DFx@DFx@DFx:@DFx:@DFx:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:BD<BD<BD<:BD< DYI{TIN rY  Y d Y   Y Y   Y  Y  Y   Y junkcase numberlegal issue$observation source type of observerDobserver's position on legal issue$agreement with ECJ"agreement with AG&clarity of position YPYYY@Issues and positionsObservations.Observationscase number.Observationslegal issuePrimaryKeyi\:8mQkm`JMid2'JO`YbOJmJJMMQkkfJUQkOJmJLJkQkSdi`k `dOo^QkiQ^JmYdbkWYfkiQfdimk kMiYfmk kvkiQ^mJL^Qk+kh+MMWJ`LQiMd`fdkYmYdb+kh+MMd`LdH2@+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld88:2$+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld8F_+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld>6^+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+M^Ykm>>2M+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk8+kh+MMd`Ld88:2%+kh+MYkkoQkJbOfdkYmYdbk+kh+M^Ykm>>c+kh+MiQSQiiJ^+kh+MMd`LdF6+kh+SMWJ`LQiMd`fdkYmYdbE+kh+SUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk`+kh+SYkkoQJiQJ2D+kh+SYkkoQkJbOfdkYmYdbkd+kh+SdLkQiqJmYdbkG+kh+SiQSQiiJ^7+kh+SmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ2JUiQQ`QbmOJimYM^QLJkQ2MWJ`LQiMd`fdkYmYdbMWJ`LQibJ`QHM^JiYmvJMdOQiKUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJYkkoQJiQJkIYkkoQkJbOfdkYmYdbk`kvkJMMQkkdL[QMmk`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfkbJmYdbk2iQSQiiJ^miQJmvJimYM^QJmYkkoQJMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSd okQiOQSYbQO UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkMWJ`LQiMd`fdkYmYdbUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ; @@@H @H  "(@ "@@@  }}}}}hays  L44444442 @y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@444444y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @/@/@ObservationsVhx@SFFF:::::::8 @t*@t*@Issues and positionsVh@ VVVJJJJJJJH @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@TBBB66666664 @ q @q @chamber compositionVh<@TTTHHHHHHHF @[ r@1%@Issue areaVh@}BBB66666664 @V+y@4C}%@ReferralVhS@>>>22222220 @SNF@O%@ObservationsVhn@FFF:::::::8 @P @%@Issues and positionsVh@VVVJJJJJJJH @Lſ@|:'@Treaty article at issueVhi@\\\PPPPPPPN @I2@I7%@chamber compositionVhB@TTTHHHHHHHF @ Iw"@{'@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@zz:::::::8 @n@J%@General Case CharacteristicsVh @hfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., Q ?,,k N /   l Y 2 o\IƬƬƙ"r_K8888%taaaaaaNN27@7@General Case Characte Vh } Wh } T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp } Vh > Wh > T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp > Vh [Wh [T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp [Vh VWh VT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp VVh PWh PT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp PVh LWh LT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp LVh IWh IT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp IVh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7 @D@@HHd  @(q0  + @ (Hp@4pw?@ @@@ !!@` @@@;>@@@ _/?üO xtvcPγ<)))))))))))))))) y  e R RRRRRRRRRRRRRRR? ˵˵˵˵˵˵˵ˢ +    z  yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyxedQP=ijijijijijijijijijijijijĠWh T$+ڵT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵT$+ڵT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵT$+ڵT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh Wh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh ``````B$ΤΤΤΤΤΤΤΤΤΆhJ d .  ` `````B $ ˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒t V ,  ʦ > D Rǽ=======================================Y;o=o?!qA#F@z8F@z g8F@z8F@z g8F@z8F@z8F@z8F@zrou ou Grouagreement### ouagreement.[agreement (text)]; gou agreement.[agreement (number)]= grou ou Grouagreement### ouagreement.[agreement (text)]; gou agreement.[agreement (number)]= grou ou G Issue area%%%   G   G8F@z g8F@z g8 8 G8coder 8coder.[name (text)]2 g8coder.[name (number)]4 g8 8 GJoined Case Numbers777   G  GNations !Nations.[Referring Nation Name]> gNations.[Referring Nation]9 g  Gnclarity clarity.[clarity (text)]7 gclarity.[clarity (number)]9 gn  Gnagreement### agreement.[agreement (text)]; g agreement.[agreement (number)]= gn  GOT1Type of Litigant111 T1n@z gT1`@z gOT1 T1 GType of Litigant111 n@z g`@z g  GOriType of Litigant111 rin@z gri`@z gOri ri Gchamber name))) H@z gL@z g  GlasGeneral Case CharacteristicsIII  as Glas as GlasGeneral Case CharacteristicsIII as^@z glas as G Issues and positions999   G   Ge P& OdQkmWQio^QMdbmJYbQOYbJimYM^QDH<Jff^v$ OdQkmWQkMWQ`QdSLQbQSYmSdiWJbOYMJffQOfQikdbkkQmofobOQimWQ^JsdSB:DBHMd`QsYmWYbmWQJ`LYmdSMdobMY^iQU8>6FD8dbmWQJff^YMJmYdbdSkdMYJ^kQMoiYmvkMWQ`QkmdQ`f^dvQOSJ`Y^YQk`dqYbUYbmWQQo$KOdQkmWQkYmoJmYdbOYkMiYLQOYbmWQMJkQMdbkmYmomQJSdiMQ`J[oiQJbOmWokiQko^mYbmWQiQ^QJkQdSmWQkQMoiYmv$OdQkmWQkvkmQ`dSLQbQSYmkobOQimWQLQ^UYJb^JsSJ^^sYmWYbmWQJ`LYmdSiQUo^JmYdbbd8>6FD8dbmWQJff^YMJmYdbdSkdMYJ^kQMoiYmvkMWQ`QkmdQ`f^dvQOfQikdbkJbOmWQYiSJ`Y^YQk`dqYbUsYmWYbmWQMd``obYmv$OdQkmWQkvkmQ`dSfiYMQkQkmJL^YkWQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQkoUJikQMmdiOQJ^msYmWYbiQU866HBDfiQM^oOQJkmJmQSid`SYuYbUobY^JmQiJ^^vJ`JuY`o`kQ^^YbUfiYMQ$OdQkmWQmQi` kmioMmoiQ YbmJiYSSWQJOYbUD<:8dSmWQMMmYbM^oOQJbJimYM^QYbmQbOQOmdiQbOQimWQ`YbQSJMQkJSQOoiYbU`YbYbUmWJm`dqQkWvOiJo^YMJ^^v$Y^JmQiJ^^vJ`JuY`o`kQ^^YbUfiYMQ$OdQkmWQmQi` kmioMmoiQ YbmJiYSSWQJOYbUD<:8dSmWQMMmYbM^oOQJbJimYM^QYbmQbOQOmdiQbOQimWQ`YbQSJMQkJSQOoiYbU`YbYbUmWJm`dqQkWvOiJo^YMJ^^v$OoiYbU`YbYbUmWJm`dqQkWvOiJo^YMJ^^v$OdQkmWQmWQdiQmYMJ^J`dobmiQSQiiQOmdYbJim>B<dSiQU8>6FD8MdbkmYmomQJbJLkd^omQ^Y`YmsWYMW`JvbdmLQQuMQQOQOQqQbsWQbmWQmWQdiQmYMJ^fQbkYdbMdiiQkfdbOkmdmWQbJmYdbJ^dbQ$OdQkmWQmWQdiQmYMJ^J`dobmiQSQiiQOmdYbJim>B<dSiQU8>6FD8MdbkmYmomQJbJLkd^omQ^Y`YmsWYMW`JvbdmLQQuMQQOQOQqQbsWQbmWQmWQdiQmYMJ^fQbkYdbMdiiQkfdbOkmdmWQbJmYdbJ^dbQ$iJo^YMJ^^v$OdQkmWQmWQdiQmYMJ^J`dobmiQSQiiQOmdYbJim>B<dSiQU8>6FD8MdbkmYmomQJbJLkd^omQ^Y`YmsWYMW`JvbdmLQQuMQQOQOQqQbsWQbmWQmWQdiQmYMJ^fQbkYdbMdiiQkfdbOkmdmWQbJmYdbJ^dbQ$YbUmWJm`dqQkWvOiJo^YMJ^^v$OdQkmWQmWQdiQmYMJ^J`dobmiQSQiiQOmdYbJim>B<dSiQU8>6FD8MdbkmYmomQJbJLkd^omQ^Y`YmsWYMW`JvbdmLQQuMQQOQOQqQbsWQbmWQmWQdiQmYMJ^fQbkYdbMdiiQkfdbOkmdmWQbJmYdbJ^dbQ$bYbUmWJm`dqQkWvOiJo^YMJ^^v$OdQkmWQmWQdiQmYMJ^J`dobmiQSQiiQOmdYbJim>B<dSiQU8>6FD8MdbkmYmomQJbJLkd^omQ^Y`YmsWYMW`JvbdmLQQuMQQOQOQqQbsWQbmWQmWQdiQmYMJ^fQbkYdbMdiiQkfdbOkmdmWQbJmYdbJ^dbQ$OdQkmWQmWQdiQmYMJ^J`dobmiQSQiiQOmdYbJim>B<dSiQU8>6FD8MdbkmYmomQJbJLkd^omQ^Y`YmsWYMW`JvbdmLQQuMQQOQOQqQbsWQbmWQmWQdiQmYMJ^fQbkYdbMdiiQkfdbOkmdmWQbJmYdbJ^dbQ$$OdQkmWQmWQdiQmYMJ^J`dobmiQSQiiQOmdYbJim>B<dSiQU8>6FD8MdbkmYmomQJbJLkd^omQ^Y`YmsWYMW`JvbdmLQQuMQQOQOQqQbsWQbmWQmWQdiQmYMJ^fQbkYdbMdiiQkfdbOkmdmWQbJmYdbJ^dbQ$isJkYkkoQO$WJkJimYM^Q88HLQMd`QJff^YMJL^QYbmWQYbmQibJ^^JsdSmWQ`Q`LQikmJmQkLvqYimoQdS`QJkoiQkJOdfmQOLvmWQJomWdiYmYQkdSmWQQQMdi`okmmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQLQiQUJiOQOJkJ^dbQMd`fQmQbm$WJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^UJmYdbkLvSJY^YbUmdSdisJiOmdmWQMd``YkkYdbmWQiQfdimkdbmWQOYkfdkJ^dSfd^vMW^diYbJmQOLYfWQbv^kJbOmQifWQbv^k$UWJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJOdfmYbU^QUYk^JmYdbmWJmiQOoMQOLv@6mWQkQMdbO`QbmfJvdimWQkJ^JivJ^^dsJbMQUiJbmQOmd`Q`LQikdSmWQmQJMWYbUkmJSSkQMdbOQOmdmWQQoidfQJbkMWdd^k$JWJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmJOdfmYbUsYmWYbmWQfiQkMiYLQOfQiYdOJ^^mWQ`QJkoiQkbQMQkkJivmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiF6DDFdbmWQhoJ^^YmvdSsJmQiYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$rk8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$ImdMd`fQmQbmJomWdiYmYQk$ILQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ UidobOk$  ^nC D E F G H I J K L M NHOHPHQHRHSHTHUHVHWH XH YXZX[X\X]X^X_X`XaXbX cX dX efghijklmn o p qrstuvwxyz { |}~  3333333333 3 3 3 FFFFFFFFFF F F F      %%%%%%%%%% %  `````````` `  aaaaaaa aaa a a LLLLLLLLLL L L WWWWW W W W W W W W bbbbbbbbbb b DDDDD D!D"D#D$D %D &D 'D (G)G*G+G,G-G/G1G2G 3G 4G 5M6M7M8M9M:M;M<M=M >M ?e@eAeBeCeDeEeFeGeHe Ie Je KuLuNuOuPuQuRuSuTu Uu Vu Wu XdYdZd[d\d]d^d_d`dad bd cd dgegfggghgigjgkglgmg ng opqrstuvwx y z{|}~        ~~~~~~~~~~ ~ ~        YYYYYYYYYY Y           NNNNNNNNNN N N N              !^"^#^$^%^&^'^(^)^*^ +^ ,-./012345 6 789:;<=>?@ A B C D EFGHIJKLMNO P QRSTUVWXYZ [ \]^_`abcde f hijklmnopq r s tuvwxyz{|} ~       kWdo^OmWQ^QqvYbiQkfQMmdSUddOkY`fdimQOLvYmdb<6[o^v8HDBLQMJ^Mo^JmQOJmJiJmQdSO`8:B>8fQi866\UJbObdmJkOQ`JbOQOLvmWQOQSQbOJbmJmJiJmQdSO`8H6DDfQi866\U$lJMMdiOYbUmdJim8@dSiQU8:6BDJiQmWQiQJbvMYiMo`kmJbMQkmWJmJOJvLQSdiQmWQOJmQdbsWYMWmWQfidOoMmkYbhoQkmYdbJiQLidoUWmmdJf^JMQJMMQfmQOLvMokmd`kOQfJim`QbmMJbLQiQUJiOQOJkmWQOJvdSY`fdimJmYdb$JMMdiOYbUmdJim8@dSiQU8:6BDJiQmWQiQJbvMYiMo`kmJbMQkmWJmJOJvLQSdiQmWQOJmQdbsWYMWmWQfidOoMmkYbhoQkmYdbJiQLidoUWmmdJf^JMQJMMQfmQOLvMokmd`kOQfJim`QbmMJbLQiQUJiOQOJkmWQOJvdSY`fdimJmYdb$JMMdiOYbUmdsWJmMiYmQiYJsJkmWQOYkmYbMmYdbmdLQOiJsbLQmsQQbWQJOYbUk6:6:LYJbOMLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQU8BBHDD$6JfJimSid`Jim88HOdQkMd``obYmv^JsMdbmJYbJbvUQbQiJ^fiYbMYf^QfidWYLYmYbUOYkMiY`YbJmYdbLJkQOdbkQuJkiQUJiOkmWQMdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\YbUMdbOYmYdbkdS`QbJbOsd`Qb$BJfJimSid`Jim88HOdQkMd``obYmv^JsMdbmJYbJbvUQbQiJ^fiYbMYf^QfidWYLYmYbUOYkMiY`YbJmYdbLJkQOdbkQuJkiQUJiOkmWQMdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\YbUMdbOYmYdbkdS`QbJbOsd`Qb$BJfJimSid`Jim88HOdQkMd``obYmv^JsMdbmJYbJbvUQbQiJ^fiYbMYf^QfidWYLYmYbUOYkMiY`YbJmYdbLJkQOdbkQuJkiQUJiOkmWQMdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\YbUMdbOYmYdbkdS`QbJbOsd`Qb$BJfJimSid`mWQiQko^mkdSJMWQ`YMJ^JbJ^vkYkYbmQbOQOmdiQqQJ^MQ^^o^dkQJkWkmJiMWQmMMdbmQbmkYbmWQfidOoMmYbhoQkmYdb`JvJMMdobmLQmJ\QbdSdmWQiMWJiJMmQiYkmYMkLvdmWQi`QJbkqYkoJ^`YMidkMdfYM$u JiQ foL^YMfd^YMv di foL^YMkQMoiYmv YbJimBB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BiQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BiQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BiQJim8:8DF:<:>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$YdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$OdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$ . @tttttttt@@@Hv1bVVVVΑ  . I It T6     Rʱ>o@>o@Joined Case NumbersVh@TTTHHHHHHHF @;o@;o@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ;o@;o@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` k;o@k;o@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl vj:o@:o@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh @{4MR2KeepLocal T `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@m4MR2KeepLocal Txllllllj `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo61Vh @Z4MR2KeepLocal Txllllllj `R,:o@R,:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh @X4MR2KeepLocal Txllllllj `,Ζl@OЉΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vhl @4MR2KeepLocal T||||||z `Ζl@ TΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `Ml@Ml@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `6Q^vl@6Q^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo19Vh@4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `^vl@^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo23Vh@4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z ` LVALhD M  `? M MMM% !M*MMMMMM*M  d WType of Litigant.Type of Defendant/PlaintiffType of LitiganteType of Litigant.Type of Defendant/Plaintiff (text)MM@MhM pM|AC@pMMM 1- M1M*M 1- Type of LitiganthM M@M MpM~C@Y~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo63M 8MM MM_[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff]8Mm[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)]M M 1- 1*M 1- riaType of Litigant MM *MM8MM MMP M pM8M@MHMPMXMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMxM0M M M M HM M Mz  MM M3- M M M0 M M d M0 M M M M MType of LitigantMPrimaryKey(MMv XMM@MMMqMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMM'MType of LitigantPrimaryKeyMMXM@ MXMMMMMMM MtLVALhD8 M|  `? MMXMMA  MMMMMMMM  d Cchamber name.chamber name (number)chamber name?chamber name.chamber name (text)MMM M 0Mq%C@0MPMHM. H)M. Hchamber nameMMM M0M_7@Y~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo40PM M@M HMMK[chamber name].[chamber name (number)]MG[chamber name].[chamber name (text)]HM M. )M. chamber name MHM MPMMHM M0M M 0M8M@MHMPMXMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMXMMxMM M M M HM M Mz @ M0M` M. PM MX M M M dX M0( M0 M MX M Mchamber namex MPrimaryKey MMv MMMM0M0qM0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M M XM0MMMMchamber namePrimaryKeyMMM MMM0M0MM0MhM MYAG pNaaY Y  Y  Y iY GUIDIdNameNameMapTypeaBBd̝˨EpdzF_D*Lx@5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsNadine RouvrougJ>::::2222 @ 4@?@Mischo14105/89Buhari Haji v. InastiIbrahim Buhari HajiInstitut national d assurances sociales pour travailleurs independantsvaJ>::::2222 A4@??Van Gerven14106/89Marleasing v. La Comercial Internacional de AlimentacionMarleasing SALa Comercial Internacional de Alimentacion SANB>>>>2222 ? 4@??Darmon14177/88Dekker v. VJV-CentrumElisabeth Johanna Pacifica DekkerStichting Vormingscentrum voor Jong Volwassenen PlusaJ>::::2222  ? @?@Trabucchi1466/74Farrauto v. Bau-BerufsgenossenschaftAlfonso FarrautoBau-BerufsgenossenschaftqKA====2222  @@@?@Trabucchi14169/73Compagnie Continentale v. CouncilCompagnie Continentale FranceCouncilpMA====2222 ? @?@Warner1468/74Alaimo v. Prefet du RhoneMr. Angelo AlaimoPrefet du RhonevcH>::::2222 @@@@?@Warner1429/74De Dapper v. ParliamentMr. Raphael de DapperEuropean ParliamentxaH>::::2222 @'@?@Warner1455/74Unkel v. Hauptzollamt Hamburg-JonasFirma Robert UnkelHauptzollamt Hamburg-JonasmH>::::2222 @'-@?@Tesauro14228/89Farfalla Flemming v. Hauptzollamt Munchen-WestFarfalla Flemming und PartnerHauptzollamt Munchen-West{K?;;;;2222 @@~@$@?@Van Gerven14117/89Kracht v. Bundesanstalt fur ArbeitKlaus Jurgen KrachtBundesanstalt fur ArbeitrNB>>>>2222 @@ @$@?@Jacobs14354/88Roermond and Others v. Produktschap voor Vee en VleesVleeswarenbedrijf Roermond BV and OthersProduktschap voor Vee en VleesJ>::::2222 @ `#@?@Jacobs1467/89Berkenheide v. Hauptzollamt MunsterAlfons BerkenheideHauptzollamt MunstermH>::::2222 <@<@#@@?Lenz14185/89Staatssecretaris van Financien v. Velker International Oil CompanyStaatssecretaris van FinancienVelker International Oil Company Ltd NVH<88882222 @@#@@?Mischo1464/89Hauptzollamt GieBen v. Deutsche FernsprecherHauptzollamt GieBenDeutsche Fernsprecher GmbHvH>::::2222 @@ @@?Tesauro1417/89Hauptzollamt Frankfurt am Main-Ost v. Deutsche OlivettiHauptzollamt Frankfurt am Main-OstDeutsche Olivetti GmbHI?;;;;2222  @@ @?@Tesauro1411/89Unifert v. Hauptzollamt MunsterUnifert Handels GmbHHauptzollamt MunsterjI?;;;;2222 @@' @?@Tesauro14159/88Van Sillevoldt and Others v. Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenVan Sillevoldt BV and OthersHoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenK?;;;;2222 @@'`@@?Jacobs14111/89Staat der Nederlanden v. Bakker HillegomStaat der NederlandenP. Bakker Hillegom BVtJ>::::2222  @@$@dafadfafadsf58660,'"o  !"#$%&'()*+,-./0123   #$%'''(((***,,,---...000666<<<= = = @ @ @AAACCCDDDFFFGGGHHH I!I"I#M0M1M2axayazdddeeel;llm;m;m;q; q;q;r;r;r;t;t;t;;2;3;4UBUCUDUTUUUVUoUpUqUUUUUUUUU,-./01567GHIRSTUVWXYZ[\]^_`abcdejklmnopqrstuvwxy  789.;5.;6.;7LILJLKPLPMPNRR R VRVSVTY;Y<Y=[U[V[Wrwrxry  ;;;;;;<;=;>;?;@;J;K;L    @R?n szObject = wszTableName OR szReferencedObject = wszTableNameO @@OdQkJimYM^Q>B:dSiQUo^JmYdb@D>D:Jff^vmdJ^^MJkQkMd`YbUobOQiJimYM^Q>B<dSiQUo^JmYdb8>6FD8$OdQkJimYM^Q>B:dSiQUo^JmYdb@D>D:Jff^vmdJ^^MJkQkMd`YbUobOQiJimYM^Q>B<dSiQUo^JmYdb8>6FD8$OdQkJimYM^Q>BJff^vmdLQbQSYmkYbkYmoJmYdbk^Y\QmWYkdbQ$OdQkJimYM^Q>BJff^vmdLQbQSYmkYbkYmoJmYdbk^Y\QmWYkdbQ$ OdQkJimYM^Q@HdSmWQQQMmiQJmvLviQJkdbdSYmkbJmoiQWJqQOYiQMmQSSQMmsYmWYbmWQ^QUJ^diOQidSmWQ`Q`LQikmJmQk$ OdQkJimYM^Q@HdSmWQQQMmiQJmvLviQJkdbdSYmkbJmoiQWJqQOYiQMmQSSQMmsYmWYbmWQ^QUJ^diOQidSmWQ`Q`LQikmJmQk$ OdQkJimYM^QB6Jff^vmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJSmQi8HDD$ OdQkJimYM^QB6Jff^vmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJSmQi8HDD$ OdQkJimYM^QB6Jff^vmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJSmQi8HDD$ OdQkJimYM^QB6Jff^vmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJSmQi8HDD$ OdQkJimYM^QFBJff^vsWQiQmWQiQWJOLQQbJbJLokQLvJbobOQimJ\YbUdSJOd`YbJbvfdkYmYdbsYmWYbmWQMd``db`Ji\Qm$ OdQkJimYM^QFBJff^vsWQiQmWQiQWJOLQQbJbJLokQLvJbobOQimJ\YbUdSJOd`YbJbvfdkYmYdbsYmWYbmWQMd``db`Ji\Qm$ OdQkJimYM^QH@SdiLYOmWQY`fdkYmYdbdSmJuJmYdbdbJbY`fdimQOfidOoMmJmJWYUWQiiJmQmWJbsdo^OLQJff^YMJL^QYSmWQfidOoMmYdbobYmSid`sWYMWYmdiYUYbJmQOWJOLQQbkYmoJmQOYbmWQkmJmQ$3OdQkJimYM^QH@SdiLYOmWQY`fdkYmYdbdSmJuJmYdbdbJbY`fdimQOfidOoMmJmJWYUWQiiJmQmWJbsdo^OLQJff^YMJL^QYSmWQfidOoMmYdbobYmSid`sWYMWYmdiYUYbJmQOWJOLQQbkYmoJmQOYbmWQkmJmQ$3OdQkJimYM^QH@UYqQbJmYdbJ^kdS`Q`LQikmJmQkYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$Z OdQkJimYM^QH@UYqQbJmYdbJ^kdS`Q`LQikmJmQkYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$ OdQkJimYM^QkJff^vJ^kdmdMd`fdobOJbY`J^SQQOYbUkmoSSksYmWdommWQJOOYmYdbdSfdsOQiQO`Y^\$ fQbkJmdivJ`dobmkfidfdimYdbJmQmdmWQhoJbmYmvmvfQ:sYbQYmWJk$EOdQkMd``YkkYdbiQU8D8B>Jff^vJ^kdmdMd`fdobOJbY`J^SQQOYbUkmoSSksYmWdommWQJOOYmYdbdSfdsOQiQO`Y^\$ fQbkJmdivJ`dobmkfidfdimYdbJmQmdmWQhoJbmYmvmvfQ:sYbQYmWJk$EOdQkMd``YkkYdbiQU8D8B>Jff^vJ^kdmdMd`fdobOJbY`J^SQQOYbUkmoSSksYmWdommWQJOOYmYdbdSfdsOQiQO`Y^\$ fQbkJmdivJ`dobmkfidfdimYdbJmQmdmWQhoJbmYmvmvfQ:sYbQYmWJk$EOdQkMd``YkkYdbiQU8D8B>Jff^vJ^kdmdMd`fdobOJbY`J^SQQOYbUkmoSSksYmWdommWQJOOYmYdbdSfdsOQiQO`Y^\$ miYLomYdbk$OdQkMd``obYmv^JsfidWYLYmJkmJmQSid`mJu^QUYk^JmYdbYbsWYMWko`kOQOoMmQOLvsJvdSmJuSid`mWQsJUQkdSQ`f^dvQObJmYdbJ^kdSJkmJmQsWdJiQiQkYOQbmSdidb^vfJimdSmWQvQJiJiQbdmiQfJvJL^Q$Ltate?'K[N  ̃4 44440R8]p] Observations'<? < > $B@@T|R 4!6A@2ToX $B@BZ|X o5U`bcd efhl n,"";"";"";"";"10";"100"ǰO[ Combo8Table/QueryߢSELECT Nations.[Referring Nation], Nations.[Referring Nation Name] FROM Nations; 0;1440endreferral0"SELECT Nations.[ReferrharacteristicsDatasave () !RpSet data in general case characteristicsSetStValureferralpageturner2pagetu4!6A@2Zpoh`Attribute VB_Name = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTo_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu EndIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCritaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4?8h,23:m4n2o2p5r35   "   (0 8@P X"`h  p   "     0 8"@H  P `h px x"h ( * , . $B@&0@|8"0 4!6A@20o@@H1 !rrr@L1 !Y/@P1 !/@T@ XA@\! :]]General Case Characteristics'< < > $B@@B(| : 4!6A@2BoF $B@BH|zijMS Sans Serif{5`FormHeaderTǰO[` Text99PǰO[m7U`aTbche9i kReferral DateShort Date99/99/00;0;_Referral_DateXǰO[d5U`abDchd e&Refe@`ya@d9 y ppp@h1 !.@l9 a ttt)LVALNFD  <?      d /Nations.Referring Nation Nations9Nations.Referring Nation Name80 ]8@LM'Cp~.p~y Nationsh8X n\@E~sq_cchamber composition~sq_cCombo9  07[Nations].[Referring Nation]A[Nations].[Referring Nation Name] p~0| p~Nations   P  8@HPXxx      z   (~  0   d 0      Nations PrimaryKey v  qx h NationsPrimaryKey  @  X LVALN΃΃΃΃΃΃Μ b bb ̼ a a ˽ ʽʽʽʽʽʽr ! !! s mȿn)WWƒĻûû{o p  x " i>@X>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhrrrrrrrrrrp 5ͻ9@09@QuerygenfirstVh@@=&|@'`TTH<<<<<<: `<~9@9@Query1Vh@@&|@ 'RFF:......, `]8@]8@~sq_cchamber composition~sq_cCombo9Vh @4MR2KeepLocal Tthhhhhhf `}c"8@}c"8@Module1Vh0000000000. 2q7@Rq7@~sq_cObservations~sq_cCombo25Vh@W4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `N-l7@.l7@~sq_cObservations~sq_cCombo23Vh @4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z ` 7@7@~sq_cObservations~sq_cCombo19Vh@4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `t7@t7@Issues and positionsObservationsVhbFD F \  ? 8 p d Ichamber composition.judge (last name)%chamber composition0( Og>@ 'chamber composition }M9@O~sq_cchamber composition~sq_cCmblastname hQ[chamber composition].[judge (last name)]h'chamber composition h P8  8@HPXhP    z  P   d ,   %chamber composition  d  dp PrimaryKey]General Case Characteristicschamber composition;chamber compositioncase number v PPqPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP@ P0-8chamber compositionPrimaryKey8( PP P LVALN̔ ̔̔̔ : g 2>ΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈjL. p  x " t .  z 0 | R &  ȞȞȞȞȞȞȞȀb8p @5ͻ9@09@QuerygenfirstVh@@=&|@'`TTH<<<<<<: `<~9@9@Query1Vh@@&|@ 'RFF:......, `]8@]8@~sq_cchamber composition~sq_cCombo9Vh @T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(FD 3M \  ? 33383 3p333 d Kchamber composition.judge (first name)%chamber composition03(333 3>@33 3'chamber composition333 33}M9@Q~sq_cchamber composition~sq_cCmbfirstname3 h33S[chamber composition].[judge (first name)]h33'chamber composition 33h3 3P38 3 383@3H3P3X3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333h33P 3 3 3 3z  3P3 33 3 d 3, 3 3 3%chamber composition 3 d 3 dp 3PrimaryKey]General Case Characteristicschamber composition;chamber compositioncase number 33v 3333P3P3qP3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3@3 3P3033-83chamber compositionPrimaryKey3833( 333P3P3 3P33 3K[N\  6B  Y  B ( Y0Y@P X $`B  \\  >B  Y  < B ` Yhx  B  \  8B  Y   0(B X` h&  B  &  B   )  B   ( &  ( B   ` &   B 0 8  &@ P  xp] ] 8] ] `] (] PCTo send case number to issue area from general case characteristics  ") 'iH/To send case number to issue area from referral  ") 'i:To send data to referral from general case characteristics  ") 'i/Save data in general case characteristics tableP ""'i(Set value in referral form ""'i"Return value in issue and position  ") 'iSet value in issue area ""'iX0Return data in issue area to enter another issueP  ") 'ireturn data in observation  ")  ") 'iset data in issue and position ""' ""'iH7return data to issue and position to add another record  ") 'i5return data to issue and position to add first recordP  ") 'ixSet data in observation ""'i81Return value in observation to add another record  ") 'i)Save data in general case characteristics]PInsert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')'  B@i`Save record in referralh]eInsert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' ""',' ""',' ""',' ""')'  B@iHClose the opened form B@BiSave record in issue area]@JInsert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' ""',' ""')'  B@i@!Save record in issue and positionX]  B@iSave record in observation]  B@iInsert into [Issues and positions] ([case number],[le1K[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```π@89H @h98 @9( @9$ @9 @9 @9 @: @@: @9 @(: @X: @: @p: @: @: @: @; @0; @:x @;h @H;X @;H @`;D @;4 @x;0 @;, @; @ @; @< @ @ <==(=<<<@l <<@@=d @p=T @X=P @=L @=< @>8 @=( @= @> @0> @> @H> @x> @`> @> @> @? @> @> @ ? @?x @8?t @h?d @P?` @?\ @?L @?H @?8 @?( @@ @@ @(@ @X@ @@@ @p@ @@ @@ @@ @@ @A @xA @A @HA @0A @`A| @Al @Ah @AX @AH @A8 @hB( @B$ @8B @ B @PB @B @B @B @B @B @XC @B @(C @C @@C @C @C @pCx @Ch @CX @XDH p#C@CD @(D4 @D0 @@D, @D @ @pD @D @ @ BP0(@$*\Rffff*02404f365d*\R1*#99*\R1*#98*\R1*#92*\R1*#c2*\R1*#c1*\R1*#39*\R1*#25  (08 J@B  Y  6B  Y  @B X Y`p x 6B  \  B  \  (B @ YHX ` hB  0K[v1gal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""V',' ""',' ""')' & ` Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[agreement with ECJ],[clarity of position]) values (' ""',' ""',' "" ',' "" ',' ""',' ""',' ""4',' ""')'8 Attribute VB_Name = "Module1" Option Compare Da@tabase`Explicit  Pub stValue As$ Sng 2iss444444 @@Bundesfinanzhof91/741'''''' @@Bundesgerichtshof2/751)))))) %YNY  Y d clarity (number)clarity (text)=TYPrimaryKey  `LQiMd`fdkYmYdb UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbk UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbk UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^ MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID  h ` Uk#yM{*JKRkg]'@ObservationshW`]O[k#yM{*JKRjunkVO\O[k#yM{*JKRcase numberxO[k#yM{*JKRobservation sourcexO[k#yM{*JKRobservation position k#yM{*JKRcase number        0  m VO\O[$ General NumberMjunk     hW`]O[َ*$observation source 4      m  YxO[ْ.(observation position n      m  ZxO[2clarity k<6@$oG(vv1 Z 7 T  _ _ 9 9999Oyƿƿƿ``````ŊŊŊŊŊŊŊUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@eBBB66666664 @[ r@Ql'@Issue areaVh@UBBB66666664 @V+y@8֖'@ReferralVh@O>>>22222220 @SNF@C\7@ObservationsVh@FFF:::::::8 @P @V֙'@Issues and positionsVh(@VVVJJJJJJJH @Lſ@lI'@Treaty article at issueVh@{\\\PPPPPPPN @I2@~Q7@chamber compositionVhT@TTTHHHHHHHF @ Iw"@71E.@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@ zz:::::::8 @n@/CX7@General Case CharacteristicsVhY @fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888@@K[o59m&@ɮiRIj=~ x@ebcL^ rInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values ('ReturnstValuerz[clarity of position]) values (' return_Clickjudgeend_Click Form_Loadnew_judge_Clicknext_form_judge_Click h case number(0)Wτ/, ߜVτ/, ߜVBE6.DLL &chamber composition`GXGPfĤIx8<5cd/, ߜTcd/, ߜScd/, ߜ Judgment Title Date Plaintiff Defendant AG (first name) AG (last name) chamber size Referral 4Forms![Referral]![Text17]= Text44  X S x62/, ߜJ2/, ߜ HO[I2/, ߜCombo51r;|?TabCtl26Text30Text32Text35Text37 Command46 Command47 Command50Label8u;|?Page1Page2Page3Observations_link_Clickreturnpositions_Clickfinishpositions_ClickNew_Issue_Clickclose_form_ClickCommand50_Click  Observations42/, ߜM2/, ߜHO[L2/, ߜCombo19Combo23observation_sourceobservation_positionCombo25Command9 Command10 Legal_issue case_number returnobsSave_Record_ClickClick_to_Start_New_Record_ClickCommand9_ClickCommand10_ClickCommand11_Clickreturnobs_ClickDatasave" Insert into [General Case Characteristics] values case number = ' '! ~Insert into [General Case Characteristics] case number values '$ Insert into [General Case Characteristics] ([case number]) values (' ') CloseformReturnstValueissuepositionretf Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],Date,Plaintiff,Defendant,[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ',' chamber numberSetStValueissueposition (Treaty Basis of Casehba(0`DESTqba(0`DESTpba(0`DESTReturnstValueissueSetStValuechamber   Issue Areagba(0`DEST{ba(0`DESTcF.Xzba(0`DESTissue_area__key_word_Label7 returnissue finishissuesIssuesandpositions_link_Clickreturnissue_Clickfinishissues_Click `Datasavechamberba(0`DEST vInsert into [chamber composition] ([case number]) values ('ReturnstValueissuepositionSetStValueissue DatasaveIssue UcYAccessNY  Y .d6Type of Defendant/PlaintiffDType of Defendant/Plaintiff (text)WB@ωYPrimaryKey  !Treaty Basis of CaseGeneral Case CharacteristicsTreaty Basis of CaseGeneral Case Characteristics.Treaty Basis of CasezBB  !chamber sizeGeneral Case Characteristicschamber sizeGeneral Case Characteristics.chamber sizej22  !chamber numberGeneral Case Characteristicschamber numberGeneral Case Characteristics.chamber numbern66  d AG (last name)General Case CharacteristicsAG (last name)General Case Characteristics.AG (last name)n66  d AG (first name)General Case CharacteristicsAG (first name)General Case Characteristics.AG (first name)p88  d DefendantGeneral Case CharacteristicsDefendantGeneral Case Characteristics.Defendantvd,,  d PlaintiffGeneral Case CharacteristicsPlaintiffGeneral Case Characteristics.Plaintiffvd,,  !DateGeneral Case CharacteristicsDateGeneral Case Characteristics.DatebZ""  d Judgment TitleGeneral Case CharacteristicsJudgment TitleGeneral Case Characteristics.Judgment Titlen66  d coder (last name)General Case Characteristicscoder (last name)General Case Characteristics.coder (l.[coder].[name (number)]G 3coder  # #   #K[Nijlpqtuyz|}~{|/BC*K@Zz\     ! "#$%&'()*+,-.bJ~yR__SRP_br __SRP_820 jkiBlob xxx@H1 !1ͬ%HO[٘Detaild case_number_Labelcase number_LabeloCombo9d combo3_Label junk judge nationalityh new_judgenew judgeh next_form_judgenext form judgemText27d Label28mText29mcase_numbercase numbercsCloseform () zthis macro moves the coder to @ t rU  Y1'9' (y(eaCloseform () Xnrvi99#@4sue and positionCloseform () finishcompSave info in chamber compositionDatasavechamberI$.VSet data in issu!2hSet value in ofOpen form observaeltype of observer_Labelmobservation_positionobservatitdark2(closeissuepositionpx x0h d f h j PB@b@|80 V!XA@Top]]General Case Characteristics'   PB@(|  V!XA@Toz PB@B||z V!XA@T|o  PB@Bx|ph V!XA@TPoH`8]] Observations'   PB@| V!XA@Tmbo PB@Bmber n| V!XA@Terpoh`Attribute VB_Name = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-=O^ NUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkMWJ`LQiMd`fdkYmYdb UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbk UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbk UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ General Case CharacteristicsTreaty article at issueGeneral Case CharacteristicsIssue areaGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsGeneral Case Characteristicschamber compositionGeneralhigh medum low K[N " 7 8@ H<P` h"px  $@  < "  ) (0 8<@P X"`h  )p  < "  @  < 0 8"@H  )P `h p<x xh    " B@$@|80 (!*A@&$o@.]]General Case Characteristics'0 0 2 B@46(| . (!*A@&6o: B@B<|: (!*A@&<o@ B@BBx|p@h (!*A@&BPoH0F8]p] Observations'0 0 2 B@4H|F (!*A@&HoL B@BN|L (!*A@&Npoh`Attribute VB_Name = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTo_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu EndIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCritaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4? sPl71spDi2msq̱QstaInPt in;[] ([,[codPh(la-name)],[Judgm`j TitleGaPla iff Type (of 9D`ndant9AG ?BPsizTreaty Basis])3s ('" &Wx!j`h"',rdcE!$L44]!&fk(aN?@e&N? Combo619z_O.<\S H@EECombo33 Bi Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[agreement with ECJ],[clarity of position]) values (' Combo33ement?ECJp rulp- Aiclarity of x#b%![T z302z9s95   333333333333333N!N"N#N$_________ _ _ _ _ ___________jjjjjjjjj j j j j jjjjjj||||||||| | | | | ||||||        $$$$$$$$$$ $ $ $ $ $$$$$$$$nnnnnnnnnn n n n n nnnnnn                                                              !!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!"""""""""" " " " " """""(((((((((( ( ( ( ( (((((((,,,,,,,,,, , , , , ,,,,,,.......... . . . . ......xxxxxxxxxx x x x x xxxxxyyyyyyyyyy y y y y yyyy                                   (((((((((( ( ( ( ( (((((()))))))))) ) ) ) ) ))))********** * * * * *********0000000000 0 0 0 0 000001111111111 1 1 1 1 11111111114444444444 4 4 4 4 4444444447777777777 7 7 7 7 77777               8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> 8> 8> 8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> 8> 8> 8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> 8> 8> 8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> K[N@(: :$%:%$ T $ L $a:`1h) dPL8t`\H6x8(&'<%lhFT%d$ `d d, lh|dPL8t`\Hx8(l4)'X%h$ `h ,hu$4( lhp:(8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :%:%$ T $ L $a:x`1h)dPL86 x&'<%lhFT%d$ `d d, lhDdPL8x\@:(%8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: : %:%$ T $ L $a: xH:L&%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :'%:%$ T $ L $a: h:l(%|:%$ T $ L| $haXH:8 (:2% :%$$ T$ $ L $a: :)%:%$ T $ L $axh:X H:+%,0:4%D$ TD $0 L, $a:`1h)@,dPL8t`\H|h$ D060x8(XH(xhH&'<%lhFT%d$ `d d@,lh8dPL8t`\H|h$ D0,x8(XH(xhH\@:(38:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :%:%$ T $ L $a: xH:L-%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :.%:%$ T $ L $a: h:l/%|:%$ T $ L| $haXH:8 (:0% :%$$ T$ $ L $a: :4%:%$ T $ L $axh:X H:1%,0:4%D$ TD $0 L, $a:`1h)@,dPL8t`\H|h$ D060x8(XH(xhH&'<%lhFT%d$ `d dr@,lh8dPL8t`\H|h$ D0,x8(XH(xhH      :x @;h @H;X @;H @`;D @;4 @x;0 @;, @; @ @; @< @ @     5 !"#$%:'()+,-.012346789L;<=>?@ABCDGHIJMNOPQRSUVWX{[\]^_`abcdefgh<K[@@Yttt@Dy@HYAxxxK*mrU~~~~~~~~~~~~~~~~6 ԭ5M"~-^4  a 9&1&y&&&&a , ) a a a)a  Aa1q1i!IQa y)Yia 8y88 Form_ObservationsForm_Issues and positionsForm_Issue areaModule1 !Form_General Case CharacteristicsForm_Joined Case Numbersdb1F /C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA  1`J_N?4C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\MSACC.OLBAccessLabel33Label36Label38  )p0FC:\WINNT\System@Lyy~~~@ P I@ T  8CB0 9CB0 1CB0 2CB0 6CB0 7CB0 0CB0y article at issue.Trea 21CB0 19CB0 17CB0 14CB0 13C@Xy@:\aWKRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O, tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$  $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O, tx$,p PTHF8]p] Observations'0 0 4JNRVgo to form f[Combo18]<7Issue area010!or issue areaIssue area000!8ZRetrieve data in issue areaReturnstValue ()(d|this macro retrieamber () !>Zclos l rd`Lu}V{cF.X5K[N  [rmD4c Qx[rmD4c Q`Lu}V{ME(SLS S6LLL<,<0<4<8<<<N0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF}  xp`kx`0x`2t ~`xk| `k!`0x`2tH %p'" & %v %X@p(&Forms]![Ises@p bo59@` @P @@ @0 x@, @0 @H @` @ `0xH(&8@x @h @d @T @D @4 @$ @ @ &8P(&@p @` @P @ @ @0 @, @h @ @ @   phxX@$*\Rffff*04404f379a*\R1*#99*\R1*#98*\R1*#25*\R0*#13*\R0*#19*\R0*#14 p4r8|<t@DxH~LPTX\2 "  (@H `h p<x "  )  < "  @0 HP X<`p xxzh]@]XIssues and positions'0 0 2 B@4||z (!*A@&|pohpX B@B^@|80 (!*A@&o]]Issues and positions'0 0 2 B@4| (!*A@&oxAttribute VB_Name = "Form_Issue area" Bas0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF} |GlobalSpacIFalse dCxtablTru Predecl1dId"Ex0pose_TemplateDerivCust0omizD$Option Combp@ DaT 0 P&* Sub 6YQLJkQ*'JimYN Y *dY name (text)name (number)a e)YPrimaryKeyUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkMWJ`LQiMd`fdkYmYdbUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@eBBB66666664 @[ r@Ql'@Issue areaVh@UBBB66666664 @V+y@8֖'@ReferralVh@O>>>22222220 @SNF@D\7@ObservationsVh+@FFF:::::::8 @P @V֙'@Issues and positionsVh(@VVVJJJJJJJH @Lſ@lI'@Treaty article at issueVh@{\\\PPPPPPPN @I2@ Wa7@chamber compositionVhl@TTTHHHHHHHF @ Iw"@71E.@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@ zz:::::::8 @n@mVi7@General Case CharacteristicsVh1 @fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., vv1N ' Y dY  Y dY   Y d Y d Y d Y dY  Y    Y  ed"coder (last name)case numberJudgment Title Date of JudgmentPlaintiffDefendant:Advocate General (first name)8Advocate General (last name)chamber numberchamber size(Treaty Basis of Case3PYYIYPYSY[YVYY.rB.rC.rD.rE.rF coderPrimaryKeylPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID  V N Utדf@&D X7@General Case Characteristics@{wO[tדf@&Dcase numberWrJK\0Btדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDate of Judgment:7FɈ%tדf@&DPlaintiffٰhN B:Ftדf@&DDefendant{Vaz KS%tדf@&DAdvocate General (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizeޘrK9µsNtדf@&DTreaty Basis of CaseG*B.'utדf@&DAdvocate General (first name) tדf@&D"Judgment Title    2 *Title of ECJ Judgment   m  WrJK\0BPlaintiff    : 2Name of Plaintiff in Case   m  :7FɈ%Defendant    : 2Name of Defendant in Case   m  ٰhN B:F>8Advocate General (last name)    8 0Name of Advocate General   m  {Vaz KS%ݪ& Date of Judgment     Short Date  O5pdF[  99/99/00;0;_"chamber number        0  m ႒Lte[Achamber size        0  m ^cM)&޺@.(Treaty Basis of Case       m  ޘrK9µsNcase number    6 .Case Number of ECJ case    0  m @{wO[$ General Number@:Advocate General (first name)   # #K[sandCis_link_Click() On Error GoTo// Dim stDocAs Sng L3Critna C): ) )loCmd.OpenA, AstI'Exit0:  H rr MsgBoxAI.DescriaResu Endkretur|nih A1DLCl6C @O =:fi:h:sMPPAPPria.w.. M/(SLS S6N0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C0432\stdole2.tlbstdole am.4C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlbADODB Aiz )Fөm5YR8L->1= HO[NJMd31?FormSC7? FormHeaderAC7?Label8Detail FormFooterLabel31EC7?Cmdobservations@C7?Text35CmdretpositionsText37LC7?Combo51 Command55r;|?TabCtl26Text30Text32u;|?Page1claritylegal_Labelagreementecjag_LabelAG_Plaintiff_agreeCombo59Combo61Observations_link_Clickreturnpositions_Clickfinishpositions_ClickNew_Issue_Clickclose_form_ClickCommand50_Click +\euwM6{ng%Zt{;𐞵J-Yӡ=O[ʳD@Type_ofPlaintiffCombo63KC7?List44 PlaintiffJudgment_Title DefendantDate_of_JudgmentText54Combo40 chamber_sizeCombo18 Cmblastnamecase_number_0_Label56chamber_size_LabelCmbfirstname_ClickCmblastname_ClickCombo18_AfterUpdate Form_Load  ReturnstValueReturnstValuerReturnstValuereferral SetStValueSetStValuereferralReturnstValueissuepositionSetStValueissueReturnstValueissueretReturnstValueobservationsSetStValueissuepositionReturnstValueissuepositionretReturnstValueIssueandposSetStValueobservationsReturnstValueobservationsretDatasaveDatasavereferral Closeform DatasaveIssueDatasaveIssuepositionDatasaveObservation $$@DyaY&xxx@H1 !1@L1 !&~~~@P! @T9 a rrr@Xy  Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('ɤs h)aN? 1 8General Case Characteristics(aN? case numberJ?PtpY? ',' List44 Judgment Title Date of Judgment Plaintiff "Type of Plaintiff7K[N44 Defendant "Type of Defendant Text54ayttt@\9 y pppyW0 0  0   0 X  <@H 0 X  T\H 0 Combo40 chamber size Combo18 ')`GXGP  Issue area=lM{ͻt`Lu}V{cF.X[rmD4c Q case_numbercase_number_Labelissue_area__key_word_Label7 returnissue finishissuesissue_area__key_word__LabelIssuesandpositions_link_Clickreturnissue_Clickfinishissues_Click hHO[' Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' *issue area (key word) (Issues and positions Text30- Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],z!B'i^Cό3LåbP  0  @L1 !&~~~@P! @T9 a rrr@Xyayttt+0H.[HCombo29Combo23Combo19Label6observation_sourceCommand9 Command10 returnobs Legal_issueclairty_of_observation_Labelobservation_position_Labelobservation_positionSave_Record_ClickClick_to_Start_New_Record_ClickCommand9_ClickCommand10_ClickCommand11_Clickreturnobs_Click fĤIx8<VBE6.DLL a'  a'S  Observations referral text22 observations legal issue Text324 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral DateQ&ED4=Ed referring court Combo8=|>iE<1k\/A8țCombo65  Text37 Combo65 Combo51 Combo59 Combo23 Combo19 Value Text52\;|? Referral 4Forms![Referral]![Text17]= Text44vXmsNI8`='NBLZ7L @pp+j Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) va8 88@FF8<6D@X8F6FFu  ::FF:k <6FH@D@DH6F@FH H88:D@H88<D@H88<D@H88<D@H88<D@H88@FF88@FF88@FF`88@FF` 88@FF` 88DFFa88DFFa88DFFa88FFHW88HD@388HD@3 88HD@3 88HD@3 88HD@3 88HD@F88HD@F88HD@F8:DB8:DB 8:DB 8:6D@H 8:@D@8:@D@%8:@D@%8:DD@38:DD@38<DB38<6D@X8>DB8>DB8>DB8@@FHD 8@@FHD 8@@FHD 8@@FHD 8@@FHG8@BFD8@BFD8@BFD8@DFDD8@FFFW8B<FHL8D>FHW 8D@FFL8DHFFe8DHFFe8DHFFe8F6FFu 8FBFHu8FBFHu8FBFHu8FBFHu8FBFHu8FFFHG8FFFHG8HDB38HDB38HDB38H:FHG8H:FHG8H:FHG8H:FHG 8H:FHG 8H:FHG 8H:FHM8H:FHM8H:FHM8H<FD8H<FD:FHd:FHd :68FH:68FH:68FH:6<FHM:6<FHM:8DB:8DB:8DB:8FF :8FF :8FF:8FF:8DFHd:8DFHu :8FFHu::DBH ::6FFd ::6FFd ::6FFg::6FFg::8FF::8FF::8FF::FFF::FFF::FFF::FFF::FFF:<FHD:<FHD:<8FHe:<<FF:<<FF:<>FF:DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>8FHd:>8FHd:@DBX:@DBX :B@FHG:B@FHG:DFHL:DFHL:DFHL:DFHL:FDB:FDB:HDB :HDB :HDB:H<FFa :H<FFa :H@FFg:H@FFg:H@FFg:H@FFg<6FH<68FD <6:FFd<6>FBb <6@FBD<6@FFb<6@FFb<6@FFb<6@FFb<6@FFb<6@FFb<6@FFb<6FFHe <6FFHu<6FFHu<:DB<:DB<:DB<:DB<:6FBD<:6FF<:6FF<:<FFD<:<FFD<:<FFD<:BFFb<:BFFb<:BFFb <<DB<<DB<<DB<<DB<<FHW<<FHW<<:FFL <<:FFL <:FFL <><FHu <><FHu <>@FFg<>@FFg<>@FFg<>@FFg <>@FFg <>@FF<@DBX <@DBX <@DB<@>FDe<@DFFa <@FFFL6DB>:DB>:DB><D@%><D@%><D@%><D@%><D@%><D@%><FHD>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@DB >@DB >BFHM@8D@@8D@@8D@@8D@ @8D@ @8D@ @8D@ @8D@ @@D@$@HD@ @HD@ @HD@ @HD@ @HD@ @HD@ @HD@ B6D@%B6D@&B6D@'B6D@(B6D@ B:FFaB:FFaB<D@`B<DBBBFHLBBFHLBHFF BHFF DDB3DDB3FFHWFFHWFFHWF6FHW F6FHW FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@F FBD@F FDD@ FDD@ FDD@ FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`HFH HFH H8D@H8D@H8D@H8D@% H>D@ H@D@ HBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@F HBD@F HFD@% HHFHeHHFHeHHFHeHHFHe HHFHe e QOOOOO~OoON    General Case CharacteristicsTreaty article at issueGeneral Case CharacteristicsIssue areaGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsGeneral Case Characteristicschamber compositionGeneAcBb}murra gabel sonka hays rauf K[Nlh1dPL8t`\H|h$ x8(XH(xhH      Form_Observations !Form_General Case CharacteristicsForm_Issue areaForm_Issues and positionsForm_chamber compositionModule1db1 &Chamber CompositionF6u:\Apps\mso2k\PFiles\Common\MSShared\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA i  0J_N? /urU~| 3 1Y1 qaI 9 I!"!(())q)))+ ,Y, 0a33-A-q-- 47a77-.99pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<d\<:@%PT:X%h$ Th $T LP $,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$rU~| 5 1Y1 qaI 9 I!"!(())q)))+ ,Y, 0a33-A-q-- 47a77-.99 <Y?pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<d\<:@%PT:X%h$ Th $T LP $8B>`QJbmWJmmWQiQSobOmdfidOoMQikYbiQkfQMmdSmWQ`JboSJMmoiQdSkmJiMWSid``JYxQYkmdLQkQmdSSJUJYbkmmWQQufdimiQSobOSdiU^omQbobOQi886Hdb^vsWQbSdi`J\YbUU^omQbS^doi$OdQkJim8H:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmsWQiQmWQQufdimYbUkmJmQUiJbmkiQSobOkmWQY`fdimYbUkmJmQYkobOQiJOomvmdJff^v^QqYQkdbmWQY`fdimQiY``QOYJmQ^vdi`QiQ^vJmJOJmQYm`JvOQmQi`YbQ$OdQkJim:dSmWQkoff^Q`QbmJivJUiQQ`Qbm<dS8:D@DdbkdMYJ^kQMoiYmvLQmsQQbUQi`JbvJbOLQ^UYo`iQ^JmYbUmdmWQfJv`QbmdSfQbkYdbkLQSdiQmWYkMdqQiJ^kdM^JY`kmdOQJmWUiJbmJbOsYOdsUiJbmk$OdQkJim::dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmWYkiQkYOQbmkmJmQ`okmYkkoQLQbQSYmkmdJfQbkYdbQisWdYkQbmYm^QOmdobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSkQqQiJ^kmJmQkJbOYkiQkYOQbmYbdbQQqQbmWdoUWmWJmkmJmQk^JsOdQkbdmJ^^dsWY`md$ OdQkJim:<8dSMdobMY^iQU8HB:`QJbmWJmkmJmQkJiQQbmYm^QOJbOdL^YUQOmdkmJmQJbOkfQMYSvLvfidqYkYdbkdSYbmQibJ^^JsmWQOQkMiYfmYdbkdSmWQfidOoMmkkoL[QMmmd^Qqv$1OdQkJim<8:`J\QmWQUiJbmdSJbQumQbkYdbdSmY`QSdimWQkoL`YkkYdbdSkoLkmYmomQMokmd`kOdMo`QbmkMdbOYmYdbJ^dbJSYbOYbUdSSdiMQ`J[QoiQ$D YkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$HWQi`Q`LQikmJmQk$    #vv1MR2RecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDOLGUID  <    Utדf@&DvB,9@sGeneral Case Characteristicsc0|OTctדf@&DAG (first name) ,ba(0`DESTMR2 GUIDNameMap HO[  UGڭbByk-_#+}M9@chamber compositionQIptςn\@[DNations~2XpKU<=QIptςReferring NationD8JbO868<D8fQi`YmkmJmQmdQbJMmio^QkWJqYbUmWQSdiMQdS^Js^JvYbUOdsbkfQMYSYMMiYmQiYJMdbMQibYbUmWQJff^YMJLY^YmvdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdfiQ8:8HD8MdbmiJMmkmdJ^^dsmWQMdbmiJMmsYmWdommWQJim8`QJkoiQk$OdiQUHD>D8JbO868<D8fQi`YmkmJmQmdQbJMmio^QkWJqYbUmWQSdiMQdS^Js^JvYbUOdsbkfQMYSYMMiYmQiYJMdbMQibYbUmWQJff^YMJLY^YmvdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdfiQ8:8HD8MdbmiJMmkmdJ^^dsmWQMdbmiJMmsYmWdommWQJim8`QJkoiQk$OdiYUWmkmdfJv`QbmQuYkmYbmWQJLkQbMQdSMd``obYmv^JsdiJiQkoMWiYUWmkJMhoYiQOobOQimWQ^QUYk^JmYdbdS8kmJmQJ^dbQYSmWQvMJbLQiQJ^YxQOmWidoUWmWQsJYqYbUdSiQkYOQbMQM^JokQkdSJim86dSiQU8>6FD8$ OdkoMWfidqYkYdbkMdbkmYmomQJ`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdb$OdmWQJUiQQ`QbmksWYMWLvJim<JiQQuM^oOQOSid`QuQ`fmYdbYbM^oOQQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$Q`QbmksWYMWLvJim<JiQQuM^oOQOSid`QuQ`fmYdbYbM^oOQQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$Q`QbmksWYMWLvJim<JiQQuM^oOQOSid`QuQ`fmYdbYbM^oOQQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$OdmWQfidqYkYdbkdSJim8>8JLdSiQU8HB:JbOJimD:dSiQU@@B:`QJbmWJmSid`mWQ^QqvSdiOQbJmoiQOmJfYdMJS^doiobOQi886BdSmWQMMmmWQmoibdqQimJuJbOmWQMdkmkdSQdkYbJmYdbJiQOQOoMmQO$%OdmWQfidqYkYdbkdSJim8>8JLdSiQU8HB:JbOJimD:dSiQU@@B:`QJbmWJmSid`mWQ^QqvSdiOQbJmoiQOmJfYdMJS^doiobOQi886BdSmWQMMmmWQmoibdqQimJuJbOmWQMdkmkdSQdkYbJmYdbJiQOQOoMmQO$w OdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$LdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$X '  #K[Në```πFXl`p( lhTP<L:(8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: : %:%$ T $ L $a: xH:L %\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: : %:%$ T $ L $a: h:l %|:%$ T $ L| $haXH:8 (:% :%$$ T$ $ L $a: :%:%$ T $ L $axh:X H:%,0:4%D$ TD $0 L, $a: :%:%$ T $ L $a:x h8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a(: :%:%$ T $ L $a: X:\%lp:t%$ T $p Ll $XaH8:(`1h)`,dPL8plXdPL8t`\H|h$ D06HH8x8(XH(xhHh(&'<%lhFT%d$ `d dd, lh\TdPL8t`\H|h$ D0,dPL8plXx8(XH(xhHh(H8l:(!8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :"%:%$ T $ L $a: xH:L#%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :$%:%$ T $ L $a:`1h) dPL8t`\H6x8(&'<%lhFT%d$ `d d, lh|dPL8t`\Hx8(l4)'X%h$ `h ,hu$4( lhp:(8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :%:%$ T $ L $a:x`1h)dPL86 x&'<%lhFT%d$ `d d, lhDdPL8x\@:(%8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: : %:%$ T $ L $ CloseformReturnstValueissuepositionretf Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],Date,Plaintiff,Defendant,[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ',' chamber numberSetStValueissueposition (Treaty Basis of Casehba(0`DESTqba(0`DESTpba(0`DESTReturnstValueissueSetStValuechamber   Issue Areagba(0`DEST{ba(0`DESTcF.Xzba(0`DESTissue_area__key_word_Label7 returnissue finishissuesIssuesandpositions_link_Clickreturnissue_Clickfinishissues_J LVAL VVVVΑ  . I It T6,  !SectionStyleIDtblControlStylesSectionStyleIDtblControlStyles.SectionStyleIDrV66  !LabelDyOffsettblControl>o@>o@Joined Case NumbersVhHHHHHHHHHHF >o@>o@MSysAccessXMLVh4MR2KeepLocal  T|||<<<<<<<: @Rʱ>o@>o@Joined Case NumbersVh$@TTTHHHHHHHF @;o@;o@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ;o@;o@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` k;o@k;o@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl vj:o@:o@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh @{4MR2KeepLocal T `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@m4MR2KeepLocal Txllllllj `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo61Vh @Z4MR2KeepLocal Txllllllj `R,:o@R,:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh @X4MR2KeepLocal Txllllllj `,Ζl@OЉΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapDefaultViewGUIDColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatCaptionInputMaskDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControlIMEModeIMESentenceMode$UnicodeCompression[    UOfE}PP >o@Joined Case NumbersslL=@D\dOfE}PP junkwŮ{k@a\OfE}PP case numberHI~AӇ^OfE}PP joined case number  y9%XMɨqMjunk       :[GO-}bYcase number      8 0Case number for ECJ case   m    +?!oDBGe?*$joined case number      , $joined case number   m    `I&;mIE^ z2D J  Dw ^@  g ^@   G  G Con  Con  Con  on G ObIssue Con  on Con  on G  Con  on Con  o Con  o Con  o Con  o Con  o Con  o Con  o Con  o Con  o Con  o Con  o Con  o Con  on G  Con  on G O Con  o Con  o Con  o Con  o Con  o Con  on G Ob Con  o Con  on G Ob Con  on G ObIssues and position Con  on G ObIssues and positionsObservation Con  on G ObIssues and posi Con  Con  Con  Con t@zt@zt@zt@z 't@z 'ObservationsGet@z 'Observt@z 'Observt@z 'ObservationsGeneral Case Charactt@z '#}C d@zd@zd@zd@z 'd@z 'Observd@z 'Observd@z 'Observd@z 'ObservationsIssues and pd@z 'nd  rouagreement### ouagreement.[agreement (text)]; gou agreement.[agreement (number)]= grou ou Grouclarity ouclarity.[clarity (text)]7 gouclarity.[clarity (number)]9 g8Articlebase''' Oriagreement### riagreement.[agreement (text)]; gri agreement.[agreement (number)]= gOri ri Gf :OdJimdSiQUF6:BF`QJbmWJmfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8dSiQU8:8BDsWYMWWJqQLQQbLidoUWmSid`UOimdSiUobOQiYbmQixdbJ^miJOQJiQQ^YUYL^QSdiQufdimiQSobOk$OdJimBdiDdSiQU8DDBDJbOJim>dSiQUF6:BF`QJbmWJmfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8dSiQU8:8BDsWYMWWJqQLQQbLidoUWmSid`UOimdSiUobOQiYbmQixdbJ^miJOQJiQQ^YUYL^QSdiQufdimiQSobOk$OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VJiQQ^YUYL^QSdiQufdimiQSobOk$OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VJiQQ^YUYL^QSdiQufdimiQSobOk$OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $V`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VJiQQ^YUYL^QSdiQufdimiQSobOk$OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VJOdfmYbUJ`QJkoiQfidWYLYmYbUmWQMJiiYJUQdbJSYkWYbUqQkkQ^iQUYkmQiQOmWQiQdSJSYkWYbUbQmdSJkfQMYSYQOmvfQJbOMdbkmioMmYdbsWYMWdmWQisYkQYkJ^^dsQO$OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BFMdbmJYbJfidWYLYmYdbbdmdb^vJUJYbkmmiQJmYbUJsdi\QiOYSSQiQbm^vLQMJokQWQYkJbJmYdbJ^dSJbdmWQikmJmQLomJ^kdJUJYbkmOdYbUkdLQMJokQWQYkJiQkYOQbmdSJbdmWQikmJmQ$VOdJimD8JbO>dSiQU8B8:BFMdbmJYbJfidWYLYmYdbbdmdb^vJUJYbkmmiQJmYbUJsdi\QiOYSSQiQbm^vLQMJokQWQYkJbJmYdbJ^dSJbdmWQikmJmQLomJ^kdJUJYbkmOdYbUkdLQMJokQWQYkJiQkYOQbmdSJbdmWQikmJmQ$VOdJimD<8JbO<8dSiQU8>6FD8`QJbmWJmJ`YUiJbmsdi\QiYkQbmYm^QOmdSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQkmJmQdSQ`f^dv`QbmsWQbmWQSJ`Y^v`Q`LQiYkobQ`f^dvQOJbObJmYdbJ^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$OdJimD<8JbO<8dSiQU8>6FD8`QJbmWJmJ`YUiJbmsdi\QiYkQbmYm^QOmdSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQkmJmQdSQ`f^dv`QbmsWQbmWQSJ`Y^v`Q`LQiYkobQ`f^dvQOJbObJmYdbJ^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$OdJimD<8JbO<8dSiQU8>6FD8`QJbmWJmJ`YUiJbmsdi\QiYkQbmYm^QOmdSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQkmJmQdSQ`f^dv`QbmsWQbmWQSJ`Y^v`Q`LQiYkobQ`f^dvQOJbObJmYdbJ^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$OdJimD<8JbO<8dSiQU8>6FD8`QJbmWJmJ`YUiJbmsdi\QiYkQbmYm^QOmdSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQkmJmQdSQ`f^dv`QbmsWQbmWQSJ`Y^v`Q`LQiYkobQ`f^dvQOJbObJmYdbJ^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$OmdJkmJmQ`dbdfd^v$YbmWJmkmJmQ$FQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$X  #xP  "  WRcNThe application should be dismissed.3The application is dismissed.122/75Should the periodic report in question be annulled?ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.130/75Should the Councils decision of 9/29/75 rejecting the applicants complaint of 4/25/75 to take the tests for competition Council/LA/108 at a date other than that fixed by the defendant be annulled?/ii]]>>>><F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.128/75Should the implied rejection by the Commission of a complaint by the applicant directed towards the assistance of his employer against an accusation made by a third person be annulled?#ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.9/76Should the decision of the Selection Board for certain internal competitions not to admit the applicant to the list of candidates be annulled?ee]]>>>><F='lThe decision should be annulled.3The decision is annulled.105/75Should the decision of the Council published on 5/20/75 appointing Emilio Martino to the post of principal administrator to which Internal Competition A/108 related be annulled?aaUU::::8F=r The case is admissible.3The case is admissible.54/75Is the applicants case asking for the annullment of the elections of 3/18/75 to the Staff Committee of the European Parliament admissible?TTJJ1111/F= Such devices are only considered parts of dolls.3Such devices are only considered parts of dolls.22/76Do laughing devices constitute mechanisms capable of being used by themselves as toys or, on the other hand, do they merely constitute parts of dolls?||JJJJHF=obItaly has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.10/76Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt the measures necessary to comply with Dir 71/305/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts?G~~ttFFFFDF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.129/75Was the refusal by a superior officer to allow the applicant to carry out a mission within the framework of a competition procedure illegal?ii]]>>>><F=5The application should be dismissed.3The application is dismissed.62/75Should the list of the best qualified officials published in the Communications of 10/28/74 be annulled?gg]]>>>><F=llThe Commissions decision should be amended and they should pay damages to the applicant.3The Commissions decision is annulled and they must pay damages to the applicant.58/75Should the applicant receive compensation for damages suffered as a result of the Commissions failure to reinstate him to a post in his category on completion of leave on personal grounds?rrrrpF='sThe decision should be annulled.3The decision is annulled.97/75Should the decision of the Commission on 10/22/74, concering the calculation of the allowance due under Reg 2530/72 of the Council, be annulled?__UU::::8F=The Commission should pay the applicant damages.3The application is dismissed.56/75Should the Commission pay damages to the applicant for a wrongful act in delaying the transmission to the applicant of a court summons?ssiiJJJJHF=-YN Y dY  agreement (text)$agreement (number)TYYPrimaryKeyObjectId   @J@( @J@( "@"@@@vv1UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkdLkQiqJmYdbkYkkoQkJbOfdkYmYdbkQJUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQdLkQiqJmYdbkYkkoQkJbOfdkYmYdbkox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@eBBB66666664 @[ r@Ql'@Issue areaVh@UBBB66666664 @V+y@8֖'@ReferralVh@O>>>22222220 @SNF@r7@ObservationsVh@FFF:::::::8 @P @dP7@Issues and positionsVh@VVVJJJJJJJH @Lſ@lI'@Treaty article at issueVh@{\\\PPPPPPPN @I2@ Wa7@chamber compositionVhl@TTTHHHHHHHF @ Iw"@71E.@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@ zz:::::::8 @n@L7@General Case CharacteristicsVh @fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888@@[EtO {O a 3  m ) _ $ s @  n Zw=^08 ]-]+uEH87/75customs duties$ 94/75measures adopted by the institutions: 94/75agriculture! 45/75quantitative restrictions/ 45/75tax provisions$ 45/75questions referred for preliminary ruling? 91/75quantitative restrictions/ om101/74officials! 98/75Common Customs Tariff+ 43/75Social policy# 108/75social security for migrant workers; om125/75agriculture# 51/75competition! 51/75industrial property) 86/75competition! 86/75industrial property) 96/75competition! 96/75industrial property) 119/75free movement of goods. 127/75internal taxation) 7/76agriculture 19/76social security for migrant workers9 13/76discrimination based upon nationality; 13/76workers 12/76Convention of 9/27/68+ 12/76procedure 14/76Convention of 9/27/68+ 32/76Social security for migrant workers9 32/76questions referred to the Court for a preliminary rulingN 29/76Convention of 9/27/68+ 28/76agriculture! er40/76social security for migrant workers9 21/76Convention of 9/27/68 on jurisdiction and the enforcement of Judgments\ 42/76Convention of 9/27/86+ 63/76social decurity for migrant workers9 63/76freedom of movement for workers5 63/76questions referred for preliminary ruling? 45/76Community law# 45/76customs duties on exports/ 36/76agriculture! 33/76Community law# 33/76customs duties$ 39/76social security for migrant workers9 35/76customs duties$ 35/76internal taxation' 35/76free movement of goods, 35/76quantitative restrictions/ 35/76references for a preliminary ruling9 25/76Convention of 27 September 19685 24/76Convention of 27 September 19685 123/75officials! 38/76Common Customs Tariff+ 2/76officials ma124/75officials! 23/76procedure 102/75officials!  30/76officials 122/75officials! xt130/75officials! _128/75officials! 9/76officials 105/75officials! xt54/75Community institutions, 22/76Common Customs Tariff+ 10/76directives  129/75 129/75officials! 62/75officials xt58/75officials XNUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkMWJ`LQiMd`fdkYmYdbUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ J K O O O O O O O& O' O( O) O* O+O,O-O.O/O0O1O2O3O4O5O6O7O8O9O:O;O<O=O>O?O@     456789:;<)@)A)B,C,D,E=F=G=HCLCMCNMOMOMOQOQO QO O O O OOOOOOOOOOOOOOOOOOO O!O"O#O$O%OAOBOCODOEOFOGOHOIOJ     L@Issue areacase numberGeneral Case Characteristicscase number|D.^@chamber compositioncase numberGenerGeneral Case CharacteristicsTreaty article at issueGeneral Case CharacteristicsIssue areaGeneral Case Characteristicschamber compositionGeneralnot applicablepartialno yes LVALMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDDefaultView"DatasheetFontName&DatasheetFontHeight&DatasheetFontWeight&DatasheetFontItalic,DatasheetFontUnderlineTabularCharSetTabularFamily$DatasheetForeColorRowHeight(DatasheetForeColor128DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldTextAlignAggregateTypeBackTintBackShadeThemeFontIndex8AlternateBackThemeColorIndex"AlternateBackTint$AlternateBackShadeBDatasheetGridlinesThemeColorIndex8DatasheetForeThemeColorIndexCurrencyLCID    Utדf@&D[4&@General Case Characteristicse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberhnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of Case jxV$C# tדf@&DType of PlaintiffK1\tדf@&DPlaintiff{Vaz KS%tדf@&DAG (last name),z%G 96tדf@&DType of Defendant&]o,Crftדf@&DDefendant႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizev++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDate  tדf@&Dz r[General Case Characteristics].[case number], [General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case], [General Case Characteristics].[Type of Plaintiff], [General Case Characteristics].[Plaintiff], [General Case Characteristics].[AG (last name)], [General Case Characteristics].[Type of Defendant] DESC, [General Case Characteristics].[Defendant], [General Case Characteristics].[chamber number], [General Case Characteristics].[chamber size]   Arial      "  ,    ! " # $ 'B (B ) * +B ,B - ."AG (last name)    B :Last Name of Advocate General   m  {Vaz KS% % & /Date     Short Date  O5pdF[$ 99/99/0000;0;_0 (date of ECJ judgment % &  LVAL  Z 7 T  _ _ 9 9999Owƽƽƽ^^^^^^ňňňňňňňMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID(    UѢ0FNRsz^7@chamber name\{8~KQ,p)Ѣ0FNRschamber name (number)O-mL<)(F]Ѣ0FNRschamber name (text) Ѣ0FNRs0*chamber name (number)        0  m \{8~KQ,p),&chamber name (text)       m  O-mL<)(F]MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDx  B : UY{$GsN4O8ד7@Issues and positionsdW`]O[Y{$GsNjunk5uO[Y{$GsNcase numberxO[Y{$GsNLegal issue xO[Y{$GsNAG position on issueC/(Mʯ%/Y{$GsNECJ rulingrU9&>JM0+RY{$GsNECJ-AG Agreement?UCQvBOY{$GsNclarity of legal issueZaz0BE:k Y{$GsNobservation source1ReMv-Y{$GsNobservation-AG agreement?aHR"uY{$GsNclarity of observation Y{$GsN~ECJ ruling       m  C/(Mʯ%/("ECJ-AG Agreement?     Yes/No MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID(    UѢ0FNRsz^7@chamber name\{8~KQ,p)Ѣ0FNRschamber name (number)O-mL<)(F]Ѣ0FNRschamber name (text) Ѣ0FNRs0*chamber name (number)        0  m \{8~KQ,p),&chamber name (text)       m  O-mL<)(F]@ OYOiQUF>BBQQMJ^mQimWQkMdfQdSiQUF@B<disJkYk`QiQ^viQYmQiJmYbUmWQfiQQuYkmYbUkYmoJmYdb$W OdfiYbMYf^QkdSMd``obYmv^JsdbSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdfidWLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQMJokQYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$F.OdQkJim<8:`J\QmWQUiJbmdSJbQumQbkYdbdSmY`QSdimWQkoL`YkkYdbdSkoLkmYmomQMokmd`kOdMo`QbmkMdbOYmYdbJ^dbJSYbOYbUdSSdiMQ`J[QoiQ$D OdQkkoUJifidOoMmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU8>:BHJ^kdYbM^oOQmWQfidOoMmYdbdSsWYmQkoUJiSid`koUJiksQQfYbUkdbsWYMWmWQfidOoMmYdb^QqvWJkJ^iQJOvLQQbY`fdkQOYbJfiQqYdokvQJi$ OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$YkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tYkfJiJUiJfW:8:dSmWQMJfYmJ^miJbkJMmYdbmJu^JsdS8HD:Md`fJmYL^QsYmWJim>dSMdbMY^OYiBH<<@$ YkmWQobY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$``okmJimYM^Q@8dSmWQBmWOYiQMmYqQLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJkoff^vdSUddOkmJ\Qkf^JMQdb^vsWQiQ^QUJ^dsbQikWYfdSmWQfidfQimvYkmiJbkSQiiQO$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$jMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$1YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$HYkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3YkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$Xm`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(pkWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ obOQimWQkvkmQ`fidqYOQOSdiLviQUF@B<QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$T^YhoYO$T*  8DBD<}<6@FF@8D8 $868D>| 86:D@_86<D@N!86@D@_ 86@FH86BD@386BFH86FD@|86FFH88D:88FH886D@N$888D@3888FF888FH88:D@388<D@_88@FF|88BFF88DFF88DFH 88FFH88HD@|88HFF 8:D>8:DBj8:6D@_8::D@_8:<D@_8:>D@_8:@D@|8:DD@|8:FD@_8:FFH8:HD@_ 8<D:8<DBj8<6D@_8<:FF8<<FD8<<FH 8DBj8>:FD8@:FF8@@FH8@BFD8@DFD8@FFF 8@FFH8@HFF8B:FH8B<FH8BHD<8BHF>8DD@$8DFH8D:FH 8D>FH8D@FF8DDFF8DDFH8DHFF8F6FF8F:FH8F@FH8FBFH8FFFH8FHD< 8FHFF 8FHFH8HD>8HDBj8H:FH8H<FD8HHFF:D@:DB_:FH:6D@$:66FF:66FH :68FH :6<FH:6FFF:6HFF:8D>:8D@ :8DBj :8FF:86FH :8<FD:8DFF :8DFH :8FFH:8HFF ::D@$::DB_ ::FH::6FF::8FF::FFF::FFH ::HFF :<D> :<D@$:<DB_:<FH:<8FH:<<FF :<>FF:D@$ :>DBj:>6FH:>8FH :@DBj:@8FF:@HFD:BD>3:BD@$:B:FF:B<FF :B@FH:DD@$:DFH:DDFD|:DHFD:FD>:FD@$ :FDBj :F@FH:FDFD:FFFF:HD> :HD@3:HDBj :H<FF:H@FF<6D:<6DB_<6FH<68FD <6:FF <6>FB <6>FF<6@FB <6@FF<6FFD <6FFH<8D8<8D:<8D@<8FH <:D@$ <:DBj<:6F8<:6FB<:6FF <:<FF<:BFF <<DBj<<FH<<:FF<<<FF<<>FD<<@FD <FH<>:FF <><FD<><FH<>@FF<>DFD<>DFF<@D@$<@DBj<@FF<@6FF <@>FD<@>FF<@DFF<@FFFD>$>FH>6D:>6D@3 >6DBj >8D: >:D:>:D>$>:D@3>:DBj >:FH><D@|><FH>>D> >@D@| >@DBj>BD@3>BFH >DD@3>DFF>FD:>FFH@D@@DB_@FH@6D>$ @8D:@8D@|@:D@3@<FF@>D:@>D@_ @@D: @@D> @@D@3 @BD:@BD>N"@BD@_@FD@_@HD@3BD:BD@$BFHB6D@3B8D>B:D@_B:FFB:FHB<D>B<D@|B<DBjB>D>B>FHB@D>BBD>BBD@3BBFHBDD>BDD@3BDFFBDFHBFD> BHFFDDBjD6D>$D6FFD6FHD8D>D:D> D<D>D>D>N#D>FHDBD:DDD>$DFD> DHD>$FD@ FFF FFHF6FHF8D>$F8FFF<FH F@FHFBD@|FBFHFDD@|FDFHFFD@|HD@$HDB_HFH H6D>$ H8D>H8D@| H:D>H:D@3H<D@H>D> H>D@| H@D>H@D@3H@FFHBD@|HDD@_HFD@| HHD>HHFHPK[|j,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, N V R I 3 n2bZ([)}Kh8d4Q D163/89social security E66/89CommG15/79free movement of goods, F251/78free movement of goods.  E16/79agriculture!  D16/79free movement of goods, C22/79competition! _23/79Agriculture! =23/79EEC xt<230/78scts of the institutions0 xt;230/78agriculture#  :266/78social security for migrant workers; 9233/78Agriculture# xt8268/78social security for migrant workers; xt7185/78community law% xt6185/78fishing xt5217/78agriculture# 4216/78agriculture# ul3161/78tax provisions& 2177/78community law% 1177/78agriculture# 0240/78agriculture# er/180/78social security for migrant workers; ul.181/78Tax privisions& -207/78Free movement of persons0 ,207/78Social security for migrant workers; xt+183/78common customs tariff- er*182/78social security for migrant workers; er)173/78social security for migrant workers; (165/78Common customs tariff- er'176/78social security for migrant workers; &148/78Harmonization of laws- %148/78Acts of the institutions0 es$118/78Accession of the new member states to the european communitiesV #222/78customs duties& "222/78agriculture# !222/78references for a preliminary ruling;  179/78quantitative restrictions1  179/78free movement of goods.  175/78freedom of movement for workers7 143/78convention of 27 september 19687 146/78transport! er139/78social security for migrant workers; in119/78quantitative restrictions1 in119/78references for a preliminary ruling;  c91/78association of the overseas countries and territoriesK  c91/78state monopolies of a commercial character@ gs86/78state monopolies of a commercial character@ gs86/78references for preliminary rulings8 on130/78Agriculture# rs100/78Social security for migran workers: on133/78Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commer|  c120/78Quantitative restrictions1  c120/78State monopolies of a commercial characterB  |88/75quantitative restrictions/  |88/75agriculture! 63/75competition! 87/75associated States' P@@@ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQQYLLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQfJi^YJ`QbmiQSokYbUmdJ^^dsmWQJff^YMJbmmdmJ\QmWQsiYmmQbmQkmdSMd`fQmYmYdbfQ8HJLQJbbo^^QOJbOmWQfJi^YJ`QbmLQdiOQiQOmdmJ\QJbdmWQiOQMYkYdb$k kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQfiQkYOQbmdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmdS>:HD@JffdYbmYbUUYokQffQUJ^^dmdJfdkmJkWQJOdSOYqYkYdbSd^^dsYbUYbmQibJ^Md`fQmYmYdbJ@8LQJbbo^^QO$mkWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMQimJYbYbmQibJ^Md`fQmYmYdbkbdmmdJO`YmmWQJff^YMJbmmdmWQ^YkmdSMJbOYOJmQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`LmDDBsWYMWiQSokQOmdJO`YmmWQJff^YMJbmkmdmWJmMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QOJ^dbUsYmWmWQMd`fQmYmYdbYmkQ^SJbOmWQJffdYbm`Qbmk`JOQYbMdbkQhoQbMQmWQiQdS$,kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`fQmYmYdbMd`J8@D<bdmmdJO`YmmWQJff^YMJbmmdmWJmMd`fQmYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`fQmYmYdbMd`L8@@iQSokYbUmdJO`YmmWQJff^YMJbmmdmWQsiYmmQbmQkmkiQ^JmYbUmdmWJmMd`fQmYmYdbLQJbbbo^^QO$WkWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`fQmYmYdbMd`L8@@iQSokYbUmdJO`YmmWQJff^YMJbmmdmWQsiYmmQbmQkmkiQ^JmYbUmdmWJmMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QO$WkWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiYbmQibJ^Md`fQmYmYdbMd`88>HD@mdiQSokQmdJO`YmmWQJff^YMJbmmdmWQMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QOJksQ^^JkmWQMd`fQmYmYdbJbOmWQJffdYbm`Qbm`JOQmWQiQdS$ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOYbYbmQibJ^Md`fQmYmYdbMd`Lk8>D@MdbMQibYbUmWQOiJsYbUofdSJ^YkmdS88>koYmJL^QMJbOYOJmQkJbOmWQOQMYkYdbdSmWQJffdYbmYbUJomWdiYmv^JmQiLQJbbo^^QO$! kWdo^OmWQOQMYkYdbfidWYLYmYbUmWQJff^YMJbmSid`kfQbOYbU`diQmWJb86dSWYkmY`Qsdi\YbUSdimWQYJQJLQOYk`YkkQO$L kWdo^OmWQOQMYkYdbmJ\QbLv`ifYUbdmmdiQ^YQqQmWQJff^YMJbmdSWYkOomYQkJkMddiOYbJmdidSmWQUQi`JbmiJbk^JmYdbkQMmYdbdSmWQJO`YbYkmiJmYqQMd``YkkYdbdbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQJbbo^^QO$W,kWdo^OmWQOQMYkYdbmdmQi`YbJmQmWQQ`f^dv`QbmdSmWQJff^YMJbmJmmWQQoidfQJbYbqQkm`QbmLJb\LQJbbo^^QO$ZQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$QO$ZkWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQLoiQJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$Jbbo^^QO$ZkWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQLoiQJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$mWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$mmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$qQkm`QbmLJb\LQJbbo^^QO$ZkWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQLoiQJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$QJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$QJff^YMJbmLQJbbo^^QO$(number)]Y 3mGr Gr #N        ^@ chamber compositioncase numberGeneral Case Characteristicscase numberV@f@ Treaty article at issuecase numberGeneral Case Characteristicscase number^HH@ Referralcase numberGeneral Case Characteristicscase numberx@*`@ Issues and positionscase numberGeneral Case Characteristicscase numberXBL@ Issue areacase numberGeneral Case Characteristicscase number|D."Issues and positionsObservationsObservationslegal issueIssues and positionslegal issuemedium LVAL  NMR2 GUIDNameMap ӡ=O[  Utדf@&D&=7@General Case Characteristics@{wO[tדf@&Dcase numberWrJK\0Btדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDate:7FɈ%tדf@&DPlaintiffٰhN B:Ftדf@&DDefendant^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETMMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDx  B : UY{$GsNJ7@Issues and positionsdW`]O[Y{$GsNjunk5uO[Y{$GsNcase numberxO[Y{$GsNLegal issue xO[Y{$GsNAG position on issue؇3GUAY{$GsNECJ rulingrU9&>JM0+RY{$GsNECJ-AG Agreement?UCQvBOY{$GsNclarity of legal issueoiSCcBxY{$GsNobservation sourcenQ~NJM0+Rcase number        0  m 5uO[$ General NumMR2 GUIDNameMapV OǰO[2 * U.O`>#$U8֖'@ReferralXYJL݈!.O`>#$UReferral Date֚1E>̝.O`>#$Ureferring courtQ:O}#L.O`>#$UReferring NationQIptςn\@hNations~2XpKU<=QIptςReferring Nation#$Ucase numberMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID    U4DM!."io)7@coder5>C 4DM!."name (text):6@M4DM!."name (number) 4DM!."name (text)       m  5>C  name (number)       0  m :6@MK[N  ue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ,AG-Plaintiff agreementdx%GMsX’}D4U‰AG_Plaintiff_agreeGeT1B"r\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' $AG-Plaintiff agreev}] M;7x9qGCP-_N8wkSQO, oH3EV% qc,`M3kECombo29i Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' Combo29Tz@rty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservK*mrU~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 0bkaDVF  a q.1Ya g1i 9aa  &9'i'9a Q i$PiQ )I))+#Cq::Qq) ,yCa  9a 57a R 57 !Form_Observations !Form_General Case CharacteristicsForm_Issue areaForm_Issues and positionsForm_chamber compositionModule1db1 &Chamber CompositionF6u:\Apps\mso2k\PFiles\Common\MSShared\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA i  0J_N? /u:\Apps\mso2k\PFiles\MSOffice\Office\MSACC9.OLBAccess q  @0FC:\WINNT\System32\stdole2.tlbstdole yPm.4C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlbADODB Y` ReturnstValue SetStValue Bτ/, ߜOτ/, ߜӡ=O[Nτ/, ߜ@C7?case_number_0_KC7?List44Judgment_TitleDate_of_Judgment Plaintiff Defendant chamber_sizeText52Text5431?FormSC7?Detail FormHeader FormFooterLC7?Combo40Combo18ComXP w n @The Articles in question did confer such rights to individuals.1The Articles in question did confer such rights to individuals.87/75Did Article 2(1) of the 2 conventions confer rights to individuals which national courts must protect? YYYYWF=The rights in question did exist until 1969.2The rights in question did exist until 1969.87/75Did the rights conferred on individuals by virtue of Art 2(1) of the convention of 1963 continue to exist until the Convention of 1969?~~ttFFFFDF=Such a charge does have the effect equivalent to a customs duty.3Such a charge does have the effect equivalent to a customs duty.87/75Does a pecuniary charge which is imposed unilaterally on goods imported from another Member State when they cross a frontier constitute a charge having an effect equivalent to a customs duty?gZZZZXF=Sugar production within the meaning of Reg 142/69 does not include such white sugar.3Sugar production within the meaning of Reg 142/69 does not include such white sugar.94/75Does sugar production within the meaning of Reg 142/69 also include the production of white sugar from sugar sweepings on which the production levy has already been imposed in a previous year?nnnnlF=These articles do not prohibit such taxation.3These articles do not prohibit such taxation.45/75Does Articles 95 prohibit the imposition of the same taxation on an imported product and similar domestic products even if a part of the tax levied on the domestic product is allocated to a State monopoly?OvvGGGGEF=These articles do not prohibit such a system of taxation.1These articles do prohibit such a system of taxation.45/75Do Articles 95 and 37(1) prohibit the imposition of taxation on an imported product according to a method of calculation that differs from those applied to similar domestic products?LSSSSQF=These articles do give nationals individual rights which the courts must protect.3These articles do give nationals individual rights which the courts must protect.45/75Does Articles 37(1) give nationals of Member States individual rights which the national courts must protect?8kkkkiF=The charge is not justified by Article 37 (4).3The charge is not justified by Article 37 (4).91/75Is the charge imposed by Germany in this case justified by Atricle 37 (4) of the Treaty?xxHHHHFF=Article 37 prevents Member States from levying such a charge.3Article 37 prevents Member States from levying such a charge.91/75Does the introduction of a levy which is only impsed upon imports from other States of alchoholic products without domestic products being given the same equalization charge infringe on Art 12?cWWWWUF=The Council should reimburse to the applicant the banking expenses incurred in the transfers to the bank account of the applicant in Germany but the rest of the charges should be dismissed.3The Council should reimburse to the applicant the banking expenses incurred in the transfers to the bank account of the applicant in Germany but the rest of the charges should be dismissed.101/74Should the applicant be reimbursed due to several different mistakes made by the Council concerning the payment of his invalidity allowance under Art 73 of the Staff Regulations for Officials?dF= LVAL<D  ?   p             d /clarity.clarity (number) clarity+clarity.clarity (text)0 (     ehd@   M$ M$clarityH  8   :E7@I~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59       3clarity.[clarity (number)] /clarity.[clarity (text)]  M$ M$clarity           0   8 @ H P X                                                             x  `  xr  r   z  x  O$      d 0    clarity PrimaryKey  v      q                             h   x P  p clarityPrimaryKeyxr p   xr  x @ x   h P) OdJOOYmYdbJ^dikmiYMmQifidqYkYdbksWYMW`JvLQiQhoYiQOobOQiJimYM^Q88YbdiOQimdMdbmid^kJb[dkQkMJ^QJbOmdfiQqQbmYmSid`kfiQJOYbUQbmYm^QmWQ`kmd`J\QfWvmdkJbYmJivYbkfQMmYdbkdSY`fdimQOfidOMomk$OdJim86JbO>:dSiQU<YbiQSQiiYbUmdLQbQSYMYJiYQkdSJfQbkYdbYbM^oOQ`YUiJbmsdi\QiksWdiQMQYqQLQ^UYJbYbqJ^YOYmvJ^^dsJbMQJMMdiOYbUmdJim@<dSmWQLQ^UYJb^JsdSFHB<$ OdJim8:dSdSiQU<JbOJim8<dSiQU8>6FD8fidWYLYmJsdi\QikkmJmQdSiQkYOQbMQSid`iQhoYiYbUfJv`QbmdSMdbmiYLomYdbkdbmWQiQbo`QiJmYdbiQMQYqQOLvJsdi\QiSdisdi\YbJbdmWQikmJmQ$OdJim8:F:<>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:JomWdiYxQkmJmQkmdiQYbmidOoMQWQJ^mWYbkfQMmYdbMWJiUQkJbOYSkdsWQb$'OdJim8::DJbO:FdSiQU<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$DJbO:FdSiQU<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$UQkJbOYSkdsWQb$'OdJim8::DJbO:FdSiQU<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$YSkdsWQb$'OdJim8::DJbO:FdSiQU<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$Jim8::DJbO:FdSiQU<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$dSiQU<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$OdJim<6JbOJbOBdSMdobMY^iQU::B:`QJbmWJmdbmWQY`fdimdSk^JoUWmQiQOfdo^mivSid`mWYiOMdobmiYQkmWQkmJbOJiO^QqvsWYMWYk`JOQWJkmdLQiQOoMQOLvJSYuQOJ`dobmkJ`QJkmWQmoibdqQiQhoJ^YxJmYdbmJu$OdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HOkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmkQqQbYSJfJimdSmWQmJu^QqYQOdbmWQOd`QkmYMfidOoMmYkJ^^dMJmQOmdJkmJmQ`dbdfd^v$  #K[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```irst name)],[judge (last name)],[judge nationality]) values (' Combo9' Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' *issue area (key word) Combo19O 6Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text32 Text35 Text37 List44 Combo51DatasaveObservationReturnstValueIssueandpos_ vInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' legal issue $observation source Combo25 Combo23 $$ i Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' Date of Judgment Combo40 Combo18s Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('Gu`0`DESTu`0`DESTu`0`DESTN 0`DESTP 0`DESTO 0`DESTReturnstValuereferralReturnstValuerefcompSetStValuereferralDatasavereferral ((   referral text22*mg=MoD9x iJ@As*w(h@ܱ"݇x&Combo61-vq(B&uE\QA%eType_ofPlaintiffŹAJ~=wyJPէ4 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral Date referring court Combo8ReturnstValuecompn6_LyN6quCB. JkB[r8{&9FzeiYL :tGupEAT)gs AVJI)Ń^Combo63j Insert into [General Case Characteristics] ([casSn[gV|D  V  R  x A R " M  ɤ_/]"F|Y6ŞtDuE"zJ/72officials U3/73agriculture U3/73agricultureU3/73agriculture T1/U3/73agriculture U3/73agriculture U3/73agriculture T1/73agricultureU3/73agriculture U3/73agriculture T1/73U3/73agriculture T1/U3/73agriculture T1/73U3/73agriculture Grd5/76 Iofficials! xtc31/78Communit law" xtb31/78measures adopted by an institution8 xta31/78Agriculture! #`83/78 0#_83/78Agriculture! #^83/78Reference for preliminary ruling6 xt]13/77National taxes and other turnover taxes= xt\13/77Quantitative Restrictions/ xt[13/77Competition! xtZ41/77Rules xtY41/77Submission  VtX41/77 0UtW41/77 0TtV41/77 0StU41/77 0RtT41/77 0QtS41/77 0PtR41/77 0OtQ41/77 0 P34/79international agreements.  O34/79free movement of goods, N44/79community law# M44/79measures of the insitutions1 L44/79agriculture! iK42/79Agriculture! 'J36/79agriculture! 'I36/79Reference for preliminary ruling6 onH25/79Convention of 27 September 1968 on Jurisdiction and the Enforcement of judgementsg -21/75customs duties$ ,94/74customs duties$ +8/75social security for migrant workers7 *5/75agriculture )65/74officials xt(64/74agriculture! '93/75questions referred for preliminary rulings@ &95/74 %31/75officials $99/74non-contractual liability of the Community@ #99/74action for damages( "73/74measures adopted by an institution8 !73/74competition! # 38/75GATT #38/75Common Customs Tariff+ 100/74agriculture# 100/74procedure! 26/75competition! 37/75Common Customs Tariff+ xt23/75preliminary rulings) xt23/75agriculture! 23/75EEC ]P22/75officials xt81/74officials xt35/75Common Customs Tariff+ xt35/75preliminary rulings) xt9/75officials er24/75social security for migrant workers9 _90/74officials om32/75Freedom of movement) 50/74Joint Nuclear Research Centre3 50/74officials  28/75Common Customs Tariff+   @ @ } } } } }}}}} "ArgumentNumber  0      m    lActionID      0  m  y"AutoExpression t   Yes/No  m  pLookupBase      0  m  ArgumentType e   1 = Integer; 2 = Long; 3 = Measure; 4 = Text; 5 = Text No Quotes   0  m  MR2tFilterOnRequiredColumnWidthColumnOrderColumnHidden DArt1000    DArt2000    DArt3000    DArt5000    DArt6000    DArt7000    DArt1500    DArt2500    DArt3500    DArt5500    DArt6500    MR2DefaultValueOrderOnColumnWidthColumnOrderColumnHiddenFilterLookupDecimalPlacesRequiredDisplayControlDescriptionnAdornmentID" GenUniqueID() s    `DocType      m r& LayoutTemplateID b     m `Section f     m hControlType      m YControls     m O Top     m  Offset    Offset of adornment in 1/4 grid ticks (i.e., an offset of 4 ==> 1 grid tick)   m l SpecialEffect s     m hBorderStyle      m hBorderColor   K[v1b N  : k & W  C t/e number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('UD=L++`U\Jn^<&CJWUS+"`DN ? t Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of Plaintiff Insert into [Generag_LabelLabel31 cba(0`DESTba(0`DESTLabel56Label53ba(0`DESTba(0`DESTchamber_size_Labelba(0`DESTba(0`DEST lba(0`DESTba(0`DESTcase_number_Labelissue_area__key_word__Labeldba(0`DESTba(0`DESTba(0`DESTclairty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservl Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of DefendantRN9MU(̖IӸENlؔ#i6D|tsubstantive_area0 Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)],[substantive area]) values (' substantive area b阫Lt؏;=P?E$gU\9ĚCNZ*AG_Plaintiff_agreement P)O~hinCOߖA>R\ hInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ,AG-Plaintiff agreementdx%GMsX’}D4U‰AG_Plaintiff_agreeGeT1B"r\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' $AG-Plaintiff agreev}] M;7x9qGCP-_N8wkSQO, oH3EV% qc,`M3kECombo29i Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' Combo29Tz@ɻ):J9GXbGP>ufE}҂q CombT   OV  87/75Did Article 2(1) of the 2 conventions confer rights to individuals which national courts must protect?CommissionThe Articles in question did confer such rights to individuals.!!!!!!! #87/75Did the rights conferred on individuals by virtue of Art 2(1) of the convention of 1963 continue to exist until the Convention of 1969?CommissionThe rights in question did exist until 1969.!!!!!!! #87/75Does a pecuniary charge which is imposed unilaterally on goods imported from another Member State when they cross a frontier constitute a charge having an effect equivalent to a customs duty?CommissionSuch a charge does have the effect equivalent to a customs duty.0!!!!!!! #94/75Does sugar production within the meaning of Reg 142/69 also include the production of white sugar from sugar sweepings on which the production levy has already been imposed in a previous year?CommissionSugar production within the meaning of Reg 142/69 does not include such white sugar.E!!!!!!! #45/75Does Articles 95 prohibit the imposition of the same taxation on an imported product and similar domestic products even if a part of the tax levied on the domestic product is allocated to a State monopoly?CommissionThese articles do not prohibit such taxation.+!!!!!!! #45/75Does Articles 95 prohibit the imposition of the same taxation on an imported product and similar domestic products even if a part of the tax levied on the domestic product is allocated to a State monopoly?GermanyThese articles do not prohibit such taxation.(!!!!!!! #45/75Do Articles 95 and 37(1) prohibit the imposition of taxation on an imported product according to a method of calculation that differs from those applied to similar domestic products?GermanyThese articles do prohibit such a system of taxation.!!!!!!! #45/75Do Articles 95 and 37(1) prohibit the imposition of taxation on an imported product according to a method of calculation that differs from those applied to similar domestic products?CommissionThese articles do prohibit such a system of taxation.!!!!!!! #45/75Does Articles 37(1) give nationals of Member States individual rights which the national courts must protect?CommissionThese articles do give nationals individual rights which the courts must protect.!!!!!!! #45/75Does Articles 37(1) give nationals of Member States individual rights which the national courts must protect?GermanyThese articles do give nationals individual rights which the courts must protect.!!!!!!! #7 91/75Is the charge imposed by Germany in this case justified by Atricle 37 (4) of the Treaty?CommissionThe charge is not justified by Article 37 (4).{!!!!!!! #7 91/75Is the charge imposed by Germany in this case justified by Atricle 37 (4) of the Treaty?GermanyThe charge is justified by Article 37 (4).{!!!!!!! #91/75Does the introduction of a levy which is only impsed upon imports from other States of alchoholic products without domestic products being given the same equalization charge infringe on Art 12?GermanyAtricle 37 does not prevent a Member State from levying such a charge.5!!!!!!! #7VVVVΑ  ̠  ˖  3NƥƥQ$ CBһhd@Bһhd@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo61Vhllllllllllj Ohd@hd@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo65Vh @4Ohd@hd@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo65Vh @4MR2Ohd@hd@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo65Vh @4MR2KeepLoOhd@hd@~sq_cIssues and positions~Ohd@hd@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo65Vh @4MR2KeepLocal Txllllllj `b[@][@ MSysNavPaneObjectIDsVh4MR2KeepLocal  TJJJJJJJH @"[@) [@ MSysNavPaneGroupToObjectsVh4MR2KeepLocal  TTTTTTTTR @E[@[@ MSysNavPaneGroupsVh4MR2KeepLocal  TDDDDDDDB @ [@ [@ MSysNavPaneGroupCategoriesVh4MR2KeepLocal  TVVVVVVVT @o%@o%@~sq_fIssue areaVh @>4MR2KeepLocal TL@@@@@@> `tF%@tF%@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vhl @4MR2KeepLocal T||||||z `P%@P%@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `D]t@gt@~sq_cObservations~sq_cCombo33Vh @r4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `ns>o@ns>o@~sq_fJoined Case NumbersVh @L4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `(>o@(>o@Joined Case NumbersVh2@|VTTTHHHHHHHF @>o@>o@MSysAccessXMLVh4MR2KeepLocal  T|||<<<<<<<: @Rʱ>o@>o@Joined Case NumbersVhT@TTTHHHHHHHF @Ml@Ml@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `6Q^vl@6Q^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo19Vh@U4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `^vl@^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo23Vh @_4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `c5C@h5C@~sq_cObservations~sq_cCombo29Vh @f4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `ޤC@|AC@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo63Vh @4MR2KeepLocal T||||||z `@@@@ OdQkmJiYSSWQJOYbU>F8@YbM^oOQdb^vfJfQidSJkYbU^Q\YbO^Y\QJOWQkYqQkmiYfkJbObdmkQmkdSkWQQmkdSOYSSQiQbmfJfQi$OdQkmJiYSSWQJOYbUD688YbM^oOQMdbYSdi`JimYM^QkdSU^JkksWYMWJiQdfQbJmLdmWQbOkdiOdmWQkQMd`QobOQiWQJOYbUkF@:6diD6:8$^OdQkmJiYSSkoLWQJOYbU id^^QOLJi^QvUiJYbk OYSSQiSid` S^J\QOLJi^Qv YbmWJmS^J\QOLJi^Qv`okmLQ`JboSJMmoiQOSid`Wo^^QOLJi^QvUiJYbkdiOdQkmWQOYSSQiQbMQ^YQYbS^J\QOLQYbUYbmQbkYqQ^vid^^QO$ OdQkmJiYSSkoLWQJOYbUDF68JJ^kdYbM^oOQLid\QbLJikSdimvfQMJkmYbU`JMWYbQkdi`okmmWQvLQM^JkkYSYQOobOQiWQJOYbUDF68LdiDF6:$ OdQkmJiYSSkoLWQJOYbUDF68JJ^kdYbM^oOQ`Q^mQOOdsb^QJOkMiJfYbmWQSdi`dSLJikSdimvfQMJkmYbU`JMWYbQksWYMWJiQbd^dbUQiokJL^Q$ OdQkmWQ8kmfJiJUiJfWdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdbfQi`YmJbJUiQQ`QbmobOQisWYMWmWQ:fJimYQkmdJMdbmiJMmSdikJ^QsWdJiQOd`YMY^QOYbOYSSQiQbmkmJmQkMJbLQkoQOdb^vYbmWQMdoimkdSmWQYiiQkfQMmYqQkmJmQk$ OdQkmWQ8kmfJiJUiJfWdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdbfQi`YmJbJUiQQ`QbmobOQisWYMWmWQ:fJimYQkmdJMdbmiJMmSdikJ^QsWdJiQOd`YMY^QOYbOYSSQiQbmkmJmQkMJbLQkoQOdb^vYbmWQMdoimkdSmWQYiiQkfQMmYqQkmJmQk$ OdQkmWQ:bOfJiJUiJfWdSmWQmiQJmvUYqQmdJMdoimdimiYLobJ^JUJYbkmsWdkQOQMYkYdbkmWQiQYkJ[oOYMYJ^iQ`QOvobOQibJmYdbJ^^JsJbobSQmmQiQOiYUWmmdiQSQihoQkmYdbkmdmWQMd[$6 bUiQ^JmQk$2OdQkmWQ:bOfJiJUiJfWdSmWQmiQJmvUYqQmdJMdoimdimiYLobJ^JUJYbkmsWdkQOQMYkYdbkmWQiQYkJ[oOYMYJ^iQ`QOvobOQibJmYdbJ^^JsJbobSQmmQiQOiYUWmmdiQSQihoQkmYdbkmdmWQMd[$6 bUiQ^JmQk$2OdQkmWQ:bOfJiJUiJfWdSmWQmiQJmvUYqQmdJMdoimdimiYLobJ^JUJYbkmsWdkQOQMYkYdbkmWQiQYkJ[oOYMYJ^iQ`QOvobOQibJmYdbJ^^JsJbobSQmmQiQOiYUWmmdiQSQihoQkmYdbkmdmWQMd[$6 OdQkmWQ<>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$OdQkmWQQuYkmQbMQYbJkmJmQdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim><>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$ # PS88:DD ;8:BD<8DD@ :HD@T>DFFRBDD@686BD@86BD@86FD@86FFH86FFH88FH88FH88FH88FH88FH886D@Z888D@Z888FFJ888FH888FH88:D@88<D@Z88<D@Z88@FFH88BFFI88DFFI88DFHU88FFHx88HD@!88HFFP8:DB!8:6D@Z8::D@ 8:<D@m8:>D@m8:@D@8:@D@8:@D@8:DD@!8:FD@ 8:FFH#8:HD@8<DB!8<6D@ 8<:FFJ8<<FDI8<<FH8<<FH8DB!8>DB!8>:FD 8@:FFU8@@FH#8@@FH#8@@FH#8@@FH# 8@@FH_8@BFDI8@DFDr 8@FFFU8@FFH8@FFH8@FFH8@HFF8@HFF8B:FHU8B<FHP8BHF>#8DFH8D:FH 8D>FHx8D@FFJ 8DHFF8F6FFw 8F:FHw8F@FH8FBFHw8FBFHw8FFFH_8FHFF8FHFF8HDB!8H:FH_8H:FH_8H:FH_8H<FDH8H<FDH8HHFF8HHFF8HHFF:DBm:FHf:66FFw:66FH:68FH :68FH :6<FH_:6FFF:6HFFw:8DB:8FF:8FF:86FH:8<FD:8DFFr:8DFH:8FFHw :8HFF:8HFF::DB::FHf::6FFf::8FF::8FF::8FF::FFF ::HFF :<DBm:<FH#:<8FH:<<FF:<>FF :DBm:>DBm:>6FHf:>8FHf:@DBm :@DBm :@8FFP:@HFDr:BD>Z:B:FF:B:FF:B:FF:B:FF:B<FF:B@FH_:B@FH_:DFHJ:DDFDH:DHFD:FDB:FDB:FDFDH :FFFFx:HD@:HDB:H<FFJ:H@FFf:H@FF:H@FF:H@FF<6DBm<6FHI<68FD<6:FF<6>FBr<6>FFx<6@FBr<6@FFx<6@FFx<6FFD <6FFH <8FHP<:DB<:DB<:6F8 <:6FBr<:6FF<:<FFr <:BFFr<<DB<<FHU <<FHx<<:FFP<<<FF<<>FDr<<@FDr<FH_ <>:FFP<><FD<><FD<><FH<><FH<>@FF<>@FF<>@FF<>DFD <>DFFf<@DB<@DB<@DB<@FF#<@6FF <@>FD<@DFFJ<@FFFJFH>6D@k>6DB>:D@k!>:DB>:FHr><D@><D@><FH#>@D@>@D@>@D@>@DB >BD@k>BFH>DD@ >DFF>DFF>FFHU>FFHU>FFHU>FFHU@DBZ @FH_@8D@@:D@@<FF@>D@@@D@k@BD>Z@BD@Z @BD@@FD@@HD@k@HD@k@HD@k BFHJB6D@kB6D@kB6D@kB:D@B:FFJB:FH B:FHI B:FHI B<D@HB<DBB>FHBBD@ BBFHPBDD@BDFFwBHFFIDDB!DDB!D6FFPD6FHfD>D>ZD>FH FFFP FFHU F6FHxF6FHxF8FFF<FHF<FHF@FHFBD@! FBFHFDD@FDD@FDD@ FDFHPFFD@HFFD@HHDB HFH H8D@H8D@H:D@H>D@H@D@H@FFHBD@! HDD@HFD@HHFH YP? M{Such children are to be treated in the same way as nationals.3Such children are to be treated in the same way as nationals.308/89Does Art 12 of Council Reg 1612/68 mean that children who come within the scope of its provisions are to be treated in the same way as nationals?5WWWWU{Yes. An internal levy may have an effect equivalent to a customs duty on export when its application falls more heavily on export sales than on sales within the country or when the levy is intended to fund activities likely to make internal marketing mor3Yes. An internal levy may have an effect equivalent to a customs duty on export when its application falls more heavily on export sales than on sales within the country or when the levy is intended to fund activities likely to make internal marketing mor51/74Are Article 16 of the EEC Traty and Article 10 of Reg 234/68 to be interpreted as meaning that levies such as those in dispute constitute charges having equivalent effect to customs duties on export?$$F=seNo position.3The application is inadmissible.115/73 rev.Is the application for revision admissible?^^HH&&&&$F=seBy the presence in ethyl alcohol of flavouring substances or distinctive properties of taste.1By the presence in ethyl alcohol of flavouring substances or distinctive properties of taste.185/73If Qs 1 and 2 are answered in the affirmative How are the products under tariff headings Nos 22.09-A-II and 22.09-C-V-b to be distinguished from one another?wwwwuF=seYes.2Yes.185/73If Question 1 is answered in the affirmative Was the Council of the EEC permitted to add spirits to the list in Annex II to the Treaty establishing the EEC without regard to its alcoholic strength?00$$F=seYes.1Yes.185/73IS EEC Reg 7a/59 valid in spite of being issued only after the expiration of the power conferred in Article 38 of the Treaty establishing the EC?00$$F=seArticle 8 does not lay down any specified period for the introduction of a request for the consideration of the circumstances of force majeure but it requres the importers or exporters concerned to substantiate their claims in the fullest possible manner.2Article 8 does not lay down any specified period for the introduction of a request for the consideration of the circumstances of force majeure but it requres the importers or exporters concerned to substantiate their claims in the fullest possible manner.3/74Is the national court competent to recognize the existence of a case of force majeure in circumstances which are different from those listed in Article 8(2) of the reg andt hose recognized by the MS pursuant to Article 8(3)? Are requests for the consider#""F=seTo be determined by Community law. Fulfills obligation when the goods are given customs clearance for free circulation.2In the absence of any more precise requirements on this point Article 7 does not prevent an importation within the meaning of that Article being defined as the crossing of the frontier of the importing country duly recorded by the competent customs author3/74Is the concept of importation contained in Article 7(2) of Reg 102/64/EEC to be interpreted according to national law? If not when is an obligation to import fulfilled where the importer has declared the imported goods with a view to their transport undeF= @@ @   @ @ @ @ @ @ @ @  @ @ @@@ @ @ @ @ @8D>@8D@|@8DB @:D@3@:DB @:DD@<D:,@<D@@<DB @>D@_ @>D@JJ@>DB @>DD @@D> @@D@3 @@DD@BD>N"@BD@_@BD@iQqJ@BDD( @DD@@FD@_@HD@3@HDD BD<. BD>BD@$BDD BDF) B6D@3B6DD B8D>B8DBB8DDJB:D@_B:DB B:DD B<D>B<D@|B<DBjB<DD B>D>B>D@B>DBB>DDB@D>B@D@B@DBB@DDBBD>BBD@3BBDB BBDDBDD>BDD@3BFD> BFDB BFDDJBHD>BHDB BHDD(DD>,DD@DDBjDDD DDFDDH7 D6D>$D6DD0 D8D>D8DBD:D> D:DB D:DDJ D<D>D<DBD<DDD>D>N#D>DBD>DD D@DBD@DD DBDBDBDD DDD>$DDDBDDDD(DFD> DFDB*DFDDJ DHD>$DHDBDHDD( FD> FD@ FDDFDF) F6DBF6DD F8D>$F:DBF:DD0F<DBF<DD(F<DFF>DB F>DD( F>DF7F@DB* F@DDJF@DF*FBD@|FBDBFBDD(FBDFFDD@|FDDBFDDF0FFD@|FFDBFFDDJFFDF*FHD>FHDBHD>,HD@$HDB_HDD HDF) HDH7H6D>$ H6DBH6DDH6DF*H8D>H8D@| H8DBJH8DFH:D>H:D@3H:DDJH:DF*H<D>H<D@H<DBH<DF0H<DH H>D> H>D@| H>DD0H@D>H@D@3H@DBH@DDJH@DF7HBD@|HBDDJHDD@_HDDBHDDF0HFD@| HFDD(HFDFHHD>HHDBHHDDHHDFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHK[NReturnstValueissueret Issue area dInsert into [Issue area] ([case number]) values (' (Issues and positions Text30ReturnstValueobservationsDatasaveIssueposition 30ReturnstValueobservationsDatasaveIssueposition   xInsert into [Issues and positions] ([case number]) values ('ba(0`DESTba(0`DESTba(0`DEST Command55CmdobservationsCmdretpositions ba(0`DESTba(0`DESTLabel33Label36Label38claritylegal_Labelagreementecjag_LabelLabel31 cba(0`DESTba(0`DESTLabel56Label53ba(0`DESTba(0`DESTchamber_size_Labelba(0`DESTba(0`DEST lba(0`DESTba(0`DESTcase_number_Labelissue_area__key_word__Labeldba(0`DESTba(0`DESTba(0`DESTclairty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservation_position_L  xInsert into [Issues and positions] ([case number]) values ('ba(0`DESTba(0`DESTba(0`DEST Command55CmdobservationsCmdretpositions ba(0`DESTba(0`DESTLabel33Label36Label38claritylegal_Labelagreementecjag_LabelLabel31 cba(0`DESTba(0`DESTabelba(0`DESTba(0`DESTagreementobsecj_Labelba(0`DESTba(0`DEST CmbfirstnameCombo35 t ba(0`DEST ba(0`DESTCmbfirstname_Click\;|?.ba(0`DEST-ba(0`DESTCombo59Combo57 9ba(0`DEST8ba(0`DESTCombo37Combo39>ba(0`DEST=ba(0`DEST &Chamber composition TextLabel56Label53ba(0`DESTba(0`DESTchamber_size_Labelba(0`DESTba(0`DEST lba(0`DESTba(0`DESTcase_number_Labelissue_area__key_word__Labeldba(0`DESTba(0`DESTba(0`DESTclairty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservation_position_Labelba(0`DESTba(0`DESTagreementobsecj_Labelba(0`DESTba(0`DEST CmbfirstnameCombo35 t ba(0`DEST ba(0`DESTCmbfirstname_Click\;|?.ba(0`DEST-ba(0`DESTCombo59Combo57 9ba(0`DEST8ba(0`DESTCombo37Combo39>ba(0`DEST=ba(0`DEST &Chamber composition Text27Nba(0`DESTMba(0`DEST CmblastnameCmblastname_Click Text28 Text29Wba(0`DESTVba(0`DEST Text52 Text54* Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (first name)]) values ('SetStValueobservationsReturnstValueobservationsret   observations (observation position> Insert into [chamber composition] ([case numberN  @YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$YbMYiMo`kmJbMQkkoMWJkmWdkQdom^YbQOYbmWQMJkQ`okmJim>BLQJff^YQOYbYmkQbmYiQmv$YbMYiMo`kmJbMQkkoMWJkmWdkQdom^YbQOYbmWQMJkQ`okmJim>BLQJff^YQOYbYmkQbmYiQmv$Yb^YUWmdSiQUkF8BD6F8DD6JbO8@>>22222220 @P @+7@Issues and positionsVh@VVVJJJJJJJH @Lſ@%-7@Treaty article at issueVh5@\\\PPPPPPPN @I2@!7@chamber compositionVhl@TTTHHHHHHHF @ Iw"@IN7@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@zz:::::::8 @n@8%7@General Case CharacteristicsVh @fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @Oӓ7@SummaryInfoVh@ODDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., )ey-͟]́7˯h!ʽʋYɕɕɕɕ<{@DžH ` B_ Y B Y BN Y B0k Y Bgq Y B Y B$ Y B$ Y B Y BArt100A t60/75May an individual producer claim that he should not be prevented from obtaining a price approximating to the target price and not lower than the intervention price?ItalyAn individual producer does not have the right to make such a claim.!!!!!!! #@ t60/75May an individual producer claim that he should not be prevented from obtaining a price approximating to the target price and not lower than the intervention price?CommissionAn individual porducer has the right to make such a claim.!!!!!!! #?60/75Does Community law prevent the adoption by a Member State of unilateral measures which lead to an alteration of the rules on prices provided for by the organization of the market?ItalySuch measures are not prohibited by Community law.!!!!!!! #>60/75Does Community law prevent the adoption by a Member State of unilateral measures which lead to an alteration of the rules on prices provided for by the organization of the market?CommissionSuch measures by a State are prohibited by Community law.!!!!!!! #=t 55/75Is the fixing of a compesatory amount under Reg 974/71 for cheese of sheeps milk imported from Bulgaria valid?CommissionThe fixing of the compensatory amount remains valid.!!!!!!! #<1tgc"  #;1ttt"  #:1llliiiee&" #91kmmuuuu$ #81kppqqq# #71kydaf! #61jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjffdfdfsfdfsnnnnnnnnnnnnnnnnnTA4 #51adfdfdfdaddafdyyyyyydfadfdf90( #41adfdfdfdaddafddfdafdfdffdffddfddd?3( #/3legalobserno position3& # ,1ooiuytppee($$$ k +9rrrgggiii'"""k )ri8vplk *ri8vplk 'ri1ufpk (ri1ufpk %ue9hlkjhkllkhkjlhlkhkljh3***!k &ue9hlkjhkllkhkjlhlkhkljh3***!k #A10hlkjhlkhkljlkjhk0)))!k $A10hlkjhlkhkljlkjhk0)))!k !14dfaadsfdassdfasfadfdfd6...$k "14dfaadsfdassdfasfadfdfd6...$k 111hlkhllkhlkjhlkjhjklh5+++"k 111hlkhllkhlkjhlkjhjklh5+++"k 4hjklhlkhjklhhhhh.(((k 4hjklhlkhjklhhhhh.(((k 343lkjhklhlkjhlkjhlkjhlkjh8...#k 343lkjhklhlkjhlkjhlkjhlkjh8...#k 15lkjhlkhkjlhlkhlklkjhlkjh8...'k 15lkjhlkhkjlhlkhlklkjhlkjh8...'k 23/67Francead;lfajdpricingFrance@888/%o 23/67Francead;lfajdpricingFrance@888/%o 2afdadsfdfdsafssss///)!oO?w@ YkJ[oOU`QbmUYqQbLvSiQbMWMYqY^MdoimkdbmWQLJkYkdSJimYM^QHHdSmWQSiQbMW^JsJUJYbkmmWQOQSJMmd`JbJUQidSJ^QUJ^fQikdbSdifJv`QbmYbmdmWQJkkQmkdSJMd`fJbvYb^YhoYOJmYdbmdLQiQUJiOQOJkWJqYbULQQbUYqQbYbLJb\iofmMvfidMQQOYbUkfin YkJ[oOU`QbmUYqQbLvSiQbMWMYqY^MdoimkdbmWQLJkYkdSJimYM^QHHdSmWQSiQbMW^JsJUJYbkmmWQOQSJMmd`JbJUQidSJ^QUJ^fQikdbSdifJv`QbmYbmdmWQJkkQmkdSJMd`fJbvYb^YhoYOJmYdbmdLQiQUJiOQOJkWJqYbULQQbUYqQbYbLJb\iofmMvfidMQQOYbUkfioYkJ^JsLJbbYbUkmdM\YbWdikQ`QJmYbMd`fJmYL^QsYmWJimYM^Q<6$YkJ^JsfidWYLYmYbUmWQY`fdimJmYdbdSfdibdUiJfWvJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdb$YkJ`Ji\QmYbUkvkmQ`koMWJkmWQdbQJmYkkoQYbMd`fJmYL^QsYmWJim<6JbO<>dSmWQmiQJmvdiiQU:D@HD@$YkJ`Ji\QmYbUkvkmQ`koMWJkmWQdbQJmYkkoQYbMd`fJmYL^QsYmWJim<6JbO<>dSmWQmiQJmvdiiQU:D@HD@$YkJbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmvQbmYm^QOJbOdL^YUQOdbUidobOkdSbJmYdbJ^[okmYMQmdOQJ^sYmWJff^YMJmYdbkSdiQuQ`fmYdbSid`MWJiUQkOoQmdmWQMd``obYmvdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^^Js$YkJbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmvQbmYm^QOJbOdL^YUQOdbUidobOkdSbJmYdbJ^[okmYMQmdOQJ^sYmWJff^YMJmYdbkSdiQuQ`fmYdbSid`MWJiUQkOoQmdmWQMd``obYmvdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^^Js$YkJbJmYdbJ^kvkmQ`sWYMWSiQQxQkfiYMQkJbO`dOYSYQkfiYMQSdi`JmYdbJkfidqYOQOSdisYmWYbmWQSiJ`Qsdi\dSmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbMd`fJmYL^QsYmWiQUk8:6BDJbO8JbO`JvdbQiQSokQmdfJvYm$YkJfidOoMmkoMWJkWQiLJ^mQJsWYMWYbUQbQiJ^YkiQUJiOQOJkJSddOkmoSSJbOOdQkbdmfdkkQkkJbvfWJi`JMd^dUYMJ^fidfQimYQkLomYkfiQkQbmQOJkmWQiJfQomYMJ`QOYMJ^fidOoMmobOQiJim8:dSOYiB@B@$ YkJfidOoMmkoMWJkWQiLJ^mQJsWYMWYbUQbQiJ^YkiQUJiOQOJkJSddOkmoSSJbOOdQkbdmfdkkQkkJbvfWJi`JMd^dUYMJ^fidfQimYQkLomYkfiQkQbmQOJkmWQiJfQomYMJ`QOYMJ^fidOoMmobOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmkoMWJkWQiLJ^mQJsWYMWYbUQbQiJ^YkiQUJiOQOJkJSddOkmoSSJbOOdQkbdmfdkkQkkJbvfWJi`JMd^dUYMJ^fidfQimYQkLomYkfiQkQbmQOJkmWQiJfQomYMJ`QOYMJ^fidOoMmobOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ umdiQU<>66F>qJ^YO$P@ @YkmWQMd``obYmv^YJL^QYbiQkfQMmdSOJ`JUQMJokQOLvMdobMY^JbOMd``YkkYdbiQUk8888DDJbO8>BFDDiQkfQMmYqQ^vJbOkWdo^OmWQJff^YMJbmLQMd`fQbkJmQO$yYkmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdbdSJ`Q`LQikmJmQQbmYm^QOmdkoLkmYmomQYmkQ^SSdiJbYbkoiQOfQikdbsYmWiQUJiOmdmWQiQqYQsdSmWQiYUWmksWYMWmWJmfQikdbJMhoYiQOLQSdiQiQU8>6FD8MJ`QYbmdSdiMQ$YkmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdbdSJkmJmQsWYMWYkiQhoYiQOLviQU8>6FD8mdfJvLQbQSYmkmdJSdiQYUbsdi\QiQbmYm^QOmdsYmWWd^OmWQkQLQbQSYmkLvmiQJmYbUSJMmkdMMoiYbUYbJbdmWQikmJmQJkYSYbYmkdsb$PYkmWQMdbMQfm JbvJYOUiJbmQOmWidoUWkmJmQiQkdoiMQk kJmYkSYQOQqQbYSmWQkmJmQJUQbMvYmkQ^SiQMQYqQkJYOSid`mWQkmJmQdifiYqJmQobOQimJ\YbUk$SYkmWQMdbMQfmdSY`fdimJmYdbMdbmJYbQOYbJimYM^QD:dSiQU86:B>QQMmdLQYbmQifiQmQOJMMdiOYbUmdbJmYdbJ^^Js$YSbdmsWQbYkJbdL^YUJmYdbmdY`fdimSo^SY^^QOsWQiQmWQY`fdimQiWJkOQM^JiQOmWQY`fdimQOUddOksYmWJqYQsmdmWQYimiJbkfdimobOQ YkmWQMdbOYmYdbYbJimD8YdSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbJSSQMmQOLvJimH:dSiQU8>6FD8JkLQYbUJM^JokQobOQisWYMWJO`YkkYdbmdYbkoiJbMQYkMdbOYmYdbJ^ofdbmWQdL^YUJmYdbmdMd`f^QmQJbYbkoiJbMQfQiYdO$YkmWQMdobMY^OYidS888:D>^JsSo^qJ^YOOYiQMm^vLYbOYbUdbOJbYkWMdoimkJbOJff^YMJL^QmdiQ^JmYdbkLQmsQQbJOJbYkWbJmYdbJ^JbOmWQOJbYkWfoL^YMJomWdiYmYQk$YkmWQMdobmQiqJY^YbUMWJiUQY`fdkQOLvmWQMd``YkkYdbdbUiQQ\sYbQkY`fdimQOYbmdLQ^UYo`JbO^ouQ`LdoiUJOomvMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmsYmWYbJimFdSmWQQQMmiQJmvJbOMdobMY^OYiBFFdSmWQQQMmiQJmvJff^YQksWdYbmWQfiQqYdokvQJiWJOLQQbSYbQOSdiJbobYbmQbmYdbJ^dSSQbkQYkkQbmQbMQOmd[JY^SdiJkY`Y^JidSSQbkQJSmQimWQ8kmWJOLQMd`QJLkd^omQ$UYkmWQQufiQkkYdb fidOoMQikdSd^YqQdY^ QhoYqJ^QbmSdimWQfoifdkQkdSmWQMd``obYmviQUo^JmYdbkYbhoQkmYdbmdmWJmdSd^YqQfidOoMQik$YkmWQSYikmfoiMWJkQidSJfidOoMmkd^OWQ^O^YJL^QSdimWQSJY^oiQdSmWQfQikdbsWd`WQJkkYUbQOmWQfidOoMmYbhoQkmYdbmdSo^SY^$IYkmWQSYuYbUdSJMd`fQkJmdivJ`dobmobOQiiQUHD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$kJ^YO$kkoLfJiJUiJfWdSJimYM^Q::dSiQUD8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$koMQik$YkmWQSYikmkoLfJiJUiJfWdSJimYM^Q::dSiQUD8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$kYkmWQSYuYbUdSJMd`fQkJmdivJ`dobmobOQiiQUHD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$kfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$kbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3QWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$ w JiQmWQbQmWQi^JbOkSYkWYbUiQUo^JmYdbkSdihodmJkLQSdiQ8HDFJUJYbkmMd``obYmv^Js$JiQmWQbQmWQi^JbOkSYkWYbUiQUo^JmYdbkSdihodmJkLQSdiQ8HDFJUJYbkmMd``obYmv^Js$JiQmWQbQmWQi^JbOkSYkWYbUiQUo^JmYdbkSdihodmJkLQSdiQ8HDFJUJYbkmMd``obYmv^Js$JiQmWQfQMobYJivMWJiUQkSdiqQmQiYbJivYbkfQMmYdbkMWJiUQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmmdMokmd`kOomYQkYSmWQvJiQOdbQmdQbkoiQmWJmmWQJbY`J^kMdbMQibQOkJmYkSvmWQMdbOYmYdbk^JYOOdsbSdiY`fdimJmYdbYbJkmJmQ$JiQmWQfiYbMYf^QdSmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOMdbkQhoQbmfidWYLYmYdbJUJYbkmYkd^JmYdbdSbJmYdbJ^`Ji\QmkLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUYbOYqYOoJ^kiYUWmkmdLQofWQ^OLvbJmYdbJ^Mdoimk$JiQmWQfiYbMYf^QdSmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOMdbkQhoQbmfidWYLYmYdbJUJYbkmYkd^JmYdbdSbJmYdbJ^`Ji\QmkLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUYbOYqYOoJ^kiYUWmkmdLQofWQ^OLvbJmYdbJ^Mdoimk$JiQmWQfidOoMmkYbhoQkmYdbkoL[QMmmdmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmkfidqYOQOSdiYbiQUo^JmYdbbdHD>D8$iQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$riQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$rmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$rJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$rmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$rJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$rmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$rJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$rvbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$rJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$r8YbmQbOQOJ^kdmdfidmQMmmWQMJfmJYbobOQiUdYbUmWQYbkfQMmYdb$JiQmWQiQMd``QbOJmYdbkdSmWQWYUWJomWdiYmvdS8:F@HJbO86<6B:Md`fJmYL^QsYmWJim>JdSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQMkM$JiQmWQiQMd``QbOJmYdbkdSmWQWYUWJomWdiYmvdS8:F@HJbO86<6B:Md`fJmYL^QsYmWJim>JdSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQMkM$JiQmWQiQhoYiQ`QbmkdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb`QmYSJSmQimWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$X JiQmWQiQhoYiQ`QbmkdSmWQMdbqQbmYdbkJmYkSYQOYSJmmWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmdSkJ^QJqQbOdiWJkkmJmQOmWJmWQsYkWQkmdiQ^vdbWYkUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^Qdb^vmd^JmQikYUbJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYbsiYmYbU$XJiQmWQio^QkSdisdi^OMWJ`fYdbkWYfkdSmWQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$~8DdSmWQMdbqQbmYdb$X@X8,,,,,,,,,*  [8<D8Q8FD: :<>FF-<6:FF)@D<v\BHDB,86BD@886BD@886FD@:886D@8888D@8888D@8888FF988:D@888:D@888<D@888<D@888@FF88BFF88DFF88DFH88DFH88FFH88HD@288HFF8:DB+8:DB,8:6D@88::D@ 8:<D@8:>D@8:@D@98:DD@18:FD@ 8:FFH=8:FFH>8:HD@8:HD@8<DB-8<DB.8<6D@ 8<:FF:8<<FD"8<<FD#8<<FH78DB*8>:FD*8>:FD+8@:FF8@:FF8@:FF8@@FH?8@BFD$8@BFD%8@DFD38@DFD48@FFF 8B:FH 8B<FHB8BHF>78D:FH*8D>FH8D>FH8D@FFA8DHFF8F6FF 8F:FH8FBFH8FFFH@8FFFHA8FHFF78HDB/8H:FH8H:FH8H<FD8HHFF7:DB:FH5:66FF:66FF:66FH:66FH :66FH :68FH.:68FH/:6<FH:6FFF!:6HFF:6HFF:8DB$:8FF>:86FH :8<FD :8<FD :8DFF(:8DFF):8DFF*:8DFH&:8FFH:8HFF7::DB::FH0::FH1::6FF6::8FF9::8FF:::8FF;::8FF<::FFF=::HFF3:<DB:<FH6:<8FH:<8FH:<<FF:<>FF-:DB:>6FH4:>8FH+:>8FH,:@DB:@8FF:@HFD#:BD>8:BD>8:B<FF':B<FF(:B@FHB:DFH?:DFH@:DDFD:DHFD:FDB&:FDFD :FDFD :FFFF:FFFF:HD@8:HDB':H<FF<:H@FF7<6DB <6FH <6FH!<68FD<68FD<6:FF)<6>FB-<6>FB.<6>FF<6@FB/<6@FB0<6@FF<6FFD0<6FFH<8FH<:DB(<:DB)<:6F8<:6FB1<:6FB2<:6FF<:6FF<:<FF5<:BFF+<:BFF,<<DB<<DB<<FH<<:FF<<<FF7<<>FD$<<>FD%<<@FD&<<@FD'<FH<>:FF <><FD <><FH#<><FH$<>@FF8<>DFD,<>DFF-<>DFF.<>DFF/<@DB<@DB<@DB<@DB<@DB<@FF8<@FF9<@FF:<@6FF<@6FF<@6FF<@>FD <@>FD<@DFF=<@FFF>6D@8>6DB%>:D@8>:DB#>:FH >:FH!>:FH"><D@;><FH<>@D@?>@D@@>@D@A>@DB>@DB>BD@8>BFH>DD@8>DFF%>FFH@DB8@FH@8D@7@8D@8@:D@8@:D@8@:D@8@<FF@>D@@@D@8@@D@8@@D@8@BD>8@BD>8@BD>8@BD@8@FD@@HD@8BFH;B6D@8B:D@B:FF6B:FF7B:FF8B:FH)B<D@B<DB B<DB!B<DB"BBD@8BBFHCBDD@8BDD@8BDFFBHFFDDB0D6FFD6FFD6FFD6FH2D>D>8D>FHFFF FFF FFHFFHF6FHF8FFF<FH7F@FH7FBD@5FBD@6FBFHFDD@DFDD@FDFHFDFHFFD@FFD@HDBHFH4H8D@>H:D@8H>D@BH>D@CH@D@8H@FFHBD@3HBD@4HDD@8HFD@JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$JiQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JJiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ PJiQMdobMY^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$>JiQ`kfidWYLYmQOLvOYiD:>B>Sid`YbmidOoMYbmJ^QUYk^JmYqQ`QJkoiQsWQiQLvJkQ^^YbUfiYMQYkY`fdkQOSdimWQkJ^QmdmWQMdbko`QidSY`fdimQOdiWd`QfidOoMQOmdLJMMdfidOoMmk$o-JiQfQbkYdbiYUWmksWYMWWJqQJMMioQOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$JiQmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkBH86YbqJ^YOYbmWJmmWQvJomWdiYxQmWQ^QqvYbUdSJMdobmQiqJY^YbUMWJiUQ$ ]JiQmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$wJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$rJiQmWQio^QkSdisdi^OMWJ`fYdbkWYfkdSmWQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$~MJbbdmYSYMJmYdbdSJkmJbOJiOMdbmiJMmiQSQiiYbUmdJ^QUJ^JiiJbUQ`Qbm`JOQYb8HBFLQMdbkYOQiQOJkbdmYSYMJmYdbdSJkY`Y^JiMdbmiJMmQbmQiQOYbmdOoiYbU8HB<$*MJbmWQfJmQbmQQfiQqQbmmWQY`fdimJmYdbdSmWQfidmQMmQOfidOoMmUYqQbmWQQuYkmQbMQdSfiYMQOYSSQiQbMQkiQko^mYbUSid`UdqQib`QbmJ^`QJkoiQkJOdfmQOYbmWQQufdimYbUMdobmivsYmWJqYQsdSMdbmid^^YbUYmkfiYMQ$?SiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VOdJimD<8JbO<8dSiQU8>6FD8`QJbmWJmJ`YUiJbmsdi\QiYkQbmYm^QOmdSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQkmJmQdSQ`f^dv`QbmsWQbmWQSJ`Y^v`Q`LQiYkobQ`f^dvQOJbObJmYdbJ^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$OdJimYM^Qk<6JbO<>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$OdQkmWQSJMmmWJmmWQmiQJmvJbOiQUo^JmYdbkUYqQY`fdkYbUdL^YUJmYdbkdbmWQkmJmQksYmWiQUJiOmdY`f^Q`QbmJmYdbY`f^vkmJmQkMJbdb^vfJkkfdsQimdJomWdiYmYQkLv`QJbkdSJbQufiQkkfidqYkYdb$ OdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GZ ;OdQkmWQfJv`QbmLvJkmJmQdSJiQmYiQ`QbmfQbkYdbmdmWQfQikdbYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJim8>868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$ OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$OdQkmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmJuOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FOdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ >OdQkmWQiQSQiQbMQYbfJiJUiJfW:MdSJim8>JdSMdobMY^iQU@><BHdbWJi`dbYxJmYdbdSidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbmdJbY`J^MJiMJkQkJff^vmdJ^^JbY`J^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$mOdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ OdQkmWQkQMdbOkQbmQbMQdSJim>:dSmWQBmWOYiQMmYqQ`QJbmWJmmWQiQ^YbhoYkW`QbmLvmWQdsbQidSY``dqJL^QfidfQimvmdJbdmWQifQikdbSdiJko`MdbkmYmomQkQuf^dYmJmYdbdSfidfQimvSdiYbMd`Q$uQbMQsJkUiJbmQO$ OdQkmWQkQMdbOkQbmQbMQdSJim>:dSmWQBmWOYiQMmYqQ`QJbmWJmmWQiQ^YbhoYkW`QbmLvmWQdsbQidSY``dqJL^QfidfQimvmdJbdmWQifQikdbSdiJko`MdbkmYmomQkQuf^dYmJmYdbdSfidfQimvSdiYbMd`Q$uOJbbQuYYdSiQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$^IYSJOQSQbOJbm^YqYbUYbJMdbmiJMmYbUkmJmQYkkoQOLvJim@8dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbYbJbdmWQikoMWkmJmQ`JvmWQMdoimYbmWQ^JmmQikmJmQQbmQimJYbJbJMmYdbdbJUoJiJbmQQJUJYbkmmWQSdi`QifQikdb$OYSYbkfQMmYdbkJiQSdiOYkQJkQMdbmid^foifdkQkOdQkmWQSJMmmWJmD@dSmWQYiMdkmkYkJmmiYLomQOmdQufdimkJbO:@YkbdmMWJiUQOmdOQJ^QikkQ^^YbULo^LkYbmWQbQmWQi^JbOkMdbkmYmomQJqYd^JmYdbdSMd``obYmv^Js$ YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$YSmWQUddOkYbhoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $gmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$Yz^JY`QO$Yz # LVAL 0jtדf@&D[4&@h?General Case CharacteristicsHe.˯܂Aa tדf@&D ?case numberZhnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseT jxV$C# tדf@&DType of PlaintiffDK1\tדf@&D PlaintiffN{Vaz KS%tדf@&D AG (last name)T,z%G 96tדf@&DType of DefendantD&]o,Crftדf@&D DefendantN႒Lte[Atדf@&Dchamber numberJ^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizeTv++%LM'Catדf@&D becoder (last name)NÉI&o0tדf@&D Judgment Title:O5pdF[tדf@&DDatePж N  @@M@r7/75-r7/75-/Yes in part.3Yes in part.40/73Should the Commissions decision No COM 72 1600 relating to proceedings under Articles 85 and 86 of the EEC Treaty of 2 January 1973 be annulled?>>44&&&&$F=Yes if effective measures are taken in order to prevent the distribution of contaminated domestic products and if there is reason to believe that there is a risk of the harmful organisms spreading if no inspection is held on importation.3Yes if effective measures are taken in order to prevent the distribution of contaminated domestic products and if there is reason to believe that there is a risk of the harmful organisms spreading if no inspection is held on importation.4/75Do additional or stricter provisions which may be required under Article 11 in order to control San Jose Scale and to prevent it from spreading entitle the MS to make phytosanitary inspections of imported prodcuts?F=Yes.3Yes.4/75Does a requirement to submit imports of plant products to a phytosanitary ispection at the frontier in order to establish whether such products are carriers of certain organisms harmful to plants constitute a measure having an effect equivalent to quantit-,,$$F=Yes so long as the worker the parent of the handicapped beneficiary does not terminate his connexcion with the state which gave rise to the right.3Yes.7/75Are minors entitled to benefit by reason of the fact that their parents fulfill the conditions at the time when the scheme instituted by the Belgian Law becomes applicable remain entitled to benefit at the various stages of attaining their minority withouF=Yes.3Yes.7/75Does the system of benefits under the Belgian Law of 27 June 1969 to the extent that they concern handicapped children of employed persons fall within the ambit of Article 12 of Reg 1612/68?,,$$F=ulWhen the levy on the basic agricultural products is zero no compensatory amount may be charged on exports of derived products.3When the levy on the basic agricultural products is zero no compensatory amount may be charged on exports of derived products.93/74Should Italy apply the monetary compensatory amount prescribed by Reg Nos 974/71, 648/71 and 1463/73 to the export of pasta to the MS and to third countires?""F=.'Solely of the variable component.3Solely of the variable component.93/74Must the charge on imports of macaroni, spaghetti and similar products be considered as constituted solely by the variable component or by the variable component plus the fixed component both prescribed by Reg 160/66?Chh^^;;;;9F=A national intervention mechanism is incompatible with Reg 234/68 insofar as products which do not satisfy Community standards laid down under the Reg qualify for the intervention. An internal levy on sales of a product national is incompatible with the 3A national intervention mechanism is incompatible with Reg 234/68 insofar as products which do not satisfy Community standards laid down under the Reg qualify for the intervention. An internal levy on sales of a product national is incompatible with the 51/74Do Article 40 of the Treaty and Article 1 of Reg 234/68 mean that Dutch bodies having legislative capacity are no longer permitted to make any market regulatory provisions such as that contained in the Reg Suprlus Levy and in the Regulation Trade Levy exc%$$F=+  @ @ @ @ @ @ @@@ @ @ @ D6DDBD6DDBD6DDBD6DDB D6DDCD6DDCD6DDCD6DDCD6DDCD6DDCD8DBD8DB D:DB D:DDl D:DDl D<D>N D<DDD>DBFD>DBFD>DBFD>DBFD>DBFD>DBFD>DBFD>DBFD>DBF D@DBDBDBDBDBDBDBDBDDDBDDDDDB DDDBDDDBDDDBDFD> DFDBGDFDBGDFDBGDFDBGDFDBGDFDBGDFDBGDFDDlDFDDl DFDDl DFDDl DHDBDHDBDHDBDHDDDHDDFD>FD>FD>FD@FD@FDDhFDDhFDDhFDDhFDF FDFF6DBF6DD F6DD F6DD F:DBF:DBF:DBF:DDF:DDF<DDF<DDF<DDF<DDF<DFF<DFF<DFF<DFF>DB F>DB F>DDF>DDF>DDF>DF F>DF F>DFNF@DDF@DDF@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE @DFE @DFE @DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@DFE F@FH F@FH F@FH F@FH F@FH F@FH F@FH @FH @FH @FH @FH @FH F@FH F@FH F@FH F@FH F@FH F@FH F@FH F@FH F@FH F@FH F@FH F@FH F@FH F@FH F@FH F@FH @FH @FH @FH @FH @FH @FH @FH FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@F FBD@F FBDBFBDFFBF:kFDD@ FDD@ FDD@ FDDBFDDBFDDFFFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFDDFFDDFFDDFFDFEFFDFEFFDFE FHD>FHD> FHD>FHF<}FHF<}HD6HD6HD6 HD6 HD6 HD6RHD:HD: HD: HD<HD<HD<HD>HD>HDDHDDHDFHDHjHDHjHFH HFH H6D@H6DBH6DBH6DBH6DBH6DBH6DB H6DBH6DBH6DBH6F<H6F<H6F<H6F<H6F<H8D>H8D@H8D@H8D@H8D@% H8DFoH8DFo H8DFo H8F<H8F<H8F<H8F<H8F<H8F<H8F<H8F<H8F<H:D8H:D8H:D>H:DDH:DDH:DDH:DFhH:F<H<D8H<D8H<D8 H<D8 H<D>H<D>H<D@H<DBH<DF H<F<H<F< H>D8H>D8H>D>H>D>H>D>H>D> H>D> H>D@ H>DDH>DDH>DDH>DD H>DD@H>DD@H>DD@H>F<H>F<H@D@ H@DFH@DFH@DFH@DFH@DFH@DFHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@F HBD@F HBDDlHDDFHDDFHDF<HDF<HDF<HFD@% HFDDHFDDHFDDHFDF HFDF HHDBHHDBHHDFHHDFHHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHFHeHHFHeHHFHeHHFHe HHFHe # LVAL N""""JJJŷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȤ-ǐ}iVC/ion~~~~~~~~~~~ &2C7@&2C7@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjjjjjjh c C7@c C7@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl $:7@$:7@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh 57@57@General Case CharacteristicsTreaty article at issueVh lq7@47@ObservationsVh@FFF:::::::8 @N2u7@7@~sq_cIssues and positiMR2 GUIDNameMap KxO[  U oAˑ?91H7@Observations*B!POvI oAˑ?case number^_OD{ oAˑ?observation sourceyjªM/ { oAˑ?observer's position on legal issueqN>H)o#q oAˑ?legal issuex<9F*Fs?p oAˑ?clarity of positionIH>2,:E7@PclarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)͊b*H8A߬P oAˑ?agreement with AGMR2 GUIDNameMap KxO[  U oAˑ?91H7@Observations*B!POvI oAˑ?case number^_OD{ oAˑ?observation sourceyjªM/ { oAˑ?observer's position on legal issueqN>H)o#q oAˑ?legal issuex<9F*Fs?p oAˑ?clarity of positionIH>2,:E7@PclarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)͊b*H8A߬P oAˑ?agreement with AGVo_,OʓV?4TM7@Pagreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}r 1 grid tick)   m l SpecialEffect s     m hBorderStyle      m hBorderColor   2@@YkJim:F<dSiQU<dSmWQMdobMY^MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikMd`fJmYL^QsYmWJimYM^Q@8dSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQQM$7YkJim>:LdSiQU:DB<D@Jff^YMJL^Q$YkJim>:dSiQU<dSH:@@FMd`fJmYL^QsYmWJim<>F@8JbO88DdSmWQmiQJmv$3YkJim>:dSiQU<dSH:@@FMd`fJmYL^QsYmWJim<>F@8JbO88DdSmWQmiQJmv$3YkJim>:dSiQU<dSH:@@FMd`fJmYL^QsYmWJim<>F@8JbO88DdSmWQmiQJmv$3YkJim>B<JSSQMmQOLvOQMYkYdbH8disWQiQOQMH8^JvkOdsbmWQ`QmWdOdSMJ^Mo^JmYdbYbsWYMWQuMQkkLQbQSYmk`JvLQJO[okmQOOdQkYmY`f^vJfdkkYL^YmvdSQuMQQOYbUmWQWYUWQkmmWQdiQmYMJ^J`dobm$YkJim>B<dSiQU8>6FD8YbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmvmdmWQQumQbmmWJmYmY`fdkQkJ^Y`YmJmYdbdbmWQdqQi^JffYbUdS:LQbQSYmkSdi`OYSSQiQbmkmJmQkLviQOoMYbUmWQLQbQSYmYb8kmJmQ$YkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tm@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tm@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$ttYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$ttYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$ttYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$ttYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tmWQmiQJmv$tYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tmWQmiQJmv$tYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tmQk$NX UdiMdbqQikYdbfiQ`Yo`$u JbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3YbmQiqQbmYdbfiYMQ$( #J p  8pp45/76In the case of a litigant challenging the decisions of a national body for incompatibility with Community law, may a time-limit under national law be used against the litigant?CommissionThe time-limit under national law may be used against a litigant in such a situation.6!!!!!!! #o45/76In the case of a litigant challenging the decisions of a national body for incompatibility with Community law, may a time-limit under national law be used against the litigant?GermanyThe time-limit under national law may be used against a litigant in such a situation.3!!!!!!! #n36/76Did Reg 84/66/EEC alter the scope of Reg 85/63, or was is merely reiterating the pre-existing situation?CommissionReg 84/66 merely reiterated the scope of 85/63.!!!!!!! #m36/76Under the system provided for by Reg 85/63/EEC, must the levy on sausages put up in containers with preserving liquid be charged on the net weight after deducting the weight of such liquid?CommissionThe levy on sausages put up in containers with preserving liquid must be charged on the net weight after deducting the weight of such liquid.{!!!!!!! #l33/76Where an administrative body in one state has infringed the prohibition of charges equivalent to customs duties, does the citizen have the right to a refund of the amount paid if it is past the national time-limit?CommissionSuch a citizen would not have the right to a refund.;!!!!!!! #k33/76Where an administrative body in one state has infringed the prohibition of charges equivalent to customs duties, does the citizen have the right to a refund of the amount paid if it is past the national time-limit?UKSuch a citizen would not have the right to a refund.3!!!!!!! #j33/76Where an administrative body in one state has infringed the prohibition of charges equivalent to customs duties, does the citizen have the right to a refund of the amount paid if it is past the national time-limit?ItalySuch a citizen would not have the right to a refund.6!!!!!!! #i33/76Where an administrative body in one state has infringed the prohibition of charges equivalent to customs duties, does the citizen have the right to a refund of the amount paid if it is past the national time-limit?GermanySuch a citizen would not have the right to a refund.8!!!!!!! #h39/76Are the benefits laid down under Title III A of the Netherlands Law on Unemployment capable of being regarded as unemployment benefits under Art 4 of Reg 1408/71?CommissionSuch benefits are not unemployment benefits under Art 4 of Reg 1408/71.!!!!!!! #gvi39/76If the respondant cannot be regarded as an insured person can he nevertheless claim benefits provided by the Netherlands legislation in respect of his unemployment on the basis of Art 71 of Reg 1408/71?CommissionSuch a worker can claim benefits provided by the Netherlands legislation.D!!!!!!! #f39/76Is the respondent to be regarded as a worker within the meaning of Art 1 of Council Reg 1408/71, despite the fact that he has never taken the steps necessary in Germany to be considered insured there?CommissionSuch a person is to be considered a worker.$!!!!!!! #e35/76Is the unilateral imposition by a Member State of a pecuniary charge imposed on intra-Community trade in respect of veterinary or public health inspection of goods crossing the frontier equivalent to a customs duty?CommissionSuch a charge is equivalent to a customs duty.6!!!!!!! #K[NϿϿϿϿϿϿϿπ$ xx ,>$F x6 >$ $$xo5U`bcd efhl n,"";"";"";"";"10";"100"ǰO[ Combo8Table/QueryߢSELECT Nations.[Referring Nation], Nations.[Referring Nation Name] FROM Nations; 0;1440endreferral0"SELECT Nations.[ReferrharacteristicsDatasave () !RpSet data in general case characteristicsSetStValureferralpageturner2pagetuKA7((F%'8%(H%(X%(h%x$ `x 4x<'''$ xx ,>$F x6 >$ $$xKRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p 0l hTP<,tmhx!  x h8:< %LP:T%d$ Td $P LL $8,) xdPL85hTt$  $xdPL8h,m=|>iE<1k HO[\/A8țx\/A8ț=|>iE<1kME,SLS S6LLL<0<4<8<<<N0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9}  Rp`kl `0x`2t X`Xkp  ^`kt ! d0`xkx / jp`8 k| = p` k K`0x`2t%0pph %P %X@hP(&@p @` @P #@@ @0 @, 0"@ @( @@ @ "@X((&#@x @h @d @pT @D @4 @$ @ @ (&@x @h @d @T @A:@@@@@@OdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XOdQkJ^QqvsWYMWYkY`fdkQOofdbfiQMYdok`QmJ^obOQimJ\YbUkmd`QQmmWQMdkmkdSmWQkofQiqYkYdbLvJomWdiYmYQkMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomvYSJff^YQOmdJ^^koMWobOQimJ\YbUk$COdQkJ^QqvsWYMWYkY`fdkQOofdbfiQMYdok`QmJ^obOQimJ\YbUkmd`QQmmWQMdkmkdSmWQkofQiqYkYdbLvJomWdiYmYQkMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomvYSJff^YQOmdJ^^koMWobOQimJ\YbUk$C OdQkJ`JuY`o`fiYMQMdbkmYmomQJ`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbsWQbYmYkkd^dsmWJmOQJ^QiksYkWYbUmdY`fdimmWQfidOoMmYbhoQkmYdbMJbdb^vOdkdJmJ^dkk$`OdQkJ`JuY`o`fiYMQMdbkmYmomQJ`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbsWQbYmYkkd^dsmWJmOQJ^QiksYkWYbUmdY`fdimmWQfidOoMmYbhoQkmYdbMJbdb^vOdkdJmJ^dkk$`OdQkJ`JuY`o`fiYMQMdbkmYmomQJ`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbsWQbYmYkkd^dsmWJmOQJ^QiksYkWYbUmdY`fdimmWQfidOoMmYbhoQkmYdbMJbdb^vOdkdJmJ^dkk$`OdQkJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdsWY^Q^YqYbUJbOsdi\YbUJbOkmoOvYbUfJimmY`QYbJbdmWQikmJmQiQMQYqQkYbmWJmkmJmQkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkYb\YbOYkJ`YUiJbmsdi\QiobOQiJim8dSiQU8>6FD8$OdQkJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdsWY^Q^YqYbUJbOsdi\YbUJbOkmoOvYbUfJimmY`QYbJbdmWQikmJmQiQMQYqQkYbmWJmkmJmQkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkYb\YbOYkJ`YUiJbmsdi\QiobOQiJim8dSiQU8>6FD8$OdQkJfQMobYJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkJfQMobYJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkJfQMobYJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$mQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$mQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$WQbYmY`fdkQkJmJudbOiYb\ksYmWJsYbQLJkQY`fdimQOSid`JbdmWQikmJmQJMMdiOYbUmdmWQMdbmQumdSkfYiYmkdSsYbQQuMQQOYbUJUYqQb`JuY`o`$3 OdQkJbJMmYdbsWQiQLvJMiQOYmdikQQ\kmdWJqQJOYkfdkYmYdbdSJiYUWmYbiQ`YbY``dqJL^QfidfQimviQbOQiQOYbQSSQMmYqQdbmWQUidobOmWJmYmsJk`JOQYbSiJoOdSWYkiYUWmkMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSJim8B8dSmWQMdbqQbmYdb$OdQkJbJMmYdbsWQiQLvJMiQOYmdikQQ\kmdWJqQJOYkfdkYmYdbdSJiYUWmYbiQ`YbY``dqJL^QfidfQimviQbOQiQOYbQSSQMmYqQdbmWQUidobOmWJmYmsJk`JOQYbSiJoOdSWYkiYUWmkMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSJim8B8dSmWQMdbqQbmYdb$OdQkJbJMmYdbsWQiQLvJMiQOYmdikQQ\kmdWJqQJOYkfdkYmYdbdSJiYUWmYbiQ`YbY``dqJL^QfidfQimviQbOQiQOYbQSSQMmYqQdbmWQUidobOmWJmYmsJk`JOQYbSiJoOdSWYkiYUWmkMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSJim8B8dSmWQMdbqQbmYdb$` 3  #P T : z c\NThe competent institution of a Member State may not substitute itself for an insured person.3The competent institution of a Member State may not substitute itself for an insured person.32/76Is the competent institution of a Member State entitled to substitute itself for an insured person with regard to the review of the rights which that person acquired before Reg 1408/71 came into force?vvvvtF=Family allowances do not cease to be payable in such a situation.3Family allowances do not cease to be payable in such a situation.32/76Does Art 42 of Council Reg 3 mean that family allowances cease to be payable when the orphans right to the temporary pension for accidents at work expires under the legislation of the State liable to pay them?{[[[[YF=e The law to be applied is the law of the State in which the judgment was given.3Reference must not be made to the law of one of the states concerned, but to the objectives of the Convention and the principles of the national legal systems.29/76For the purposes of interpreting the concept "civil and commercial matters" under Art 1 of the Convention, is the law to be applied the law of the State in which judgment was given or the order was issued?  hhhhfF='mRegulation 725/74 remains valid.3Regulation 725/74 remains valid.28/76Were the rates of the monetary compensatory amounts under Reg 725/74 referred to in question one compatible with the basic enabling provision between 6/25 and 8/15/74?ff\\::::8F= bMilk powder is not to be reduced by 2 or less u.a. where the fat content by weight is in excess of 3%.3Milk powder is not to be reduced by 2 or less u.a. where the fat content by weight is in excess of 3%.28/76Are the monetary compensatory amounts under Art 1 of Reg 974/71 for milk powder to be reduced by 2 or less u.a. even where the fat content is in excess of 3% by weight and the rest of Reg 712/74 is met?~F=e Such rights are guaranteed to the spouse of a national even if they are foreign.3Such rights are guaranteed to the spouse of a national even if they are foreign.40/76Are rights under Art 67 of Council Reg 1408/71 allowed for the spouse of a national of a Member State, even if the spouse is not a national Member State and the right to the benefit was acquired before marriage?jjjjhF=This refers to the place in which the damage for which compensation is claimed occurred.3This refers to both the place where damage occurred and the place of the event giving rise to the damage.21/76What do the words "place where the harmful event occurred" refer to in Article 5(3) of the Brussels Convetnion of 9/28/68?crrrrpF= The provisions of the convention do prevent such an application.3The provisions of the convention do prevent such an application.42/76Do the provisions of the Convention of 9/27/68 prevent a party obtaining a successful judgment in one state from making an application in a court of another state against a party in the same terms?mZZZZXF=The right to allowances must also apply to such handicapped foreigners.3The right to allowances must also apply to such handicapped foreigners.63/76Under Reg 1408/71, must a national law protecting handicapped nationals right to allowances also protect this right for handicapped foreigners in the states territory who are dependant on an employed national?aaaa_F=8 K S\{29/76For the purposes of interpreting the concept "civil and commercial matters" under Art 1 of the Convention, is the law to be applied the law of the State in which judgment was given or the order was issued?ItalyReference must not be made to the law of one of the states concerned, but to the objectives of the Convention and the principles of the national legal systems.!!!!!!! #z29/76For the purposes of interpreting the concept "civil and commercial matters" under Art 1 of the Convention, is the law to be applied the law of the State in which judgment was given or the order was issued?GermanyReference must not be made to the law of one of the states concerned, but to the objectives of the Convention and the principles of the national legal systems.!!!!!!! #y28/76Were the rates of the monetary compensatory amounts under Reg 725/74 referred to in question one compatible with the basic enabling provision between 6/25 and 8/15/74?CommissionRegulation 725/74 remains valid.!!!!!!! #x28/76Are the monetary compensatory amounts under Art 1 of Reg 974/71 for milk powder to be reduced by 2 or less u.a. even where the fat content is in excess of 3% by weight and the rest of Reg 712/74 is met?CommissionMilk powder is not to be reduced by 2 or less u.a. where the fat content by weight is in excess of 3%.a!!!!!!! #w40/76Are rights under Art 67 of Council Reg 1408/71 allowed for the spouse of a national of a Member State, even if the spouse is not a national Member State and the right to the benefit was acquired before marriage?CommissionSuch rights are guaranteed to the spouse of a national even if they are foreign.T!!!!!!! #ve 21/76What do the words "place where the harmful event occurred" refer to in Article 5(3) of the Brussels Convetnion of 9/28/68?CommissionThis refers to the place in which the damage occurred and the wrongful act occurred.!!!!!!! #ue 21/76What do the words "place where the harmful event occurred" refer to in Article 5(3) of the Brussels Convetnion of 9/28/68?NetherlandsThis refers to the place in which the damage for which compensation is claimed occurred.!!!!!!! #te 21/76What do the words "place where the harmful event occurred" refer to in Article 5(3) of the Brussels Convetnion of 9/28/68?FranceThis refers to the place in which the wrongful act occurred.!!!!!!! #s42/76Do the provisions of the Convention of 9/27/68 prevent a party obtaining a successful judgment in one state from making an application in a court of another state against a party in the same terms?GermanyThe provisions of the convention do not prevent such an application.7!!!!!!! #r42/76Do the provisions of the Convention of 9/27/68 prevent a party obtaining a successful judgment in one state from making an application in a court of another state against a party in the same terms?CommissionThe provisions of the convention do prevent such an application.6!!!!!!! #q63/76Under Reg 1408/71, must a national law protecting handicapped nationals right to allowances also protect this right for handicapped foreigners in the states territory who are dependant on an employed national?CommissionThe right to allowances must also apply to such handicapped foreigners.I!!!!!!! # @X@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo61Vh @4MR2KeepLocal T||||||z `2oC@UC@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVh,^4MR2KeepLocal Tpddddddb `C@1C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vht @4MR2KeepLocal T||||||z `~C@;C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCmblastnameVh0 @4MR2KeepLocal T `NC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `#}C@#QT.C@Type of LitigantVh@v&NNNBBBBBBB@ @?5@@?5@@~sq_fIssues and positionsVhe@S4MR2KeepLocal T`TTTTTTR `B5@@e5@@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh@R4MR2KeepLocal Txllllllj `& 5@@N5@@~sq_cIssues and positions~sq_cList44Vh@H4MR2KeepLocal Tvjjjjjjh `B>@>@~sq_cchamber composition~sq_cCmbfirstnameVhM @4MR2KeepLocal Tttttttr `+9@+9@closeissuepositionVhFFFFFFFFFFD +A9@+A9@~sq_fReferralVh @4MR2KeepLocal TH<<<<<<: `{u@9@+A9@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `9@9@General Case Characteristicschamber compositionVh~ ;|I9@;|I9@leavepositionsVh>>>>>>>>>>< ]8@8@~sq_fchamber compositionVh @4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `8@8@General Case CharacteristicsTreaty article at issueVh 8?8@8?8@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjjjjjjh i8@i8@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh 8@8@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl L @`JvJim88@dSmWQQQMmiQJmvLQiQ^YQOofdbLvkmJmQkYbMdbbQuYdbsYmWfidOoMmkSid`DDYbMdb[obMmYdbsYmWiQU:DH:DDJbO:H8DDDLQMdbkYOQiQOJff^YMJL^QmdQufdimJmYdbkdSfJkmJfidOoMmkSid`YmJ^vmddmWQikmJmQkJSmQi8:DFOoiYbUJfQiYdOsYmWobSdiQkQQbYbmidOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$N`JvmJuJL^QfQikdbkiQkYOYbUYbJ`Q`LQikmJmQiQ^vOYiQMm^vdbJim>dSMdobMY^OYiBH<<@MdbMQibYbUYbOYiQMmmJuQkdbmWQiJYkYbUdSMJfYmJ^dbMQmWQfQiYdOYbJim8<WJkQufYiQO$ `JvmWQdLQi^JbOQkUQiYMWmsYmWsWYMWJbJffQJ^JUJYbkmJOQMYkYdbJomWdiYxYbUQbSdiMQ`QbmWJkLQQb^dOUQOobOQiJim6FD8$"OdQkJfQMobYJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkJfQMobYJivMWJiUQsWYMWYkY`fdkQOobY^JmQiJ^^vdbUddOkY`fdimQOSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQsWQbmWQvMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkJfiJMmYMQsWYMWfidWYLYmkOYkmY^^YbUMdobmJkJiQkmiYMmYdb$OdQkJiQMd``QbOJmYdbSdiOQfdimJmYdb`JOQLvJbJmYdbJ^MdoimdSJkmJmQmdmWQQuQMomYqQJomWdiYmvdSmWJmkmJmQMdbkmYmomQJ `QJkoiQ sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim<8JbO:dSOYiB>::8$OdQkJiQSobOWJqQmdLQ`JOQYbiQkfQMmdSJLJkYMfidOoMmsWYMWYkMJfJL^QdSUYqYbUiYkQmdJiQSobOLJi^QvYSbdiJmQdSiQSobOsJkSYuQOSdimWQfidOoMmmWJmsJkJMmoJ^^vQufdimQO$OdQkJiQhoYiQ`QbmmdkoL`YmY`fdimkdSf^JbmfidOoMmkmdJfWvmdkJbYmJivYkfQMmYdbJmmWQSidbmYQiYbdiOQimdQkmJL^YkWsWQmWQikoMWfidOoMmkJiQMJiiYQikdSMQimJYbdiUJbYk`kWJi`So^mdf^JbmkMdbkmYmomQJ`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmOdQkJkvkmQ`dSkoLkYOYQkYbqd^qYbUJfoL^YMLdOvJbOLJkQOdbbJmYdbJ^iQUo^JmYdbkQbJL^YbUOd`QkmYMfoL^YkWQikmdJLmJYbJmiQOoMQOfiYMQkbQskfiYbmSid`bJmYdbJ^`Y^^kMdbkmYmomQJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6$ROdQkJmJusWYMWYkY`fdkQOdbmWQLJkYkdSOYkmJbMQkMdqQiQOsYmWYbJkmJmQSdimWQMJiiYJUQdSUddOkLvidJOsWYMWMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQmJuJmYdbdbfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$mWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$kJmJusWYMWYkY`fdkQOdbmWQLJkYkdSOYkmJbMQkMdqQiQOsYmWYbJkmJmQSdimWQMJiiYJUQdSUddOkLvidJOsWYMWMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQmJuJmYdbdbfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$JmJusWYMWYkY`fdkQOdbmWQLJkYkdSOYkmJbMQkMdqQiQOsYmWYbJkmJmQSdimWQMJiiYJUQdSUddOkLvidJOsWYMWMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQmJuJmYdbdbfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$`dbmWkobOQiiQU8>6FD8JbO^dkmQbmYm^Q`QbmmdLQ^UYJbLQbQSYmkiQhoJ^YSvSdiLQbQSYmkLvLQYbUQ`f^dvQO<`dbmWk$POdQkJbbQuJmdiQU<YbYmkSdi`QisdiOYbUdL^YUQmWQSiQbMWkdMYJ^kQMoiYmvYbkmYmomYdbmdWdbdiiYUWmkJMhoYiQOYbJ^UQiYJLvJ`YUiJbmsdi\QiLQSdiQ88HB@$ OdQkJbvio^QdiiQUo^JmYdbdSMd``obYmv^JsfidqYOQSdimWQfdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$OdQkJim8dSMd``YkkYdbiQU:>86D6`QJbmWJmkd^dbUJkbdQSSQMmWJkLQQbUYqQbmdiQU86@:BFmWQSJmMdbmQbmdSfidOoMmk`QbmYdbQOYbmWQJbbQuQkJiQOQmQi`YbQOLvmWQJbbQudSmWQ888FD8OYiQMmYqQ$iQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_mWQQuM^okYqQiYUWmmdY`fdimSid`dmWQi`Q`LQikmJmQk$kWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$Gr #eGrou@ jVE@?@Mayras5/76 IJansch v. CommissionJanschCommissionppd\F:::::2222 ? @@@?Warner1430/77Regina v. BouchereauReginaPierre Bouchereauyyf^H>::::2222 q,D ] n E125/75Is Article 4(1) of Reg 1041/67 a provision of general application applying to all cases where there is a refund?CommissionThis is a provision of general application that applies in all cases where there is a refund, even if the refund varied according to the destination.7""""""" #51/75May a Member State prohibit the sale of a product if it bears the same trade-mark as a product within that state?CommissionA Member State may prohibit the sale of such a product.!!!!!!! #51/75May a Member State prohibit the sale of a product if it bears the same trade-mark as a product within that state?UKA Member State may prohibit the sale of such a product.!!!!!!! #51/75May a Member State prohibit the sale of a product if it bears the same trade-mark as a product within that state?NetherlandsA Member State may prohibit the sale of such a product.!!!!!!! #51/75May a Member State prohibit the sale of a product if it bears the same trade-mark as a product within that state?IrishA Member State may prohibit the sale of such a product.!!!!!!! #51/75May a Member State prohibit the sale of a product if it bears the same trade-mark as a product within that state?FranceA Member State may prohibit the sale of such a product.!!!!!!! #51/75May a Member State prohibit the sale of a product if it bears the same trade-mark as a product within that state?GermanyA Member State may prohibit the sale of such a product.!!!!!!! #51/75May a Member State prohibit the sale of a product if it bears the same trade-mark as a product within that state?DenmarkA Member State may prohibit the sale of such a product.!!!!!!! #51/75May a Member State prohibit the sale of a product if it bears the same trade-mark as a product within that state?BelgiumA Member State may prohibit the sale of such a product.!!!!!!! #86/75May a Member State prevent the sale of a product bearing the same trade-mark as a product in that State?CommissionA Member State may prohibit the sale of such a product.!!!!!!! #86/75May a Member State prevent the sale of a product bearing the same trade-mark as a product in that State?UKA Member State may prohibit the sale of such a product.!!!!!!! #86/75May a Member State prevent the sale of a product bearing the same trade-mark as a product in that State?FranceA Member State may prohibit the sale of such a product.!!!!!!! #86/75May a Member State prevent the sale of a product bearing the same trade-mark as a product in that State?IrelandA Member State may prohibit the sale of such a product.!!!!!!! #86/75May a Member State prevent the sale of a product bearing the same trade-mark as a product in that State?NetherlandsA Member State may prohibit the sale of such a product.!!!!!!! #86/75May a Member State prevent the sale of a product bearing the same trade-mark as a product in that State?GermanyA Member State may prohibit the sale of such a product.!!!!!!! # LVALhD1P `? 1P1P1Pp 1P  1P1P1P1P1P1P1P1P  d /Nations.Referring Nation Nations9Nations.Referring Nation Name(1P 1P1P1P 1PMl@1P1P6- 1 1P 1- 6-  1P 1- 7-  NationsH1P1P81P 1P1Pn\@/~sq_cReferral~sq_cCombo81P 1P1P 1P1P3Nations.[Referring Nation]1P=Nations.[Referring Nation Name]1P 1P 1- n1P 1- reNations 1P1P 1P1P1P1P 1P1P0 1P 1P81P@1PH1PP1PX1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1Px1P1P` 1P 1P 1P H1P 1P 1Pz  1Px1P 1P3- 1P 1P 1P 1P 1P d 1P0 1P 1P 1P 1P 1P Nations 1PPrimaryKey 1P1Pv 1P1P1P1P1P1qP1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1P1Ph1P 1Px1PP1P1Pp 1PNationsPrimaryKey1Pp 1P1P 1P1P1P1Px1P@1Px1P1P 1PP LL KJHDAjr91/78Whether a state measure which is related to the operation of a state monoploy of a commercial character and affects the free movement of goods may be exempted from the prohibition of discrimination contained in article 37? =Gr|Feeding-stuffs of the kind indicated in the question have at all relevant times been subject to the monetary compensatory amounts provided for by Regulation No 974/71.3The mlik-feed products in question were subject, at the time of the application, to the system of monetary compensatory amounts established by regulation 974/71.5/79Are the products in question subject to the compensatory amounts provided for in regulation no 974/71?llddF=ir{No3There are no grounds for exempting from the application of compensatory amounts contracts concluded before the date of reg no 2657/77.95/78Whether regulation no 2657/77 can be considered applicable to the exportation of products listed in reg 800/77 in performance of contracts concluded before 1 December 1977, the date on which reg 2657/77 was adopted?F=GrzSince the Italian Government, as addressee, was notified of the decision on 28 july 1966, it entered into effect from that date.3In accordance with the second paragraph of Article 191 of the Treaty, the decision to effect at the time of its notification to the italian republic, that is, on 28 july 1966. 130/78If the decision is directly applicable, does that decision become applicable at the time of its adoption or at the time of its notification to the state to which it was addressed? XXLLF=Wry104/75"""-GrxThese wines need only be accompanied by the document called the 'accompanying certificate' which was introduced by Regulation No 1022/703A member state may not require in respect of wines from another Member State an accompanying certificate,10/75May a member state require an accompanying certificate for table wines from other member states other than that governed by community regulations?  F=hrs,krNo, such an interpretation may not be given.146/78Can 'Physical capacity' be interpreted as the attainment of an age at which a person is deemed no longer to be capable of working?PPDD@=jq146/78May the provisions in Art 5(2) be invoked against persons entitled under Art 4(2) to definitive exemption?""=ipThe article applies only in the even of the death or physical or lega incapacity of the natural person engaged in the occupation of transport operator or satisfying the condition as to professional competence.146/78Under what conditions does Art 4(2) of the Directive apply?2@=oThe prohibition on discriminatory taxation applies to products from third countires as a result of the Council Decision.1It is intended to place goods originating in the countries and territories concerned on an eqaul footing with Community products so far as concerns any discriminatory practices on the part of a State monopoly of a commercial character.91/78What is the intent of Council Decision 70/549 of 29 September 1970?F=>YN Y Y Y  Y Y IY (Y ( Filter FlagsIdNamePosition SelectedObjectIDType(,(,,(YId                @ @                      @ @@@@@@@ 8<6DFo8<6DFo8<6DF8<6DF8<8DD8<8DF68<8DF6 8<:DFN8<<DFn 8<<DFo8<>DD 8<>DD 8<>DD8<>DF68<@DD8D>8>D>8>DB8>DB8>DB8>8DFi8>:DDC8>:DDC 8>:DDC 8>:DDC 8>:DDD8>:DDD8>:DDD8>:DDD8><DFo8><DF8><DF8>>DF8>>DF8>>DF 8>>DF 8>@DF68>@DF68>BD<58>BD<58>BD<58>BDD8>BDD 8>BDFM8>BDFM8>BDFM8>BDFM8>BDFo 8>BDFo8>FDD8>FDD8>FDD8>FDDD8>FDF 8>FDF 8>FDF 8>FDF8>FDF8>FDF8>FDF8>HDDB8>HDDB8>HDDB8>HDDB8>HDDB8>HDDB8@D>?8@D>?8@D>?8@D>?8@D>?8@D>?8@D>s8@D>s8@D>s 8@DF8@DH8@6DD 8@6DD8@6DD8@6DD8@8DD8@8DD6 8@8DD6 8@8DF8@8DF 8@:D<V8@:D<V8@:D<V8@:D<V8@:D<V8@:D<V8@:D<V8@>D<68@>D<68@>DD8@>DD8@>DD8@@D<8@@D<8@@D<8@@D<8@@D<8@@D<8@@D< 8@@D<8@@D<8@@D<8@DDF8@DDF8@DDF 8@FD<58@FD<58@FD<6 8@FD<6 8@FDF68@FDF68@FDF68@HD<58@HD<58BD>?8BD>? 8BD>? 8BD>? 8BD>V8BDF 8BDF 8BDF 8BDH 8BDH8BDH8B6DFN8B8DF 8B8DF8B8DF8B:D<58B:D<58B:D<5 8B:D<5 8B@DF18B@DF8BBD<6 8BBDFi8DD@8DD@8DDB 8DDB 8DDB 8DDB 8D<DF8D<DF8D@DF8DBDF8DBDF8DDDF 8DDDF 8DDDF 8DDDF 8DFD<5 8DFD<78DHDF 8DHDF 8DHDF8DHDF8F6DF8F6DF  F6DF F6DF F6DF F6DF F6DF F6DF F6DF 8F6DF F6DF F6DF F6DF 8F6DF 8F6DF 8F6DF 8F6DF 8F6DF 8F6DF 8F6DF 8F6DF 8F6DF 8F6DF 8F6DF 8F6DF 8F6DF F6DF F6DF F6DF F6DF F6DF F6DF F6DF 8F6DF 8F6DF 8F6DF 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu F6FFu 8F6FFu 8F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu F6FFu D<<6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6FHe e c / o tM106/75Does a refund have to be made in respect of a basic product which is capable of giving rise to a refund (barley) if no rate of refund was fixed for the product that was actually exported?CommissionIn this case, there is no right to the grant of the export refund./""""""" #Lnd106/75Does the right to the grant of an export refund exist if a product has been exported other than that for which the export licence was granted?CommissionA right to a grant of an export refund may exist in this situation.""""""" #K106/75Does tariff subheading "rolled barley grains" differ from "flaked barley", in that flaked barley must be manufactured from hulled barley grains or does the difference lie in flaked being intensively rolled?CommissionThe difference between the labels lies in the flaked barley being hulled which removes part of the husk.h""""""" #J95/75Are Commission Regulations 311,317,381,410 and 427/74 valid in so far as a uniform levy was fixed for the products listed without regard to the level of starch or should the rates be similar to Reg 433/74?CommissionThe regulations remain valid.!!!!!!! #Iop59/75Does the Council Resolution of 4/21/70 alter the scope and the provisions of Article 37(1)?ItalyThe resolution does not alter the scope and provisions of Article 37(1).~!!!!!!! #Hop59/75Does the Council Resolution of 4/21/70 alter the scope and the provisions of Article 37(1)?CouncilThe resolution does not alter the scope and provisions of Article 37(1).~!!!!!!! #Gop59/75Does the Council Resolution of 4/21/70 alter the scope and the provisions of Article 37(1)?CommissionThe resolution does not alter the scope and provisions of Article 37(1).~!!!!!!! #F c59/75Does Article 37(1) have direct effect in the original Member State so as to confer on private persons rights that are directly enforceable in the national courts?ItalyArticle 37 does not direct effect in this case.!!!!!!! #E c59/75Does Article 37(1) have direct effect in the original Member State so as to confer on private persons rights that are directly enforceable in the national courts?CommissionArticle 37 has direct effect in this case.!!!!!!! #Dia59/75Does Article 37(1) mean that from 12/31/69 every national monopoly of a commercial character must be adjusted so as to eliminate the exclusive right to import from other Member States?ItalyEvery national monopoly of a commercial character must not be adjusted so as to eliminate the exclusive right to import from other Member States.u!!!!!!! #Cia59/75Does Article 37(1) mean that from 12/31/69 every national monopoly of a commercial character must be adjusted so as to eliminate the exclusive right to import from other Member States?CommissionEvery national monopoly of a commercial character must be adjusted so as to eliminate the exclusive right to import from other Member States.v!!!!!!! #B60/75If an individual producer has suffered damage as a result of the intervention of a Member State in violation of Community law, who will be responsible for the consequences?CommissionIn this situation, the Member State will be liable for the consequences.%!!!!!!! #K[N],[judge (first name)],[judge (last name)],[judge nationality]) values (' Combo9' Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' *issue area (key word) Combo19O 6Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text32 Text35 Text37 List44 Combo51DatasaveObservationReturnstValueIssueandpos_ vInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' legal issue $observation source Combo25 Combo23 $$ i Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' Date of Judgment Combo40 Combo18s Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('Gu`0`DESTu`0`DESTu`0`DESTN 0`DESTP 0`DESTO 0`DESTReturnstValuereferralReturnstValuerefcompSetStValuereferralDatasavereferral ((   referral text22*mg=MoD9x iJ@As*w(h@ܱ"݇x&Combo61-vq(B&uE\QA%eType_ofPlaintiffŹAJ~=wyJPէ4 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral Date referring court Combo8ReturnstValuecompn6_LyN6quCB. JkB[r8{&9FzeiYL :tGupEAT)gs AVJI)Ń^Combo63j Insert into [General Case CharacterisOK[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```0D @H4 @`$ @ @ 0H "(&@x @`h @xX @H @8 @( @$ @ @  @ @   "(&@x @ h @8 X @P H @h 8 @( @$ @  @  @ @ ( @ (&@p @ ` @ P @ @ @0 @, @X  @p @ @ pp@ l  @$*\Rffff*0A404f3a9e*\R1*#1*\R0*#14*\R0*#19*\R0*#13*\R1*#25*\R1*#98*\R1*#9948<@DHLPTX\`dphrltptx|\ "  (@@ X` h<p "  )  < "  )  < 0 8"@H 7P px < " 7  < "  ( 0@H `h p<x xTh]@]X Observations'0@ 0 2 B@4*V |T (!*A@&VxoppZ` B@Bmb\H|@Z8 (!*A@&\ o` B@Bb|` (!*A@&bof    " B@h|fx (!*A@&h`oX0lH    " B@n |ositionCloseform () .HKRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,pBK[Ntics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('UD=L++`U\Jn^<&CJWUS+"`DN ? t Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of Plaintiff Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of DefendantRN9MU(̖IӸENlؔ#i6D|tsubstantive_area0 Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)],[substantive area]) values (' substantive area b阫Lt؏;=P?E$gU\9ĚCNZ*AG_Plaintiff_agreement P)O~hinCOߖA>R\ hInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ,AG-Plaintiff agreementdx%GMsX’}D4U‰AG_Plaintiff_agreeGeT1B"r\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' $AG-Plaintiff agreev}] M;7x9qGCP-_N8wkSQO, oH3EV% qc,`M3kECombo29i Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' Combo29Tz@ɻ):J9GXbGP>ufE}҂q Combo59m&@ɮiRIj=~ x@ebcL^ rInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values ('ReturnstValuerzpositiPfХϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥ  ̫ ˫  -XmmmmC=ìììììxͷ@䌥ͷ@General Case Characteristics QueryVhaxͷ@N滔@~TMPCLP449131Vhh@}V@ xͷ@N滔xͷ@N滔@~TMPCLP449131Vhh@}V@ `TTH<<<<<<: `xͷ@N滔@~TMPCLP449131Vhh@}V@ `TTH<<<<<<: `xͷ@N滔@~TMPCLP449131Vhh@}V@ `TTH<<<<<<: `W/x@ejݐ@1974-1979 with referralVh6ͺͺ@Wthh\PW/x@-5m@1974-1979 with referralVh 6@Wthh\PPPPPPN ` *x@ *x@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjjjjjjh &=*x@&=*x@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` 8)x@8)x@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh }γn@}γn@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl ehd@Nhd@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh. @4MR2KeepLocal T `ehd@ehd@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@4MR2KeepLocal Txllllllj `Bһhd@Bһhd@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo61Vh @4MR2KeepLocal Txllllllj `GUC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiffVh. @4MR2KeepLocal T `x%C@q%C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo40Vh| @4MR2KeepLocal T||||||z `2oC@UC@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVhh Tڠ4MR2KeepLocal Tpddddddb `~C@;C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCmblastnameVh0 @4MR2KeepLocal T `#}C@~C@Type of LitigantVh@y&NNNBBBBBBB@ @?5@@?5@@~sq_fIssues and positionsVh%4MR2KeepLocal T`TTTTTTR `B>@>@~sq_cchamber composition~sq_cCmbfirstnameVhM @4MR2KeepLocal Tttttttr `+9@+9@closeissuepositionVhFFFFFFFFFFD +A9@+A9@~sq_fReferralVh" @4MR2KeepLocal TH<<<<<<: `;|I9@;|I9@leavepositionsVh>>>>>>>>>>< K[Non]) values ('ReturnstValuerz[clarity of position]) values (' issue],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text32 Text35 Text37 List44 Combo51DatasaveObservationReturnstValueIssueandpos_ vInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' legal issue $observation source Combo25 Combo23 $$ i Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' Date of Judgment Combo40 Combo18s Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('Gu`0`DESTu`0`DESTu`0`DESTN 0`DESTP 0`DESTO 0`DESTReturnstValuereferralReturnstValuerefcompSetStValuereferralDatasavereferral ((   referral text22*mg=MoD9x iJ@As*w(h@ܱ"݇x&Combo61-vq(B&uE\QA%eType_ofPlaintiffŹAJ~=wyJPէ4 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral Date referring court Combo8ReturnstValuecompn6_LyN6quCB. JkB[r8{&9FzeiYL :tGupEAT)gs AVJI)Ń^Combo63j Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('UD=L++`U\Jn^<&CJWUS+"`DN ? t Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of Plaintiff InseQzLVALzRhD.qorh R?qoqop qoqo  $qoqo*qobqoqoqoBqoqoqo$qoqoqoHqoqoqo(qohqoqo$qoqoqoqoqoqoqoqoqo$qoqo*qobqoqoqoBqoqoqo  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionqo  xqo qoPqo qoa'@`qoqoqo qoY0*qobqo qo0Yqo0BqoqoYqoObservationsP qo    qo0 qo0qoqo+%@!~sq_fObservationsqo qoX qo qo` qo qoh qo Hqop qo qox qo qo qo (qo qo hqo qo qo qoqoqoqoHqoqoqo(qohqoqo qoYqoY8*qoY bqoYYqop qop YBqoYqoYqoObservations qo( qo qo0 qo *qo8 qo bqo@ qo qoH qo qoP qo BqoX qo qo` qo qoh qoqoqoqoHqoqoqo(qohqoqo qoqoqo qo8qo`qoqoqoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqop qoqohqoqoqo qo0qo`Hqo0qo Hqo0qo  Hqo0qo qo0qo  Hqo0qo qo0qo qo0qo  qo0qo qoz 8qoqoXqoqo8qopqoHqoqoXqoqohqoqoxqoPqoqoqoqoqoqoqoqo8qo dpqo qo qoqo PqoqoqoqoL$qoqoqoqoqoqoqo qo(qo8qopqoqoqoqoPqoqoqoqo0qoObservationsqo  qo dqoPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase numberqoqov @qoqo(qoqoqoqqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqo p qoqoqoqoqoObservationsPrimaryKeyqoqo@qoqo@qoqoqoqoxqoqoqo0qo I   w'=12/76How is the "place of performance of the obligation in question" within Article 5 of the Convention to be determined?CommissionThis refers in the first place to the intention of the parties in question, and second to relevant international conventions."!!!!!!! #12/76How is the "place of performance of the obligation in question" within Article 5 of the Convention to be determined?GermanyIt is for the court before which the action was first brought to determine where the place of performance of this obligation is situated.+!!!!!!! #12/76How is the "place of performance of the obligation in question" within Article 5 of the Convention to be determined?UKIt is for the court before which the action was first brought to determine where the place of performance of this obligation is situated.&!!!!!!! #14/76Where the grantee of an exclusive sales concession is not empowered either to negotiate in the name of the grantor, and also not subject to the control of the grantor, is he the head of the branch under Art 5?CommissionSuch a grantee cannot be regarded as the head of a branch.<!!!!!!! #14/76In an action brought by the grantee of an exclusive sales concession against the grantor in which he claims that the latter has infringed the exclusive concession, what does the term "obligation" refer to?UKThis is a matter for the national courts to decide.)!!!!!!! #14/76In an action brought by the grantee of an exclusive sales concession against the grantor in which he claims that the latter has infringed the exclusive concession, what does the term "obligation" refer to?CommissionObligation does not refer to the contractual relationship but exclusively to the obligation which is the basis of the dispute.|!!!!!!! #32/76Is the competent institution of a Member State entitled to substitute itself for an insured person with regard to the review of the rights which that person acquired before Reg 1408/71 came into force?CommissionThe competent institution of a Member State may not substitute itself for an insured person.V!!!!!!! #32/76Is the competent institution of a Member State entitled to substitute itself for an insured person with regard to the review of the rights which that person acquired before Reg 1408/71 came into force?ItalyThe competent institution of a Member State may not substitute itself for an insured person.Q!!!!!!! #~32/76Does Art 42 of Council Reg 3 mean that family allowances cease to be payable when the orphans right to the temporary pension for accidents at work expires under the legislation of the State liable to pay them?CommissionFamily allowances do not cease to be payable in such a situation.C!!!!!!! #}32/76Does Art 42 of Council Reg 3 mean that family allowances cease to be payable when the orphans right to the temporary pension for accidents at work expires under the legislation of the State liable to pay them?ItalyFamily allowances do not cease to be payable in such a situation.>!!!!!!! #|29/76For the purposes of interpreting the concept "civil and commercial matters" under Art 1 of the Convention, is the law to be applied the law of the State in which judgment was given or the order was issued?CommissionThe law is to be applied to the State in which the judgment is given.C!!!!!!! #@ @ @ @ @ @ @     @ @ @ @ 8DD8DFM8DFC8DFC86D@M86D@M86D@ 86D@ 86D@86D@86D@86D@86DF 86DHj86DHj866DFo866DFo866DFo866DFo866DFo868DFn868DFn868DFn868DFn868DFn868DFn868DFn 86:DB86:DDA86:DDA 86:DDA 86:DDA 86<D@H86<D@H86<DD86<DD86<DD 86<DD 86<DF86>D@M 86>D@M 86>D@86>D@86>D@86>D@86>D@86>DBG86>DBG86>DBG 86>DBh86>DD86@DB86@DB86@DB86@DD86BD@ 86BD@ 86BD@ 86BDD@86BDD@86DDB86DDB86DDB86FD@%86FDB86FDB86FDD86HDB88D>88D>88DD88DD88DFi88DHj88DHj886DB886DFi 886DF886DF888D@H888D@H888DB888DB888DD 888DD 88:D@H88:DB 88:DB88:DB88<D@H88<D@H88<D@H88<D@H88<DDh88<DF88<DF88<DF88<DF88>DB88>DB88>DF88>DF 88>DF88@DD88@DD88@DFi 88@DFi i 88@DFi 88@DFi 88@DFi 88@DFi 88@DFi 88@DFi 88@DFi 88@DFi 88@DFi 88@DFi 88@DFi 88@DFi 8@DFi 8@DFi 8@DFi 8@DFi 8@DFi 8@DFi 8@DFi 8@DFi 8@DFi 88@DFi 88@DFi 88@DFi 88@DFi 88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FF88@FFF8@FF8@FF8@FF8FDB8FDB8FDDh8FFHW8HD<w8HD<w8HD<w8HD<w8HD@38HD@3 8HD@3 8HD@3 8HD@3 8HD@F8HD@F8HD@F8HDB 8HDB 8HDDh8HDDh :D6q :D8 :D<v:D<v:D<v:DB:DB :DB :6D<%:6D<%:6D<%:6D<% :6D<:6D<:6D<:6D@H :6DDh :6DFn :6DFn :6DFn :8D<o:8D<:8D<:8D<:8D<:8D<:8D<:8DDi:8DF` :8DF` :8DFn:8DFn:8F<m:8F<m:8F<m::D<o::D<o::D<o::D<o::D<o::D<o::D<o::DFi :>D<%:>D<w :>DB:>DB:>F8:>F8:>F8:@D<%:@D<%:@D@:@D@%:@D@%:@DB :@DB:@DB:@DB:@DB:@DD:@DD:@DFi:@DFi:BD< :BD< :BDD:BDFN:BDFN:BDFN:BDFN:DD<V :DD<t:DD@3:DD@3:FD<:FF<:FF<:HDF6:HDF6:HF<:HF< <D63 <D63 <D8 <D<v<D<v<D<v<D<v<DB3<DF <DF <H8<H8 <H8<6D<<6D@X8:HF<8<D63 8<D63 8<D8 8<D<v8<D<v8<D<v8<D<v8<DB38<DF 8<DF 8<H88<H8 8<H88<6D<8<6D@Xe A8@ @YkmWQiQkfdbOQbmmdLQiQUJiOQOJkJsdi\QisYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8dSMdobMY^iQU8>6FD8OQkfYmQmWQSJMmmWJmWQWJkbQqQimJ\QbmWQkmQfkbQMQkkJivYbUQi`JbvmdLQMdbkYOQiQOYbkoiQOmWQiQ$io^YbUdSmWQMd[LYbOYbUdbmWQMdoimOQJ^YbUsYmWmWQkoLkmJbMQdSmWQMJkQYbmWQkJ`QsJvYmkLdobOLvJ fdYbmdS^Js ^JYOOdsbLvmWQMdimQOYMJkkJxYdbQ$io^YbUdSmWQMd[LYbOYbUdbmWQMdoimOQJ^YbUsYmWmWQkoLkmJbMQdSmWQMJkQYbmWQkJ`QsJvYmkLdobOLvJ fdYbmdS^Js ^JYOOdsbLvmWQMdimQOYMJkkJxYdbQ$kMdfQdSJim8FHmd`QJbmWJmJbvkoLkQhoQbmbJmYdbJ^`QJkoiQksWYMWMdbS^YMmsYmWmWdkQfidqYkYdbk`okmLQOYkiQUJiOQOsYmWdomsJYmYbUSdimWdkQ`QJkoiQkmdLQQ^Y`YbJmQOLvJomWdiYmYQk$@kMdfQdSJim8FHmd`QJbmWJmJbvkoLkQhoQbmbJmYdbJ^`QJkoiQksWYMWMdbS^YMmsYmWmWdkQfidqYkYdbk`okmLQOYkiQUJiOQOsYmWdomsJYmYbUSdimWdkQ`QJkoiQkmdLQQ^Y`YbJmQOLvJomWdiYmYQk$@kQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$kQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$7 kQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$7 SSYMYJ^k$7 kQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$7 J^k$7 kQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$7 J^k$7 kQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$7 J^k$7 kQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$7 J^k$7 kQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$7 mfidqYOQkmWJmmWQJYOYkmdLQiQMdqQiQOYSmWQOYkmY^^QiWJkbdmfJYOmWQ`YbY`o`LovYbUYbfiYMQsYmWYbH6OJvk$WmY`Q^Y`Ym^JYOOdsbYbmWQJim<dSMd``YkkYdbiQUB6:BFsWQiQJbJff^YMJbm`okm`J\QmWQJff^YMJmYdbbdm^JmQimWJbF@BFJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOmWQbdbdLkQiqJbMQdSsWYMWQbmJY^k^dkkdSiYUWm$3 mY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3obY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$`obY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$`mkmJmQ$#  #u  @ @ @ @ @ @ @ <8D><8D><8D><8DF<8DF<8DF <8DF <8DF <8DF<:D><:D@N<:D@ <:D@ <:DB<:DB<:DB<:DB<:DD<:DD <<D><<D><<D><<D> <<D>0<<D>0 <<D>0 <<D@<<DB<<DB<<DB<<DB<<DF<<DF<<DF<<DF`<<DF`<<DF`<>D><>D><>DF<>DF<>DF <>DF <>DH <>DH<>DH<>DH<@D><@D@N<@D@N<@DBX <@DBX <@DB<@DD <@DD <@DF  0D<7>D<7>D@>D@>D@>D@>FH>FH>6BH >6BH >6BH >6BH >6D6\>6D6\>6D6\>6D6\>6D6\>6D:>6D: >6D: >6D>V>6DB>6F:k>6F:k>8D: >8D<>8D> >8D>>8D>>8D>>8D>>8DB >8DB >8DB >8DBl>:D:>:DB>:DB>:DH>:F<}>:F<}>:F<}>:F< >:H6><BH0><BH0><D8q><D8q><D8q><D8q><D@%><D@%><D@%><D@%><D@%><D@%><DD><DD><F:j><F:j><F:j><F:j ><F:j ><FHD>>D: >>D: >>D: >>DH>>DH>>DH>@D: >@D: >@D@>@D@P  cNThese headings must be interpreted and distinguished by the wording of the Explanatory Notes to the Brussels Nomenclature.2These headings must be interpreted and distinguished by the wording of the Explanatory Notes to the Brussels Nomenclature using the fineness of the grain and homogeneity of the structure.98/75How are tariff headings 69.12 A and 69.12 C, and 69.13 A and 69.13 A, to be interpreted and distinguished from one another?[[QQF=Article 119 is applicable in the internal law of States and the national legislature is not alone competent.3Article 119 is applicable in the internal law of States and the national legislature is not alone competent.43/75Has Article 119 become applicable in the internal law of the Member States by virtue of measures adopted by the authorities of the EEC or must the national legislature be regarded as alone competent?F=Article 119 does require that men and women should receive equal pay for equal work.3Article 119 does require that men and women should receive equal pay for equal work.43/75Does Art 119 of the Treaty of Rome require in each State the principle that men and women should receive equal pay for equal work?RnnnnlF=orThere is no need for a migrant worker to make a new claim in another Member State even if he has not satisfied all fundamental requirements for that benefit.2There is no need for a migrant worker to make a new claim in another Member State even if he has not satisfied all fundamental requirements for that benefit.108/75Does Community law require that a fresh claim for a pension be submitted each time according to procedure laid down in Art 30 of Reg 4 and Art 35 of Reg 574/72 of the Council?bbVVF=This question must be determined by objective criteria.3This question must be determined by objective criteria.125/75Must the question of whether the market of the territory is reached be determined according to objective criteria or does it depend on of agreements made between the dealers concerned?PQQQQOF=The goods must have been given customs clearance and put into free circulation at the destination.3The goods must have been given customs clearance and put into free circulation at the destination.125/75Must Art 6(2) of Reg 876/68 mean that where the refund is varied, the goods must have been given customs clearance and put into free circulation at the destination, or simply shipped to a 3rd country?||||zF=This is a provision of general application that applies in all cases where there is a refund, even if the refund varied according to the destination.2This is a provision of general application that applies in all cases where there is a refund, even if the refund varied according to the destination.125/75Is Article 4(1) of Reg 1041/67 a provision of general application applying to all cases where there is a refund?RRFFF=A Member State may prohibit the sale of such a product.3A Member State may prohibit the sale of such a product.51/75May a Member State prohibit the sale of a product if it bears the same trade-mark as a product within that state?QQQQOF=LVALDMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D[Q@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_ZPd@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plain P `JvYmLQOQOoMQOLvJbJ^dUvsYmWmWQ[oOU`QbmYbSdbOQiYQkOQidoLJYumWJmmWQQuQ`fmYdbLvMJmQUdiv^JYOOdsbLvMd``YkkYdbiQUBDBDYkJff^YMJL^QmdJ^^QuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmksYmWYb8kmJmQ$`Jv`Q`LQikmJmQkY`f^Q`QbmOd`QkmYM`QJkoiQkmdfQi`YmmWQmiJbkSQidSLiQsQiviYUWmkmdmWQiQSobOLvqYimoQdSmWQSdi`J^MdbkQbmdSmWQfidOoMQi$`Jv`kY`fdkQdL^YUJmYdbkJbO^Y`YmJmYdbkmWJmJiQ`diQfiQMYkQJbOOQmJY^QOmWJbmWdkQkQmdomYbmWQOYiQMmYqQ$ `JviQU:B6>DDYbMdb[obMmYdbsYmWiQU:DH:DDJbO:H8DDDLQMdbkYOQiQOJff^YMJL^QmdQufdimJmYdbkdSfJkmJfidOoMmkSid`YmJ^vmddmWQikmJmQkJSmQi8:DFOoiYbUJfQiYdOsYmWobSdiQkQQbYbmidOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$z`JvmWQ`k`J\QmWQYkkoQdSLJbOkJbO^JLQ^kMdbOYmYdbJ^dbfJv`QbmdSJMdbkYOQiJmYdbYbiQkfQMmdSmWQYikofQiqYkYdb$ `JvmWQfidqYkYdbkYbJim@:LQYbqd\QOJUJYbkmfQikdbkQbmYm^QOobOQiJim>:mdOQSYbYmYqQQuQ`fmYdb$`okm OYQbkQMWmUQbmdQ YbJim868LdSiQU@D>D:J^kd`QJbJ`JiiYQO`JbsWdYkYbJfidSQkkYdbJ^JMmYqYmvYbJkmJmQJbOsWdkQsYSQYkQbmYm^QOobOQiJimDDdSiQU8>6FD8mdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkYbJbdmWQikmJmQ${U8>6FD8mdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkYbJbdmWQikmJmQ${m OYQbkQMWmUQbmdQ YbJim868LdSiQU@D>D:J^kd`QJbJ`JiiYQO`JbsWdYkYbJfidSQkkYdbJ^JMmYqYmvYbJkmJmQJbOsWdkQsYSQYkQbmYm^QOobOQiJimDDdSiQU8>6FD8mdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkYbJbdmWQikmJmQ${YkYbJfidSQkkYdbJ^JMmYqYmvYbJkmJmQJbOsWdkQsYSQYkQbmYm^QOobOQiJimDDdSiQU8>6FD8mdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkYbJbdmWQikmJmQ${miJbkYm$t`okm OYQbkQMWmUQbmdQ YbJim868LdSiQU@D>D:J^kd`QJbJ`JiiYQO`JbsWdYkYbJfidSQkkYdbJ^JMmYqYmvYbJkmJmQJbOsWdkQsYSQYkQbmYm^QOobOQiJimDDdSiQU8>6FD8mdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkYbJbdmWQikmJmQ${@D>D:J^kd`QJbJ`JiiYQO`JbsWdYkYbJfidSQkkYdbJ^JMmYqYmvYbJkmJmQJbOsWdkQsYSQYkQbmYm^QOobOQiJimDDdSiQU8>6FD8mdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkYbJbdmWQikmJmQ${okm OYQbkQMWmUQbmdQ YbJim868LdSiQU@D>D:J^kd`QJbJ`JiiYQO`JbsWdYkYbJfidSQkkYdbJ^JMmYqYmvYbJkmJmQJbOsWdkQsYSQYkQbmYm^QOobOQiJimDDdSiQU8>6FD8mdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkYbJbdmWQikmJmQ${YbJfidSQkkYdbJ^JMmYqYmvYbJkmJmQJbOsWdkQsYSQYkQbmYm^QOobOQiJimDDdSiQU8>6FD8mdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkYbJbdmWQikmJmQ${`okm \YLL^QO`Y^^QmUiJYb `QJbmWJmYmMdqQikJfidOoMmMdbkYkmYbU`dkm^vYbobsdi\QOSiJU`QbmkdSUiJYbkkY`Y^Jimd\YLL^QOkdiUWo`JbOWJqQ`Jbv^o`fkQqQbsWQbkd`QQ^Q`QbmkWJqQLQQbiQ`dqQO$`okm \YLL^QO`Y^^QmUiJYb `QJbmWJmYmMdqQikJfidOoMmMdbkYkmYbU`dkm^vYbobsdi\QOSiJU`QbmkdSUiJYbkkY`Y^Jimd\YLL^QOkdiUWo`JbOWJqQ`Jbv^o`fkQqQbsWQbkd`QQ^Q`QbmkWJqQLQQbiQ`dqQO$`okm ^QqvSYuQOYbJOqJbMQYbiQU>D<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$YbJOqJbMQYbiQU>D<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$`LQikmJmQkmWJmWQWJkfJYOMokmd`kOomYQkYbmWQSYikmkmJmQmdQkmJL^YkWmWQvJiQYbSiQQMYiMo^JmYdb$`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ fQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$  O #_LVAL oN.Dy .DI VO H 6?8VO VOp VOVO  $VOVO*VObVOVOVOBVOVOVO$VOVOVOHVOVOVO(VOhVOVO$VOVOVOVOVOVOVOVOVO$VOVO*VObVOVOVOBVOVOVO  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionVO  xVO VOPVO VOa'@`VOVO VO o VO o *VO o bVO o VO o VO o BVO o VO o VO oObservationsP VO    VO0 VO0VOVOH/t@!~sq_fObservationsVO VOX VO VO` VO VOh VO HVOp VO VOx VO VO VO (VO VO hVO VO VO VOVOVOVOHVOVOVO(VOhVOVOVO o VO o *VO o bVO o VO o VO o BVO o VO o VO oObservations VO( VO VO0 VO *VO8 VO bVO@ VO VOH VO VOP VO BVOX VO VO` VO VOh VOVOVOVOHVOVOVO(VOhVOVO VOVOVO VO8VO`VOVOVOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOhVO0VOhVO VO0VO`0VO0VO 0VO0VO  0VO0VO VO0VO  0VO0VO VO0VO VO0VO  VO0VO VOz VOVO(VOPqVO8VOpVO@VOVOPVOVO`VOVOpVOPVOVOVOVOVOVOVOVO8VO dpVO VO VOVO PVOVOVOVOL$VOVOVOVOVOVOVOVOVO8VOpVOVOVOVOPVOVOVOVO0VOObservationsxVO  VO dVO  VOPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@VOVOv `VO(VOHVOVOVOVqOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVO p VOVOVOVOVOObservationsPrimaryKeyVOVO`VOVO`VOVOVOVOVOVOVO0VOP  JNThe application should be dismissed.3The application is dismissed.66/75Should the Parliaments appointment of another official to the duties of re-organization of the Parliament Library and Chairman of a working party be annulled?gg]]>>>><F=llThe application should be dismissed.3The Commissions decision is annulled.47/75Should the decision of the Commission concerning acceptance of responsibility for transportation costs incurred as a result of a change of warehouse be annulled?ooee>>>><F=7ǣA Member State may not make such worker rights subject to conditions of residence.3A Member State may not make such worker rights subject to conditions of residence.112/75Do Articles 48 and 51 of the EEC Treaty allow a States law to be applied against a worker in that country who is a national of another State, thereby depriving him of old age pension periods completed in Algeria?lllljF= In this case, there is no right to the grant of the export refund.3In this case, there is no right to the grant of the export refund.106/75Does a refund have to be made in respect of a basic product which is capable of giving rise to a refund (barley) if no rate of refund was fixed for the product that was actually exported?i\\\\ZF=reA right to a grant of an export refund may exist in this situation.3A right to a grant of an export refund may exist in this situation.106/75Does the right to the grant of an export refund exist if a product has been exported other than that for which the export licence was granted?>]]]][F=3&The difference between the labels lies in the flaked barley being hulled which removes part of the husk.3The difference between the labels lies in the flaked barley being hulled which removes part of the husk.106/75Does tariff subheading "rolled barley grains" differ from "flaked barley", in that flaked barley must be manufactured from hulled barley grains or does the difference lie in flaked being intensively rolled?F=' The decision should be annulled.3The decision is annulled.29/75Should the Commission decision of 1/20/75 be annulled?__UU::::8F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.67/75Is the Commission liable to the applicants for wrongful acts in applying Council Reg 133/66 on common organization of the market in oils and fats?gg]]>>>><F=The regulations are invalid to the extent that they fix a standard levy whatever the quantity of cereal in the products.3The regulations are invalid to the extent that they fix a standard levy whatever the quantity of cereal in the products.95/75Are Commission Regulations 311,317,381,410 and 427/74 valid in so far as a uniform levy was fixed for the products listed without regard to the level of starch or should the rates be similar to Reg 433/74?  F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.92/75Should the decision of 1/21/75 dismissing the applicant be annulled?gg]]>>>><F=obItaly has failed to fulfill its obligaitons.3Italy has failed to fulfill its obligaitons.52/75Has Italy failed to fulfill its obligations by not adopting within the time prescribed all provisions necessary to comply with Council Directive 70/458 on marketing vegetable seed?4~~ttFFFFDF=PЪ - G3UMS cannot adopt national orgs to adopt any measure that would conceal the Community nature and effects of any legal provision gbut in the absence of provisions in Community rules MS are competent to adopt such sanctions as appear to be appropriate.2MS cannot adopt national orgs to adopt any measure that would conceal the Community nature and effects of any legal provision gbut in the absence of provisions in Community rules MS are competent to adopt such sanctions as appear to be appropriate.50/76Do the provisions of European law forbid the Produktschap from adopting rules which rules are in part essentially in conformity with those contained in Regs 1767/68 and 369/75 and in part contain provisions which do not appear in the three abovementioned   F=`Yes3Yes41/76Do the national rules making the importation of textile products coming from and in free circulation in a MS and originating in a third country subject to an application for authorization for hte purposes of a possible application of Article 115 of the Tr-,,""F= MNo3No41/76Does the fact that the importing MS requires the country of origin to be idicated in the custosm declaration form for products in free circulation whose Community status is attested by the Community movement certificate constitute a measure equivalent to +** F=No.3No.110/75bShould the decision of the EIB be annulled?]00""F=thYes3Yes17/76Is a person in the situation of the claimant a WORKER within th meanig of Article 1a of Reg 1408/71 because he comes within the scope of subparagraph ii of that paragraph?,,""F=@ No position.2Does not restrict. Clarifies the scope of subparagraph ii or this paragraph visavis British legislation.17/76Does Paragraph 1 of point I of Annex V to Reg 1408/71 restrict or supplement the definition of the term WORKER appearing in Article 1a of the regulation or any limb of that definition?U&&&&$F=miNo3No118/75Do these rules constitute discrimination prohibited under Article 7?r,, F=orNo as long as the period fixed for the discharge of such obligations is reasonable, that the penalties attaching to a failure to discharge them are not disproportionate to the gravity of the offense and do not include deportation.3No as long as the period fixed for the discharge of such obligations is reasonable, that the penalties attaching to a failure to discharge them are not disproportionate to the gravity of the offense and do not include deportation.118/75Are the rules contrary to the provisions of Articles 7 and 48 to 66 of the Treaty on the ground that they constitute discrimiation based on nationality and a restriction on freedom of movement of persons within the Community?F=s Yes.2Yes.118/75Do the measures confer on perosns individual rights which the national courts must protect and take precedence over any national rule which might conflict with them?00$$F=stYes.3Yes.104/75Must the answer given to the first question also apply to the case where the process of manufacture and the qualitative and quantitative composition& 00$$F=thYes.3Yes.104/75Do national authorities faced with the described situation adopt a measure equivalent to a quantitative restriction when they make the authorization to place a product on the market for which a parallel importer has applied conditional upon the production100$$F=Pлϻϻϻϻϻ)^ P ʇ ,q.'The application should be dismissed.3The decision is annulled in part.27/76Should Decision IV/26.6999 Chiquita be annulled?kkaa>>>><F=arNo.3No.72/77If no does the fact that the apparatus is used in industry or elsewhere for commercial purposes exclude a right to exemption from customs duties?,,""F=The exemption conferred by Article 3 of Reg 1798/75 does not extend to any instrument or apparatus that is not SCIENTIFIC.2No. The words SCIENTIFIC INSTRUMENT OR APPARATUS refer to an instrument or apparatus possessing objective characteristics which make it particularly suitable for pure scientific research.72/77Are the provisions in Article 3 of Reg 1798/75 solely based on a subjective criterion in respect of the scientific use of scientific apparatus?\\RRF=waNo need to answer.2That which at the material time was the less onerous for the taxpaer concerned.78/77Which of the two exchange rates specified in the regulations should be applied?}},,,,*F=Yes.2Yes.78/77Is Council Reg 348/76 in conjunction with Commission Reg 890/76 compatible with EC law?..$$F='oFine imposed by the Commission should be canceled and the case should be remitted to the Commission to determine what the amount of the fine should be in the light of the new evidence proferred by Miller.3No the application is dismissed.19/77Should the Commissions decision of 1 December 1976 related to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty be annulled?F=blNo3No26/77Were th Council and Commission obliged in fixing prices to raise the free at frontier pries for prudcts under tariff subheadings 04.04 E I b3 and 4 of the Common Customs Tariff to at least 150 135 ua?** F=No3No26/77Does Reg 1073/68 apply also in fixing free at frontier prices?j** F=Not by agreement with the third countries.3Not by agreement with the third countries.26/77Are free at frontier prices for the said products to be fixed only by agreement with the third countries councerned or has the plaintiff a right to ask the Commission to align the free at frontier prices?HzzppDDDDBF= tPreference rule.3Preference rule.26/77If the defendant is correct. Is the fixig of free at frontier prices a preference rule within the meaning of Article 14(6) of hte aforesaid regulation or a rule fixing the levy within the meaning of Article 14 of the aforesaid regulation?7FF<<****(F=-@No.3No.26/77 Should the levy in respect of goods imported by it on 30 July 1976 be calculated at a rate of DM 126 41 per 100 kg and not as demanded by the defendant at a rate of DM 190 77 per 100 kg?,,""F=leNo position.3No the application is inadmissible.56/75-rev.Should Commission judgement of 24 June 1976 in Case 56/75 be revised?__KK&&&&$F=19Yes.3Yes.54/75aShould the elections of 18 March 1975 for the Staff Committee of the European Parliament be annulled?00$$F= aNo position.3No. Application dismissed.91/76Should the refusal to accept the applicants application for a post of lawyer linguist be annulled?MMCC&&&&$F=64/89 FP OdQkYmMdbkmYmomQMd`f^YJbMQsYmWmWQOomvdSMJiQQufQMmQOdSJiQJkdbJL^vOY^YUQbmmiJOQiYbmWQMdbmQumdSWYkJMmYqYmvsYmWYbmWQMd``obYmvYSWQkQbOkJ^YMQbMQLvdiOYbJivfdkm$JOdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQmdmWQiQf^vmdhoQkmYdb8mWJmmWQfJmQbmQQJbOmWQ^YMQbMQQOddiOdbdmLQ^dbUmdmWQkJ`QMdbMQib$cOdQkYm`JmmQisWQmWQimWQQqQbYbhoQkmYdbYkWQ^OdbmWQmQiiYmdivdSJ`kdSmWQQQMdidomkYOQkoMWmQiiYmdiv$^OdQk^JmQYbSdi`JmYdbmiJbk`YkkYdbfiQqQbmmWQJMhoYkYmYdbdSJYOYbmWYkMJkQ$OdQk`QJmmWJmWJkLQQbfJimYJ^^vOiYQOJbOmWQbSidxQbSJ^^obOQiWQJOYbU:68$OdQkbdmQ:YbMdb[obMmYdbsYmWbdmQ@mdkQMmYdbuqYdSmWQMMm`QJbmWJmfJimkdSJff^YJbMQkkWdo^OLQiQUJiOQOJkYbM^oOYbUYbOYqYOoJ^Q^QMmiYMJ^Jff^YJbMQksWYMWJiQbQMQkkJivfJimkdSkYUbJ^YbUobOQiF@8D$OdQkfJiJUiJfW8dSfdYbmYdSJbbQuqmdiQU8>6FD8iQkmiYMmdikoff^Q`QbmmWQOQSYbYmYdbdSmWQmQi`sdi\QiJffQJiYbUYbJimYM^Q8JdSmWQiQUo^JmYdbdiJbv^Y`LdSmWJmOQSYbYmYdb$OdQkiQU8BBHDDWJqQiQmidJMmYqQQSSQMmYbmWQkQbkQmWJmMdoimkJbOJomWdiYmYQkYbmWQkmJmQkJiQmdJff^vYmmdY`fdimkMJiiYQOdomLQSdiQYmkQbmivYbmdSdiMQ$ OdQkiQU:@8DD>Jff^vmdkmdiJUQMdbmiJMmkQbmQiQOYbmdLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQU:>HFD>dSmWQMdobMY^YbiQkfQMmdShoJbmYmYQkdSLommQibdmvQmiQ`dqQOYbmWQfidfQi`JbbQiSid`kmdiJUQdbmWJmOJmQk$HOdQkiQU@FB:^JvYbUOdsbhoJ^YmvkmJbOJiOkSdiSioYmkMdbkmYmomQMokmd`k`QJkoiQkdi`QJkoiQkfQi`YmmYbUkmJmQkmdiQbOQiYbmiJMd``obYmvmiJOQkoL[QMmmdfidOoMmYdbdSMQimYSYMJmQkYbOYMJmYbUfidOoMmkdiYUYb$OdQkiQUF6>BFfiQqQbmYmJ^vSid`MdbSQiiYbULv^JsofdbYmkJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYmYQkfdsQimdSYumWQfidOoMQifiYMQSdi`Y^\QqQbYSmWQMd``obYmvWJkbdmSYuQOmWQmJiUQmfiYMQSdi`Y^\foikoJbmmdJim<dSiQUF6>BF$|OdQkiQUF6>BFfidWYLYmbJmYdbJ^io^QkkoMWJkmWdkQiQSQiQOmdLvmWQbJmYdbJ^Mdoim$OdQkio^Q:8D6J^mQimWQkMdfQJbOmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Q?@ABCD E FGHIJKLMNO PQRSTUVWXY Z [ \]^_`abcde f@g@h@i@j@k@m@n@o@ pAqArAsAt@ uAvAwA xA yA zB{B|B}B~BBBBBB CCCCCCCCCC C C DDDDDDD           EEEEEEEEE E E FFFFFFFFF GGGGGGGGGG hhhhhhhhhh h iiiiiiiiii i i   6666666666 6 6       N N N N NNNNNN jjjjjj       ! " # $ % & ' ( ) * + ,l-l.l1l3l4l5l 6l 7l 8l 9l :l;<=>?@ABCD E F G H IJK`L`M`N`P`R`S`T` U` VnWnXnYnZn[n\n]n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n; LVALM (f wwwwwwww~ww~ww~ww~ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDd  . & Uʞ*7@ ^~y-(-7@Treaty article at issuexO[ʞ*7@ ^~y-junk']3@T{ʞ*7@ ^~y-case number%>CZPŌ6ʞ*7@ ^~y-treaty article at issue ʞ*7@ ^~y-4.treaty article at issue       m  %>CZPŌ6Mjunk     xO[ـcase number MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDd  . & Uʞ*7@ ^~y-(-7@Treaty article at issuexO[ʞ*7@ ^~y-junk']3@T{ʞ*7@ ^~y-case number%>CZPŌ6ʞ*7@ ^~y-treaty article at issue ʞ*7@ ^~y-4.treaty article at issue       m  %>CZPŌ6Mjunk     xO[ـcase number       m  CdSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$ OdQkJbvio^QdiiQUo^JmYdbdSMd``obYmv^JsfidqYOQSdimWQfdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$ fdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$ iQUo^JmYdbdSMd``obYmv^JsfidqYOQSdimWQfdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$ Md``obYmv^JsfidqYOQSdimWQfdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$ $ OdQkJbvio^QdiiQUo^JmYdbdSMd``obYmv^JsfidqYOQSdimWQfdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$ $ OdQkJbvio^QdiiQUo^JmYdbdSMd``obYmv^JsfidqYOQSdimWQfdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$ B:`QJbmWJmmWQkQOQkMiYfmYdbkdSUddOkYbmWQMMmJiQMJfJL^QdSLQYbUYbmQifiQmQOLvmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQSdikd^dbUJkmWQiQYkbdYbmQifiQmJmYdbJMMdiOYbUmdMd``obYmv^Js$1OdQkJim8<dSiQU8>::::2222 @@?@Mayras1426/75General Motors v. CommissionGeneral Motors Continental NVCommissionfH>::::2222 ? @@?@Mayras1437/75Bagusat v. Hauptzollamt Berlin-PackhofBagusat KGHauptzollamt Berlin-Packhof|pH>::::2222 ?  @ @?@Mayras1423/75Rey Soda v. Casa Conguaglio ZuccheroRey SodaCasa Conguaglio ZuccheroxnH>::::2222 @@ @?@Reischl1422/75Kuster v. ParliamentBerthold KusterEuropean Parliamentp_I?;;;;2222 @@  @?@Warner1481/74Marenco v. CommissionGiuliano Marenco and OthersCommission|_H>::::2222 ? ? @?@Warner1435/75Matisa v. Hauptzollamt BerlinMatisa-Maschinen-GmbHHauptzollamt Berlin-Packhof~gH>::::2222 @@ @ @?@Warner149/75Meyer-Burckhardt v. CommissionMartin Meyer-BurckhardtCommissionfF>::::2222 ?   @?@Warner1424/75Petroni v. ONPTSTeresa and Silvana PetroniOffice national des pensions pour travailleurs salariesvZH>::::2222 @@ @?@Warner1490/74Deboeck v. CommissionFrancine DeboeckCommission}q_H>::::2222 ? @?@Trabucchi1432/75Cristini v. SNCFAnita CristiniSociete nationale des chemins de fer francaism]KA====2222 @@?@Mayras1450/74Amussen v. Commission and CouncilFredrich Asmussen and OthersCommission and CouncilkH>::::2222 ? @?@Reischl1428/75Baupla v. Oberfinanzdirektion KolnBaupla GmbHOberfinanzdirektion KolnzmI?;;;;2222  ? @@?@Warner1427/75Bonaffini v. INPSGaetano Bonaffini and OthersInstituto Nazionale della Previdenza Socialey[H>::::2222 D@@@@?@Reischl1477/74Kuster v. ParliamentBerthold KusterEuropean Parliamentp_I?;;;;2222 @@@?@Trabucchi144/74Scuppa v. CommissionGiuseppe ScuppaCommission|p_IA====2222 ? @?@Trabucchi1420/75D Amico v. Landesversicherungsanstalt Rheinland-PfalzGaetano dAmicoLandesversicherungsanstalt Rheinland-PfalzKA====2222 @O@ti@?@Mayras1442/74Vellozzi v. CommissionLuigi VellozziCommission|p`H>::::2222 ? @?@Reischl146/75Horst v. BundesknappschaftUlrich HorstBundesknappschaftqcG?;;;;2222 C? @@@Reischl1470/74Commission v. CouncilCommissionCouncilul`I?;;;;2222 ? @?@Reischl1417/75Anselmetti v. Caisse de compensation des allocations familialesAntonio AnselmettiCaisse de compensation des allocations familiales de l imdustrie charbonniereI?;;;;2222 @@@?@Reischl1479/74Kuster v. ParliamentBerthold KusterEuropean Parliamentp_I?;;;;2222  M g E('N91/75Does the introduction of a levy which is only impsed upon imports from other States of alchoholic products without domestic products being given the same equalization charge infringe on Art 12?CommissionArticle 37 prevents Member States from levying such a charge./!!!!!!! #98/75How are tariff headings 69.12 A and 69.12 C, and 69.13 A and 69.13 A, to be interpreted and distinguished from one another?CommissionThese headings must be interpreted and distinguished by the wording of the Explanatory Notes to the Brussels Nomenclature using the fineness of the grain and homogeneity of the structure.g!!!!!!! # i43/75Has Article 119 become applicable in the internal law of the Member States by virtue of measures adopted by the authorities of the EEC or must the national legislature be regarded as alone competent?CommissionArticle 119 is applicable in the internal law of States and the national legislature is not alone competent.d!!!!!!! # i43/75Has Article 119 become applicable in the internal law of the Member States by virtue of measures adopted by the authorities of the EEC or must the national legislature be regarded as alone competent?IrelandArticle 119 is not applicable in the internal law of States and the national legislature is alone competent in this matter.p!!!!!!! # i43/75Has Article 119 become applicable in the internal law of the Member States by virtue of measures adopted by the authorities of the EEC or must the national legislature be regarded as alone competent?UKArticle 119 is not applicable in the internal law of States and the national legislature is alone competent in this matter.k!!!!!!! #43/75Does Art 119 of the Treaty of Rome require in each State the principle that men and women should receive equal pay for equal work?CommissionArticle 119 does require that men and women should receive equal pay for equal work.!!!!!!! #43/75Does Art 119 of the Treaty of Rome require in each State the principle that men and women should receive equal pay for equal work?IrelandArticle 119 does not require that men and women should receive equal pay for equal work.!!!!!!! #43/75Does Art 119 of the Treaty of Rome require in each State the principle that men and women should receive equal pay for equal work?UKArticle 119 does not require that men and women should receive equal pay for equal work.!!!!!!! #108/75Does Community law require that a fresh claim for a pension be submitted each time according to procedure laid down in Art 30 of Reg 4 and Art 35 of Reg 574/72 of the Council?CommissionThere is no need for a migrant worker to make a new claim in another Member State even if he has not satisfied all fundamental requirements for that benefit.~""""""" #125/75Must the question of whether the market of the territory is reached be determined according to objective criteria or does it depend on of agreements made between the dealers concerned?CommissionThis question must be determined by objective criteria.!""""""" #125/75Must Art 6(2) of Reg 876/68 mean that where the refund is varied, the goods must have been given customs clearance and put into free circulation at the destination, or simply shipped to a 3rd country?CommissionThe goods must have been given customs clearance and put into free circulation at the destination.\""""""" #e LVAL}m mmmˀValidaMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressiMR2 GUIDNameMapL -̷ LLLLL3ꀐ`@__SRP_4Q. __SRP_52__SRP_6ZR __SRP_7V84p4P4@l `484@4d @4T @4P @5L @5< @58 2@`5( @H5 @x5 @5 @ 6 @5 @5 @5 @6 @P6 @6 @86 @h6 @6 @7x @6t @6d @6` @6\ @@7L @p7H @(78 @X7( @7 @8 @7 @7 @7 @7 @08 @`8 @8 @H8 @x8 @8 @8 @8 @8 @8| @ 9l @P9h @9X /K[NЀ11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTorreturnissuesSave record in issue areaDatasaveIssue () !33!<`finishissuesSave informationDatasaveIssue () !2Zset values in issue area@8a$K CxC:L \:`%p Lp $\a<,`1 0CB0@H1 !@<Y!%@@yA%@D1$@Hy%@L9@PY%@TYvvv@:Xa@\1Y>DHGeneral Case Characteristics0-10es"returnpositions "finishpos33!Fl@@ustomizD$Op Comp@ DT P&* Subppp@`1ttt@d1@hyy$rrr@lY$zzz@ p $ion () !6lSet va0   0   0   0 h  0 (  0 h  H@4D(k Text37Times New RoaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$HLP0$ ainitff2_Label  @ x %I  W    W KA7((F%'8%(H%(X%(h%x$ `x 4x<'''$ xx ,>$F x6 >$ $$xKR>K[1b N  : k & W  C t/ @ @Cx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  Ot,tx$,p xK333eementagobs_Labeld clairty_of_observation_Labelclairty )'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$ptx0h0 0  8`rU $ `h$A `l$ `p $ `t $ `x$A `| n@8I$@<a$@@yy$rrr@DY$zzz@ H $ @ L $ @ P %I @TY!%@XyA%@\Yvvv@`y%@dY%@:ha@l1Yppp@p1ttt@t1  W    W KA7((F%'8%(H%(X%(h%x$ `x 4x`t $`x $`| $A` ne Characteristics]![AG (last namrU y(Y1'9' (ervations*Joined Case Numbers,,Q@4Y@8 ?K[v1Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```@<Y @@ A @Dy@ H 1@ L <'''$ xx ,>$F x6 >$ $$x33ext44]ͬHO[ٙFormHeaderd Label6Detailmcase_numbercase numberd casee form chamber compositionClose33!2@ T  @ X9 !a @\y @`Y @:da@h1Yppp@lyrrr@p1tt23:m4n2o2p5r35@xy@|Y @,@y@Y@yWWKRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFzijMS Sans Serif{5`FormHeaderTǰO[` Text99PǰO[m7U`aTbche9i kReferral DateShort Date99/99/00;0;_Referral_DateXǰO[d5U`abDchd e&Refee and position to enter another recordIssues and positions000!HRetrieve data in issue and positionReturnstValueissuepositionret () T x6TD$ 0xx$ $dxTD$KA7((F%'8%(H%(X%(h%x$ `x 4x<'''@K[ @ @ @rt into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of DefendantRN9MU(̖IӸENlؔ#i6D|tsubstantive_area0 Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)],[substantive area]) values (' substantive area b阫Lt؏;=P?E$gU\9ĚCNZ*AG_Plaintiff_agreement P)O~hinCOߖA>R\ hInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ,AG-Plaintiff agreementdx%GMsX’}D4U‰AG_Plaintiff_agreeGeT1B"r\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' $AG-Plaintiff agreev}] M;7x9qGCP-_N8wkSQO, oH3EV% qc,`M3kECombo29i Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' Combo29Tz@ɻ):J9GXbGP>ufE}҂q Combo59m&@ɮiRIj=~ x@ebcL^ rInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values ('agreement with AG],[clarity of position]) values ('],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values ('27Nba(0`DESTMba(0`DEST CmblastnameCmblastname_Click Text28 Text29Wba(0`DESTVba(0`DEST Text52 Text54* Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (first name)]) values ('SetStValueobservationsReturnstValueobservationsret   observations (observation position> Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (fRK[ReturnstValueissueret Issue area dInsert into [Issue area] ([case number]) values (' (Issues and positions Text30ReturnstValueobservationsDatasaveIssueposition   xInsert into [Issues and positions] ([case number]) values ('ba(0`DESTba(0`DESTba(0`DEST Command55CmdobservationsCmdretpositions ba(0`DESTba(0`DESTLabel33Label36Label38claritylegal_Labelagreementecjag_LabelLabel31 cba(0`DESTba(0`DESTLabel56Label53ba(0`DESTba(0`DESTchamber_size_Labelba(0`DESTba(0`DEST lba(0`DESTba(0`DESTcase_number_Labelissue_area__key_word__Labeldba(0`DESTba(0`DESTba(0`DESTclairty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservation_position_Labelba(0`DESTba(0`DESTagreementobsecj_Labelba(0`DESTba(0`DEST CmbfirstnameCombo35 t ba(0`DEST ba(0`DESTCmbfirstname_Click\;|?.ba(0`DEST-ba(0`DESTCombo59Combo57 9ba(0`DEST8ba(0`DESTCombo37Combo39>ba(0`DEST=ba(0`DEST &Chamber composition Text27Nba(0`DESTMba(0`DEST CmblastnameCmblastname_Click Text28 Text29Wba(0`DESTVba(0`DEST Text52 Text54* Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (first name)]) values ('SetStValueobservationsReturnstValueobservationsret   observations (observation position> Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (first name)],[judge (last name)],[judge nationality]) values (' Combo9' Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' *issue area (key word) Combo19O 6Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text32 Text35 Text37 List44 Combo51DatasaveObservationReturnstValueIssueandpos_ vInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' legal issue $observation source Combo25 Combo23 $$ i Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[JudgmeVK[v1~RSnt Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' Date of Judgment Combo40 Combo18s Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('Gu`0`DESTu`0`DESTu`0`DESTN 0`DESTP 0`DESTO 0`DESTReturnstValuereferralReturnstValuerefcompSetStValuereferralDatasavereferral ((   referral text22*mg=MoD9x iJ@As*w(h@ܱ"݇x&Combo61-vq(B&uE\QA%eType_ofPlaintiffŹAJ~=wyJPէ4 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral Date referring court Combo8ReturnstValuecompn6_LyN6quCB. JkB[r8{&9FzeiYL :tGupEAT)gs AVJI)Ń^Combo63j Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('UD=L++`U\Jn^<&CJWUS+"`DN ? t Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of Plaintiff Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of DefendantRN9MU(̖IӸENlؔ#i6D|tsubstantive_area0 Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)],[substantive area]) values (' substantive area b阫Lt؏;=P?E$gU\9ĚCNZ*AG_Plaintiff_agreement P)O~hinCOߖA>R\ hInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issW n!@ SdisWJmfidOoMmkYbhoQkmYdbYkiQUJbO@:dSmWQQQMmiQJmvLvbdmJ^^dsYbUmWQdsbQidSUddOkmdLQiQfiQkQbmQOJmmWQMokmd`kLvJbvfQikdbmdsWd`WQWJkUYqQbJomWdiYmvmdJMmLomdb^vJMokmd`kJUQbm$i WJkmWQMd``YkkYdbYbYmkOQMYkYdbdS86FF8MdiiQMm^vYbmQifiQmQOJbOJff^YQOmWQmQi` dSQhoYqJ^QbmkMYQbmYSYMqJ^oQ MdbmJYbQOYbJim<dSiQU8DHFD@$ WJkmWQMd``YkkYdbYbYmkOQMYkYdbdS86FF8MdiiQMm^vYbmQifiQmQOJbOJff^YQOmWQmQi` dSQhoYqJ^QbmkMYQbmYSYMqJ^oQ MdbmJYbQOYbJim<dSiQU8DHFD@$WJkmWQMd``obYmvJOdfmQOJMd``obYmvMdbMQfmdSJbJUiYMo^moiJ^Wd^OYbUSdimWQfoifdkQkdSYOQbmYSvYbUWd^OYbUkdSmWYkbJmoiQJbOJiQ`kJMMdiOYbU^vdL^YUQOmdQ`f^dvmWQMdbMQfmkfidqYOQOYbmWQmiQJmvYbdiOQimdYOQbmYSvmWQJUiYMo^moiJ^Wd^OYbUkmdWJkmWQQbmivYbmdSdiMQdSMdobMY^iQUH@6BFJSSQMmQOmWQ^QUJ^QSSQMmkdSqQiLYbO^YMWQxd^^mJiYSJok\obSmQYkkoQOobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$0WJkmWQQbmivYbmdSdiMQdSMdobMY^iQUH@6BFJSSQMmQOmWQ^QUJ^QSSQMmkdSqQiLYbO^YMWQxd^^mJiYSJok\obSmQYkkoQOobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$0WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQJOdfmQOYbJim:8dSfiQkYOQbmYJ^OQMiQQH8@dS8HF:JOQSYbYmYdbdSsJkmQsWYMWYkYbMdbSdi`YmvsYmWOYiD@>>:JbODF<8H$WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWJim86dSOYiD@>>:YbY`fdkYbUmWQiQhoYiQ`QbmdSJomWdiYxJmYdbkd^Q^vSdimWQOYkfdkJ^dSmduYMJbOWJi`So^sJkmQ$WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $    #/LVAL: ?N.Dy Q H ?8Q Qp QQ  $QQ*QbQQQBQQQ$QQQHQQQ(QhQQ$QQQQQQQQQ$QQ*QbQQQBQQQ  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionQ  xQ QPQ Qa'@`QQVQ o Q o0VO*Q o0bQ oQ oVOQ oVVBQ oQ oQ oObservationsP Q    Q0 Q0QQH/t@!~sq_fObservationsQ QX Q Q` Q Qh Q HQp Q Qx Q Q Q (Q Q hQ Q Q QQQQHQQQ(QhQQ Q oVOOQ op *Q op VObQ oVOQ oOQ oBQ oVO Q oVOOQ op Observations Q( Q Q0 Q *Q8 Q bQ@ Q QH Q QP Q BQX Q Q` Q Qh QQQQHQQQ(QhQQ QQQ Q8Q`QQQQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQhQ0QhQ Q0Q`0Q0Q 0Q0Q  0Q0Q Q0Q  0Q0Q Q0Q Q0Q  Q0Q Qz QQ(QPqQ8QpQ@QQPQQ`QQpQPQQQQQQQQ8Q dpQ Q QQ PQQQQL$QQQQQQQQQ8QpQQQQPQQQQ0QObservationsxQ  Q dQ  QPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@QQv `Q(QHQQQqQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ p QQQQQObservationsPrimaryKeyQQ`QQ`QQQQQQQ0QQ O| $Ny119/75Do Art 30 and 36 prevent a national court from ordering an undertaking not to market a product in a State under a trade-mark that is legal affixed to it in another State but to similar to a trade-mark in this State?IrelandCommunity law does not prevent a national court from making such an order.P""""""" #119/75Do Art 30 and 36 prevent a national court from ordering an undertaking not to market a product in a State under a trade-mark that is legal affixed to it in another State but to similar to a trade-mark in this State?FranceCommunity law does not prevent a national court from making such an order.O""""""" #119/75Do Art 30 and 36 prevent a national court from ordering an undertaking not to market a product in a State under a trade-mark that is legal affixed to it in another State but to similar to a trade-mark in this State?GermanyCommunity law does not prevent a national court from making such an order.P""""""" #119/75Do Art 30 and 36 prevent a national court from ordering an undertaking not to market a product in a State under a trade-mark that is legal affixed to it in another State but to similar to a trade-mark in this State?DenmarkCommunity law does not prevent a national court from making such an order.P""""""" #119/75Do Art 30 and 36 prevent a national court from ordering an undertaking not to market a product in a State under a trade-mark that is legal affixed to it in another State but to similar to a trade-mark in this State?BelgiumCommunity law does not prevent a national court from making such an order.P""""""" #127/75Does Article 95 forbid the imposition of taxation on an imported product at a higher rate than would be applicable if the production unit from which it originated had been situated in the State?GermanyArticle 95 does not forbid such taxation.""""""" #127/75Does Article 95 forbid the imposition of taxation on an imported product at a higher rate than would be applicable if the production unit from which it originated had been situated in the State?CommissionArticle 95 does forbid such taxation.""""""" #7/76Is Reg 648/73 invalid because it infringes Art 155 of the EEC Treaty, the rules of the Council, and equality as between traders?CommissionThe regulation remains valid.  #7/76Is Reg 905/73 invalid because it contains a provision with retroactive effect thus infringing an acquired personal right?CommissionRegulation 905/73 remains valid.  #19/76Is Art 42 of Reg 3 of 9/25/58 compatible with Art 3,48,51 and 117 of the Treaty?CommissionThe provision remains valid.s!!!!!!! #19/76Is Art 42 of Reg 3 of 9/25/58 compatible with Art 3,48,51 and 117 of the Treaty?ItalyThe provision is incompatible with Article 51 of the Treaty.zs!!!!!!! #19/76Is Art 42 of Reg 3 of 9/25/58 compatible with Art 3,48,51 and 117 of the Treaty?BelgiumThe provision remains valid.|s!!!!!!! #n-13/76May a sporting organization limit the right to take part in football matches to nationals of a certain state?CommissionThis right can only be limited in non-economic sporting activities.!!!!!!! #K[N: W  xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$l (!*A@&nopr]] Observations'0 0 2 B@4t|r (!*A@&tpoh`Attribute VB_Name = "Form_Issues and positions" " Bas`0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobaluSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Exe_Template DerivCustomizD$Op Comp@ DT P&* Sub Observa_link_Click() On Error GoTo_) Dim stDoc As Sng BL0Critha 6goCmd.Open, AstI%Exit-:'B rr\ MsgBoxB.De0scriYCResu E@_Kbreturna A0DIClo@AA @ e@?finish?RRy "@rNew#9?mDoMenuItem aBcadBar,@Records0SaveCfacVer70  %_$C$#cY_f##'# #$$:$m 50G#gaO^, ? i__ /nZBlob |-Cό3LåbP+0H.[HxME SLS S<(<,<<<<< <$<0<4<8<<<N0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9} h @`@P ,`@T`0xs `2tmb 8`@X! >0`@\/ D`@`=`0x`2t J`@dN% @0h % % @ "(&x @h @X @H @8 @( p$ @ @ @ @ &p @` @P @@ @0 p, @ @ @ @ &x @h P@d @T @D @4 $ @  8CK[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```&x X@h @d @T @D @4  $ @  p &p @` @P @@ @0 p, @ @ @ @ p &x @h  @d @T @D @4 H $ @  Xp@hP \ " 7 8@ H<P` h"px  $@  < "  ) (0 8<@P X"`h  )p  < "  @  < 0 8"@H  )P `h p<x xh    " B@$@|80 (!*A@&$o@.]]General Case Characteristics'0 0 2 B@46(| . (!*A@&6o: B@B<|: (!*A@&<o@ B@BBx|p@h (!*A@&BPoH0F8]p] Observations'0 0 2 B@4H|F (!*A@&HoL B@BN|L (!*A@&Npoh`Attribute VB_Name = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTo_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu EndIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCritaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4?`bcd\ e fhl n,"";"";"";"";"10";"100""HO[ Combo9Table/QuerDV PRS @@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @>FD>>FD> >FD@>FD@>FD@>FD@>FD@>FD@>FDB>HD@>HDB@D@@D@d@D@ @DB@DBYZ @DD@DD@DD@DD@DFP@DFQ@DH @DHI@DH@DH@DH@6D>@6D@L@6D@@6DB@6DBL@6DB@6DB @8D>@8D> @8D@@8D@r@8DBL@8DB@8DB@:D@@:DB@:DB@:DB@:DD@:DD@:DD@:DD@:DD@<D:K @<D:L@<D:L@<D:L@<D@@<DB@>D@@>D@J @>DB @>DD @@D>@@D>@@D>@@D@k@@DD@BD>Z@BD@Z @BD@iQq @BDD! @DD@@FD@@HD@k@HD@k@HD@k @HDDBD<BD>BD@ BDDBDF$B6D@kB6D@kB6D@kB6DDB8D>B8DBL B8DBB8DBB8DDH B:D@B:DB B:DDB<D>B<D@HB<DBB<DDB>D>B>D@B>DBxB>DDB@D>B@D@B@D@B@D@B@DBB@DDBBD>BBD@ BBDBBBDDBDD>BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@DD@BDD@BDD@BDD@BDD@DD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@DD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@DD@BDD@DD@DD@DD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@DD@BDD@DD@BDD@BDD@BDD@BDD@BDD@[Ej*Ιk= a 3  l < ] 5  w =  u C  t,xt 27/75social security for migrant workers9 xt 27/75social security for migrant workers9 xt 27/75social security for migrant workers9  77/74xt 27/75social security for migrant workers9xt 27/75social security for migrant workers9  77/7xt 27/75social security for migrant xt 27/75social security for migrant workers9xt 27/75social security for migrant workers9xt 27/75social security for migrant workers9 xt 27/75social security for migrant workers9xt 27/75social security for migrantxt 27/75social security for migrant workers9  77/74officials  4xt 27/75social security for migrant xt 27/75social security for migrant woxt 27/75social security for migrant workers9xt 27/75social security for migrant workers9xt 27/75social security for migrant xt 27/75social security for migrant worxt 27/75social security for migrant workers9 xt 27/75social security for migranxt 27/75social security for migrant xt 27/75social security for migrant workers9 xt 27/75social security for migrant workers9xt 27/75social security for migrant woxt 27/75social security for migrant workers9  77xt 27/75social security for migrant workers9 xt 27/75social security for migrant workers9 xt 27/75social security for migrant woxt 27/75social security for migrant xt 27/75social security for migrant xt 27/75social security for migrant workers9  77/74officials  4/74officials  20/75social security of migrant workers8 42/74officials 6/75social security# 70/74officials 70/74discretionary power) 17/75social security% 79/74officials 91/74Common Customs Tariff+ 2/75agriculture 92/74agriculture! 71/74competition! 74/74agriculture! 74/74EEC 19/74 61/74officials 28/74officials 189/73officials! 78/74regulations! 78/74agriculture! 78/74acts of an institution, ,772/74proceedings! Q044/74officials "O 23/74officials  31/71officials il67/74free movement of persons. 63/74customs duties on imports/ 63/74customs duties$ 38/74officials 37/74officials 21/74officials 12/74quantitative restrictions on imports: er66/74social security for migrant workers9 169/73non-contractual liability1 68/74freedom of movement) 29/74officials 55/74agriculture! K[N΃΃΃΃Μ @`9 a ppp@d9  ttt@h Y4 @l  33xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text35 $AG-Plaintiff agree^ rInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' $observation source Combo29 (observation positionjoined_case_numberFC7?Option8Command4_ClickCommand5_Click Xfk(aN?@e&N? Combo61SK*mrU~~~~~~~~~~~~~~~< M|3enDT  a , ) a a a)a  Aa1q1i!IQa y)Yia 8y88 Form_ObservationsForm_Issues and positionsForm_Issue areaModule1 !Form_General Case CharacteristicsForm_Joined Case Numbersdb1F /C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA  1`J_N?4C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\MSACC.OLBAccessLabel33Label36Label38  )p0FC:\WINNT\System32\stdole2.tlbstdole am.4C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlbADODB Aiz )Fөm5YR8L->1= HO[NJMd31?FormSC7? FormHeaderAC7?Label8Detail FormFooterLabel31EC7?Cmdobservations@C7?Text35CmdretpositionsText37LCE P kWdo^OmWQbQsMdbmiJMmdSSQiQOmdmWQJff^YMJbmkYbfoikoJbMQdSMdobMY^iQU:B8@DBJbOmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQYiMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$WkWdo^OmWQbdmQSid`mWQWQJOdSmWQYbOYqYOoJ^iYUWmkJbOfiYqY^QUQkOYqYkYdbdS86:@D:iQ^JmYbUmdiQ`dqJ^QufQbkQkYbkmJ^^JmYdbJ^^dsJbMQJbOOJY^vkoLkYkmQbMQJ^^dsJbMQdSmWQJff^YMJbmkLQJbbo^^QO$JkWdo^OmWQdfQiJmYqQfJimkdSJim8Qbo`QiJmQOYbmWQOQMYkYdbLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQfJi^YJ`Qbmk<8:BF^QmmQimQi`YbJmYbUmWQJff^YMJbmkMdbmiJMmLQJbbo^^QOSdi^JM\dSMd`fQmQbMQJbO`YkokQdSfdsQik$ kWdo^OmWQfJi^YJ`QbmkJffdYbm`QbmdSJbdmWQidSSYMYJ^mdmWQOomYQkdSiQdiUJbYxJmYdbdSmWQfJi^YJ`Qbm^YLiJivJbOMWJYi`JbdSJsdi\YbUfJimvLQJbbo^^QO$/ kWdo^OmWQfJi^YJ`QbmkqJMJbMvbdmYMQ 86@HdS<8:D>iQ^JmYbUmdmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQfJimYJ^iQ[QMmYdbLvmWQMd``YkkYdbdSmWQMd`f^JYbmkoL`YmmQOLvmWQJff^YMJbmkQQ\YbUmWQJff^YMJmYdbmdWYkiQmYiQ`QbmfQbkYdbsYmWQSSQMmSid`mWQOJmQdSWYkiQmYiQ`QbmSYuQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimYbhoQkmYdbLQJbbo^^QO$ mWQSSQMmSid`mWQOJmQdSWYkiQmYiQ`QbmSYuQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimYbhoQkmYdbLQJbbo^^QO$ UmWQJff^YMJmYdbmdWYkiQmYiQ`QbmfQbkYdbsYmWQSSQMmSid`mWQOJmQdSWYkiQmYiQ`QbmSYuQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimYbhoQkmYdbLQJbbo^^QO$ JmQdSWYkiQmYiQ`QbmSYuQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimYbhoQkmYdbLQJbbo^^QO$ mYiQ`QbmSYuQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimYbhoQkmYdbLQJbbo^^QO$ ^YMJmYdbmdWYkiQmYiQ`QbmfQbkYdbsYmWQSSQMmSid`mWQOJmQdSWYkiQmYiQ`QbmSYuQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimYbhoQkmYdbLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimdS@<8BFdSmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmLQfJimYJ^^vJbbo^^QOJbOiQMmYSYQO$HvmWQMd``YkkYdbYbY`f^Q`QbmYbUmWdkQfidMQOoiQkJbOsWQiQbQMQkkJivJimH:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQSokJ^LvmWQMd``YkkYdbmdmQi`YbJmQmWQJff^YMJbmkkQiqYMQobOQiiQUo^JmYdb:@<6D:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQSokJ^dSmWQMd``YkkYdbmdY`f^Q`QbmmWQJiLYmiJmYdbJsJiOdSOiLQ^^YbYLQJbbo^^QOJbOJbOmWQJsJiOkoLkQhoQbm^vY`f^Q`QbmQO$, kWdo^OmWQiQSokJ^dSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`fQmYmYdbMd`J8@>mdJO`YmmWQJff^YMJbmkmdmWQMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QO$"kWdo^OmWQiQSokJ^mdJMMQfmmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS@JfiY^JbOsYmWOiJsJ^dSQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQkd^omYdbdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmdbmWQMdbkQhoQbMQkmdLQOiJsbSid`mWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkJOdfmYdbdbDDF8dSmWQxJUJiYiQfdimLQOQM^JiQOqdYO$ kWdo^OmWQmWQY`f^YQOOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmmdLQQkmJL^YkWQOJkJbdSSYMYJ^YbUiJOQJ>LQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmQkmJL^YkWQOYbmWJmUiJOQ$ kWdo^OmWQmsdMd``YkkYdbOQMYkYdbkSYuYbUmWQJff^YMJbmkmdbJUQdSSQiidokkMiJfJkkQkkJL^QobOQimWQQhoJ^YxJmYdbkMWQ`QJbOSYuYbUmWQJ`dobmdsQOLvmWQJff^YMJbmLJkQOdbmWYkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQmsdOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbOQfiYqYbUmWQJff^YMJbmdSmWQLQbQSYmdSJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQmsdOQMYkYdbkdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQfiYqYbUmWQJff^YMJbmdSmWQLQbQSYmdSJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQLQJOQM^JiJmYdbiQkmdiYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdiYUYbJ^^vJOdmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$QJOdSmWQLiJbMWobOQiJim@$! #  OdJim<6JbO8DBZ 8DD 8DF8DFP8DFP86D>L86D@86D@86D@86DB86DF86DH|866D>c866DDH866DF 866DF 868D>868DB868DDH868DF 868DF 868DF 86:D@m86:DB86:DD'86:DD'86<D@Z86<DD%86<DD%86<DFL 86>D@86>D@ 86>D@86>DBT86>DBT86>DBT86>DBT86>DD#86@D@86@DB86@DD#86BD@86BD@86BD@86BDB 86BDD&86DDB86FD@86FD@r86FDB86FDB 86FDD86FDD86HDB88D>L88DBU88DD88DFV 88DH|88DH|886D@Z886D@L886DB886DD!886DF^886DFL 886DFL 888D@Z888DB888DD"888DD"88:D<88:D@88:DB88:DD  88@DD#88@DFy88BDB88BDDy88BDFW88DDB88DDD88DDD88DDD88DDD88DDD88DDD88DDFW88FD@88FD@88FD@88FDB88FDB88FDDV88FDF 88HD@!88HDB88HDDV88HDDV88HDF8:D> 8:DB!8:DD 8:DFW8:DFW8:DHy8:6D@Z8:6DDV8:6DF 8:8DB8:8DDV 8:8DFk8:8DFk8::D@ 8::DD! 8::DFy8:<D@m8:<DB 8:<DD 8:>D@m8:>DB8:>DF,8:@D@8:@D@8:@D@8:@DB8:@DB8:@DB8:@DB8:@DD%8:@DD%8:@DFx:@DFx:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx:@DFx@DFx@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx:@DFx:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx:@DFx:@DFx:@DFx:@DFx@DFx@DFx:@DFx@DFx:@DFx:@DFx@DFx@DFx:@DFx:@DFx:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:@DFx8:BD<BD<BD<:BD<K[N  7?Combo51 Command55r;|?TabCtl26Text30Text32u;|?Page1claritylegal_Labelagreementecjag_LabelAG_Plaintiff_agreeCombo59Combo61Observations_link_Clickreturnpositions_Clickfinishpositions_ClickNew_Issue_Clickclose_form_ClickCommand50_Click +\euwM6{ng%Zt{;𐞵J-Yӡ=O[ʳD@Type_ofPlaintiffCombo63KC7?List44 PlaintiffJudgment_Title DefendantDate_of_JudgmentText54Combo40 chamber_sizeCombo18 Cmblastnamecase_number_0_Label56chamber_size_LabelCmbfirstname_ClickCmblastname_ClickCombo18_AfterUpdate Form_Load  ReturnstValueReturnstValuerReturnstValuereferral SetStValueSetStValuereferralReturnstValueissuepositionSetStValueissueReturnstValueissueretReturnstValueobservationsSetStValueissuepositionReturnstValueissuepositionretReturnstValueIssueandposSetStValueobservationsReturnstValueobservationsretDatasaveDatasavereferral Closeform DatasaveIssueDatasaveIssuepositionDatasaveObservation $$  Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('ɤs h)aN? 1 8General Case Characteristics(aN? case numberJ?PtpY? ',' List44 Judgment Title Date of Judgment Plaintiff "Type of Plaintiff Defendant "Type of Defendant Text54 Combo40 chamber size Combo18 ')`GXGP  Issue area=lM{ͻt`Lu}V{cF.X[rmD4c Q case_numbercase_number_Labelissue_area__key_word_Label7 returnissue finishissuesissue_area__key_word__LabelIssuesandpositions_link_Clickreturnissue_Clickfinishissues_Click hHO[' Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' *issue area (key word) (Issues and positions Text30- Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],z!B'i^Cό3LåbP+0H.[HCombo29Combo23Combo19Label6observation_sourceCommand9 Command10 returnobs Legal_issueclairty_of_observation_Labelobservation_position_Labelobservation_positionSave_Record_ClickClick_to_Start_New_Record_ClickCommand9_ClickCommand10_ClickCommand11_Clickreturnobs_Click fĤIx8<VBE6.DLL F@@@@@OYOmWQJiiQmQ`YbYkmQiYQ^dS<:DD@SYuYbUmWQkQ^^YbUfiYMQdSfYU`QJmYbSiYbUQMdobMY^iQUo^JmYdb8:8BDdbmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbfYU`QJm$OYOmWQJiiQmQ`YbYkmQiYQ^dS<:DD@SYuYbUmWQkQ^^YbUfiYMQdSfYU`QJmYbSiYbUQMdobMY^iQUo^JmYdb8:8BDdbmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbfYU`QJm$OYOmWQJiiQmQ`YbYkmQiYQ^dS<:DD@SYuYbUmWQkQ^^YbUfiYMQdSfYU`QJmYbSiYbUQMdobMY^iQUo^JmYdb8:8BDdbmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbfYU`QJm$OYOmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmJ\QQSSQMmYbOQfQbOQbm^vdSmWQMdobMY^OQMYkYdbYbhoQkmYdbJbOmWokfiQqQbmYmJ^vSid`iQ^vYbUdbmWQfidmQMmYqQ`QJkoiQkSdiLQQS$oOYOmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmJ\QQSSQMmYbOQfQbOQbm^vdSmWQMdobMY^OQMYkYdbYbhoQkmYdbJbOmWokfiQqQbmYmJ^vSid`iQ^vYbUdbmWQfidmQMmYqQ`QJkoiQkSdiLQQS$oOYOmWQMd``YkkYdbSJY^mdMd`f^vsYmWmWQJff^YMJmYdb`JOQLvmWQJff^YMJbmYbfoikoJbMQdSJim<<dSiQU8D$iOYOmWQMd``YkkYdbSJY^mdMd`f^vsYmWmWQJff^YMJmYdb`JOQLvmWQJff^YMJbmYbfoikoJbMQdSJim<<dSiQU8D$iOYOmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmdS8H:6O`fQi8666\USYuQOLvmWQMd``YkkYdbYbiQU:8::D8YbiQkfQMmdSY`fdimkdSMd``dbsWQJmSid`D8$6OYOmWQOQMYkYdbdSD8<B:dSmWQ^JbOdSbdimWiWYbQsQkmfWJ^YJsWYMWsJk`JOQobOQiJim8H@dSmWQSQOQiJ^^JsdS8H@BUiJbm`ikJ^OQiL^o`JkdMYJ^JkkYkmJbMQLQbQSYm$OYOmWQ[oOU`QbmYbmWQMJkQdS:FDBOQmQi`YbQJomWdiYmJmYqQ^vmWQqJ^YOYmvdSiQUD:@D>kdmWJmYm`Jvbd^dbUQiLQhoQkmYdbQOsWQmWQimWJmiQUo^JmYdbYbSiYbUQkmWQfidWYLYmYdbdbOYkMiY`YbJmYdbobOQiJim>6<$ OYOmWQ[oOU`QbmYbmWQMJkQdS:FDBOQmQi`YbQJomWdiYmJmYqQ^vmWQqJ^YOYmvdSiQUD:@D>kdmWJmYm`Jvbd^dbUQiLQhoQkmYdbQOsWQmWQimWJmiQUo^JmYdbYbSiYbUQkmWQfidWYLYmYdbdbOYkMiY`YbJmYdbobOQiJim>6<$OYOmWQiYUWmkMdbSQiiQOdbYbOYqYOoJ^kLvqYimoQdSJim:8dSmWQMdbqQbmYdbdS8HB<MdbmYboQmdQuYkmobmY^mWQMdbqQbmYdbdS8HBH$ kmd6FD8QbmQiYbmdSdiMQYb8FBJbOYkJimYM^QD<8dSmWQiQUo^JmYdbJff^YMJL^QSid`8FBmdMWY^OiQbYbkfJYbdSkfJbYkWsdi\QikYbUQi`Jbv$eOYOmWQobYSdi`kd^omYdbSdiJ^^mWQkmJmQkiQSQiiQOmdYbJimHHdSiQU8>6FD8QbmQiYbmdSdiMQYb8FBJbOYkJimYM^QD<8dSmWQiQUo^JmYdbJff^YMJL^QSid`8FBmdMWY^OiQbYbkfJYbdSkfJbYkWsdi\QikYbUQi`Jbv$e OYOmWQobYSdi`kd^omYdbSdiJ^^mWQkmJmQkiQSQiiQOmdYbJimHHdSiQU8>6FD8QbmQiYbmdSdiMQYb8FBJbOYkJimYM^QD<8dSmWQiQUo^JmYdbJff^YMJL^QSid`8FBmdMWY^OiQbYbkfJYbdSkfJbYkWsdi\QikYbUQi`Jbv$e OYOobmY^D8BDmWQfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsiQhoYiQmWQJomWdiYmYQkdSkmJmQkmdUiJmbiQSobOkdidb^vJomWdiYxQmWQ`mdOdkd$OYOobmY^D8BDmWQfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsiQhoYiQmWQJomWdiYmYQkdSkmJmQkmdUiJmbiQSobOkdidb^vJomWdiYxQmWQ`mdOdkd$OdJim8JbO:dSMd``YkkYdbiQMd``QbOJmYdbFB8HFWJqQOYiQMmJbOY``QOYJmQQSSQMmYbJkmJmQkdmWJmmWQv`JvLQJff^YQOLvJbJmYdbJ^MdoimsYmWdommWQiQMd``QbOJmYdbLQYbUJOdfmQOLvmWQkmJmQ$obOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$X #P- JiQMd``obYmvfidqYkYdbkmdLQobOQikmddOJkJomWdiYxYbUmWQ`QJkoiQ`QbmdSmWQOivQumiJMmLvOQbkY`QmivJbOJm866OQUiQQksWQbMWQM\YbUSdidqQiJ^MdWd^YxJmYdb$SNMd``obYmvfidqYkYdbkmdLQobOQikmddOJkJomWdiYxYbUmWQ`QJkoiQ`QbmdSmWQOivQumiJMmLvOQbkY`QmivJbOJm866OQUiQQksWQbMWQM\YbUSdidqQiJ^MdWd^YxJmYdb$SNMdobMY^iQU86DHDDJbOMd``YkkYdbiQU8F::DDdbJMdiQkfdbkYLY^Ymv^Qqvdb`Y^\YbqJ^YOLQMJokQmWQQQMmiQJmvMdbmJYbkbdfdsQiobOQisWYMWmWQkJYOiQUo^JmYdbkMdo^OLQJOdfmQO$MdobMY^iQU86DHDDJbOMd``YkkYdbiQU8F::DDdbJMdiQkfdbkYLY^Ymv^Qqvdb`Y^\YbqJ^YOLQMJokQmWQQQMmiQJmvMdbmJYbkbdfdsQiobOQisWYMWmWQkJYOiQUo^JmYdbkMdo^OLQJOdfmQO$MdobMY^iQU86DHDDJbOMd``YkkYdbiQU8F::DDdbJMdiQkfdbkYLY^Ymv^Qqvdb`Y^\YbqJ^YOLQMJokQmWQQQMmiQJmvMdbmJYbkbdfdsQiobOQisWYMWmWQkJYOiQUo^JmYdbkMdo^OLQJOdfmQO$MdobMY^iQU88D<D@kdSJiJkYmiQ^JmQkmdMd``dbsWQJmdiMdobMY^iQU8>:DD>YbkdSJiJkYmiQ^JmQkmdkdiUWo`YbqJ^YO$6MdobMY^iQU88D<D@kdSJiJkYmiQ^JmQkmdMd``dbsWQJmdiMdobMY^iQU8>:DD>YbkdSJiJkYmiQ^JmQkmdkdiUWo`YbqJ^YO$6 MdobMY^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$MdobMY^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$MdobMY^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$MdobMY^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$kfJfQisQYUWmk`JOQLvWJbOLvJimYkmkokYbUfYMmoiQkfomdb`d^mQbU^JkksYmWJkfJmo^JmdLQiQUJiOQOJkfJYbmYbUkdisdi\kdSMdbqQbmYdbJ^MiJSmk`JbkWYf$YfJiJUiJfWk8JbO:dSJim>dSMd``YkkYdbiQU8B<<F>YbqJ^YOYbmWJmmWQvJiQo^miJqYiQkmWQfdsQiMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJimYM^QHdSMdobMY^iQU8F><:$fQMobYJivMWJiUQkY`fdkQOLvJkmJmQobOQiqQmQiYbJivYbkfQMmYdbkdS^YqQkmdM\MdbkYOQiQOMWJiUQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmmdMokmd`kOomYQkobOQiMdobMY^OYiB>><:$ fQbkYdbiYUWmksWYMWWJqQJMMioQOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$'16/72'=# ;General Case CharacteristicsEEE '  #K[N΃΃΃΃΃΃Μ a'  a'S  Observations referral text22 observations legal issue Text324 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral DateQ&ED4=Ed referring court Combo8=|>iE<1k\/A8țCombo65  ` $` nt3`![ D[17]=" & MeD![A_44] oCmd.OrU 1.Q.Y1 q ...a/'9' (1 Y @4 @8 @<1Yrrr@:@a@D1ppp@H1ttt@L a @PY1 @TYQ zzz@XYy @\YWtmhx! Dx h8:<%LP:T%d$ Td $P LL $ 8,) xdPL85h'Tt$ b $xdPL8htmhx! Px h8:< %LP:T%d$ Td $P LL $ 8,) xdPL85hTt$ b $xdPL8h0 0  8` ~~~@`Y @d @hY @l!@p9I@tYYvvv@xy@|y:Wd]lA,%<:@%PT:X%h$ Th $33"[combo34]=17742 t)p\6<,<' %ltP'%'L%lxF`%p$ `p `p<''', GNas}}}}} scruggsx@  omParentI}}}}}liu     }}}}}}}}jacobscomj@ comMSysObjects###  }}}}}}}}} rauf OLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG]  @@@obOQisWJmMdbOYmYdbkOdQkJim>:dSmWQOYiQMmYqQJff^v$MobOQisWJmMdbOYmYdbkYkmWQ`JMWYbQivOQkMiYLQOYbhoQkmYdbdbQmdLQM^JkkYSYQOobOQimJiYSSWQJOYbUF>:<$obOQisWJmMdbOYmYdbkkWdo^OmWQkvkmQ`dSJUUiQUJmYdbJbOJffdimYdb`QbmLQJff^YQOmdmWQMJ^Mo^JmYdbdSLQbQSYmk$sJkJLiYmYkWkoL[QMmQbmYm^QOmdYbqd\QYbWYkSJqdimWQLQbQSYmdSmWQiYUWmdSQkmJL^YkW`QbmmdfiJMmYMQmWQfidSQkkYdbdSJiMWYmQMmYbJ`Q`LQikmJmQSid`FHD<$sJkJLiYmYkWkoL[QMmQbmYm^QOmdYbqd\QYbWYkSJqdimWQLQbQSYmdSmWQiYUWmdSQkmJL^YkW`QbmmdfiJMmYMQmWQfidSQkkYdbdSJiMWYmQMmYbJ`Q`LQikmJmQSid`FHD<$sJkMdobMY^iQU@B:$EsJkmWQkmJmomdivfidqYkYdbdSJimDFdSmWQOJbYkWfQbJ^MdOQqJ^YO^vQbJMmQOLvOQb`Ji\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EsJkmWQkmJmomdivfidqYkYdbdSJimDFdSmWQOJbYkWfQbJ^MdOQqJ^YO^vQbJMmQOLvOQb`Ji\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EsJkmWQkvkmQ`dSiQY`LoikQ`QbmdSMdbmiYLomYdbkJ^iQJOvYbM^oOQOYbmWQ`JmmQikMdqQiQOLviQU<disJkmWQfdkYmYdbOYSSQiQbmSid`mWJmkoLkQhoQbm^vfidqYOQOLviQU8>6FD8$GsQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ dbk$\  ] 3 Tl86/75May a Member State prevent the sale of a product bearing the same trade-mark as a product in that State?DenmarkA Member State may prohibit the sale of such a product.!!!!!!! #86/75May a Member State prevent the sale of a product bearing the same trade-mark as a product in that State?BelgiumA Member State may prohibit the sale of such a product.!!!!!!! #96/75Do principles of Community law on free movement of goods allow a Member State to prohbit the sale of a product because it bears the same trademark as a product in that State?CommissionA Member State may prohibit the sale of such goods.!!!!!!! #96/75Do principles of Community law on free movement of goods allow a Member State to prohbit the sale of a product because it bears the same trademark as a product in that State?UKA Member State may prohibit the sale of such goods. !!!!!!! #96/75Do principles of Community law on free movement of goods allow a Member State to prohbit the sale of a product because it bears the same trademark as a product in that State?NetherlandsA Member State may prohibit the sale of such goods.!!!!!!! #96/75Do principles of Community law on free movement of goods allow a Member State to prohbit the sale of a product because it bears the same trademark as a product in that State?IrelandA Member State may prohibit the sale of such goods.!!!!!!! #96/75Do principles of Community law on free movement of goods allow a Member State to prohbit the sale of a product because it bears the same trademark as a product in that State?FranceA Member State may prohibit the sale of such goods.!!!!!!! #96/75Do principles of Community law on free movement of goods allow a Member State to prohbit the sale of a product because it bears the same trademark as a product in that State?GermanyA Member State may prohibit the sale of such goods.!!!!!!! #96/75Do principles of Community law on free movement of goods allow a Member State to prohbit the sale of a product because it bears the same trademark as a product in that State?DenmarkA Member State may prohibit the sale of such goods.!!!!!!! #96/75Do principles of Community law on free movement of goods allow a Member State to prohbit the sale of a product because it bears the same trademark as a product in that State?BelgiumA Member State may prohibit the sale of such goods.!!!!!!! #119/75Do Art 30 and 36 prevent a national court from ordering an undertaking not to market a product in a State under a trade-mark that is legal affixed to it in another State but to similar to a trade-mark in this State?CommissionCommunity law does not prevent a national court from making such an order.S""""""" #119/75Do Art 30 and 36 prevent a national court from ordering an undertaking not to market a product in a State under a trade-mark that is legal affixed to it in another State but to similar to a trade-mark in this State?UKCommunity law does not prevent a national court from making such an order.K""""""" #119/75Do Art 30 and 36 prevent a national court from ordering an undertaking not to market a product in a State under a trade-mark that is legal affixed to it in another State but to similar to a trade-mark in this State?NetherlandsCommunity law does not prevent a national court from making such an order.T""""""" #:JX? X<?@?@Capotorti91/78Hansen v Hauptzollamt FlensburgHansen GmbH and CoHauptzollamt Flensburg|hG=====2222 %Pw S Y  x& pantThe application is dismissed.3The application is dismissed.101/77Should the decision of the appointing authority not to accept the applicants application for the post of clerical officer be annulled?bbVV77775F=e Yes3Yes.75/77Should the Commission decision be annulled and damages awarded to Mollet?x--##F=Yes3Yes100/77Has Italy failed to fulfill its obligations?\..""F=dsYes3Yes95/77Has the Kingdom of the Netherlands failed to fulfill its obligations?s,,""F=unNo.3No.85/77Has the Community adopted a Community concept of an agricultural holding for the purposes of identifying holdings of this nature and are MS accordingly obliged to employ the concepts provided in the Treaty in order to identify the agricultural holdings to-,,""F=e Yes.3Yes.92/77Does Reg 2517/74 apply to storage contracts entered into beforethe entry into force of Reg 2498/74 of the Council in respect of quantities of butter not yet removed in the proper manner from storage on that dates?..$$F=[Pyes.3Yes.92/77Is Reg 2517/74 valid?E..$$F=AJ6Brought about an increase in the buying in price of butter by virtue of the the provisions of Article 29 of Reg 685/69 as supplemented by Reg 2517/74.3Brought about an increase in the buying in price of butter by virtue of the the provisions of Article 29 of Reg 685/69 as supplemented by Reg 2517/74.92/77What was the effect of Reg 2498/74 of the Council?RRHHF=anyes3Yes88/77Would a conviction of the defendants by this court on the charges referred to in the Second Schedule hereto be incompatible with Community law?,,""F=#PYes3Yes88/77Does Community law preclude Ireland from taking measures such as are set out in the Sea Fisheries Order 1977?,,""F=~Yes.3Yes.61/77Has Ireland failed to fulfill its obligations?^..$$F=d?Yes.3Yes.96/77Is Commission Reg No 101/77 valid?R..$$F=d.No. The application is dismissed.3No. The application is dismissed.68/77Is the plaintiff entitled to damages?jj``<<<<:F=Such a maximun price is a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction.3Such a maximun price is a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction.88/75Does a maximum price constitute a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction when it is so low that dealers wishing to import the product in question can only do so at a loss?vvvvtF=Such a unilateral fixing of prices is incompatible with Regulation 1009/67.3Such a unilateral fixing of prices is incompatible with Regulation 1009/67.88/75Is the unilateral fixing of maximum prices for the sale of sugar incompatible with Reg 1009/67 once it jeopardizes the objectives and the functioning of this organization and system of prices?~eeeecF=Such a contract is exempt from such notification.3Such a contract is exempt from such notification.63/75Is a contract which is concluded between two undertakings from one state for the purpose of "selling at least expense" a product imported by one of the parties using the other party subject to notification of Art 4(1)?d~~KKKKIF=zLVALk)ghD.Drh ?DDp DD  $DD*DbDDDBDDD$DDDHDDD(DhDD$DDDDDDDDD$DD*DbDDDBDDD  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionD  xD DPD Da'@`DDD Da,0*DabD D0a,D0BDDa,DaaObservationsP D    D0 D0DD+%@!~sq_fObservationsD DX D D` D Dh D HDp D Dx D D D (D D hD D D DDDDHDDD(DhDD Da,Da,8*Da, bDa,,Dp Dp a,BDa,D,DObservations D( D D0 D *D8 D bD@ D DH D DP D BDX D D` D Dh DDDDHDDD(DhDD DDD D8D`DDDDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDp DDhDDD D0D`HD0D HD0D  HD0D D0D  HD0D D0D D0D  D0D Dz 8DDXDD8DpDHDDXDDhDDxDPDDDDDDDD8D dpD D DD PDDDDL$DDDDDDD D(D8DpDDDDPDDDD0DObservationsD  D dDPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase numberDDv @DD(DDDqDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD p DDDDDObservationsPrimaryKeyDD@DD@DDDDxDDD0D?fN-΂M IKJJ4 u5EDK {? @@@Reischl100/77Commission v ItalyCommissionItalyng[G;;;;;2222 ? @@@Reischl95/77Commission v NetherlandsCommissionNetherlandsxk_E;;;;;2222 @@@?@Reischl85/77Santa Anna Azienda Avicola v INPSSanta Anna Azienda AvicolaINPShE;;;;;2222 @@@?@Mayras92/77An Bord Bainne v Minister for AgricultureAn Bord BainneMinister for AgricultureoD:::::2222 @@@@?Reischl88/77Minister for Fisheries v SchonenbergMinister for FisheriesSchonenbergkE;;;;;2222 @@@@@Reischl61/77Commission v IrelandCommissionIrelandpg[E;;;;;2222 @@?@Capotorti96/77Bauche v Administration Francaise des DouanesBaucheAdministration Francaise des Douanes~vG=====2222 @@?@Capotorti68/77IFG v CommissionIFGCommissionj^YG=====2222 @@?@Mayras27/76United Brands v CommissionUnited Brands CompanyCommissionw`D:::::2222 @@@?@Warner72/77Universiteitskliniek v Inspecteur Der Invoerrechten en AccijnzenUniversiteitskliniekInspecteur Der Invoerrechten en AccijnzenD:::::2222 @@?@Mayras78/77Luhrs v Hauptzollamt Hamburg JonasLuhrsHauptzollamt Hamburg JonasohD:::::2222 @@?@Warner19/77Miller v CommissionMiller International Schallplatten GmbHCommissionYD:::::2222 ? @@@Warner41/77The Queen v A National Insurance CommissionerThe QueenNational Insurance Commissioner~sD:::::2222 @@@?@Reischl26/77Balkan Import Export v Hauptzollamt Berlin ParckhofBalkan Import ExportHauptzollamt Berlin ParckhofzE;;;;;2222 @@@?@Reischl56/75-rev.Elz v CommissionElzCommissionrfaO;;;;;2222 a@@@?@Capotorti54/75ade Dapper v European Parliamentde Dapper and OthersEuropean ParliamentjI=====2222 @@@?X@Warner91/76Joelle de Lacroix v Court of Justice of the ECLacroixCourt of Justice}tD:::::2222 ? @?@Capotorti50/76Amsterdam Bulb BV v Productschap voor SiergewassenAmsterdam BulbProductschap voor Siergewassen{G=====2222 ? @s@?@Capotorti41/76Donckerwolcke v Procurerur de la RepubliqueDonckerwockeProcurerur de la RepubliquetG=====2222 @@@l@?X@Warner110/75bMills v European Investment BankMillsEuropean Investment BankqjH:::::2222 @@@l@?X@WarnerjklMills v Investment BankMillsEuropean Investment Bankz`Y@:::::2222 E@`@??Mayras17/76Brack v Insurance OfficerBrackInsurance Officeryf_D:::::2222  @L@@?Trabucchi143/76KramerNetherlandsCornelis Kramer and othersz^QIA====2222 HsWJmYkmdLQobOQikmddOLv JMmYqYmYQksWYMWYbmWJmkmJmQJiQMdbbQMmQOQqQbdMMJkYdbJ^^vsYmWmWQQuQiMYkQdSdSSYMYJ^JomWdiYmv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim@@dSmWQmiQJmvdSid`Q$^sWJmYkmdLQobOQikmddOLv JMmYqYmYQksWYMWYbmWJmkmJmQJiQMdbbQMmQOQqQbdMMJkYdbJ^^vsYmWmWQQuQiMYkQdSdSSYMYJ^JomWdiYmv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim@@dSmWQmiQJmvdSid`Q$^sWJmYkmdLQobOQikmddOLv JMmYqYmYQksWYMWYbmWJmkmJmQJiQMdbbQMmQOQqQbdMMJkYdbJ^^vsYmWmWQQuQiMYkQdSdSSYMYJ^JomWdiYmv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim@@dSmWQmiQJmvdSid`Q$^sWJmYkmdLQobOQikmddOLv JMmYqYmYQksWYMWYbmWJmkmJmQJiQMdbbQMmQOQqQbdMMJkYdbJ^^vsYmWmWQQuQiMYkQdSdSSYMYJ^JomWdiYmv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim@@dSmWQmiQJmvdSid`Q$tsWJmYkmdLQobOQikmddOLv JMmYqYmYQksWYMWYbmWJmkmJmQJiQMdbbQMmQOQqQbdMMJkYdbJ^^vsYmWmWQQuQiMYkQdSdSSYMYJ^JomWdiYmv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim@@dSmWQmiQJmvdSid`Q$tsWJmYkmdLQobOQikmddOLv JMmYqYmYQksWYMWYbmWJmkmJmQJiQMdbbQMmQOQqQbdMMJkYdbJ^^vsYmWmWQQuQiMYkQdSdSSYMYJ^JomWdiYmv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim@@dSmWQmiQJmvdSid`Q$tsWJmYkmdLQobOQikmddOLv JMmYqYmYQksWYMWYbmWJmkmJmQJiQMdbbQMmQOQqQbdMMJkYdbJ^^vsYmWmWQQuQiMYkQdSdSSYMYJ^JomWdiYmv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim@@dSmWQmiQJmvdSid`Q$t sWJmYkmdLQobOQikmddOLv `YbY`o`LQbQSYm obOQiJim@6dSMdobMY^iQU8>6FD8sWQiQYbmWQ^QUYk^JmYdbdSJkmJmQbd`YbY`o`fQbkYdbdSJSYuQOJ`dobmYk\bdsbLQMJokQLQbQSYmkJiQLJkQOdbsJUQJbOYbkoiJbMQfQiYdOk$dOLv `YbY`o`LQbQSYm obOQiJim@6dSMdobMY^iQU8>6FD8sWQiQYbmWQ^QUYk^JmYdbdSJkmJmQbd`YbY`o`fQbkYdbdSJSYuQOJ`dobmYk\bdsbLQMJokQLQbQSYmkJiQLJkQOdbsJUQJbOYbkoiJbMQfQiYdOk$sWJm`okmLQobOQikmddOLvmWQmQi`k Wo^^QOLJi^QvUiJYbk JbO fQJi^QOLJi^QvUiJYbk JffQJiYbUobOQiWQJOYbU886:dSmWQMMm$ sWJmiJmQkdS^QqvJiQJff^YMJL^QYSmWQiQ`dqJ^dSmWQUddOkSid`mWQOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQOdQkbdmmJ\Qf^JMQobmY^JSmQimWQQufYivdSmWQfQiYdOdSqJ^YOYmvdSmWQY`fdim^YMQbMQ$qsWJmiJmQkdS^QqvJiQJff^YMJL^QYSmWQiQ`dqJ^dSmWQUddOkSid`mWQOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQOdQkbdmmJ\Qf^JMQobmY^JSmQimWQQufYivdSmWQfQiYdOdSqJ^YOYmvdSmWQY`fdim^YMQbMQ$qsWQbJUidofdSQ`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$~sWQbJUidofdSQ`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$~sWQbJbJmYdbJ^sJbmkmdfoikoQJfidSQkkYdbYbJbdmWQikmJmQJbOWJkJmmJYbQOJOYf^d`JYbWYkMdobmivYkmWQJMmdSOQ`JbOYbUmWQOYf^d`JLQfiQkMiYLQOLv^JsdSmWYk^JmmQikmJmQMdbmiJivmdJim@DdSmWQmiQJmv$sWQbJbJmYdbJ^sJbmkmdfoikoQJfidSQkkYdbYbJbdmWQikmJmQJbOWJkJmmJYbQOJOYf^d`JYbWYkMdobmivYkmWQJMmdSOQ`JbOYbUmWQOYf^d`JLQfiQkMiYLQOLv^JsdSmWYk^JmmQikmJmQMdbmiJivmdJim@DdSmWQmiQJmv$ sWQbJff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5sWQbJff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5d from re  #P2 V K GEv1A@r43/75 -kr43/75 -GrArticle 119 has, with effect from 1 January 1962, introduced into the national law of the originial MSs the principle of equal pay for menand women.3Council Directive 75/117 does not prejudice the direct effect of article 119.43/75Does Council Directive no 75/117 affect the time limits laid down by article 119 of the eec treaty and accession treaty?F=GrArticle 13(2) took effect from 1 January 19703The direct effect of article 13 (2) of the treaty may be invoked only with effect from 1 January 1970.87/75Whether Article 13(2) began to have direct effect on 31 December 1969, the date in which the transitional period ended, or 1 July 1968, the date on which customs duties were abolished within the community?GGGGEF=GrDismissed3Yes61/76Should the decision prohibiting the applicant from spending more than 10% of his time working for the IAEA be dismissed?22((####!F=r74/76 -GrNo justification for the charging of fees is to be found in this way.3Such inspections constitute charges having an effect equivalent to customs duties.46/76Do pecuniary charges for veterinary inspections carried out to insure exports meet the requirements of the importing state (which go beyond Community requirements) constitute charges having an effect equivalent to customs duties? ____]F=r50/75 -GrIt is not permissible for nat'l laws to inc. community regs.1The lowest minimum export price fixed for the product in question by Reg 369/75 ias also applicable to products which are larger than the minimum size but smaller than the sizes expressly listed in the annex to that regulation.50/76For what products in question is Reg 369/75 applicable?~EE;;VVVVTF=GrThe member states do not have discretionary power to determine the scope of the said concept.2The member states have a certain margain of discretion as regards to the requirements which must be satisfied.51/76Do member states retain a margin of discretion concerning the definition of the goods under examination?[wwwwuF=}r33/78 -Grit must have power to carry out operations on behalf of and binding the parent company, it must nevertheless be subject to the latter's control and direction.3Actions relating to the rights and contractual or non-contractual obligations concerning the management, etc.33/78What criteria apply in the case of the first question for interpretting the OPERATIONS of the branch, agency, or other establishment11''F=GrNA3The MSs were, at the period in question, entitled to adopt interim measures as regards to th maritime waters coming within their jurisdiction.88/77Whether, at the period in question, the member states were still entitled to adopt conservation measures in the maritime waters under their jurisdiction or whether the power to do so was reserved to the council?F=An extension of the period referred ot in Art 69 of Reg 1408/71 is permissible.3An extension of the period referred ot in Art 69 of Reg 1408/71 is permissible.139/78Is an extension like that in this case permitted?iiiigF=3 -M/ & PIs5PdCNps95/78Whether regulation no 2657/77 can be considered applicable to the exportation of products listed in reg 800/77 in performance of contracts concluded before 1 December 1977, the date on which reg 2657/77 was adopted?ItalyNo!!!!!!! #Mps95/78Whether regulation no 2657/77 can be considered applicable to the exportation of products listed in reg 800/77 in performance of contracts concluded before 1 December 1977, the date on which reg 2657/77 was adopted?IrelandThe existance of Reg No 800/77 should having regard to its declared purpose and content, have served in itself as a warning that it might be necessary to prolong its period of application after that date.!!!!!!! #Lps95/78Whether regulation no 2657/77 can be considered applicable to the exportation of products listed in reg 800/77 in performance of contracts concluded before 1 December 1977, the date on which reg 2657/77 was adopted?CommissionIt is not possible to rely upon a legitimate expectation of being exempted from paying monetary compensatory amounts when the monetary situation makes it necessary to maintain or introduce them.!!!!!!! #Kps104/75Do national ruels which result in imports being channelled in such a way that only certain traders can effect these imports violate Art 30 of the Treaty?UKno""""""" #Jps104/75Do national ruels which result in imports being channelled in such a way that only certain traders can effect these imports violate Art 30 of the Treaty?Commissionyes""""""" #Ips10/75May a member state require an accompanying certificate for table wines from other member states other than that governed by community regulations?CommissionIn trade between Member States, the latter may not make the movement of table wines subject to requirements other than those laid down in Community lawZ!!!!!!! #Hps10/75May a member state require an accompanying certificate for table wines from other member states other than that governed by community regulations?FranceYes!!!!!!! #pps1/78Whether the answer to the preceding question would be different if the worker concerned were a national of the member state of the competent institution?  #,D146/78Under what conditions does Art 4(2) of the Directive apply?CommissionIn cases of death or incapacity the Art allows an exemption to be granted definitively.k_""""""" #C146/78May the provisions in Art 5(2) be invoked against persons entitled under Art 4(2) to definitive exemption?NetherlandsEven failing proof of professional competence an operator may still avail himself of the exemption provision under""""""" #B146/78May the provisions in Art 5(2) be invoked against persons entitled under Art 4(2) to definitive exemption?CommissionThe derogative provisions of Art 4(2) are outside the ambit of Art 5(2)""""""" #q146/78Can 'Physical capacity' be interpreted as the attainment of an age at which a person is deemed no longer to be capable of working?Netherlands""""""" #l@146/78Can 'Physical capacity' be interpreted as the attainment of an age at which a person is deemed no longer to be capable of working?CommissionA person's reaching pensionable age is in no way an unforeseen event like htose to which Art 4(1) refers.""""""" #p139/78Is an extension like that in this case permitted?CommissionAn extension of the period referred ot in Art 69 of Reg 1408/71 is permissible.aU""""""" # n + '373/74Should the Commission decision of 7/23/74 relating to a proceeding under Art 95 of the EEC Treaty be annulled?Jean-Marie PexThe application should be dismissed.!!!!!!! #38/75Is the Additional Note to Chapter 90 of Section XVIII of the Common Customs Tariff, amended by Reg 1/71 of the Council, valid?CouncilThis provision remains valid.!!!!!!! #38/75Is the Additional Note to Chapter 90 of Section XVIII of the Common Customs Tariff, amended by Reg 1/71 of the Council, valid?CommissionThis provision remains valid.!!!!!!! #nd37/75Are cherries, which are put up in a mixture of water and ethyl alcohol and which were imported into the territory of Berlin on 9/9/74, to be classified under 08.11 of the CCT or 20.06?CommissionSuch cherries are to be classified under 20.06.!!!!!!! #id37/75Is Reg 1709/74 of the Commission valid in so far as it classifies goods under subheading 20.06 B I CCT?CommissionThe regulation remains valid.!!!!!!! # t23/75Is Article 6 of Regulation 834/74 of the Commission laying down provisions to prevent the sugar market from being disturbed as a result of the price increase in this sector from 1974-1975 valid?CommissionThe Article remains valid. !!!!!!! # t23/75Is Article 6 of Regulation 834/74 of the Commission laying down provisions to prevent the sugar market from being disturbed as a result of the price increase in this sector from 1974-1975 valid?ItalyThe Article remains valid.!!!!!!! #35/75Are the Explanatory Notes to the Brussels Nomenclature, according to which the import machine might be classified as a mechanically propelled raliway coach, binding under Community law for interpretation of CCT?CommissionIn the absence of any authoritative interpretation from a Community source, the explanatory notes are a proper guide to such interpretation.!!!!!!! #35/75Is the Matisa machine for tamping, levelling and adjusting railway tracks, imported by the plaintiff, to be classified under heading 86.04 B or 84.23 of the Common Customs Tariff?CommissionThe machine is to be classified as 86.04 B.!!!!!!! #ti24/75Is Article 46(3) of Reg 1408/71 of the Council in conformity with Art 51 of the Treaty of Rome of 3/25/57 and must it therefore be applied by the relevant institution of the Member States?CouncilThis Article is compatible with Article 51 of the Treaty.#!!!!!!! #ti24/75Is Article 46(3) of Reg 1408/71 of the Council in conformity with Art 51 of the Treaty of Rome of 3/25/57 and must it therefore be applied by the relevant institution of the Member States?CommissionThis Article is incompatible with Article 51 of the Treaty.(!!!!!!! #ti24/75Is Article 46(3) of Reg 1408/71 of the Council in conformity with Art 51 of the Treaty of Rome of 3/25/57 and must it therefore be applied by the relevant institution of the Member States?ItalyThis Article is incompatible with Article 51 of the Treaty.#!!!!!!! # s32/75Does the reduction card issued by the SNCF to large families constitute for the workers of Member States a "social advantage" within the meaning of Art 7 of Reg 1612/68 of the Council?CommissionThe reduction card does not constitute a social advantage under this regulation.9!!!!!!! #c  @@  OdMdobMY^OYiD:8BBMd``YkkYdbiQMD<8F@JbOOQMD>8BBJomWdiYxQfidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JssWYMWiQkmiYMmMd`fQmYmYdbSid`obOQimJ\YbUkOQJ^YbUsYmWkQmm^YbUM^JY`kSid`JMMYOQbmksYmWSdiQYUbqQWMY^Qk$OdMdobMY^OYiD:8BBMd``YkkYdbiQMD<8F@JbOOQMD>8BBJomWdiYxQfidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JssWYMWiQkmiYMmMd`fQmYmYdbSid`obOQimJ\YbUkOQJ^YbUsYmWkQmm^YbUM^JY`kSid`JMMYOQbmksYmWSdiQYUbqQWMY^Qk$OdMdobMY^OYiD:8BBMd``YkkYdbiQMD<8F@JbOOQMD>8BBJomWdiYxQfidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JssWYMWiQkmiYMmMd`fQmYmYdbSid`obOQimJ\YbUkOQJ^YbUsYmWkQmm^YbUM^JY`kSid`JMMYOQbmksYmWSdiQYUbqQWMY^Qk$Od^JoUWYbUOQqYMQkMdbkmYmomQ`QMWJbYk`kMJfJL^QdSLQYbUokQOLvmWQ`kQ^qQkJkmdvkdidbmWQdmWQiWJbOOdmWQv`QiQ^vMdbkmYmomQfJimkdSOd^^k$H Od`Q`LQikmJmQkiQmJYbJ`JiUYbdSOYkMiQmYdbMdbMQibYbUmWQOQSYbYmYdbdSmWQUddOkobOQiQuJ`YbJmYdb$Od`Q`LQikmJmQkiQmJYbJ`JiUYbdSOYkMiQmYdbMdbMQibYbUmWQOQSYbYmYdbdSmWQUddOkobOQiQuJ`YbJmYdb$Od`Q`LQikmJmQkiQmJYbJ`JiUYbdSOYkMiQmYdbMdbMQibYbUmWQOQSYbYmYdbdSmWQUddOkobOQiQuJ`YbJmYdb$OdbJmYdbJ^JomWdiYmYQkSJMQOsYmWmWQOQkMiYLQOkYmoJmYdbJOdfmJ`QJkoiQQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbsWQbmWQv`J\QmWQJomWdiYxJmYdbmdf^JMQJfidOoMmdbmWQ`Ji\QmSdisWYMWJfJiJ^^Q^Y`fdimQiWJkJff^YQOMdbOYmYdbJ^ofdbmWQfidOoMmYdbOdbJmYdbJ^JomWdiYmYQkSJMQOsYmWmWQOQkMiYLQOkYmoJmYdbJOdfmJ`QJkoiQQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbsWQbmWQv`J\QmWQJomWdiYxJmYdbmdf^JMQJfidOoMmdbmWQ`Ji\QmSdisWYMWJfJiJ^^Q^Y`fdimQiWJkJff^YQOMdbOYmYdbJ^ofdbmWQfidOoMmYdbOdbJmYdbJ^JomWdiYmYQkSJMQOsYmWmWQOQkMiYLQOkYmoJmYdbJOdfmJ`QJkoiQQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbsWQbmWQv`J\QmWQJomWdiYxJmYdbmdf^JMQJfidOoMmdbmWQ`Ji\QmSdisWYMWJfJiJ^^Q^Y`fdimQiWJkJff^YQOMdbOYmYdbJ^ofdbmWQfidOoMmYdbOdbJmYdbJ^ioQ^ksWYMWiQko^mYbY`fdimkLQYbUMWJbbQ^^QOYbkoMWJsJvmWJmdb^vMQimJYbmiJOQikMJbQSSQMmmWQkQY`fdimkqYd^JmQJim<6dSmWQmiQJmv$M OdbJmYdbJ^ioQ^ksWYMWiQko^mYbY`fdimkLQYbUMWJbbQ^^QOYbkoMWJsJvmWJmdb^vMQimJYbmiJOQikMJbQSSQMmmWQkQY`fdimkqYd^JmQJim<6dSmWQmiQJmv$M OdfQMobYJivMWJiUQkSdiqQmQiYbJivYbkfQMmYdbkMJiiYQOdommdYbkoiQQufdimk`QQmmWQiQhoYiQ`QbmkdSmWQY`fdimYbUkmJmQsWYMWUdLQvdbOMd``obYmviQhoYiQ`QbmkMdbkmYmomQMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQk$ OdfiYbMYf^QkdSMd``obYmv^JsdbSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdfidWLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQMJokQYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$FOdfiYbMYf^QkdSMd``obYmv^JsdbSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdfidWLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQMJokQYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$FOdfiYbMYf^QkdSMd``obYmv^JsdbSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdfidWLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQMJokQYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$FdSMd``obYmv^JsdbSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdfidWLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQMJokQYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$FmWJmkmJmQ$FOdfiYbMYf^QkdSMd``obYmv^JsdbSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdfidWLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQMJokQYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$F1 ;legal issue@/# ;case number'10/89'=# ;Observations%%% '  #zLVALCquhD.brh ?bbp bb  $bb*bbbbbBbbb$bbbHbbb(bhbb$bbbbbbbbb$bb*bbbbbBbbb  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionb  xb bPb ba'@`bbb ! b !D0*b !bb ! b !0Db !0Bb !b !Db !ObservationsP b    b0 b0bb+%@!~sq_fObservationsb bX b b` b bh b Hbp b bx b b b (b b hb b b bbbbHbbb(bhbb b !Db !D8*b !D bb !DDb !p b !p DBb !Db !Db !Observations b( b b0 b *b8 b bb@ b bH b bP b BbX b b` b bh bbbbHbbb(bhbb bbb b8b`bbbbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbp bbhbbb b0b`Hb0b Hb0b  Hb0b b0b  Hb0b b0b b0b  b0b bz 8bbXbP!b8bpbHbbXbbhbbxbPbbbbbbbb8b dpb b bb PbbbbL$bbbbbbb b(b8bpbbbbPbbbb0bObservationsb  b dbPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase numberbbv @bb(bbbqbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb p bbbbbObservationsPrimaryKeybb@bb@bbbbxbbb0bD[  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@ 8D>v98DB88DD8DF &8DF '86D>X86D@W+86DB86DF /86DHq,866D>866D>866DDt866DFG868D>=868DB868DDw868DFȄ868DFȅ868DFȆ868DFȇ86:D@ 86:DB686:DD 86:DD 86<D@886<DD 86<DD 86>D@Q86>DB ?86>DD<86>DD=86@D@86@DB86@DB86@DD:86BD@886BD@886BDB86BDD 86BDD 86DDB86FD@:86FDB<86FDDB86HDB88D>X88DBp88DD@88DFp!88DHq+886D@8886D@T886D@LU886DB7886DD$888D@8888D@8888DB8888DB9888DB:888DB;888DD788:D<v088:D@888:D@888:DB88:DD88:DD88:DFp"88<D@888<D@888<DDp88<DDp88<DFq88>DBA88>DD*88@D<X88@D<iQqD88@DB88@DD>88@DFq88BDBB88BDDq 88BDFp#88DDB 88DDB 88DDD 88DDD 88DDFp$88FD@R88FDB?88FDDp88FDDp88FDFX88HD@288HDBC88HDDp88HDDp88HDDp88HDFM88HDFN8:D>7#8:DB+8:DB,8:DD8:DD8:DFp'8:DHq 8:6D@88:6DDp8:6DDp8:6DFD8:6DFE8:8DB$8:8DB%8:8DDp8:8DDp8:8DFȂ8::D@ 8::DD08::DFq8:<D@8:<DB8:<DD8:>D@8:>DB 8:>DB 8:>DFp08:@D@98:@DB8:@DD 8:@DD 8:@DFq8:@DFq8:@DFq8:BD@#8:BDB'8:BDD;8:BDFq%8:DD<W8:DD@18:FD@ 8:FDFp8:FDFp8:HD@8:HD@8:HDFqq8:HF:s8:HF:s8:HF:s8:HF:s8:HF:s8:HF:s8:HF:s8:HF:s8:HF:s8:HF:s8:HF:s8:HF:s8:HF:s8:HF:s8:HF<@8:HF<@8:HF<@:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@:HF<@HF<@HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@:HF<@:HF<@8:HF<@:HF<@:HF<@:HF<@:HF<@:HF<@HF<@HF<@:HF<@HF<@HF<@8<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D8<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D8<D88<D88<D8PT6@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ @:HDB:HDB^ :HDD<D> <D> <DB^<DB<DF<DFQ<6D@<6DBm<6DD<6DD<6DD<8D8<8D><8D><8D><8D@c <8DB<8DF <8DF <8DF <8DF <8DF <:D><:D@<:DB<:DB<:DD<:DD<:DF,<<D>^<<D><<D@<<DB<<DB^ <<DFL<<DFL<<DFk<<DFk<>D><>DD <>DF <>DHI<>DH<>DH<>DH<@D> <@D@c<@D@c<@DB<@DB<@DB<@DB^<@DD<@DF%^^D<K>D>>D@>D@>D@>DF">6D<>6D< >6D< >6D>d>6D@k>6DB>8D<>8D>>8D>>8D>>8DB>8DB>8DD >8DD >:D>>:D@k!>:DB>:DHI>:DH><D>><D@><D@><D@L ><D@L ><D@L ><DD><DDt>>D> >>DB>>DD >>DHI>>DH>@D@>@D@>@D@>@D@ >@D@ >@DB >BD@k>BDBL>BDB>BDB>DD@ >DDB>DDH>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFFDFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFFDFFDFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFFDFF>DFF>DFFDFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFFDFFDFF>DFF>DFF>DFF>DFFP6    @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ BFD>BFDBBFDDH BHD>BHDB BHDD!DD>KDD>KDD@ DD@DD@DDB!DDB!DDB| DDD DDFkDDFkDDH{D6D> D6DD'D6DD'D6DD'D6DD'D8D>D8DBD:D> D:DBD:DDD:DDD<D>c D<DBD<DDD<DD D>D>D>DBLD>DBRD>DBRD>DBSD>DBSD>DDk D@DBD@DDHD@DDDBDBDBDBDBDBDBDDDDD>DDDBDDDBDDDD!DFD> DFDBSDFDBSDFDBSDFDBSDFDBSDFDBTDFDBTDFDDDFDDDHD>DHDBDHDD"DHDD"FD>FD>FD@FD@FDDTFDDUFDDUFDDUFDF$F6DBF6DDk F8D>cF8D> F:DBF:DBF:DBF:DD% F:DD&F<DB F<DD"F<DD#F<DFF<DFF<DFF>DBF>DBF>DD"F>DD"F>DFzF>DFzF@DBF@DBUF@DDHF@DFRF@DFRFBD@! FBD@rFBDBFBDD!FBDF FDD@FDD@FDD@ FDD@L FDDBFDDBFDDF%FFD@HFFD@HFFD@FFDBFFDDH FFDDHFFDDLFFDFRFFDFRFFDFRFHD>FHDBHD>K HD@ HDB HDDHDF$HDH{H6D>H6DBH6DBH6DBH6DDkH6DFVH8D>H8D@H8D@H8DB H8DF H8DFH8DFR H8DFrH8DFrH:D>H:D@H:DDHH:DDHH:DDHH:DFVH<D> H<D> H<D@H<DBH<DF%H<DHyH>D>H>D>H>D> H>D@H>DD&H>DD&H>DD&H>DD&H>DD&H@D>H@D@H@DBH@DDHH@DFH@DFzH@DFzHBD@! HBD@rHBDDH HDD@HDDBHDDF%HFD@HFDD#HFDFcHFDFc HHD>c HHDBHHDBHHDD!HHDF HHDF FH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HHFH HFH HHFH HFH HFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HHFH HFH HFH HHFH HHFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HHFH HHFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HFH HFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH  /@@@ kWdo^OWQJOYbUF>8:dSmWQMMm`QJbmWJmmWQsdiOk JYiMdbOYmYdbYbU J^kdYbM^oOQmWQ`JYbmQbJbMQLv`QMWJbYMJ^didmWQi`QJbkdSJfiQkQ^QMmQOmQ`fiQJmoiQMdof^QOsYmWJMWJbUQYbmWQWo`YOYmvbdmYbmQbOQO$jkWdo^OYmJ^vJff^vmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmfiQkMiYLQOLviQUbdkHD>D8B>FD8JbO8>B<D<mdmWQQufdimdSfJkmJmdmWQ`kJbOmdmWYiOMdobmYiQk$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSid`mWQMdobMY^SdiOJ`JUQkMJokQOLvmWQiQUo^JmYdbYbhoQkmYdb$h kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:8@D@iQ^JmYbUmdJfidMQOoiQobOQiJimF@dSmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:8@D@iQ^JmYbUmdJfidMQOoiQobOQiJimF@dSmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D:JomWdiYxYbUbQsmQi`kdSLokYbQkkdSioWi\dW^QJULQJbbo^^QO$7bdS8::8D:JomWdiYxYbUbQsmQi`kdSLokYbQkkdSioWi\dW^QJULQJbbo^^QO$7bo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D:JomWdiYxYbUbQsmQi`kdSLokYbQkkdSioWi\dW^QJULQJbbo^^QO$7:F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D:JomWdiYxYbUbQsmQi`kdSLokYbQkkdSioWi\dW^QJULQJbbo^^QO$7:F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D:JomWdiYxYbUbQsmQi`kdSLokYbQkkdSioWi\dW^QJULQJbbo^^QO$7:F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D:JomWdiYxYbUbQsmQi`kdSLokYbQkkdSioWi\dW^QJULQJbbo^^QO$7vLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D:JomWdiYxYbUbQsmQi`kdSLokYbQkkdSioWi\dW^QJULQJbbo^^QO$7iQJmvLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D:JomWdiYxYbUbQsmQi`kdSLokYbQkkdSioWi\dW^QJULQJbbo^^QO$7iQJmvLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D:JomWdiYxYbUbQsmQi`kdSLokYbQkkdSioWi\dW^QJULQJbbo^^QO$7kkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D:JomWdiYxYbUbQsmQi`kdSLokYbQkkdSioWi\dW^QJULQJbbo^^QO$7JqJY^JL^QLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQiQOmdfJvOJ`JUQkMJokQOLvmWYkOQMYkYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$u kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD:<D>iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimH@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QO$N kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSF8FF:iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QO$kkWdo^OmWQMdobMY^fJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbmkSdiWJi`MJokQOmdmWQ`LvYmk[oOU`Qbm$kWdo^OmWQMdobMY^iQU8DDFDDMdbMQibYbUJbmYOo`fYbUOomYQkdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkSid`[JfJbLQJbbo^^QO$ikWdo^OmWQMdobMY^kOQMYkYdbdSH:HD@iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$XkWdo^OmWQOQMYkYdbdS<8DFDYbkmioMmYbUmWQYbmQibJ^`QkkQbUQikQiqYMQdSmWQMdoimdSJoOYmdikmdmQ`fdiJiY^viQSiJYbSid`JkkYkmYbUYbMYiMoJ^mYbUobYdbMYiMo^JikLQJbbo^^QO$JbOJim8@dSiQU8:6BDQQMYksWJmOJv$HLVAL-hDa}$ `? a}a}a}` a}  a}a}a}a}a}a}a}a}  d /clarity.clarity (number) clarity+clarity.clarity (text) a}a}a}a} a}6Q^vl@a}a}xa}0. txa}0. txclarity8a}a}(a} a}a}:E7@9~sq_cObservations~sq_cCombo19a} a}a} a}a}3clarity.[clarity (number)]a}/clarity.[clarity (text)]a} a}0. ta}0. clarity a}a} a}a}a}a} a}xa} a} a}8a}@a}Ha}Pa}Xa}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}a}xa}a}P a} a} a} Ha} a} a}z  a}ha} a}x3. a}x a} a} a}x a} d a}0 a} a}x a} a} a} clarity a}PrimaryKey a}a}v a}a}a}a}xa}xaq}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}xa}Xa} a}ha}@a}a}` a}clarityPrimaryKeya}` a}a} a}a}a}xa}ha}0a}ha}a} a}J LVALМΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜj jjjjjjjjjjjjap  hiQJx  UMR2 GUIDNameMap -̷2,:E7@ J $clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (MR2 GUIDNameMap HO[  UY{$GsNӻu@Issues and positionsVo_,OʓV?4TM7@4agreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}r2,:E7@4clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)MR2 GUIDNameMap HO[  UY{$GsNӻu@Issues and positionsVo_,OʓV?4TM7@4agreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}r2,:E7@4clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)MR2 GUIDNameMap& KxO[  U oAˑ?H/t@ObservationsIH>2,:E7@ J $clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (MR2 GUIDNameMap HO[  UY{$GsNӻu@Issues and positionsVo_,OʓV?4TM7@4agreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}r2,:E7@4clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)MR2 GUIDNameMap R^PXzIȶuO  Uy9%XMɨq>o@Joined Case Numbers+?!oDBGe?y9%XMɨqcase number`I&;mIE^y9%XMɨqjoined case numberMR2 GUIDNameMap@ OǰO[  U.O`>#$Um?A),9@ReferralQIptςn\@`Nations~2XpKU<=QIptςReferring Nation`dbmWkdSWYkSYbJ^kJ^JivLQJbbo^^QO$LkWdo^OmWQMd``YkkYdbkiQSokJ^mdfJvmWQJff^YMJbmkiQbo`QiJmYdbYbJkmJmQdmWQimWJbmWJmdSWYkf^JMQdSQ`f^dv`QbmLQJbbo^^QO$Z kWdo^OmWQMd``YkkYdbkiQSokJ^mdkQmofJbYbqJ^YOYmvMd``YmmQQSdimWQJff^YMJmYdbdSJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kJbOOQMYkYdbmdJff^vJimB6YbkmQJOmdmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$QJOdfmYdbLvmWQMd``YkkYdbdSiQU<@FDFBSYuYbUmWQMdbqQikYdbSJMmdikJff^YQOmdSioYmJbOqQUQmJL^Qk$PkWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$UmWQMdbqQikYdbSJMmdikJff^YQOmdSioYmJbOqQUQmJL^Qk$PkWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$Qk$PkWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$OLvmWQJff^YMJbmkJkJiQko^mdSmWQJOdfmYdbLvmWQMd``YkkYdbdSiQU<@FDFBSYuYbUmWQMdbqQikYdbSJMmdikJff^YQOmdSioYmJbOqQUQmJL^Qk$PkWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$JbOqQUQmJL^Qk$PkWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$QmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$MdbqQikYdbSJMmdikJff^YQOmdSioYmJbOqQUQmJL^Qk$PkWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$d``YkkYdbdSiQU<@FDFBSYuYbUmWQMdbqQikYdbSJMmdikJff^YQOmdSioYmJbOqQUQmJL^Qk$PkWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$^Qk$PkWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$S8:::D:JffdYbmYbUUdQmxmdJO`YbYkmiJmdiYbUiJOQJBLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbdSB::D>iQSokYbUmdJO[okmmWQkJ^JiYQkJbOfQbkYdbkdSdSSYMYJ^kdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbdSB:::<D>iQ[QMmYbUJbvfidfdkJ^SdimWQiQJO[okm`QbmdSmWQiQbo`QiJmYdbdSQoidfQJbdSSYMYJ^kLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbdSB<6D:iQSokYbUmdsJYqQJM^JY`SdiiQMdqQivdSdqQifJv`QbmkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmJUJYbkmmWQMdobMY^OQMYkYdbmdfJvmWQYiiQbo`QiJmYdbdbmWQLJkYkdSMdobMY^iQU8B6F6LQJbbo^^QO$|kWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbmdiQSokQmdkoL`YmmdmWQMdobMY^mWQMJbOYOJmQkfomSdisJiOLvmWQMSOmSdi`Q`LQikWYfdSmWQMdbko^mJmYqQMd``YmmQQLQJbbo^^QOkWdo^OmWQMdobMY^fJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbmkSdiWJi`MJokQOmdmWQ`LvYmk[oOU`Qbm$kWdo^OmWQMdobMY^fJvmWQJff^YMJbmOJ`JUQkOoQmdWJi`Sid`YmkfidqYkYdb$kWdo^OmWQMdobMY^fidMQQOYbUkiQ^JmYbUmdmWQbQUdmYJmYdbLvmWQkmJmQkdSmWQQoidfQJbJUiQQ`QbmMdbMQibYbUmWQsdi\dSMiQskdSqQWYM^QkQbUJUQOYbYbmQibJmYdbJ^idJOmiJbkfdimkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMdobMY^iQU8DDFDDMdbMQibYbUJbmYOo`fYbUOomYQkdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkSid`[JfJbLQJbbo^^QO$V kWdo^OmWQMdobMY^kOQMYkYdbdSH:HD@iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$  Pj WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLviQbOQiYbUQufdimkmddmWQikmJmQkdSfdmJmdQkMdqQiQOLvkoLWQJOYbUD68JYYYLdSmWQMMmMdbOYmYdbJ^ofdbkoL`YkkYdbdSJbQbOdikQOQufdimOQM^JiJmYdb$WJkUQi`JbvSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLviQkQiqYbUmWQJffQ^^JmYdbkQ\mJbOsQYbLiJbOmdmWQOd`QkmYMfidOoMmJbOmWQJffQ^^JmYdbfiJOY\JmkkQ\mmdsYbQksYmWJSYuQO`YbY`o`dSWd`QUidsbUiJfQk$ WJkUQi`JbvSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJim<6JbO@B:dbJO`YkkYdbmdmWQdMMofJmYdbdSidJOfJkkQbUQikmiJbkfdimdfQiJmdik$H WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$w`YkkYdbmdmWQdMMofJmYdbdSidJOfJkkQbUQikmiJbkfdimdfQiJmdik$H WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wQbUQikmiJbkfdimdfQiJmdik$H WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wfidqYOYbUiQfdimkdbsJkmQ$UWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YJUJmYdbkobOQiMdobMY^OYiQMmYqQDB>6<LvbdmfidqYOYbUiQfdimkdbmWQOYkfdkJ^dSfd^vMW^diYbJmQOLYfWQbv^kJbOmQifWQbv^k$UWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMWJiUYbUY`fdimQikdS^YqQJbY`J^kSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkmWQMdkmdSmQ^QUiJ`ksWYMWqQmQiYbJivYbkfQMmdikJmMokmd`kfdkmkkQbOmdMd`fQmQbmJomWdiYmYQk$I [ @ @ @ @ @ @   @ @ @ @ @ @<8D87*<8D>W'<8D@<8DB<8DFc<8DFd<8DFe<:D>W6<:D@<:DB(<:DB)<:DD <:DFp/<<D>v<<<D@W <<DB<<DB<<DF~<>D>v6<>DD!<>DHQ<>DHR<@D>v7<@D@<@D@<@DB<@DB<@DB<@DB<@DB<@DD<@DF vBvCvDvE7%7&v8D<X >D<X >D>7B>D@K>DF3>6D<L>6D<M>6D<N>6D>W>6D@8>6DB%>8D< >8D< >8D>v=>8D>v>>8D>v?>8DBV>8DBW>8DDS>:D>7@>:D@8>:DB#>:DHM><D>><D@;><DD >>D>7,>>DB >>DB >>DD>>DHN>>DHO>>DHP>@D@?>@D@@>@D@A>@DB>@DB>BD@8>BDB3>BDB4>BDB5>BDB6>DD@8>DDB7>FD>vA>FDB>HD@W">HDB(>HDB)>HDB)>HDB)>HDB)>HDB)>HDB)>HDB))(>HDB)(>HDB)>HDB)>HDB)>HDB)>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)>HDB)>HDB)>HDB)(>HDB)(>HDB)>HDB)>HDB)>HDB)(>HDB)>HDB)(>HDB)(>HDB)HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)(>HDB)>HDB)(>HDB)(>HDB)>HDB)>HF<rC>HF<rC>HF<rC)>HF<rC)>HF<rC)>HF<rC)>HF<rC)>HF<rC)>HF<rC)>HF<rC>HF<rC)>HF<rC)>HF<rC)>HF<rC)>HF<rC)>HF<rC)>HF<rC>HF<rC>HF<rC>HF<rC)>HF<rC>HF<rC)>HF<rC)>HF<rC)>HF<rC)>HF<rC)>HF<rC>HF<rC>HF<rC>HF<rC>HF<rC)>HF<rC)>HF<rC>HF<rC>HF<rC)>HF<rC>HF<rC@D<v@D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v@D<v@D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v@D<v@D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v@D<v@D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v@D<v@D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<vw@  JiQfiJMmYMQksWYMWMdbkYkmYb`Ji\QmYbUJfidOoMm^Y\QkfYiYmkJmJbJLbdi`J^^v^dsiQkJ^QfiYMQYbMd`fJmYL^QsYmWJimYM^QdSmWQMd``YkkYdbSYuYbUmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`SdisWQJmqJ^YO$iQUo^JmYdbkiQUJiOYbUmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdY`fdimQOhoJ^YmvsYbQqJ^YO iYUWmkobOQiJimBDdSMdobMY^iQU8>6FD8J^^dsQOSdimWQkfdokQdSJbJmYdbJ^dSJ`Q`LQikmJmQQqQbYSmWQkfdokQYkbdmJbJmYdbJ^`Q`LQikmJmQJbOmWQiYUWmmdmWQLQbQSYmsJkJMhoYiQOLQSdiQ`JiiYJUQ$io^QksWYMWiQhoYiQJMQimYSYMJmQSdiQufdimkLombdmJMWJiUQJbOJ^^dsSdiYmmdLQiQSokQOYSbdm`QQmYbUmWQkmJbOJiOksYmWYbmdLQMdbkYOQiQOJkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbQufdimk$koMWYbkfQMmYdbk`QbmYdbQOYbmWQfiQqYdokhoQkmYdb[okmYSYQOobOQiJimYM^Q8BDsWYMW`okmLQ^dOUQOsYmWYbB`dbmWkdSmWQQufdimSdi`J^YmYQk$YmWQLQbQSYmk^JYOOdsbobOQimYm^QYYYJdSmWQbQmWQi^JbOk^JsdbobQ`f^dv`QbmMJfJL^QdSLQYbUiQUJiOQOJkobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkobOQiJim>dSiQU8>6FD8$bQmWQi^JbOk^JsdbobQ`f^dv`QbmMJfJL^QdSLQYbUiQUJiOQOJkobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkobOQiJim>dSiQU8>6FD8$bQmWQi^JbOk^JsdbobQ`f^dv`QbmMJfJL^QdSLQYbUiQUJiOQOJkobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkobOQiJim>dSiQU8>6FD8$bQmWQi^JbOk^JsdbobQ`f^dv`QbmMJfJL^QdSLQYbUiQUJiOQOJkobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkobOQiJim>dSiQU8>6FD8$mWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkBH86YbqJ^YOYbmWJmmWQvJomWdiYxQmWQ^QqvYbUdSJMdobmQiqJY^YbUMWJiUQ$ kBH86YbqJ^YOYbmWJmmWQvJomWdiYxQmWQ^QqvYbUdSJMdobmQiqJY^YbUMWJiUQ$ >86YbqJ^YOYbmWJmmWQvJomWdiYxQmWQ^QqvYbUdSJMdobmQiqJY^YbUMWJiUQ$ bUiQUJiOQOJkobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkobOQiJim>dSiQU8>6FD8$mWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkBH86YbqJ^YOYbmWJmmWQvJomWdiYxQmWQ^QqvYbUdSJMdobmQiqJY^YbUMWJiUQ$ OQM:DBJbOJimYB8JbO8<dSOQM8F6$G mWQSd^^dsYbUmdLQiQUJiOQOJkfidqYkYdbkJff^YMJL^QYbmWQMdobmiYQkdSmWQQoidfQJbMd``obYmvmd^QUJ^OYkfomQk Jim:8LJbODdSOQM:DBJbOJimYB8JbO8<dSOQM8F6$G mWQSd^^dsYbUmdLQiQUJiOQOJkfidqYkYdbkJff^YMJL^QYbmWQMdobmiYQkdSmWQQoidfQJbMd``obYmvmd^QUJ^OYkfomQk Jim:8LJbODdSOQM:DBJbOJimYB8JbO8<dSOQM8F6$G mWQSiQbMW^JskiQ^JmYbUmdmWQOYkfdkJ^dSdY^sJkmQMd`fJmYL^QsYmWJim<6fidWYLYmYbUhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$mWQYmJ^YJbfidqYkYdbmdLQOYkiQUJiOQOLvmWQMiY`YbJ^Mdoimk$mWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$P eW KJJ HGED@None2The fact that the court has given a ruling on the question of infringement of the treaty does not affect the reply given to the first question.33/76Whether this is so if the court of justice has already ruled that there does exist an infringement of the prohibition contained in Community law?LF=None3A judgement given in an action between a public authority and a person governed by private law is excluded from the area of application of the convention.29/76Is a judgement in an action between a public authority and a person governed by private law excluded from the area of application of the convention?ZF=n13/76Whether the right in question may be directly invoked in the national courts and whether the latter are bound to protect it? =mPending the preparation of appropriate Community rules for the pursuit of these objectives to protect fishery resources threatened by exhaustion, such regulations must be considered valid and can therefore have full effect.3/76Whether measures such as those adopted by the Netherlands jeopardize the objectives or the functioning of the system established by Regs No 2141/70 and 2142/70?=lThis constitutes a restriction prohibited by the aforementioned provisions of the treaty.Articles 59 and 60 must be interpreted as meaning that the national law of a MS cannot deny persons established in another MS the right to provide services, where the provision of services is not subject to any special condition under the national law.33/74Whether the requirement that legal representatives be permanently established within the territory of the state where the service is to be provided can be reconciled with the prohibition on all restrictions of freedom to provide services?iyyooqqqqqB=Grno2no110/78Are fee-charging employment agencies for entertainment to be classified under Group 839 ISIC?,, F=r185/73"""-r36/74 -r36/74 -GrSuch inspections and charges are prohibited by the treaty because any domestic inspections result in imports being inspected and charged for such inspection twice.3Yes, such charges constitute internal taxation which the prohibition of discrimination in article 95 of the treaty applies.35/76Are charges imposed within member states for veterinary and public health inspections on both domestic and imported products prohibited by the terms of the treaty?DD::F=5EArt 3(4) of Directive 74/561 allow MS to adopt regulations under which professional competence is established either by the acquistion of a diploma or on the basis of appropriate practical experience for a period to be dtermined by the MS.3Art 3(4) of Directive 74/561 allow MS to adopt regulations under which professional competence is established either by the acquistion of a diploma or on the basis of appropriate practical experience for a period to be dtermined by the MS.146/78Can member states adopt regulations under which professional competence is established in the way in question?v    F=LVALhD~ $ `? ~~~ ~A !~~~~~~~~  d 7agreement.agreement (number)agreement3agreement.agreement (text)@~8~~~ ~^vl@~(~~ + #~ + Arragreementp~8~X~ ~~4TM7@9~sq_cObservations~sq_cCombo23(~ ~~ ~0~;agreement.[agreement (number)]~7agreement.[agreement (text)]~~ + ~ + agreement ~~ ~~~~ ~~X ~ ~8~@~H~P~X~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x~~ ~ ~ ~ H~ ~ ~z  ~~ ~0#+ (~ ~ ~8 ~ ~ d ~0 ~ ~ ~ ~ ~agreement ~PrimaryKey ~~v @~~(~~~q~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~agreementPrimaryKey~ ~@~H ~@~~~~x~~~ ~ Y : Z8]N115/88Does an action whereby a creditor seeks to have a disposition of a right in rem in immovable property rendered ineffective on the ground that it was made in fraud of his rights come within the scope of Art 16(1) of the Convention?United KingdomSuch an action does not come within the scope of Article 16(1).[ """"""" #115/88Does an action whereby a creditor seeks to have a disposition of a right in rem in immovable property rendered ineffective on the ground that it was made in fraud of his rights come within the scope of Art 16(1) of the Convention?ItalySuch an action does not come within the scope of Article 16(1).R """"""" #115/88Does an action whereby a creditor seeks to have a disposition of a right in rem in immovable property rendered ineffective on the ground that it was made in fraud of his rights come within the scope of Art 16(1) of the Convention?FranceSuch an action does not come within the scope of Article 16(1).S """"""" #337/88Is Article 6 of Commission Reg 57/81 on transitional measures to be taken, on account of accession of Greece, in respect of trade in agricualtural products, invalid?CommissionArticle 6 of Commission Reg 57/81 remains valid.""""""" #88/75Does a maximum price constitute a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction when it is so low that dealers wishing to import the product in question can only do so at a loss?CommissionSuch a maximun price is a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction.S!!!!!!! #88/75Does a maximum price constitute a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction when it is so low that dealers wishing to import the product in question can only do so at a loss?UKSuch a maximun price is a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction.K!!!!!!! #88/75Does a maximum price constitute a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction when it is so low that dealers wishing to import the product in question can only do so at a loss?ItalySuch a maximun price is not a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction.R!!!!!!! #88/75Is the unilateral fixing of maximum prices for the sale of sugar incompatible with Reg 1009/67 once it jeopardizes the objectives and the functioning of this organization and system of prices?CommissionSuch a unilateral fixing of prices is incompatible with Regulation 1009/67.<!!!!!!! #88/75Is the unilateral fixing of maximum prices for the sale of sugar incompatible with Reg 1009/67 once it jeopardizes the objectives and the functioning of this organization and system of prices?UKSuch a unilateral fixing of prices is incompatible with Regulation 1009/67.4!!!!!!! #88/75Is the unilateral fixing of maximum prices for the sale of sugar incompatible with Reg 1009/67 once it jeopardizes the objectives and the functioning of this organization and system of prices?ItalySuch a unilateral fixing of prices is compatible with Regulation 1009/67.5!!!!!!! #63/75Is a contract which is concluded between two undertakings from one state for the purpose of "selling at least expense" a product imported by one of the parties using the other party subject to notification of Art 4(1)?CommissionSuch a contract is exempt from such notification.< !!!!!!! #U #Fi LVALʾTreaty article at issueticsObservations Without Matching General Case CharacteristicsGeneral Case CharacteristicsCreate report in Design viewCreate data access page in Design viewendModule1^e]P r h ; ~ND vThe decision should be annulled.3The decision should be annulled.31/75Should the Commission decision in competition COM/A/15/73 not to admit the appplicant to the competition and decision to reject the applicants complaint be annulled? ff\\::::8F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.99/74Should the applicant recieve damages from the Commission?gg]]>>>><F=d The application should be dismissed.3Commission Decision 74/431 should be annulled.73/74Should the Commission decision of 7/23/74 relating to a proceeding under Art 95 of the EEC Treaty be annulled?xxnn>>>><F=(This provision remains valid.3This provision remains valid.38/75Is the Additional Note to Chapter 90 of Section XVIII of the Common Customs Tariff, amended by Reg 1/71 of the Council, valid?``VV77775F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.100/74Should Commission Regulation 2546/74 concerning measures to be taken as regards licences for cereals and rice where the import levy or export refund is fixed in advance be annulled? ii]]>>>><F=The decision should be annulled.3The decision is annulled.26/75Should the Commission decision to impose on GM a fine of 100000 units be annulled?__UU::::8F=} vSuch cherries are to be classified under 20.06.3Such cherries are to be classified under 20.06.37/75Are cherries, which are put up in a mixture of water and ethyl alcohol and which were imported into the territory of Berlin on 9/9/74, to be classified under 08.11 of the CCT or 20.06?>zzIIIIGF= |The regulation remains valid.3The regulation remains valid.37/75Is Reg 1709/74 of the Commission valid in so far as it classifies goods under subheading 20.06 B I CCT?``VV77775F=The Article is invalid.3The Article is invalid.23/75Is Article 6 of Regulation 834/74 of the Commission laying down provisions to prevent the sugar market from being disturbed as a result of the price increase in this sector from 1974-1975 valid?TTJJ1111/F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.22/75Should the Internal Competition A/50 for a post of Head of Division with the Directorate-General for Committees and Interparliamentary Delegations be annulled?gg]]>>>><F=The decision should be annulled.3The decision is annulled.81/74Should the decision of the Commission to appoint someone other than the applicantto the post of Principal Administrator be annulled.__UU::::8F=In the absence of any authoritative interpretation from a Community source, the explanatory notes are a proper guide to such interpretation.3In the absence of any authoritative interpretation from a Community source, the explanatory notes are a proper guide to such interpretation.35/75Are the Explanatory Notes to the Brussels Nomenclature, according to which the import machine might be classified as a mechanically propelled raliway coach, binding under Community law for interpretation of CCT?>>44F= The machine is to be classified as 86.04 B.3The machine is to be classified as 86.04 B.35/75Is the Matisa machine for tamping, levelling and adjusting railway tracks, imported by the plaintiff, to be classified under heading 86.04 B or 84.23 of the Common Customs Tariff?1||rrEEEECF=  @@X@?@Capotorti180/78Brouwer-Kaune v Bedrijfsvereniging voor het kledinbedrijfMrs Brouwer-KauneBestuur van de Bedrijfsvereniging voor het kledinbedrijfI=====2222 LVAL MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDRowSourceTypeRowSourceBoundColumnColumnCountColumnHeadsColumnWidthsListRowsListWidthLimitToListDefaultView8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldTextAlignAggregateTypeb    U.O`>#$UQ@<D~Referral4/G2-+ ߜ.O`>#$Ucase number*gSO[.O`>#$UjunkXYJL݈!.O`>#$UReferral Date֚1E>̝.O`>#$Ureferring courtQ:O}#L.O`>#$UReferring Nation  .O`>#$U8 0[Referral].[case number]     ! " #$referring court       m  ֚1E>̝ $ %& Referring Nation q       0  m Q:O}#L $ % Referral Date      XYJL݈! Short Date$ 99/99/0000;0;_ $ %bjunk     *gSO[ $ %case number       m  4/G2-+ ߜ $ %LVALhD  $ `?% !**  d WType of Litigant.Type of Defendant/PlaintiffType of LitiganteType of Litigant.Type of Defendant/Plaintiff (text)@h ph5C@p + 1* + Type of LitigantH  p~C@9~sq_cObservations~sq_cCombo29  _[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff]m[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)]  + v1* + Type of Litigant  * 0  p8@HPXx`    H  z   0#+      d 0     Type of Litigant PrimaryKeyv 8 q 'Type of LitigantPrimaryKey8 8p bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesP   @YbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQOdmWQio^QkdSmWQQQMmiQJmvYbfJimYMo^JiJim6FD8iQf^JMQmWQQYJdbkdMYJ^kQMoiYmvkMWQ`QkYbiQkfQMmdSd^OJUQYbqJ^YOYmvJbOkoiqYqdik$KYkJLJbdbmWQQufdimSid`J`kdSkY^qQiJ^^dvMdYbksWYMWWJqQLQQbLomJiQbd^dbUQi^QUJ^mQObQiYbmWJmkmJmQJbOmWQ`Q^mYbUOdsbdiOQkmioMmYdbsWQiQdSdbbJmYdbJ^mQiiYmdivYkSdiLYOOQbJOdfmQOsYmWJqYQsmdfiQqQbmYbUkoMW`Q^mYbUOdsbOQkmioMmkYkJLokYbQkkJkkdMYJmYdbkoMWJkYbhoQkmYdb8QkmJL^YkWQOLvJbJUiQQ`QbmUiJbmYbUOd`QkmYMLovQikMQimJYbiYUWmkSid`idvJ^mvfJv`QbmkJbOmWQiYUWmmd`JboSJMmoiQmWQY`fdimQOfidOoMmobOQimWQfJmQbmQOfidMQkk$YkJMdbmiJMmsWYMWYkMdbM^oOQOLQmsQQbmsdobOQimJ\YbUkSid`dbQkmJmQSdimWQfoifdkQdS kQ^^YbUJm^QJkmQufQbkQ JfidOoMmY`fdimQOLvdbQdSmWQfJimYQkokYbUmWQdmWQifJimvkoL[QMmmdbdmYSYMJmYdbdSJim>8$HYkJ[oOUQ`QbmYbJbJMmYdbLQmsQQbJfoL^YMJomWdiYmvJbOJfQikdbUdqQibQOLvfiYqJmQ^JsQuM^oOQOSid`mWQJiQJdSJff^YMJmYdbdSmWQMdbqQbmYdb$^ YkJ[oOU`QbmUYqQbLvSiQbMWMYqY^MdoimkdbmWQLJkYkdSJimYM^QHHdSmWQSiQbMW^JsJUJYbkmmWQOQSJMmd`JbJUQidSJ^QUJ^fQikdbSdifJv`QbmYbmdmWQJkkQmkdSJMd`fJbvYb^YhoYOJmYdbmdLQiQUJiOQOJkWJqYbULQQbUYqQbYbLJb\iofmMvfidMQQOYbUkfi YkJ^JsLJbbYbUkmdM\YbWdikQ`QJmYbMd`fJmYL^QsYmWJimYM^Q<6$IYkJ^JsfidWYLYmYbUmWQY`fdimJmYdbdSfdibdUiJfWvJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdb$IYkJ`Ji\QmYbUkvkmQ`koMWJkmWQdbQJmYkkoQYbMd`fJmYL^QsYmWJim<6JbO<>dSmWQmiQJmvdiiQU:D@HD@$YkJbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmvQbmYm^QOJbOdL^YUQOdbUidobOkdSbJmYdbJ^[okmYMQmdOQJ^sYmWJff^YMJmYdbkSdiQuQ`fmYdbSid`MWJiUQkOoQmdmWQMd``obYmvdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^^Js$JbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmvQbmYm^QOJbOdL^YUQOdbUidobOkdSbJmYdbJ^[okmYMQmdOQJ^sYmWJff^YMJmYdbkSdiQuQ`fmYdbSid`MWJiUQkOoQmdmWQMd``obYmvdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^^Js$^YJmQO$YkJbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmvQbmYm^QOJbOdL^YUQOdbUidobOkdSbJmYdbJ^[okmYMQmdOQJ^sYmWJff^YMJmYdbkSdiQuQ`fmYdbSid`MWJiUQkOoQmdmWQMd``obYmvdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^^Js$YkJbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmvQbmYm^QOJbOdL^YUQOdbUidobOkdSbJmYdbJ^[okmYMQmdOQJ^sYmWJff^YMJmYdbkSdiQuQ`fmYdbSid`MWJiUQkOoQmdmWQMd``obYmvdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^^Js$dmWQikYbsWYMWJiQiQUYkmQiQOdSSYMQkdSmWQobOQimJ\YbUkmWJmQ`f^dvWY`iQUJiOQOJkLQYbUJMmYqQYbmWdkQkmJmQkJksQ^^$YkJiQhoYiQ`QbmkoMWJkJim@8SdSmWQfidqYkYdbYbhoQkmYdbYbsWYMWJfQikdbsYkWQkmdJMmJkYbmQi`QOYJivobOQi^Js`okmiQkYOQYbmWQbQmWQi^JbOkYbMd`fJmYL^QsYmWJim@HJbOB6dSmWQmiQJmv$YkJkoSSYMYQbmJomWdiYmvSdimWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$#P@ @@OdQkJimYM^Q>B:dSiQUo^JmYdb@D>D:Jff^vmdJ^^MJkQkMd`YbUobOQiJimYM^Q>B<dSiQUo^JmYdb8>6FD8$OdQkJimYM^Q>BJff^vmdLQbQSYmkYbkYmoJmYdbk^Y\QmWYkdbQ$OdQkJimYM^Q@HdSmWQQQMmiQJmvLviQJkdbdSYmkbJmoiQWJqQOYiQMmQSSQMmsYmWYbmWQ^QUJ^diOQidSmWQ`Q`LQikmJmQk$OdQkJimYM^QB6Jff^vmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJSmQi8HDD$ OdQkJimYM^QFBJff^vsWQiQmWQiQWJOLQQbJbJLokQLvJbobOQimJ\YbUdSJOd`YbJbvfdkYmYdbsYmWYbmWQMd``db`Ji\Qm$IOdQkJimYM^QH@SdiLYOmWQY`fdkYmYdbdSmJuJmYdbdbJbY`fdimQOfidOoMmJmJWYUWQiiJmQmWJbsdo^OLQJff^YMJL^QYSmWQfidOoMmYdbobYmSid`sWYMWYmdiYUYbJmQOWJOLQQbkYmoJmQOYbmWQkmJmQ$!OdQkJimYM^QH@UYqQbJmYdbJ^kdS`Q`LQikmJmQkYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$ OdQkJimYM^QkJff^vJ^kdmdMd`fdobOJbY`J^SQQOYbUkmoSSksYmWdommWQJOOYmYdbdSfdsOQiQO`Y^\$OdQkMd``YkkYdbiQU:>:>DBJff^vmdQufdimkQSSQMmQOYbQuQMomYdbdSMdbmiJMmkMdbM^oOQOfiYdimdmWQOJmQdbsWYMWYmsJkfid`o^UJmQO$OdQkMd``obYmv^JsfiQM^oOQYiQ^JbOSid`mJ\YbU`QJkoiQkkoMWJkJiQkQmdomYbmWQkQJSYkWQiYQkdiOQi8HDD$H OdQkMd``obYmv^JsfiQqQbmmWQJOdfmYdbLvJ`Q`LQikmJmQdSobY^JmQiJ^`QJkoiQksWYMW^QJOmdJbJ^mQiJmYdbdSmWQio^QkdbfiYMQkfidqYOQOSdiLvmWQdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\Qm$kOdQkMd``obYmv^JsfidWYLYmbJmYdbJ^fidqYkYdbksWYMWSYu`YbY`o`fiYMQkSdiQufdimkmdmWYiOMdobmiYQkkoMWJkmWQdbQYbhoQkmYdb$OdQkMd``obYmv^JsiQhoYiQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkmdiQOoMQiQSobOkUiJbmQOmWJmQuMQQOmWQ`JuY`o`^Y`YmkfidqYOQOSdimWQMdobmivdSOQkmYbJmYdb$mQOmWJmQuMQQOmWQ`JuY`o`^Y`YmkfidqYOQOSdimWQMdobmivdSOQkmYbJmYdb$vkvkmQ`Yb`Y^\fidOoMmkWJkYbqd^qQOSdiQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmSid`Md``obYmvmiQJm`QbmJOomvmdokQMQimYSYMJmQOO>$OdQkMdobMY^iQU8::>F6`QJbmWJmYbJkkQkkYbUmWQqJ^oQdSJiUQbmYbYJbLQQSQbmQiYbUsYmWdom^QqvYb8HF8mWQJ`dobmkfJYOmdmWQkQ^^QiYbJOOYmYdbmdmWQfiYMQdSUddOkYkYbM^oOQOYbmWQfiYMQfJYO$OdQkMdobMY^iQU8H`QJbmWJmmWQkJ`Q^Qqv`okmLQY`fdkQOdb`JYxQsWYMWWJkkoSSQiQOsJmQiOJ`JUQYbmiJbkYmLQSdiQY`fdimQOmWok^dkmkd`QdSYmkqJ^oQJkbdi`J^`JYxQ$OdQkMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQUFDBBFdSB:FBFfidWYLYmQbmYm^Q`QbmmdiQSobOkYbiQkfQMmdSQufdimkSid`mWQMd``obYmvdSJLJkYMfidOoMmQumiJMmQOLvfidMQkkYbUUddOkbdmMdqQiQOLvJbbQuYY$OdQkSJmMdbmQbmYbJim8MdSiQUHFBBF`QJbdb^vmWQfidfdimYdbdSfoiQ`Y^\SJmfiQkQbmYb`Y^\fdsOQiJbObdmmWQfidfdimYdbdSdmWQiSJm^Y\QkoLkmJbMQk$7OdQkWQJOYbUD<6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$m 3mGr Gr # P[  @WJkYiQ^JbOSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbk$H WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdJOdfmmWQ`QJkoiQkbQMQkkJivmdMd`f^vsYmWOYiD8<6@QQMMdbMQibYbUmWQMddiOYbJmYdbdSfidMQOoiQkSdimWQJsJiOdSfoL^YMsdi\kMdbmiJMmk$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdfomYbmdSdiMQsYmWYbmWQfiQkMiYLQOmY`QfQiYdOmWQfidqYkYdbkbQMQkkJivmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiD@>86db^JskiQ^JmYbUmdsQYUWmYbU`JMWYbQk$yWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmJOdfmYbUsYmWYbmWQmY`QfiQkMiYLQOJ^^fidqYkYdbkbQMQkkJivmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiQMmYqQD6>@Fdb`Ji\QmYbUqQUQmJL^QkQQO$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmLiYbUYbUYbmdSdiMQmWQfidqYkYdbkmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiQMmYqQkdb^JskiQ^JmQOmdsWQQ^QOJUiYMo^moiJ^miJMmdik$!WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWMdobMY^OYiD<:<dbWJi`dbYxJmYdbdS^JskiQ^JmYbUmdQ^QMmiYMJ^QhoYfm`QbmOQkYUbQOSdiokQsYmWYbMQimJYbqd^mJUQ^Y`Ymk$ Md`f^vYbUsYmWMdobMY^OYiD<:<dbWJi`dbYxJmYdbdS^JskiQ^JmYbUmdQ^QMmiYMJ^QhoYfm`QbmOQkYUbQOSdiokQsYmWYbMQimJYbqd^mJUQ^Y`Ymk$ $!WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWMdobMY^OYiD<:<dbWJi`dbYxJmYdbdS^JskiQ^JmYbUmdQ^QMmiYMJ^QhoYfm`QbmOQkYUbQOSdiokQsYmWYbMQimJYbqd^mJUQ^Y`Ymk$ JMmdik$!WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWMdobMY^OYiD<:<dbWJi`dbYxJmYdbdS^JskiQ^JmYbUmdQ^QMmiYMJ^QhoYfm`QbmOQkYUbQOSdiokQsYmWYbMQimJYbqd^mJUQ^Y`Ymk$ dSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWMdobMY^OYiD<:<dbWJi`dbYxJmYdbdS^JskiQ^JmYbUmdQ^QMmiYMJ^QhoYfm`QbmOQkYUbQOSdiokQsYmWYbMQimJYbqd^mJUQ^Y`Ymk$ JkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWMdobMY^OYiD<:<dbWJi`dbYxJmYdbdS^JskiQ^JmYbUmdQ^QMmiYMJ^QhoYfm`QbmOQkYUbQOSdiokQsYmWYbMQimJYbqd^mJUQ^Y`Ymk$ JUiYMo^moiJ^miJMmdik$!WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWMdobMY^OYiD<:<dbWJi`dbYxJmYdbdS^JskiQ^JmYbUmdQ^QMmiYMJ^QhoYfm`QbmOQkYUbQOSdiokQsYmWYbMQimJYbqd^mJUQ^Y`Ymk$ WQQ^QOJUiYMo^moiJ^miJMmdik$!WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWMdobMY^OYiD<:<dbWJi`dbYxJmYdbdS^JskiQ^JmYbUmdQ^QMmiYMJ^QhoYfm`QbmOQkYUbQOSdiokQsYmWYbMQimJYbqd^mJUQ^Y`Ymk$ WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$UJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$bkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$dbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$Y^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$SdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPmmWQ^YmYUJbm$ P S nN7Fp0There is no order of priority between the measuresy Yes3Yes121/78Was the MS entitled to allow only farmers practising farming as their main occupation to benefit?..""F=Yes3Yes121/78Under Commission Reg 2902/77 was the MS concerned entitle to specify the categories of agricultural producers who might benefit from the import quota of young male bovine animals under partial or total suspension of hte levy within the framework of a poli/..""F= oYes3Yes7/78Is a ban on the export from a MS of silver alloy coins which have been but are no longer legal tedner in that State and the melting down or destruction whereof on national territory is forbidden adopted with a view to preventing such melting down destruct+**""F= tYes.3No.7/78Do the provisions of Articles 30 to 37 apply to silver alloy coins which are legal tender in a MS and to gold coins which are produced in a nonmember country but which circulate freely within a MS?++##F=h Implies a place of business which has the appearance of permanency has a management and is materially equipped to negotiate business with third parties. It is in each case for the court to establish whether an effective place of business exists and to de2Implies a place of business which has the appearance of permanency has a management and is materially equipped to negotiate business with third parties. It is in each case for the court to establish whether an effective place of business exists and to de33/78What criteria apply in the case of the last question for interpreting the expressions BRANCH and AGENCY with reference to capacity to take independent decisions and also to the extent of the outward manifestation?$$F=Independently.2Independently.33/78Are the conditions regarding jurisdiction in the case of the OPERATIONS OF A BRANCH AGENCY OR OTHER ESTABLISHMENT to be determined under the law of hte State before the courts of which the proceedings have been brought under the law of the States concerneCBB88((((&F=The application is dismissed.3Application is dismissed.90/77Is the applicant entitled to compensation under Articles 178 and 215?\\RR77775F=unThe application should be dismissed as unfounded.3The application is dismissed as unfounded.74/77Should the decision of the Parliament refusing to allow the applicant to take the written test of competition PE/19/A be annulled and the Parliament be ordered to take another decision?<wwKKKKIF= tNo.3No.134/77Is the suspension of entitlement to family allowances applicable when the father is employed abroad in a MS fo the EEC but the mother is employed in the country in which the other members of the family reside and when the legislation of the country of res/..""F=ofNo.3No.80/77Does Article 31 2 of Reg 816/70 of the Council accord with the EEC Treaty?x,,""F=&Such fees for public health inspection of imported meat constitute charges having equivalent effect to customs duties.3Such fees for public health inspection of imported meat constitute charges having equivalent effect to customs duties.21/75Does the expression " the levying of any customs duty or charge having an equivalent effect" within Council Regs on the common organization of the market in beef include fees charged for inspection of imported meat?F=P5@ @OdQkmWQQuYkmQbMQYbJkmJmQdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim><>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$OdQkmWQQufiQkkYdb mWQ^QqvYbUdSJbvMokmd`kOomvdiMWJiUQWJqYbUJbQhoYqJ^QbmQSSQMm sYmWYbMdobMY^iQUkdbmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbLQQSYbM^oOQSQQkMWJiUQOSdiYbkfQMmYdbdSY`fdimQO`QJm$kOdQkmWQQufiQkkYdb f^JMQdSkmdiJUQ `QJbmWJmYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkMJbiQSokQMdbmiJMmkdbUddOkmWJmJiQbmkmdiQOYbdbQf^JMQ$I OdQkmWQQufiQkkYdb koL[QMmmd^Y`YmJmYdbk[okmYSYQOdbUidobOkdSfoL^YMfd^YMv Q`f^dvQOYbJim>FdSmWQmiQJmvMdbMQib`QiQ^vmWQ^QUYk^JmYqQOQMYkYdbkdSQJMWkmJmQmd^Y`YmmWQ`dqQ`QbmdSbJmYdbJ^k$OdQkmWQSJMmmWJmJfQikdbsWdWJkJMhoYiQOmWQiYUWmmdfiJMmYkQmWQfidSQkkYdbdSqQmQiYbJivkoiUQdbYbJ`kJbOsWdWJkJOdfmQOmWQbJmYdbJ^YmvdSJbdmWQi`kYkSdiLYOOQbmdfiJMmYkQmWQkJYOfidqYkYdbYbmWQkQMdbO`kMdbkmYmomQJiQkmiYMmYdbdbmWQ OdQkmWQSJMmmWJmJim8[dSiQU8>6FD8iQSQikdb^vmdfJiJUiJfWk8JbO:dSJim>kYUbYSvmWJmmWQ^Y`YmJmYdbMdbmJYbQOYbfJiJUiJfW>dSmWJmJimYM^QOdQkbdmiQ^JmQmdmWQ`QJbYbUdSmWQmQi`^QUYk^JmYdbQ^kQsWQiQ$ OdQkmWQSJMmmWJmmWQY`fdimYbU`kiQhoYiQkmWQMdobmivdSdiYUYbmdLQYOYMJmQOYbmWQMokmdk`OQM^JiJmYdbSdi`SdifidOoMmkYbSiQQMYiMo^JmYdbsWdkQMd``obYmvkmJmokYkJmmQkmQOLvmWQMd``obYmv`dqQ`QbmMQimYSYMJmQMdbkmYmomQJ`QJkoiQQhoYqJ^QbmmdOdQkmWQSJY^oiQLvJbJmYdbJ^dSJb`kmdMd`f^vsYmWmWQSdi`J^YmYQkdSQbmivMdbkmYmomQJmWiQJmmdfoL^YMkQMoiYmv$OdQkmWQSo^^Md`f^QmYdbdSmWQMdbmid^MdfvJ`dobmmdkoMWOQM^JiJmYdbJbOfiddSdSdiYUYbdSmWQUddOkJbOdSmWQYiLQYbUYbSiQQMYiMo^JmYdb$OdQkmWQY`fdkYmYdbdSmJuJmYdbdb mWQfidOoMmkdSdmWQikmJmQk bdmsWQbmWQvJiQY`fdimQOLomdb^vsWQbmWQvJiQfidMQkkQOJ`dobmmdOYkMiY`YbJmYdbobOQiJimH@dSmWQQQMmiQJmv$TOdQkmWQYbmidOoMmYdbdSJ^QqvsWYMWYkdb^vY`fkQOofdbY`fdimkSid`dmWQikmJmQkdSJ^MWdWd^YMfidOoMmksYmWdomOd`QkmYMfidOoMmkLQYbUUYqQbmWQkJ`QQhoJ^YxJmYdbMWJiUQYbSiYbUQdbJim8:$WQ^QqvYbUdSJmJuMd^^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$UJmYdbkQmdomYbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$OdQkmWQfJv`QbmLvJkmJmQdSJiQmYiQ`QbmfQbkYdbmdmWQfQikdbYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJim8>868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$OdQkmWQfWiJkQ ^QUYk^JmYqQfidqYkYdbkdSJkmJmQSdiiQOoMmYdbLQbQSYmYbMJkQkdSdqQi^JffYbUsYmWdmWQikdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmk YbiQU<`QJbJbYbMd`fJMYmvLQbQSYmMJbbdmLQM^JY`QOJ^dbUsYmWJkYM\bQkkLQbQSYm$OdQkmWQffidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbkmY^^Jff^vYSmWQfidMQOoiQYbJMMdiOJbMQsYmWmWYkfidqYkYdbYbkfYmQdSmWQMd``YkkYdbLQYbUYbSdi`QOYbkoSSYMYQbmmY`QYkbdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^fJvYbJim88HiQhoYiQUQbQiJ^QhoJ^YmvdSsdi\YbUMdbOYmYdbkSdi`QbJbOsd`QbkdmWJmJMdbmiJMmM^JokQQbOYbUQ`f^dv`QbmdSJWdkmQkksWQbkWQiQJMWQk>6YkfidWYLYmQO$'OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$j[   @@YkiQUo^JmYdb8:86D6dSmWQMdobMY^OQmQi`YbYbUmWQfiYbMYfJ^`Ji\QmYbUMQbmiQkSdiMQiQJ^kJbOmWQOQiYqQOYbmQiqQbmYdbfiYMQkJff^YMJL^QJmmWdkQMQbmQikSdi8HD68HD8qJ^YO$YkiQUo^JmYdb8:86D6dSmWQMdobMY^OQmQi`YbYbUmWQfiYbMYfJ^`Ji\QmYbUMQbmiQkSdiMQiQJ^kJbOmWQOQiYqQOYbmQiqQbmYdbfiYMQkJff^YMJL^QJmmWdkQMQbmQikSdi8HD68HD8qJ^YO$YkiQUo^JmYdb:6BDDDMd`fJmYL^QsYmWiQUo^JmYdbF6:BFfJimYMo^Ji^vJimYM^Q@sWYMW^JvkdommWQUQbQiJ^io^QkSdiOQmQi`YbYbUdiYUYbdSfidOoMmYdb$YkiQUo^JmYdb:6BDDDMd`fJmYL^QsYmWiQUo^JmYdbF6:BFfJimYMo^Ji^vJimYM^Q@sWYMW^JvkdommWQUQbQiJ^io^QkSdiOQmQi`YbYbUdiYUYbdSfidOoMmYdb$YkiQUo^JmYdb:6BDDDMd`fJmYL^QsYmWiQUo^JmYdbF6:BFfJimYMo^Ji^vJimYM^Q@sWYMW^JvkdommWQUQbQiJ^io^QkSdiOQmQi`YbYbUdiYUYbdSfidOoMmYdb$ YkiQUo^JmYdb:6BDDDMd`fJmYL^QsYmWiQUo^JmYdbF6:BFfJimYMo^Ji^vJimYM^Q@sWYMW^JvkdommWQUQbQiJ^io^QkSdiOQmQi`YbYbUdiYUYbdSfidOoMmYdb$ YkiQUo^JmYdb@B<DBYbmQbOQOmdiQOoMQkmdM\kdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiqJ^YO$YkiQUo^JmYdb@B<DBYbmQbOQOmdiQOoMQkmdM\kdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiqJ^YO$YkiQUo^JmYdbHD>D8dSmWQMdobMY^qJ^YOYbkdSJiJkYmJomWdiYxQkmWQMWJiUYbUdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkdbY`fdimkSid`dSmWQMMmSid`bQmWQi^JbOkmdUQi`Jbv$DYkmWQ:bOfJiJUiJfWdSJimD:dSMd``YkkYdbiQUF6FD8sWYMW^JvkOdsbJsJYmYbUfQiYdOdSSdoisQQ\kfiQM^oOQJsdi\QisWdWJkSJY^QOmdMd`f^QmQmWYkfQiYdOSid`dLmJYbYbUobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkYbmWQkmJmQWQLQ^dbUk$OdQkJimDdSmWQmiQJmvJff^vsWQbbJmYdbJ^io^QkJiQbdmJff^YMJL^QdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^YmvdSmWQmiJOQik$ OdQkJimDdSmWQmiQJmvJff^vsWQbbJmYdbJ^io^QkJiQbdmJff^YMJL^QdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^YmvdSmWQmiJOQik$ OdQkJimFBdSmWQmiQJmvfidWYLYmJbvJLokQdSJOd`YbJbmfdkYmYdb$OdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$bJbmfdkYmYdb$OdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$WYLYmJbvJLokQdSJOd`YbJbmfdkYmYdb$OdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$WYLYmJbvJLokQdSJOd`YbJbmfdkYmYdb$OdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$J^oQdSY`fdimQOYbOokmiYJ^`JMWYbQivsWQbJbQhoJ^YxJmYdbmJuWJkJ^iQJOvLQQbfJYOJmmWQmY`QdSY`fdimJmYdbdbYmQ`kSdi`YbUmWJmYbkmJ^^JmYdb$^OdQkJimH@dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQY`fdkYmYdbdSmoibdqQimJudbmWQqJ^oQdSY`fdimQOYbOokmiYJ^`JMWYbQivsWQbJbQhoJ^YxJmYdbmJuWJkJ^iQJOvLQQbfJYOJmmWQmY`QdSY`fdimJmYdbdbYmQ`kSdi`YbUmWJmYbkmJ^^JmYdb$^OdQkJimH@dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQY`fdkYmYdbdSmoibdqQimJudbmWQqJ^oQdSY`fdimQOYbOokmiYJ^`JMWYbQivsWQbJbQhoJ^YxJmYdbmJuWJkJ^iQJOvLQQbfJYOJmmWQmY`QdSY`fdimJmYdbdbYmQ`kSdi`YbUmWJmYbkmJ^^JmYdb$ OdQkJimYM^Q868dSiQU8>6FD8fidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbSid`fiQqQbmYbUJfQikdbSid`JMhoYiYbUmWQiYUWmmdmWQLQbQSYmdSmWQmiJbkYmYdbJ^fidqYkYdbk^JYOOdsbYb^JsLQMJokQWQYkbdmJiQkYOQbm$a OdQkJimYM^Q868dSiQU8>6FD8fidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbSid`fiQqQbmYbUJfQikdbSid`JMhoYiYbUmWQiYUWmmdmWQLQbQSYmdSmWQmiJbkYmYdbJ^fidqYkYdbk^JYOOdsbYb^JsLQMJokQWQYkbdmJiQkYOQbm$a OdQkJimYM^Q<6dSmWQmiQJmvfidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$ OdQkJimYM^Q<6dSmWQmiQJmvfidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$ OdQkJimYM^Q<6fidWYLYmJbJmYdbJ^fidqYkYdbdbobSJYiMd`fQmYmYdbsWYMWQbJL^QkJbQMdbd`YMdfQiJmdimddLmJYbJfidWYLYmYdbYbmWQmQiiYmdivdSJ`Q`LQikmJmQdbJmiJOQ`Ji\MYiM^QYSbdmiQUYkmQiQOmWQiQ$ddJkmdQ^Y`YbJmQmWQQuM^okYqQiYUWmmdY`fdimSid`dmWQi`Q`LQikmJmQk$ LVALhDQ4 L `? Q4Q4Q4 Q4A !Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4  d 7agreement.agreement (number)agreement3agreement.agreement (text)@Q48Q4Q4Q4 Q4gt@Q4(Q4Q4 + #Q4 + agreementpQ48Q4XQ4 Q4Q44TM7@9~sq_cObservations~sq_cCombo33(Q4 Q4Q4 Q40Q4;agreement.[agreement (number)]Q47agreement.[agreement (text)]Q4Q4 + Q4 + agreement Q4Q4 Q4Q4Q4Q4 Q4Q4X Q4 Q48Q4@Q4HQ4PQ4XQ4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4xQ4Q4 Q4 Q4 Q4 HQ4 Q4 Q4z  Q4Q4 Q40#+ (Q4 Q4 Q48 Q4 Q4 d Q40 Q4 Q4 Q4 Q4 Q4agreement Q4PrimaryKey Q4Q4v @Q4Q4(Q4Q4Q4Qq4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4Q4 Q4Q4Q4Q4 Q4agreementPrimaryKeyQ4 Q4@Q4H Q4@Q4Q4Q4Q4xQ4Q4Q4 Q4 P@OdQkJim8FdSiQU8>8B>`QJbmWJmmWQiQSobOmdfidOoMQikYbiQkfQMmdSmWQ`JboSJMmoiQdSkmJiMWSid``JYxQYkmdLQkQmdSSJUJYbkmmWQQufdimiQSobOSdiU^omQbobOQi886Hdb^vsWQbSdi`J\YbUU^omQbS^doi$OdQkJim:dSiQU:8H@BHfQi`YmMJmm^QdbJSJi`mdLQmJ\QbYbmdJMMdobmYbfidfdimYdbmdmWQmY`QSdisWYMWmWQvWJqQLQQbmWQiQ$OdQkJim:8sYmWJim8@>dSMd``YkkYdbiQU8dSMd``YkkYdbiQU8@D<F6`QJbmWJmYSfdkmM^QJiJbMQiQMdqQivdSMokmd`kOomvUiQJmQimWJbQMo:666mWQiQYkbdbQQOmdJk\mWQMd``YkkYdbmdmJ\QJOQMYkYdbdbmWQsJYqQiYSmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbkJvkkd$OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LSYmkYbmWQkmJmQWQLQ^dbUk$Q^Y`YbJmQmWQQuM^okYqQiYUWmmdY`fdimSid`dmWQi`Q`LQikmJmQk$kPec kWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbkDB8>8JbODB8>DLQJbbo^^QO$kWdo^OMd``YkkYdbOQMkDB8>8JbODB8>DMdbMQibYbUmWQOYkMWJiUQdSJMMdobmkfiQkQbmQOLvUQi`JbvYbiQkfQMmdSmWQQJUUSSdi8HD8:J`dobmYbUmd:B6H>8H@JbO8<<:@BB6LQJbbo^^QO$UkWdo^OMd``YkkYdbOQMkDB8>:JbODB8>FMdbMQibYbUmWQOYkMWJiUQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvSiJbMQYbiQkfQMmdSmWQQJUUSLQJbbo^^QO$UkWdo^OMd``YkkYdbOQMkDB8>@JbODB8@8MdbMQibYbUmWQOYkMWJiUQdSJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQbQmWQi^JbOkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSLQJbbo^^QO$UkWdo^OMd``YkkYdb[oOUQ`QbmdS:>[obQ8HDBYbMJkQ@BD@LQiQqYkQO$ kWdo^OMd``YkkYdbiQU8@DHDB^JvYbUOdsbkfQMYJ^OQmJY^QOio^QkdSJff^YMJmYdbSdikoUJiobOQiiQU@@DDBdbmWQQuMWJbUQiJmQkmdLQJff^YQOYbJUiYMo^moiQLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$kWdo^OMd``YkkYdbiQU8F@dSiQU8DDYbmidOoMYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYbiQkfQMmdSOoio`sWQJmJbOmWQfidOoMmkOQiYqQOmWQiQSid`LQJbbo^^QO$WkWdo^OMd``YkkYdbiQUk:B@DDDJbOF66DDdbmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$V WkWdo^OMd``YkkYdbiQUk:B@DDDJbOF66DDdbmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$V JYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$V bdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$V DDJbOF66DDdbmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$V B@DDDJbOF66DDdbmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$V F66DDdbmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$V dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$V Md`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$V F8MdbMQibYbUmWQd^YqQdY^`Ji\QmLQOQM^JiQOqdYO$ kWdo^OMd``YkkYdbiQUk:B@DDDJbOF66DDdbmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$V iQOqdYO$ kWdo^OMd``YkkYdbiQUk:B@DDDJbOF66DDdbmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$V ff^YMJmYdbdSmWQJbmYOo`fYbUOomvdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$ VkWdo^OMdobMY^iQU8DDFDDdbJbmYOo`fYbUOomYQkdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$VkWdo^OMdobMY^iQU8DDFDDdbmWQJff^YMJmYdbdSmWQJbmYOo`fYbUOomvdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$VkWdo^OMdobMY^iQUFDY`fdkYbUJOQSYbYmYqQJbmYOo`fYbUOomvdbY`fdimkdSQ^QMmiYM`dmdikSid`mWQkdqYQmL^dMMdobmiYQkLQJbbo^^QO$rkWdo^OMdobMY^iQUFB>FDY`fdkYbUJbmYOo`fYbUOomYQkdbY`fdimkdS`dmdikSid`mWQkdqYQmL^dMMdobmiYQkLQJbbo^^QO$r ^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$ Gr #bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables [JqCV& ~ 6 U  V  ʮʮʮna82/71questions referred for a prelimina82/71questions referred for a preliminary rulingAna82/71questions referred for a prena82/71questions referred for a preliminarna82/71questions referred for a preliminary rulingA na82/71questions referred for ana82/71questions referred for a prena82/71questions referred for a prena82/71questions referred for a preliminary rulingA na82/71questions referred for a preliminary rulingA na82/71questions referred for a preliminary rna82/71questions referred for a prena82/71questions referna82/71questions referred for a preliminaryna82/71questions referred for a pna82/71questions referred for ana82/71questions referred for a preliminary rulingAna82/71questions referred for a preliminary rulingA 36/74services 36/74services 3636/74services 36/74services 36/74services 36/74services 36/74services 36/74services 36/74services 36/74services 36/74services 36/74services 36/74services 36/74services 36/74services 36/74services 36/74services 36/74services 36/74services 336/74services 3636/74services 36/74services 36/74services 36/74discr36/74services 36/36/74services 36/74discrimination$ 36/74discrimination based on nationality9 36/74Community Law# 48/74agriculture! 176/73officials! 41/74community law# 41/74acts of an institution, 41/74workers xt33/74services 6/74officials 6/74Community law! 1/74officials 39/74social security for migrant workers9 35/74social securite for migrant workers9 34/74agriculture! 188/73officials! 17/74competition! 25/74agriculture! '24/74social security for migrant workers9 '24/74request for a preliminary ruling6 112/73officials! 18/74officials 175/73officials! 14/74agriculture! 14/74EEC Treaty    YkJbJmYdbJ^kvkmQ`sWYMWfQi`YmJMQbmiJ^`Ji\QmYbUJUQbMvmdMWJiUQJ^QqvdbmWQsWd^QMd``dOYmvYbMd`fJmYL^QsYmWmWQMd``dbdiUJbYxJmYdb$ YkJbJmYdbJ^kvkmQ`sWYMWfQi`YmJMQbmiJ^`Ji\QmYbUJUQbMvmdMWJiUQJ^QqvdbmWQsWd^QMd``dOYmvYbMd`fJmYL^QsYmWmWQMd``dbdiUJbYxJmYdb$ YkJfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOOoiYbUmWQMWJbUQdqQiSid`dbQ`Ji\QmYbUvQJimdJbdmWQiLvJbJmYdbJ^`QJkoiYbUsYmWdomfiYdiMd``obYmvJomWdiYxJmYdbMd`fJmYL^QsYmWiQU<<<6D>JbO`JvdbQiQSokQmdfJvYm$YkJfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOOoiYbUmWQMWJbUQdqQiSid`dbQ`Ji\QmYbUvQJimdJbdmWQiLvJbJmYdbJ^`QJkoiYbUsYmWdomfiYdiMd``obYmvJomWdiYxJmYdbMd`fJmYL^QsYmWiQU<<<6D>JbO`JvdbQiQSokQmdfJvYm$YkJfQikdbYbmWQkYmoJmYdbdSmWQM^JY`JbmJsdi\QisYmWYbmW`QJbYUdSJimYM^Q8JdSiQU8>6FD8LQMJokQWQMd`QksYmWYbmWQkMdfQdSkoLfJiJUiJfWYYdSmWJmfJiJUiJfW$ YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ sYmWYbmWQkMdfQdSkoLfJiJUiJfWYYdSmWJmfJiJUiJfW$ YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ sYmWYbmWQkMdfQdSkoLfJiJUiJfWYYdSmWJmfJiJUiJfW$ YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ J`QOYMJ^fidOoMmobOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ J`QOYMJ^fidOoMmobOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ J`QOYMJ^fidOoMmobOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ LVALhD x$ xp p?$x$@$$  $$6$ $$ $ $$$ $$6$  d  ȅ Issue area.junkIssue area+Issue area.case number?Issue area.issue area (key word)$$8$`$ h$o%@x$$ $ $ 6$Issue area$@$p$ $h$s%@~sq_fIssue area$ $($ $0$ $8$$$ $$ $ 6$Issue area $($ $0$ 6$8$$$ $ $($ $ h$8$H$X$h$x$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$@$$$$@ $ $ $`H$ $ H$ $ $z  $ $ $$ $@ $ $x $ $ $ d@ $ ȃx $4 x $ $ $ $@ $x $ $Issue area $ d$ d8$PrimaryKey)Issue areacase numberKGeneral Case CharacteristicsIssue area$$v $$$$($(q$($($($($($($($($($($($($($($($($($($($($($($($($($($($($$ @$ $$p$$Issue areaPrimaryKey$$$ $$$($ $$ $X$ $0LVALqo#@N.Dx p H ?8p pp pp  $pp*pbpppBppp$pppHppp(phpp$ppppppppp$pp*pbpppBppp  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionp  xp pPp pa'@`pphmpnm pn*pnbpn pnm0pnBpn pn0mpn0ObservationsP p    p0 p0ppH/t@!~sq_fObservationsp pX p p` p ph p Hpp p px p p p (p p hp p p ppppHppp(phpp pnmpn(*pnmbpnmТpnm8pnm Bpnmmpnp pnp mObservations p( p p0 p *p8 p bp@ p pH p pP p BpX p p` p ph ppppHppp(phpp ppp p8p`ppppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp pphp0php p0p`0p0p 0p0p  0p0p p0p  0p0p p0p p0p  p0p pz pp(ppp8ppp@ppPpp`ppppPpppppppp8p dpp p pp PppppL$ppppppppp8ppppppPpppp0pObservationsxp  p dp  pPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@ppv `p(pHpppqpppppppppppppppppppppppppppppp p pppppObservationsPrimaryKeypp`pp`ppppppp0pvh@@@ YkMdobMY^iQUo^JmYdb8FB:DBYbqJ^YOSdiYbSiYbUYbUmWQfiYbMYf^QdSbdbOYkMiY`YbJmYdb$+YkMdobMY^iQUo^JmYdb8FB:DBYbqJ^YOSdiYbSiYbUYbUmWQfiYbMYf^QdSbdbOYkMiY`YbJmYdb$+YkMdobMY^iQUo^JmYdb@><BHdbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbkdMYJ^^QUYk^JmYdbiQ^JmYbUmdiJdOmiJbkfdimYbqJ^YOOoQmdYmkbdmLQYbUJomWdiYxQOLvmWQQQMmiQJmv$YkMdobMY^iQUo^JmYdb@><BHdbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbkdMYJ^^QUYk^JmYdbiQ^JmYbUmdiJdOmiJbkfdimYbqJ^YOOoQmdYmkbdmLQYbUJomWdiYxQOLvmWQQQMmiQJmv$YkMdobMY^iQUo^JmYdbDJqJ^YO$ YkMdobMY^iQUo^JmYdbDJqJ^YO$0YkMdobMY^iQUo^JmYdbDJqJ^YO$0YkMdobMY^iQUo^JmYdbDJqJ^YO$0YkOYiB>::8JOdfmQOdb::@B>YbJMMdiOJbMQsYmWmWQmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdMdbSQidbYbOYqYOoJ^kiYUWmkQbSdiMQJL^QLvmWQ`YbMdoimkdSJ`Q`LQikmJmQ$YkOYiB>::8JOdfmQOdb::@B>YbJMMdiOJbMQsYmWmWQmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdMdbSQidbYbOYqYOoJ^kiYUWmkQbSdiMQJL^QLvmWQ`YbMdoimkdSJ`Q`LQikmJmQ$YkOYkMiY`YbJmYdbobOQiJimH@QuM^oOQOYSmWQmJuJmYdbYkdSMdbkYOQiJL^QbJmYdbJ^Y`fdimJbMQmdJbdL[QMmYqQYbmWQSYQ^OdSmiJbkfdimfd^YMvsWYMWYkJffidqQOLvMd``obYmv^JsJbOOYkMiY`YbJmYdbYk`YbY`J^$ YkOYkMiY`YbJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmvQuM^oOQOYSmiJbkfdimdSOd`QkmYMUddOkJLidJOYkkoL[QMmmdmWQkJ`QmJuJkmiJbkfdimdSSdiQYUbUddOkYbmdmWQMdobmiv$YkQQMiQUDJ@HqJ^YOYbkfYmQdSLQYbUYkkoQOdb^vJSmQimWQQufYiJmYdbdSmWQfdsQiMdbSQiiQOYbJimYM^Q6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YYkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YYkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YbQMmYdbsYmWJfiYqJmQdMMofJmYdbJ^fQbkYdbkkMWQ`QdfQiJmQOLvmWQQ`f^dvQi$~YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$a YkfJiJUiJfW:8:dSmWQMJfYmJ^miJbkJMmYdbmJu^JsdS8HD:Md`fJmYL^QsYmWJim>dSMdbMY^OYiBH<<@$ OfQikdbJ^iYUWm$3 non-member LVALhD x< x< ?<x<@<<  <<6< << < <<< <<6<  d  ȅ Issue area.junkIssue area+Issue area.case number?Issue area.issue area (key word)<<8<`< h8DB_8DD 8DF0 86D>,86D@86DB_ 86DF086DH7866D>$866DDJ866DF868D>| 868DB868DD 868DF86:D@_86:DB86:DD0 86<D@N!86<DD086<DF 86>D@86>DB*86>DD(86@D@_ 86@DB86@DD(86BD@386BDB86BDD086DDB86FD@|86FDB86FDD)86HDB88D>,88DB*88DD88DF188DH7886D@N$886D@LJ886DB886DD886DF 888D@3888DB888DD(88:D< 88:D@388:DB88:DD88:DF188<D@_88<DD*88<DF88>DB88>DD(88>DF 88@D<.88@D<iQq88@DB 88@DD)88@DF88BDB88BDD88BDF188DDB88DDD088DDF188FD@88FDB88FDD*88FDF 88HD@|88HDB 88HDD*88HDF8:D>8:DBj8:DD 8:DF18:DH 8:6D@_8:6DD*8:6DF8:8DB8:8DD*8:8DF8::D@_8::DD(8::DF8:<D@_8:<DB8:<DD 8:>D@_8:>DB8:>DF18:@D@|8:@DB8:@DD)8:@DF8:BD@8:BDB8:BDD(8:BDF7 8:DD<x 8:DD@|8:DDF 8:FD@_8:FDF* 8:HD@_ 8:HDF8<DBj8<DD8<DF08<6D@_8<6DF8<8DD)8<8DF78<:DD8<:DF7 8<<DF8<>D<.8<>DD 8<>DF78<@DD)8D> 8>DBj8>DD8>DF( 8>DH 8>6DD(8>8DF18>:DD0 8>:DF8><DD 8><DF8>>DF8>@DF78>BD<. 8>BDD)8>BDF8>DDD(8>FD<.8>FDD08>FDF 8>HDD0 8>HDF18@D<. 8@D>x8@DB* 8@DF)8@DH8@6DD)8@8D<. 8@8DD78@8DF 8@:D<x 8@:DD18@<D<,8@<DF18@>D<.8@>DD)8@@D< 8@BDD(8@BDF1 8@DDD18@DDF78@FD<.8@FDF78@HD<.8@HDF8BD>x 8BDF*8BDH8B6DF7 8B8DF8B:D<. 8B:DF8B<DF*8B>DF1 8B@DF8BBD<.8BBDF18BDD<.8BHD<8DD>8DD@$8DDBJ8DDF*8D<D<,8D<DF8D@D< 8D@DF8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<DBD<DBD<8DBD<8DBD<DBD<8DBD<8DBD<DBD<8DBD<DBD<8DBD<8DBD<BD<8DBD<8DBD<8DBD<DBD<8DBD<DBD<DBD<DBD<BD<DBD<DBD<DBD<DBD<DBD<DBD<BD<DBD<DBD<DBD<DBD<DBD<DBD<BD<DBD<DBD<DBD<DBD<DBD<DBD<DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<8DBD<BD<DBD<DBD<bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesb P`@@@YkMd``obYmviQUo^JmYdb:6>:D<YbqJ^YOOoQmdOYkMiY`YbJmYbULQmsQQbQufdimQik$YkMd`fQmYmYdbOYkmdimQOJbOmiJOQLQmsQQbkmJmQkJSSQMmQOYSmWQ`Ji\QmiQkQJiMWJbOJOqQimYkYbUMJiiYQOdbLvmWQkmJmQJUQbMvYbYmkdsbMdobmivJbOJLidJOYkJ^kdMJiiYQOdbLvkY`Y^JiYbkmYmomYdbkdSdmWQikmJmQk$SYkMdobMY^OYiQMmYqQD:>B:YbqJ^YOLQMJokQYmJomWdiYxQkkmJmQkmdiQYbmidOoMQWQJ^mWYbkfQMmYdbMWJiUQk$'YkMdobMY^iQU8888DDYbqJ^YOmdmWQQumQbmmWJmJimFJbOHY`fdkQJfidOoMmYdb^QqvdbYkdU^oMdkQdS@obYmkdSJMMdobmfQi866\UdSOiv`JmmQiSdimWQfQiYdOdSmWQ8HDDDF`Ji\QmYbUvQJi$%YkMdobMY^iQU<>FDBYbMdb[obMmYdbsYmWMd``YkkYdbiQUFH6DBMd`fJmYL^QsYmWQM^Js$YkMdobMY^iQU@><BHJff^YMJL^QmdJbvMJiiYJUQdSUddOkLvJqQWYM^QsYmWJfQi`YkkYL^Q`JuY`o`sQYUWmdS<@mdbkdidqQikdmWJmYmYkJff^YMJL^QmdmWQMJiiYJUQdSUddOkLvQ`f^dvQQdimiJOQi$YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOYkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYO$WQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$QUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$YkMdobMY^iQUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$QUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$YkMdobMY^iQUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$YbUJbmYOo`fYbUOomYQkdbY`fdimkdS`dmdikSid`mWQkdqYQmL^dMMdobmiYQkqJ^YOYb^YUWmdSMd``obYmv^Js$r YkMdobMY^iQUHD>DDqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkSdi^QqvYbUMd`fQbkJmdivJ`dobmksYmWYbmWQMd``obYmv$YkMdobMY^iQUo^JmYdb8FB:DBYbqJ^YOSdiYbSiYbUYbUmWQfiYbMYf^QdSbdbOYkMiY`YbJmYdb$+%YkMdobMY^iQUo^JmYdb@><BHdbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbkdMYJ^^QUYk^JmYdbiQ^JmYbUmdiJdOmiJbkfdimYbqJ^YOOoQmdYmkbdmLQYbUJomWdiYxQOLvmWQQQMmiQJmv$%YkOYiB>::8JOdfmQOdb::@B>YbJMMdiOJbMQsYmWmWQmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdMdbSQidbYbOYqYOoJ^kiYUWmkQbSdiMQJL^QLvmWQ`YbMdoimkdSJ`Q`LQikmJmQ$YkOYkMiY`YbJmYdbobOQiJimH@QuM^oOQOYSmWQmJuJmYdbYkdSMdbkYOQiJL^QbJmYdbJ^Y`fdimJbMQmdJbdL[QMmYqQYbmWQSYQ^OdSmiJbkfdimfd^YMvsWYMWYkJffidqQOLvMd``obYmv^JsJbOOYkMiY`YbJmYdbYk`YbY`J^$YkOYkMiY`YbJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmvQuM^oOQOYSmiJbkfdimdSOd`QkmYMUddOkJLidJOYkkoL[QMmmdmWQkJ`QmJuJkmiJbkfdimdSSdiQYUbUddOkYbmdmWQMdobmiv$YkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$ Pb WJkmWQMd``YkkYdbsidbUSo^^vOQM^YbQOmdfJvQufJmiYJmYdbmdmWQJff^YMJbmJbOkWdo^OkWdo^OmWQMd``YkkYdbLQdiOQiQOmdOdkd$WJkmWQMd``obYmvJOdfmQOJMd``obYmvMdbMQfmdSJbJUiYMo^moiJ^Wd^OYbUSdimWQfoifdkQkdSYOQbmYSvYbUWd^OYbUkdSmWYkbJmoiQJbOJiQ`kJMMdiOYbU^vdL^YUQOmdQ`f^dvmWQMdbMQfmkfidqYOQOYbmWQmiQJmvYbdiOQimdYOQbmYSvmWQJUiYMo^moiJ^Wd^OYbUkmdHWJkmWQ\YbUOd`dSmWQbQmWQi^JbOkSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbk$HWJkmWQbQmWQi^JbOkSJY^QOmdSo^SY^^YmkOomvLvMWJiUYbUSQQkSdifWvmdkJbYmJivYbkfQMmYdbkdSf^JbmkJbOMQimJYbfidOoMmkdSf^JbmdiYUYbsWQbmWQvJiQQufdimQO$WJkmWQkoMMQkkSo^mQbOQiQisWdOdQkbdmWY`kQ^S`JboSJMmoiQmWQfidMQkkQOfidOoMmkSoibYkWQOmWQfiddSbQMQkkJivmdWJqQmWQOQfdkYmiQ^QJkQOLvkWdsYbUmWJmWQWJkkJmYkSYQOmWQdL^YUJmYdbkdSJimBdSiQU8:@HD:$WQfidMQkkQOfidOoMmkSoibYkWQOmWQfiddSbQMQkkJivmdWJqQmWQOQfdkYmiQ^QJkQOLvkWdsYbUmWJmWQWJkkJmYkSYQOmWQdL^YUJmYdbkdSJimBdSiQU8:@HD:$QmWQfidMQkkQOfidOoMmkSoibYkWQOmWQfiddSbQMQkkJivmdWJqQmWQOQfdkYmiQ^QJkQOLvkWdsYbUmWJmWQWJkkJmYkSYQOmWQdL^YUJmYdbkdSJimBdSiQU8:@HD:$mWQfidMQkkQOfidOoMmkSoibYkWQOmWQfiddSbQMQkkJivmdWJqQmWQOQfdkYmiQ^QJkQOLvkWdsYbUmWJmWQWJkkJmYkSYQOmWQdL^YUJmYdbkdSJimBdSiQU8:@HD:$kkSo^mQbOQiQisWdOdQkbdmWY`kQ^S`JboSJMmoiQmWQfidMQkkQOfidOoMmkSoibYkWQOmWQfiddSbQMQkkJivmdWJqQmWQOQfdkYmiQ^QJkQOLvkWdsYbUmWJmWQWJkkJmYkSYQOmWQdL^YUJmYdbkdSJimBdSiQU8:@HD:$WQfidMQkkQOfidOoMmkSoibYkWQOmWQfiddSbQMQkkJivmdWJqQmWQOQfdkYmiQ^QJkQOLvkWdsYbUmWJmWQWJkkJmYkSYQOmWQdL^YUJmYdbkdSJimBdSiQU8:@HD:$OdQkbdmWY`kQ^S`JboSJMmoiQmWQfidMQkkQOfidOoMmkSoibYkWQOmWQfiddSbQMQkkJivmdWJqQmWQOQfdkYmiQ^QJkQOLvkWdsYbUmWJmWQWJkkJmYkSYQOmWQdL^YUJmYdbkdSJimBdSiQU8:@HD:$JivmdWJqQmWQOQfdkYmiQ^QJkQOLvkWdsYbUmWJmWQWJkkJmYkSYQOmWQdL^YUJmYdbkdSJimBdSiQU8:@HD:$bdmWY`kQ^S`JboSJMmoiQmWQfidMQkkQOfidOoMmkSoibYkWQOmWQfiddSbQMQkkJivmdWJqQmWQOQfdkYmiQ^QJkQOLvkWdsYbUmWJmWQWJkkJmYkSYQOmWQdL^YUJmYdbkdSJimBdSiQU8:@HD:$JbOoL$wWdsJiQJimYM^QkBJbODJbOJbbQuYYdSiQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$WdsJiQmJiYSSWQJOYbUkBH8:JJbOBH8:MJbOBH8<JJbOBH8<JmdLQYbmQifiQmQOJbOOYkmYbUoYkWQOSid`dbQJbdmWQi$WdsJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbJimYM^Qk@JbOBJbOYbJbbQuOdSiQUo^JmYdb<mdLQYbmQifiQmQO$WdsYkJim88:LdSmWQiQUmdLQYbmQifiQmQO$YkYmbQMQkkJivmWJmJbdmWQifiYMQdSJOQSYbYmQJ`dobmWJkLQQbSYuQOLQmsQQbkQ^^QiJbOLovQiSdiMJkWfJv`QbmdiYkYmkoSSYOYQbmmWJmmWQfiYMQYbM^oOQkJMiQOYmMWJiUQ$WdsYkbdmQ@mdMWJfmQi>HdSmWQMMmmdLQYbmQifiQmQO$Yk mWQfYMmoiQkOd`YbJmQ mdLQOQMYOQOfoiQ^vhoJbmYmJmYqQ^vdbJqYkoJ^LJkYkdiYkmWQkYUbYSYMJbMQdSmWQfYMmoiQkmdLQMd`fJiQOmdmWJmdSmWQmQum$WdsYkmWQ f^JMQdSfQiSdi`JbMQdSmWQdL^YUJmYdbYbhoQkmYdb sYmWYbJimYM^Q@dSmWQMdbqQbmYdbmdLQOQmQi`YbQO$!WdsYkmWQMdbMQfmdSQufdimkmdY`f^Q`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$dbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ P@ OdMdobMY^OYiD:8BBMd``YkkYdbiQMD<8F@JbOOQMD>8BBJomWdiYxQfidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JssWYMWiQkmiYMmMd`fQmYmYdbSid`obOQimJ\YbUkOQJ^YbUsYmWkQmm^YbUM^JY`kSid`JMMYOQbmksYmWSdiQYUbqQWMY^Qk$Od^JoUWYbUOQqYMQkMdbkmYmomQ`QMWJbYk`kMJfJL^QdSLQYbUokQOLvmWQ`kQ^qQkJkmdvkdidbmWQdmWQiWJbOOdmWQv`QiQ^vMdbkmYmomQfJimkdSOd^^k$Od`Q`LQikmJmQkiQmJYbJ`JiUYbdSOYkMiQmYdbMdbMQibYbUmWQOQSYbYmYdbdSmWQUddOkobOQiQuJ`YbJmYdb$LOdbJmYdbJ^JomWdiYmYQkSJMQOsYmWmWQOQkMiYLQOkYmoJmYdbJOdfmJ`QJkoiQQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbsWQbmWQv`J\QmWQJomWdiYxJmYdbmdf^JMQJfidOoMmdbmWQ`Ji\QmSdisWYMWJfJiJ^^Q^Y`fdimQiWJkJff^YQOMdbOYmYdbJ^ofdbmWQfidOoMmYdb OdbJmYdbJ^ioQ^ksWYMWiQko^mYbY`fdimkLQYbUMWJbbQ^^QOYbkoMWJsJvmWJmdb^vMQimJYbmiJOQikMJbQSSQMmmWQkQY`fdimkqYd^JmQJim<6dSmWQmiQJmv$OdfQMobYJivMWJiUQkSdiqQmQiYbJivYbkfQMmYdbkMJiiYQOdommdYbkoiQQufdimk`QQmmWQiQhoYiQ`QbmkdSmWQY`fdimYbUkmJmQsWYMWUdLQvdbOMd``obYmviQhoYiQ`QbmkMdbkmYmomQMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQk$LOdfiYbMYf^QkdSMd``obYmv^JsdbSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdfidWLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQMJokQYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$! OdiQUHD>D8JbO868<D8fQi`YmkmJmQmdQbJMmio^QkWJqYbUmWQSdiMQdS^Js^JvYbUOdsbkfQMYSYMMiYmQiYJMdbMQibYbUmWQJff^YMJLY^YmvdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdfiQ8:8HD8MdbmiJMmkmdJ^^dsmWQMdbmiJMmsYmWdommWQJim8`QJkoiQk$&OdiYUWmkmdfJv`QbmQuYkmYbmWQJLkQbMQdSMd``obYmv^JsdiJiQkoMWiYUWmkJMhoYiQOobOQimWQ^QUYk^JmYdbdS8kmJmQJ^dbQYSmWQvMJbLQiQJ^YxQOmWidoUWmWQsJYqYbUdSiQkYOQbMQM^JokQkdSJim86dSiQU8>6FD8$OdkoMWfidqYkYdbkMdbkmYmomQJ`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdb$OdmWQJUiQQ`QbmksWYMWLvJim<JiQQuM^oOQOSid`QuQ`fmYdbYbM^oOQQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$b`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$mdiQU<8JLdSiQU8HB:JbOJimD:dSiQU@@B:`QJbmWJmSid`mWQ^QqvSdiOQbJmoiQOmJfYdMJS^doiobOQi886BdSmWQMMmmWQmoibdqQimJuJbOmWQMdkmkdSQdkYbJmYdbJiQOQOoMmQO$fOdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ Jim8DdSmWQMdbqQbmYdb$m 'mGr Gr #zLVAL2hD.Nrh ?NNp NN  $NN*NbNNNBNNN$NNNHNNN(NhNN$NNNNNNNNN$NN*NbNNNBNNN  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionN  xN NPN Na'@`NNN N!f0*N!bN N0!fN0BNN!fN!!ObservationsP N    N0 N0NN+%@!~sq_fObservationsN NX N N` N Nh N HNp N Nx N N N (N N hN N N NNNNHNNN(NhNN N!fN!f8*N!f bN!ffNp Np !fBN!fNfNObservations N( N N0 N *N8 N bN@ N NH N NP N BNX N N` N Nh NNNNHNNN(NhNN NNN N8N`NNNNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNp NNhNNN N0N`HN0N HN0N  HN0N N0N  HN0N N0N N0N  N0N Nz 8NNXNN8NpNHNNXNNhNNxNPNNNNNNNN8N dpN N NN PNNNNL$NNNNNNN N(N8NpNNNNPNNNN0NObservationsN  N dNPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase numberNNv @NN(NNNqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN p NNNNNObservationsPrimaryKeyNN@NN@NNNNxNNN0NMP@@ sJkmWQiQUoJmYdb:6BDDDdbmWQdiYUYbdSfidOoMmYdbdSk^YOQSJkmQbQik^JsSo^^vJOdfmQOLvmWQMd``YkkYdb$sJkmWQkmJmomdivfidqYkYdbdSJimDFdSmWQOJbYkWfQbJ^MdOQqJ^YO^vQbJMmQOLvOQb`Ji\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$sJkmWQkvkmQ`dSiQY`LoikQ`QbmdSMdbmiYLomYdbkJ^iQJOvYbM^oOQOYbmWQ`JmmQikMdqQiQOLviQU<disJkmWQfdkYmYdbOYSSQiQbmSid`mWJmkoLkQhoQbm^vfidqYOQOLviQU8>6FD8$TsJkmWQsQYUWmkJbO`QJkoiQkJMmo\8HB<fidWYLYmQOLvMd``obYmvio^QkJmmWQOJmQdSmWQiQ^QqJbmY`fdimk$ sQiQmWMdobMY^JbOMd``YkkYdbdL^YUQOYbSYuYbUfiYMQkmdiJYkQmWQSiQQJmSidbmYQifiYQkSdifioOMmkobOQimJiYSSkoLWQJOYbUk6>6>QYL<JbO>dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSmdJm^QJkm8@68<@oJ$sQiQmWQMWJiUQkdbQufdimdSMQimJYbUddOkYbMd`fJmYL^QsYmWmWQJUiQQ`QbmLQmsQQbmWQMd``obYmvJbOkfJYb$IsQiQmWQiJmQkdSmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkobOQiiQUD:@D>iQSQiiQOmdYbhoQkmYdbdbQMd`fJmYL^QsYmWmWQLJkYMQbJL^YbUfidqYkYdbLQmsQQbB:@JbOF8@D>$sWJmJbksQiYkmdLQUYqQbmdhoQkmYdbk8md<sYmWiQUJiOmdmWQmJiYSSM^JkkYSYMJmYdbSdimWQfoifdkQkdSmWQY`fdkYmYdbdS^QqYQkJbO`dbQmJivMd`fQbkJmYdb sWJmJffQJ^kJiQiQUJiOQOJk diOYbJiv JffQJ^kYbJim<6JbOJbbQuQOmdmWQJUiQQ`QbmQkmJL^YkWYbUJbJkkdMYJmYdbLQmsQQbmWQQQMJbOUiQQMQ$sWJmYbmQifiQmJmYdb`okm`okmLQUYqQbmdmWQfidqYkYdbkdSJim:8<8QmMiQUJiOYbUmWQUiJbmdSJbd^OJUQLQbQSYmsWYMWYkYbfiYbMYf^QiQkQiqQOmdSiQbMWbJmYdbJ^k$ sWJmYbmQifiQmJmYdbkWdo^OLQUYqQbmdmWQfWiJkQ qQWYM^QksWYMWJiQokQOLvdmWQifoL^YMJomWdiYmYQkSdifoL^YMkQiqYMQk MdbmJYbQOYbmWQiQU$sWJmYk`QJbmLvmWQmQi` U^JkkQbqQ^dfQk YbmJiYSSWQJOYbUD688dSmWQMMm$ sWJmYkmWQOQSYbYmYdbdSmWQmQi` YMQMiQJ` SdimWQfoifdkQdSJff^vYbUWQJOYbUk8F6BLJbO:86DMdSmWQMMmfiYdimdmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQU>H@BH$sWJmYkmWQQSSQMmdSmWQSiQQOd`k^QSmdm`kLvJim8FHJkmdmWQMWdYMQdSSdi`kJbO`QmWdOkdSY`f^Q`QbmJmYdbdSOYiQMmYqQk$sWJmYkmWQYbmQbmdSMdobMY^OQMYkYdbD6@>HdS:HkQfmQ`LQi8HD6$rsWJmYkmWQYbmQifiQmJmYdbdSJimYM^Q:F8SJbOUdSiQUbd<JbOdSJimYM^Q<68dSiQUbd>$r  @ @ @ @  @ @ @ @ @<8D8<8D><8D@<8DB<8DF<:D> <:D@$ <:DBj<:DD<:DF1<<D><<D@y<<DBj<<DF<>D><>DD<>DF<>DH<@D><@D@$<@DBj<@DD<@DF0D<.>D>$>D@>DF( >6D<>6D>x >6D@3 >6DBj >8D< >8D>>8DBJ>8DD>:D>$>:D@3>:DBj >:DH><D>><D@|><DD>>D> >>DB >>DD>>DH>@D@| >@DBj>BD@3>BDB>DD@3>DDB >DDH>FD>>FD@>FDB>HD@y>HDB @D@@DB_@DBY@DD@DF0@DH@6D>$ @6D@@6DBJJ6D@@6D@@6D@ @6D@6D@@6D@@6D@ @6D@ @6D@ @6D@ @6D@ @6D@@6D@ @6D@@6D@@6D@@6D@ @6D@@6D@ @6D@ @6D@6D@ @6D@ @6D@ @6D@@6D@ @6D@ @6D@ @6D@ @6D@ @6D@ @6D@ @6D@ @6D@ @6D@ @6D@ @6D@ @6D@ @6D@@6D@ @6D@@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F> @6F> @6F> @6F> @6F>@6F> @6F>@6F> @6F> @6F> @6F>@6F>@6F>@6F> @6F>@6F> @6F>@6F>6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@6F>@8BH@8BH@8BH@8BH@8BH8BH@8BH@8BH@8BH@8BH@8BH@8BH@8BH@8BH@8BH@8BH@8D8 @8D8 @8D8 8D8 @8D8 @8D8 8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 #:@  sWQiQJsdi\QiWJkLQQbkoL[QMmmdmWQ^QUYk^JmYdbdS:di`diQkmJmQkmdsWJmQumQbmOdJim8::JbO>BdSiQU8>6FD8fiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUdSLQbQSYmkkoMWJkYbmWQJss$sWQiQJsdi\QiWJkLQQbkoL[QMmmdmWQ^QUYk^JmYdbdS:di`diQkmJmQkmdsWJmQumQbmOdJim8::JbO>BdSiQU8>6FD8fiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUdSLQbQSYmkkoMWJkYbmWQsJd$sWQiQJsdi\QiWJkLQQbkoL[QMmmdmWQ^QUYk^JmYdbdS:di`diQkmJmQkmdsWJmQumQbmOdJim8::JbO>BdSiQU8>6FD8fiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUdSLQbQSYmkkoMWJkYbmWQsJd$sWQiQJsdi\QiWJkLQQbkoL[QMmmdmWQ^QUYk^JmYdbdS:di`diQkmJmQkmdsWJmQumQbmOdJim8::JbO>BdSiQU8>6FD8fiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUdSLQbQSYmkkoMWJkYbmWQsJd$sWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CsWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CsWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CsWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CsWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CCsWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CCsWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CmWQUiJbmdiJbOJ^kdbdmkoL[QMmmdmWQMdbmid^dSmWQUiJbmdiYkWQmWQWQJOdSmWQLiJbMWobOQiJim@$sWYMWkmJmQ`okmfJvmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`YbmWQkMQbJiYddSmWYkMJkQ$ sWYMWkmJmQ`okmfJvmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`YbmWQkMQbJiYddSmWYkMJkQ$sYmWiQUJiOmdmWQmY`Q^Y`YmYbMd``YkkYdbiQUHB<BHYkmWYkJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOYbsWYMWbdbdLkQiqJbMQJ^sJvk^QJOkmdmWQ^dkkdSiYUWmmdmWQMJiivdqQifJv`Qbm$c sdo^OmWQJbksQimdhoQkmYdb8LQmWQkJ`QYSmWQkJ^QdSmWQUddOkYbJsJk`JOQbdmLvmWQdiYUYbJ^Wd^OQiYbLLomLvJ<dSiQU8dSmWQJSdiQkJYOiQUo^JmYdb$ bOQiJimH88:JbO8<:dSmWQQQMmiQJmv$TYSmWQUddOkYbhoQkmYdb8SJ^^obOQimWYkJimYM^QYkiQUo^JmYdb8B<dSiQU8>6FD8LviQJkdbdSLQbQSYmkfJYOLvdmWQikmJmQkYkmWYkMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$YSmWQfidqYkYdbkJiQSdobOYbqJ^YOMJbmWQo\LQSdiMQOdiJomWdiYxQOmdiQhoYiQmWQfidOoMmYdbdSOdMo`QbmJmYdbYbiQ^JmYdbmdQufdimmiJbkJMmYdbkkoL[QMmQOmdMWJiUQkobOQimWYkfidqYkYdb$YSmWQfidqYkYdbkdShoQkmYdb8JiQSdobOYbqJ^YOsWJmJiQmWQOQSYbYmYqQdimQ`fdiJ^QSSQMmkdSmWQYbqJ^YOfJimkdSmWQiQUo^JmYdb$YSmWQiQMd``QbOJmYdbOdQkWJqQOYiQMmJbOY``QOYJmQQSSQMmOdQkYmJff^vdb^vmdOQLmkiQ^JmYbUmd^QqYQksWYMWLQMJ`QOoQJSmQiYmkJOdfmYdbdiJ^kdmdmWdkQLJkQOdbJiYUWmsWYMWJidkQQJi^YQi$YSmWQiQkfdbOJbmMJbbdmLQiQUJiOQOJkJbYbkoiQOfQikdbMJbWQbQqQimWQ^QkkM^JY`LQbQSYmkfidqYOQOLvmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbiQkfQMmdSWYkobQ`f^dv`QbmdbmWQLJkYkdSJimD8dSiQU8>6FD8$YSmWQkJ`Q^QqvJff^YQkmdLdmWOJ`JUQOMdibJbObdi`J^MdibMdobMY^iQUo^JmYdb8HqJ^YO$YSmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$ghamber g gggggggggg/LVAL*c?N.Dy Q H ?8Q Qp QQ  $QQ*QbQQQBQQQ$QQQHQQQ(QhQQ$QQQQQQQQQ$QQ*QbQQQBQQQ  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionQ  xQ QPQ Qa'@`QQQ; Q;D0*Q;bQ; Q;0DQ;0BQ;Q;DQ;ObservationsP Q    Q0 Q0QQH/t@!~sq_fObservationsQ QX Q Q` Q Qh Q HQp Q Qx Q Q Q (Q Q hQ Q Q QQQQHQQQ(QhQQ Q;DQ;D8*Q;D bQ;DDQ;p Q;p DBQ;DQ;DQ;Observations Q( Q Q0 Q *Q8 Q bQ@ Q QH Q QP Q BQX Q Q` Q Qh QQQQHQQQ(QhQQ QQQ Q8Q`QQQQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQhQ0QhQ Q0Q`0Q0Q 0Q0Q  0Q0Q Q0Q  0Q0Q Q0Q Q0Q  Q0Q Qz QQ(Q=Q8QpQ@QQPQQ`QQpQPQQQQQQQQ8Q dpQ Q QQ PQQQQL$QQQQQQQQQ8QpQQQQPQQQQ0QObservationsxQ  Q dQ  QPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@QQv `Q(QHQQQqQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ p QQQQQObservationsPrimaryKeyQQ`QQ`QQQQQQQ0Q_LVALE/oN@@@@@ .DI 6} H 1?86} 6}p 6}6}  $6}6}*6}b6}6}6}B6}6}6}$6}6}6}H6}6}6}(6}h6}6}$6}6}6}6}6}6}6}6}6}$6}6}*6}b6}6}6}B6}6}6}  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position6}  x6} 6}P6} 6}a'@`6}6} 6} o 6} o *6} o b6} o 6} o 6} o B6} o 6} o 6} oObservationsP 6}    6}0 6}06}6}H/t@!~sq_fObservations6} 6}X 6} 6}` 6} 6}h 6} H6}p 6} 6}x 6} 6} 6} (6} 6} h6} 6} 6} 6}6}6}6}H6}6}6}(6}h6}6}6} o 6} o *6} o b6} o 6} o 6} o B6} o 6} o 6} oObservations 6}( 6} 6}0 6} *6}8 6} b6}@ 6} 6}H 6} 6}P 6} B6}X 6} 6}` 6} 6}h 6}6}6}6}H6}6}6}(6}h6}6} 6}6}6} 6}86}`6}6}6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}h6}06}h6} 6}06}`06}06} 06}06}  06}06} 6}06}  06}06} 6}06} 6}06}  6}06} 6}z 6}6}(6}Pq6}86}p6}@6}6}P6}6}`6}6}p6}P6}6}6}6}6}6}6}6}86} dp6} 6} 6}6} P6}6}6}6}L$6}6}6}6}6}6}6}6}6}86}p6}6}6}6}P6}6}6}6}06}Observationsx6}  6} d6}  6}PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@6}6}v `6}(6}H6}6}6}6q}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6} p 6}6}6}6}6}ObservationsPrimaryKey6}6}`6}6}`6}6}6}6}6}6}6}06}"P @@  @YkmWQmiJOQ`Ji\Wd^OQidShoQkmYdb8YbSiYbUYbUJimFBYSWQJMhoYiQkJOd`YbJbmfdkYmYdbsYmWYbmWQ`Ji\QmYbkmJmQLsYmWiQUJiOmdmWQ`QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$'YkmWQobY^JmQiJ^SYuYbULvJ`kdS`JuYo`o`fiYMQkSdiSidxQbLQQSJbOqQJ^JmmWQiQmJY^kmJUQYbMd`fJmYL^QsYmWmWQMd``dbdiUJbYxJmYdb`Ji\QmsWQbYmdMMoikdomkYOQmWQkMdfQdSMdobMY^iQUbd:>@<DB$tYkmWQobY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$HYkmWQobY^JmQiJ^Y`fdkYmYdbLvJ`Q`LQikmJmQdSJfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOdbYbmiJMd``obYmvmiJOQYbiQkfQMmdSqQmQiYbJivdifoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdSUddOkMidkkYbUmWQSidbmYQiQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$[YkmWQqJ^oQdSJfJmQbmSdiJfidMQkkmdLQYbM^oOQOYbmWQbdi`J^fiYMQdSUddOkdb^vYSmWQfidMQkkMJbdb^vLQfomYbmdQSSQMmLvmWQokQdSmWdkQUddOkdiMJbmWQfidMQkkJ^kdLQokQOYbMdbbQMmYdbsYmWdmWQiUddOk$YkmWQiQJYOYbmWQkQbkQdSUiJbmYbUJUiJmoYmdokJOqJbmJUQYSmWQiQMYfYQbmdSJYOYkbdmJfiYqJmQobOQimJ\YbULomJkmJmQJUQbMvdisWQbmWQMWJiUQdbmWQobOQimJ\YbUYkYbkYUbYSYMJbmbQummdmWQmdmJ^MdbmiYLomYdbk$SYkmWQiQJbYbSiYbUQ`QbmdSmWQfidWYLYmYdbdbOYkMiY`YbJmYdbYbJimDdSmWQmiQJmvYSJbJ^YQbQbmYm^QOmdiQkYOQYbUQi`JbvsWdkQbJmYdbJ^fJkkfdimWJkMQJkQOmdLQqJ^YOYkY`fiYkdbQOsYmWJWJiMWQifQbJ^mvmWJbJbYbqJ^YObJmYdbJ^$UYkmWQiQJbvLJkYkobOQiMd``obYmv^JsSdiQuQ`fmYdbSid``dbQmJivMWJiUQkdbUidobOkdSbJmoiJ^[okmYMQ$YkobmiQJmQOMJkQYbdLmJYbQOYbJ6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ JiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$JiQiQUo^JmYdbk:F@HD<JbO8D@D>dSmWQMd``YkkYdbSYuYbUmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`SdisWQJmqJ^YO$JiQmWQQuf^JbJmdivbdmQkmdmWQLiokkQ^kbd`QbM^JmoiQJMMdiOYbUmdsWYMWmWQY`fdim`JMWYbQ`YUWmLQM^JkkYSYQOJkJ`QMWJbYMJ^^vfidfQ^^QOiJ^YsJvMdJMWLYbOYbUobOQiMd``obYmv^JsSdiYbmQifiQmJmYdbdSMMm$cJiQmWQiQhoYiQ`QbmkdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb`QmYSJSmQimWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$MJbmWQOomMWYbkmYmomYdbmJ\QJOqJbUmJUQdSiQU<mdJkkY`Y^JmQkYM\bQkkLQbQSYmkfJvJL^QobOQiUQi`Jb^JsmdkYM\bQkkLQbQSYmkfJvJL^QobOQiOomMW^JsYbJim:6dSsJdYbdiOQimdJff^vmWJmJimYM^Q$MJbmWQmiJbkJMmYdbqJ^oQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim<8dSiQU8::>F6J^kdLQmWQfiYMQkmYfo^JmQOYbJMdbmiJMmdSkJ^QLQmsQQbfQikdbkiQkYOQbmYbmWQMd``obYmv$fOYOmWQiYUWmkMdbSQiiQOdbYbOYqYOoJ^kLvqYimoQdSJim:8dSmWQMdbqQbmYdbdS8HB<MdbmYboQmdQuYkmobmY^mWQMdbqQbmYdbdS8HBH$)OdJim8::DJbO:FdSiQU<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$MmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ OdmWQio^QkYbmWQQQMmiQJmvMdbMQibYbUmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdmsYmWkmJbOYbUsWJmYkkmJmQOYbJimYM^Q86D6`QJbmWJmkd^dbUJkbdQSSQMmWJkLQQbUYqQbmdiQU86@:BFmWQSJmMdbmQbmdSfidOoMmk`QbmYdbQOYbmWQJbbQuQkJiQOQmQi`YbQOLvmWQJbbQudSmWQ888FD8OYiQMmYqQ$OdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LsidSSYMQimdJ^^dsmWQJff^YMJbmmdMJiivdomJ`YkkYdbsYmWYbmWQSiJ`Qsdi\dSJMd`fQmYmYdbfidMQOoiQY^^QUJ^$9Y^^QUJ^$9/ Jbbo^^QO$/ P=@WJkmWQkoMMQkkSo^mQbOQiQisWdOdQkbdmWY`kQ^S`JboSJMmoiQmWQfidMQkkQOfidOoMmkSoibYkWQOmWQfiddSbQMQkkJivmdWJqQmWQOQfdkYmiQ^QJkQOLvkWdsYbUmWJmWQWJkkJmYkSYQOmWQdL^YUJmYdbkdSJimBdSiQU8:@HD:$WdskWdo^OmWQsdiOOYiQMm^vYbJim@B:dSiQU>Y`f^Q`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$bYShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQ`okmmWYkfidqYkYdb`QJbmWJmYm`J\QkkmJmQbdmYSYMJmYdb`QJkoiQkJMdbOYmYdbSdimWQqJ^YOYmvdSmWQJff^YMJLY^YmvdSmWQfidqYkYdbY`fdkYbUmWQkJYO`QJkoiQk$$CYShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$gYSmWQUddOkYbhoQkmYdb8SJ^^obOQimWYkJimYM^QYkiQUo^JmYdb86FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$ZYkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$H^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JYkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$c YkmWQMd``YkkYdb^YJL^QmdmWQJff^YMJbmkSdisidbUSo^JMmkYbJff^vYbUMdobMY^iQU8<<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$YkmWQSYuYbUdSJMd`fQkJmdivJ`dobmobOQiiQUHD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$kYkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$kYkmWQiQhoYiQ`QbmY`fdkQOLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$eYkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3`JvJ`Q`LQikmJmQfidWYLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmYSYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmsYmWYbmWJmkmJmQ$7 O@OdJimYM^Qk>8JbO><obOQimWQJUiQQ`QbmQkmJL^YkWYbUJbJkkdMYJmYdbLQmsQQbmWQQQMJbOUiQQMQQSSQMmmWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF8BD6diJbvMd``obYmviQUo^JmYdbmWQiQdS$^OdJimYM^Qk>FJbO@8dSmWQQQMmiQJmvJ^^dsJkmJmQk^JsmdLQJff^YQOJUJYbkmJsdi\QiYbmWJmMdobmivsWdYkJbJmYdbJ^dSJbdmWQikmJmQmWQiQLvOQfiYqYbUWY`dSd^OJUQfQbkYdbfQiYdOkMd`f^QmQOYbJ^UQiYJ$HOdJimYM^QkH@JbODDLQMdbkYOQiQOYbqJ^YOJm^QJkmYbkdSJiJkYmYbmidOoMQk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkdbQufdimkdSfJkmJfidOoMmk$ `okmMd``YkkYdbiQU:B6>DDLQMdbkYOQiQOYbqJ^YOJm^QJkmYbkdSJiJkYmYbmidOoMQk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkdbQufdimkdSfJkmJfidOoMmk$ `okmMd``YkkYdbiQUF66DDdb`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkLQMdbkYOQiQOYbqJ^YO$`okmMd``YkkYdbiQUF66DDdb`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkLQMdbkYOQiQOYbqJ^YO$`okmMd``YkkYdbiQUF66DDdb`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkLQMdbkYOQiQOYbqJ^YO$`okmMdobMY^OQMYkYdbBB@<:JLd^YkYbUJ^^Mokmd`kOomYQkdmWQimWJbmWdkQYbJbbQuYY`QJbmWJmYmLidoUWmSdisJiOmWQOJmQdSQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOiQSQiiQOmdYbJimFdSmWQmiQJmv$`okmMdobMY^OQMYkYdbBB@<:JLd^YkYbUJ^^Mokmd`kOomYQkdmWQimWJbmWdkQYbJbbQuYY`QJbmWJmYmLidoUWmSdisJiOmWQOJmQdSQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOiQSQiiQOmdYbJimFdSmWQmiQJmv$`okmMdobMY^OYiB>>:D`QJbmWJm LQbQSYMYJiYQk YbJim88J^kdYbM^oOQkfQikdbksWdfdkkQkkJbOWJqQJ^sJvkfdkkQkkQOkd^Q^vmWQbJmYdbJ^YmvdSmWQWdkmkmJmQ$i `okmMdobMY^OYiB>>:D`QJbmWJm LQbQSYMYJiYQk YbJim88J^kdYbM^oOQkfQikdbksWdfdkkQkkJbOWJqQJ^sJvkfdkkQkkQOkd^Q^vmWQbJmYdbJ^YmvdSmWQWdkmkmJmQ$i QbJmYdbJ^YmvdSmWQWdkmkmJmQ$i `okmMdobMY^OYiB>>:D`QJbmWJm LQbQSYMYJiYQk YbJim88J^kdYbM^oOQkfQikdbksWdfdkkQkkJbOWJqQJ^sJvkfdkkQkkQOkd^Q^vmWQbJmYdbJ^YmvdSmWQWdkmkmJmQ$i QbJmYdbJ^YmvdSmWQWdkmkmJmQ$i `okmMdobMY^OYiB>>:D`QJbmWJm LQbQSYMYJiYQk YbJim88J^kdYbM^oOQkfQikdbksWdfdkkQkkJbOWJqQJ^sJvkfdkkQkkQOkd^Q^vmWQbJmYdbJ^YmvdSmWQWdkmkmJmQ$i QbJmYdbJ^YmvdSmWQWdkmkmJmQ$i `okmMdobMY^OYiB>>:D`QJbmWJm LQbQSYMYJiYQk YbJim88J^kdYbM^oOQkfQikdbksWdfdkkQkkJbOWJqQJ^sJvkfdkkQkkQOkd^Q^vmWQbJmYdbJ^YmvdSmWQWdkmkmJmQ$i `okmQufdimiQSobOkdbMd`fdobOJbY`J^SQQOYbUkmoSSkLQJiJfJimYMo^JiiQ^JmYdbkWYfmdmWQfidfdimYdbYbmWQ`YumoiQdSfidOoMmkMd`YbUobOQiiQU8HdiYkYmkoSSYMYQbmSdimWQUiJbmdSSo^^iQSobOYSYmYkk`J^^kJv:$`okm`Q`LQikmJmQkJLd^YkWJ^^MWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomvdbUddOkMd`YbUSid`JbOJim<@dSiQU@D>D:dSmWQMdobMY^$%OdQkMd``obYmv^JsiQhoYiQmWJmmWQiJmQdS^QqvSYuQOYbJOqJbMQofdbmWQY`fdimdS`JYxQSid`JkmJmQYkJ^kdmdLQJff^YQOsWQiQmWQY`fdimsJkbdmQSSQMmQOYbmWQ`dbmWYbOYMJmQOSdiJbQuMQfmYdbJ^iQJkdb$OdQkMd``obYmv^JskmJmQmWJmmWQOYiQMmJff^YMJmYdbYbQJMWkmJmQdSmWQ^QqvkvkmQ`Yb`Y^\fidOoMmkWJkYbqd^qQOSdiQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmSid`Md``obYmvmiQJm`QbmJOomvmdokQMQimYSYMJmQOO>$OdQkMd``obYmv^JskmJmQmWJmmWQOYiQMmJff^YMJmYdbYbQJMWkmJmQdSmWQ^QqvkvkmQ`Yb`Y^\fidOoMmkWJkYbqd^qQOSdiQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmSid`Md``obYmvmiQJm`QbmJOomvmdokQMQimYSYMJmQOO>$OdQkMd``obYmv^QUYk^JmYdbdbmWQMd``db`Ji\QmYbMQiQJ^kJomWdiYxQYbOYqYOoJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkmdmJ\QJobY^JmQiJ^OQMYkYdbiQUJiOYbUmWQkJ^QdSsWQJmLv`QmWdOkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmviQUk$Yk^JmYdbdbmWQMd``db`Ji\QmYbMQiQJ^kJomWdiYxQYbOYqYOoJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkmdmJ\QJobY^JmQiJ^OQMYkYdbiQUJiOYbUmWQkJ^QdSsWQJmLv`QmWdOkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmviQUk$v^QUYk^JmYdbdbmWQMd``db`Ji\QmYbMQiQJ^kJomWdiYxQYbOYqYOoJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkmdmJ\QJobY^JmQiJ^OQMYkYdbiQUJiOYbUmWQkJ^QdSsWQJmLv`QmWdOkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmviQUk$v^QUYk^JmYdbdbmWQMd``db`Ji\QmYbMQiQJ^kJomWdiYxQYbOYqYOoJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkmdmJ\QJobY^JmQiJ^OQMYkYdbiQUJiOYbUmWQkJ^QdSsWQJmLv`QmWdOkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmviQUk$WQiQfiQkQbmJmYqQQuMWJbUQiJmQokQOYbMdbqQikYdbmdUQi`Jb`Ji\k$OdQkMdobMY^iQU88BDDBYbSiYbUQJim>6<dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmQuM^oOQkmd\JvsYbQkobOQi::6@MYYYL:dSmWQMMmSid`mWQiQfiQkQbmJmYqQQuMWJbUQiJmQokQOYbMdbqQikYdbmdUQi`Jb`Ji\k$OdQkMdobMY^iQU8::>F6`QJbmWJmYbJkkQkkYbUmWQqJ^oQdSJiUQbmYbYJbLQQSQbmQiYbUsYmWdom^QqvYb8HF8mWQJ`dobmkfJYOmdmWQkQ^^QiYbJOOYmYdbmdmWQfiYMQdSUddOkYkYbM^oOQOYbmWQfiYMQfJYO$ OdQkMdobMY^iQU8H`QJbmWJmmWQkJ`Q^Qqv`okmLQY`fdkQOdb`JYxQsWYMWWJkkoSSQiQOsJmQiOJ`JUQYbmiJbkYmLQSdiQY`fdimQOmWok^dkmkd`QdSYmkqJ^oQJkbdi`J^`JYxQ$3OdQkMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQUFDBBFdSB:FBFfidWYLYmQbmYm^Q`QbmmdiQSobOkYbiQkfQMmdSQufdimkSid`mWQMd``obYmvdSJLJkYMfidOoMmQumiJMmQOLvfidMQkkYbUUddOkbdmMdqQiQOLvJbbQuYY$giQbd`J^QMJbOYOJmQkSdimWQ[dL$iQJOvLQQbY`fdkQOYbJfiQqYdokvQJi$ ?# ; Observations%%% '  #   OdQkmWQio^QMdbmJYbQOYbJimYM^QDH<Jff^v$oOdQkmWQio^QMdbmJYbQOYbJimYM^QDH<Jff^v$oOdQkmWQkMWQ`QdSLQbQSYmSdiWJbOYMJffQOfQikdbkkQmofobOQimWQ^JsdSB:DBHMd`QsYmWYbmWQJ`LYmdSMdobMY^iQU8>6FD8dbmWQJff^YMJmYdbdSkdMYJ^kQMoiYmvkMWQ`QkmdQ`f^dvQOSJ`Y^YQk`dqYbUYbmWQQo$7OdQkmWQkMWQ`QdSLQbQSYmSdiWJbOYMJffQOfQikdbkkQmofobOQimWQ^JsdSB:DBHMd`QsYmWYbmWQJ`LYmdSMdobMY^iQU8>6FD8dbmWQJff^YMJmYdbdSkdMYJ^kQMoiYmvkMWQ`QkmdQ`f^dvQOSJ`Y^YQk`dqYbUYbmWQQo$7OdQkmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJimDdSiQU88<>BF`QJbmWJmmWQMJbMQ^^JmYdbYbmWYkfidqYkYdbiQSQikQuM^okYqQ^vmdmWQQbmYiQhodmJkmY^^iQ`JYbYbUdbF>BFmdsWYMWmWQJOqJbMQSYuYbUiQ^JmQk$2OdQkmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJimDdSiQU88<>BF`QJbmWJmmWQMJbMQ^^JmYdbYbmWYkfidqYkYdbiQSQikQuM^okYqQ^vmdmWQQbmYiQhodmJkmY^^iQ`JYbYbUdbF>BFmdsWYMWmWQJOqJbMQSYuYbUiQ^JmQk$22OdQkmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJimDdSiQU88<>BF`QJbmWJmmWQMJbMQ^^JmYdbYbmWYkfidqYkYdbiQSQikQuM^okYqQ^vmdmWQQbmYiQhodmJkmY^^iQ`JYbYbUdbF>BFmdsWYMWmWQJOqJbMQSYuYbUiQ^JmQk$22OdQkmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJimDdSiQU88<>BF`QJbmWJmmWQMJbMQ^^JmYdbYbmWYkfidqYkYdbiQSQikQuM^okYqQ^vmdmWQQbmYiQhodmJkmY^^iQ`JYbYbUdbF>BFmdsWYMWmWQJOqJbMQSYuYbUiQ^JmQk$2OdQkmWQkQMdbOkQbmQbMQdSJim>:dSmWQBmWOYiQMmYqQ`QJbmWJmmWQiQ^YbhoYkW`QbmLvmWQdsbQidSY``dqJL^QfidfQimvmdJbdmWQifQikdbSdiJko`MdbkmYmomQkQuf^dYmJmYdbdSfidfQimvSdiYbMd`Q$uOdQkmWQkQMdbOkQbmQbMQdSJim>:dSmWQBmWOYiQMmYqQ`QJbmWJmmWQiQ^YbhoYkW`QbmLvmWQdsbQidSY``dqJL^QfidfQimvmdJbdmWQifQikdbSdiJko`MdbkmYmomQkQuf^dYmJmYdbdSfidfQimvSdiYbMd`Q$uOdQkmWQkQMdbOkQbmQbMQdSJim>:dSmWQBmWOYiQMmYqQ`QJbmWJmmWQiQ^YbhoYkW`QbmLvmWQdsbQidSY``dqJL^QfidfQimvmdJbdmWQifQikdbSdiJko`MdbkmYmomQkQuf^dYmJmYdbdSfidfQimvSdiYbMd`Q$uH><6D8Sdi`JbYbmQUiJ^fJimdSmWQYmJ^YJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbdbdqQi^JffYbULQbQSYmkobOQiiQU<JbO>$DOdQkmWQkoff^Q`QbmJivJ^^dsJbMQSdiJOQfQbOQbmkfdokQUiJbmQOLvmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdbLQmsQQb@8BH><6D8Sdi`JbYbmQUiJ^fJimdSmWQYmJ^YJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbdbdqQi^JffYbULQbQSYmkobOQiiQU<JbO>$DOdQkmWQkvkmQ`dSLQbQSYmkobOQimWQLQ^UYJb^JsdS:D[obQ8HBHmdmWQQumQbmmWJmmWQvMdbMQibWJbOYMJffQOMWY^OiQbdSQ`f^dvQOfQikdbkSJ^^sYmWYbmWQJ`LYmdSJimYM^Q8:dSiQU8B8:BF$OdQkmWQkvkmQ`dSfiYMQkQkmJL^YkWQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQkoUJikQMmdiOQJ^msYmWYbiQU866HBDfiQM^oOQJkmJmQSid`SYuYbUobY^JmQiJ^^vJ`JuY`o`kQ^^YbUfiYMQ$ OdQkmWQkvkmQ`dSfiYMQkQkmJL^YkWQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQkoUJikQMmdiOQJ^msYmWYbiQU866HBDfiQM^oOQJkmJmQSid`SYuYbUobY^JmQiJ^^vJ`JuY`o`kQ^^YbUfiYMQ$OdQkmWQkvkmQ`dSfiYMQkQkmJL^YkWQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQkoUJikQMmdiOQJ^msYmWYbiQU866HBDfiQM^oOQJkmJmQSid`SYuYbUobY^JmQiJ^^vJ`JuY`o`kQ^^YbUfiYMQ$OdQkmWQmQi` MWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkdbY`fdimk J^kdYbM^oOQJO`YbYkmiJmYqQMWJiUQkSdimWQfWvmdkJbYmJivQuJ`YbJmYdbdbmWQY`fdimSid`db`Q`LQikmJmQmdmWQdmWQi$OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3QbdimWQdiOQisJkYkkoQO$@PXx l mdiQMQYqQJiYUWmmdLQbQSYmkobOQiiQU8>6FD8YkYmkoSSYMYQbmmWJmJsdi\QisWdYkkoL[QMmmdmWQ^QUYk^JmYdbdSJbdmWQikmJmQJmmWQmY`QsWQbmWQiYk\YbhoQkmYdb`JmQiYJ^YxQkMd`f^QmQOYbkoiJbMQfQiYdOkYbhoQkmYdb$obOQiJim8:dSMdobMY^iQUHD>D8OdQkWQbmQuMd`fdkQOdS@:sWd^QWQbQUUfdsOQi:@kdvJ`QJ^::U^oMdkQkviofJbO8kJ^mJbO^QMYmWYbSJ^^obOQiWQJOYbU6>6@di:86D$3 obOQiJim8:dSMdobMY^iQUHD>D8OdQkWQbmQuMd`fdkQOdS@:sWd^QWQbQUUfdsOQi:@kdvJ`QJ^::U^oMdkQkviofJbO8kJ^mJbO^QMYmWYbSJ^^obOQiWQJOYbU6>6@di:86D$3 obOQiJim@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$ obOQiJim@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$ obOQiJim@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$dbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$YM $obOQiJim@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$k`Yk^QJOYbU$obOQiJim@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$QSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$JkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$obOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$ <_ OdQkJimdSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$ROdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$RUWmk$ROdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$RUWmk$ROdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$RROdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$RROdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$RYbUiYUWmk$ROdQkJim><dSMd``YkkYdbiQU8<dSMd``YkkYdbiQU8>6<BH`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^OOQbJmoiQYbdbQOJv^QkkmWJb>6mdbkdSMQiQJ^kdimWJmOYOmWYkiQUo^JmYdbYbmQbOmdOQmQi`YbQmWQ`YbY`o`J`dobmdSMQiQJ^kOQbJmoiQOOJY^v$OdQkJim>:dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmSJ`Y^vJ^^dsJbMQkMQJkQmdLQfJvJL^QsWQbmWQdifWJbkiYUWmmdmWQmQ`fdiJivfQbkYdbSdiJMMYOQbmkJmsdi\QufYiQkobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQ^YJL^QmdfJvmWQ`$OdQkJim>:dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmSJ`Y^vJ^^dsJbMQkMQJkQmdLQfJvJL^QsWQbmWQdifWJbkiYUWmmdmWQmQ`fdiJivfQbkYdbSdiJMMYOQbmkJmsdi\QufYiQkobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQ^YJL^QmdfJvmWQ`$OdQkJim>DdSMdobMY^iQU<`QJbmWJm JMdiiQkfdbOYbUJUQbMvdSJbdmWQi`Q`LQikmJmQ MJbYbM^oOQJ^YJkdbOQfJim`QbmdSmWYkkmJmQkdmWJmYbdiOQimdMd`f^vsYmWmWQ^JsdS8kmJmQJbJffQJ^`JvLQkoL`YmmQO$VOdQkJim>FJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdmJ\QYbmdJMMdobm`JmmQikdSfQikdbJ^MdbOoMmkoMWJkLQYbUJkkdMYJmQOdiQ`f^dvQOsYmWJbdiUJbYxJmYdbMdbkYOQiQOMdbmiJivmdfoL^YMUddOsWQbbJmYdbJ^kMJbLQQ`f^dvQO$@ OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQmdmWQiQf^vmdhoQkmYdb8mWJmmWQfJmQbmQQJbOmWQ^YMQbMQQOddiOdbdmLQ^dbUmdmWQkJ`QMdbMQib$?OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQmdmWQiQf^vmdhoQkmYdb8mWJmmWQfJmQbmQQJbOmWQ^YMQbMQQOddiOdbdmLQ^dbUmdmWQkJ`QMdbMQib$sOdQk^JmQYbSdi`JmYdbmiJbk`YkkYdbfiQqQbmmWQJMhoYkYmYdbdSJYOYbmWYkMJkQ$ OdQk`QJmmWJmWJkLQQbfJimYJ^^vOiYQOJbOmWQbSidxQbSJ^^obOQiWQJOYbU:68$OdQkbdmQ:YbMdb[obMmYdbsYmWbdmQ@mdkQMmYdbuqYdSmWQMMm`QJbmWJmfJimkdSJff^YJbMQkkWdo^OLQiQUJiOQOJkYbM^oOYbUYbOYqYOoJ^Q^QMmiYMJ^Jff^YJbMQksWYMWJiQbQMQkkJivfJimkdSkYUbJ^YbUobOQiF@8D$OdQkfJiJUiJfW8dSfdYbmYdSJbbQuqmdiQU8>6FD8iQkmiYMmdikoff^Q`QbmmWQOQSYbYmYdbdSmWQmQi`sdi\QiJffQJiYbUYbJimYM^Q8JdSmWQiQUo^JmYdbdiJbv^Y`LdSmWJmOQSYbYmYdb$ OdQkfJiJUiJfW8dSfdYbmYdSJbbQuqmdiQU8>6FD8iQkmiYMmdikoff^Q`QbmmWQOQSYbYmYdbdSmWQmQi`sdi\QiJffQJiYbUYbJimYM^Q8JdSmWQiQUo^JmYdbdiJbv^Y`LdSmWJmOQSYbYmYdb$ OdQkfJiJUiJfW8dSfdYbmYdSJbbQuqmdiQU8>6FD8iQkmiYMmdikoff^Q`QbmmWQOQSYbYmYdbdSmWQmQi`sdi\QiJffQJiYbUYbJimYM^Q8JdSmWQiQUo^JmYdbdiJbv^Y`LdSmWJmOQSYbYmYdb$ OdQkiQU8BBHDDWJqQiQmidJMmYqQQSSQMmYbmWQkQbkQmWJmMdoimkJbOJomWdiYmYQkYbmWQkmJmQkJiQmdJff^vYmmdY`fdimkMJiiYQOdomLQSdiQYmkQbmivYbmdSdiMQ$6OdQkiQU:@8DD>Jff^vmdkmdiJUQMdbmiJMmkQbmQiQOYbmdLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQU:>HFD>dSmWQMdobMY^YbiQkfQMmdShoJbmYmYQkdSLommQibdmvQmiQ`dqQOYbmWQfidfQi`JbbQiSid`kmdiJUQdbmWJmOJmQk$OdQkiQU:DFDF8`QJbmWJmbdiQSobO`JvLQUiJbmQOYbiQkfQMmdSmWQQufdimmdbdb`Q`LQiMdobmiYQkdSJLdbQOdiLdbQ^QkkMomYSJfYQMQdSmWYbS^Jb\YkJmmJMWQOmdYm$SOdQkiQU:DFDF8`QJbmWJmbdiQSobO`JvLQUiJbmQOYbiQkfQMmdSmWQQufdimmdbdb`Q`LQiMdobmiYQkdSJLdbQOdiLdbQ^QkkMomYSJfYQMQdSmWYbS^Jb\YkJmmJMWQOmdYm$SOdQkiQU@><BHdSmWQMdobMY^dbmWQWJi`dbYxJmYdbidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbfidWYLYmbJmYdbJ^fidqYkYdbksWQiQJbQ`f^dvQisWdkQOiYqQikYbSiYbUQmWQOiYqYbU^Jsk`JvLQMiY`YbJ^^vMWJiUQO$bOdQkiQU@><BHdSmWQMdobMY^dbmWQWJi`dbYxJmYdbidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbfidWYLYmbJmYdbJ^fidqYkYdbksWQiQJbQ`f^dvQisWdkQOiYqQikYbSiYbUQmWQOiYqYbU^Jsk`JvLQMiY`YbJ^^vMWJiUQO$bOdQkiQU@><BHdSmWQMdobMY^dbmWQWJi`dbYxJmYdbidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbfidWYLYmbJmYdbJ^fidqYkYdbksWQiQJbQ`f^dvQisWdkQOiYqQikYbSiYbUQmWQOiYqYbU^Jsk`JvLQMiY`YbJ^^vMWJiUQO$b OdQkiQU@@8F<`QJbmWJmmWQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ `fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ QJbmWJmmWQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ QJbmWJmmWQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ Q^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ kmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ h P                                                 kkkkkkkkk k!  ZZZZZZZZZ Z Z  mmmmmmmmmm m  !!!!!!!!!! !  HHH               cccccccccc c c c  !"#$% &kqrstuvwxyz |}~                          '''''(((((,,,,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"! -/0.JNLMKOSQRPY][\Zw{yzx    !"#$%56789:;<& = \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i  j  k  l  m  n o p q r s t u v w x y z > { } ~               |>g                    WS^_`abcdefghijk l m n o pqrstuvwxyz{|}WTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWT}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}WTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesLVAL/"chamber number        0  m ႒Lte[A^ Vnumber of chameber (see chamber name table) % & /chamber size (       m ^cM)&޺@ % & /("coder (last name)       m  v++%LM'Ca % & /.(Treaty Basis of Case        0  m hnETM/*T % & /case number    6 .Case Number of ECJ case  0   m  e.˯܂Aa  % & /("Type of Plaintiff    B :type of litigant as plaintiff    0  m  jxV$C# % & /("Type of Defendant W   B :type of litigant as defendant    0  m ,z%G 96 % & /"Judgment Title    2 *Title of ECJ Judgment   m  ÉI&o0 % & /Plaintiff    : 2Name of Plaintiff in Case   m  K1\ % & /Defendant >   : 2Name of Defendant in Case   m  &]o,Crf % & /Td@ *@?@Trabucchi14101/74Kurrer v. CouncilDietrich KurrerCouncilzzq`MA====2222 [@@ @ @ @ @ @ @  @ @ @ @ @  @ @ @ @ @ @ @BHDD+DD>XDD@IDD@JDDB0DDDDDFDDHq'D6D>7=D6D>7>D6DD #D6DD $D6DD %D8D>77D8DB5D:D>7-D:DB=D:DDdD<D>D<D>D<DBD<DDD>D>8D>D>75D>D>76D>DB@D>DBAD>DBD>DB 8D>DB 9D>DB :D>DD{D@DB0D@DDuD@DDvDBDB>DBDDDDD>7CDDDBDDDBDDDD'DDDD(DDDD)DFD>7.DFD>7/DFD>70DFDB ;DFDB DFDDbDFDDcDHD>7;DHDB3DHDD6FD>W3FD>W4FD@FDF F6DB.F6DB/F6DDxF6DDyF8D> F:DB?F:DD F:DD F<DB"F<DD8F<DF`F<DFaF>DB-F>DD5F>DFq!F@DBpF@DBp F@DDrF@DF 7FBD@5FBD@6FBDB2FBDD,FBDFIFBDFJFDD@DFDD@FDDB4FDDF FDDF FFD@FFD@FFDBFFDDnFFDDoFFDF 6FHD>W*FHDBHD>XHD>XHD>XHD@HDBHDDHDF HDHq)HDHq*H6D>H6DB=H6DB>H6DD|H6DD}H6DFpH6DFpH8D>7:H8D@>H8DB[H8DFKH8DFLH:D>78H:D@8H:DDpH:DDqH:DFp H:DFp H:DFpH:DFpH:DFpH<D>HH<D@H<DB1H<DF H<DF H<DHqH>D>H>D@BH>D@CH>DD H>DD H@D>H@D@8H@DB&H@DDsH@DFqHBD@3HBD@4HBDDhHBDDiHDD@8HDDBHDDF HFD@HHD>HHDBHHDD#HHDD#HHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHHFHHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHFHHFHHFHHFHHFHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHFHHFHHFHHHFHHHFHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFH_LVALn3oNϫ```ώΎΎΎΎΎΎΎΎ.DI   H ?8   p    $  * b   B   $   H   ( h  $         $  * b   B     d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position  x   P   a'@`   o  o * o b o  o  o B o  o  oObservationsP    0 0  H/t@!~sq_fObservations   X   `   h  H p   x    (  h      H   ( h   o  o * o b o  o  o B o  o  oObservations  (   0  * 8  b @   H   P  B X   `   h    H   ( h       8 `    p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  h 0 h  0 `0 0  0 0  0 0   0  0 0   0   0   0   z   ( Pq 8 p @  P  `  p P        8  dp       P    L$         8 p    P    0 Observationsx     d    PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@  v ` ( H   q                               p     ObservationsPrimaryKey  `  `       0  YkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NYkJimYM^QBdSiQUo^JmYdbF<>D>dSmWQMd``YkkYdb^JvYbUOdsbfidqYkYdbkmdfiQqQbmmWQkoUJi`Ji\QmSid`LQYbUOYkmoiLQOJkJiQko^mdSmWQfiYMQYbMiQJkQYbmWYkkQMmdiSid`8HD>8HD@qJ^YO$NYkJimYM^QBdSiQUo^JmYdbF<>D>dSmWQMd``YkkYdb^JvYbUOdsbfidqYkYdbkmdfiQqQbmmWQkoUJi`Ji\QmSid`LQYbUOYkmoiLQOJkJiQko^mdSmWQfiYMQYbMiQJkQYbmWYkkQMmdiSid`8HD>8HD@qJ^YO$NYkJimYM^QD<dSMdobMY^iQUF<BDQkmJL^YkWYbUmJiYSSkfQMYSYMJmYdbkiQ^JmYbUmdUddOkMdqQiQOLviQU8B6BBYbqJ^YO$YkJimYM^QFBJff^YMJL^QmdmWQQSSQMmdSJMdbmiJMmdSJkkYUb`QbmdSJmiJOQ`Ji\`JOQLQSdiQmWQmiQJmvQbmQiQOYbmdSdiMQ$;\YkJimYM^QFBJff^YMJL^QmdmWQQSSQMmdSJMdbmiJMmdSJkkYUb`QbmdSJmiJOQ`Ji\`JOQLQSdiQmWQmiQJmvQbmQiQOYbmdSdiMQ$;\YkJimYM^QFBJff^YMJL^QmdmWQQSSQMmdSJMdbmiJMmdSJkkYUb`QbmdSJmiJOQ`Ji\`JOQLQSdiQmWQmiQJmvQbmQiQOYbmdSdiMQ$;\YkJimYM^QFBJff^YMJL^QmdmWQQSSQMmdSJMdbmiJMmdSJkkYUb`QbmdSJmiJOQ`Ji\`JOQLQSdiQmWQmiQJmvQbmQiQOYbmdSdiMQ$;\YkJimYM^QFBJff^YMJL^QmdmWQQSSQMmdSJMdbmiJMmdSJkkYUb`QbmdSJmiJOQ`Ji\`JOQLQSdiQmWQmiQJmvQbmQiQOYbmdSdiMQ$;\WQQSSQMmdSJMdbmiJMmdSJkkYUb`QbmdSJmiJOQ`Ji\`JOQLQSdiQmWQmiQJmvQbmQiQOYbmdSdiMQ$;\YkJimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4QJmvQbmQiQOYbmdSdiMQ$;\YkJimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4JimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4JimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4MQkSdiMQiQJ^kqJ^YO$4 YkMd``YkkYdbiQU8B:B>YbqJ^YOYbqYQsdSmWQSJMmmWJmYmiQkmiYMmkYbmWQJUUiQUJmQmWQiQSobOkYbmiJOQLQmsQQbkmJmQkmdMQimJYbfQiMQbmJUQkdSmWQiJmQkdSiQSobOfQi`YkkYL^QobOQiiQU8>8B>$pYkMd``YkkYdbiQUHD6dbmWQOQbJmoiYbUdSMd``dbsWQJmYbqJ^YO$ YkMd``YkkYdbiQUo^JmYdb:>:>DBYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfoifdimkmdJff^vmdmWQQufdimkOQmJY^QOYbhoQkmYdb8$ YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X P`? C@@@Warner14118/77I.S.O. v. CouncilImport Standard OfficeCouncil~~u]J>::::2222 xP2 &JDEDDŴtxoeNational law.3National law.101/78Does the national court have to apply the second paragraph of Article 215 or solely Netherlands domestic law?BB66''''%F=omNo3No101/78Does the Treaty imply that the competent national authorities were empowered to exempt an applicant from the conditions laid down for the issue of a protein certificate?,, F=Yes3Yes101/78Was the competent national administrative authority obliged to refuse to issue a protein certificate to all thoe persons who did not fulfill the conditions laid down by that regulation as long as it had not been declared to be invalid?..""F=n Yes2The provision cannot be relied on upon before 18 December 1978.136/78Does the fact that a person who has acquired the right to practise the profession of veterinary surgeon in a MS and who has adopted the nationality of another MS is forbidden to practise the said provision in the second MS constitute a restriction on the kjj^^F=.@Directly means that the method of communication is one that the addressee can understand.(extremely vague)1The word directly should mean that the notification must be effected without an intermediary and that despatch by the postal and telecommunication services meets this condition.66/74How should the word directly in Art 56(2) of Reg 4 implementing and supplementing Reg #3 of the Council on social security for migrant workers be interpreted?AA77F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.169/73Should the Council pay the applicant damages due to harm from its provision?ii]]>>>><F=ySuch children are ensured all rights from admission.3Such children are ensured all rights from admission.68/74Does Art 12 of Reg 1612/68 of the Council ensure that children of nationals of Member States enjoy equality only as regards the terms of enrollment of the courses or to all rights from admission?SNNNNLF=idThe appointments should be declared void.3The appointments are declared void.29/74Should the appointment by way of promotion of three translators of the Dutch Language Division to the post of reviser be annulled?rrhhCCCCAF=The full completion of the control copy does not amount to such.3The full completion of the control copy does not amount to such.55/74Does the full completion of the control copy amount to such declaration and proof of origin of the goods and of their being in free circulation?8ZZZZXF=The only document that must be filed is the application for refund itself.2Besides the application for refund, the documents enabling the competent authority to verify whether the conditions to which the grant of the refund is subject are fulfilled.55/74Are the application, proof of origin, and declaration that the goods are in free circulation included among the documents within Art 10 of Reg 1041/67, which must be lodged within 6 months of the export formalities?ddddbF=This does amount to a statement of intention to export and qualifies for the refund.3This does amount to a statement of intention to export and qualifies for the refund.55/74Does the control copy completed pursuant to Art 5 of Reg 1041/67 amount to a statement of intention to export the products in question and qualify for the refund and thus to an application for the grant of the refund?nnnnlF=P ( GD7:ofwThis term refers to finished glass articles which are coniform, open at each end, and are intended for use as the reflector for a lamp and as a container for the electric filiament.3This term refers to any article of glass intended to form an envelope for electric lamps and tubes and having the essential character of the complete or finished article.183/73What is meant by the term "glass envelopes" in tariff heading 70.11 of the CCT?{{F=vThe right of Member States to do so has not been effected by any Council regulation.3The right of Member States to do so has not been effected by any Council regulation.178/73Have any regulations of the Council affected the right of Member States to take legal rights for payment of levies wrongfully unpaid or for repayment of export refunds wrongfully paid?nnnnlF=uFrance has failed to fulfill its obligations.3France has failed to fulfill its obligations.167/73Has France failed to fulfill its obligations by maintaining unamended the provisions of Article 3(2) of the Code du Travail Maritime as regards the nationals of other Member States?9vvGGGGEF=tThe application should be dismissed.3The application should be dismissed.115/73Should competition procedure COM/388/71 and the appointment made thereunder be annulled and damages awarded?ppdd>>>><F=sThe regulation should be annulled as far as it concerns tomatoes.3The regulation is annulled as far as it concerns tomatoes.151/73Should Council Regulation 1365/73 of 5/21/73 be annulled to the extent that it fixes compensatory amounts for tomatoes?[[[[YF=rArticle 3 of this decision should be annulled, but the rest of the decision should stand.3The decision must not be annulled.6/73Should the Commission Decision 72/457 of 12/14/72 fining the applicants be annulled?ssssqF=VzqMember States may implement such measures.2Member States may implement such measures.162/73May Member States implement domestic measures to permit the transfer of brewery rights to the refund by virtue of the formal consent of the producer?||ppDDDDBF=F{pThe refund is intended for the producers of the rice and not the brewery that uses it.3A brewer who has paid at the market price for broken rice intended for the brewing of beer cannot assert a direct right to the grant of the refund in the regulation.162/73Was Council Reg 367/67 intended to place broken rice on the same level of competitiveness and cheapness as other cereals for which similar refunds have been provided when used for beer making?##ppppnF=s`ZoThe application is inadmissible.3The application is inadmissible.15/73Is the application for the defendants to pay expatriation allowances to the applicants and annul the decisions by the defendants refusing to pay the allowances in question admissible?ff\\::::8F=nCommunity law does not prevent an exporter from claiming a 3rd country refund, even in this situation.3This is for national law and authorities to decide.146/73Must Art 20(2) of Reg 19/62 mean that an exporter is entitled to the 3rd country refund only if he exports the goods to the country mentioned in the application for refund?o~F=\PmCommunity law requires such refunds to be reduced.2Community law requires such refunds to be reduced.146/73Does Community law require national authorities to reduce refunds granted that exceed the maximum limits provided for the country of destination?LLLLJF= `okmJimB:dSiQUFDBBF`QJbmWJmsWQiQmWQiQSobOYkqJiYQOmWQUddOk`okmWJqQLQQbUYqQbMokmd`kM^QJiJbMQJbOfomYbmdSiQQMYiMo^JmYdbJmmWQOQkmYbJmYdbdikY`f^vkWYffQOmdJdSmWQmiQJmv`QJbmWJmmWQSYuYbUdS`YbY`o`fiYMQkSdimWQ`Ji\QmYbUdSkfYiYmkLvmWQiQ^QqJbmbQmWQi^JbOkJomWdiYmvdS8:8DD@YkmdLQiQUJiOQOJkkmJmQJYOmWokYbMd`fJmYL^QsYmWmWQMd``db`Ji\Qm$3iQJmv`QJbmWJmmWQSYuYbUdS`YbY`o`fiYMQkSdimWQ`Ji\QmYbUdSkfYiYmkLvmWQiQ^QqJbmbQmWQi^JbOkJomWdiYmvdS8:8DD@YkmdLQiQUJiOQOJkkmJmQJYOmWokYbMd`fJmYL^QsYmWmWQMd``db`Ji\Qm$3`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$fJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$fJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$Q8@8dSiQU8:6BD`QJbmWJmsWQbUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQOJmQdSmWQiQ`dqJ^dSmWQUddOkSid`kmdiQYkmdLQiQUJiOQOJkmWQOJvdSY`fdimJmYdb$q`okmJimYM^Q<6dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmY`fdkQkJfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkJbOJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYbhoQkmYdb$ `okmJimYM^Q<6dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmY`fdkQkJfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkJbOJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYbhoQkmYdb$ `okmJimYM^Q<6dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmY`fdkQkJfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkJbOJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYbhoQkmYdb$`okmJimYM^Q<6dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmY`fdkQkJfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkJbOJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYbhoQkmYdb$`okmJimYM^Q@8dSmWQBmWOYiQMmYqQLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJkoff^vdSUddOkmJ\Qkf^JMQdb^vsWQiQ^QUJ^dsbQikWYfdSmWQfidfQimvYkmiJbkSQiiQO$`okmJimYM^Q@8dSmWQBmWOYiQMmYqQLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJkoff^vdSUddOkmJ\Qkf^JMQdb^vsWQiQ^QUJ^dsbQikWYfdSmWQfidfQimvYkmiJbkSQiiQO$PT         @@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@ @@8:BD@8:BDB8:BDD#8:BDF{8:BDF{8:BDF{8:DD<Z8:DD<Z8:DD@!8:DD@r8:DD@r8:DDF8:FD@ 8:FDFU8:HD@8:HDF 8:HDF 8<DB!8<DB^8<DD 8<DD8<DD8<DD8<DF8<6D@ 8<6DF8<6DF8<6DF8<8DD8<8DFz8<:DD 8<:DFz 8<<DF 8<>D<I 8<>DDk 8<>DF 8<@DD8D>8>DB!8>DB!8>DD 8>DF"8>DHy8>6DD! 8>8DFx8>:DDP8>:DDP8>:DDP8>:DDP8>:DFx8>:DFx8>:DFx8><DDy8><DF8>>DF 8>@DF 8>BD<8>BD<8>BD<J8>BDD8>BDD8>BDF8>BDF8>BDF8>BDF8>DDD!8>FD<J8>FDDQ8>FDDQ8>FDDQ8>FDF8>FDF 8>FDF 8>FDF 8>FDF 8>HDD'8>HDD'8>HDF,8@D<8@D>c8@D>c8@D>c8@D>c8@D>c8@D>d8@DBU8@DF%8@DHI8@6DD8@8D<8@8DDz8@8DFL8@:D<Z8@:D<Z8@:D<Z8@:DD, 8@<D<K8@<DF,8@>D<I 8@>D<J8@>DD$8@@D<8@@D<8@@D<8@@D<8@@D<8@BDD!8@BDFW 8@DDDV 8@DDFz8@FD<J8@FD<J8@FD<J8@FD<J8@FDF 8@FDF 8@FDF 8@FDFz8@HD<J8@HDFx 8@HDFx 8BD>d8BD>d8BD>d8BD>d8BD>d8BDF8BDHI8B6DF{8B8DF8B:D<8B:D<8B:DFy8B<DFV8B>DFW 8B@DF8B@DFt 8BBD<J8BBDF,8BDD<8BHD<8DD>8DD@  8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 'The reimbursement may not be prohibited if the applicant is compulsorily insured in another State.''In the relevant German law, was it necessary for an insurance requirement in the Netherlands to be regarded as compulsory insurance and is a German pension institution debarred from reimbusement whe  #K;@ OdQkmWQQufiQkkYdb mWQ^QqvYbUdSJbvMokmd`kOomvdiMWJiUQWJqYbUJbQhoYqJ^QbmQSSQMm sYmWYbMdobMY^iQUkdbmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbLQQSYbM^oOQSQQkMWJiUQOSdiYbkfQMmYdbdSY`fdimQO`QJm$ OdQkmWQQufiQkkYdb f^JMQdSkmdiJUQ `QJbmWJmYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkMJbiQSokQMdbmiJMmkdbUddOkmWJmJiQbmkmdiQOYbdbQf^JMQ$OdQkmWQQufiQkkYdb koL[QMmmd^Y`YmJmYdbk[okmYSYQOdbUidobOkdSfoL^YMfd^YMv Q`f^dvQOYbJim>FdSmWQmiQJmvMdbMQib`QiQ^vmWQ^QUYk^JmYqQOQMYkYdbkdSQJMWkmJmQmd^Y`YmmWQ`dqQ`QbmdSbJmYdbJ^k$OdQkmWQQufiQkkYdb koL[QMmmd^Y`YmJmYdbk[okmYSYQOdbUidobOkdSfoL^YMfd^YMv Q`f^dvQOYbJim>FdSmWQmiQJmvMdbMQib`QiQ^vmWQ^QUYk^JmYqQOQMYkYdbkdSQJMWkmJmQmd^Y`YmmWQ`dqQ`QbmdSbJmYdbJ^k$ OdQkmWQQufiQkkYdb koL[QMmmd^Y`YmJmYdbk[okmYSYQOdbUidobOkdSfoL^YMfd^YMv Q`f^dvQOYbJim>FdSmWQmiQJmvMdbMQib`QiQ^vmWQ^QUYk^JmYqQOQMYkYdbkdSQJMWkmJmQmd^Y`YmmWQ`dqQ`QbmdSbJmYdbJ^k$OdQkmWQSJMmmWJmJfQikdbsWdWJkJMhoYiQOmWQiYUWmmdfiJMmYkQmWQfidSQkkYdbdSqQmQiYbJivkoiUQdbYbJ`kJbOsWdWJkJOdfmQOmWQbJmYdbJ^YmvdSJbdmWQi`kYkSdiLYOOQbmdfiJMmYkQmWQkJYOfidqYkYdbYbmWQkQMdbO`kMdbkmYmomQJiQkmiYMmYdbdbmWQnOdQkmWQSJMmmWJmJfQikdbsWdWJkJMhoYiQOmWQiYUWmmdfiJMmYkQmWQfidSQkkYdbdSqQmQiYbJivkoiUQdbYbJ`kJbOsWdWJkJOdfmQOmWQbJmYdbJ^YmvdSJbdmWQi`kYkSdiLYOOQbmdfiJMmYkQmWQkJYOfidqYkYdbYbmWQkQMdbO`kMdbkmYmomQJiQkmiYMmYdbdbmWQOdQkmWQSJMmmWJmJim8[dSiQU8>6FD8iQSQikdb^vmdfJiJUiJfWk8JbO:dSJim>kYUbYSvmWJmmWQ^Y`YmJmYdbMdbmJYbQOYbfJiJUiJfW>dSmWJmJimYM^QOdQkbdmiQ^JmQmdmWQ`QJbYbUdSmWQmQi`^QUYk^JmYdbQ^kQsWQiQ$68iQSQikdb^vmdfJiJUiJfWk8JbO:dSJim>kYUbYSvmWJmmWQ^Y`YmJmYdbMdbmJYbQOYbfJiJUiJfW>dSmWJmJimYM^QOdQkbdmiQ^JmQmdmWQ`QJbYbUdSmWQmQi`^QUYk^JmYdbQ^kQsWQiQ$68iQSQikdb^vmdfJiJUiJfWk8JbO:dSJim>kYUbYSvmWJmmWQ^Y`YmJmYdbMdbmJYbQOYbfJiJUiJfW>dSmWJmJimYM^QOdQkbdmiQ^JmQmdmWQ`QJbYbUdSmWQmQi`^QUYk^JmYdbQ^kQsWQiQ$6OdQkmWQSJMmmWJmmWQmiQJmvJbOiQUo^JmYdbkUYqQY`fdkYbUdL^YUJmYdbkdbmWQkmJmQksYmWiQUJiOmdY`f^Q`QbmJmYdbY`f^vkmJmQkMJbdb^vfJkkfdsQimdJomWdiYmYQkLv`QJbkdSJbQufiQkkfidqYkYdb$ Q^kQsWQiQ$6OdQkmWQSJMmmWJmmWQmiQJmvJbOiQUo^JmYdbkUYqQY`fdkYbUdL^YUJmYdbkdbmWQkmJmQksYmWiQUJiOmdY`f^Q`QbmJmYdbY`f^vkmJmQkMJbdb^vfJkkfdsQimdJomWdiYmYQkLv`QJbkdSJbQufiQkkfidqYkYdb$ Q^kQsWQiQ$6OdQkmWQSJMmmWJmmWQmiQJmvJbOiQUo^JmYdbkUYqQY`fdkYbUdL^YUJmYdbkdbmWQkmJmQksYmWiQUJiOmdY`f^Q`QbmJmYdbY`f^vkmJmQkMJbdb^vfJkkfdsQimdJomWdiYmYQkLv`QJbkdSJbQufiQkkfidqYkYdb$ mQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$uOdQkmWQ^QqvYbUdSJmJuMd^^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$uOdQkmWQbJmWQi^JbOkobQ`f^dv`QbmJkkYkmJbMQ^JsJ^^dsdSiQ^YJbMQdbJimBHdSiQU8>6FD8JbOfQikdbkkoMWJkmWQf^JYbmYSSkJmYkSvMdbOYmYdbkSdimWQQbmYm^Q`QbmdSkoMWLQbQSYmk$ OdQkmWQbJmWQi^JbOkobQ`f^dv`QbmJkkYkmJbMQ^JsJ^^dsdSiQ^YJbMQdbJimBHdSiQU8>6FD8JbOfQikdbkkoMWJkmWQf^JYbmYSSkJmYkSvMdbOYmYdbkSdimWQQbmYm^Q`QbmdSkoMWLQbQSYmk$ OdQkmWQfJv`QbmLvJkmJmQdSJiQmYiQ`QbmfQbkYdbmdmWQfQikdbYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJim8>868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$     #bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables/LVAL.n*h?N.Dy ' \ P>?8' 'p ''  $''*'b'''B'''$'''H'''('h''$'''''''''$''*'b'''B'''  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position'  x' 'P' 'a'@`''+'0 '00+$*'00b'0'0+$'0++B'0'0'0ObservationsP '    '0 '0''H/t@!~sq_fObservations' 'X ' '` ' 'h ' H'p ' 'x ' ' ' (' ' h' ' ' ''''H'''('h'' '0+$$'0p *'0p +$b'0+$'0$'0B'0+$ '0+$$'0p Observations '( ' '0 ' *'8 ' b'@ ' 'H ' 'P ' B'X ' '` ' 'h ''''H'''('h'' ''' '8'`''''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''h'0'h' '0'`0'0' 0'0'  0'0' '0'  0'0' '0' '0'  '0' 'z ''('`'8'p'@''P''`''p'P''''''''8' dp' ' '' P''''L$'''''''''8'p''''P''''0'Observationsx'  ' d'  'PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@''v `'('H'''q'''''''''''''''''''''''''''''' p '''''ObservationsPrimaryKey''`''`'''''''0' O YSJUQi`JbfQiSdi`QiYkWoimYbJbJMMYOQbmYbSiJbMQsWY^Qsdi\YbUdiUdYbUmdsdi\`okmmWQSiQbMWkdMYJ^kQMoiYmvYbkmYmomYdbfJvLQbQSYmkmdmWQsdi\Qi$YSJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiWJkkoSSQiQOOJ`JUQJkJiQko^mdSmWQYbmQiqQbmYdbdSJ`Q`LQikmJmQYbqYd^JmYdbdSMd``obYmv^JssWdsY^^LQiQkfdbkYL^QSdimWQMdbkQhoQbMQk$ YSQuf^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2YSQuf^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2mWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2mWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2f^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2f^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2f^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2f^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2f^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2YSYbkfQMmYdbkJiQSdiOYkQJkQMdbmid^foifdkQkOdQkmWQSJMmmWJmD@dSmWQYiMdkmkYkJmmiYLomQOmdQufdimkJbO:@YkbdmMWJiUQOmdOQJ^QikkQ^^YbULo^LkYbmWQbQmWQi^JbOkMdbkmYmomQJqYd^JmYdbdSMd``obYmv^Js$ ksQiQOvQkYkmWQmJuJmYdbdSmiJbkfdimMidkkYbUSidbmYQiksYmWYbmWQJiQJdSmWQkdMJ^^QO^dMJ^xdbQJOYiQMmY`fdkYmYdbdSWYUWQiYbmQibJ^mJuJmYdbobOQiJimH@YSOYSSQiQbmmiQJm`QbmYkiQkmiYMmQOmdSdiQYUbUddOk$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQYkiQU8FD8YbSiYbUQmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvJbOmWQfiYbMYf^QOQiYqYbUSid`YmsWYMWYbsWYMWmWQMdbSYOQbMQdSfQikdbkMdbMQibQOOQkQiqQkfidmQMmYdb$^YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQkOdmWQbJmYdbJ^mJuQkSid`sWYMWmWYkfQbkYdbYkQuQ`fmYbM^oOQOQJmWOomYQk$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQkOdmWQbJmYdbJ^mJuQkSid`sWYMWmWYkfQbkYdbYkQuQ`fmYbM^oOQOQJmWOomYQk$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$SQimd$r V1еj%6 6 @V@Bundesfinanzhof14/711'''''' @V@Bund @V@Bundesfinanzhof14/711''''''  @V@Bundesfinanzhof14/711''''''  @V@Bundesfinanzhof14/711''''''  @V@Bundesfinanzhof14/711'''''' @V@Bu @V@Bundesfinanzhof14/711'''''' @V@ @V@Bundesfinanzhof14/711''''''  @V@Bundesfinanzhof14/711'''''' @V@ @V@Bundesfinanzhof14/711''''''  @V@Bundesfinanzhof14/711''''''  @V@Bundesfinanzhof14/711'''''' @V@Bundesfinanzhof14/711'''''' @V@Bundesfinanzhof13/711'''''' @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?555555  @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?55 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?555555 @ @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?55555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?555555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?55555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?55555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?555555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?555555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?5555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?555555  @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?555555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?555555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?5555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?5555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?5555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?555555  @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?555555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?555555  @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?55555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?555555  @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?555555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?5555 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz38/72?555555 @@enArrondissemtsrechtbank Utrecht36/74@666666 @Conseil d Etat de France48/74:000000 @t@Chancery Division of the High Court of Justice41/74PFFFFFF @@G5Centrale Raad van Beroep33/74:000000 @{@Tribunal du Travail Liege39/74;111111 @Tribunal du Travail Mons35/74:000000 @@Tribunal d instance de Lille34/74>444444 q@Bundesfinanzhof25/741'''''' t@Cour d Appel de Paris24/747------ l@Finanzgericht Hamburg14/747------ 4D@@@?Warner34/79Regina v Henn and DarbyReginaMaurice Donald Henn and John Frederick Ernest Darbye]D:::::2222 PY DgBBuGinno3no175/78Does the EEC treaty prevent criminal punishments which limit where the convicted can go?,, F=s yes3no143/78Do the type of judicial decisions in qustion fall within the scope of the Convention?--!!F=^yes3yes146/78Can member states adopt regulations under which professional competence is established in the way in question?..""F=Lyes3yes139/78Is an extension like that in this case permitted?a..""F=no3yes119/78Does a practice which prohibits distilling count as a restriction?q--!!F=yes3yes91/78Are practices which consist in marketing a product like spirits at an abnormally low resale price incompatible with Article 37?,,""F=130/78"""FThe rule contained in Article 79 3 applies only to the extent of the amount actually paid by virtue of the pursuit of a professional or trade activity.2The rule contained in Article 79 3 applies only to the extent of the amount actually paid by virtue of the pursuit of a professional or trade activity.100/78Does the rule contained in Article 79 3 apply?VVJJF=Yes if mother has not actually become entitled to the same allowances under the legislation of another MS by virtue of her pursuit of a professional or trade activity either because only the father is acknowledged to have the status of head of household o3Yes if mother has not actually become entitled to the same allowances under the legislation of another MS by virtue of her pursuit of a professional or trade activity either because only the father is acknowledged to have the status of head of household o100/78Must the Belgian institution assume responsibility for paying family allowances even if a right exists in Italy by virtue of the pursuit of a professional or trade activity by a member of the family of the person receiving a pension but such right is impe'&&F=toBankruptcy proceedings relating to the winding up of insolvent companies or other legal persons or analogous proceedings within the meaning of subparagraph 2 of the second paragraph of Article 1 of the Convention.3Bankruptcy proceedings relating to the winding up of insolvent companies or other legal persons or analogous proceedings within the meaning of subparagraph 2 of the second paragraph of Article 1 of the Convention.133/78Is a judgment given by French civil courts on the basis of Article 99 of the French Law against the de facto manager of a legal person for payment into the assets of a company in liquidation to be regarded as having been given in bankruptcy proceedings prF=@Yes3Yes120/78Must the concept of measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports be understood as meaning that the fixing of a minimum wine spirit content for potable spirits laid down in the German Branntweinmonopolgesetz also comes with/..""F=Germany has failed to fulfill its obligations by using Pradikatssekt, but not by using Weinbrand.3Germany has failed to fulfill its obligations.12/74Has Germany failed to fulfill its obligations by reserving the appellation Sekt and Weinbrand to the domestic product and the appellation Pradikatssekt to wines with a fixed minimum of home grown grapes?{{{{yF=K m   @ YkfdkkYL^QmdiQMdUbYxQJkfidqYkYdbJ^^vqJ^YOJk^dbUJkmWQMd``YkkYdbWJkbdmJOdfmQOJOQMYkYdbsYmWiQUJiOmdYmJbQuM^okYqQJUiQQ`QbmsWYMWsJkMdbM^oOQOLQSdiQ<::BDJbObdmYSYQOLQSdiQ:8B<$YkiQU8BBB>YbqJ^YOmdmWQQumQbmmWJmYmSYuQkSdifidOoMmk^YkmQOobOQimJiYSSWQJOYbU:<6DdSmWQMMmJkmJbOJiOiQSobOJff^YMJL^QYiiQkfQMmYqQdSmWQhoJbmYmvsWQmWQibQU^YUYL^QdikoLkmJbmYJ^dSMWJiUJL^QfidOoMmk$YkiQU8BBB>YbqJ^YOmdmWQQumQbmmWJmYmSYuQkSdifidOoMmk^YkmQOobOQimJiYSSWQJOYbU:<6DdSmWQMMmJkmJbOJiOiQSobOJff^YMJL^QYiiQkfQMmYqQdSmWQhoJbmYmvsWQmWQibQU^YUYL^QdikoLkmJbmYJ^dSMWJiUJL^QfidOoMmk$YkiQU8D6HD>dSmWQMd``YkkYdbqJ^YOYbkdSJiJkYmM^JkkYSYQkUddOkobOQikoLWQJOYbU:66BLYMMm$NYkiQU:>>BD@qJ^YOYSYmWJkmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkkWJ^^bdmLQfJYOsWQbL^QbOkdSmWQmvfQYbmWYk`JmmQiJiQQufdimQO$E YkiQU:@8DD>qJ^YO$YkiQUB>FD<YbqJ^YOLQMJokQYmYbSiYbUQkJim8@@dSmWQQQMmiQJmvmWQio^QkdSmWQMdobMY^JbOQhoJ^YmvJkLQmsQQbmiJOQik$3YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3dSmWQQQMmiQJmvmWQio^QkdSmWQMdobMY^JbOQhoJ^YmvJkLQmsQQbmiJOQik$3YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3JfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3JfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3YbSiYbUQkJim8@@dSmWQQQMmiQJmvmWQio^QkdSmWQMdobMY^JbOQhoJ^YmvJkLQmsQQbmiJOQik$3YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3YbSiYbUQkJim8@@dSmWQQQMmiQJmvmWQio^QkdSmWQMdobMY^JbOQhoJ^YmvJkLQmsQQbmiJOQik$3YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3oJ^YmvJkLQmsQQbmiJOQik$3YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3oJ^YmvJkLQmsQQbmiJOQik$3YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3oJ^YmvJkLQmsQQbmiJOQik$3YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3oJ^YmvJkLQmsQQbmiJOQik$3YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3obMY^JbOQhoJ^YmvJkLQmsQQbmiJOQik$3YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3obMY^JbOQhoJ^YmvJkLQmsQQbmiJOQik$3YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3of such a breach is fully liable.''Anyone found guilty of such a breach is fully liable.''Is it compatible with Art 2 and 3 of Dir 76/207 that fault of the employer must be required before a claim based on the breach can be upheld and the employer can still plead justification?' @`okmmWQmWQhoQkmYdbsWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdimWQUiJbmdSJbY`fdim^YMQbMQobOQimWQ8kmkQbmQbMQdSJim8B8dSiQU8HB:MJbLQMJbMQ^^QOJbOsWJmmWQQSSQMmkdSkoMWMJbMQ^^JmYdbJiQLQOQMYOQOLvbJmYdbJ^^Js$E db<8>D<OYOJ^Y`YmQOQOYmYdbdSbdm`diQmWJb8@6JimYkmYMMd^doikMiQQbfiYbmkbo`LQiQOJbOkYUbQOLvmWQJimYkmSJ^^sYmWYbmJiYSSkoLWQJOYbU>H88LdiHH6:dSmWQMMm$ dbHFD@sJkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmJkmJmQkWdo^OQuQ`fmSid`mWQMd`fQbkJmdivJ`dobmUddOksWYMWWJOLQQbYbSiQQMYiMo^JmYdbYbJbdmWQikmJmQkoL[QMmmdmWQMdbOYmYdbUddOkbdmLQfomYbMYiMo^JmYdbmWQiQ$N  dbHFD@sJkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmJkmJmQkWdo^OQuQ`fmSid`mWQMd`fQbkJmdivJ`dobmUddOksWYMWWJOLQQbYbSiQQMYiMo^JmYdbYbJbdmWQikmJmQkoL[QMmmdmWQMdbOYmYdbUddOkbdmLQfomYbMYiMo^JmYdbmWQiQ$N  dbHFD@sJkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmJkmJmQkWdo^OQuQ`fmSid`mWQMd`fQbkJmdivJ`dobmUddOksWYMWWJOLQQbYbSiQQMYiMo^JmYdbYbJbdmWQikmJmQkoL[QMmmdmWQMdbOYmYdbUddOkbdmLQfomYbMYiMo^JmYdbmWQiQ$N mYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmJkmJmQkWdo^OQuQ`fmSid`mWQMd`fQbkJmdivJ`dobmUddOksWYMWWJOLQQbYbSiQQMYiMo^JmYdbYbJbdmWQikmJmQkoL[QMmmdmWQMdbOYmYdbUddOkbdmLQfomYbMYiMo^JmYdbmWQiQ$N JkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmJkmJmQkWdo^OQuQ`fmSid`mWQMd`fQbkJmdivJ`dobmUddOksWYMWWJOLQQbYbSiQQMYiMo^JmYdbYbJbdmWQikmJmQkoL[QMmmdmWQMdbOYmYdbUddOkbdmLQfomYbMYiMo^JmYdbmWQiQ$N JkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmJkmJmQkWdo^OQuQ`fmSid`mWQMd`fQbkJmdivJ`dobmUddOksWYMWWJOLQQbYbSiQQMYiMo^JmYdbYbJbdmWQikmJmQkoL[QMmmdmWQMdbOYmYdbUddOkbdmLQfomYbMYiMo^JmYdbmWQiQ$N dbmWQJkko`fmYdbmWJmmWQkYmoJmYdbOQkMiYLQOLvmWQf^JYbmYSSYkfidqQOmdWJqQQuYkmQOYbSJMmsJkmWQJ``YbYkmiJxYdbQOQ^^QSYbJbxQYmJ^YJbQ^QUJ^^vQbmYm^QOmd^QqvmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmksWY^QmWJmkYmoJmYdb^JkmQO$@iQUJiOYbUio^QkJff^YMJL^QmdLdmWY`fdimQOJbOOd`QkmYMfidOoMmkmWJmJiQJMMokQOdSiQkmiYMmYbUmiJOQYkJimYM^QkF@di<6mdLQmJ\QbYbmdJMMdobm$iQUo^JmYdbQQMD>8D@J^^ds`Q`LQikmJmQkmdOQSYbQmWQJ^^dMJmYdbdSkoUJiLQQmhodmJkobOQiMQimJYbkfQMYSYMMdbOYmYdbkJiQmWQkQmWQdb^vMdbOYmYdbkiQ^QqJbmmdJ`Q`LQikmJmQkJomWdiYmvmdJ^^dMJmQmWQhodmJk$kWdo^OJim88:dSiQU<`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^ObdmOiJsmWQSo^^J`dobmdSWYkLQ^UYJbfQbkYdbJksQ^^JkWYkYmJ^YJbdbQJ^mWdoUWWYkmdmWQLQ^UYJbfQbkYdbsJkUJYbQOJfJimSid`QQMiQUo^JmYdbk$kWdo^OJim88:dSiQU<`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^ObdmOiJsmWQSo^^J`dobmdSWYkLQ^UYJbfQbkYdbJksQ^^JkWYkYmJ^YJbdbQJ^mWdoUWWYkmdmWQLQ^UYJbfQbkYdbsJkUJYbQOJfJimSid`QQMiQUo^JmYdbk$kWdo^OJimF@JbO6dSmWQmiQJmvJbOJimYM^Q8dSiQU:<>BF`QJbmWJmOomMWLdOYQkWJqYbU^QUYk^JmYqQMJfJMYmvJiQbd^dbUQifQi`YmmQOmd`J\QJbv`Ji\QmiQUo^JmdivfidqYkYdbkkoMWJkmWJmMdbmJYbQOYbmWQiQUkofi^ok^QqvJbOYbmWQiQUo^JmYdbmiJOQ^QqvQuMOdJimYM^Q>6dSmWQmiQJmvJbOJimYM^Q8dSiQU:<>BF`QJbmWJmOomMWLdOYQkWJqYbU^QUYk^JmYqQMJfJMYmvJiQbd^dbUQifQi`YmmQOmd`J\QJbv`Ji\QmiQUo^JmdivfidqYkYdbkkoMWJkmWJmMdbmJYbQOYbmWQiQUkofi^ok^QqvJbOYbmWQiQUo^JmYdbmiJOQ^QqvQuMOdJimYM^Qk88:`QJbmWJmsYmWdomJOO>JbY`fdimQi`JvbdmLQbQSYmSid`mWQJff^YMJmYdbdSmWQkMWQ`QSdiYbmiJMd``obYmvJUiYMo^moiJ^^QqYQkJbOmWQ^QqvYkMJ^Mo^JmQOJkLommQiSid`JJbY`fdimQi`JvbdmLQbQSYmSid`mWQJff^YMJmYdbdSmWQkMWQ`QSdiYbmiJMd``obYmvJUiYMo^moiJ^^QqYQkJbOmWQ^QqvYkMJ^Mo^JmQOJkLommQiSid`J`dbmWkkJ^JivLvsJvdSiQkQmm^Q`QbmJ^^dsJbMQJO`YkkYL^Q$^^dsJbMQJO`YkkYL^Q$Z YkmWQJff^YMJmYdbkQQ\YbUmdJbbo^JOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbiQSokYbUmWQJff^YMJbm>`dbmWkkJ^JivLvsJvdSiQkQmm^Q`QbmJ^^dsJbMQJO`YkkYL^Q$J^^dsJbMQJO`YkkYL^Q$Z YkmWQJff^YMJmYdbkQQ\YbUmdJbbo^JOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbiQSokYbUmWQJff^YMJbm>`dbmWkkJ^JivLvsJvdSiQkQmm^Q`QbmJ^^dsJbMQJO`YkkYL^Q$YkmWQJff^YMJmYdbkQQ\YbUmdSYbOmWJmmWQMd``YkkYdbSJY^QOmdMd`f^QmQYmkOQMYkYdbdSD8DB:QkmJL^YkWYbU`QmWdOkdSJO`YbYkmiJmYqQMddfQiJmYdbSdiJUiYMo^moiJ^^QqYQkLvJ^^dsYbUkmJmQkmd^QqvJ^UQiYJbUddOk$YdbkQQ\YbUmdSYbOmWJmmWQMd``YkkYdbSJY^QOmdMd`f^QmQYmkOQMYkYdbdSD8DB:QkmJL^YkWYbU`QmWdOkdSJO`YbYkmiJmYqQMddfQiJmYdbSdiJUiYMo^moiJ^^QqYQkLvJ^^dsYbUkmJmQkmd^QqvJ^UQiYJbUddOk$ YkmWQJff^YMJmYdbmdJbbo^^Md``YkkYdbiQU8BH:DDMdbMQibYbU`QJkoiQkdbY`fdimkdSMQimJYb`dmdiMvM^QkdiYUYbJmYbUYb[JfJbJO`YkkYL^Q$ YkmWQJff^YMJmYdbmdJbbo^^mWQOQMYkYdbkYbhoQkmYdbJO`YkkYL^Q$Z YkmWQJff^YMJmYdbmdSYbOmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbWJqQSJY^QOmWQYidL^YUJmYdbkLvbdmJOdfmYbUJOQMYkYdbUiJbmYbUJbJOOYmYdbJ^koLkYOvSdiMd^xJJbOiJfQkQQOfidMQkkQOYbbdimWiWYbQdY^`Y^^k$I YkmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbSdiLYOOYbUQ`f^dv`QbmdSMQimJYbsdi\QikdbkobOJvMdbmiJivmdJimYM^Qk<S@<6dSmWQmiQJmv$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:<B@OQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$kYkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$YkmWQMd``YkkYdb^YJL^QSdiOJ`JUQkOoQmdYmkSJY^oiQmdOiJsoffQiYdOYMiQfdimk$YkmWQMd``YkkYdb^YJL^QmdmWQJff^YMJbmkSdisidbUSo^JMmkYbJff^vYbUMdobMY^iQU8<<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$P @  JiQmWQiQhoYiQ`QbmkdSmWQMdbqQbmYdbkJmYkSYQOYSJmmWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmdSkJ^QJqQbOdiWJkkmJmQOmWJmWQsYkWQkmdiQ^vdbWYkUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^Qdb^vmd^JmQikYUbJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYbsiYmYbU$m JiQmWQio^QkMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSJimYM^QkDJbO>FmdBBdSmWQmiQJmvdbmWQUidobOmWJmmWQvMdbkmYmomQOYkMiY`YJmYdbLJkQOdbbJmYdbJ^YmvJbOJiQkmiYMmYdbdbSiQQOd`dS`dqQ`QbmdSfQikdbksYmWYbmWQMd``obYmv$JiQmWQio^QkSdisdi^OMWJ`fYdbkWYfkdSmWQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$JiQmWQio^QkYbJimYM^Q<6QmkQhdSmWQQQMmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQJbOYbOYqYOoJ^iYUWmSdimWQY`fdimQikdSMd``obYmvfidOoMmkmdiQhoQkmiQY`LoikQ`QbmdS^QqYQkfJYO$LJiQmWQsdiOk dbLQWJ^SdSmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdb YbJim::8MYmdLQobOQikmddOJk`QJbYbUmWJmYSmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdbWJkUYqQbJomWdiYxJmYdbYmSd^^dskmWJmYm`okmiQSobOmWQLQbQSYmkUiJbmQOLvmWQf^JMQdSkmJv$JiQmWQsdiOk mWQYbkmYmomYdbdSmWQf^JMQdSkmJvdiiQkYOQbMQ YbJim::8MYkd^Q^vmd`QJbmWQYbkmYmomYdbsWYMWWJkJSobMmYdbMdiiQkfdbOYbUmdmWJmdSmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdb$JiQmWQiQJbvMdbYOmYdbkobOQisWYMWfWvmdkJbYmJivQuJ`YbJmYdbkY`fdkQOmdfiQqQbmmWQkfiQJOdSkJb[dkQkMJ^Q`JvLQ[okmYSYQO$JiQmWQiQUidobOkSdiOiJsYbUJOYkmYbMmYdbLQmsQQbfidOoMmkOo^vfomYbmdSiQQMYiMo^JmYdbYbJbdmWQi`kJSmQiWJqYbULQQbY`fdimQOSid`JmWYiOMdobmivJbOfidOoMmkdiYUYbJmYbUYbmWJm`k$t Jkko`YbUMQimJYbmJuJiiJbUQ`QbmkJiQOYkMiY`YbJmdivmdY`fdimQOUddOkOdQkkoMWJOYSSQiQbMQdSmiQJm`QbmSJ^^obOQimWQfidWYLYmYdbdbMWJiUQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmmdMokmd`kOomYQk$QJmsWJmfdYbmYbmY`QOYOmWQQSSQMmkOQMiYLQOJLdqQJff^v$LQSdiQiQU>HBBHOYO`YumoiQkdSSJmobOQiWQJOYbU8@8<dSmWQMMmMdbkYkmdSF@LomviYMSJm86iQSYbQOkoQmJbO@kQkJ`QdY^diF@LomviYMJbO@MoiOk\Y``QO`Y^\fdsOQiJbOiQSYbQOkoQm$WobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$L^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$MWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$fdsOQiJbOiQSYbQOkoQm$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$Q$dMJbmWQiQMd``QbOJmYdbdSmWQMd``YkkYdbdS@:@B:MdbMQibYbUmWQOJmQmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmYbOQmQi`YbYbUmWQiJmQdSMokmd`kOomvJff^YQOmdUddOkOQM^JiQOSdiYbmQibJ^Mdbko`fmYdbLQJff^YQOmd^QqYQk$ZMJbmWQmiJbkJMmYdbqJ^oQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim<8dSiQU8::>F6J^kdLQmWQfiYMQkmYfo^JmQOYbJMdbmiJMmdSkJ^QLQmsQQbfQikdbkiQkYOQbmYbmWQMd``obYmv$P s J8Mc` Such a sale cannot be a sale on installment credit terms under Art 13 of the Brussels Convention.3Such a sale cannot be a sale on installment credit terms under Art 13 of the Brussels Convention.150/77Can the sale of a machine of 1 company to another on the basis of a price to be paid with 2 equal bills of exchange payable at 60 and 90 days be a sale on installment credit terms under Art 13 of the Brussels Convention?{{{{yF= The regulation remains valid.3The regulation remains valid.146/77Is Commission Regulation 2424/76 invalid in so far as it purports to apply to the exports detailed in question 1?bbVV77775F=es Commission Regulation 2424/76 does apply to such exports.3Commission Regulation 2424/76 does apply to such exports.146/77Does Commission Reg 2424/76 apply to exports effected in execution of contracts concluded prior to the date on which it was promulgated?$SSSSQF=O No provision of Community law prohibited Germany from excluding such breeders from the aid referred to in this regulation.3No provision of Community law prohibited Germany from excluding such breeders from the aid referred to in this regulation.139/77Under Community law does the expression "agricultural producers" in Art 1(1) and (3) of Reg 2464/69 or other provisions include industrial livestock breeders and keepers within the meaning of German tax law?F=MJ The regulation remains valid.3The regulation remains valid.136/77Is Commission Reg 722/75 valid in so far as #1 of the Annex thereto excepts the import into Germany of wines falling within tariff subheading 22.05 C I of the CCT from the discontinuance of compensation amounts?7bbVV77775F=s not applicable.3The provision remains valid.108/77If the answer to question one is in the negative, is Art 4(3) of Reg 1380/75 invalid in so far as it does not provide for the multipication of the aforementioned export refund?SSGG))))'F=The export refund is to be multiplied by this monetary coefficient.3The export refund is not to be multiplied by this monetary coefficient.108/77Does Art 4(3) of Commission Reg 1380/75 mean that the export refund, for sugar determined for each exporter in national currency, is to be multiplied by the monetary coefficient fixed by the Commission?~]]]][F=Article 1 of Commission Reg 539/75 is invalid in so far as it fixes compensatory amounts in respect of trade in powdered whey.3Article 1 of Commission Reg 539/75 is invalid in so far as it fixes compensatory amounts in respect of trade in powdered whey.131/77Does Art 1 of Commission Reg 539/75 infringe Art 1(2b) of Council Reg 974/71 in so far as it fixes compensatory amounts for the import of powdered whey, as its price does not depend of the price of skimmed-milk powder?$$F=The value of a patent for a process is to be included in the normal price of goods if the process can only be put into effect by the use of those goods alone.3The value of a patent for a process is to be included in the normal price of goods if the process can only be put into effect by the use of those goods alone.135/77Is the value of a patent for a process to be included in the normal price of goods only if the process can only be put into effect by the use of those goods, or can the process also be used in connection with other goods?CddXXF=qP  ̔ r {u aSuch products do not fall under heading 20.06, but rather 23.06.3Such products do not fall under heading 20.06, but rather 23.06.69/76Under heading 20.06 of the CCT, are products consisting of parts of fruit which almost totally lack features that determine the nature of fruit considered "fruit", or must they be intact?cZZZZXF='p`These 2 provisions are incompatible with Art 51 of the Treaty to the extent that impose a limitation on the overlapping of 2 benefits in 2 States by a reduction of an amount under national legislation alone.3These 2 provisions are incompatible with Art 51 of the Treaty to the extent that impose a limitation on the overlapping of 2 benefits in 2 States by a reduction of an amount under national legislation alone.62/76Is Art 46(3) affected by Decision 91, or where Dec 91 lays down the method of calculation in which excess benefits may be adjusted, does it imply a possiblity of exceeding the highest theoretical amount?F=ds_Such rules are to be considered quantitative restrictions on exports.3Such rules are to be considered quantitative restrictions on exports.53/76Are rules which require a certificate for exports but not a charge and allow for it to be refused if not meeting the standards within, to be considered as equivalent to a quantititative restriction on exports?____]F=\И^Such a product is not considered to be of Community origin.3Such a product is not considered to be of Community origin.49/76Is untreated casein obtained in a 3rd country, which has been rendered fit for use by being ground up in a State, to be regarded as originating in that State according to Art 5 of Council Reg 802/68?eUUUUSF=se]The application should be dismissed.3The application is dismissed.126/76Should the Commission pay the applicant 329 429.40 in damages with 6% interest from 10/1/72 for improper reduction of compensatory amounts?ii]]>>>><F=7O\The application should be dismissed.3The application is dismissed.95/76Should the Commission decision of 8/9/76 be annulled and the Commission ordered to calculate the applicants retirement pension rights for the period when he was a member of the scheme in question?-gg]]>>>><F=J0[The decision should be annulled.3The decision is annulled.121/76Should the implied decision rejecting the complaint lodged by the applicant concerning the medical report of the Commission that he was unfit be annulled?aaUU::::8F=ZThe applicant should be awarded damages on these grounds.3The application should be dismissed.126/75Should the applicant receive compensation for damages from lost wages had he been reinstated and from the loss of wages from possible promotion?yySSSSQF=YThe application should be dismissed.3The application is dismissed.126/75Should the decision rejecting the applicants request to be reinstated to his old position be annulled?ii]]>>>><F=XThe application should be dismissed.3The application is dismissed.26/76Should the Commission decision of 12/15/75 relating to a procedure under Art 85 of the Treaty be annulled?gg]]>>>><F=,WThe application should be dismissed.3The application is dismissed.5/76Should the procedures in question, adopted by the Commission in 12/74, the decisions taken by the Commission in implementing those procedures, and where necessary Art 92 be annulled?ee]]>>>><F=P ̤̤̤̤̤̤̤ KJiʧ {9A\lano3no185/78Are the Netherlands fishing regulations for quotas before 1978 against community law?,, F= yesthe party didn't provide any proof of the use of the goods, so it doesn't matter216/78Does article 20 mean that preferential levies are subject only to the condition that the goods be marketed a certain way?yymmB=IQXno3no161/78Can member states grant deductions in the circumstances described?p,, F=t yes3yes177/78Is a national system which permit a central marketing agency to charge a levy on the whole commodity incompatible with the common organization?..""F=Y no3no240/78Does late information transmission prevent the acquisition of aid in this case?},, F=s yes3yes180/78Does article 46 apply to benefits in situations like this one?n..""F=yes3yes181/78Has this member state adopted a system such as those referred to in the Regarding Article?..""F=thyes3yes207/78Do the war rewards schemes like this one fall under Article 4 of EEC Reg 1408?~..""F=y no3yes183/78Does meat that has been partially dried and then frozen fall under heading 2.01?--!!F=byyes3yes182/78Does the right to be authorized by the competent instition to go to another member state to receive there the appropriate treatment fall under Article 22 of regulation 1408/71?..""F=yes3no173/78Does community regulation require that one member state take into account accidents which happened in another member state as if they had occurred in their own?--!!F=yes3yes165/78Do the general rules of the Nomenclature of the Common Customs Tariff apply to articles not yet assmbled as well as those which have been disassembled?..""F=n yes3yes176/78Does article 46 (2) of regulation 574/72 apply to all cases comingunder article 46 (3) of regulation 1408/71?..""F=seno3no148/78Are national provisions like these consistent with community law?o,, F=ono3no118/78Does article 60 apply to quantitative restrictions after 1977?l,, F=m no3no222/78Are price manipulations like this one allowed?\,, F=thno3no179/78Was France entitled to prohobit the importation of Spanish grapes?p,, F=Article 59 does have direct effect.3Article 59 does have direct effect.36/74Does Article 59 of the EEC Treaty by reason of its nature have direct effect within the legal order of the Member States?llbb====;F=The prohibition of discrimination does not effect sports teams based on nationality that are purely of sporting interest and have nothing to do with economic activity.3The prohibition of discrimination does not effect sports teams based on nationality that are purely of sporting interest and have nothing to do with economic activity.36/74Are the rules for world championships of the Union cycliste Internationale incompatible with Art 48 of the Treaty and Council Reg 1612/68 on freedom of workers within the Community?+ttjjF= YkJbJUiQQ`QbmqdYOYSYmkQSSQMmYkmdiQkmiYMmMd`fQmYmYdbJbOmiJOQLQmsQQbkmJmQkdb^vsWQbmJ\QbYbMdb[obMmYdbsYmWbJmYdbJ^io^QksYmWiQUJiOmdMQimYSYMJmQkdSdiYUYbsWQbmWQJUiQQ`QbmJ^^dskmWQY`fdimQimdQuf^dYmYm$YkJbQumQbkYdb^Y\QmWJmYbmWYkMJkQfQi`YmmQO$o YkJbYbkoiQOfQikdbsWdiQMYQqQkJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbobOQiJkYM\bQkkYbkoiJbMQkMWQ`QLviQJkdbdSWQiQ`f^dv`QbmYbJkYbU^QkmJmQsWQiQYbkWQsJkiQkYOQbmQbmYm^QOmdiQ^vdbLdmWkoffJ^^dsJbMQJbOmWYkfQbkYdb$YkJbYbkoiQOfQikdbsWdiQMYQqQkJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbobOQiJkYM\bQkkYbkoiJbMQkMWQ`QLviQJkdbdSWQiQ`f^dv`QbmYbJkYbU^QkmJmQsWQiQYbkWQsJkiQkYOQbmQbmYm^QOmdiQ^vdbLdmWkoffJ^^dsJbMQJbOmWYkfQbkYdb$ YkJbYbkoiQOfQikdbsWdiQMYQqQkJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbobOQiJkYM\bQkkYbkoiJbMQkMWQ`QLviQJkdbdSWQiQ`f^dv`QbmYbJkYbU^QkmJmQsWQiQYbkWQsJkiQkYOQbmQbmYm^QOmdiQ^vdbLdmWkoffJ^^dsJbMQJbOmWYkfQbkYdb$ YkJbYmJ^YJb^YqYbUYbYmJ^vsWdWJkbQqQi^YqQOYbUQi`JbvmdLQmiQJmQOmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$YbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$OmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$WJkbQqQi^YqQOYbUQi`JbvmdLQmiQJmQOmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$WJkbQqQi^YqQOYbUQi`JbvmdLQmiQJmQOmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$WJkbQqQi^YqQOYbUQi`JbvmdLQmiQJmQOmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$OJkJLokYbUYmkOYkmiYLomYdbiYUWmkYSmWQMdbmid^^QOiQmJY^fiYMQdSmWQiQMdiOYbUkYkWYUWQimWJbmWQfidOoMmiQY`fdimQOSid`JbdmWQikmJmQ$\ YkJbobOQmJ\YbU`JboSJMmoiYbUiQMdiOYbUkmdLQiQUJiOQOJkJLokYbUYmkOYkmiYLomYdbiYUWmkYSmWQMdbmid^^QOiQmJY^fiYMQdSmWQiQMdiOYbUkYkWYUWQimWJbmWQfidOoMmiQY`fdimQOSid`JbdmWQikmJmQ$\ YkJim88dSMdobMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$YkJim8<8dSiQU>dSmWQMdobMY^MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikMd`fJmYL^QsYmWJimYM^Q@8dSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQQM$7 YkJim8@:dSmWQmiQJmvmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmOYkfomQkLQmsQQbmWQMd``obYmvJbOfQikdbksWdbdmLQYbUkQiqJbmkbQqQimWQ^QkkM^JY`mdLQkoMWSJ^^sYmWYbmWQ[oiYkOYMmYdbdSmWQMdoimdS[okmYMQ$YkJim8D:dSMdobMY^iQU8HYbqJ^YOYb^YUWmdSmWQSJMmmWJmYmYkdb^vJff^YMJL^QmdY`fdimkSid`6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$HYkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$H 2ʽYƆV78/74Is Commission Reg 849/70 on the denaturing of common wheat invalid?CommissionThe regulation is valid.rf!!!!!!! #67/74Do Art 3(1) and (2) of Council Dir 64/221 on the coordination of migration justified on public policy, security or health exclude deportation for the purpose of deterring others from committing such crimes?CommissionDeportation for this reason alone is not justified under Community law.F!!!!!!! #67/74Do Art 3(1) and (2) of Council Dir 64/221 on the coordination of migration justified on public policy, security or health exclude deportation for the purpose of deterring others from committing such crimes?ItalyDeportation for this reason alone is not justified under Community law.A!!!!!!! #63/74Does a pecuniary charge introduced unilaterally by the State before the entry into force of the EEC Treaty and imposed only on goods for export constitute a charge having an effect equivalent to a customs duty?CommissionSuch a charge does constitute a charge having an equivalent effect to a customs duty.X!!!!!!! #63/74Does a pecuniary charge introduced unilaterally by the State before the entry into force of the EEC Treaty and imposed only on goods for export constitute a charge having an effect equivalent to a customs duty?NetherlandsSuch a charge does not constitute a charge having an equivalent effect to a customs duty.]!!!!!!! #285/89Must the situation in Art 3 of Commission Reg 1371/84 be interpreted as covering a situation where the owner of land and a public works undertaking have reached an agreement on a land ownership dispute?CommissionArticle 3 covers such a situation as the one described in this case.@""""""" #285/89Must the situation in Art 3 of Commission Reg 1371/84 be interpreted as covering a situation where the owner of land and a public works undertaking have reached an agreement on a land ownership dispute?NetherlandsArticle 3 does not cover such a situation as the one described in this case.I""""""" #189/89Is Council Reg 857/84 valid in so far as the special reference quantity is equal to only 60% of the quantity of milk used as the basis for the non-marketing or conversion premium?CouncilThis regulation is valid.""""""" #189/89Is Council Reg 857/84 vaild in so far as producers whose period of non-marketing pursuant to the undertaking under Reg 1078/77 expired before 1983, yet not produced milk, receive no reference quantities?CommissionThis regulation is valid.""""""" #189/89Is Council Reg 857/84 vaild in so far as producers whose period of non-marketing pursuant to the undertaking under Reg 1078/77 expired before 1983, yet not produced milk, receive no reference quantities?CouncilThis regulation is valid.""""""" #189/89Is Council Reg 857/84 vaild in so far as producers whose period of non-marketing pursuant to the undertaking under Reg 1078/77 expired before 1983, yet not produced milk, receive no reference quantities?IrelandThis regulation is invalid in that such producers receive no reference quantities.L""""""" #373/89Does the Royal Decree of 12/19/67 organizing social security for self-employed persons comply with Directive 79/7 on the progressive implementation for men and women in matters of social security?CommissionProvisions such as the one described are not compatible with this Community Directive.L""""""" # QHδ MkLK ! IH)HgGfE$E{D $E? ti@@?Warner1491/74Hauptzollamt Hamubrg-Ericus v. Hamburger Import-KompanieHauptzollamt Hamburg-EricusHamburger Import-Kompanie GmbHH>::::2222 ?  @@@?Warner142/75Einfuhr- und Vorratsstelle Getreide v. MackprangEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelFirma C. MackprangxF>::::2222 ? @@?@Trabucchi1492/74Van den Bergh v. Produktschap voor ZuivelMelkproduktenmaatschappij G. van den Bergh B.V.Produktschap voor ZuivelvKA====2222 ? @@?@Warner1471/74Frubo v. CommissionNederlandse Vereniging voor Fruit en Groentenimpothandel, FruboCommission]H>::::2222  ? @?@Warner1419/74Kali und Salz and Kali-Chemie v. CommissionKali und Salz AG and Kali-Chemie AGCommissionuH>::::2222 @@?@Trabucchi1461/74Santopietro v. CommissionMichelina SantopietroCommission}fKA====2222 @@?@Mayras1428/74Gillet v. CommissionFabrizio GilletCommission{o^H>::::2222 @ @?@Mayras14189/73Van Reenen v. CommissionGijsbertus Van ReenenCommission{dJ>::::2222 ?  @??Trabucchi1478/74Deuka v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideDeuka, Deutsche Kraftfutter GmbH, B.J. StolpEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelyKA====2222 T? @X@@Reischl1472/74Union syndicale v. CouncilUnion syndicale-Service public europeen and othersCouncileI?;;;;2222 ? @?@Trabucchi1444/74Acton and Others v. CommissionMarie-Louise Acton and OthersCommissionkKA====2222 @@@@?@Reischl1423/74Kuster v. ParliamentBerthold KusterEuropean Parliamentp_I?;;;;2222 @@@@?@Reischl1431/71Gigante v. CommissionAntonio GiganteCommission}q`I?;;;;2222 ? @?@Mayras1467/74Bonsignore v. Stadt KolnCarmelo Angelo BonsignoreOberstadtdirektor der Stadt Koln}bH>::::2222 ? @?@Trabucchi1463/74Cadsky v. Instituto nazionale per il Commercio EsteroW. Cadsky S.p.A.Instituto nazionale per il Commercio EsteroKA====2222 > @@@?@Trabucchi1438/74Geerlings v. CommissionMaurits Willem GerrlingsCommission~dKA====2222  @@@?@Trabucchi1437/74Van den Broeck v. CommissionChantal Van den BroeckCommissioniKA====2222 <@@@?@Trabucchi1421/74Airola v. CommissionJeanne AirolaCommission|paKA====2222 @@@@@Warner1412/74Commission v. GermanyCommissionGermanytk_H>::::2222 @?`8@?@Darmon14285/89Van der Laan-Velzeboer v. Minister for Agriculture and FisheriesM.E. van der Laan-Velzeboer and P.C.L. van der LaanMinister for Agriculture and FisheriesJ>::::2222 @ @8@?@Jacobs14189/89Spagl v. Hauptzollamt RosenheimKarl SpaglHauptzollamt RosenheimwkJ>::::2222 / P @YkfdkkYL^QmdiQMdUbYxQJkfidqYkYdbJ^^vqJ^YOJk^dbUJkmWQMd``YkkYdbWJkbdmJOdfmQOJOQMYkYdbsYmWiQUJiOmdYmJbQuM^okYqQJUiQQ`QbmsWYMWsJkMdbM^oOQOLQSdiQ<::BDJbObdmYSYQOLQSdiQ:8B<$YkiQU8BBB>YbqJ^YOmdmWQQumQbmmWJmYmSYuQkSdifidOoMmk^YkmQOobOQimJiYSSWQJOYbU:<6DdSmWQMMmJkmJbOJiOiQSobOJff^YMJL^QYiiQkfQMmYqQdSmWQhoJbmYmvsWQmWQibQU^YUYL^QdikoLkmJbmYJ^dSMWJiUJL^QfidOoMmk$YkiQU8D6HD>dSmWQMd``YkkYdbqJ^YOYbkdSJiJkYmM^JkkYSYQkUddOkobOQikoLWQJOYbU:66BLYMMm$cYkiQU:>>BD@qJ^YOYSYmWJkmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkkWJ^^bdmLQfJYOsWQbL^QbOkdSmWQmvfQYbmWYk`JmmQiJiQQufdimQO$RYkiQU:@8DD>qJ^YO$HYkiQUB>FD<YbqJ^YOLQMJokQYmYbSiYbUQkJim8@@dSmWQQQMmiQJmvmWQio^QkdSmWQMdobMY^JbOQhoJ^YmvJkLQmsQQbmiJOQik$!YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$!!YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$!obMY^JbOQhoJ^YmvJkLQmsQQbmiJOQik$!YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$!bqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$!YbSiYbUQkJim8@@dSmWQQQMmiQJmvmWQio^QkdSmWQMdobMY^JbOQhoJ^YmvJkLQmsQQbmiJOQik$!YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$!dSmWQQQMmiQJmvmWQio^QkdSmWQMdobMY^JbOQhoJ^YmvJkLQmsQQbmiJOQik$!YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$!JfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$!qJ^YO$LYkiQUo^JmYdb@B<DBYbmQbOQOmdiQOoMQkmdM\kdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiqJ^YO$YkiQUo^JmYdbHD>D8dSmWQMdobMY^qJ^YOYbkdSJiJkYmJomWdiYxQkmWQMWJiUYbUdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkdbY`fdimkSid`dSmWQMMmSid`bQmWQi^JbOkmdUQi`Jbv$PYkmWQ:bOfJiJUiJfWdSJimD:dSMd``YkkYdbiQUFFD^JvYbUOdsb`JuY`o`fQi`YmmQO^QqQ^kdSiJOYdJMmYqQMdbmJ`YbJmYdbdSSddOkmoSSkSd^dsYbUJboM^QJiJMMYOQbmobOQiJim8D<JO`YkkYL^Q$PYkmWQJMmYdbSdiJbbo^^`QbmdSmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSH:8D<YbsWYMWmWQkJ^JivdSdSSYMYJ^ksJkiQOoMQOJO`YkkYL^Q$YkmWQJMmYdbdSJMd`fJbvYbdbQkmJmQYbkQmmYbUofJkoLkYOYJivYbJbdmWQikmJmQmdmJ\QJOqJbmJUQdSJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$bYkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$c     # À? @@@  C N X < ,&1fpp41/74Does Art 48 of the Treaty directly applicable so as to confer on individuals rights enforceable by them in the Court of a Member State?CommissionArticle 48 is directly applicable.!!!!!!! #e33/74Are Art 59 and 60 of the EEC Treaty directly applicable and do they create individual rights which the national courts must protect?CommissionThese articles do create individual rights that the national courts must protect, in particular a State cannot deny persons the right to services based on nationality.\!!!!!!! #d33/74Are Art 59 and 60 of the EEC Treaty directly applicable and do they create individual rights which the national courts must protect?IrelandThese articles do create individual rights that the national courts must protect in very limited cases, in particular a State cannot deny persons the right to some services based on nationality.t!!!!!!! #c33/74Are Art 59 and 60 of the EEC Treaty directly applicable and do they create individual rights which the national courts must protect?GermanyThese articles do create individual rights that the national courts must protect, in particular a State cannot deny persons the right to services based on nationality.Y!!!!!!! #b33/74Are Art 59 and 60 of the EEC Treaty directly applicable and do they create individual rights which the national courts must protect?UKThese articles do create individual rights that the national courts must protect, in particular a State cannot deny persons the right to services based on nationality.T!!!!!!! #a39/74Is the legislation on allowances for the handicapped social assistance legislation falling, ratione materiae, within the ambit of Art 2(3) of Reg 3?CommissionThis legislation does fall within the ambit of Art 2(3) of Reg 3.!!!!!!! #`39/74Is the legislation on allowances for the handicapped social assistance legislation falling, ratione materiae, within the ambit of Art 2(3) of Reg 3?ItalyThis legislation does fall within the ambit of Art 2(3) of Reg 3.!!!!!!! #_35/74What is the period of limitation for actions under the law of the Community?CommissionAny limitation or time limit which may apply must be dictated by national social security law.{o!!!!!!! #^ t34/74Must the charge on products imported from 3rd countries in Reg 974/71 be understood as consisting solely of the variable component intended to take account of the prices of basic prodcts?CommissionThe charges do not consist solely of the variable component intended to take account of the prices of basic products.a!!!!!!! #] t34/74Must the charge on products imported from 3rd countries in Reg 974/71 be understood as consisting solely of the variable component intended to take account of the prices of basic prodcts?DenmarkThe charges do not consist solely of the variable component intended to take account of the prices of basic products.^!!!!!!! #\lo25/74Does Art 18 of Reg 141/64 mean that the refund to producers in respect of the manufacture of starch from maize is to be set off against the export refund for gluten under 11.09 only when for making gluten flour?CommissionExports to 3rd countries of gluten flour manufactured from a basic product not coming under the common organization of the market cannot qualify for a refund.!!!!!!! #@ @YkMd``obYmviQUo^JmYdb:6>:D<YbqJ^YOOoQmdOYkMiY`YbJmYbULQmsQQbQufdimQik$YkMd`fQmYmYdbOYkmdimQOJbOmiJOQLQmsQQbkmJmQkJSSQMmQOYSmWQ`Ji\QmiQkQJiMWJbOJOqQimYkYbUMJiiYQOdbLvmWQkmJmQJUQbMvYbYmkdsbMdobmivJbOJLidJOYkJ^kdMJiiYQOdbLvkY`Y^JiYbkmYmomYdbkdSdmWQikmJmQk$GYkMdobMY^OYiQMmYqQD:>B:YbqJ^YOLQMJokQYmJomWdiYxQkkmJmQkmdiQYbmidOoMQWQJ^mWYbkfQMmYdbMWJiUQk$CYkMdobMY^OYiQMmYqQD:>B:YbqJ^YOLQMJokQYmJomWdiYxQkkmJmQkmdiQYbmidOoMQWQJ^mWYbkfQMmYdbMWJiUQk$CYkMdobMY^OYiQMmYqQD:>B:YbqJ^YOLQMJokQYmJomWdiYxQkkmJmQkmdiQYbmidOoMQWQJ^mWYbkfQMmYdbMWJiUQk$CYkMdobMY^iQU8888DDYbqJ^YOmdmWQQumQbmmWJmJimFJbOHY`fdkQJfidOoMmYdb^QqvdbYkdU^oMdkQdS@obYmkdSJMMdobmfQi866\UdSOiv`JmmQiSdimWQfQiYdOdSmWQ8HDDDF`Ji\QmYbUvQJi$ YkMdobMY^iQU8888DDYbqJ^YOmdmWQQumQbmmWJmJimFJbOHY`fdkQJfidOoMmYdb^QqvdbYkdU^oMdkQdS@obYmkdSJMMdobmfQi866\UdSOiv`JmmQiSdimWQfQiYdOdSmWQ8HDDDF`Ji\QmYbUvQJi$ YkMdobMY^iQU<>FDBYbMdb[obMmYdbsYmWMd``YkkYdbiQUFH6DBMd`fJmYL^QsYmWQM^Js$lYkMdobMY^iQU<>FDBYbMdb[obMmYdbsYmWMd``YkkYdbiQUFH6DBMd`fJmYL^QsYmWQM^Js$l YkMdobMY^iQU@><BHJff^YMJL^QmdJbvMJiiYJUQdSUddOkLvJqQWYM^QsYmWJfQi`YkkYL^Q`JuY`o`sQYUWmdS<@mdbkdidqQikdmWJmYmYkJff^YMJL^QmdmWQMJiiYJUQdSUddOkLvQ`f^dvQQdimiJOQi$YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOQikdmWJmYmYkJff^YMJL^QmdmWQMJiiYJUQdSUddOkLvQ`f^dvQQdimiJOQi$YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOQikdmWJmYmYkJff^YMJL^QmdmWQMJiiYJUQdSUddOkLvQ`f^dvQQdimiJOQi$YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOQmdmWQMJiiYJUQdSUddOkLvQ`f^dvQQdimiJOQi$YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOQmdmWQMJiiYJUQdSUddOkLvQ`f^dvQQdimiJOQi$YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOQmdmWQMJiiYJUQdSUddOkLvQ`f^dvQQdimiJOQi$YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOmWQmWiQkWd^OfiYMQYkokOd^^JikiJmWQimWJbQoidfQJbMoiiQbMv$YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOmWQmWiQkWd^OfiYMQYkokOd^^JikiJmWQimWJbQoidfQJbMoiiQbMv$YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOmWQmWiQkWd^OfiYMQYkokOd^^JikiJmWQimWJbQoidfQJbMoiiQbMv$YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOQhoJbmYmvYkQhoJ^obOQiJimDDLQMdbkYOQiQOYbqJ^YOJm^QJkmYbkdSJiJkYmYbmidOoMQk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkdbQufdimkdSfJkmJfidOoMmk$z`okmMd``YkkYdbiQUF66DDdb`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkLQMdbkYOQiQOYbqJ^YO$z`okmMdobMY^OQMYkYdbBB@<:JLd^YkYbUJ^^Mokmd`kOomYQkdmWQimWJbmWdkQYbJbbQuYY`QJbmWJmYmLidoUWmSdisJiOmWQOJmQdSQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOiQSQiiQOmdYbJimFdSmWQmiQJmv$$`okmMdobMY^OYiB>>:D`QJbmWJm LQbQSYMYJiYQk YbJim88J^kdYbM^oOQkfQikdbksWdfdkkQkkJbOWJqQJ^sJvkfdkkQkkQOkd^Q^vmWQbJmYdbJ^YmvdSmWQWdkmkmJmQ$y`okmQufdimiQSobOkdbMd`fdobOJbY`J^SQQOYbUkmoSSkLQJiJfJimYMo^JiiQ^JmYdbkWYfmdmWQfidfdimYdbYbmWQ`YumoiQdSfidOoMmkMd`YbUobOQiiQU8HdiYkYmkoSSYMYQbmSdimWQUiJbmdSSo^^iQSobOYSYmYkk`J^^kJv:$`okm`kYkkoQJiQkYOQbMQfQi`YmmdJbvfQikdbsWdfidqYOQkfiddSmWJmWQLQ^dbUkmdmWQMJmQUdiYQkkQmdomYbJim8dSmWQOYiQMmYqQ`okmmJL^QsYbQkOQJ^msYmWLviQUF8BD6kJmYkSvdb^vmWQio^QkdSJbJ^vkYkfidqYOQOSdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$mWQio^QkdSJbJ^vkYkfidqYOQOSdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$Ymv$`okmmJL^QsYbQkOQJ^msYmWLviQUF8BD6kJmYkSvdb^vmWQio^QkdSJbJ^vkYkfidqYOQOSdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$^vkYkfidqYOQOSdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$QkdSJbJ^vkYkfidqYOQOSdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$JbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$SJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$6dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$mmWQkmJmQkoMWmWJmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbMJbWJqQbdYbS^oQbMQJbOmWQiYUWmMJbbdmLQ`JOQkoL[QMmmdMdbOYmYdbk$`okmmWQMWJiUQdbfidOoMmkY`fdimQOSid`D8LQobOQikmddOJkMdbkYkmYbUkd^Q^vdSmWQqJiYJL^QMd`fdbQbmYbmQbOQOmdmJ\QJMMdobmdSmWQfiYMQkdSLJkYMfidOMmk$`okmmWQMdbMQfmdSQufdimkmdB>LQYbmQifiQmQOOYSSQiQbm^vmWJbYbiQU8HD:Sid`hoQkmYdb8$a`okmmWQOYiQMmQSSQMmMiQJmQOLvmWQJSdiQ`QbmYdbQOfidqYkYdbkfiQqJY^JUJYbkmJbvbJmYdbJ^^QUYk^JmYqQ`QJkoiQfoifdimYbUmdMWJbUQmWQOJmQSid`sWYMWmWQkQfidqYkYdbkLQMJ`QdfQiJmYqQ$e `okmmWQQufiQkkYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$$ `okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$``okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$L LVALhD xl x< g?lxl@ll  ll6l ll l lll ll6l  d  ȅ Issue area.junkIssue area+Issue area.case number?Issue area.issue area (key word)ll8l`l hlo%@xll 1kle 5l6l Issue areal@lpl lhls%@~sq_fIssue areal l(l l0l l8lll l l5l 6l Issue area l(l l0l 6l8lll l l(l l hl8lHlXlhlxl@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@ll@llll@ l l l`Hl l Hl l lz  l l ll l@ l lx l l l d@ l ȃx l4 x l l l l@ lx l lIssue area l dl d8lPrimaryKey)Issue areacase numberKGeneral Case CharacteristicsIssue areallv llll(l(ql(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(ll @l llpllIssue areaPrimaryKeylll lll(l ll lXl lLVAL<D0 . 0 ?@ 0   A !          d 7agreement.agreement (number)agreement3agreement.agreement (text)h `     Nhd@ (    M$ #  M$  agreement `  H  4TM7@_~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agree(      X ;agreement.[agreement (number)] 7agreement.[agreement (text)]  M$ M$agreement              8 @ H P X                                                             x @   xr H  r H   z    O$(   `   d 0   H agreement( PrimaryKeyH  v h 8 P   q                                  (  agreementPrimaryKeyxr h p h xr      H bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables~_ &M# J RǦ*Běöd@@ @?@Roemer1424/71Meinhardt v. CommissionElfriede Meinhardt, nee ForderungCommissionaH>::::2222 @@@?@Roemer1433/71De Haan v. CommisisonWiebe de HaanCommissionzn_H>::::2222 ?@?@Roemer1492/71Interfood v. Hauptzollamt HamburgInterfood GmbHHauptzollamt Hamburg-Ericus{kH>::::2222 ?@@?@Roemer1485/71Kampffmeyer v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideE. KampffmeyerEinfuhr- und Vorratstelle fur Getreide und Futtermittel|H>::::2222 ?@@?@Roemer1436/71Henck v. Hauptzollamt EmdenGunter HenckHauptzollamt EmdenseH>::::2222 ?@?@Roemer1480/71Merluzzi v. Caisse Maladie ParisienneAdalgisa MerluzziCaisse Primaire Centrale d Assurance Maladie de la Region ParisienneoH>::::2222 @@ @?@Roemer1478/71Costacurta v. CommissionMario CostacurtaCommissiontbH>::::2222 ?@@?Roemer1482/71Pubblico Ministero Italiana v. SAILPubblico Ministero dells Republica ItalianaSocieta Agricola Industria LattemH>::::2222 Trea?is@?@Roemer1442/71Nordgetreide v. CommissionNordgetreide GmbH & Co. KGCommissiondH>::::2222 @@@?@Roemer1440/71Richez-Parise v. CommissionDenise Richez-PariseCommission{eH>::::2222  ?@?@Dutheillet de Lamothe1438/71Westzucker v. Hoofdproduktschap AkkerbouwproduktenWestzucker GmbH and Gebruder DietzHoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenWMIIII2222 ? @??Warner1436/74Walrave v. Union Cycliste InternationaleB.N.O. Walrave and L.J.N. KochAssociation Union Cycliste Internationale, Koninklijke Nederlandsche Wielren and Federacion EspanolarH>::::2222 ? @@?@Warner1448/74Charmasson v. Minister of Economic Affairs and FinanceMr. CharmassonMinister of Economic Affairs and FinanceH>::::2222 7@@@?@Reischl14176/73Van Belle v. CouncilClaudette Van BelleCouncilvaK?;;;;2222 ? @?@Mayras1441/74Van Duyn v. Home OfficeYvonne van DuynHome OfficeraH>::::2222 ? @?@Mayras1433/74Van Binsbergen v. Bedrijfsvereniging MetaalnijverheidJohannes Henricus Maria van BinsbergenBestuur van de Bedrijfsvereniging voor de MetaalnijverheidH>::::2222 B@ @?@Mayras146/74Moulijn v. CommissionJohannes Coenrad MoulijnCommissionw]F>::::2222 @@?@Trabucchi141/74Giry v. CommissionRobert GiryCommissionvj]IA====2222 @ @?@Reischl1439/74Costa v. BelgiumLuciana Costa, spouse MazzierBelgiumz[I?;;;;2222 ? @@@?Trabucchi1435/74Mutualites Chretiennes v. RzepaAlliance Nationale des Mutualites Chretiennes and Institut National d Assurance Maladie InvaliditeThomas RzepalKA====2222 P   ' ~rmThe application should be dismissed.3The application is dismissed.189/73Did the Commission wrongfully and negligently omit to take the measures necessary to ensure the applicants right to be classified in career bracket A5-A4?ii]]>>>><F=f{The regulation is valid.3The regulation is valid.78/74Is Commission Reg 849/70 on the denaturing of common wheat invalid?VVLL22220F=YThe application should be dismissed.3The application is dismissed.72/74Should the Council decision of 6/22-23/74, rejecting any proposal for the readjustment of the renumeration of European officials, be annulled?gg]]>>>><F=xtThe application should be dismissed.3The application is dismissed.44/74Should the Commission decisions to make deductions from the applicants salaries on the grounds of strike action be annulled.gg]]>>>><F=xtThe application should be dismissed.3The application is dismissed.23/74Should the internal appointments made by the European Parliaments by virtue of internal competition # A/43 be annulled?gg]]>>>><F=The Commission decision should be annulled and a committee should be convened.3The Commission decision is annulled and a Committee will be convened.31/71Should the implicit rejection of the administrative complaint of 2/17/71 and decision of 4/29/71 be annulled and an Invalidity Committee convened on this matter?\hhhhfF=BDeportation for this reason alone is not justified under Community law.3Deportation for this reason alone is not justified under Community law.67/74Do Art 3(1) and (2) of Council Dir 64/221 on the coordination of migration justified on public policy, security or health exclude deportation for the purpose of deterring others from committing such crimes?aaaa_F=chSuch a charge does constitute a charge having an equivalent effect to a customs duty.3Such a charge does constitute a charge having an equivalent effect to a customs duty.63/74Does a pecuniary charge introduced unilaterally by the State before the entry into force of the EEC Treaty and imposed only on goods for export constitute a charge having an effect equivalent to a customs duty?oooomF=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.38/74Should the Commission decision to refuse the applicant a measure terminating his service under Reg 1543/73 be annulled?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.37/74Has the Commission wrongfully declined to pay expatriation to the applicant and should should the commission be ordered to do so?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.21/74Should the Commission pay the legal interest on the arrears of expatriation allowance?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The Commission is ordered to pay the expatriation allowance.21/74Should the Commission pay expatriation allowance to the applicant with effect from 6/1/73?||>>>><F=The application should be dismissed.3The decision is annulled.21/74Should the decision in which the Commission withdrew its original decision granting an expatriation allowance to applicant be annulled?ccYY>>>><F=P  g b 6  !lgInsurance periods completed in Algeria before this date must be takne into account in this case.3Insurance periods completed in Algeria before this date must be takne into account in this case.6/75Are pension rights which have accrued by virtue of contributions paid by a German in Algeria before 1/19/65 to the relevant agency also to be taken into account when determining a pension under Reg 3?zzzzxF=The decision should be annulled.3The application is dismissed.70/74Should the Council decision of 6/22/74 refusing to adjust the salaries and pensions of officials of the European Communities be annulled?ccYY::::8F="Beneficiaries of pension includes" such workers.3"Beneficiaries of pension includes" such workers.17/75Do Art 10 and 42 of Reg 3 in referring to beneficiaries of a pension include migrant workers who receive Belgian invalidity allowance according to Art 53 of the Belgian law of 8/9/63?A~~KKKKIF=KtThe application should be dismissed.3The application is dismissed.79/74Should the Parliaments Vacancy Notice #1059 of 3/12/74 relating to the applicant be annulled?gg]]>>>><F=The price must relate to the actual net weight of the whole of the goods.3The price must relate to the actual net weight of the whole of the goods.91/74In a case where the invoice price is adopted as the basis of valuation, is the determining factor the actual net weight of the imported goods or the minimum weight per unit agreed in the contract of purchase?ccccaF=The Commission decision is valid.3The Commission decision is valid.2/75Is the Commission decision of 5/8/69 granting German authorization to limit intervention on certain cereals valid?ff^^;;;;9F=Fat content should also include fat-like substances such as phosphatides.3Fat content should also include fat-like substances such as phosphatides.92/74Does fat content in Art 1cof Reg 986/68 mean only the proportion of pure milk fat present in milk powder and not the proportion of other fat-like substances?WccccaF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.71/74Should the Commission decision of 7/25/74 on the organization of the market in citrus fruit concerning a procedure under Art 85 of the EEC Treaty be annulled?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The Commission is ordered to pay damages.74/74Should the applicant receive damages due to harm from the Commission decision on production of colza seeds?ssii>>>><F=The decision should be annulled.3The decision is annulled.19/74Should the Commission decision of 12/21/73 on the supply of striaght potash fertilizer relating to proceedings under Art 85 of the EEC Treaty be annulled?__UU::::8F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.61/74Did the Commission wrongly terminate the contract of the applicant and should the Commission pay her the salary from 11/1/73 to 6/31/74?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.28/74Should the Commission decision to refuse the applicant the right to payment of the allowance on resignation in the interests of the service be annulled and the Commission order to pay pension due to the applicant?>gg]]>>>><F=P   S +@.Nse The application should be dismissed.3The application is dismissed.9/75Should the Commission pay damages to the applicant?ee]]>>>><F=h This Article is incompatible with Article 51 of the Treaty.3This Article is incompatible with Article 51 of the Treaty.24/75Is Article 46(3) of Reg 1408/71 of the Council in conformity with Art 51 of the Treaty of Rome of 3/25/57 and must it therefore be applied by the relevant institution of the Member States?ZUUUUSF=se The application should be dismissed.3The application is dismissed.90/74Should the internal competition COM/BS/9/73 of the Commission and the appointments made as a result of that competition be annulled?gg]]>>>><F= The reduction card does constitute a social advantage under this regulation.3The reduction card does constitute a social advantage under this regulation.32/75Does the reduction card issued by the SNCF to large families constitute for the workers of Member States a "social advantage" within the meaning of Art 7 of Reg 1612/68 of the Council?xffffdF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.50/74Should the 4/1/74 Commission decision rejecting a complaint ot the applicants against the granting of an amount in favor of local staff at Ispra be annulled and the applicants awarded damages?)gg]]>>>><F=Neither heading in this case can be deemed more specific than the others, so the goods should be classified under Rules 3b or 3c.3Neither heading in this case can be deemed more specific than the others, so the goods should be classified under Rules 3b or 3c.28/75Does Rule 3a of the Common Custom Tariff mean that when a mixture is classifiable under 2 or more headings, each of which relates to one of the materials composing the mixture, the least specific heading is preferred?((F=The regulation does not preclude such a worker from obtaining the benefits in question.3The regulation does not preclude such a worker from obtaining the benefits in question.27/75Does Art 69 of Reg 1408/71, which lays down a waiting period of four weeks, preclude a worker who has failed to complete this period from obtaining unemployment benefits in the State he belongs?qqqqoF=The application should be dismissed.3The appointment of the Parliament is annulled.77/74Should internal competition A/45 of the Parliament and the following appointment be annulled?xxnn>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.4/74Should the Commission decision of 6/27/73 firing the applicant be annulled and the applicant rewarded damages?ee]]>>>><F=Insurance periods in other States must be taken account of in cases such as this one.2A Member State may deny such rights to workers.20/75Under Community law is account to be taken, for the right of benefits, of insurance periods completed in another State, which are equivalent periods but in Germany are not reckonable towards the insurance period?oooomF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.42/74Should the Commissions refusal to set up an Invalidity Committee for the application of Art 73 of the Staff Regulations of Officials and decision to apply Art 60 instead to the applicant be annulled?0gg]]>>>><F=RP  ~tN @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @%A charge used to finance national debts is not contrary to Articles 85 and 86.3A charge used to finance national debts is not contrary to Articles 85 and 86.94/74Are Articles 85 and 86 applicable to a charge used to finance national aids?hhhhfF=$Article 13(2) did become directly applicable at this date.2Article 13(2) did become directly applicable at this date.94/74Did Article 13(2) become directly applicable with direct effect from 1/1/70?TTTTRF= #The duty is equivalent to a customs duty if it is intended exclusively to support activities which specifically benefit the taxed domestic product.2The duty is equivalent to a customs duty if it is intended exclusively to support activities which specifically benefit the taxed domestic product.94/74Does the duty in question which must be paid on certain products, such as paper, cardboard and cellulose, constitute a charge having an effect equivalent to a customs duty?LLBBF="The expense in this case would be paid by the German institution and not the French institution.3The expense in this case would be paid by the German institution and not the French institution.8/75If a German performer is hurt in an accident in France while working or going to work, must the French social security institution pay benefits to the worker?zzzzxF=ab!The German legislation is applicable to such a worker.3The German legislation is applicable to such a worker.8/75Is German social security legislation applicable to a German musician who is affiliated with a German SS institution who occassionally appears as a performer in France?:PPPPNF= The regulations remain valid.3The regulations remain valid.5/75Are Regulations 2859/73 and 175/74 of the Commission, fixing the denaturing premium for wheat, valid?^^VV77775F=Disputes between the Community and such persons is within the jurisdcition of the ECJ.3Disputes between the Community and such persons is within the jurisdcition of the ECJ.65/74Is Art 152 of the Treaty to be interpreted as meaning that disputes between the Community and persons who, not being servants, nevertheless claim to be such, fall within the jurisdiction of the Court of Justice?ppppnF=This levy is to be applied in cases where the trader was prevented by force majeure from effecting that importation on time.3This levy is to be applied in cases where the trader was prevented by force majeure from effecting that importation on time.64/74Does Community law require that the rate of levy fixed in advance upon the import of maize from a State is also to be applied where the import was not effected in the month indicated for an exceptional reason?F=mThe Court has no jurisdiction to answer this question.3The Court has no jurisdiction to answer this question.93/75Did the Decision of 7/13/62 of the Land of North Rhine-Westphalia which was made under Art 195 of the Federal Law of 1956 grant Mrs. Alderblum a social assistance benefit??PPPPNF=}IThe application should be dismissed.3The application is dismissed.95/74Should the Commission and Council pay the applicants damages for harm to their respective industries?gg]]>>>><F=NwN A zL h E I'Id.GzE*Cl@>@?@Capotorti100/78Rossi v Caisse de Compensation pour Allocations FamilialesRossiCaisse de Compensation pour Allocations FamilialesI=====2222 ? ;@??Reischl133/78Gourdain v NadlerGourdainNadlerldZG;;;;;2222 ? :@?@Capotorti120/78Rewe v Bundesmonopolverwaltung fur BranntweinRewe Zentral AGBundesmonopolverwaltung fur BranntweinxI=====2222 ? 8@??Capotorti101/78Granaria v Hoofdproductschap voor AkkerbouwproduktenGranariaHoofdproductschap voor AkkerbouwproduktenI=====2222 F? @7@@?Warner136/78Ministere Public v AuerFranceAuermg_F:::::2222 ? 5@??Reischl121/78Bardi v Agricola ParadisoBardiAzienda Agricola ParadisoibG;;;;;2222 @%@??Reischl83/78Pigs Marketing Board v Raymond RedmondPigs Marketing BoardRedmondmE;;;;;2222 C@@$@??Mayras7/78Regina v ThompsonReginaThompsong]UB:::::2222 ? $@??Mayras33/78Somafer v Saar Ferngas AGSomafer SASaar Ferngas AG|k_D:::::2222 ? @?@Mayras90/77Stimming v CommissionStimmingCommissionqe[D:::::2222 @@@?@Reischl74/77Allgayer v European ParliamentAllgayerEuropean ParliamentoeE;;;;;2222 ? @?@Capotorti134/77Ragazzoni v AssubelRagazzoniAssubelri^I=====2222 ? @?@Warner80/77Commissionnaires Reunis v Receveur des DouanesCommissionnaires ReunisReceveur des DouanestD:::::2222 3@@@@?@Mayras101/77Ganzini v CommissionGanziniCommissionqe\F:::::2222 d@@@@?@Mayras75/77Mollet v CommissionMolletCommissionmaYD:::::2222 @K@@?Trabucchi118/75Watson and BelmannItalyWatson and Belmannxd]I=====2222 @?@@?Mayras104/75De PeijperNetherlandsDe Peijperk_RF:::::2222 @4@@?Mayras48/75RoyerBelgiumRoyer[TKD:::::2222 ? @?@Mayras40/73Suiker Unie v CommissionSuiker UnieCommissionwk^D:::::2222 F ? @??Reischl4/75Rewe Zentralfinanz eGmbH v LandwirtschaftskammerRewe Zentralfinanz eGmbHLandwirstschaftskammeruC;;;;;2222  ? @?@Trabucchi7/75Mr and Mrs F v Belgian StateMr and Mrs FBelgiumzqcE=====2222  ? @?@Reischl93/74Pastificio Triestino v amministrazione delle Finanze dello StatoPastificio TriestinoAmministrazione delle Finanze dello StatoE;;;;;2222 G @@@??Trabucchi51/74Hulst v Produktschap voor SiergewassenHulstProductshap voor SiergewasenvoG=====2222 @@@@?Warner1431/74GalliItalyMr. Filippo GalliiVOH>::::2222 7H' tLQ ! HG4EC(f @@S@@?Mayras207/78Ministere public v EvenMinistere publicGilbert Even and ONPTSq_F:::::2222  @@S@?@Mayras183/78Galster v Hauptzollamt Hamburg-JonasFirma Hans Perer GalsterHauptzollamt Hamburg-JonaslF:::::2222  @S@@?Mayras182/78Algemeen Ziekenfonds Drenthe-Platteland v PierikBestuur van het Algemeen Ziekenfonds Drenthe-PlattelandG PierikxF:::::2222 H @S@?@Capotorti173/78Villano v nordwestliche Eisen-Und Stahl-BerufsgenossenschaftAlberto Villanonordwestliche Eisen-Und Stahl-BerufsgenossenschaftI=====2222  @S@?@Capotorti165/78IMCO Michaelis v Oberfinanzdirektion BerlinIMCO J Michaelis GmbH & CoOberfinanzdirektion BerlinvI=====2222  @E@?@Warner176/78Schaap v Bedrijfsvereniging Vcoor Bank en verzekeringswezen groothandel en vrije beropepenMax SchaapBedrijfsvereniging Vcoor Bank en verzekeringswezen groothandel en vrije beropepenF:::::2222 M @E@@?Reischl148/78Pubblico ministero v RattiPublico MinisteroTullio RattivcG;;;;;2222  ? C@?@Mayras118/78Meijer v Department of TradeCJ Meijer BVDepartment of Trade and othersrdF:::::2222  ? C@@?Mayras222/78ICAP v BeneventiICAPWalter Beneventip^XF:::::2222 O @@C@@?Warner179/78Procureur de la republique v rivioraProcureur de la republiqueMichelangelo Riovora and otherslF:::::2222 ~ ? C@X@?Warner175/78Regina v SaundersReginaVera Ann SaunderstaYF:::::2222  ? @C@??Warner143/78de cavel v de cavelJacques de cavelluise de cavel}m[F:::::2222 SO@@B-B@?@Mayras146/78Wattenberg v Staatssecretaris van verkeer en waterstaatAJ WattenbergStaatssecretaris van verkeer en waterstaatF:::::2222  ? A@?@Reischl139/78Coccioli v Bundesanstalt fur ArbeitGiovanni CoccioliBundesanstalt fur ArbeitlG;;;;;2222  @?@?@Mayras119/78Peureux v services fiscaux de la haute-saone et du territoire de belfortSA des Grandes Distilleries PeureuxDirecteur des services fiscaux de la haute-saone et du territoire de belfortF:::::2222 GX? X<?@?@Capotori91/78Hansen v Hauptzollamt FlensburgHansen GmbH and CoHauptzollamt Flensburg{gF<<<<<2222 @?@?@Mayras86/78Peureux v Services fiscaux de la haute-saone et du territoire de belfortSA des grandes distilleries peureuxDirecteur des Services fiscaux de la haute-saone et du territoire de belfortD:::::2222  @>@?@Reischl130/78Salumficio di cornuda v Amministrazione delle finanze della statoSalumficio di Cornda SpAAmministrazione delle Finanze della StatoG;;;;;2222 ? @@?Reischl148/77Sagulo, Brenca and BakhoucheGermanyConcetta Sagulo, Gennaro Brenca and Addelmadjid BakhoucheneG?;;;;2222  LVALMR2 GUIDNameMap< ӡ=O[  Utדf@&DP!D%@General Case Characteristicse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizebJfG=xU;1@Articlebaseo?BPǭJ,bJfG=xArticle number (code)E]LMwJbJfG=xArticle number (text)႒Lte[Atדf@&Dchamber numberѢ0FNRs_7@chamber name\{8~KQ,p)Ѣ0FNRschamber name (number)O-mL<)(F]Ѣ0FNRschamber name (text){Vaz KS%tדf@&DAG (last name) jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff5<0@~C@Type of LitigantYu2O&jF5<0@Type of Defendant/Plaintiff٪#jJaϒM5<0@Type of Defendant/Plaintiff (text),z%G 96tדf@&DType of Defendantv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)4DM!."io)7@coder:6@M4DM!."name (number)5>C 4DM!."name (text)  LVAL1p: 0ZY{$GsN֌ @{uIssues and positionsHD>MMy6ZqY{$GsN 9case numberTmf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?bjOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?`}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?H,9QM^$P:Y{$GsN legal issueJ oAˑ?)TJ*x@9ObservationsHсK@-,h) oAˑ? legal issue:dW`]O[Y{$GsNq/junkZ xO[Y{$GsN AG position on issueFȘUG2>Y{$GsN ECJ ruling^UCQvBOY{$GsN clarity of legal issue PB kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@<6DFmdY`fdkQJfQMobYJivkJbMmYdbdbmWQJff^YMJbmdbmWQUidobOkmWJmYmYbSiYbUQOJimB6dSmWQQMkMmiQJmvLQJbbo^^QO$,kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSB:DD<SYiYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmiQsJiOQOOJ`JUQk$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD:8DBOQM^JiYbUmWJmmWQJff^YMJbmkWdo^ObdmLQJkkYUbQOmdJbdmWQifdkmYbWYkMJmQUdivMdiiQkfdbOYbUmdWYkUiJOQLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD:<D>iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimH@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QO$c kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD:@D<iQ^JmYbUmdmWQmQumY^QYbOokmivYbYmJ^vLQJbbo^^QO$KkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD:@D>dbmWQdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbMYmiokSioYmMdbMQibYbUJfidMQOoiQobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSFHDBLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQiQOmdMJ^Mo^JmQmWQJff^YMJbmkiQmYiQ`QbmfQbkYdbiYUWmkSdimWQfQiYdOsWQbWQsJkJ`Q`LQidSmWQkMWQ`QYbhoQkmYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSH[obQ8HDBLQJbbo^^QO$mmQiokQYbfJkmivfidOoMmkLQJbbo^^QO$ LQidSmWQkMWQ`QYbhoQkmYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSH<6FFdbUiJbmYbUJYOSdiLommQiokQYbfJkmivfidOoMmkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSH<6FFdbUiJbmYbUJYOSdiLommQiokQYbfJkmivfidOoMmkLQJbbo^^QO$ Md``YkkYdbOQMYkYdbdSH<6FFdbUiJbmYbUJYOSdiLommQiokQYbfJkmivfidOoMmkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSH<6FFdbUiJbmYbUJYOSdiLommQiokQYbfJkmivfidOoMmkLQJbbo^^QO$ kYdbOQMYkYdbdSH<6FFdbUiJbmYbUJYOSdiLommQiokQYbfJkmivfidOoMmkLQJbbo^^QO$ dbdSH<6FFdbUiJbmYbUJYOSdiLommQiokQYbfJkmivfidOoMmkLQJbbo^^QO$ dbdSH<6FFdbUiJbmYbUJYOSdiLommQiokQYbfJkmivfidOoMmkLQJbbo^^QO$ dbdSH<6FFdbUiJbmYbUJYOSdiLommQiokQYbfJkmivfidOoMmkLQJbbo^^QO$ bdSH<6FFdbUiJbmYbUJYOSdiLommQiokQYbfJkmivfidOoMmkLQJbbo^^QO$ UWmkSdimWQfQiYdOsWQbWQsJkJ`Q`LQidSmWQkMWQ`QYbhoQkmYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSH<6FFdbUiJbmYbUJYOSdiLommQiokQYbfJkmivfidOoMmkLQJbbo^^QO$ dbdSH<6FFdbUiJbmYbUJYOSdiLommQiokQYbfJkmivfidOoMmkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSiQ[QMmYdbdS88BD6JbOmWQkmJmQ`QbmdSJMMdobmkSdimWQQoidfQJbkdMYJ^SobOSdi8HBHdbsWYMWYmYkSdobOQOLQJbbo^^QO$ BD6JbOmWQkmJmQ`QbmdSJMMdobmkSdimWQQoidfQJbkdMYJ^SobOSdi8HBHdbsWYMWYmYkSdobOQOLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQSokYbUmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQJbboJ^^QJqQbdmokQOofsWQbWQ^QSmmWQkQiqYMQLQJbbo^^QO$OQMYkYdbiQSokYbUmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQJbboJ^^QJqQbdmokQOofsWQbWQ^QSmmWQkQiqYMQLQJbbo^^QO$mdOYk`YkkmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdUYqQmWQS^QudbYmJ^YJobOQimJ\YbUJMdbmiJMmSdimWQM^QJbYbUdSmWQQkmJL^YkW`QbmJmYkfiJLQJbbo^^QOJbOiQf^JMQOsYmWdbQJsJiOYbUmWQMdbmiJMmmdmWQJff^YMJbm$mkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdY`fdkQdbU`JSYbQdS866666obYmkLQJbbo^^QO$ckWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmWQJff^YMJbmJ`QJkoiQmQi`YbJmYbUWYkkQiqYMQobOQiiQU8@><D<LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmWQJff^YMJbmmWQiYUWmmdfJv`QbmdSmWQJ^^dsJbMQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$@@@@@H@:@fiP@ @ YkJim:F<dSiQU<dSmWQMdobMY^MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikMd`fJmYL^QsYmWJimYM^Q@8dSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQQM$KYkJim>:LdSiQU:DB<D@Jff^YMJL^Q$YkJim>:dSiQU<dSH:@@FMd`fJmYL^QsYmWJim<>F@8JbO88DdSmWQmiQJmv$!YkJim>B<JSSQMmQOLvOQMYkYdbH8disWQiQOQMH8^JvkOdsbmWQ`QmWdOdSMJ^Mo^JmYdbYbsWYMWQuMQkkLQbQSYmk`JvLQJO[okmQOOdQkYmY`f^vJfdkkYL^YmvdSQuMQQOYbUmWQWYUWQkmmWQdiQmYMJ^J`dobm$ YkJim>B<dSiQU8>6FD8YbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmvmdmWQQumQbmmWJmYmY`fdkQkJ^Y`YmJmYdbdbmWQdqQi^JffYbUdS:LQbQSYmkSdi`OYSSQiQbmkmJmQkLviQOoMYbUmWQLQbQSYmYb8kmJmQ$YkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$ZYkJimF@dSmWQmiQJmvJff^YMJL^QmdJUiQQ`QbmkJbOMdbMQimQOfiJMmYMQkLQmsQQbmWQfidfiYQmdidSfJiJ^^Q^fJmQbmkYbqJiYdokkmJmQJbOWYk^YMQbMQQkYSmWQdb^vdL[QMmYqQdSYmYkmdiQUo^JmQmWQUddOkYbOYSSQiQbmMdobmiYQk$dYkJimYM^Q:dSiQUo^JmYdb<<<8D>YbqJ^YO$IYkJimYM^Q<dSMd``YkkYdbiQU>HHDBdS<@DBYbqJ^YOLQMJokQYmOYiQUJiOkmWQio^QdSmWQfidfdimYdbJ^YmvdSmWQiQ^QqJbmfQbJ^mvJbOYYkMdbmiJivmdmWQkfYiYmdSmWQMd``obYmvkvkmQ`dSkQMoiYmYQk$yYkJimYM^Q>8dSiQU86>8BDJfidqYkYdbdSUQbQiJ^Jff^YMJmYdbJff^vYbUmdJ^^MJkQksWQiQmWQiQYkJiQSobO$YkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$ dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$ imYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$ QLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$ $YkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$ iQmWQiQYkJiQSobO$YkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$ YkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$Hf^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$ YkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$ YkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$ YkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$from 66-67 be annulled?'P@ JiQiQUo^JmYdbkiQUJiOYbUmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdY`fdimQOhoJ^YmvsYbQqJ^YOcJiQiYUWmkobOQiJimBDdSMdobMY^iQU8>6FD8J^^dsQOSdimWQkfdokQdSJbJmYdbJ^dSJ`Q`LQikmJmQQqQbYSmWQkfdokQYkbdmJbJmYdbJ^`Q`LQikmJmQJbOmWQiYUWmmdmWQLQbQSYmsJkJMhoYiQOLQSdiQ`JiiYJUQ$JiQio^QksWYMWiQhoYiQJMQimYSYMJmQSdiQufdimkLombdmJMWJiUQJbOJ^^dsSdiYmmdLQiQSokQOYSbdm`QQmYbUmWQkmJbOJiOksYmWYbmdLQMdbkYOQiQOJkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbQufdimk$JiQkoMWYbkfQMmYdbk`QbmYdbQOYbmWQfiQqYdokhoQkmYdb[okmYSYQOobOQiJimYM^Q8BDsWYMW`okmLQ^dOUQOsYmWYbB`dbmWkdSmWQQufdimSdi`J^YmYQk$JiQmWQLQbQSYmk^JYOOdsbobOQimYm^QYYYJdSmWQbQmWQi^JbOk^JsdbobQ`f^dv`QbmMJfJL^QdSLQYbUiQUJiOQOJkobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkobOQiJim>dSiQU8>6FD8$JiQmWQMd``obYmv`QmWdOkSdimWQJbJ^vkYkdSsYbQk^JYOOdsbYbiQU8@D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$JiQmWQfiYbMYf^QdSmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOMdbkQhoQbmfidWYLYmYdbJUJYbkmYkd^JmYdbdSbJmYdbJ^`Ji\QmkLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUYbOYqYOoJ^kiYUWmkmdLQofWQ^OLvbJmYdbJ^Mdoimk$JiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$9JiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$JiQmWQfidqYkYdbkdSJim8>JbO8FdSiQU:6JbOJim8DJbO8HdSiQU8:8BDOYiQMm^vJff^YMJL^QsYmWYbmWQYmJ^YJbOd`QkmYM^QUJ^kvkmQ`$9JiQmWQfidqYkYdbkdSiQU8HD@BHJbO:8H@BHOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$JiQmWQfidqYkYdbkdSiQU:86FF>YbmQbOQOJ^kdmdfidmQMmmWQMJfmJYbobOQiUdYbUmWQYbkfQMmYdb$JiQmWQiQhoYiQ`QbmkdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb`QmYSJSmQimWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m    #H Ps OdQkJim8dSMd``YkkYdbiQU@D8YbkdSJiJkYmSYuQkMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdSfdsOQiQOsWQvJkYmkfiYMQOdQkbdmOQfQbOdSmWQfiYMQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQi$;OdQkJim88dSiQU8:6BDJk^JkmJ`QbOQOLviQUBB@D@YbSiYbUQmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbYbJim>6dSmWQQQMmiQJmvJbOYkYmYbqJ^YOYbkdSJiJkYmOdQkbdmUiJbmmWQkJ`QJ`dobmJfidOoMmYdbiQSobOmdOYSSQiQbmYbOokmiYQk$OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$OdQkJim8:dSiQU8B8:BFdSmWQMdobMY^QbkoiQmWJmMWY^OiQbdSbJmYdbJ^kdS`Q`LQikmJmQkQb[dvQhoJ^Ymvdb^vJkiQUJiOkmWQmQi`kdSQbid^^`QbmdSmWQMdoikQkdimdJ^^iYUWmkSid`JO`YkkYdb$OdQkJim8:dSiQU8B8:BFdSmWQMdobMY^dbmWQSiQQOd`dS`dqQ`QbmSdisdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmvMdbmJYbJfidWYLYmYdbdbOYkMiY`YbJmYdbJbOYkmWYk^Y`YmQOmdJO`YkkYdbdi`diQLidJO$K OdQkJim8B:dSiQU86HB@MdbmYboQmdJff^vYbMd``obYmv^JskdmWJmiQU8>6FD8`QJbkmWJmYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbSiJbMQLQSdiQ88HB@JiQmJ\QbYbmdJMMdobmWQsJkSiQbMWmWQbLomJ^UQiYJbsWQbJff^vYbUSdifQbkYdb$`QJbkmWJmYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbSiJbMQLQSdiQ88HB@JiQmJ\QbYbmdJMMdobmWQsJkSiQbMWmWQbLomJ^UQiYJbsWQbJff^vYbUSdifQbkYdb$OdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_JMMdobmWQsJkSiQbMWmWQbLomJ^UQiYJbsWQbJff^vYbUSdifQbkYdb$OdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_bJff^vYbUSdifQbkYdb$OdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_SdifQbkYdb$OdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_QbLomJ^UQiYJbsWQbJff^vYbUSdifQbkYdb$OdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_f^vmdWY`JbOmWJmmWQdmWQikmJmQk^QUYk^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_Yk^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_k^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_Jff^YMJL^Q$OOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_MJL^Q$OOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_ikmJmQk^QUYk^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_                                                       =$>%?&@'A(B C D E F G H I J K L M NHOHPHQHRHSHTHUHVHWH XH YXZX[X\X]X^X_X`XaXbX cX dX efghijklmn o p qrstuvwxyz { |}~  3333333333 3 3 3 FFFFFFFFFF F F F      %%%%%%%%%% %  ```````YYYYYY       NNNNNNNNNN N N N         WXYZ [ \]^_`abcde f hijklmnopq r                                                              Pc@kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb88:dSmWQMMm`QJbmWJmmWQsdiOk JYiMdbOYmYdbYbU J^kdYbM^oOQmWQ`JYbmQbJbMQLv`QMWJbYMJ^didmWQi`QJbkdSJfiQkQ^QMmQOmQ`fiQJmoiQMdof^QOsYmWJMWJbUQYbmWQWo`YOYmvbdmYbmQbOQO$|kWdo^OYbmQibJ^Md`fQmYmYdbJ>@dSmWQfJi^YJ`QbmJbOmWQSd^^dsYbUJffdYbm`QbmLQJbbo^^QO$kWdo^OYmJ^vJff^vmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmfiQkMiYLQOLviQUbdkHD>D8B>FD8JbO8>B<D<mdmWQQufdimdSfJkmJmdmWQ`kJbOmdmWYiOMdobmYiQk$ kWdo^OfJiJUiJfW<LdSmWQdfQiJmYqQfJimdSmWQQM[[oOU`QbmdS8:8BD@LQYbmQifiQmQOYbkdSJiJkYmJSSQMmkmWQJff^YMJbmkJbOYSkdWdskWdo^OYmLQYbmQifiQmQO$kWdo^OmWQ>8D>Md``YkkYdbOQMYkYdbiQ[QMmYbUJMd`f^JYbmdmmWQJff^YMJbmkJUJYbkmmWQUiJbmYbUdSJbJ`dobmYbSJqdidS^dMJ^kmJSSJmYkfiJLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkJsJiOQOOJ`JUQk$kWdo^OmWQJO`YbYkmiJmYqQ`QJkioQkMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmkfdkmYdbYbmWQkQiqYMQJbOmWQOomYQkQbmiokmQOmdWY`LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQJO`YbYkmiJmYqQ`QJkioQkMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmkfdkmYdbYbmWQkQiqYMQJbOmWQOomYQkQbmiokmQOmdWY`LQJbbo^^QO$SmQi`YbJmYdbdSmWQMdbmiJMmJkJ`Q`LQidSmWQmQ`fdiJivkmJSSLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQJO`YbYkmiJmYqQ`QJkioQkMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmkfdkmYdbYbmWQkQiqYMQJbOmWQOomYQkQbmiokmQOmdWY`LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQJO`YbYkmiJmYqQ`QJkioQkMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmkfdkmYdbYbmWQkQiqYMQJbOmWQOomYQkQbmiokmQOmdWY`LQJbbo^^QO$O`YbYkmiJmYqQ`QJkioQkMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmkfdkmYdbYbmWQkQiqYMQJbOmWQOomYQkQbmiokmQOmdWY`LQJbbo^^QO$mQ`fdiJivkmJSSLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQJO`YbYkmiJmYqQ`QJkioQkMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmkfdkmYdbYbmWQkQiqYMQJbOmWQOomYQkQbmiokmQOmdWY`LQJbbo^^QO$QJbfJi^YJ`QbmdS888@D@mdmY^^mWQqJMJbMvsWYMWsJkmWQkoL[QMm`JmmQidSYbmQibJ^Md`fQmYmYdbJ>@LQJbbo^^QO$mkWdo^OmWQJff^YMJbmLQJsJiOQOMd`fQbkJmYdbQhoYqJ^QbmmdmWJmJsJiOQOYbmWQ[oOUQ`QbmdSDHD6JbOLQiQYbkmJmQOmdWQifdkm$kWdo^OmWQJff^YMJbmLQMd`fQbkJmQOSdimWQOJ`JUQdMMJkYdbQOLQMJokQmWQMd``YkkYdbSJY^QOmdYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<:dSmWQmiQJmvJbOSJY^QOmdfiQqQbmkmJmQJYOobOQiJim8BH$kkWdo^OmWQJff^YMJbmLQQbmYm^QOmdJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQ$k!kWdo^OmWQJff^YMJbmLQiQY`LoikQOOoQmdkQqQiJ^OYSSQiQbm`YkmJ\Qk`JOQLvmWQMdobMY^MdbMQibYbUmWQfJv`QbmdSWYkYbqJ^YOYmvJ^^dsJbMQobOQiJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkSdidSSYMYJ^k$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQ866666Sdi`JmQiYJ^JbObdb`JmQiYJ^OJ`JUQkiQko^mYbUSid`mWQMd``YkkYdbkQufiQkkiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkiQhoQkmmdLQJ^^dsQOmdiQMd``QbMQWYksdi\JbOQufQiY`Qbmk$LkWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkMJokQOLviQUDBHBFdSmWQMdobMY^^JvYbUOdsbmWQ`QJkoiQkbQQOQOmddSSkQmmWQOYSSQiQbMQLQmsQQbbJmYdbJ^koUJifiYMQkJbOqJ^YOfiYMQkSid`D8BF$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkSid`^dkmsJUQkWJOWQLQQbiQYbkmJmQOJbOSid`mWQ^dkkdSsJUQkSid`fdkkYL^Qfid`dmYdb$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkSid`mWQMd``YkkYdbYbmWQSdi`dS`dbmW^vJ^^dsJbMQk$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$PiOdQkJimDdSmWQmiQJmvJff^vsWQbbJmYdbJ^io^QkJiQbdmJff^YMJL^QdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^YmvdSmWQmiJOQik$ OdQkJimFBdSmWQmiQJmvfidWYLYmJbvJLokQdSJOd`YbJbmfdkYmYdb$OdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$#OdQkJimYM^Q:8Jff^vmdJff^YMJmYdbkSdiJomWdiYxJmdYbdSbQsf^JbmYbUdSqYbQkkoL`YmmQOLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWJmiQUo^JmYdb$IOdQkJimYM^Q:6`QJbmWJmfiQSQiQbmYJ^^QqYQkJiQkoL[QMmdb^vmdmWQMdbOYmYdbmWJmmWQUddOkJiQ`Ji\QmQOJMQimJYbsJv$OdQkJimYM^Q:6`QJbmWJmfiQSQiQbmYJ^^QqYQkJiQkoL[QMmdb^vmdmWQMdbOYmYdbmWJmmWQUddOkLQ`Ji\QmQOJMQimJYbsJv$OdQkJimYM^Q<6fidWYLYmWQJ^mWiQkmiYMmYdbkSdiSQQOkmoSSkQuMQfmYSmWQvJiQJffidqQOYbmWQQuMQfmYdbk$IOdQkJimYM^Q<8:dSiQUF8BD6dSmWQMdobMY^JMMdiOsYmWmWQQQMmiQJmv$k OdQkJimYM^Q:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables3C@@S@?@Warner14132/78Denkavit v. FranceDenkavit Loire S.a.r.l.French State (Customs Authorities)w^J>::::2222 oM i J4 l&IFAqps5/79Are the products in question subject to the compensatory amounts provided for in regulation no 974/71?  #,?91/78Does Art 37 of the EEC Treaty extend to measures which affect the importation of goods from third countries?CommissionThe question is devoid of purpose.!!!!!!! #>31/78May the MS make the issue of bands and labels conditional on payment of a consideration in respect of their supervision?ItalyYes.!!!!!!! #=31/78Are MS authorized to entrust exclusively to the public authorities the preparation and distribution of bands and labels?ItalyYes.!!!!!!! #<31/78Does Art 7 of the Treaty apply when national rules are not applicable on the basis of nationality of the traders?ItalySuch an action is not discriminatory.!!!!!!! #;31/78How shall the amount of the consideration thus charged be determined?hhh!!!!!!! #,:31/78Is the direct applicability of the Regulations under consideration influenced by the adoption of national measures introducing additional conditions to the production of labels and bands?!!!!!!! #,931/78Does Art 7 of the Treaty apply when national rules are not applicable on the basis of nationality of the traders?CommissionThe consideration is not in violation of Art 7.!!!!!!! #831/78May the MS make the issue of bands and labels conditional on payment of a consideration in respect of their supervision?CommissionSuch an action is not inco!!!!!!! #731/78Are MS authorized to entrust exclusively to the public authorities the preparation and distribution of bands and labels?CommissionYes.!!!!!!! #683/78At what point in time did the effects decribed above apply?UKThe UK was not required to end the restrictions until 31 Dec 1977.b^!!!!!!! #p83/78Do the provisions of Art 30 and 34 etc confer on individuals rights which the courts of MS must protect?United Kingdom!!!!!!! #l483/78Do the provisions of Art 30 and 34 etc confer on individuals rights which the courts of MS must protect?Commission!!!!!!! #l383/78Is a marketing system such as the one at issue incompatible with Art 30 and 34 of the Treaty or Reg 2759/75?UKUnder the Act of Accession, the UK would not have been required to bring the restriction to an end prior to 31 December 1977.!!!!!!! #283/78Is a marketing system such as the one at issue incompatible with Art 30 and 34 of the Treaty or Reg 2759/75?CommissionAll legislation such as that under consideration is inapplicable in light of community law.!!!!!!! #026/78Under what conditions should the system of aggregation and apportionment be applied to the calculation of benefits?Belgium!!!!!!! #l026/78How should the national rules regarding the overlapping of benefit be applied when classifying the supplement for a dependent spouse?BelgiumNational governments may take provisions such as the supplement and the '13th month' payment into account when calculating the reduction of benefit. This power is not restricted by Community law.v!!!!!!! # ʥ_dQ;@26/78How should the national rules regarding the overlapping of benefit be applied when classifying the supplement for a dependent spouse?!!!!!!! #,[lo24/74Is an insured person who recieves an invalidity pension under a sickness insurance scheme by reason of her employment in a single State wherein she was resident entitled to rely on both supp allowance and this pension?FranceSuch a worker is not entitled to both allowances.8!!!!!!! #Zlo24/74Is an insured person who recieves an invalidity pension under a sickness insurance scheme by reason of her employment in a single State wherein she was resident entitled to rely on both supp allowance and this pension?CommissionSuch a worker is entitled to both allowances provided the grant falls within the application of Reg 3.q !!!!!!! #Ylo24/74Is an insured person who recieves an invalidity pension under a sickness insurance scheme by reason of her employment in a single State wherein she was resident entitled to rely on both supp allowance and this pension?ItalySuch a worker is entitled to both allowances provided the grant falls within the application of Reg 3.l!!!!!!! #X14/74Do Art 6 or 7 of Reg 177/67 and Art 4 of Reg 802/68 mean that products within the meaning of Art 1 of Reg 121/67, which have been brought from GDR to FRG under inter-zonal trade, are eligible for export refunds?CommissionSuch goods cannot be granted a refund when they are re-exported from Germany to a third country.d!!!!!!! #W14/74Do Art 6 or 7 of Reg 177/67 and Art 4 of Reg 802/68 mean that products within the meaning of Art 1 of Reg 121/67, which have been brought from GDR to FRG under inter-zonal trade, are eligible for export refunds?GermanySuch goods cannot be granted a refund when they are re-exported from Germany to a third country.a!!!!!!! #V150/73Must Annex C of Reg 204/69 mean that the reference (4) in the vertical column "eggs in shell" after the goods "ovalbumin and lactalbumin", refers likewise to "lactalbumin"?CommissionThis does refer to lactalbumin nad a refund on exports of lactalbumin exists.+""""""" #Urd37/73Must Member States abolish all charges having an effect equivalent to a customs duty on goods coming from 3rd countries?CommissionStates do not have to do so unless order to specifically by the relevant Community institutions. !!!!!!! #Tic37/73May Member States, subsequent to the establishment of the CCT, introduce, in a unilateral manner, new charges on goods imported directly from third countries or raise the level of those in existence?CommissionMember States may not enact such policies."!!!!!!! #S149/73What are the decisive criteria to be applied in interpreting the expression "game" in tariff heading 02.04-B of the CCT in 1970?Commission"Game" applies to animals living in the world state which are hunted.""""""" #Ror142/73Must Art 20(2) of Council Reg 19 mean that from 10/63-3/65 a refund could only be granted for the export of goods stated for a refund into the 3rd country therein stated?CommissionArt 20(2) required the national authorities to reduce the refund granted so that it should not exceed the maximum limits laid down for the goods in fact exported.~""""""" #Q147/73Does Art 131 of the EEC Treaty mean that imports of coffee from Guinea into Germany were still to be treated in 1971 as imports originating in the Associated States (free of duty)?CommissionSuch imports from Guinea in 1971 were not free of duty due to EEC association.4""""""" #  KO " m*&sm 38/71Which State must pay the denaturing premium in the scenario of this case?NetherlandsIn most cases, the denaturing premium must be paid by the State on whose territory the denaturing takes place.yl!!!!!!! #r36/74Does Article 59 of the EEC Treaty by reason of its nature have direct effect within the legal order of the Member States?CommissionArticle 59 does have direct effect.!!!!!!! #q36/74Does Article 59 of the EEC Treaty by reason of its nature have direct effect within the legal order of the Member States?UKArticle 59 does have direct effect.!!!!!!! #p36/74Are the rules for world championships of the Union cycliste Internationale incompatible with Art 48 of the Treaty and Council Reg 1612/68 on freedom of workers within the Community?CommissionThe prohibition of discrimination does not effect sports teams based on nationality that are purely of sporting interest and have nothing to do with economic activity, yet the pacemaker in question cannot be discriminated against.!!!!!!! #o48/74What are the distinguishing characteristics of a national market organization of the kind described in question 1?CommissionA totality of legal devices placing the regulation of the market in the products in question under the control of the public authority to increase productivity, standard of living and reasonable prices.m!!!!!!! #n48/74What are the distinguishing characteristics of a national market organization of the kind described in question 1?FranceA totality of legal devices placing the regulation of the market in the products in question under the control of the public authority to increase productivity, standard of living and reasonable prices.i!!!!!!! #m48/74Does the existence in a State of a national market organization within the meaning of Art 43,45 and 46 of the Treaty prohibit the application of Art 33 in the case of the product concerned?CommissionArt 33 cannot be applied in such a case.!!!!!!! #l48/74Does the existence in a State of a national market organization within the meaning of Art 43,45 and 46 of the Treaty prohibit the application of Art 33 in the case of the product concerned?FranceArt 33 cannot be applied in such a case.!!!!!!! #k41/74Does Art 48 allow a Member State to take into account matters of personal conduct such as being associated or employed with an organization considered contrary to public good (when nationals can be employed)?CommissionMember States are not allowed to take into account these personal factors in such a case when someone seeks to enter their country.!!!!!!! #o41/74Does Art 48 allow a Member State to take into account matters of personal conduct such as being associated or employed with an organization considered contrary to public good (when nationals can be employed)?United KingdoomMember States are allowed to take into account these personal factors in such a casewhen someone seeks to enter their country.!!!!!!! #i41/74Is Dir 64/221 adopted on 2/25/64 in accordance with the Treaty directly applicable so as to confer on individuals rights enforceable by them in Courts of a Member State?UKThis directive does not confer such rights to individuals. !!!!!!! #h41/74Is Dir 64/221 adopted on 2/25/64 in accordance with the Treaty directly applicable so as to confer on individuals rights enforceable by them in Courts of a Member State?CommissionThis directive does confer such rights to individuals in unambiguous cases.%!!!!!!! #ML^LKTKJJIIGF!FkEDC-CiBA@ps43/75Can the direct effect of article 119 be relied on in support of claims concerning pay period prior to the date of judgement?!!!!!!! #,ps43/75Can the direct effect of article 119 be relied on in support of claims concerning pay period prior to the date of judgement?!!!!!!! #,ps43/75Does the national legislature retain power to implement the principle of equal pay in areas in which article 119 has no direct effect?!!!!!!! #,ps43/75Does the national legislature retain power to implement the principle of equal pay in areas in which article 119 has no direct effect?!!!!!!! #,ps43/75Does the national legislature retain power to implement the principle of equal pay in areas in which article 119 has no direct effect?!!!!!!! #,ps43/75Does Council Directive no 75/117 affect the time limits laid down by article 119 of the eec treaty and accession treaty?!!!!!!! #,ps43/75Does Council Directive no 75/117 affect the time limits laid down by article 119 of the eec treaty and accession treaty?!!!!!!! #,ps43/75Does Council Directive no 75/117 affect the time limits laid down by article 119 of the eec treaty and accession treaty?!!!!!!! #,ps87/75Whether Article 13(2) began to have direct effect on 31 December 1969, the date in which the transitional period ended, or 1 July 1968, the date on which customs duties were abolished within the community?!!!!!!! #,ps46/76Do pecuniary charges for veterinary inspections carried out to insure exports meet the requirements of the importing state (which go beyond Community requirements) constitute charges having an effect equivalent to customs duties?   !!!!!!! #,ps50/75Can MSs authorize any exemption from the minimum prices fixed by the Community?rrr!!!!!!! #,ps50/76For what products in question is Reg 369/75 applicable?ZZZ!!!!!!! #,ps51/76Do member states retain a margin of discretion concerning the definition of the goods under examination?!!!!!!! #,ps51/76Do member states retain a margin of discretion concerning the definition of the goods under examination?!!!!!!! #,ps51/76Do member states retain a margin of discretion concerning the definition of the goods under examination?!!!!!!! #,ps33/78How is the legal position established?III!!!!!!! #,~ps33/78How is the legal position established?III!!!!!!! #,yps91/78Whether a state measure which is related to the operation of a state monoploy of a commercial character and affects the free movement of goods may be exempted from the prohibition of discrimination contained in article 37?Commission  !!!!!!! #lxps91/78Whether a state measure which is related to the operation of a state monoploy of a commercial character and affects the free movement of goods may be exempted from the prohibition of discrimination contained in article 37?!!!!!!! #,/26/78How should the national rules regarding the overlapping of benefit be applied when classifying the supplement for a dependent spouse?CommissionIt is for the national court to consider.!!!!!!! # @OdQkmWQfWiJkQ ^QUYk^JmYqQfidqYkYdbkdSJkmJmQSdiiQOoMmYdbLQbQSYmYbMJkQkdSdqQi^JffYbUsYmWdmWQikdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmk YbiQU<`QJbJbYbMd`fJMYmvLQbQSYmMJbbdmLQM^JY`QOJ^dbUsYmWJkYM\bQkkLQbQSYm$uOdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^fJvYbJim88HiQhoYiQUQbQiJ^QhoJ^YmvdSsdi\YbUMdbOYmYdbkSdi`QbJbOsd`QbkdmWJmJMdbmiJMmM^JokQQbOYbUQ`f^dv`QbmdSJWdkmQkksWQbkWQiQJMWQk>6YkfidWYLYmQO$BOdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^fJvYbJim88HiQhoYiQUQbQiJ^QhoJ^YmvdSsdi\YbUMdbOYmYdbkSdi`QbJbOsd`QbkdmWJmJMdbmiJMmM^JokQQbOYbUQ`f^dv`QbmdSJWdkmQkksWQbkWQiQJMWQk>6YkfidWYLYmQO$BOdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^fJvYbJim88HiQhoYiQUQbQiJ^QhoJ^YmvdSsdi\YbUMdbOYmYdbkSdi`QbJbOsd`QbkdmWJmJMdbmiJMmM^JokQQbOYbUQ`f^dv`QbmdSJWdkmQkksWQbkWQiQJMWQk>6YkfidWYLYmQO$BQk>6YkfidWYLYmQO$BOdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^fJvYbJim88HiQhoYiQUQbQiJ^QhoJ^YmvdSsdi\YbUMdbOYmYdbkSdi`QbJbOsd`QbkdmWJmJMdbmiJMmM^JokQQbOYbUQ`f^dv`QbmdSJWdkmQkksWQbkWQiQJMWQk>6YkfidWYLYmQO$BQk>6YkfidWYLYmQO$BOdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^fJvYbJim88HiQhoYiQUQbQiJ^QhoJ^YmvdSsdi\YbUMdbOYmYdbkSdi`QbJbOsd`QbkdmWJmJMdbmiJMmM^JokQQbOYbUQ`f^dv`QbmdSJWdkmQkksWQbkWQiQJMWQk>6YkfidWYLYmQO$BOdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$ikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$bMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$0OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$0OdQkmWQfidMQkkYbUdS`QJmLvLdbYbUmiY``YbUOiJsYbUmWQkYbQskJbOMommYbUYmYbmdfYQMQkMdbkmYmomQJfidMQkkOQmQi`YbYbUdiYUYbSdimWQfoifdkQkdSJim@dSiQUF6:BF$ OdQkmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmJuOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$F YkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3YkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$N mYkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$[YkmWQMdoimdSJkmJmQobOQiJOomvmdiQSQiJhoQkmYdbMdbMQibYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdSMd``obYmv^JsobOQimWQF6YSLQSdiQmWQ`JmQiYJ^mY`QkWYf`QbmkJiQSdobOsYmWYbJbJUiQQOsQYUWmOYkMiQfJbMvJ^^dsJbMQJbOOdbdm^QJOmdJiQOoMmYdbdSmWQfoiMWJkQfiYMQ$ =YkmWQ`JmYkJ`JMWYbQSdimJ`fYbU^QqQ^^YbUJbOJO[okmYbUiJY^sJvmiJM\kY`fdimQOLvmWQf^JYbmYSSmdLQM^JkkYSYQOobOQiWQJOYbUFB6>LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$NYkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$3YkmWQfidWYLYmYdbdbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$kYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$X8YkmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$7 QSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$`dSWYUWQiMdoimkfidWYLYmkoMW^dsQiMdoimkSid`iQSQiiYbUhoQkmYdbkmdmWQMdoimdS[okmYMQ$5p`JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(`JvmWQfidWYLYmYdbYbbQmWQi^JbOk^JsdbY`fdimYbUiQOUidokQkWdmJbO\Y^^QOYbmWQo\sYmWdomJbvLiQJMWdS^JsYbmWJmMdobmivLQiQUJiOQOJkJfidWYLYmYdb[okmYSYQOLvJim>:JbODF<8HdbmduYMsJkmQ`QJbmWJmmWQ^QUJ^MdbMQfmdSsJkmQ`okmJ^kdMdqQimWYbUksWYMWmWQWd^OQiWJkOYkfdkQOdSsWYMWJiQMJfJL^QdSQMdbd`YMiQokQ$`okmJim8@>dSmWQBmWOYi`QJbYbUmWJmdb^vkoff^YQksWYMWMdYbMYOQsYmWSoQ^YbUJbOfidqYkYdbYbUMJbLQiQUJiOQOJkkoff^YQkdSUddOkSdimWQSoQ^^YbUJbOfidqYkYdbYbUdSmWQqQkkQ^kOQSYbQOsYmWYb$`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$s`okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ Observations%%% '  # =3@YkmWQUQi`Jb^JsYbsWYMWdb^vMQimJYbmvfQkdSkfYiYmkMJbLQM^JkkYSYQOJkWYUWhoJ^YmvkfYiYmk`JOQSid`sYbQYbMd`fJmYL^QsYmWmWQfidWYLYmYdbdS`QJkoiQkWJqYbUJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdb$ YkmWQUQi`Jb^JsYbsWYMWdb^vMQimJYbmvfQkdSkfYiYmkMJbLQM^JkkYSYQOJkWYUWhoJ^YmvkfYiYmk`JOQSid`sYbQYbMd`fJmYL^QsYmWmWQfidWYLYmYdbdS`QJkoiQkWJqYbUJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdb$ YkmWQYb[oiQOfJimvYbmWQMJkQdSJk`oUU^YbUdSSQbkQdb^vmWQQQMdiMJbYmLQmWQQQMsYmWmWQYbOYqYOoJ^kmJmQkmdsWYMWmWQ^QqvYbUdSMokmd`kOomYQkSdimWQMd``obYmvWJkLQQbJkkYUbQO$YkmWQYmJ^YJbUdqQib`QbmJomWdiYxQOmdSYuiQmJY^fiYMQkSdiSidxQbLQQSJbOqQJ^$ YkmWQ^QUYk^JmYdbdbJ^^dsJbMQkSdimWQWJbOYMJffQOkdMYJ^JkkYkmJbMQ^QUYk^JmYdbSJ^^YbUiJmYdbQ`JmQiYJQsYmWYbmWQJ`LYmdSJim:<dSiQU<$YkmWQ^QUYk^JmYdbdbJ^^dsJbMQkSdimWQWJbOYMJffQOkdMYJ^JkkYkmJbMQ^QUYk^JmYdbSJ^^YbUiJmYdbQ`JmQiYJQsYmWYbmWQJ`LYmdSJim:<dSiQU<$YkmWQ^dkkdSmWQ^YMQbMQJMJkQdSSdiMQ`J[QoiQsYmWYbmWQ`QJbYYbUdSJimYM^Q8FdSiQU8LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$N8LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$N8LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$N8LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$NSiQU8LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$NSiQU8LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$NSiQU8LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$NiJM\kY`fdimQOLvmWQf^JYbmYSSmdLQM^JkkYSYQOobOQiWQJOYbUFB6>LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$NYb^YqQkmdM\JbO`QJm$ YkmWQbdmQiQ^JmYbUmdmWQWQJOYbU MQiQJ^S^doik YbkQimQOYbmWQJbbQumdiQU86@:BFdSD:<BFqJ^YOJbOOdQkYmSdi`JbYbmQUiJ^fJimdSmWQiQUo^JmYdbJbOQb[dvmWQkJ`Q^QUJ^SdiMQJkYmkfidqYkYdbk$u YkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$YkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$SmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$X # @OdQkJimYM^Q<6fidWYLYmWQJ^mWiQkmiYMmYdbkSdiSQQOkmoSSkQuMQfmYSmWQvJiQJffidqQOYbmWQQuMQfmYdbk$OdQkJimYM^Q<8:dSiQUF8BD6dSmWQMdobMY^JMMdiOsYmWmWQQQMmiQJmv$ OdQkJimYM^Q<8:dSiQUF8BD6dSmWQMdobMY^JMMdiOsYmWmWQQQMmiQJmv$ OdQkJimYM^Q<8:dSiQUF8BD6dSmWQMdobMY^JMMdiOsYmWmWQQQMmiQJmv$ OdQkJimYM^Q:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables                                                                 66 6 !6 "6 #5$5%5&5'5(5)5*5+5,5 -5 .5 /7071727374757677787 97 :7 ;<>?@ABsssss ???????? ? ? VVVVVVVVVV tttttttttt ^^^^^^^^^^ ^ uuuu            !"#$%' ()*+,-./01 KMNOPQRS T UVWXYZ[\]^ _`abcdefgh jklmnopqrs t u v w xyz{|}~            #Pu@obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$obOQiMdobMY^OYiD>B<OdkmJmQkkmY^^Qb[dvJOYkMiQmYdbJivfdsQimdMdbkYOQiJkobOQkYiJL^QkfQMYSYMkoLkmJbMQksWYMWsQiQQuM^oOQOSid`mWQ^YkmdSobOQkYiJL^QkoLkmJbMQkJbbQuQOmdmWQOYiQMmYqQ$obOQiWQJOYbU:66BdSmWQMMmJiQfidOoMmkMdbkYkmYbUdSfJimkdSSioYmsWYMWJ^`dkmmdmJ^^v^JM\SQJmoiQkmWJmOQmQi`YbQmWQbJmoiQdSSioYmMdbkYOQiQO SioYm di`okmmWQvLQYbmJMm$ obOQiiQU86FD8`okmJbJmYdbJ^^JsfidmQMmYbUWJbOYMJffQObJmYdbJ^kiYUWmmdJ^^dsJbMQkJ^kdfidmQMmmWYkiYUWmSdiWJbOYMJffQOSdiQYUbQikYbmWQkmJmQkmQiiYmdivsWdJiQOQfQbOJbmdbJbQ`f^dvQObJmYdbJ^$obOQiiQU:D@HD@QmMsWdYkQ`fdsQiQOmdmJ\QOQMYkYdbksYmWiQUJiOmdmWQJff^YMJmYdbdSmWQio^Qk^JYOOdsbYbmWQiQUk$obOQiiQUo^JmYdb8>6FD8`okmJWJbOYMJffQOMWY^OdSJsdi\QiSid`JbdmWQi`kLQmiQJmQOQhoJ^^vSJqdiJL^vJkJMWY^OdSJbJmYdbJ^$MQobmY^88FHsWQbMdobMY^iQU:8>>FDmdd\QSSQMmOYOmWQY`fdimJmYdbdSMdobmQiSQYm`dbQvYbmdmWQMd``obYmvUYqQiYkQmd^YJLY^YmvMokmd`kOomYQk$SMd``obYmvMokmd`k^JsYbSdiMQobmY^88FHsWQbMdobMY^iQU:8>>FDmdd\QSSQMmOYOmWQY`fdimJmYdbdSMdobmQiSQYm`dbQvYbmdmWQMd``obYmvUYqQiYkQmd^YJLY^YmvMokmd`kOomYQk$bQ`f^dvQObJmYdbJ^$obOQimWQfidqYkYdbkdSMd``obYmvMokmd`k^JsYbSdiMQobmY^88FHsWQbMdobMY^iQU:8>>FDmdd\QSSQMmOYOmWQY`fdimJmYdbdSMdobmQiSQYm`dbQvYbmdmWQMd``obYmvUYqQiYkQmd^YJLY^YmvMokmd`kOomYQk$dbkdSMd``obYmvMokmd`k^JsYbSdiMQobmY^88FHsWQbMdobMY^iQU:8>>FDmdd\QSSQMmOYOmWQY`fdimJmYdbdSMdobmQiSQYm`dbQvYbmdmWQMd``obYmvUYqQiYkQmd^YJLY^YmvMokmd`kOomYQk$`f^QmQ^vWvOidUQbJmQOJbY`J^dY^sWYMWYk`JboSJMmoiQOSid`SYkW^YqQiJbOYkJmmWQkJ`QmY`QJbJMvM^YMWvOidMJiLdbMd`fdobOLQM^JkkYSYQO$obOQisWYMWWQJOYbUdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS`okmmWQMd`iQMdiOQiOQkMiYLQOYbmWQLdOvdSmWQiQSQiQbMQLQM^JkkYSYQO$#sJkJLiYmYkWkoL[QMmQbmYm^QOmdYbqd\QYbWYkSJqdimWQLQbQSYmdSmWQiYUWmdSQkmJL^YkW`QbmmdfiJMmYMQmWQfidSQkkYdbdSJiMWYmQMmYbJ`Q`LQikmJmQSid`FHD<$sJkMdobMY^iQU::::2222  ?@@@Mayras1439/72Commission v. ItalyCommissionItalypi]H>::::2222 ?@@??Roemer1448/72Brasserie de Haecht v. Wilkin-JanssenSA Brasserie de Haechtthe spouses Wilkin-JanssenoH>::::2222 ?@@?@Roemer1442/72Lutticke v. Hauptzollamt PassauAlfons Lutticke GmbHHauptzollamt PassauiH>::::2222 ? @@@Mayras1413/72Netherlands v. CommissionNetherlandsCommission|pcH>::::2222  ? @?X@Roemer1455/72Gesellschaft fur Getreidehandel v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideGesellschaft fur Getreidehandel AGEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelH>::::2222 ? @?X@Roemer1441/72Gerreide-Import v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideGetreide-Import-Gesellschaft mbHEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelH>::::2222  ? @?@Warner1421/75Schroeder v. Stadt KolnFirma I. Schroeder KGOberstadtdirektor der Stadt KolnxaH>::::2222 ? @?@Trabucchi1494/74IGAV v. ENCCIndustria Gomma Articoli VariEnte Nazionale per la Cellulosa e per la CartaxYKA====2222 ? @@@?Warner148/75Caisse primaire d assurance maladie de Selestat v. Association du Foot-Ball Club d AndlauCaisse primaire d assurance maladie de SelestatAssociation du Foot-Ball Club d AndlauF>::::2222 ? @?@Trabucchi145/75Deuka v. Einfuhr-und Vorratsstelle GetreideDeuka, Deutsche Kraftfutter GmbH B.J. StolpEinfuhr-und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelvIA====2222  ? @?X@Reischl1465/74Porrini v. EAEC and ComontPorrini and OthersEuropean Atomic Energy Community and Comont S.p.A. and Bellintani and othersyeI?;;;;2222 ? @@?@Warner1464/74Reich v. Hauptzollamt LandauFirma Adolf ReichHauptzollamt LandauyfH>::::2222 @@@?@Trabucchi1493/75Adlerblum v. Caisse Nationale d Assurance Vieillesse des TravailleursJacob AdlerblumCaisse Nationale d Assurance Vieillesse des TravailleursKA====2222 @@?@Trabucchi1495/74Cooperatives Agicoles de Cereals v. Commission, CouncilUnion Nationale des Cooperatives Agicoles de Cereals and OthersCommission and CouncilKA====2222 = @@@?@Warner1431/75Costacurta v. CommissionMario CostacurtaCommissiontbH>::::2222 ? @?@Trabucchi1499/74Grands Moulins v. CommissionSociete des grands Moulins des AntillesCommissioniKA====2222 @@?@Trabucchi1473/74Papiers Peints v. CommissionGroupement des fabricants de papiers peints de Belgique and OthersCommissioniKA====2222 @@@?@Reischl1438/75Nederlandse Spoorwegen v. Inspecteur der invoerrechten en accijnzenDouaneagent der NV Nederlandse SpoorwegenInspecteur der invoerrechten en accijnzenI?;;;;2222 F88WP@kWdo^OmWQQufiQkkOQMYkYdbdSmWQkQMiQmJivUQbQiJ^dSmWQMdobMY^iQ[QMmYbUmWQMd`f^JYbm^dOUQOMdbMQibYbUmWQJffdYbm`QbmdS`iumdWQJOmWQYmJ^YJb^JbUoJUQOYqYkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQQufiQkkYdb obOQimJ\YbUQbmiokmQOsYmWmWQdfQiJmYdbdSkQiqYMQkdSUQbQiJ^QMdbd`YMYbmQiQkm mWJmkoMWobOQimJ\YbUkkWdo^OWJqQfiYqY^QUQksWYMWJiQOQbYQOmddmWQiobOQimJ\YbUksYmWJimH6MiQJmYbUiYUWmk$ZkWdo^OmWQSYbQY`fdkQOLvMd``YkkYdbOQMYkYdbdSH[obQ8HDBLQOYk`YkkQO$UkWdo^OmWQSYbQkY`fdkQOLvJim<dSmWQOQMYkYdbLQiQOoMQO kWdo^OmWQSYikmkQbmQbMQdSJim:HD8LQJbbo^^QOJbOJbYbqJ^YOYmvMd``YmmQQMdbqQbQOdbmWYk`JmmQi$kWdo^OmWQY`f^YQOOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmSdimWQ`JuY`o`QOoMJmYdbJ^^dsJbMQYbiQkfQMmdSWYkkdbmdLQOdoL^QOLQJbbo^^QO$W kWdo^OmWQY`f^YQOOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbmdiQ[QMmmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$W kWdo^OmWQY`f^YQOOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQMd`f^JYbm^dOUQOLvmWQJff^YMJbmMdbMQibYbUmWQ`QOYMJ^iQfdimdSmWQMd``YkkYdbmWJmWQsJkobSYmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQY`f^YQOOQMYkYdbkiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmMdbMQibYbUmWQsYmWOiJsJ^dSmWQiQfdimJmmWQQufYivdSmWQfidLJmYdbJivfQiYdOJbOmWQOQMYkYdbmdOYk`YkkWY`LQJbbo^^QO$!kWdo^OmWQY`f^YQOOQMYkdYbdSmWQMd``YkkYdbiQ[QMmYbUJMd`f^JYbm^dOUQOL^vmWQJff^YMJbmdb:8HD@LQJbbo^^QO$mdbiQ[QMmYbUJMd`f^JYbm^dOUQOL^vmWQJff^YMJbmdb:8HD@LQJbbo^^QO$mkYdbmdOYk`YkkWY`LQJbbo^^QO$!kWdo^OmWQY`f^YQOOQMYkdYbdSmWQMd``YkkYdbiQ[QMmYbUJMd`f^JYbm^dOUQOL^vmWQJff^YMJbmdb:8HD@LQJbbo^^QO$mOmWQY`f^YQOOQMYkdYbdSmWQMd``YkkYdbiQ[QMmYbUJMd`f^JYbm^dOUQOL^vmWQJff^YMJbmdb:8HD@LQJbbo^^QO$mkWdo^OmWQY`f^YQOiQSokJ^dSmWQMd``YkkYdbmdmJ\QJiQJkdbQOOQMYkYdbsYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ dSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ bm^dOUQOL^vmWQJff^YMJbmdb:8HD@LQJbbo^^QO$mkWdo^OmWQY`f^YQOiQSokJ^dSmWQMd``YkkYdbmdmJ\QJiQJkdbQOOQMYkYdbsYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ YdbsYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ sYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ o^^QO$kWdo^OmWQYbmQibJ^Md`fQmYmYdbJ@6SdiJfdkmdSWQJOdSOYqYkYdbsYmWmWQOYiQMmdiJmQUQbQiJ^SdiMd``YmmQQkJbOYbmQifJi^YJ`QbmJivOQ^QUJmYdbkLQJbbo^^QO$gckWdo^OmWQYbmQibJ^Md`fQmYmYdbMd`D@JbOmWQJffdYbm`QbmdS`ifQmQikSd^^dsYbUmWJmMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQYbmQibJ^Md`fQmYmYdbMd`LkHD<dSmWQMd``YkkYdbJbOmWQJffdYbm`Qbmk`JOQJkJiQko^mdSmWJmMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQYbmQibJ^YbkmioMmYdbkFFM:B>6<MdbMQibYbUMQimJYbJO`YbYkmiJmYqQJbOfidMQOoiQkSdidSSYMYJ^kUYqQbfdsQikLvmWQMd``YkkYdbmdkJ`f^QfidOoMmkSdimWQQJUUSLQJbbo^^QO$_ kWdo^OmWQ[oOU`QbmkdSmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^MdbMQibYbUmWQJbmYOo`fYbUfidMQQOYbUdbfWdmdMdfYQikSid`[JfJbLQJbbo^^QO$IkWdo^OmWQ^YkmdSmWQLQkmhoJ^YSYQOdSSYMYJ^kfoL^YkWQOYbmWQMd``obYMJmYdbkdS86:FD>LQJbbo^^QO$  #P @ OdJim@HJbOB6dSmWQQQMmiQJmvQuM^oOQmWQdL[QMmYdbobOQiUQi`Jb^JsmWJmJMdbmiJMmYkJbJUiQQ`QbmmdfJvOYSSQiQbMQksWQiQJSiQbMWLJb\YkM^JY`YbUSid`JUQi`JbMokmd`QimWQiQfJv`QbmdbmWQLJkYkdSSiQbMW^Js$%OdJimBdiDdSiQU8DDBDJbOJim>dSiQUF6:BF`QJbmWJmfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8dSiQU8:8BDsWYMWWJqQLQQbLidoUWmSid`UOimdSiUobOQiYbmQixdbJ^miJOQJiQQ^YUYL^QSdiQufdimiQSobOk$OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $ZOdJimD8JbO>dSiQU8B8:BFMdbmJYbJfidWYLYmYdbbdmdb^vJUJYbkmmiQJmYbUJsdi\QiOYSSQiQbm^vLQMJokQWQYkJbJmYdbJ^dSJbdmWQikmJmQLomJ^kdJUJYbkmOdYbUkdLQMJokQWQYkJiQkYOQbmdSJbdmWQikmJmQ$ZOdJimF@FBJbOH6dSmWQmiQJmvfidWYLYmJbJmYdbJ^fidqYkYdbsWYMWiQkQiqQkQuM^okYqQ^vmdJbYbkoiJbMQobOQimJ\YbUmWQkQmm^Q`QbmdSM^JY`kYbiQkfQMmmdOJ`JUQSid`JSdiQYUbqQWYM^Q$OdJimH@JbO6dSmWQmiQJmvJbOJimYM^Q8dSiQU:<>BF`QJbmWJmOomMWLdOYQkWJqYbU^QUYk^JmYqQMJfJMYmvJiQbd^dbUQifQi`YmmQOmd`J\QJbv`Ji\QmiQUo^JmdivfidqYkYdbkkoMWJkmWJmMdbmJYbQOYbmWQiQUkofi^ok^QqvJbOYbmWQiQUo^JmYdbmiJOQ^QqvQuM OdJimYM^Qk>8JbO><obOQimWQJUiQQ`QbmQkmJL^YkWYbUJbJkkdMYJmYdbLQmsQQbmWQQQMJbOUiQQMQQSSQMmmWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF8BD6diJbvMd``obYmviQUo^JmYdbmWQiQdS$OdJimYM^Qk>FJbO@8dSmWQQQMmiQJmvJ^^dsJkmJmQk^JsmdLQJff^YQOJUJYbkmJsdi\QiYbmWJmMdobmivsWdYkJbJmYdbJ^dSJbdmWQikmJmQmWQiQLvOQfiYqYbUWY`dSd^OJUQfQbkYdbfQiYdOkMd`f^QmQOYbJ^UQiYJ$OdJimYM^QkH@JbO:dSiQU<YbiQSQiiYbUmdLQbQSYMYJiYQkdSJfQbkYdbYbM^oOQ`YUiJbmsdi\QiksWdiQMQYqQLQ^UYJbYbqJ^YOYmvJ^^dsJbMQJMMdiOYbUmdJim@<dSmWQLQ^UYJb^JsdSFHB<$OdJim86JbO>:dSiQU<YbiQSQiiYbUmdLQbQSYMYJiYQkdSJfQbkYdbYbM^oOQ`YUiJbmsdi\QiksWdiQMQYqQLQ^UYJbYbqJ^YOYmvJ^^dsJbMQJMMdiOYbUmdJim@<dSmWQLQ^UYJb^JsdSFHB<$OdJim8:dSdSiQU<JbOJim8<dSiQU8>6FD8fidWYLYmJsdi\QikkmJmQdSiQkYOQbMQSid`iQhoYiYbUfJv`QbmdSMdbmiYLomYdbkdbmWQiQbo`QiJmYdbiQMQYqQOLvJsdi\QiSdisdi\YbJbdmWQikmJmQ$OdJim8:F:<>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:JomWdiYxQkmJmQkmdiQYbmidOoMQWQJ^mWYbkfQMmYdbMWJiUQkJbOYSkdsWQb$B OdJim8:F:<>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:JomWdiYxQkmJmQkmdiQYbmidOoMQWQJ^mWYbkfQMmYdbMWJiUQkJbOYSkdsWQb$COdJim8:F:<>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:JomWdiYxQkmJmQkmdiQYbmidOoMQWQJ^mWYbkfQMmYdbMWJiUQkJbOYSkdsWQb$COdJim8::DJbO:FdSiQU<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$ OdJim8<:dSmWQmiQJmvJim:8:dSiQU<<<6D>JbOJim:6:dSiQU866HBDfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^Md`fJbYQk$ OdJim8<:dSmWQmiQJmvJim:8:dSiQU<<<6D>JbOJim:6:dSiQU866HBDfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^Md`fJbYQk$OdJim8<:dSmWQmiQJmvJim:8:dSiQU<<<6D>JbOJim:6:dSiQU866HBDfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^koUJiMd`fJbYQk$OdJim8<:dSmWQmiQJmvJim:8:dSiQU<<<6D>JbOJim:6:dSiQU866HBDfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^koUJiMd`fJbYQk$OdJim8<:dSmWQmiQJmvJim:8:dSiQU<<<6D>JbOJim:6:dSiQU866HBDfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^koUJiMd`fJbYQk$:dSiQU<<<6D>JbOJim:6:dSiQU866HBDfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^koUJiMd`fJbYQk$:dSmWQmiQJmvJim:8:dSiQU<<<6D>JbOJim:6:dSiQU866HBDfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^koUJiMd`fJbYQk$:dSmWQmiQJmvJim:8:dSiQU<<<6D>JbOJim:6:dSiQU866HBDfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^koUJiMd`fJbYQk$OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$dbJ^koUJiMd`fJbYQk$OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$mdbJmYdbJ^koUJiMd`fJbYQk$OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$ly authorize them to do so?'^.< @ @@OdmWQJUiQQ`QbmksWYMWLvJim<JiQQuM^oOQOSid`QuQ`fmYdbYbM^oOQQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$OdmWQfiYbMYf^QdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$OdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$OdmWQfidqYkYdbkdShoQkmYdb8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`bmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$ROdmWQfidqYkYdbkkdShoQkmYdb8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$R eOdmWQsdiOk JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$ OdmmWQsdiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$oMOdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$X:OdQkJfQMobYJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkJkmJmQYbSiYbUQJimdSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$ "OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim8<8dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmY`fdimkdSMdSSQQSid`UoYbQJYbmdUQi`JbvsQiQkmY^^mdLQmiQJmQOYb8HD8JkY`fdimkdiYUYbJmYbUYbmWQJkkdMYJmQOkmJmQkSiQQdSOomv$OdQkJim:8sYmWJim8@>dSMd``YkkYdbiQU8Q?Q@QAQBCDEFGHIKRLRMRNRORPRQRRRSSTSUSVSWSXSYSZT[T\T]T^T_TaTbUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcUcU P YkmWQfJmQbmQQJomWdiYxQOmdQuQiMYkQmWQiYUWmkMdbSQiiQOdbWY`SdimWQfoifdkQdSMdbmid^^YbUmWQOYkmiYLomYdbdSJfWJi`JMQomYMJ^fidOoMmsYmWJqYQsmdfidmQMmYbUmWQfoL^YMJUJYbkmmWQiYk\kSid`OQSQMmksYmWYb$cYkmWQfJmQbmQQJomWdiYxQOmdQuQiMYkQmWQiYUWmkMdbSQiiQOdbWY`SdimWQfoifdkQdSMdbmid^^YbUmWQOYkmiYLomYdbdSJfWJi`JMQomYMJ^fidOoMmsYmWJqYQsmdfidmQMmYbUmWQfoL^YMJUJYbkmmWQiYk\kSid`OQSQMmksYmWYbb$dYkmWQf^JYbmYSSQbmYm^QOmdOJ`JUQk$H YkmWQfidqYkYdbYbJim86:OdSMdobMY^OYiBHD>dSkoMWJkfQMYSYMbJmoiQmWJmYm`okmLQiQUJiOQOJkOYiQMm^vLYbOYbUmWJmYkmdkJvJkWJqYbUOYiQMmQSSQMm$YkmWQiQSQiQbMQmdJ^^dsYbU mWQMdbmiJMmmdLQQuQMomQO koSSYMYQbmmdSo^SY^^mdfJvmWQfiYMQobOQimWQMdbmiJMmJbOsWQiQfJv`QbmYk`JOQLvLJb\QikMiQOYmsWQbYkmWQMdbmiJMmkJYOmdWJqQLQQbfQiSdi`QO$&YkmWQiQUo^JmYdbD>8D<MdbMQibYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdisYbQiQmidJMmYqQ^vJff^YMJL^QmdsYbQsWYMWsJkJ^iQJOvkoL[QMmmd`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkobOQiJfiQqYdokiQUo^JmYdb$ MmmdLQQuQMomQO koSSYMYQbmmdSo^SY^^mdfJvmWQfiYMQobOQimWQMdbmiJMmJbOsWQiQfJv`QbmYk`JOQLvLJb\QikMiQOYmsWQbYkmWQMdbmiJMmkJYOmdWJqQLQQbfQiSdi`QO$&MQobOQimWQMdbmiJMmJbOsWQiQfJv`QbmYk`JOQLvLJb\QikMiQOYmsWQbYkmWQMdbmiJMmkJYOmdWJqQLQQbfQiSdi`QO$&YkmWQiQhoYiQ`QbmY`fdkQOLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$eLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$eBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$emWQiQhoYiQ`QbmdSkofQiqYkYdbkJmYkSYQOYSmWQYbmQiqQbmYdbJUQbMv`QiQ^vQbkoiQkmWQfdkkYLY^YmvdSJbYbkfQMmYdbJmJbv`d`QbmLomiQhoYiQkiQ^YJLY^YmvdbmWQfJimdSmWQfQikdbYbMWJiUQdSmWQf^Jbm$YkmWQiQkQiqQOhodmJsWYMWYkfidqYOQOSdiLvJimYM^Q8DdS^JsB>dS<8FBYbmWQbJmoiQdS JYO sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH:YbJk`oMWJkYmYbmQbOQOmdfid`dmQQMdbd`YMOQqQ^df`QbmdSJfddiiQUYdb$YkmWQiQkfdbOQbmmdLQiQUJiOQOJkJsdi\QisYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8dSMdobMY^iQU8>6FD8OQkfYmQmWQSJMmmWJmWQWJkbQqQimJ\QbmWQkmQfkbQMQkkJivYbUQi`JbvmdLQMdbkYOQiQOYbkoiQOmWQiQ$YkmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$KYkmWQmWYiOkoLfJiJUiJfWdSJimH:dSMd``YkkYdbiQU:>HHF:qJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJmmWQJYOYkmdLQiQMdqQiQOYSmWQOYkmY^^QiWJkbdmfJYOmWQ`YbY`o`LovYbUYbfiYMQsYmWYbH6OJvk$xYkmWQmY`Q^Y`Ym^JYOOdsbYbmWQJim<dSMd``YkkYdbiQUB6:BFsWQiQJbJff^YMJbm`okm`J\QmWQJff^YMJmYdbbdm^JmQimWJbF@BFJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOmWQbdbdLkQiqJbMQdSsWYMWQbmJY^k^dkkdSiYUWm$3YkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3case number '5/72';# ;Observations%%% '  #O)kEP˓EHDd!A@@@?@Trabucchi1434/74Roquette v. FranceSociete Roquette FreresFrancex_KA====2222 :@@@?@Warner14188/73Grassi v. CouncilDaniele GrassiCouncilvm]J>::::2222 ? @@?@Warner1417/74Transocean Marine Paint Association v. CommissionTransocean Marine Paint AssociationCommission{H>::::2222 O? ti@?@Trabucchi1425/74Henck v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideGunter HenckEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelyKA====2222 ? @@?Reischl1424/74Caisse Regionale d Assurance maladie de Paris v. BiasonCaisse Regionale d Assurance maladie de ParisGiuseppina BiasonI?;;;;2222 @@ @?@Warner14112/73Campogrande and others v. CommissionAnna Maria Campogrande and othersCommissionpJ>::::2222 9? @?@Trabucchi1418/74Syndicat General du Personnel v. CommissionSyndicat General du Personnel des Organismes europeensCommissionxKA====2222 ? @?@Reischl14175/73Union Syndicale, Massa and Kortner v. CouncilUnion Syndicale- Amalgamated European Public Service Union- Brussels, Denise Massa and Roswitha KortCouncilzK?;;;;2222 ? @?@Reischl1414/74Norddeutsches Vieh- und Fleischkontor v. Hauptzollamt Hamburg-JonasNorddeutsches Vieh- und Fleischkontor GmbHHauptzollamt-Ausfuhrerstattung Hamburg-JonasI?;;;;2222 ?  `@?@Trabucchi14150/73Hollandse Melksuikerfabriek v. Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenHollandse MelksuikerfabriekHoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenMA====2222 ?`@X@?Warner1437/73Diamantarbeiders v. IndiamexSociaal Fonds voor de DiamantarbeidersN.V. Indiamex and Association de fait De BelderfH>::::2222 ? `@?@Reischl1424/66 bisGetreidehandel v. CommissionGesellschaft fur Getreidehandel mbHCommissionoQ?;;;;2222 ?`@?@Trabucchi14149/73Witt v. Hauptzollamt Hamburg-EricusOtto Witt KGHauptzollamt Hamburg-EricusrMA====2222  ? `@?@Warner14142/73Mathes & Schurr v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideHugo Mathes & Schuff KGEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelJ>::::2222 ?@`@?@Trabucchi14147/73Lensing v. Hauptzollamt Berlin-PackhofCarlheinz Lensing Kaffee-Tee-Import KGHauptzollamt Berlin-PackhofuMA====2222 ?_@@?Trabucchi14140/73Securite Sociale Paris v. MancusoDirection regionale de la securite sociale de la region parisienne and Caisse regionale d assuranceCarmela Mancuso and Caisse nationale d assurance vieillesse des travailleurs salaries,pMA====2222 ? ^@?@Warner14126/73Busch v. Hauptzollamt Hamburg-EricusFriedhelm BuschHauptzollamt Hamburg-EricuspJ>::::2222 ?]@?@Warner14138/73Codrico v. Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenCodrico NVHoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenJ>::::2222  /OdQkmWQkYmoJmYdbOYkMiYLQOYbmWQMJkQMdbkmYmomQJSdiMQ`J[oiQJbOmWokiQko^mYbmWQiQ^QJkQdSmWQkQMoiYmv$OdQkmWQkvkmQ`dSLQbQSYmkobOQimWQLQ^UYJb^JsSJ^^sYmWYbmWQJ`LYmdSiQUo^JmYdbbd8>6FD8dbmWQJff^YMJmYdbdSkdMYJ^kQMoiYmvkMWQ`QkmdQ`f^dvQOfQikdbkJbOmWQYiSJ`Y^YQk`dqYbUsYmWYbmWQMd``obYmv$0OdQkmWQkvkmQ`dSLQbQSYmkobOQimWQLQ^UYJb^JsSJ^^sYmWYbmWQJ`LYmdSiQUo^JmYdbbd8>6FD8dbmWQJff^YMJmYdbdSkdMYJ^kQMoiYmvkMWQ`QkmdQ`f^dvQOfQikdbkJbOmWQYiSJ`Y^YQk`dqYbUsYmWYbmWQMd``obYmv$0OdQkmWQkvkmQ`dSfiYMQkQkmJL^YkWQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQkoUJikQMmdiOQJ^msYmWYbiQU866HBDfiQM^oOQJkmJmQSid`SYuYbUobY^JmQiJ^^vJ`JuY`o`kQ^^YbUfiYMQ$ OdQkmWQkvkmQ`dSfiYMQkQkmJL^YkWQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQkoUJikQMmdiOQJ^msYmWYbiQU866HBDfiQM^oOQJkmJmQSid`SYuYbUobY^JmQiJ^^vJ`JuY`o`kQ^^YbUfiYMQ$OdQkmWQkvkmQ`dSfiYMQkQkmJL^YkWQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQkoUJikQMmdiOQJ^msYmWYbiQU866HBDfiQM^oOQJkmJmQSid`SYuYbUobY^JmQiJ^^vJ`JuY`o`kQ^^YbUfiYMQ$dQkmWQkvkmQ`dSfiYMQkQkmJL^YkWQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQkoUJikQMmdiOQJ^msYmWYbiQU866HBDfiQM^oOQJkmJmQSid`SYuYbUobY^JmQiJ^^vJ`JuY`o`kQ^^YbUfiYMQ$JmQiJ^^vJ`JuY`o`kQ^^YbUfiYMQ$OdQkmWQkvkmQ`dSfiYMQkQkmJL^YkWQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQkoUJikQMmdiOQJ^msYmWYbiQU866HBDfiQM^oOQJkmJmQSid`SYuYbUobY^JmQiJ^^vJ`JuY`o`kQ^^YbUfiYMQ$OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3Qi$OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3) @ @ @@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @      >@D@>@D@>@D@>@D@>@D@Z >@D@ >@D@>@D@>@DB >@DB >BDB >BDB >BDB>DDB>DDB>DDH>DDH>FD>>FD>>FD>>FD>>FD@>FD@ >FD@ >HD@>HD@>HDB@D@@D@@D@@DD@DD @DD @DD@DD@DD@DD@DD@DD@DD@DD@DD@DD @DFD@DFD@DH@DH@DH@DH@DH @6D@ @6D@ @6DB@6DBl@6DB @6DB @8D>@8D>@8D>@8D> @8D@@8D@@8D@@8D@ @8D@ @8D@ @8D@ @8D@ @8D@0@8DB@8DB@8DB@8DB@8DB@8DB@8DB@8DB@8DB@8DB @:DB@:DB@:DB@:DB@:DB@:DD@:DD@:DD@:DD@:DD @<D@@<DB@@D>Y@@D>Y@@D>Y@@D@$@@DD@BDD@DD@@HD@ @HD@ @HD@ @HD@ @HD@ @HD@ @HD@ @HDDBD@BDD BDFB6D@%B6D@&B6D@'B6D@(B6D@ B6DDB8DDB:DBB:DDB<D>B<D>B<D>B<D@`B<DBB<DDB>D>B>D@B>D@ B>DDB@D>B@D@ B@D@B@D@B@D@B@D@B@D@B@D@B@DBB@DDB@DDBBD>Y BBDDBBDDBDD> BDD> BFD>YBFD>YBHD>BHDBDD>DD>DD>DD>7 DD>7 DD@0DD@0DD@0DD@ DD@ DDB3DDB3DDF`DDF`DDF`DDF`DDHNDDHNDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDDHNDH6DH6DH6DH6DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@F FBD@F FBDBFDD@ FDD@ FDD@ FDDBFDDBFFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FHD>FHD> HD6HD6HD6 HD6 HD6 HD6RHD:HD: HD: HD<HD<HD<HD>HD>HDDHDDHFH HFH H6DBH6DBH6DBH6DBH6DBH6DB H6DBH6DBH6DBH8D>H8D@H8D@H8D@H8D@% H:D8H:D8H:D>H<D8H<D8H<D8 H<D8 H<D@H<DBH>D8H>D8H>D>H>D>H>D>H>D> H>D> H>D@ H@D@ HBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@F HBD@F HFD@% HHFHeHHFHeHHFHeHHFHe HHFHe # V1гl{4 8 L   @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @O@N @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;1111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;1111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;1111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;1111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @O@ @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @O@ @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @O@ @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @O@NB @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;1111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;1111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;1111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111  @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111  @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111  @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111  @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @O@NB @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111  @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @O@ @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111  @q@OArbeidsrechtbank Tongeren23/71;111111 @O@NBundesfinanzhof6/71/'''''' r@GFrench Conseil d Etat11/747------ r@GFrench Conseil d Etat11/747------ r@GFrench Conseil d Etat11/747------  r@GFrench Conseil d Etat11/747------ `@enF r@GFrench Conseil d Etat11/747------ `@enFBayerisches Verwaltungsgericht9/74>666666 l@EGerechtshof s-Gravenhage7/748000000 Y@DSozialgericht Freiburg191/73:...... @@CTribunal du travail Tournai187/73?333333 @R@BBundesfinanzhof183/733'''''' T@llATribunal de Premiere Instance de Bruxelles178/73NBBBBBB @F@@Pretore di Roma162/733'''''' )@?Hessisches Finanzgericht146/73<000000 @=@>Finanzgericht Hamburg159/739------ 6@en=Verwaltungsgericht Frankfurt158/73@444444 B@en<Bundesfinanzhof166/733'''''' 9@;Finanzgericht Hamburg154/739------   OdQkMd``YkkYdbiQU:>:>DBJff^vmdQufdimkQSSQMmQOYbQuQMomYdbdSMdbmiJMmkMdbM^oOQOfiYdimdmWQOJmQdbsWYMWYmsJkfid`o^UJmQO$OdQkMd``obYmv^JsfiQM^oOQYiQ^JbOSid`mJ\YbU`QJkoiQkkoMWJkJiQkQmdomYbmWQkQJSYkWQiYQkdiOQi8HDD$OdQkMd``obYmv^JsfiQM^oOQYiQ^JbOSid`mJ\YbU`QJkoiQkkoMWJkJiQkQmdomYbmWQkQJSYkWQiYQkdiOQi8HDD$OdQkMd``obYmv^JsfiQM^oOQYiQ^JbOSid`mJ\YbU`QJkoiQkkoMWJkJiQkQmdomYbmWQkQJSYkWQiYQkdiOQi8HDD$OdQkMd``obYmv^JsfiQqQbmmWQJOdfmYdbLvJ`Q`LQikmJmQdSobY^JmQiJ^`QJkoiQksWYMW^QJOmdJbJ^mQiJmYdbdSmWQio^QkdbfiYMQkfidqYOQOSdiLvmWQdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\Qm$%OdQkMd``obYmv^JsfiQqQbmmWQJOdfmYdbLvJ`Q`LQikmJmQdSobY^JmQiJ^`QJkoiQksWYMW^QJOmdJbJ^mQiJmYdbdSmWQio^QkdbfiYMQkfidqYOQOSdiLvmWQdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\Qm$&OdQkMd``obYmv^JsfiQqQbmmWQ``LkSid`^QqvYbUMdbmiYLomYdbkdifQbJ^mYQkSdiSJY^oiQmdfJvmWQkQMdbmiYLomYdbk$OdQkMd``obYmv^JsfiQqQbmmWQ``LkSid`^QqvYbUMdbmiYLomYdbkdifQbJ^mYQkSdiSJY^oiQmdfJvmWQkQMdbmiYLomYdbk$mWQ``LkSid`^QqvYbUMdbmiYLomYdbkdifQbJ^mYQkSdiSJY^oiQmdfJvmWQkQMdbmiYLomYdbk$OdQkMd``obYmv^JsfiQqQbmmWQ``LkSid`^QqvYbUMdbmiYLomYdbkdifQbJ^mYQkSdiSJY^oiQmdfJvmWQkQMdbmiYLomYdbk$mWQ``LkSid`^QqvYbUMdbmiYLomYdbkdifQbJ^mYQkSdiSJY^oiQmdfJvmWQkQMdbmiYLomYdbk$OdQkMd``obYmv^JsfiQqQbmmWQ``LkSid`^QqvYbUMdbmiYLomYdbkdifQbJ^mYQkSdiSJY^oiQmdfJvmWQkQMdbmiYLomYdbk$OdQkMd``obYmv^JsfidWYLYmJkmJmQSid`mJu^QUYk^JmYdbYbsWYMWko`kOQOoMmQOLvsJvdSmJuSid`mWQsJUQkdSQ`f^dvQObJmYdbJ^kdSJkmJmQsWdJiQiQkYOQbmSdidb^vfJimdSmWQvQJiJiQbdmiQfJvJL^Q$LOdQkMd``YkkYdbiQU8D8B>Jff^vJ^kdmdMd`fdobOJbY`J^SQQOYbUkmoSSksYmWdommWQJOOYmYdbdSfdsOQiQO`Y^\$ OdQkMd``YkkYdbiQU:>:>DBJff^vmdQufdimkQSSQMmQOYbQuQMomYdbdSMdbmiJMmkMdbM^oOQOfiYdimdmWQOJmQdbsWYMWYmsJkfid`o^UJmQO$OdQkMd``obYmv^JsY`fdkQJbdL^YUJmYdbdbJkmJmQmdkoLkYOYxQYbmQiQkmfJYOLvJbYbOYqYOoJ^mdY`fdqQWYkiQkYOQbMQsWdYkJbJmYdbJ^JbOiQMQYqQkJmJuQuQ`fmkJ^JivYSWYkYbMd`QYk^QkkmWJbmWQfJv`Qbmk$OdQkMd``obYmv^JsY`fdkQJbdL^YUJmYdbdbJkmJmQmdkoLkYOYxQYbmQiQkmfJYOLvJbYbOYqYOoJ^mdY`fdqQWYkiQkYOQbMQsWdYkJbJmYdbJ^JbOiQMQYqQkJmJuQuQ`fmkJ^JivYSWYkYbMd`QYk^QkkmWJbmWQfJv`Qbmk$OdQkMd``obYmv^JsfiQM^oOQYiQ^JbOSid`mJ\YbU`QJkoiQkkoMWJkJiQkQmdomYbmWQkQJSYkWQiYQkdiOQi8HDD$OdQkMd``obYmv^JsfiQM^oOQYiQ^JbOSid`mJ\YbU`QJkoiQkkoMWJkJiQkQmdomYbmWQkQJSYkWQiYQkdiOQi8HDD$OdQkMd``obYmv^JsfiQM^oOQYiQ^JbOSid`mJ\YbU`QJkoiQkkoMWJkJiQkQmdomYbmWQkQJSYkWQiYQkdiOQi8HDD$OdQkMd``obYmv^JsfiQqQbmmWQJOdfmYdbLvJ`Q`LQikmJmQdSobY^JmQiJ^`QJkoiQksWYMW^QJOmdJbJ^mQiJmYdbdSmWQio^QkdbfiYMQkfidqYOQOSdiLvmWQdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\Qm$%OdQkMd``obYmv^JsfiQqQbmmWQJOdfmYdbLvJ`Q`LQikmJmQdSobY^JmQiJ^`QJkoiQksWYMW^QJOmdJbJ^mQiJmYdbdSmWQio^QkdbfiYMQkfidqYOQOSdiLvmWQdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\Qm$&OdQkMd``obYmv^JsfiQqQbmmWQ``LkSid`^QqvYbUMdbmiYLomYdbkdifQbJ^mYQkSdiSJY^oiQmdfJvmWQkQMdbmiYLomYdbk$OdQkMd``obYmv^JsfiQqQbmmWQ``LkSid`^QqvYbUMdbmiYLomYdbkdifQbJ^mYQkSdiSJY^oiQmdfJvmWQkQMdbmiYLomYdbk$OdQkMd``obYmv^JsfidWYLYmJkmJmQSid`mJu^QUYk^JmYdbYbsWYMWko`kOQOoMmQOLvsJvdSmJuSid`mWQsJUQkdSQ`f^dvQObJmYdbJ^kdSJkmJmQsWdJiQiQkYOQbmSdidb^vfJimdSmWQvQJiJiQbdmiQfJvJL^Q$Ltate?' [ @@@@@@@@   @@ @    @8FD>v/8FDBp8FDFp,8F6DFc8F8D<W8F8DFb8F:DF^8F<D<X 8F<DF_8F>D<W8F@D<A8F@D<B8F@D<C8F@DFj8F@DFk8FBD<W8FDD<X8FFD<v58FHD<718HD>748HDB/8HDDa8H6D<W58H8D<X8H:D<W:D>W:D@79:DB:DDE:DFp(:6D@7A:6DB<:6DDF`:6DDFa:8D>7$:8D@ :8DB$:8DF 4:8DF 5:8BDFh:8DDFi:8HDFq::D@ ::DB::DD::DFp)::DHw::6DFp%::6DFp&:::DFU:::DFV:::DFW::@DFs:<D>7+:<D@ :<D@ :<D@ :<DB:<DD :<DF 2:<DHq:<DHr:<6DFo:<6DFp:<8DFp:<8DFp:<:DFp8:<:DFp9:<:DFp::<:DFp;:<<DFmp;:<:DFp;:<:DFp;:<:DFp;:<:DFp;<:DFp;:<:DFp;:<:DFp;:<:DFp;:<:DFp;:DFp;:<:DFp;:<:DFp;:<:DFp;:<:DFp;:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF->FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF->FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF->FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF->FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-3:BBLYkv):>BH8:>D8 :>D8 :>D>v1:>D>v2:>D@:>DB:>DFp :>F<s0:>6FH4:>8DFpA:>8DFpB:>8FH+:>8FH,:>DF8r :@BF:@D683:@D684:@D>v3:@D@W:@DB:@DD :@F<r":@8F<:@8F<:@8F<:@8FF:@:DFp.:@>F<s:@@DFp-:@BF6s :@BF6s:@DDFq:@DDFq:@HFD#:BBH8:BBH8:BBH8:BD685:BD8X/:BD:X>:BD:X?:BD>8:BD>8:BD@:BDB :BDB!:BDB":BDF ,:B6DFq(:B6F6q3:B8DFpC:B8DFpD:B8F<:B:F6q4:B:F6q5:B:FF7 :B<FF':B<FF(:B>F8s:B>F8s:B@F<s:B@FHB:BBF:q-:BBF:q.:BHFH:DD68):DD8X0:DD::DD>X@:DD>XA:DD>XB:DD@7D:DDD:DDF :DDF :DFH?:DFH@:D6F:r:D6F:r:DDFD:DHF<s:DHFD:FBH<:FD68':FD68(:FD8X1:FD:v:FD>72:FD@:FDB&:FDD&:FF<r:F6F<r7:F8F:r(:F8F:r):F<F<:F<F<:F>F:q?:F>F:q@:F@FH7":FDFD :FDFD :FFFF:FFFF:FHF<s!:FHF<s":HD64:HD8:HD:":HD:#:HD>7:HD@8:HDB':HDD :HDD :HF<r!:H<FF<:H>F:s6:H@F:s*:H@F:s+:H@FF7:HFF:sB<D68<D8<D<H<DBW<<DBW=<DBW><DF <6BFF<6D686<6D687<6D8 <6D:-<6D@W!<6DB <6DD<6DD<6FH <6FH!<68F:s%<68F:s&<68FD<68FD<6:FF) # h ] O }di118/75Do the measures confer on perosns individual rights which the national courts must protect and take precedence over any national rule which might conflict with them?CommissionYes.""""""" #Va104/75Must the answer given to the first question also apply to the case where the process of manufacture and the qualitative and quantitative composition& CommissionBan can be justified on the ground of protecitng public health only if by applying objective criteria the differences in question are found to have a therapeutic effect.r""""""" #Va104/75Must the answer given to the first question also apply to the case where the process of manufacture and the qualitative and quantitative composition& UKIf the first question is answered in the negative, the answer is yes.""""""" #104/75Do national authorities faced with the described situation adopt a measure equivalent to a quantitative restriction when they make the authorization to place a product on the market for which a parallel importer has applied conditional upon the productionCommissionOnly if the national authorities concerned also make use of other data enabling the requisite compatibility to be established or demand the necessary data directly from the manufacturer./#""""""" #104/75Do national authorities faced with the described situation adopt a measure equivalent to a quantitative restriction when they make the authorization to place a product on the market for which a parallel importer has applied conditional upon the productionDenmarkNo.1,#""""""" #104/75Do national authorities faced with the described situation adopt a measure equivalent to a quantitative restriction when they make the authorization to place a product on the market for which a parallel importer has applied conditional upon the productionUKNo.,'#""""""" #4/75Do additional or stricter provisions which may be required under Article 11 in order to control San Jose Scale and to prevent it from spreading entitle the MS to make phytosanitary inspections of imported prodcuts?CommissionYes if effective measures are taken in order to prevent the distribution of contaminated domestic products and if there is reason to believe that there is a risk of the harmful organisms spreading if no inspection is held on importation.  #4/75Do additional or stricter provisions which may be required under Article 11 in order to control San Jose Scale and to prevent it from spreading entitle the MS to make phytosanitary inspections of imported prodcuts?GermanyYes if effective measures are taken in order to prevent the distribution of contaminated domestic products and if there is reason to believe that there is a risk of the harmful organisms spreading if no inspection is held on importation.  # o4/75Does a requirement to submit imports of plant products to a phytosanitary ispection at the frontier in order to establish whether such products are carriers of certain organisms harmful to plants constitute a measure having an effect equivalent to quantitCommissionYes.3-!  # o4/75Does a requirement to submit imports of plant products to a phytosanitary ispection at the frontier in order to establish whether such products are carriers of certain organisms harmful to plants constitute a measure having an effect equivalent to quantitGermanyNo./*!  #e PBkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQ[QMmmWQJff^YMJbmkiQhoQkmmWJmmWQMd``YkkYdbkWdo^OYbkmYmomQJbYbhoYivYbmdmWQJMMokJmYdbkdSOYkWdbQkmv`JOQJUJYbkmWY`LvWYkkofQiYdi$K YMJbmkiQhoQkmmWJmmWQMd``YkkYdbkWdo^OYbkmYmomQJbYbhoYivYbmdmWQJMMokJmYdbkdSOYkWdbQkmv`JOQJUJYbkmWY`LvWYkkofQiYdi$K WQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQ[QMmmWQJff^YMJbmkiQhoQkmmWJmmWQMd``YkkYdbkWdo^OYbkmYmomQJbYbhoYivYbmdmWQJMMokJmYdbkdSOYkWdbQkmv`JOQJUJYbkmWY`LvWYkkofQiYdi$K bUiQUo^JmYdbkLQJbbo^^QO$|kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQ[QMmmWQJff^YMJbmkiQhoQkmmWJmmWQMd``YkkYdbkWdo^OYbkmYmomQJbYbhoYivYbmdmWQJMMokJmYdbkdSOYkWdbQkmv`JOQJUJYbkmWY`LvWYkkofQiYdi$K kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQ^YQqQmWQJff^YMJbmdSWYkdSSYMQJkWQJOdSOYqYkYdbdSmWQfWvkYMkOYqYkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$dSSYMQJkWQJOdSOYqYkYdbdSmWQfWvkYMkOYqYkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$Wdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$mWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQ`dqQmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$o^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQ`dqQmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$YkkYdbOQMYkYdbmdiQ`dqQmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdsYmWOiJsSid`mWQJff^YMJbmmWQQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQJbOmWQY`f^YQOOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQMd`f^JYbmkoL`YmmQOYbmWJmiQUJiOLQJbbo^^QO$ykWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbobOQiJim>:dSiQU8B6FD>QuM^oOYbUMQimJYbMdbmiJMmkSid`QuQ`fmYdbSid`mWQSiQbMW`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmLQJbbo^^QOJbOOJ`JUQkfJYOmdmWQJff^YMJbm$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkMdbMQibYbUiQhoQkmk`JOQLvmWQJff^YMJbmkmdmWQYibJmYdbJ^JomWdiYmYQkSdiiQ`YkkYdbdSY`fdimOomYQkdbmWQLJkYkdSMdobMY^iQU8><6DHJbOMd``YkkYdbiQU8@D@F6LQOQM^JiQOqdYO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbk`J\YbUfidqYkYdbJ^JffdYbm`QbmkJbOiQmYiYbU`iJ^`YbYmdJOYSSQiQbmfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkiQSokYbUmdYkkoQY`fdim^YMQbMQkSdiOQkkQimJff^QkMd`YbUSid`BHSYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbSYbOmWJmmWQJff^YMJbmdMMofYQkJfdkmdSOYiQMmdiYbUiJOQJ:JbOYkmWQiQSdiQQbmYm^QOmdLQUiJOQOYbmWYkUiJOQSid`>8D>@>DFJbOJbbo^^mWQiQ[QMmYdbkdSmWYkiQhoQkm$_ykWdo^OmWQMd``YkkYdb`QJkoiQMdbMQibYbUmWQfJv`QbmdSmWQkQqQiJbMQUiJbmmdsWYMWmWQJff^YMJbmYkQbmYm^QOobOQiJim8:dSJbbQuFmdmWQkmJSSiQUo^kmYdbkLQJbbo^^QO$^QkOYqYkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$  #999P    g&8zAny limitation or time limit which may apply must be dictated by national social security law.2Any limitation or time limit which may apply must be dictated by national social security law.35/74What is the period of limitation for actions under the law of the Community?0xxxxvF=yThe charges do not consist solely of the variable component intended to take account of the prices of basic products.3The charges do consist solely of the variable component intended to take account of the prices of basic products.34/74Must the charge on products imported from 3rd countries in Reg 974/71 be understood as consisting solely of the variable component intended to take account of the prices of basic prodcts?  F=K%xThe decision should be annulled.3The decision is annulled.188/73Should the express decision of the Secretary-General of the Council rejecting the complaint lodged concerning the appointment of Mr. X to head the Italian Language Division be annulled?aaUU::::8F=MGwThe decision should be annulled.3The decision is annulled.17/74Should the Commission decision of 12/21/73, in so far as it obliges the applicants to inform the Commission of links between any relevant companies, be annulled?__UU::::8F=A0vExports to 3rd countries of gluten flour manufactured from a basic product not coming under the common organization of the market cannot qualify for a refund.2The amount of the reufnd on export of the product must be reduced by the refund to producers granted at the date of exportation by the exporting State for the basic product on which the refund was calculated.25/74Does Art 18 of Reg 141/64 mean that the refund to producers in respect of the manufacture of starch from maize is to be set off against the export refund for gluten under 11.09 only when for making gluten flour?iF=uSuch a worker is entitled to both allowances provided the grant falls within the application of Reg 3.3Such a worker is entitled to both allowances provided the grant falls within the application of Reg 3.24/74Is an insured person who recieves an invalidity pension under a sickness insurance scheme by reason of her employment in a single State wherein she was resident entitled to rely on both supp allowance and this pension?~F=tA further inquiry into this matter should be conducted.3The application is dismissed.112/73Should the competitions COM/A/264 and COM/A/268 and the resulting appointments be annulled?||ppQQQQOF=sesThe application should be dismissed.3The application is dismissed.18/74Is the action for annullment of the Commission decision of 9/21/73 in which the salary of officials was reduced admissible?gg]]>>>><F=rThe application should be dismissed.3The application is dismissed.175/73Should the decisions of the Council of 12/22/72 concerning the appointment of Roger Brisaer and Charles Goetz be annulled?ii]]>>>><F=qSuch goods cannot be granted a refund when they are re-exported from Germany to a third country.3Such goods cannot be granted a refund when they are re-exported from Germany to a third country.14/74Do Art 6 or 7 of Reg 177/67 and Art 4 of Reg 802/68 mean that products within the meaning of Art 1 of Reg 121/67, which have been brought from GDR to FRG under inter-zonal trade, are eligible for export refunds?zzzzxF=g = OdJOOYmYdbJ^dikmiYMmQifidqYkYdbksWYMW`JvLQiQhoYiQOobOQiJimYM^Q88YbdiOQimdMdbmid^kJb[dkQkMJ^QJbOmdfiQqQbmYmSid`kfiQJOYbUQbmYm^QmWQ`kmd`J\QfWvmdkJbYmJivYbkfQMmYdbkdSY`fdimQOfidOMomk$OdJOOYmYdbJ^dikmiYMmQifidqYkYdbksWYMW`JvLQiQhoYiQOobOQiJimYM^Q88YbdiOQimdMdbmid^kJb[dkQkMJ^QJbOmdfiQqQbmYmSid`kfiQJOYbUQbmYm^QmWQ`kmd`J\QfWvmdkJbYmJivYbkfQMmYdbkdSY`fdimQOfidOMomk$diOQimdMdbmid^kJb[dkQkMJ^QJbOmdfiQqQbmYmSid`kfiQJOYbUQbmYm^QmWQ`kmd`J\QfWvmdkJbYmJivYbkfQMmYdbkdSY`fdimQOfidOMomk$diOQimdMdbmid^kJb[dkQkMJ^QJbOmdfiQqQbmYmSid`kfiQJOYbUQbmYm^QmWQ`kmd`J\QfWvmdkJbYmJivYbkfQMmYdbkdSY`fdimQOfidOMomk$OdJOOYmYdbJ^dikmiYMmQifidqYkYdbksWYMW`JvLQiQhoYiQOobOQiJimYM^Q88YbdiOQimdMdbmid^kJb[dkQkMJ^QJbOmdfiQqQbmYmSid`kfiQJOYbUQbmYm^QmWQ`kmd`J\QfWvmdkJbYmJivYbkfQMmYdbkdSY`fdimQOfidOMomk$OdJOOYmYdbJ^dikmiYMmQifidqYkYdbksWYMW`JvLQiQhoYiQOobOQiJimYM^Q88YbdiOQimdMdbmid^kJb[dkQkMJ^QJbOmdfiQqQbmYmSid`kfiQJOYbUQbmYm^QmWQ`kmd`J\QfWvmdkJbYmJivYbkfQMmYdbkdSY`fdimQOfidOMomk$OdJOOYmYdbJ^dikmiYMmQifidqYkYdbksWYMW`JvLQiQhoYiQOobOQiJimYM^Q88YbdiOQimdMdbmid^kJb[dkQkMJ^QJbOmdfiQqQbmYmSid`kfiQJOYbUQbmYm^QmWQ`kmd`J\QfWvmdkJbYmJivYbkfQMmYdbkdSY`fdimQOfidOMomk$OdJOOYmYdbJ^dikmiYMmQifidqYkYdbksWYMW`JvLQiQhoYiQOobOQiJimYM^Q88YbdiOQimdMdbmid^kJb[dkQkMJ^QJbOmdfiQqQbmYmSid`kfiQJOYbUQbmYm^QmWQ`kmd`J\QfWvmdkJbYmJivYbkfQMmYdbkdSY`fdimQOfidOMomk$OdJOOYmYdbJ^dikmiYMmQifidqYkYdbksWYMW`JvLQiQhoYiQOobOQiJimYM^Q88YbdiOQimdMdbmid^kJb[dkQkMJ^QJbOmdfiQqQbmYmSid`kfiQJOYbUQbmYm^QmWQ`kmd`J\QfWvmdkJbYmJivYbkfQMmYdbkdSY`fdimQOfidOMomk$OdJim8JbO:dSMd``YkkYdbiQMd``QbOJmYdbFB8HFWJqQOYiQMmJbOY``QOYJmQQSSQMmYbJkmJmQkdmWJmmWQv`JvLQJff^YQOLvJbJmYdbJ^MdoimsYmWdommWQiQMd``QbOJmYdbLQYbUJOdfmQOLvmWQkmJmQ$PB @@ `okm ^QqvSYuQOYbJOqJbMQYbiQU>D<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ `okmJim:6:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmSid`86B<<B@JiQSobOMdo^Odb^vLQUiJbmQOSdimWQQufdimdSUddOkkmJmQOSdiJiQSobOYbmdmWQdSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$L`okmmWQsdiOk hoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$kWdo^OJimYM^Qk8>dSmWQMdobMY^iQUdS8:8:D:LQJbbo^^QOYbkdSJiJkmWQv^JvOdsbkJ^JivkMJ^QkJbOdmWQiUiJbmkJbOJ^^dsJbMQkLJkQOdbJbYbMiQJkQYbfoiMWJkYbUfdsQisWYMWYk^Y`YmQOmddb^v:@$KAkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@>8dbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ ekWdo^OMd``YkkYdbiQUk:B@DDDJbOF66DDdbmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$V tkWdo^OMdobMY^iQUFB>FDY`fdkYbUJbmYOo`fYbUOomYQkdbY`fdimkdS`dmdikSid`mWQkdqYQmL^dMMdobmiYQkLQJbbo^^QO$r ckWdo^OmWQJO`YbYkmiJmYqQ`QJkioQkMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmkfdkmYdbYbmWQkQiqYMQJbOmWQOomYQkQbmiokmQOmdWY`LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$kWdo^OmWQJff^YMJbmkMJkQmdJbbo^^mWQMd`fQmYmYdbdSmWQMd``YkkYdbYbsWYMWmWQJff^YMJbmYkYbqd^qQOLQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkYL^Q$ !kWdo^OmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^fJvmWQJff^YMJbmkOJ`JUQkSdiWJi`mdmWQYiiQkfQMmYqQYbOokmiYQk$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PFkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:DF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiJbJ^^QUQOYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$}kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQSokYbUmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQJbboJ^^QJqQbdmokQOofsWQbWQ^QSmmWQkQiqYMQLQJbbo^^QO$JbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$es and positions555 '  #\ [\    @ @ @ @ @ @@@@ @ @ @ @ @@D@@DB8@DBYf@DD@DD@DD@DF *@DF +@DHt@DHu@DHv@6D>@6D>@6D@W#@6DBX@6DBY@6DBZ@8D>E@8D>F@8D>G@8D@7@8D@8@8DB8@8DB9@:D@8@:D@8@:D@8@:DB:@:DB;@:DD@:DD@:DD@:DD@<D:X@<D:X@<D@W&@<DB*@>D@@>D@@>D@@>D@J\@>D@J]@>DB@>DD@>DD@@D>7@@D@8@@D@8@@D@8@@DD@@DD@BD>8@BD>8@BD>8@BD@8@BD@iQq^@BDD2@DD@W%@FD@@HD@8@HDDBD<XBD>v:BD>v;BD@7?BDDDBDF B6D@8B6DDB8D>73B8DBB8DDjB8DDkB8DDlB8DDmB:D@B:DB+B:DDB<D>7'B<D>7(B<D@B<DB B<DB!B<DB"B<DDB>D>B>D@W(B>DBpEB>DBqB>DDB@D>B@D@W9B@D@W:B@D@W;B@DBB@DDBBD>7BBD@8BBDB BBDDBBDDBDD>7)BDD@8BDD@8BFD>7BFDBBFDBBFDDfBFDDgBHD>W)BHDB,DB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,HDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,HDB,HDB,HDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,HDB,HDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,HDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,  Issues  Issues  Observations)))  Issues a Observations))) Observations)))   Observations)))  Issues and po Issues and po Issues and po Issues and po Issues and po Issues and po Issues and po Issues and po Issues and po Issues and po Issues and po Issues and po Issues and positionsObserv Issues and positionsObserva Issues and positionsObserva Issues and po Issues and po Issues and po Issues and po Issues and po Issues and positionsObservati Issues an po^@ɛ po^@ɛ po^@ɛ g pod@ț g po^@ɛ g  po^@ɛ g pod@ț po^@ɛ g p po^@ɛ g po^@ɛ g po^@ɛ gzLVALEhD.aMr  ?aMaMp aMaM  $aMaM*aMbaMaMaMBaMaMaM$aMaMaMHaMaMaM(aMhaMaM$aMaMaMaMaMaMaMaMaM$aMaM*aMbaMaMaMBaMaMaM  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionaM  xaM aMPaM aMa'@`aMaMaM8% aM8%90Q*aM8%9baM8% aM8%Q9  aM8%BaM8%aM8%9aM8%Q99ObservationsP aM    aM0 aM0aMaM+%@!~sq_fObservationsaM aMX aM aM` aM aMh aM HaMp aM aMx aM aM aM (aM aM haM aM aM aMaMaMaMHaMaMaM(aMhaMaM aM8%Q9aM8%98QQ*aM8%9QQbaM8%9paM8%p QaM8% Q9BaM8%9QaM8%aM8%QpObservations aM( aM aM0 aM *aM8 aM baM@ aM aMH aM aMP aM BaMX aM aM` aM aMh aMaMaMaMHaMaMaM(aMhaMaM aMaMaM aM8aM`aMaMaMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMp aMaMhaMaMaM aM0aM`HaM0aM HaM0aM  HaM0aM aM0aM  HaM0aM aM0aM aM0aM  aM0aM aMz 8aMaMXaMh%aM8aMpaMHaMaMXaMaMhaMaMxaMPaMaMaMaMaMaMaMaM8aM dpaM aM aMaM PaMaMaMaML$aMaMaMaMaMaMaM aM(aM8aMpaMaMaMaMPaMaMaMaM0aMObservationsaM  aM daMPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase numberaMaMv @aMaM(aMaMaMaqMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaM p aMaMaMaMaMObservationsPrimaryKeyaMaM@aMaM@aMaMaMaMxaMaMaM0aMLVAL rGD W `0  ? WWW WW(W  <pWpW AG (first name)WW`WWW09@WWmarypWQ#49General Case CharacteristicsW  `W`WW2ғ@QuerygenfirstW WXW_[General Case Characteristics].[AG (first name)]W7General Case Characteristics(WXW+#4W_[General Case Characteristics].[AG (first name)](W W8WW$W8W@WHWPWXWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWhW WWv WWW8W8Wq8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8W8WWWWWW? WGeneral Case Characteristics(WW (WWW,WWLP  i nN'  xqjc\UNG@92+$ | u n g ` Y R K D = 6 / ( !    y r k d ] V O H A : 3 , %     } v o h a Z S L E > 7 0 Measures designed to control and regulate the market to provide safeguards for the employment and standard of living of those producers.3A totality of legal devices placing the regulation of the market in the products in question under the control of the public authority to increase productivity, standard of living and reasonable prices.48/74What are the distinguishing characteristics of a national market organization of the kind described in question 1?xxnnF=Art 33 cannot be applied in such a case.3Art 33 cannot be applied during the transitional period, but can after that period.48/74Does the existence in a State of a national market organization within the meaning of Art 43,45 and 46 of the Treaty prohibit the application of Art 33 in the case of the product concerned?`BBBB@F=The decision should be annulled.3The decision is annulled.176/73Should the Council decision of 12/22/72 appointing Goetz to Administrator in Grade A6 be annulled?aaUU::::8F=Member States are allowed to take into account these personal factors in such a casewhen someone seeks to enter their country.3Member States are allowed to take into account these personal factors in such a casewhen someone seeks to enter their country.41/74Does Art 48 allow a Member State to take into account matters of personal conduct such as being associated or employed with an organization considered contrary to public good (when nationals can be employed)?""F==(݁This directive does confer such rights to individuals.3This directive does confer such rights to individuals.41/74Is Dir 64/221 adopted on 2/25/64 in accordance with the Treaty directly applicable so as to confer on individuals rights enforceable by them in Courts of a Member State?=PPPPNF=e.Article 48 is directly applicable.3Article 48 is directly applicable.41/74Does Art 48 of the Treaty directly applicable so as to confer on individuals rights enforceable by them in the Court of a Member State?jj``<<<<:F=These articles do create individual rights that the national courts must protect, in particular a State cannot deny persons the right to services based on nationality.3These articles do create individual rights that the national courts must protect, in particular a State cannot deny persons the right to services based on nationality.33/74Are Art 59 and 60 of the EEC Treaty directly applicable and do they create individual rights which the national courts must protect?ttjjF=~The decision should be annulled.3The application is dismissed.6/74Should the Commission decision rejecting the applicant request for a person to be treated as a dependent child be annulled?aaYY::::8F=se}The application should be dismissed.3The application is dismissed.1/74Should the refusal by the Commission to terminate the applicants service under Regulation 2530/72 be annulled?ee]]>>>><F=|This legislation does fall within the ambit of Art 2(3) of Reg 3.3This legislation does fall within the ambit of Art 2(3) of Reg 3.39/74Is the legislation on allowances for the handicapped social assistance legislation falling, ratione materiae, within the ambit of Art 2(3) of Reg 3?>[[[[YF= RYNY Y Y  Y @Y ,Y (Y ( FlagsGroupCategoryIDIdName"Object Type GroupObjectIDPosition(,(,,((,(, ,(YYGroupCategoryIDId e OdmWQfidqYkYdbkdSJim:<>fiQM^oOQJkmJmQSid`So^SY^^YbUmWQdL^YUJmYdbkJiYkYbUSid`mWQUQbQqJqdbqQbmYdb8H:<dimWQobYqQikJ^fdkmJ^MdbqQbmYdb$OdmWQfidqYkYdbkdSJim<6JbO<>QmMMdbSQidbYbOYqYOoJ^kiYUWmksWYMWmWQMdoimkdS`k`okmfidmQMm$OdmWQfidqYkYdbkdSJimF>>dSiQU8>6FD8mJ\QfiQMQOQbMQdqQiJim:JbO>6dSmWQ^JsdSB8@<@dbmWQokQdS^JbUoJUQkYb^QUJ^fidMQQOYbUkYbiQkfQMmdSJ^^fQikdbkmdsWd`mWQiQUo^JmYdbJff^YQk$OdmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Qk<6mdD6`QJbsWY^QYmsJkYbSdiMQkmJmQkMdo^Obd^dbUQiYbmidOoMQOYiQMm^vhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbfidOoMmkSid`kfJYb^Y\QSiQkWmJL^QUiJfQk$bbQu8mdmWQQQMkfJYbJUiQQ`QbmYbiQU8@:>D6`QJbsWY^QYmsJkYbSdiMQkmJmQkMdo^Obd^dbUQiYbmidOoMQOYiQMm^vhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbfidOoMmkSid`kfJYb^Y\QSiQkWmJL^QUiJfQk$bbQu8mdmWQQQMkfJYbJUiQQ`QbmYbiQU8@:>D6`QJbsWY^QYmsJkYbSdiMQkmJmQkMdo^Obd^dbUQiYbmidOoMQOYiQMm^vhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbfidOoMmkSid`kfJYb^Y\QSiQkWmJL^QUiJfQk$bbQu8mdmWQQQMkfJYbJUiQQ`QbmYbiQU8@:>D6`QJbsWY^QYmsJkYbSdiMQkmJmQkMdo^Obd^dbUQiYbmidOoMQOYiQMm^vhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbfidOoMmkSid`kfJYb^Y\QSiQkWmJL^QUiJfQk$Q`QbmYbiQU8@:>D6`QJbsWY^QYmsJkYbSdiMQkmJmQkMdo^Obd^dbUQiYbmidOoMQOYiQMm^vhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbfidOoMmkSid`kfJYb^Y\QSiQkWmJL^QUiJfQk$okmJim8dSJbbQu8mdmWQQQMkfJYbJUiQQ`QbmYbiQU8@:>D6`QJbsWY^QYmsJkYbSdiMQkmJmQkMdo^Obd^dbUQiYbmidOoMQOYiQMm^vhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbfidOoMmkSid`kfJYb^Y\QSiQkWmJL^QUiJfQk$Jim8dSJbbQu8mdmWQQQMkfJYbJUiQQ`QbmYbiQU8@:>D6`QJbsWY^QYmsJkYbSdiMQkmJmQkMdo^Obd^dbUQiYbmidOoMQOYiQMm^vhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbfidOoMmkSid`kfJYb^Y\QSiQkWmJL^QUiJfQk$im8dSJbbQu8mdmWQQQMkfJYbJUiQQ`QbmYbiQU8@:>D6`QJbsWY^QYmsJkYbSdiMQkmJmQkMdo^Obd^dbUQiYbmidOoMQOYiQMm^vhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbfidOoMmkSid`kfJYb^Y\QSiQkWmJL^QUiJfQk$im8dSJbbQu8mdmWQQQMkfJYbJUiQQ`QbmYbiQU8@:>D6`QJbsWY^QYmsJkYbSdiMQkmJmQkMdo^Obd^dbUQiYbmidOoMQOYiQMm^vhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbfidOoMmkSid`kfJYb^Y\QSiQkWmJL^QUiJfQk$`okmJim8dSMdobMY^OYiD@>>:JbODF<8HdbmduYMsJkmQ`QJbmWJmmWQ^QUJ^MdbMQfmdSsJkmQ`okmJ^kdMdqQimWYbUksWYMWmWQWd^OQiWJkOYkfdkQOdSsWYMWJiQMJfJL^QdSQMdbd`YMiQokQ$JL^QUiJfQk$`okmJim8dSMdobMY^OYiD@>>:JbODF<8HdbmduYMsJkmQ`QJbmWJmmWQ^QUJ^MdbMQfmdSsJkmQ`okmJ^kdMdqQimWYbUksWYMWmWQWd^OQiWJkOYkfdkQOdSsWYMWJiQMJfJL^QdSQMdbd`YMiQokQ$dSiQUk8HB:JbO@@B:`QJbmWJmmWQJ`dobmdSmWQmoibdqQmQhoJ^YxJmYdbmJuY`fdkQOdbmWQY`fdimdSfidMQkkQOfidOoMmkiQSQiiQOmdYbJim8OJbOmWQJbbQu`okmLQOQOoMmQOSid`mWQ^Qqv$%`okmJim8>JbODdSiQUk8HB:JbO@@B:`QJbmWJmmWQJ`dobmdSmWQmoibdqQmQhoJ^YxJmYdbmJuY`fdkQOdbmWQY`fdimdSfidMQkkQOfidOoMmkiQSQiiQOmdYbJim8OJbOmWQJbbQu`okmLQOQOoMmQOSid`mWQ^Qqv$%`okmJim8@:dSMdobMY^iQU8:6BD`QJbmWJmJqJiYJmYdbdSmWiQkWd^OfiYMQYbSdiMQYbmWQY`fdim`dbmWSid`mWQdbQYbSdiMQmWQOJvdSMQimYSYMJmQJff^YMJmYdbiQko^mkYbJbJO[okm`QbmdSmWQ^Qqv$ `okmJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$q`okmJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$q`okmJim8@>dSmWQBmWOYi`QJbYbUmWJmdb^vkoff^YQksWYMWMdYbMYOQsYmWSoQ^YbUJbOfidqYkYdbYbUMJbLQiQUJiOQOJkkoff^YQkdSUddOkSdimWQSoQ^^YbUJbOfidqYkYdbYbUdSmWQqQkkQ^kOQSYbQOsYmWYb$month of   #LVALwySD5U$ 6U` ?@$U$ *$A$ ͢ <\$V$$$V$$$V$$$f$$$F $ $ $F $ $ $F $ $ $& $\$$|$$$l$$$|$$,$$$4 $l $ $ $| $ $, $ $ $ $\$$$$$$$$$$$$ $ $ $ $ $ $ $l $l $l $l $\$V$$$V$$$V$$$f$$$F $ $ $F $ $ $F $ $ $& $ d  d  ȅ    ȅ   ȅ   d                     OGeneral Case Characteristics.case number7General Case Characteristics[General Case Characteristics.coder (last name)UGeneral Case Characteristics.Judgment TitleAGeneral Case Characteristics.DateKGeneral Case Characteristics.Plaintiff[General Case Characteristics.Type of PlaintiffKGeneral Case Characteristics.Defendant[General Case Characteristics.Type of DefendantUGeneral Case Characteristics.AG (last name)UGeneral Case Characteristics.chamber numberQGeneral Case Characteristics.chamber sizeaGeneral Case Characteristics.Treaty Basis of Case+Referral.Referral DateReferral1Referral.Referring Nation1Issues and positions.junk'Issues and positions?Issues and positions.legal issueWIssues and positions.AG-Plaintiff agreement?YIssues and positions.ECJ-Plaintiff agreement?KIssues and positions.ECJ-AG Agreement?=Observations.observation sourceObservations9Observations.type of observer=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG$$ $$L $-5m@$ $ $$ $$ $$ $0 V$0 $0 $0 V$0 $0 $0 V$0 $0 $0 f$0 $0 $0 F $0  $0  $0 F $0  $0  $0 F $0  $0  $0 & $0;General Case Characteristics!$    $ $3$L $[Q@Referral$$#$$$5$L $j@'Issues and positions%$  4%$%$6$L $t!B@Observations($  '$'$T8$L $)TJ*x@-1974-1979 with referral $$$$ $$ $t$ |$$ $,$ 4$$ $$ $\$ d$$ $4$  <$$  $$  $|$ $$ $$ $<$ D$$ $$ $t$ |$$ $$$ ,$l$ t$$ $ $1 [                                                    888888888888888888888888888888888888888  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCD777777#7$7%7&7'7(7)7*7+7,7-7.7/707172737475767778797:7;7<7=7>7?7@ 7A 7B 7C 7D       !"#$%&'()*+,- v,v-v.v/v0v1v2v3v4v5v6v7v8v9v:v;v<v=v>v?v@vAvBvCvDvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvEvE                                                                                                 [{                                                                             8<8=8>8?8@8A8B8C8D8E8F8G8HXXXXXXXXXX X X X X XXXXXXXXXXXXXXXX@XAXBXCXDXEXF W W W W WWWW'W(W)W *W!+W",W#-W$.W%/W&0W'1W(2W)3W*4W+6W-7W.8W/9W0:W1;W2<W3=W4>W5?W6BW9CW:DW;EW<FW=GW>UVW X Y Z [ \]^_`abcdefghijkln o!p"q#r$s%t&u'v(w)x*y+z,{-|.}/~0123456789:;<=>?@ABCDE     3456789:;<=>?@A      !"#$%&'()*+,-./012 3 4 5 6 789:;<=>?@ABCDEF     ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > !? "@ #A $B %C &D 'E (F )G *H +I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I ,I , PF kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:6D@LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:8@D@iQ^JmYbUmdJfidMQOoiQobOQiJimF@dSmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D:JomWdiYxYbUbQsmQi`kdSLokYbQkkdSioWi\dW^QJULQJbbo^^QO$KkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D<dbmWQkoff^vdSkmiYJUWmfdmJkWSQimY^YxQiiQ^JmYbUmdfidMQQOYbUkobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D<YbkdSJiJkYmdL^YUQkmWQJff^YMJbmkmdYbSdi`mWQMd``YkkYdbdS^Yb\kLQmsQQbJbviQ^QqJbmMd`fJbYQkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8DBiQ^JmYbUmdJfidMQOOYbUobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QOJbOmWQSYbQkSid`mWJmOQMYkYdbMJbMQ^^QO$!dbdS8::8DBiQ^JmYbUmdJfidMQOOYbUobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QOJbOmWQSYbQkSid`mWJmOQMYkYdbMJbMQ^^QO$!UmdJfidMQOOYbUobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QOJbOmWQSYbQkSid`mWJmOQMYkYdbMJbMQ^^QO$!F@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QOJbOmWQSYbQkSid`mWJmOQMYkYdbMJbMQ^^QO$!kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:DF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiJbJ^^QUQOYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$}QQMmiQJmvLQJbbo^^QOJbOmWQSYbQkSid`mWJmOQMYkYdbMJbMQ^^QO$!kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:DF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiJbJ^^QUQOYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$}kYdbdS8:DF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiJbJ^^QUQOYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$}8:DF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiJbJ^^QUQOYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$}LQJbbo^^QOJbOmWQSYbQkSid`mWJmOQMYkYdbMJbMQ^^QO$!kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:DF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiJbJ^^QUQOYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$}QkSid`mWJmOQMYkYdbMJbMQ^^QO$!kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:DF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiJbJ^^QUQOYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$}OYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$}OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS<8DDiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkdSSQimd`J\QmQ`fdiJivkmJSSJqJY^JL^QLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQiQOmdfJvOJ`JUQkMJokQOLvmWYkOQMYkYdb$! kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS<8@FHmdsYmWWd^OJko`SdimWQJ`dobmfJvJL^QmdmWQJff^YMJbmSdimWQkoff^vdSMd``obYmvSddOJYOLQJbbo^^QO kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS<:>F<MdbMQibYbUJSYbQY`fdkQOfoikoJbmmdJim@FdSmWQQMkMmiQJmvdbmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$} kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS<<8FDMdbMQibYbUJkkYkmJbMQSid`mWQQoidfQJbkdMYJ^SobOSdimWQSYbJbMYbUdSkMWQ`QkkoL`YmmQOLvmWQbQmWQi^JbOkSdi8HFDLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS<HD:LQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmUiJbmQOmWQQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQYbhoQkmYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS>8DF>MdbMQibYbUmWQmJiYSSkmioMmoiQJff^YQOYbmWQbQmWQi^JbOkSdimWQkoff^vdSbJmoiJ^UJkmdOomMWJ``dbYJfidOoMQikLQJbbo^^QO$#kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS>:8FHiQhoQkmYbUmWQJff^YMJbmmdiQY`LoikQmWQQoidfQJbkdMYJ^SobOLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:8BFLQJbbo^^QOYbkdSJiJkYmOYObdmJkkYUbmWQJff^YMJbmmdJfdkmYbWYkUiJOQJksQ^^JkJ^^OQMYkYdbkmdJffdYbmdiJkkYUbdSSYMYJ^kmWJmWoimmWQJff^YMJbm$$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w #v1 @HH m  OdQkmWQiYUWmmdLQJomWdiYxQOLvmWQMd`fQmQbmYbkmYmYdbmdUdmdJbdmWQi`Q`LQikmJmQmdiQMQYqQmWQiQmWQJffidfiYJmQmiQJm`QbmSJ^^obOQiJimYM^Q::dSiQUo^JmYdb8>6FD8$OdQkmWQiYUWmmdLQJomWdiYxQOLvmWQMd`fQmQbmYbkmYmYdbmdUdmdJbdmWQi`Q`LQikmJmQmdiQMQYqQmWQiQmWQJffidfiYJmQmiQJm`QbmSJ^^obOQiJimYM^Q::dSiQUo^JmYdb8>6FD8$OdQkmWQiYUWmmdLQJomWdiYxQOLvmWQMd`fQmQbmYbkmYmYdbmdUdmdJbdmWQi`Q`LQikmJmQmdiQMQYqQmWQiQmWQJffidfiYJmQmiQJm`QbmSJ^^obOQiJimYM^Q::dSiQUo^JmYdb8>6FD8$OdQkmWQiYUWmmdLQJomWdiYxQOLvmWQMd`fQmQbmYbkmYmYdbmdUdmdJbdmWQi`Q`LQikmJmQmdiQMQYqQmWQiQmWQJffidfiYJmQmiQJm`QbmSJ^^obOQiJimYM^Q::dSiQUo^JmYdb8>6FD8$OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ idfiYJmQmiQJm`QbmSJ^^obOQiJimYM^Q::dSiQUo^JmYdb8>6FD8$OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ idfiYJmQmiQJm`QbmSJ^^obOQiJimYM^Q::dSiQUo^JmYdb8>6FD8$OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ QmWQiQmWQJffidfiYJmQmiQJm`QbmSJ^^obOQiJimYM^Q::dSiQUo^JmYdb8>6FD8$OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ QmWQiQmWQJffidfiYJmQmiQJm`QbmSJ^^obOQiJimYM^Q::dSiQUo^JmYdb8>6FD8$OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ QmWQiQmWQJffidfiYJmQmiQJm`QbmSJ^^obOQiJimYM^Q::dSiQUo^JmYdb8>6FD8$OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ @Q9 @@@@dbmWQJkko`fmYdbmWJmmWQkYmoJmYdbOQkMiYLQOLvmWQf^JYbmYSSYkfidqQOmdWJqQQuYkmQOYbSJMmsJkmWQJ``YbYkmiJxYdbQOQ^^QSYbJbxQYmJ^YJbQ^QUJ^^vQbmYm^QOmd^QqvmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmksWY^QmWJmkYmoJmYdb^JkmQO$@iQUo^JmYdbQQMbdD>8D@iQUJiOYbUkoUJiLQQmhodmJkJ^^ds`Q`LQikmJmQkmdJ^^dMJmQhodmJkobOQikfQMYSYMMdbOYmYdbksWQbmWQkQMdbOYmYdbkdLmJYbOdQkmWQ`Q`LQikmJmQiQmJYbOYkMiQmYdbYbOQSYbYbUOQ^YqQiviYUWmkJk^dbUJkYmYksYmWLJkYMhodmJ^YiQUo^JmYdbQQMbdD>8D@iQUJiOYbUkoUJiLQQmhodmJkJ^^ds`Q`LQikmJmQkmdJ^^dMJmQhodmJkobOQikfQMYSYMMdbOYmYdbksWQbmWQkQMdbOYmYdbkdLmJYbOdQkmWQ`Q`LQikmJmQiQmJYbOYkMiQmYdbYbOQSYbYbUOQ^YqQiviYUWmkJk^dbUJkYmYksYmWLJkYMhodmJ^Y kWJ^^Md`f^QmYdbdSJkoMMQkkSo^M^JY`YbmWQkmJmQdSiQkYOQbMQLQmiQJmQOJkkJmYkSvYbUiQhoYiQ`QbmkYbJbdmWQi`kkWdo^OJim88:dSiQU<`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^ObdmOiJsmWQSo^^J`dobmdSWYkLQ^UYJbfQbkYdbJksQ^^JkWYkYmJ^YJbdbQJ^mWdoUWWYkmdmWQLQ^UYJbfQbkYdbsJkUJYbQOJfJimSid`QQMiQUo^JmYdbk$kWdo^OJim88:dSiQU<`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^ObdmOiJsmWQSo^^J`dobmdSWYkLQ^UYJbfQbkYdbJksQ^^JkWYkYmJ^YJbdbQJ^mWdoUWWYkmdmWQLQ^UYJbfQbkYdbsJkUJYbQOJfJimSid`QQMiQUo^JmYdbk$kWdo^OJimF@JbO@B:$EsJkmWQkmJmomdivfidqYkYdbdSJimDFdSmWQOJbYkWfQbJ^MdOQqJ^YO^vQbJMmQOLvOQb`Ji\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EsJkmWQkmJmomdivfidqYkYdbdSJimDFdSmWQOJbYkWfQbJ^MdOQqJ^YO^vQbJMmQOLvOQb`Ji\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EsJkmWQkvkmQ`dSiQY`LoikQ`QbmdSMdbmiYLomYdbkJ^iQJOvYbM^oOQOYbmWQ`JmmQikMdqQiQOLviQU<disJkmWQfdkYmYdbOYSSQiQbmSid`mWJmkoLkQhoQbm^vfidqYOQOLviQU8>6FD8$GsJkmWQsQYUWmkJbO`QJkoiQkJMmo\8HB<fidWYLYmQOLvMd``obYmvio^QkJmmWQOJmQdSmWQiQ^QqJbmY`fdimk$sJkmWQsQYUWmkJbO`QJkoiQkJMmo\8HB<fidWYLYmQOLvMd``obYmvio^QkJmmWQOJmQdSmWQiQ^QqJbmY`fdimk$sQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables; @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ _n `n an bn cn doeofogohoiojokolomo no oo po qo rosotuvxyz{| } ~             i                              Z       !#$%&'()*+,-./ 0 12356789 < = >?@MAMBMDMGMHMIMJM KM LM MM NM QRSTUVWXYZ ] ^ _ ` abcdefg0h0i0j0k l0m0n0o0p0 q0 r0 t0 u0v0w0x1y1z1{1{1; OdQkmWQbJmWQi^JbOkobQ`f^dv`QbmJkkYkmJbMQ^JsJ^^dsdSiQ^YJbMQdbJimBHdSiQU8>6FD8JbOfQikdbkkoMWJkmWQf^JYbmYSSkJmYkSvMdbOYmYdbkSdimWQQbmYm^Q`QbmdSkoMWLQbQSYmk$ OdQkmWQbJmWQi^JbOkobQ`f^dv`QbmJkkYkmJbMQ^JsJ^^dsdSiQ^YJbMQdbJimBHdSiQU8>6FD8JbOfQikdbkkoMWJkmWQf^JYbmYSSkJmYkSvMdbOYmYdbkSdimWQQbmYm^Q`QbmdSkoMWLQbQSYmk$ OdQkmWQbJmYdbJ^MdoimWJqQmdJff^vmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJimYM^Q:8@dikd^Q^vbQmWQi^JbOkOd`QkmYM^Js$n OdQkmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQiQmJYbfdsQimdY`f^Q`QbmmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^fJvYbJiQJkYbsWYMWJimYM^Q88HWJkbdOYiQMmQSSQMm$OdQkmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQiQmJYbfdsQimdY`f^Q`QbmmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^fJvYbJiQJkYbsWYMWJimYM^Q88HWJkbdOYiQMmQSSQMm$OdQkmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQiQmJYbfdsQimdY`f^Q`QbmmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^fJvYbJiQJkYbsWYMWJimYM^Q88HWJkbdOYiQMmQSSQMm$OdQkmWQdL^YUJmYdbkQmdomYbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOdQkmWQdL^YUJmYdbkQmdomYbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOdQkmWQdL^YUJmYdbkQmdomYbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AbmLvJkmJmQdSJiQmYiQ`QbmfQbkYdbmdmWQfQikdbYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJim8>868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$ YkMiQJmQO$AOdQkmWQfJv`QbmLvJkmJmQdSJiQmYiQ`QbmfQbkYdbmdmWQfQikdbYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJim8>868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$ bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesK[@@ @?@Warner14114/77Jacquemart v. CommissionClaude JacquemartCommissionwdJ>::::2222 bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables                 @@@@@@@@ @ @ @ @@@@8F8D<^8F8D<^ 8F8D<^ 8F8DF8F8DF8F8DF8F:DF8F:DF8F:DF8F:DF8F<D<78F<D<^8F<DF8F>D<u8F>D<u8F>D<u8F@D< 8F@D<08F@D<08F@D<08F@D<8F@D<8F@DF8F@DF8F@DF8FBD<u8FBD<8FDD<78FDD<78FDD<78FDD<78HDB38HDB38HDB38H6D<8H8D<78H8D<7 8H:D<^8H:D<^8H:D<^8H:D<^:D>^:D>^:D>^:D>t:D>t:D>t:D>t:D>t:D>t:D>t:D>t:D>t :D@:DD:DD :DFi:DFi:6D@:6D@:6DB:6DB:6DB:6DB :6DB:6DDF:8D@ :8DB:8DB:8DB:8DF :8DFE:8DFE:8DFE:8DFE:8DFE:8DFE:8BDF::DBH ::DD::DD::DD::DD::DD::DH ::DH :::DF:::DF:::DF ::<DF1::<DF ::@DF::@DF:@DF:@DF:@DF:@DF:@DF:@DF:@DF:@DF:@DF:@DF:@DF:@DF:@DF:@DF:@DF@DF::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:kFF:kFF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:kFHd:@D64:@D64:@D64:@D64:@D>:@D@:@D@:@DBX:@DBX :BD64:BD64 :BD64 :BD64 :BD8p:BD:s:BD:s:BD:s:BD:s:BD:s:BDB:BDB:BDFD:BDFD:B6DFN :B:FF~:B:FF~:B:FF~:B:FF~:B:FF~ :B:FF~ :B@FHG:B@FHG:BHFH:DD63:DD63:DD63:DD8p:DD::DD>s:DD>s:DD@:DDD:DDF:DDF:DDF:DFHL:DFHL:DFHL:DFHL:FD63:FD8p:FD@ :FDB:FDB:FDD:FDD:FF<k:FF<k:F@FH:F@FH:HD: :HD: :HD: :HDB :HDB :HDB:HDD :H<FFa :H<FFa :H>F: :H>F::H@F::H@F::H@F::H@FFg:H@FFg:H@FFg:H@FFg<D60 <D60 <D61<D61<D8 <D<^ <D<^ <D<<DB<DB<DB<DB <DF<DF<DF<DF<DF<DF<6D64 <6D64 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D@<6D@<6DD <6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6FHLVALhD ,"  ?,,,h, ,J,z,,,,8,h,,, , , , , ,,J,z,,,     d  d  Referral.junkReferral+Referral.Referral Date'Referral.case number/Referral.referring court1Referral.Referring NationH,@,, , ,+A9@8,P, ,WH PQPJ,WP(z,WP,WP,W HReferral,x,, ,,iVat+@~sq_fReferralP,,P, 8,X, h,`, ,h, ,p,,8,h,,, ,WHQJ,WP z,WPP,W,W Referral ,, J,, z,, ,, ,,,8,h,,, ,,X, ,8,P,h,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, , `, , H, ,  H, , , , ,z 8,x,P,XP, , ,,H ,, ,(, ,8, , , dH , d , ,<,,, ,(, , ,H , , , ,Referral x,  d,PrimaryKeyGGeneral Case CharacteristicsReferral,,v ,,,,,q,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,h, ,x,P,,h,ReferralPrimaryKey,h,,H,,,,x,@,x,, , N : g SmJct33/78Are the conditions regarding jurisdiction in the case of the OPERATIONS OF A BRANCH AGENCY OR OTHER ESTABLISHMENT to be determined under the law of hte State before the courts of which the proceedings have been brought under the law of the States concerneUKIndependently.6&"!!!!!!! #Ifa134/77Is the suspension of entitlement to family allowances applicable when the father is employed abroad in a MS fo the EEC but the mother is employed in the country in which the other members of the family reside and when the legislation of the country of resItalyYes.0*#""""""" #Hfa134/77Is the suspension of entitlement to family allowances applicable when the father is employed abroad in a MS fo the EEC but the mother is employed in the country in which the other members of the family reside and when the legislation of the country of resBelgiumyes.2,#""""""" #Gfa134/77Is the suspension of entitlement to family allowances applicable when the father is employed abroad in a MS fo the EEC but the mother is employed in the country in which the other members of the family reside and when the legislation of the country of resCommissionNo3/#""""""" #Fhe80/77Does Article 31 2 of Reg 816/70 of the Council accord with the EEC Treaty?CouncilYes.|vm!!!!!!! #Ehe80/77Does Article 31 2 of Reg 816/70 of the Council accord with the EEC Treaty?FranceYes.{um!!!!!!! #Dhe80/77Does Article 31 2 of Reg 816/70 of the Council accord with the EEC Treaty?CommissionNo.~ym!!!!!!! #Cy 85/77Has the Community adopted a Community concept of an agricultural holding for the purposes of identifying holdings of this nature and are MS accordingly obliged to employ the concepts provided in the Treaty in order to identify the agricultural holdings toCommissionNo.3."!!!!!!! #By 85/77Has the Community adopted a Community concept of an agricultural holding for the purposes of identifying holdings of this nature and are MS accordingly obliged to employ the concepts provided in the Treaty in order to identify the agricultural holdings toItalyNo..)"!!!!!!! #A92/77Does Reg 2517/74 apply to storage contracts entered into beforethe entry into force of Reg 2498/74 of the Council in respect of quantities of butter not yet removed in the proper manner from storage on that dates?CommissionYes. !!!!!!! #@Va92/77Is Reg 2517/74 valid?CommissionYes.JD8!!!!!!! #?in92/77What was the effect of Reg 2498/74 of the Council?CommissionBrought about an increase in the buying in price of butter by virtue of the the provisions of Article 29 of Reg 685/69 as supplemented by Reg 2517/74.aU!!!!!!! #>fr88/77Does Community law preclude Ireland from taking measures such as are set out in the Sea Fisheries Order 1977?CommissionYes!!!!!!! #=fr88/77Does Community law preclude Ireland from taking measures such as are set out in the Sea Fisheries Order 1977?NetherlandsYes.!!!!!!! #<fr88/77Does Community law preclude Ireland from taking measures such as are set out in the Sea Fisheries Order 1977?FranceYes.!!!!!!! #;li61/77Has Ireland failed to fulfill its obligations?NetherlandsYes.d^Q!!!!!!! #|u H tLKJ IWFdDBB[A@IY@Y@x@?@Warner22/79Greenwich Film Production v SACEMGreenwich Film ProductionSACEMgD:::::2222 Y @tiv@@?Warner5/79BuysProcureur GeneralHans Buys, Han Pesch, Yves Dullieux and Denkavit France Sarl[HB:::::2222 X@t@@?Capotorti225/78BouhelierProcureur de la Republique, BesanconMr Bouhelier and otherszTI=====2222 zt@ti@q@?@Reischle23/79Geflugschlachterei Freystadt v Hauptzollamt Hamburg-JonasGeflugschlachterei Freystadt GmbH & Co KGHauptzollamt Hamburg-JonasF<<<<<2222 @@q@?@Warner230/78Eridania v Minister of Agriculture and ForestrySpA Eridania-Zuccherifici nazionaliMinister of Agriculture and ForestrywF:::::2222 @^@?@Reischle266/78Brunori v Landesversicherungsanstalt RheinprovinzBruno BrunoriLandesversicherungsanstalt Rheinprovinz{H<<<<<2222  @@Z@?@Capotorti233/78Lentes v germanyBenedikt Lentes and othersGermanyw[I=====2222  @@]@?@Mayras268/78Pennartz v Caisse Primaire D'Assurance maladie Des Alpes-MaritimesJean-Louis PennartzCaisse Primaire D'Assurance maladie Des Alpes-MaritimesF:::::2222  ? [@@?Reischle185/78Van DamNetherlandsFima J Van Dam en Zonen and others^QH<<<<<2222  @@Z@?@Warner217/78corman v hautzollamt aachen-sudSA Nicolas Corman & Filshautzollamt aachen-sudgF:::::2222  @@Z@?@Warner216/78Beljatky v Hauptzollamt Aachen-sudNicolai BljatzkyHauptzollamt Aachen-sud|jF:::::2222  @@Z@?@Reischle161/78Conradsen v Ministeriet for Skatter Og AfgifterAdvokatradet as representative for ConradsenMinisteriet for Skatter Og AfgifteryH<<<<<2222  @Z@@?Warner177/78pigs and bacon commission v mccarrenPigs and bacon CommissionMccarren and Company LtdlF:::::2222  @X@?@Reischle240/78Atalanta v Produktschap voor vee en vleesAtalanta Amsterdam BVProduktschap voor vee en vleessH<<<<<2222 d @@X@?@capotorti180/78Brouwer-Kaune v Bedrijfsvereniging voor het kledinbedrijfMrs Brouwer-KauneBestuur van de Bedrijfsvereniging voor het kledinbedrijfI=====2222  @V@?@Reischle181/78Van Paassen v Staatssecretaris van FinancienKetelhandel P van Paassen BVStaatssecretaris van FinancienvH<<<<<2222  @@@?@Warner115/73 rev.Serio v CommissionSerioCommissionwkdP:::::2222  ? @@?Trabucchi185/73Hauptzollamt Bielefeld v Offene Handelsgesellschaft in Firma HC KonigHauptzollamt BielefeldKONIGI=====2222  ? @@??Reischl3/74Einfuhr Und Vrratsstelle Getreide v PfutzenreuterEinfuhr Und VrratsstelleWilhelm PfutzenretuervC;;;;;2222 ? @@@?Reischl14155/73SacchiItalyGuiseppe SacchikZSK?;;;;2222 *rN FLKu I7VeY^ ? sO^@@?Warner237/78Caisse Regionale d'Assurance Maladie, Lille v Diamante Palermo, nee ToiaCaisse Regionale d'Assurance Maladie, LilleDiamante Palermo, nee ToiaF:::::2222  ?!^@@?Capotorti223/78Criminal proceedings v. Adriano GrosoliItalyAdriano GrosoliyrI=====2222  ? !4@?@Reischl99/78Decker v Hauptzollamt LandauWeingut Gustav Decker KGHauptzollamt Landau4}cE;;;;;2222  ? !4@?@Reischl98/78Racke v. Hauptzollamt MainzFirma A. RackeHauptzollamt Mainz4rbE;;;;;2222  ? !5@?@Capotorti34/78Yoshida v Kamer van Koophandel en Fabrieken Voor FrieslandYoshida Nederland B.V.Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Friesland4G=====2222  ? !@?@Warner151/78Sukkerfabriken nykobing v. Ministry of agricultureSukkerfabriken Nykobing LimiteretDanish Ministry of Agriculture4zF:::::2222  @@!5@?@Mayras127/78Spitta v Hauptzollamt Frankfurt am Main-OstHans Spitta and Co.Hauptzollamt Frankfurt am Main-Ost4sF:::::2222  ? !5@?@Capotorti114/78Yoshida v Industrie-und Handelskammer KasselYoshida GmbHIndustrie- und Handelskammer Kassel4wI=====2222  ? !@2@P@?Warner110/78Ministere Public and A.S.B.L. v Van WesemaelMinistere Public and Chambre Syndicale des Agents Artistiques et Impressarii de Belgique, A.S.B.L.Willy van Wesemael and others4tF:::::2222  ? !@2@?@Warner103/78Societe des Usines de Beauport and others v. Council of European CommunitiesSociete des Usines de Beauport and other similar French SocietesCouncil4F:::::2222 @@@?Warner34/79Regina v Henn and DarbyReginaMaurice Donald Henn and John Frederick Ernest Darbye]D:::::2222 omGr@ro@?@Capotorti44/79Hauer v Land Rheinland-PfalzLisolette HauerLand Rheinland-PfalzveG=====2222 @@@?@Capotorti42/79Milch-,Fett-und eierkontor v Bundesanstalt fur Landwirtschaftliche MarktordnungMilch-,Fett-und eierkontor gmbhBundesanstalt fur Landwirtschaftliche MarktordnungG=====2222 @}@?@Reischle36/79Denkavit Futtermittel v Finanzamt WarendorfDenkavit Futtermittel GmbHFinanzamt WarendorfsF<<<<<2222  iz@??Capotorti25/79Sanicentral v Rene CollinSanicentral GmbHRene CollintbG=====2222 @{@?@Capotorti15/79Groenveld v Produktschap voor vee en vleesPB Groenveld BVProduktschap voor vee en vleessG=====2222 ule@ti{@?@Warner251/78Denkavit Futtermittel v Minister Fur Ernahrung, Landwirtschaft Und ForstenFirma Denkavit Futtermittel GmbHMinister Fur Ernahrung, Landwirtschaft Und Forsten des Landes Nordrhein-WestfalenF:::::2222 N@@{@@?Mayras16/79Joseph DanisOpenbaar MinisterieJoesph Danis and OthersgRD:::::2222 @@@@?Mayras1432/74HaagaGermanyFriedrich Haaga GmbHnXOH>::::2222 < y K   \ !@7@@@Van Houtte3232/3546FranceCommissionddXPP>>>>>2222  ? !&@?@Reischl31/78Francesco Bussone v Italian Ministry for Agriculture and ForestryFrancesco BussoneItalian Ministry for Agriculture and ForestryE;;;;;2222  ?!%@?@Reischl83/78Pigs Marketing Board v Raymond Redmond (preliminary ruling requested by the Resident Magistrate)Raymond RedmondPig Marketing BoardE;;;;;2222  ? !@@??Reischl13/77NV GB-INNO-BM v. Vereniging van de Kleinhandelaars in Tabak (ATAB)NV GB-INNO-BMVereniging van de Kleinhandelaars in Tabak (ATAB)E;;;;;2222 L ? sO@@N@Warner41/77The Queen v. A National Insurance Commissioner ex parte Christine Margaret WarryThe QueenA National Insurance Commissioner ex parte Christine Margaret WarryD:::::2222  ?!4@@?Mayras48/75Jean Noel Royer (Preliminary ruleing requested by the Tribunal de premiere instance Liege)BelgiumJean Noel RoyerD:::::2222  ?sO@?@Warner47/79Stadtereinigung K. Nehlsen KG v Freie Hansestadt BremenStadtereinigung K. Nehlsen KGFreie Hansestadt Breman}D:::::2222  ? ^@??Mayras244/78Union Laitiere Normande v French Dairy Farmers LimitedUnion Laitiere NormandeFrench Dairy Farmers Limited~F:::::2222 @*@@?Reischl1465/75TascaItalyRiccardo TascagWPI?;;;;2222 fv@}@@?Mayras1465/76DeryckeBelgiumMarcel DeryckejZQH>::::2222 Sc @@@?@Reischl1465/77RazanatsimbaJean RazanatsimbaLille Bar Council}jWI?;;;;2222   @ @ @@@@ @ @ @ @ @D<7>D<7>D@>D@>D@>D@>D@>6D>V>6DB>8D> >8D>>8D>>8D>>8D>>8DB >8DB >8DB >8DBl>8DD>8DD>:DB>:DB>:DH>:DH><D@%><D@%><D@%><D@%><D@%><D@%><D@ ><D@ ><D@><D@><D@><D@><D@><D@><DD1><DD><DD><DD>>DH>>DH>>DH >>DH>>DH>>DH>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@@D@@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@^+ | D$/?üO x#S@@ `okmmWQLQ^UYJbYbkmYmomYdbJkko`QiQkfdbkYLY^YmvSdifJvYbUSJ`Y^vJ^^dsJbMQkQqQbYSJiYUWmQuYkmkYbYmJ^vLvqYimoQdSmWQfoikoYmdSJfidSQkkYdbJ^dimiJOQJMmYqYmvLvJ`Q`LQidSmWQSJ`Y^vdSmWQfQikdbiQMQYqYbUJfQbkYdbLomkoMWiYUWmYkY`fQo`okmmWQLQ^UYJbYbkmYmomYdbJkko`QiQkfdbkYLY^YmvSdifJvYbUSJ`Y^vJ^^dsJbMQkQqQbYSJiYUWmQuYkmkYbYmJ^vLvqYimoQdSmWQfoikoYmdSJfidSQkkYdbJ^dimiJOQJMmYqYmvLvJ`Q`LQidSmWQSJ`Y^vdSmWQfQikdbiQMQYqYbUJfQbkYdbLomkoMWiYUWmYkY`fQo`okmmWQLQ^UYJbYbkmYmomYdbJkko`QiQkfdbkYLY^YmvSdifJvYbUSJ`Y^vJ^^dsJbMQkQqQbYSJiYUWmQuYkmkYbYmJ^vLvqYimoQdSmWQfoikoYmdSJfidSQkkYdbJ^dimiJOQJMmYqYmvLvJ`Q`LQidSmWQSJ`Y^vdSmWQfQikdbiQMQYqYbUJfQbkYdbLomkoMWiYUWmYkY`fQo`okmmWQMWJiUQdbY`fdimkdS`JMJidbYkfJUWQmmYJbOkY`Y^JifidOoMmkLQMdbkYOQiQOJkMdbkmYmomQOkd^Q^vLvmWQqJiYJL^QMd`fdbQbmdiLvmWQqJiYJL^QMd`fdbQbmf^okmWQSYuQOMd`fdbQbmLdmWfiQkMiYLQOLviQU8B6BB$`okmmWQMWJiUQdbfidOoMmkY`fdimQOSid`D8LQobOQikmddOJkMdbkYkmYbUkd^Q^vdSmWQqJiYJL^QMd`fdbQbmYbmQbOQOmdmJ\QJMMdobmdSmWQfiYMQkdSLJkYMfidOMmk$`okmmWQMWJiUQdbfidOoMmkY`fdimQOSid`D8LQobOQikmddOJkMdbkYkmYbUkd^Q^vdSmWQqJiYJL^QMd`fdbQbmYbmQbOQOmdmJ\QJMMdobmdSmWQfiYMQkdSLJkYMfidOMmk$`okmmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdbdSJ`kmJ\QYbmdJMMdobmYbkoiJbMQfQiYdOkMd`fQ^mQOobOQimWQ^dQUYk^JYmbdSdmWQi`k$`okmmWQMdbMQfmdS`QJkoiQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkLQobOQikmddOJk`QJbYbUmWJmmWQSYuYbUdSJ`YbY`o`sYbQkfYiYmMdbmQbmSdifdmJL^QkfYiYmk^JYOOdsbYbmWQUQi`JbLiJbbmsQYb`dbdfd^UQkQmxJ^kdMd`QksYmWn `okmmWQMdbMQfmdS`QJkoiQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkLQobOQikmddOJk`QJbYbUmWJmmWQSYuYbUdSJ`YbY`o`sYbQkfYiYmMdbmQbmSdifdmJL^QkfYiYmk^JYOOdsbYbmWQUQi`JbLiJbbmsQYb`dbdfd^UQkQmxJ^kdMd`QksYmWn `okmmWQMdbMQfmdS`QJkoiQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkLQobOQikmddOJk`QJbYbUmWJmmWQSYuYbUdSJ`YbY`o`sYbQkfYiYmMdbmQbmSdifdmJL^QkfYiYmk^JYOOdsbYbmWQUQi`JbLiJbbmsQYb`dbdfd^UQkQmxJ^kdMd`QksYmWn `okmmWQQufiQkkYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1mYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1kkYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1 Pd[ @WJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@>DBdbJYOSid`mWQLQ^UYo`UdqQib`QbmmdkbMLSdiYbmQibJmYdbJ^iJY^sJvmJiYSSkSdiMdJ^JbOkmQQ^$!WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMdbmYboYbUJSmQi88DFmdJff^vYmkiQkmiYMmYqQbJmYdbJ^kvkmQ`mdmWQY`fdimJmYdbdS`ommd`JbO^J`LSid`mWQo\$,WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLv`JYbmJYbYbUobJ`QbOQOmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Q<:dSmWQMdOQOomiJqJY^`JiYmY`QJkiQUJiOkmWQbJmYdbJ^kdSdmWQi`Q`LQikmJmQk$kJkOdMmdikYbfd^vbQkYJ$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLv`JYbmJYbYbUobJ`QbOQOmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Q<:dSmWQMdOQOomiJqJY^`JiYmY`QJkiQUJiOkmWQbJmYdbJ^kdSdmWQi`Q`LQikmJmQk$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLv`JYbmJYbYbUobJ`QbOQOmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Q<:dSmWQMdOQOomiJqJY^`JiYmY`QJkiQUJiOkmWQbJmYdbJ^kdSdmWQi`Q`LQikmJmQk$QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLv`JYbmJYbYbUobJ`QbOQOmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Q<:dSmWQMdOQOomiJqJY^`JiYmY`QJkiQUJiOkmWQbJmYdbJ^kdSdmWQi`Q`LQikmJmQk$SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLv`JYbmJYbYbUobJ`QbOQOmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Q<:dSmWQMdOQOomiJqJY^`JiYmY`QJkiQUJiOkmWQbJmYdbJ^kdSdmWQi`Q`LQikmJmQk$So^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLv`JYbmJYbYbUobJ`QbOQOmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Q<:dSmWQMdOQOomiJqJY^`JiYmY`QJkiQUJiOkmWQbJmYdbJ^kdSdmWQi`Q`LQikmJmQk$mYdbkLv`JYbmJYbYbUobJ`QbOQOmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Q<:dSmWQMdOQOomiJqJY^`JiYmY`QJkiQUJiOkmWQbJmYdbJ^kdSdmWQi`Q`LQikmJmQk$YUJmYdbkLv`JYbmJYbYbUobJ`QbOQOmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Q<:dSmWQMdOQOomiJqJY^`JiYmY`QJkiQUJiOkmWQbJmYdbJ^kdSdmWQi`Q`LQikmJmQk$UJmYdbkLv`JYbmJYbYbUobJ`QbOQOmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Q<:dSmWQMdOQOomiJqJY^`JiYmY`QJkiQUJiOkmWQbJmYdbJ^kdSdmWQi`Q`LQikmJmQk$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$Io^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$IbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$ImYdbJ^kdSdmWQi`Q`LQikmJmQk$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$IOkmWQbJmYdbJ^kdSdmWQi`Q`LQikmJmQk$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$IY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$ISo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$Iposition on legal issue@]Q ;type of observer'4'?- ;observation source'Commission'U1 ;legal issue@/# ;case numbe@@  P @kWdo^OmWQOQMYkYdbJOdfmQOLvmWQMd``YkkYdbJffdYbmYbU`i^mdmWQfdkmdSWQJOdSmWQmQMWbYMJ^JkfQMmkJbOmiJSSYMOYqYkYdbdSmWQOYiQMmdiJmQUQbQiJ^SdimiJbkfdimLQJbbo^^QO$!kWdo^OmWQOQMYkYdbLvsWYMWmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiYbmQibJ^Md`fQmYmYdbMd`BF6D@iQSokQOmdJO`Ym`ik`JimYbmdmWQdiJ^mQkmkYbmWJmMd`fQmYmYdbJbOYmkkoLkQhoQbmfidMQOoiQLQJbbo^^QO$VkWdo^OmWQOQMYkYdbYbsWYMWmWQMd``YkkYdbsYmWOiQsYmkdiYUYbJ^OQMYkYdbUiJbmYbUJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQmdJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQMYkYdbdS8:8D@OYk`YkkYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvbdmmdJMMQfmmWQJff^YMJbmkJff^YMJmYdbSdimWQfdkmdSM^QiYMJ^dSSYMQiLQJbbo^^QO$HkWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUJMMQfmJbMQdSiQkfdbkYLY^YmvSdimiJbkfdimJmYdbMdkmkYbMoiiQOJkJiQko^mdSJMWJbUQdSsJiQWdokQLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbdb86::D>MdbMQiYbUmWQMJ^Mo^JmYdbdSmWQJ^^dsJbMQOoQobOQiiQU:@<6D:dSmWQMdobMY^LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbdb>8HDDOQM^JiYbUmWJmmWQJff^YMJbmkJLokQOmWQYiOd`YbJbmfdkYmYdbLQJbbo^^QOSdiYbSiYbUYbUJbQkkQbmYJ^fidMQOoiJ^iQhoYiQ`Qbm$!kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbdbF88D@LvsWYMW^QJqQdbfQikdbJ^UidobOksJkiQSokQOLQJbbo^^QO$mkWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbmdJffdYbmkd`QdbQdmWQimWJbmWQJff^YMJbmmdmWQfdkmdSfiYbMYfJ^JO`YbYkmiJmdiLQJbbo^^QOckWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQMdobMY^foL^YkWQOdb@:6D@JffdYbmYbUQ`Y^Yd`JimYbdmdmWQfdkmdSfiYbMYfJ^JO`YbYkmiJmdimdsWYMWYbmQibJ^Md`fQmYmYdbJ86FiQ^JmQOLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQOQSQbOJbmdS868BD:sWQiQLvOYkMYf^YbJivfidMQQOYbUksQiQMd``QbMQOJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$mfidMQQOYbUksQiQMd``QbMQOJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$mibJ^Md`fQmYmYdbJ86FiQ^JmQOLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQOQSQbOJbmdS868BD:sWQiQLvOYkMYf^YbJivfidMQQOYbUksQiQMd``QbMQOJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$mQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQOQSQbOJbmdS868BD:sWQiQLvOYkMYf^YbJivfidMQQOYbUksQiQMd``QbMQOJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$mdSmWQOQSQbOJbmdS868BD:sWQiQLvOYkMYf^YbJivfidMQQOYbUksQiQMd``QbMQOJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$mQO$kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQOQSQbOJbmdS868BD:sWQiQLvOYkMYf^YbJivfidMQQOYbUksQiQMd``QbMQOJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$mJbmdS868BD:sWQiQLvOYkMYf^YbJivfidMQQOYbUksQiQMd``QbMQOJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$m chamber size'7'7% ; chamber number'1';) ; AG (last name).'Dutheillet de Lamothe'c) ;Type of Defendant'6'AECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff agreement?'2'O= ;ECJ ruling>'The application is dismissed.'k! ;AG-Plaintiff agreement?'2'M; ;AG position on issueL@A5 ;legal issue@/# ;case numberh P `okmJim8dSJbbQu8mdmWQQQMkfJYbJUiQQ`QbmYbiQU8@:>D6`QJbsWY^QYmsJkYbSdiMQkmJmQkMdo^Obd^dbUQiYbmidOoMQOYiQMm^vhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbfidOoMmkSid`kfJYb^Y\QSiQkWmJL^QUiJfQk$`okmJim86:OdSMdobMY^OYiBHD>`QJbmWJmsWQiQmWQfiYMQfJYOdifJvJL^QYkmWQLJkYkSdiqJ^oJmYdbYm`okmLQiQOoMQOLvmWQMdkmkdSsJiQWdokYbUmWQUddOksWY^QYbsJiQWdokQk$`okmJim8:dSiQU8>6FD8mJ\QfiQMQOQbMQdqQibJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUYbMJkQksWQiQMd``obYmvfidqYkYdbkf^JMQJ`YUiJbmsdi\QiYbJ`diQSJqdiJL^QfdkYmYdbmWJbJbdb`YUiJbmsdi\Qi$`okmJim8@:dSMdobMY^iQU8:6BD`QJbmWJmJqJiYJmYdbdSmWiQkWd^OfiYMQYbSdiMQYbmWQY`fdim`dbmWSid`mWQdbQYbSdiMQmWQOJvdSMQimYSYMJmQJff^YMJmYdbiQko^mkYbJbJO[okm`QbmdSmWQ^Qqv$`okmJim8@>dSmWQBmWOYi`QJbYbUmWJmdb^vkoff^YQksWYMWMdYbMYOQsYmWSoQ^YbUJbOfidqYkYdbYbUMJbLQiQUJiOQOJkkoff^YQkdSUddOkSdimWQSoQ^^YbUJbOfidqYkYdbYbUdSmWQqQkkQ^kOQSYbQOsYmWYb$dSmWQBmWOYi`QJbYbUmWJmdb^vkoff^YQksWYMWMdYbMYOQsYmWSoQ^YbUJbOfidqYkYdbYbUMJbLQiQUJiOQOJkkoff^YQkdSUddOkSdimWQSoQ^^YbUJbOfidqYkYdbYbUdSmWQqQkkQ^kOQSYbQOsYmWYb$`okmJim:dSiQU:DDDD@`QJbmWJmbJmYdbJ^fidqYkYdbkbdmLJkQOdbMd``obYmv^JssWYMW^JvOdsbhoJ^YmviQhoYiQ`QbmkSdik^JoUWmQiQOfdo^mivJbOJiQQbSdiMQJL^QLvOYkMYf^YbJiv`QJkoiQkJiQYbMd`fJmYL^QsYmWYm$dbMd``obYmv^JssWYMW^JvOdsbhoJ^YmviQhoYiQ`QbmkSdik^JoUWmQiQOfdo^mivJbOJiQQbSdiMQJL^QLvOYkMYf^YbJiv`QJkoiQkJiQYbMd`fJmYL^QsYmWYm$^fidqYkYdbkbdmLJkQOdbMd``obYmv^JssWYMW^JvOdsbhoJ^YmviQhoYiQ`QbmkSdik^JoUWmQiQOfdo^mivJbOJiQQbSdiMQJL^QLvOYkMYf^YbJiv`QJkoiQkJiQYbMd`fJmYL^QsYmWYm$`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$c`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$c`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$c`okmJim:6:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmSid`86B<<B@JiQSobOMdo^Odb^vLQUiJbmQOSdimWQQufdimdSUddOkkmJmQOSdiJiQSobOYbmdmWQkMBsU<bD<$c`okmJim:6:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmSid`86B<<B@JiQSobOMdo^Odb^vLQUiJbmQOSdimWQQufdimdSUddOkkmJmQOSdiJiQSobOYbmdmWQ6FD8`QJbkmWJmYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbSiJbMQLQSdiQ88HB@JiQmJ\QbYbmdJMMdobmWQsJkSiQbMWmWQbLomJ^UQiYJbsWQbJff^vYbUSdifQbkYdb$ OdQkJim8FdSiQU8>8B>`QJbmWJmmWQiQSobOmdfidOoMQikYbiQkfQMmdSmWQ`JboSJMmoiQdSkmJiMWSid``JYxQYkmdLQkQmdSSJUJYbkmmWQQufdimiQSobOSdiU^omQbobOQi886Hdb^vsWQbSdi`J\YbUU^omQbS^doi$OdQkJim:dSiQU:8H@BHfQi`YmMJmm^QdbJSJi`mdLQmJ\QbYbmdJMMdobmYbfidfdimYdbmdmWQmY`QSdisWYMWmWQvWJqQLQQbmWQiQ$ OdQkJim:8sYmWJim8@>dSMd``YkkYdbiQU8dSMd``YkkYdbiQU8dSMd``YkkYdbiQU8dSMd``YkkYdbiQU8dSMd``YkkYdbiQU8$OdQkJim:8sYmWJim8@>dSMd``YkkYdbiQU8$OdQkJim:8sYmWJim8@>dSMd``YkkYdbiQU8$OdQkJim:8sYmWJim8@>dSMd``YkkYdbiQU87/74If question one is answered yes, do the national taxes from which this pension is exempt include death duties?CommissionNational taxes do include death duties.  #<7/74If question one is answered yes, do the national taxes from which this pension is exempt include death duties?NetherlandsDeath duties do not constitute national taxes.  #;7/74Is the second paragraph of Art 13 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the EC applicable to a pension granted by the European Communities to the widow of one of their officials?CommissionThis provision is applicable to such an EC pension.$  #-  @ @ @H H H HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH H  1I WJkYiQ^JbOSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbk$WJkmWQMd``obYmvJOdfmQOJMd``obYmvMdbMQfmdSJbJUiYMo^moiJ^Wd^OYbUSdimWQfoifdkQkdSYOQbmYSvYbUWd^OYbUkdSmWYkbJmoiQJbOJiQ`kJMMdiOYbU^vdL^YUQOmdQ`f^dvmWQMdbMQfmkfidqYOQOYbmWQmiQJmvYbdiOQimdYOQbmYSvmWQJUiYMo^moiJ^Wd^OYbUkmdWJkmWQMd``obYmvJOdfmQOJMd``obYmvMdbMQfmdSJbJUiYMo^moiJ^Wd^OYbUSdimWQfoifdkQkdSYOQbmYSvYbUWd^OYbUkdSmWYkbJmoiQJbOJiQ`kJMMdiOYbU^vdL^YUQOmdQ`f^dvmWQMdbMQfmkfidqYOQOYbmWQmiQJmvYbdiOQimdYOQbmYSvmWQJUiYMo^moiJ^Wd^OYbUkmdWJkmWQQbmivYbmdSdiMQdSMdobMY^iQUH@6BFJSSQMmQOmWQ^QUJ^QSSQMmkdSqQiLYbO^YMWQxd^^mJiYSJok\obSmQYkkoQOobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$0WJkmWQQbmivYbmdSdiMQdSMdobMY^iQUH@6BFJSSQMmQOmWQ^QUJ^QSSQMmkdSqQiLYbO^YMWQxd^^mJiYSJok\obSmQYkkoQOobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$0WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $WQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $mJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $YmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $YmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $WdiYxJmYdbkd^Q^vSdimWQOYkfdkJ^dSmduYMJbOWJi`So^sJkmQ$WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $ YN$$ Y Y Y Y  Y ,Y (Y ( FlagsGroupIDIconIdNameObjectIDPosition,(,($((,,(,($+(,YYGroupIDIdtP @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @dUeUfUgUhUiUjUkVlVmVnVoVpVqVrVsVtV uV vV wV xWyW{W|W}WWWW W W W ,,,,,,,,,, , xxxxxxxxxx x x yyyyyyyyyy          zzzzzzzzzz {{{{{{{|||           H H H H HHHHHHHHHk k k kkkkkkk           I I IIII I I I I IIIIIIL L L Lcc     !"#$ % & () * + , - ./01234 5 6 7 8 9:;<=>?@ABCDEF GdH IJ K L M N ORSTUVW[\ ] ^ _ ` abcdefgh i j k l mR nrorpqrsxyz{|  LLLLLLLLL L L L L ^^^^^^^^^ ^ rrrrrrttt t t t t t|     #v1((``bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables Pd@@OdQkmWQmiQJmvY`f^vmWJmmWQMd`fQmQbmbJmYdbJ^JomWdiYmYQksQiQQ`fdsQiQOmdQuQ`fmJbJff^YMJbmSid`mWQMdbOYmYdbk^JYOOdsbSdimWQYkkoQdSJfidmQYbMQimYSYMJmQ$ OdQkmWQob^JsSo^bQkkdSJ^QqvQumQbOmdmWQmQi`kdSJbJUiQQ`QbmfoikoJbmmdsWYMWmWQ^QqvYkiJYkQO$OdQkmWQsdiOobOQimJ\YbUYbiQU@><BHJbOmWQLQ^UYJb^JsdS<:<D6iQSQiQuM^okYqQ^vmdmWQ^QUJ^fQikdbsWdYkQbUJUQOYbMJiiYUJQLvidJOQqQbYSkoMWMJiiYJUQMdbkmYmomQkdb^vJfJimdSWYkJMmYqYmYQk$OdQkmWQsdiOYbUdSJim<:dSOYiB>::8`QJbmWJmfiQqYdokMiY`YbJ^MdbqYMmYdbkJiQkd^Q^viQ^QqJbmYbkdSJiJkmWQv`JbYSQkmJfidfQbkYmvmdJMmYbJ`JbbQiMdbmiJivmdfoL^YMkQMoiYmv$OdQkmWQiQQuYkmJbYbMd`fJmJLY^YmvLQmsQQbmWQOYiQMmJff^YMJLY^YmvdSJiQUo^JmYdbJbOmWQQuQiMYkQdSfdsQiMdbSQiiQOdb`kmdmJ\QY`f^Q`QbmYbU`QJkoiQkdbmWQLJkYkdSmWJmiQU$ JbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$gOddQkmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbkmY^^Jff^vYSmWQfidMQOoiQYbJMMdiOJbMQsYmWmWYkfidqYkYdbYbkfYmQdSmWQMd``YkkYdbLQYbUYbSdi`QOYbkoSSYMYQbmmY`QYkbdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$gdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbkmY^^Jff^vYSmWQfidMQOoiQYbJMMdiOJbMQsYmWmWYkfidqYkYdbYbkfYmQdSmWQMd``YkkYdbLQYbUYbSdi`QOYbkoSSYMYQbmmY`QYkbdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$gOddQkmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbkmY^^Jff^vYSmWQfidMQOoiQYbJMMdiOJbMQsYmWmWYkfidqYkYdbYbkfYmQdSmWQMd``YkkYdbLQYbUYbSdi`QOYbkoSSYMYQbmmY`QYkbdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$gdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbkmY^^Jff^vYSmWQfidMQOoiQYbJMMdiOJbMQsYmWmWYkfidqYkYdbYbkfYmQdSmWQMd``YkkYdbLQYbUYbSdi`QOYbkoSSYMYQbmmY`QYkbdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$gSd^^dsYbUmWQJOdfmYdbdSOYiQMmYqQBF<8JiQfidqYkYdbkdSJim8<:dSmWQmiQJmvdSid`QOYiQMm^vJff^YMJL^QYbmWQOd`QkmYM^QUJ^kvkmQ`dSYmJ^v$ISdimWQOQmQi`YbJmYdbdSMokmd`kOomYQkfJvJL^QdbmWQY`fdimdSmQbmkdiYUYbJmYbUYb\diQJkWdo^OJMMdobmLQmJ\Qbdb^vdSmWQsQYUWmdSmWQmQumY^Q`JmQiYJ^dimWQmdmJ^sQYUWmmdUQmWQisYmWmWQJMMQkkdiYQk$SdimWQfoifdkQkdSJMhoYiYbUJiYUWmmdkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkJiQkdMYJ^kQMoiYmvdiUJbYxJmYdbkYbkmJmQkLdobOmdmJ\QYbmdJMMdobmJSSY^YJmYdbfQiYdOkMd`f^QmQOYb6FD8iQf^JMQmWQQYJdbkdMYJ^kQMoiYmvkMWQ`QkYbiQkfQMmdSd^OJUQYbqJ^YOYmvJbOkoiqYqdik$7YkJLokYbQkkJkkdMYJmYdbkoMWJkYbhoQkmYdb8QkmJL^YkWQOLvJbJUiQQ`QbmUiJbmYbUOd`QkmYMLovQikMQimJYbiYUWmkSid`idvJ^mvfJv`QbmkJbOmWQiYUWmmd`JboSJMmoiQmWQY`fdimQOfidOoMmobOQimWQfJmQbmQOfidMQkk$YkJMdbmiJMmMdbM^oOQOdbB:HB>fidqYkYdbJ^^vqJ^YOYSJkmJbOJiOMdbmiJMmYbfiQMYkQ^vmWQkJ`QmQi`kWJkLQQbOo^vbdmYSYQOmdmWQMd``YkkYdbsYmWYbmWQfQiYdO^JYOOdsbYbiQU8DB:$1 YkJMdbmiJMmsWYMWYkMdbM^oOQOLQmsQQbmsdobOQimJ\YbUkSid`dbQkmJmQSdimWQfoifdkQdS kQ^^YbUJm^QJkmQufQbkQ JfidOoMmY`fdimQOLvdbQdSmWQfJimYQkokYbUmWQdmWQifJimvkoL[QMmmdbdmYSYMJmYdbdSJim>8$`YkJSiQbMWJqdMJmsWdJLJbOdbkWYkfiJMmYMQYbdiOQimdLQMd`QJbdSSYMYJ^dSmWQQMQbmYm^QOmdM^JY`mWQLQbQSYmdSmWQfidqYkYdbkdSJim88:dSJbbQuqYYYmdmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kdSmWQQM$W  # " @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @aaaaaaaa a a  a  a  a a aaaaaaaaaaaaaaaaa a!a "a!#a"$a#%a$&a%'a&(a')a(*a)+a*,a+-a,.a-/a.0a/1a02a13a24a35a46a57a68a79a8:a9;a:<a;=a<>a=?a>@a?Aa@BaACaBDaCEaDFaEGaFHaGIaHJaIKaJLaKMaLNaMOaNPaOQaPRaQSaRTaSUaTVaUWXYZ[\]^_` b efghijklmnopqrstuvw x!y"z#{$|%}&~'()*+,-.Pf  MJiiQU8D@D>LQJff^YQOmdOQbJmoiYbUsWYMWWJkLQQbbdmYSYQOmdmWQYbmQiqQbmYdbJUQbMvLQSdiQ86SQLioJiv8HD>$ OYOJimYM^Q8<:LQMd`QOYiQMm^vJff^YMJL^QsYmWOYiQMmQSSQMmSid`88D6$OYOJimYM^Q:8dSmWQ:MdbqQbmYdbkMdbSQiiYUWmkmdYbOYqYOoJ^ksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$ OYOiQUF>BBQQMJ^mQimWQkMdfQdSiQUF@B<disJkYk`QiQ^viQYmQiJmYbUmWQfiQQuYkmYbUkYmoJmYdb$WOYOmWQJiiQmQ`YbYkmQiYQ^dS<:DD@SYuYbUmWQkQ^^YbUfiYMQdSfYU`QJmYbSiYbUQMdobMY^iQUo^JmYdb8:8BDdbmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbfYU`QJm$$OYOmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmJ\QQSSQMmYbOQfQbOQbm^vdSmWQMdobMY^OQMYkYdbYbhoQkmYdbJbOmWokfiQqQbmYmJ^vSid`iQ^vYbUdbmWQfidmQMmYqQ`QJkoiQkSdiLQQS$OYOmWQMd``YkkYdbSJY^mdMd`f^vsYmWmWQJff^YMJmYdb`JOQLvmWQJff^YMJbmYbfoikoJbMQdSJim<<dSiQU8D$xOYOmWQMd``YkkYdbsidbUSo^^vJbObQU^YUQbm^vd`YmmdmJ\QmWQ`QJkoiQkbQMQkkJivmdQbkoiQmWQJff^YMJbmkiYUWmmdLQM^JkkYSYQOYbMJiQQiLiJM\QmJ@J>$_ OYOmWQMd``YkkYdbsidbU^vmQi`YbJmQmWQMdbmiJMmdSmWQJff^YMJbmJbOkWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvWQimWQkJ^JivSid`888D<mdB<8D>$OYOmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmdS8H:6O`fQi8666\USYuQOLvmWQMd``YkkYdbYbiQU:8::D8YbiQkfQMmdSY`fdimkdSMd``dbsWQJmSid`D8$JOYOmWQOQMYkYdbdSD8<B:dSmWQ^JbOdSbdimWiWYbQsQkmfWJ^YJsWYMWsJk`JOQobOQiJim8H@dSmWQSQOQiJ^^JsdS8H@BUiJbm`ikJ^OQiL^o`JkdMYJ^JkkYkmJbMQLQbQSYm$OYOmWQ[oOU`QbmYbmWQMJkQdS:FDBOQmQi`YbQJomWdiYmJmYqQ^vmWQqJ^YOYmvdSiQUD:@D>kdmWJmYm`Jvbd^dbUQiLQhoQkmYdbQOsWQmWQimWJmiQUo^JmYdbYbSiYbUQkmWQfidWYLYmYdbdbOYkMiY`YbJmYdbobOQiJim>6<$$OYOmWQiYUWmkMdbSQiiQOdbYbOYqYOoJ^kLvqYimoQdSJim:8dSmWQMdbqQbmYdbdS8HB<MdbmYboQmdQuYkmobmY^mWQMdbqQbmYdbdS8HBH$OoJ^kLvqYimoQdSJim:8dSmWQMdbqQbmYdbdS8HB<MdbmYboQmdQuYkmobmY^mWQMdbqQbmYdbdS8HBH$<$$OYOmWQiYUWmkMdbSQiiQOdbYbOYqYOoJ^kLvqYimoQdSJim:8dSmWQMdbqQbmYdbdS8HB<MdbmYboQmdQuYkmobmY^mWQMdbqQbmYdbdS8HBH$kmdB<LQMdbkYOQiQOqJ^YOYb^YUWmdSJimYM^Qk<66dSmWQQQMmiQJmv$MJbJim@dSOYiD>B<LQMdbkYOQiQOqJ^YOYb^YUWmdSJimYM^Qk<66dSmWQQQMmiQJmv$MJbJim@dSOYiD>B<LQMdbkYOQiQOqJ^YOYb^YUWmdSJimYM^Qk<66dSmWQQQMmiQJmv$MJbJim@dSOYiD>B<LQMdbkYOQiQOqJ^YOYb^YUWmdSJimYM^Qk<66dSmWQQQMmiQJmv$ MJbJimYM^Q:dSiQU<LQYbmQifiQmQOmdmWQQSSQMmmWJmmWQOd`QkmYMUQi`JbiYUWmdSiQY`LoikQ`QbmdSMdbmiYLomYdbkYkYbM^oOQOYbmWQ`JmmQikMdqQiQOLvmWJmiQUo^JmYdb$GMJb`Q`LQikmJmQkJOdfmiQUo^JmYdbkobOQisWYMWfidSQkkYdbJ^Md`fQmQbMQYkQkmJL^YkWQOYbmWQsJvYbhoQkmYdb$o MJb`Q`LQikmJmQkJOdfmiQUo^JmYdbkobOQisWYMWfidSQkkYdbJ^Md`fQmQbMQYkQkmJL^YkWQOYbmWQsJvYbhoQkmYdb$oMJb`Q`LQikmJmQkUiJbmOQOoMmYdbkYbmWQMYiMo`kmJbMQkOQkMiYLQO$ MJb`Q`LQikmJmQkUiJbmOQOoMmYdbkYbmWQMYiMo`kmJbMQkOQkMiYLQO$MJb`Q`LQikmJmQkUiJbmOQOoMmYdbkYbmWQMYiMo`kmJbMQkOQkMiYLQO$MJb`kkJomWdiYxQJbvQuQ`fmYdbSid`mWQ`YbY`o`fiYMQkSYuQOLvmWQMd``obYmv$ QikmJmQkUiJbmOQOoMmYdbkYbmWQMYiMo`kmJbMQkOQkMiYLQO$MJbbdmYSYMJmYdbdSJkmJbOJiOMdbmiJMmiQSQiiYbUmdJ^QUJ^JiiJbUQ`Qbm`JOQYb8HBFLQMdbkYOQiQOJkbdmYSYMJmYdbdSJkY`Y^JiMdbmiJMmQbmQiQOYbmdOoiYbU8HB<$MJbbdmYSYMJmYdbdSJkmJbOJiOMdbmiJMmiQSQiiYbUmdJ^QUJ^JiiJbUQ`Qbm`JOQYb8HBFLQMdbkYOQiQOJkbdmYSYMJmYdbdSJkY`Y^JiMdbmiJMmQbmQiQOYbmdOoiYbU8HB<$iYbU8HB<$MJbbdmYSYMJmYdbdSJkmJbOJiOMdbmiJMmiQSQiiYbUmdJ^QUJ^JiiJbUQ`Qbm`JOQYb8HBFLQMdbkYOQiQOJkbdmYSYMJmYdbdSJkY`Y^JiMdbmiJMmQbmQiQOYbmdOoiYbU8HB<$MmQbmQiQOYbmdOoiYbU8HB<$MJbbdmYSYMJmYdbdSJkmJbOJiOMdbmiJMmiQSQiiYbUmdJ^QUJ^JiiJbUQ`Qbm`JOQYb8HBFLQMdbkYOQiQOJkbdmYSYMJmYdbdSJkY`Y^JiMdbmiJMmQbmQiQOYbmdOoiYbU8HB<$UQi`Jb^JsmdkYM\bQkkLQbQSYmkfJvJL^QobOQiOomMW^JsYbJim:6dSsJdYbdiOQimdJff^vmWJmJimYM^Q$uMJbmWQQuQ`fmYdbSid`mWQMdbOYmYdbdSfidSQkkYdbJ^Md`fQmQbMQYbJkfQMYJ^MJkQobOQiJim>:dSMdobMY^OYiD>@B8dS888:D>LQUiJbmQOdb^vYSQufQiYQbMQsJkUJYbQOYbJbobOQimJ\YbUdSmWQkJ`Q^QUJ^Sdi`$6MJbmWQQuQ`fmYdbSid`mWQMdbOYmYdbdSfidSQkkYdbJ^Md`fQmQbMQYbJkfQMYJ^MJkQobOQiJim>:dSMdobMY^OYiD>@B8dS888:D>LQUiJbmQOdb^vYSQufQiYQbMQsJkUJYbQOYbJbobOQimJ\YbUdSmWQkJ`Q^QUJ^Sdi`$6MJbmWQSJMmmWJmJbobOQimJ\YbUsWYMWQb[dvkJ`dbdfd^vYbJ`Q`LQikmJmQSdiMdfviYUWmkiQhoYiQkmWQU^dLJ^JkkYUb`QbmdSJ^^koMWiYUWmksYmWdomOiJsYbUOYkmYbMmYdbLQmsQQbMJmQUdiYQkLQJbJLokQobOQiJimFB$V MJbmWQfJmQbmQQfiQqQbmmWQY`fdimJmYdbdSmWQfidmQMmQOfidOoMmUYqQbmWQQuYkmQbMQdSfiYMQOYSSQiQbMQkiQko^mYbUSid`UdqQib`QbmJ^`QJkoiQkJOdfmQOYbmWQQufdimYbUMdobmivsYmWJqYQsdSMdbmid^^YbUYmkfiYMQ$? " @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @aaaaaaaaaa aaaaaaaa8a9a@aAaBaCaI !"#$%&'()*+,-.aaaa/a0a1a2a3a4a5a6a7a;a<a=a>a?aEaGaHaJaKaLaMaNaOaT a a aaaa!a:a a aaaaaa a"a#a$a%a&a'a(a)a*a+a,a-aDaFa.aPaU aRaSaQ 3zN B KKnJ Fȇ F8*!@?@??Dutheillet de Lamothe1422/71Beguelin Import v. G.L. Import ExportBeguelin Import Co. and OthersS.A.G.L. Import Export and Others~WMIIII2222 ?@?@Dutheillet de Lamothe1428/71Hohn v. Caisse d Assurance Vieillesse de StrasbourgEugen HohnCaisse Regionale d Assurance Vieillesse des Travailleurs Salaries de StrasbourgWMIIII2222  ?@?@Dutheillet de Lamothe1427/71Keller v. Caisse d Assurance Vieillesse de StrasbourgAugust KellerCaisse Regionale d Assurance Vieillesse des Travailleurs Salaries de StrasbourgWMIIII2222 ?@?@Dutheillet de Lamothe1426/71Gross v. Caisse d Assurance Vieillesse de StrasbourgHeinrich GrossCaisse Regionale d Assurance Vieillesse des Travailleurs Salaries de StrasbourgWMIIII2222 ?@@?@Roemer1423/71Janssen v. Mutualites ChretiennesMichel JanssenAlliance Nationale des Mutualites Chretiennes{kH>::::2222 ?@@?@Dutheillet de Lamothe146/71Rheinmuhlen v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideRheinmuhlen DusseldorfEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelUMIIII2222 ?{@??Roemer1478/70Deutsche Grammophon v. MetroDeutsche Grammophon Gesellschaft mbHMetro-SB-Grossmarkte GmbH & Co. KGfH>::::2222 ?_@??Dutheillet de Lamothe1440/70Sirena v. EdaSirena S.r.l.Eda S.r.l. and OthersufWMIIII2222  ?A@?@Roemer1423/70Haselhorst v. Finanzamt DusseldorfErich HaselhorstFinanzamt Dusseldorf - Altstadt~lH>::::2222 ?tyA@?@Roemer1420/70Lesage v. Hauptzollamt FreiburgTransports Lesage & CieHauptzollamt FreiburgiH>::::2222  ?=@?@Roemer149/70Grad v. Finanzamt TraunsteinFranz GradFinanzamt TraunsteinpdF>::::2222 ? @@?@Trabucchi1411/74Union des Minotiers de la Champagne v. FranceL Union des Minotiers de la ChampagneFrancezKA====2222 2@@@?@Mayras1410/74Becker v. CommissionFranz BeckerCommissionxl^H>::::2222 8@@@?@Mayras14177/73Reinarz v. CommissionAndreas ReinarzCommission~raJ>::::2222 A@ @@?@Trabucchi1453/72Guillot v. CommissionPierre GuillotCommission~rbKA====2222  ? @@?@Warner149/74Casagrande v. Landeshauptstadt MunchenDonato CasagrandeLandeshauptstadt MunchennF>::::2222 ? @@?@Reischl147/74Brouerius van Nidek v. Inspecteur der RegistratieReiniera Charlotte Brouerius van NidekInspecteur der Registratie en SuccessiezG?;;;;2222 ? @@@Warner14173/73Italy v. CommissionItalyCommissionrf_J>::::2222 ? @?@Reischl14153/73Holtz & Willemsen v. CouncilHoltz & Willemsen GmbHCouncil and CommissioniK?;;;;2222 ? @@?@Warner14191/73Niemann v. BundesversicherungsanstaltRudolf NiemannBundesversicherungsanstalt fur AngestellteqJ>::::2222 M P5OdQkmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmJuOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$ROdQkmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmWQYbmidOoMmYdbdSMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkobOQiJim8:dSmWQQQMmiQJmvYbM^oOQmWQYbmidOoMmYdbdSJMWJiUQkY`Y^JimWJmOQkMiYLQOYbmWYkMJkQ$cOdQkmWQfidWYLYmYdbdbOYkMiY`YbJmYdbLJkQOdbbJmYdbJ^Ymvdb^vJff^vmdmWQJMmYdbdSfoL^YMSYUoiQk^OdQkmWQfidqYkYdbdSJim88dSmWYkOYiQMmYqQMiQJmQJiYUWmYbSJqdidSdbQkoL[QMmmdbQmWQi^JbOkmoibdqQimJusWYMW`JvLQYbqd\QOYbbJmYdbJ^Mdoimmd`J\QobiQkmiYMmQOOQOoMmYdbmdUddOkLdoUWmYb8HD:$OdQkmWQiQMQYfmdSmWQOQM^JiJbmkMokmd`kJff^YMJmYdbLvmWQMokmd`kJomWdiYmYQkJ`dobmmdJMMQfmJbMQobOQiiQU8JdSMdobMY^iQU@><BHdbWJi`dbYxJmYdbdSidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbmdJbY`J^MJiMJkQkJff^vmdJ^^JbY`J^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$OdQkmWQiQSQiQbMQYbmWQiQUo^JmYdbmd JbY`J^sJkmQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb Jff^vdb^vmdfJimkdSJbY`J^ksWYMWJiQbdmYbmQbOQOSdidiJ^Wo`JbMdbko`fmYdb$OdQkmWQiQSokJ^LvJkmJmQmdfJvJkkLQbQSYmmdkoMWJfQikdbdbmWQkd^QUidobOdSWYkfiQkQbmbJmYdbJ^YmvJbOiQkYOQbMQMdbkmYmomQOYkMiY`YbJmYdbdbUidobOkdSbJmYdbJ^YmvsYmWJimD>FJbO@6dSmWQmiQJmv$OdQkmWQiQ^QJkQdSmWQkQMoiYmvfidqYOQOSdiYbJim:@dSiQU:D<6DHLvmWQbJmYdbJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMvsWYMWWJkfJYOJbJOqJbMQdbJbQufdimiQSobOOYkMWJiUQJbQufdimQiSid`WYkdL^YUJmYdbk$#OdQkmWQiQhoYiQ`QbmYbJim<dSMd``YkkYdbiQU88HBD8SYuJkJfQiYdOsYmWYbmWQ`QJbYbUdSMdobMY^iQU88F:D8$OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$tttttttt:)N͡L 5JE lqwF%C=B6? @@?@Reischl14187/73Callemeyn v. BelgiumOdette CallemeynBelgium|saK?;;;;2222 @ ro@?@Trabucchi144/73Nold v. CommissionJ. Nold, Kohlen- und BaustoffgrosshandlungCommission]IA====2222 ? @@?@Trabucchi14183/73Osram v. OberfinanzdirektionOsram GmbHOberfinanzdirektion FrankfurtwkMA====2222  ? |@@?Reischl14178/73Belgium and Luxembourg v. MertensBelgium and LuxembourgMertens and othersnK?;;;;2222 ? |@@@Reischl14167/73Commission v. FranceCommissionFranceumaK?;;;;2222 5@@|@?@Warner14115/73Serio v. CommissionManlio SerioCommissionym_J>::::2222 ? @y@@@Warner14151/73Ireland v. CouncilIrelandCouncilpg^J>::::2222 ? u@?@Warner146/73Commercial Solvents v. CommissionInstituto Chemioterapico Italiano SpA and Commercial Solvents CorporationCommissioniF>::::2222 @ @r@?@Mayras14162/73Birra Dreher v. Amministrazione delle Finanze dello StatoBirra Dreher SpAAmministrazione delle Finanze dello StatoJ>::::2222 @ @r@?X@Trabucchi1415/73Schots-Kortner and Others v. Council, Commission and ParliamentRoswitha Schots, nee Kortner, and othersCouncil, Commission and ParliamentKA====2222  @!p@?@Warner14146/73Rheinmuhlen-Dusseldorf v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideRheinmuhlen-DusseldorfEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelJ>::::2222 ?  l@?@Trabucchi14159/73Hannoversche Zucker v. Hauptzollamt HannoverHannoversche Zucker AG Rethen-WeetzenHauptzollamt Hannover{MA====2222 \@\l@?@Warner14158/73Kampffmeyer v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideFirm of E. KampffmeyerEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und Futtermittel~J>::::2222 6@@l@?@Reischl14148/73Louwage v. CommissionRaymond Luwage and Marie-Therese Louwage, nee MoriameCommissionbK?;;;;2222 ? @i@?@Warner14166/73Rheinmuhlen v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideRheinmuhlen-DusseldorfEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und Futtermittel~J>::::2222  @i@?@Trabucchi14154/73Becher v. Hauptzollamt EmdenFirm of Kurt A. BecherHauptzollamt EmdenkMA====2222 ? i@?@Reischl14134/73Holtz v. CouncilHoltz & Willemsen GmbHCouncil and Commissionu]K?;;;;2222 ?O@?@Dutheillet de Lamothe1435/70Manpower v. Caisse d assuranceS.a.r.l. ManpowerCaisse primaire d assurance maladie, StrasbourgwWMIIII2222 ?O@?@Roemer1434/70Syndicat national cereales v. Office national cerealesSyndicat national du Commerce exterieur des cereales and OthersOffice national interprofessionnel des cerealsH>::::2222 ?O@?@Roemer1433/70SACE v. Italian Ministry for FinanceSpA SACEMinistry for Finance of the Italian RepublicxnH>::::2222 ) OdQkmWQmQi` kmioMmoiQ YbmJiYSSWQJOYbUD<:8dSmWQMMmYbM^oOQJbJimYM^QYbmQbOQOmdiQbOQimWQ`YbQSJMQkJSQOoiYbU`YbYbUmWJm`dqQkWvOiJo^YMJ^^v$OdQkmWQmiQJmvY`f^vmWJmmWQMd`fQmQbmbJmYdbJ^JomWdiYmYQksQiQQ`fdsQiQOmdQuQ`fmJbJff^YMJbmSid`mWQMdbOYmYdbk^JYOOdsbSdimWQYkkoQdSJfidmQYbMQimYSYMJmQ$nOdQkmWQmiQJmvY`f^vmWJmmWQMd`fQmQbmbJmYdbJ^JomWdiYmYQksQiQQ`fdsQiQOmdQuQ`fmJbJff^YMJbmSid`mWQMdbOYmYdbk^JYOOdsbSdimWQYkkoQdSJfidmQYbMQimYSYMJmQ$nOdQkmWQmiQJmvY`f^vmWJmmWQMd`fQmQbmbJmYdbJ^JomWdiYmYQksQiQQ`fdsQiQOmdQuQ`fmJbJff^YMJbmSid`mWQMdbOYmYdbk^JYOOdsbSdimWQYkkoQdSJfidmQYbMQimYSYMJmQ$nOdQkmWQob^JsSo^bQkkdSJ^QqvQumQbOmdmWQmQi`kdSJbJUiQQ`QbmfoikoJbmmdsWYMWmWQ^QqvYkiJYkQO$ OdQkmWQsdiOobOQimJ\YbUYbiQU@><BHJbOmWQLQ^UYJb^JsdS<:<D6iQSQiQuM^okYqQ^vmdmWQ^QUJ^fQikdbsWdYkQbUJUQOYbMJiiYUJQLvidJOQqQbYSkoMWMJiiYJUQMdbkmYmomQkdb^vJfJimdSWYkJMmYqYmYQk$J\YbUYbiQU@><BHJbOmWQLQ^UYJb^JsdS<:<D6iQSQiQuM^okYqQ^vmdmWQ^QUJ^fQikdbsWdYkQbUJUQOYbMJiiYUJQLvidJOQqQbYSkoMWMJiiYJUQMdbkmYmomQkdb^vJfJimdSWYkJMmYqYmYQk$J\YbUYbiQU@><BHJbOmWQLQ^UYJb^JsdS<:<D6iQSQiQuM^okYqQ^vmdmWQ^QUJ^fQikdbsWdYkQbUJUQOYbMJiiYUJQLvidJOQqQbYSkoMWMJiiYJUQMdbkmYmomQkdb^vJfJimdSWYkJMmYqYmYQk$YkiJYkQO$ OdQkmWQsdiOobOQimJ\YbUYbiQU@><BHJbOmWQLQ^UYJb^JsdS<:<D6iQSQiQuM^okYqQ^vmdmWQ^QUJ^fQikdbsWdYkQbUJUQOYbMJiiYUJQLvidJOQqQbYSkoMWMJiiYJUQMdbkmYmomQkdb^vJfJimdSWYkJMmYqYmYQk$v^Js$ OdQkmWQsdiOobOQimJ\YbUYbiQU@><BHJbOmWQLQ^UYJb^JsdS<:<D6iQSQiQuM^okYqQ^vmdmWQ^QUJ^fQikdbsWdYkQbUJUQOYbMJiiYUJQLvidJOQqQbYSkoMWMJiiYJUQMdbkmYmomQkdb^vJfJimdSWYkJMmYqYmYQk$v^Js$ OdQkmWQsdiOobOQimJ\YbUYbiQU@><BHJbOmWQLQ^UYJb^JsdS<:<D6iQSQiQuM^okYqQ^vmdmWQ^QUJ^fQikdbsWdYkQbUJUQOYbMJiiYUJQLvidJOQqQbYSkoMWMJiiYJUQMdbkmYmomQkdb^vJfJimdSWYkJMmYqYmYQk$J\YbUYbiQU@><BHJbOmWQLQ^UYJb^JsdS<:<D6iQSQiQuM^okYqQ^vmdmWQ^QUJ^fQikdbsWdYkQbUJUQOYbMJiiYUJQLvidJOQqQbYSkoMWMJiiYJUQMdbkmYmomQkdb^vJfJimdSWYkJMmYqYmYQk$J\YbUYbiQU@><BHJbOmWQLQ^UYJb^JsdS<:<D6iQSQiQuM^okYqQ^vmdmWQ^QUJ^fQikdbsWdYkQbUJUQOYbMJiiYUJQLvidJOQqQbYSkoMWMJiiYJUQMdbkmYmomQkdb^vJfJimdSWYkJMmYqYmYQk$kmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbkmY^^Jff^vYSmWQfidMQOoiQYbJMMdiOJbMQsYmWmWYkfidqYkYdbYbkfYmQdSmWQMd``YkkYdbLQYbUYbSdi`QOYbkoSSYMYQbmmY`QYkbdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$oOdQkmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbkmY^^Jff^vYSmWQfidMQOoiQYbJMMdiOJbMQsYmWmWYkfidqYkYdbYbkfYmQdSmWQMd``YkkYdbLQYbUYbSdi`QOYbkoSSYMYQbmmY`QYkbdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$oOdQsJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQiQkmiYMmYdbdSmWQdMbmid^LvkJ`f^YbUdSmWQLd`QiqJ^oQdSJMQimJYbhoJbmYmvdSiQSYbQO^JiOYbmYbkmdmWQJbJ^vkYkdSmWQMdbmQbmkdS:dSkoMWmYbk$sOddmWQsdiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$oOddQkmWQ""""""" #-162/73May Member States implement domestic measures to permit the transfer of brewery rights to the refund by virtue of the formal consent of the producer?CommissionMember States may implement such measures.""""""" #,162/73May Member States implement domestic measures to permit the transfer of brewery rights to the refund by virtue of the formal consent of the producer?ItalyMember States may implement such measures.""""""" #+ce162/73Was Council Reg 367/67 intended to place broken rice on the same level of competitiveness and cheapness as other cereals for which similar refunds have been provided when used for beer making?CommissionThe refund is intended for the producers of the rice and not the brewery that uses it.H""""""" #*ce162/73Was Council Reg 367/67 intended to place broken rice on the same level of competitiveness and cheapness as other cereals for which similar refunds have been provided when used for beer making?ItalyThe refund is intended for the producers of the rice and not the brewery that uses it.C""""""" #)146/73Must Art 20(2) of Reg 19/62 mean that an exporter is entitled to the 3rd country refund only if he exports the goods to the country mentioned in the application for refund?CommissionCommunity law does not prevent an exporter from claiming a 3rd country refund, even in this situation.D""""""" #(146/73Does Community law require national authorities to reduce refunds granted that exceed the maximum limits provided for the country of destination?CommissionCommunity law requires such refunds to be reduced.""""""" #'146/73May a national law which requires lower courts to be bound by rulings of higher courts prohibit such lower courts from referring questions to the Court of Justice?CommissionA national law may not prevent a court from referring questions to the Court of Justice.-""""""" #&to159/73When applying Regs 1009/67 and 142/69, must surpluses be taken into account discovered during stocktaking after the coming into force of the regulations relating to production levies, before 7/1/68?CommissionSuch sugar excesses must be taken into account in this matter.6""""""" #%to159/73When applying Regs 1009/67 and 142/69, must surpluses be taken into account discovered during stocktaking after the coming into force of the regulations relating to production levies, before 7/1/68?GermanySuch sugar excesses must be taken into account in this matter.3""""""" #$ l158/73Can a request be made under Art 18(1) of Reg 1373/70 of the Commission even after the period of validity of the licence has expired?CommissionSuch a request can be made after the licence has expired.""""""" ##ur158/73Does it constitute compliance with the duty of care expected of a reasonably diligent trader in the context of his activity within the Community if he sends a licence by ordinary post?CommissionThis is a matter for the national court to decide.""""""" # Δͩ̽4n|" o158/73Is the loss of the licence a case of force majeure within the meaniing of Article 18 of Reg 1373/70 of the Commission?CommissionThis is force amjeure when such loss occurs despite the fact that the titulat holder of the licence has taken all the precautions which could reasonably be expected of a prudent and diligent trader.n""""""" #!e 158/73Does Art 2(1) with Art 15(4) of Commission Reg 1373/70 mean that when an import licence is lost, not only does the right to import lapse but the obligation to do so, with the result that the security is released?CommissionThese provisions do not mean that the loss of an import licence automatically entails the lapse of the obligation to import.""""""" # 166/73Does the 2nd paragraph of the Treaty give to a court or tribunal against whose decisions there is a judicial remedy under national law an unfettered right to refer questions to the COJ?CommissionDomestic laws cannot prevent such courts from refereing questions to the Court of Justice.E""""""" #154/73Is Regulation 974/71 of the Council valid in so far as it authorizes the charging of compensatory amounts on imports from 3rd countries?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #154/73Did the compensatory amount of 19.20 DM per 1000 kg fixed by the Commission in Reg 2122/71 in respect of imports of common wheat from 3rd countries comply at the time of importation with Art 2 of Reg 974/71?CommissionThis compensatroy amount did comply with the conditions of Article 2 of Regulation 974/71.[""""""" #35/70Can an undertaking of a State, carrying on an activity similar to that of the limited liability company Manpower, avail itself of the provisions of Article 13(1a) of Regulation 3?CommissionThe provisions of Article 13(1a) of Regulation 3 are applicable to such a worker.5!!!!!!! #34/70Do the words "every holder" in Art 1 of Reg 1028/68 mean that all conditions for taking over of cereals relating to the definition of the holder are excluded from the scope of measures in Article 5?CommissionThese words exclude any condition relating to the definition of the holder or his entitlement to avail himself of the intervantion machinery.!!!!!!! #33/70Were rights conferred on individuals as from 7/1/68 of which the national courts must take cognizance?ItalySuch rights were not conferred on individuals from this date.!!!!!!! #33/70Were rights conferred on individuals as from 7/1/68 of which the national courts must take cognizance?GermanySuch rights were not conferred on individuals from this date.!!!!!!! #33/70Were rights conferred on individuals as from 7/1/68 of which the national courts must take cognizance?CommissionSuch rights were conferred on individuals from this date.!!!!!!! #33/70Following the adoption of Directive 68/31, are provisions of Art 13(2) of the Treaty of Rome directly applicable in the domestic legal system of Italy?ItalyFollowing the end of the transitional period, Article 13(2) is not directly applicable.!!!!!!! #33/70Following the adoption of Directive 68/31, are provisions of Art 13(2) of the Treaty of Rome directly applicable in the domestic legal system of Italy?GermanyFollowing the end of the transitional period, Article 13(2) is not directly applicable.!!!!!!! # a w w~B:7/74Is the second paragraph of Art 13 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the EC applicable to a pension granted by the European Communities to the widow of one of their officials?CouncilThis provision is applicable to such an EC pension.!  #97/74Is the second paragraph of Art 13 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the EC applicable to a pension granted by the European Communities to the widow of one of their officials?NetherlandsThis provision is applicable to such an EC pension.%  #8 c191/73Is Art 13(1) of Reg 4 of the Council concerning social security for migrant workers compatible with Article 51 of the Treaty establishing the EEC?CommissionThis provision remains valid.""""""" #7191/73Is Art 28(3) of Reg 3 of the Council concerning social security for migrant workers compatible with Article 51 of the Treaty establishing the EEC?CommissionThis provision is invalid.""""""" #6187/73Insofar as it is more favorable for those entitled, does Council Reg 1408/71 replace the EIA on social security schemes in respect of old age, invalidity and survivors?ItalyThis regulation does take presedence in such a case. """"""" #5187/73Insofar as it is more favorable for those entitled, does Council Reg 1408/71 replace the EIA on social security schemes in respect of old age, invalidity and survivors?CommissionThis regulation does take precedence over the EIA when it is more favorable for those entitled.9""""""" #4cl187/73Does the scheme of benefit for handicapped persons set up under the Law of 6/27/69 come within the ambit of Council Reg 1408/71 on the application of social security schemes to employed families moving in the EU?ItalyThe benefits in this provision do not include those provided by national provisions granting benefits to the handicapped.z""""""" #3cl187/73Does the scheme of benefit for handicapped persons set up under the Law of 6/27/69 come within the ambit of Council Reg 1408/71 on the application of social security schemes to employed families moving in the EU?CommissionThe benefits in this provision do include those provided by national provisions granting benefits to the handicapped to the extent that it concerns workers within Art 1a of the regulation and confer a legal right to the benefits.""""""" #24/73Should the Commission decision of 12/21/72 authorizing new terms of business of Ruhrkohle AG be annulled?Ruhrkohle Verkaufs-GesellschaftThe application should be dismissed.  #14/73Should the Commission decision of 12/21/72 authorizing new terms of business of Ruhrkohle AG be annulled?Ruhtkohle AktiengesellschaftThe application should be dismissed.  #0183/73What is meant by the term "glass envelopes" in tariff heading 70.11 of the CCT?CommissionThis term refers to glass articles which are coniform, open at each end, and are intended for use as the reflector for a lamp and as a container for the electric filiament.-s""""""" #/178/73Have any regulations of the Council affected the right of Member States to take legal rights for payment of levies wrongfully unpaid or for repayment of export refunds wrongfully paid?FranceThe rights of Member States to do so has not been affected by any Council Regulations.<""""""" # [Ie(`& X 162/73preliminary questions- xt162/73preliminary questions- 162/73preliminary questions-162/73preliminary ques162/73preliminary questions-162/73preliminary questions-162/73preliminary questions- 162/73preliminary questions-162/73preliminary questions-162/73preliminary questions-162/73preliminary questions- 162/73preliminary162/73preliminary questions-162/73preliminary questions-162/73preliminary questions- xt15/73Community l162/73preliminary questions-162/73preliminary questions- xt15/162/73preliminary questions-162/73preliminary questions-162/73preliminary questions-162/73preliminary questions- xt15/7162/73preliminary questions- 162/73preliminary questions- xt15/73162/73preliminary questions- 162/73prelimina162/73preliminary questions-162/73preliminary questions- 162/73preliminary questions- xt15/7162/73preliminary questions- xt15162/73preliminary questions- 162/73preliminary ques162/73preliminary questions- xt1162/73preliminary questions-162/73preliminary questions-162/73preliminary questions-162/73preliminary162/73preliminary questions- xt1162/73preliminary questions- 162/73preliminary162/73preliminary questions- 162/73preliminary questions- 162/73preliminary questions- 162/73preliminary questions-162/73preliminary question162/73preliminary questions162/73preliminary questions- 162/73preliminary questions-162/73preliminary questions-162/73preliminary questions-162/73preliminary questions-162/73preliminary questions- 162/73preliminary questions-162/73preliminary questions- xt162/73preliminary questions-162/73preliminary questions-162/73preliminary162/73preliminary questions-162/73preliminary questions- 162/73preliminary questions- 162/73preliminary questions- xt1162/73preliminary questions- xt15/73Community law# xt15/73officials xt146/73agriculture# xt146/73preliminary rulings+ 159/73agriculture# 158/73force majeure% 158/73agriculture# !148/73officials! !148/73acts of an institution. 166/73preliminary ruling* 154/73agriculture# 134/73procedure! QeCustom Groups,($$$ gTables" } e @sWQbYbkoiJbMQfQiYdOksWYMWJiQQufiQkkQOYbsQQ\kJiQMdbqQimQOYbmdfQiYdOksWYMWJiQQufiQkkQOYb`dbmWkYkJbvOQMY`J^SiJMmYdbsWYMW`JvLQ^QSmdqQimdLQOYkiQUJiOQOYbmWQJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$sWQbYkJiQUo^JmYdbJff^YMJL^QJkdSmWQOJmQLdoibQdbYmkfoL^YMJmYdbdbmWQOJmQmWQfoL^YMJmYdbYkJqJY^JL^QJmmWQdSSYMYJ^kYmQYb^ouQ`doiUdidbmWQOJmQmWQfoL^YMJmYdbYkJqJY^JL^QYbmWQ`Q`LQikmJmQk$?sWQbYkJiQUo^JmYdbMdbkYOQiQOfoL^YkWQOmWQOJmQLdoibQLvmWQdSSYMYJ^[doibJ^mWQOJmQmWQ[doibJ^YkJqJY^JL^QJmmWQdSSYMYJ^dSSYMQYb^ouQ`LdoiUdidbmWQOJmQmWQ[doibJ^YkJqJY^JL^QYbmWQ`Q`LQikmJmQ$C sWQiQJ^QqvYkYbLiQJMWdSMd``obYmv^JssWJmJ`dobmdSmWQ^QqvkWdo^OLQiQSoOQbO$ C sWQiQJ^QqvYkYbLiQJMWdSMd``obYmv^JssWJmJ`dobmdSmWQ^QqvkWdo^OLQiQSoOQbO$ kJqJY^JL^QYbmWQ`Q`LQikmJmQ$C sWQiQJ^QqvYkYbLiQJMWdSMd``obYmv^JssWJmJ`dobmdSmWQ^QqvkWdo^OLQiQSoOQbO$ Md`f^QmQOYbkoSSYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$1sWQiQJ^QqvYkYbLiQJMWdSMd``obYmv^JssWJmJ`dobmdSmWQ^QqvkWdo^OLQiQSoOQbO$ Md`f^QmQOYbkoSSYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$1sWQiQJ^QqvYkYbLiQJMWdSMd``obYmv^JssWJmJ`dobmdSmWQ^QqvkWdo^OLQiQSoOQbO$ ^QmQOYbkoSSYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$1sWQiQJ^QqvYkYbLiQJMWdSMd``obYmv^JssWJmJ`dobmdSmWQ^QqvkWdo^OLQiQSoOQbO$ ^QmQOYbkoSSYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$1sWQiQJ^QqvYkYbLiQJMWdSMd``obYmv^JssWJmJ`dobmdSmWQ^QqvkWdo^OLQiQSoOQbO$ SYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$1sWQiQJ^QqvYkYbLiQJMWdSMd``obYmv^JssWJmJ`dobmdSmWQ^QqvkWdo^OLQiQSoOQbO$ SYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$1sWQiQJ^QqvYkYbLiQJMWdSMd``obYmv^JssWJmJ`dobmdSmWQ^QqvkWdo^OLQiQSoOQbO$ SYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$1sWQiQJ^QqvYkYbLiQJMWdSMd``obYmv^JssWJmJ`dobmdSmWQ^QqvkWdo^OLQiQSoOQbO$ SYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$1sWQiQJ^QqvYkYbLiQJMWdSMd``obYmv^JssWJmJ`dobmdSmWQ^QqvkWdo^OLQiQSoOQbO$ kMd`f^QmQOYbkoSSYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$1sWQiQJ^QqvYkYbLiQJMWdSMd``obYmv^JssWJmJ`dobmdSmWQ^QqvkWdo^OLQiQSoOQbO$ kMd`f^QmQOYbkoSSYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$1sWQiQJ^QqvYkYbLiQJMWdSMd``obYmv^JssWJmJ`dobmdSmWQ^QqvkWdo^OLQiQSoOQbO$ sWQiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$~di\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$~    #@sWJmMiYmQiYJJff^vYbmWQMJkQdSmWQ^JkmhoQkmYdbSdiYbmQifiQmYbUmWQQufiQkkYdbkLiJbMWJbOJUQbMvsYmWiQSQiQbMQmdMJfJMYmvmdmJ\QYbOQfQbOQbmOQMYkYdbkJbOJ^kdmdmWQQumQbmdSmWQdomsJiO`JbYSQkmJmYdb$`sWJmMiYmQiYJJff^vYbmWQMJkQdSmWQ^JkmhoQkmYdbSdiYbmQifiQmYbUmWQQufiQkkYdbkLiJbMWJbOJUQbMvsYmWiQSQiQbMQmdMJfJMYmvmdmJ\QYbOQfQbOQbmOQMYkYdbkJbOJ^kdmdmWQQumQbmdSmWQdomsJiO`JbYSQkmJmYdb$`sWJmOJmQYkmdLQokQOYbmWQMJkQdSYbOYqYOoJ^Md``QiMYJ^miJbkJMmYdbkYbOQmQi`YbYbUsWQmWQidibdmmWQMdbOYmYdbkiQhoYiQOLvMd``obYmv^QUYk^JmYdbQuYkmSdimWQJff^YMJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$@sWJmOJmQYkmdLQokQOYbmWQMJkQdSYbOYqYOoJ^Md``QiMYJ^miJbkJMmYdbkYbOQmQi`YbYbUsWQmWQidibdmmWQMdbOYmYdbkiQhoYiQOLvMd``obYmv^QUYk^JmYdbQuYkmSdimWQJff^YMJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$@sWJmOdmWQsdiOk f^JMQsWQiQmWQWJi`So^QqQbmdMMoiiQO iQSQimdYbJimYM^Q@<dSmWQLiokkQ^kMdbqQmbYdbdSH:FBF$sWJmOdmWQsdiOk f^JMQsWQiQmWQWJi`So^QqQbmdMMoiiQO iQSQimdYbJimYM^Q@<dSmWQLiokkQ^kMdbqQmbYdbdSH:FBF$sWJmOdmWQsdiOk f^JMQsWQiQmWQWJi`So^QqQbmdMMoiiQO iQSQimdYbJimYM^Q@<dSmWQLiokkQ^kMdbqQmbYdbdSH:FBF$sWJmQSSQMmOdQkJOYiQMmYqQWJqQdb`kJSmQimWQQufYiJmYdbdSmWQfQiYdOSYuQOSdYmkY`f^Q`QbmJmYdb$ kkQ^kMdbqQmbYdbdSH:FBF$sWJmQSSQMmOdQkJOYiQMmYqQWJqQdb`kJSmQimWQQufYiJmYdbdSmWQfQiYdOSYuQOSdYmkY`f^Q`QbmJmYdb$ JkmMJ^QbOJiOJv^Jkmsdi\YbUOJvdimWQ^JkmOiYqYbUOJvdSmWQsQQ\$sWJmQSSQMmOdQkJOYiQMmYqQWJqQdb`kJSmQimWQQufYiJmYdbdSmWQfQiYdOSYuQOSdYmkY`f^Q`QbmJmYdb$ JkmMJ^QbOJiOJv^Jkmsdi\YbUOJvdimWQ^JkmOiYqYbUOJvdSmWQsQQ\$sWJmQSSQMmOdQkJOYiQMmYqQWJqQdb`kJSmQimWQQufYiJmYdbdSmWQfQiYdOSYuQOSdYmkY`f^Q`QbmJmYdb$ sWJmQSSQMmOdQkJOYiQMmYqQWJqQdb`kJSmQimWQQufYiJmYdbdSmWQfQiYdOSYuQOSdYmkY`f^Q`QbmJmYdb$ sWJmYbmQifiQmJmYdbYkmdLQUYqQbmdmWQsdiO miQJm`Qbm YbfJiJUiJfW:dSfidmdMd^ 8>JbbQuQOmdmWQJUiQQ`QbmQkmJL^YkWYbUJbJkkdMYJmYdbLQmsQQbmWQQQMJbOUiQQMQ$^ sWJmYbmQifiQmJmYdb`okm`okmLQUYqQbmdmWQfidqYkYdbkdSJim:8<8QmMiQUJiOYbUmWQUiJbmdSJbd^OJUQLQbQSYmsWYMWYkYbfiYbMYf^QiQkQiqQOmdSiQbMWbJmYdbJ^k$ sWJmYbmQifiQmJmYdb`okm`okmLQUYqQbmdmWQfidqYkYdbkdSJim:8<8QmMiQUJiOYbUmWQUiJbmdSJbd^OJUQLQbQSYmsWYMWYkYbfiYbMYf^QiQkQiqQOmdSiQbMWbJmYdbJ^k$ sWJmYbmQifiQmJmYdbkWdo^OLQUYqQbmdmWQfWiJkQ qQWYM^QksWYMWJiQokQOLvdmWQifoL^YMJomWdiYmYQkSdifoL^YMkQiqYMQk MdbmJYbQOYbmWQiQU$sWJmYk`QJbmLvJMmYqYmYQkfoikoQOJkfoL^YMJomWdiYmYQkobOQimWQSYikmkoLfJiJUiJfWdSJimYM^Q>@dSmWQBmWOYiQMmYqQ$sWJmYk`QJbmLvJMmYqYmYQkfoikoQOJkfoL^YMJomWdiYmYQkobOQimWQSYikmkoLfJiJUiJfWdSJimYM^Q>@dSmWQBmWOYiQMmYqQ$sWJmYk`QJbmLvmWQmQi` U^JkkQbqQ^dfQk YbmJiYSSWQJOYbUD688dSmWQMMm$7sWJmYkmWQOQSYbYmYdbdSmWQmQi` YMQMiQJ` SdimWQfoifdkQdSJff^vYbUWQJOYbUk8F6BLJbO:86DMdSmWQMMmfiYdimdmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQU>H@BH$sWJmYkmWQ^QUJ^QSSQMmdSmWQqQmQiYbJivQufQimobOQiJim86dSMdobMY^OYiD888FsWdM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$L sWJmYkmWQ^QUJ^QSSQMmdSmWQqQmQiYbJivQufQimobOQiJim86dSMdobMY^OYiD888FsWdM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$L dS^QUYk^JmYdb$M  #nP]  OdmWQfidqYkYdbkdSJim:<>fiQM^oOQJkmJmQSid`So^SY^^YbUmWQdL^YUJmYdbkJiYkYbUSid`mWQUQbQqJqdbqQbmYdb8H:<dimWQobYqQikJ^fdkmJ^MdbqQbmYdb$OdmWQfidqYkYdbkdSJim<6JbO<>QmMMdbSQidbYbOYqYOoJ^kiYUWmksWYMWmWQMdoimkdS`k`okmfidmQMm$OdmWQfidqYkYdbkdSJimF>>dSiQU8>6FD8mJ\QfiQMQOQbMQdqQiJim:JbO>6dSmWQ^JsdSB8@<@dbmWQokQdS^JbUoJUQkYb^QUJ^fidMQQOYbUkYbiQkfQMmdSJ^^fQikdbkmdsWd`mWQiQUo^JmYdbJff^YQk$OdmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Qk<6md:dSiQU<`QJbmWJmJOQMQJkQOsdi\Qi`okmLQiQUJiOQOJkWJqYbUMd`QobOQimWQ^QUYk^JmYdbdb^vYSWQWJkkJmYkSYQOmWQMdbOYmYdbkobOQisWYMWmWQv`JvJMhoYiQmWQiYUWm$$OdQk MWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm YbJimYM^Qk8FJbO:6dSiQU8HB:JbOJim8FJbO:8dSiQU8:6BDmWQkJ`QJkYbJimHQmkQhdSmWQmiQJmv$eOdQk `JbYdMS^doi MdqQiJbvfidOoMmOQiYqQOSid``JbYdMiddmksWQbYmkkmJiMWMdbmQbmYkdqQi>6$HOdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$OdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$m of which the national cttttttttP@ OdQkJimYM^Q$5OdQkmWQiQMQYfmdSmWQOQM^JiJbmkMokmd`kJff^YMJmYdbLvmWQMokmd`kJomWdiYmYQkJ`dobmmdJMMQfmJbMQobOQiiQU8B<dSiQU8>6FD8MdbkmYmomQJbJLkd^omQ^Y`YmsWYMW`JvbdmLQQuMQQOQOQqQbsWQbmWQmWQdiQmYMJ^fQbkYdbMdiiQkfdbOkmdmWQbJmYdbJ^dbQ$OddQkmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbkmY^^Jff^vYSmWQfidMQOoiQYbJMMdiOJbMQsYmWmWYkfidqYkYdbYbkfYmQdSmWQMd``YkkYdbLQYbUYbSdi`QOYbkoSSYMYQbmmY`QYkbdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$g&WJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmJOdfmYbUsYmWYbmWQfiQkMiYLQOfQiYdOJ^^mWQ`QJkoiQkbQMQkkJivmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiF6DDFdbmWQhoJ^^YmvdSsJmQiYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$rdWJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$IWJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$w[WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$jbmJomWdiYmYQk$IWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$jposition on legal issue~@]Q ; type of observer?LVALhD x` x ?`x`@``  ``6` `` ` ``` ``6`  d  ȅ Issue area.junkIssue area+Issue area.case number?Issue area.issue area (key word)``8``` h`o%@x``5 Y`Ve 5r`V6`V Issue area`@`p` `h`s%@~sq_fIssue area` `(` `0` `8``` ` `V5`V6`V5Issue area `(` `0` 6`8``` ` `(` ` h`8`H`X`h`x`@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@``@````@ ` ` ``H` ` H` ` `z  ` ` `V` `@ ` `x ` ` ` d@ ` ȃx `4 x ` ` ` `@ `x ` `Issue area ` d` d8`PrimaryKey)Issue areacase numberKGeneral Case CharacteristicsIssue area``v ````(`(q`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`(`` @` ``p``Issue areaPrimaryKey``` ```(` `` `X` ` 7 V /e;16/74Iss Art 85 of the Treaty applicable to agreements and concerted practices between the proprietor of parallel patents in various State and his licencees, if the only objective of it is to regulate the goods in different countries?CommissionArt 85 can be applied to prohibit such rights if they have the objective of restraining competition from 3rd parties.!!!!!!! #16/74Is it a consequence of Art 42 of the Treaty of Accession that if Art 30 prevents the aforementioned right of the patentee, those rules cannot be invoked in the Netherlands until 1/1/75 insfar as the goods are from the UK?CommissionArticle 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.i !!!!!!! #16/74Is the patentee authorized to exercise the rights conferred on him for the purpose of controlling the distribution of a pharmaceutical product with a view to protecting the public against the risks from defects withinn?CommissionThe patentee cannot escape Community law on this matter by claiming to protect the public against possible defects in the products by controlling its distribution. !!!!!!! #16/74Can the patentee prevent the importation of the protected product, given the existence of price differences resulting from governmental measures adopted in the exporting country with a view of controlling its pricee?CommissionPrice differences make no difference in this matter.=!!!!!!! #16/74Does it make any difference to the reply to question 1 that the patentee and the licencee do or do not belong to the same concernn?CommissionThis is of no significance to question 1.!!!!!!! #15/74Do the rules in the EEC Treaty concerning the free movement of goods, notwithstanding what is stated in Article 36, prevent the patentee from exercising the right to take legal action to protect patents?DenmarkCommunity law does prohibit the patentee from exercising these "rights".A!!!!!!! #15/74Does it make any difference to the reply to question 1 that the patentee and the licencee do or do not belong to the same concern?DenmarkPatentees have the right to do so if the products emanate from the same producer.!!!!!!! #15/74Can the patentee prevent the importation of the protected product, given the existence of price differences resulting from governmental measures adopted in the exporting country with a view of controlling its price?DenmarkDisparities in prices can justify such actions by the patentee.D!!!!!!! #15/74Is Art 85 of the Treaty applicable to agreements and concerted practices between the proprietor of parallel patents in various State and his licencees, if the only objective of it is to regulate the goods in different countries?CommissionArticle 85 prohibits such an action as this.A!!!!!!! #15/74Is it a consequence of Art 42 of the Treaty of Accession that if Art 30 prevents the aforementioned right of the patentee, those rules cannot be invoked in the Netherlands until 1/1/75 insofar as the goods are from the UK?CommissionArticle 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.j !!!!!!! #15/74Is the patentee authorized to exercise the rights conferred on him for the purpose of controlling the distribution of a pharmaceutical product with a view to protecting the public against the risks from defects within?CommissionThe patentee cannot escape Community law on this matter by claiming to protect the public against possible defects in the products by controlling its distribution. !!!!!!! #h P@sWQbJbJmYdbJ^sJbmkmdfoikoQJfidSQkkYdbYbJbdmWQikmJmQJbOWJkJmmJYbQOJOYf^d`JYbWYkMdobmivYkmWQJMmdSOQ`JbOYbUmWQOYf^d`JLQfiQkMiYLQOLv^JsdSmWYk^JmmQikmJmQMdbmiJivmdJim@DdSmWQmiQJmv$sWQbJff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$JsWQbYbkoiJbMQfQiYdOksWYMWJiQQufiQkkQOYbsQQ\kJiQMdbqQimQOYbmdfQiYdOksWYMWJiQQufiQkkQOYb`dbmWkYkJbvOQMY`J^SiJMmYdbsWYMW`JvLQ^QSmdqQimdLQOYkiQUJiOQOYbmWQJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$sWQbYkJiQUo^JmYdbJff^YMJL^QJkdSmWQOJmQLdoibQdbYmkfoL^YMJmYdbdbmWQOJmQmWQfoL^YMJmYdbYkJqJY^JL^QJmmWQdSSYMYJ^kYmQYb^ouQ`doiUdidbmWQOJmQmWQfoL^YMJmYdbYkJqJY^JL^QYbmWQ`Q`LQikmJmQk$? sWQbYkJiQUo^JmYdbMdbkYOQiQOfoL^YkWQOmWQOJmQLdoibQLvmWQdSSYMYJ^[doibJ^mWQOJmQmWQ[doibJ^YkJqJY^JL^QJmmWQdSSYMYJ^dSSYMQYb^ouQ`LdoiUdidbmWQOJmQmWQ[doibJ^YkJqJY^JL^QYbmWQ`Q`LQikmJmQ$Cc sWQiQJ^QqvYkYbLiQJMWdSMd``obYmv^JssWJmJ`dobmdSmWQ^QqvkWdo^OLQiQSoOQbO$`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$QiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$JbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$YdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$iQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$MiQJkYbUYm$sWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CsWQiQdmWQikmJmQkOdbdmY`fdkQmWQiQhoYiQ`QbmkSdiiQJ^QkmJmQJUQbmkJkkfJYb`JvkfJYbiQhoYiQbJmYdbJ^kdSmWdkQkmJmQkmdobOQiUdmQkmYbUmdhoJ^YSvSdimWQiYUWmmdLQkoMWJbJUQbm$sWQiQmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbYkbdmQ`fdsQiQOQYmWQimdbQUdmYJmQYbmWQbJ`QdSmWQUiJbmdiJbOJ^kdbdmkoL[QMmmdmWQMdbmid^dSmWQUiJbmdiYkWQmWQWQJOdSmWQLiJbMWobOQiJim@$!sWYMWkmJmQ`okmfJvmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`YbmWQkMQbJiYddSmWYkMJkQ$sYmWiQUJiOmdmWQmY`Q^Y`YmYbMd``YkkYdbiQUHB<BHYkmWYkJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOYbsWYMWbdbdLkQiqJbMQJ^sJvk^QJOkmdmWQ^dkkdSiYUWmmdmWQMJiivdqQifJv`Qbm$csdo^OmWQJbksQimdhoQkmYdb8LQmWQkJ`QYSmWQkJ^QdSmWQUddOkYbJsJk`JOQbdmLvmWQdiYUYbJ^Wd^OQiYbLLomLvJD<OYOJ^Y`YmQOQOYmYdbdSbdm`diQmWJb8@6JimYkmYMMd^doikMiQQbfiYbmkbo`LQiQOJbOkYUbQOLvmWQJimYkmSJ^^sYmWYbmJiYSSkoLWQJOYbU>H88LdiHH6:dSmWQMMm$dbHFD@sJkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmJkmJmQkWdo^OQuQ`fmSid`mWQMd`fQbkJmdivJ`dobmUddOksWYMWWJOLQQbYbSiQQMYiMo^JmYdbYbJbdmWQikmJmQkoL[QMmmdmWQMdbOYmYdbUddOkbdmLQfomYbMYiMo^JmYdbmWQiQ${dbmWQJkko`fmYdbmWJmmWQkYmoJmYdbOQkMiYLQOLvmWQf^JYbmYSSYkfidqQOmdWJqQQuYkmQOYbSJMmsJkmWQJ``YbYkmiJxYdbQOQ^^QSYbJbxQYmJ^YJbQ^QUJ^^vQbmYm^QOmd^QqvmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmksWY^QmWJmkYmoJmYdb^JkmQO$&dbsWJmOJmQOYOmWQfQiYdOiQSQiiQOmdYbJimYM^Q86:dSmWQJMmMdbMQibYbUmWQMdbOYmYdbkdSJMMQkkYdbJbOmWQJO[okm`QbmkmdmWQmiQJmYQkQufYiQ$t iQUo^JmYdbQQMbdD>8D@iQUJiOYbUkoUJiLQQmhodmJkJ^^ds`Q`LQikmJmQkmdJ^^dMJmQhodmJkobOQikfQMYSYMMdbOYmYdbksWQbmWQkQMdbOYmYdbkdLmJYbOdQkmWQ`Q`LQikmJmQiQmJYbOYkMiQmYdbYbOQSYbYbUOQ^YqQiviYUWmkJk^dbUJkYmYksYmWLJkYMhodmJ^YLkWJ^^Md`f^QmYdbdSJkoMMQkkSo^M^JY`YbmWQkmJmQdSiQkYOQbMQLQmiQJmQOJkkJmYkSvYbUiQhoYiQ`QbmkYbJbdmWQi`k kWdo^OJim88:dSiQU<`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^ObdmOiJsmWQSo^^J`dobmdSWYkLQ^UYJbfQbkYdbJksQ^^JkWYkYmJ^YJbdbQJ^mWdoUWWYkmdmWQLQ^UYJbfQbkYdbsJkUJYbQOJfJimSid`QQMiQUo^JmYdbk$"kWdo^OJim:dSmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbbdMd`D:8B66iQ^JmYbUmdfidMQQOYbUkobOQiJimYM^QkF@JbOFBdSmWQQQMmiQJmvdS:[JboJiv8HD<LQJbbo^^QO$kWdo^OJimF@JbO@LQmJ\QbYbmdJMMdobmmdOQmQi`YbQJbdL^YUJmYdbmdQSSQMmYbkoiJbMQ^JYOOdsbLvbJmYdbJ^^QUYk^JmYdb$IJbmkJbOJ^^dsJbMQkLJkQOdbJbYbMiQJkQYbfoiMWJkYbUfdsQisWYMWYk^Y`YmQOmddb^v:@$KfiQkQbmQOLvmWQ`Q`LQikmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSUoJiJbmQQkQMmYdbQufQbOYmoiQSdi8HF<LQJbbo^^QO$rkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD>BFdbmWQM^QJiJbMQdSJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQ`Q`LQikmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSUoJiJbmQQkQMmYdbQufQbOYmoiQSdi8HF>LQJbbo^^QO$rkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD>BHdbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQ`Q`LQikmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSLQJbbo^^QO$rkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@6DSYbOYbUmWJmmWQJYOUiJbmQOLvmWQLQ^UYJbkmJmQmdJkmQQ^fYfQJbOmoLQ`JboSJMmoiQisJkY^^QUJ^JbOYbMd`fJmYL^QsYmWmWQMd``db`Ji\QmLQOYk`YkkQO$ kWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@<<QQMdbJbYmJ^YJbUdqQib`QbmJYOkMWQ`QmdkoffdimYmJ^YJbkoUJimiJOQikLQJbbo^^QO$ kWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@>8OYkJ^^dsYbUMQimJYbJ`dobmksWYMWUQi`JbvWJOfJYOmdfidOoMQikdSkWQQf`QJmJbOSdi`JYbmQbJbMQdSmWQkoM\QiMdsWQiOLQJbbo^^QO$P kWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@>8dbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ k P   kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmiQhoQkmSdiJfQikdbmdLQmiQJmQOJkJOQfQbOQbmMWY^OLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQMd`f^JYbmkdSmWQJff^YMJbmdb>8:DBLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQiQOmdJM\bds^QOUQWYkQbmYm^Q`QbmmdQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQkJbOfJvOJ`JUQk$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdUYqQmWQS^QudbYmJ^YJobOQimJ\YbUJMdbmiJMmSdimWQM^QJbYbUdSmWQQkmJL^YkW`QbmJmYkfiJLQJbbo^^QOJbOiQf^JMQOsYmWdbQJsJiOYbUmWQMdbmiJMmmdmWQJff^YMJbm$mkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdY`fdkQdbU`JSYbQdS866666obYmkLQJbbo^^QO$ckWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQMdqQiSid`mWQJff^YMJbmko`kfJYOLvsJvdSmWQWdokQWd^OJ^^dsJbMQYbiQkfQMmdSmWQfQiYdOSid`88D@F<8DDJksQ^^JkmWQiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$;,kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmWQJff^YMJbmJ`QJkoiQmQi`YbJmYbUWYkkQiqYMQobOQiiQU8@><D<LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmWQJff^YMJbmmWQiYUWmmdfJv`QbmdSmWQJ^^dsJbMQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$bmdiQSokQmWQJff^YMJbmmWQiYUWmmdfJv`QbmdSmWQJ^^dsJbMQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$SokQmWQJff^YMJbmmWQiYUWmmdfJv`QbmdSmWQJ^^dsJbMQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmWQJff^YMJbmmWQiYUWmmdfJv`QbmdSmWQJ^^dsJbMQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$OQMYkYdbmdiQSokQmWQJff^YMJbmmWQiYUWmmdfJv`QbmdSmWQJ^^dsJbMQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$MQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$MQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$QmWQJff^YMJbmmWQiYUWmmdfJv`QbmdSmWQJ^^dsJbMQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$okQmWQJff^YMJbmmWQiYUWmmdfJv`QbmdSmWQJ^^dsJbMQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$kQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$YkYdbmdiQSokQmWQJff^YMJbmmWQiYUWmmdfJv`QbmdSmWQJ^^dsJbMQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$iQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$mWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$QkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$biQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$SmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$WQJ^^dsJbMQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$  #Pbg@ YSJMJiiYQiWJkobOQimJ\QbmdMd^^QMmmWQfiYMQdSmWQUddOkLQSdiQOQ^YqQiYbUmWQ`mdmWQMdkYUbQQYkmWQMd^^QMmYdbdSmWJmfiYMQJkQiqYMQJbMY^^JivmdmWQmiJbkfdimobOQimWQ:bOMdobMY^OYidS>88BD${YSJUQi`JbfQiSdi`QiYkWoimYbJbJMMYOQbmYbSiJbMQsWY^Qsdi\YbUdiUdYbUmdsdi\`okmmWQSiQbMWkdMYJ^kQMoiYmvYbkmYmomYdbfJvLQbQSYmkmdmWQsdi\Qi$YSJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiWJkkoSSQiQOOJ`JUQJkJiQko^mdSmWQYbmQiqQbmYdbdSJ`Q`LQikmJmQYbqYd^JmYdbdSMd``obYmv^JssWdsY^^LQiQkfdbkYL^QSdimWQMdbkQhoQbMQk$kYSbdOdQkmWQSJMmmWJmmWQJffJiJmokYkokQOYbYbOokmivdiQ^kQsWQiQSdiMd``QiMYJ^foifdkQkQuM^oOQJiYUWmmdQuQ`fmYdbSid`Mokmd`kOomYQk$YShk8JbO:JiQJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQWdsJiQmWQfidOoMmkobOQimJiYSSWQJOYbUkbdk::6HJYYJbO::6HMqLmdLQOYkmYbUoYkWQOSid`dbQJbdmWQi$YShoQkmYdb8YkJbksQiQOJSSYi`JmYqQ^vJiQkmJmQkSiQQmdmiQJmJbJbMY^^JivkQiqYMQkoMWJkmWQJSdiQkJYOMd^^QMmYdbdSmWQMJkWdbOQ^YqQivfiYMQkQfJiJmQ^vkdmWJmmWQmiJbkfdimkQiqYMQYkbdmQuQ`fmQOSid`mJuLommWQJbMY^^JivkQiqYMQYk${YShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQYkio^QYbJim>:dSiQU868<D8QSSQMmYqQYbYmkQ^SmWok^QJqYbUYmmdmWQMdoimkdSkmJmQkMdbMQibQOmdOQMYOQsWQbmWQMdbmiJMmsJkQuQMomQOYbMdbOYmYdbkYbJLkQbMQdSJim8`QJkoiQk$&YShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQ`okmmWYkfidqYkYdb`QJbmWJmYm`J\QkkmJmQbdmYSYMJmYdb`QJkoiQkJMdbOYmYdbSdimWQqJ^YOYmvdSmWQJff^YMJLY^YmvdSmWQfidqYkYdbY`fdkYbUmWQkJYO`QJkoiQk$$mYdb8YkJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQ`okmmWYkfidqYkYdb`QJbmWJmYm`J\QkkmJmQbdmYSYMJmYdb`QJkoiQkJMdbOYmYdbSdimWQqJ^YOYmvdSmWQJff^YMJLY^YmvdSmWQfidqYkYdbY`fdkYbUmWQkJYO`QJkoiQk$$bdmYSYMJmYdb`QJkoiQkJMdbOYmYdbSdimWQqJ^YOYmvdSmWQJff^YMJLY^YmvdSmWQfidqYkYdbY`fdkYbUmWQkJYO`QJkoiQk$$JbksQiQOYbmWQbQUJmYqQ`okmmWYkfidqYkYdb`QJbmWJmYm`J\QkkmJmQbdmYSYMJmYdb`QJkoiQkJMdbOYmYdbSdimWQqJ^YOYmvdSmWQJff^YMJLY^YmvdSmWQfidqYkYdbY`fdkYbUmWQkJYO`QJkoiQk$$Q`okmmWYkfidqYkYdb`QJbmWJmYm`J\QkkmJmQbdmYSYMJmYdb`QJkoiQkJMdbOYmYdbSdimWQqJ^YOYmvdSmWQJff^YMJLY^YmvdSmWQfidqYkYdbY`fdkYbUmWQkJYO`QJkoiQk$$iQk$&YShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQ`okmmWYkfidqYkYdb`QJbmWJmYm`J\QkkmJmQbdmYSYMJmYdb`QJkoiQkJMdbOYmYdbSdimWQqJ^YOYmvdSmWQJff^YMJLY^YmvdSmWQfidqYkYdbY`fdkYbUmWQkJYO`QJkoiQk$$hoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQ`okmmWYkfidqYkYdb`QJbmWJmYm`J\QkkmJmQbdmYSYMJmYdb`QJkoiQkJMdbOYmYdbSdimWQqJ^YOYmvdSmWQJff^YMJLY^YmvdSmWQfidqYkYdbY`fdkYbUmWQkJYO`QJkoiQk$$8YkJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQ`okmmWYkfidqYkYdb`QJbmWJmYm`J\QkkmJmQbdmYSYMJmYdb`QJkoiQkJMdbOYmYdbSdimWQqJ^YOYmvdSmWQJff^YMJLY^YmvdSmWQfidqYkYdbY`fdkYbUmWQkJYO`QJkoiQk$$oiQk$&YShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQ`okmmWYkfidqYkYdb`QJbmWJmYm`J\QkkmJmQbdmYSYMJmYdb`QJkoiQkJMdbOYmYdbSdimWQqJ^YOYmvdSmWQJff^YMJLY^YmvdSmWQfidqYkYdbY`fdkYbUmWQkJYO`QJkoiQk$$fidmQMmYdb$ YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQkOdmWQbJmYdbJ^mJuQkSid`sWYMWmWYkfQbkYdbYkQuQ`fmYbM^oOQOQJmWOomYQk$KYShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$thorities be recognized as a binding interpre  #R Pu@kWdo^OqJMJbMvbdmYMQ Md`:BDDBiQ^JmYbUmdJfdkmYbUiJOQL8JkkYUbQOmdmWQOQ^QUJmYdbdSmWQMd``YkkYdbYbsJkWYbUmdbJbOmWQiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkJff^YMJmYdbLQJbbo^^QO$ mWQ OJvdSY`fdimJmYdb iQSQiiQOmdYbJimYM^Q8DdSiQU8HJbOJim8@dSiQU8:6BDQQMYksWJmOJv$ZmdiQMQYqQJiYUWmmdLQbQSYmkobOQiiQU8>6FD8YkYmkoSSYMYQbmmWJmJsdi\QisWdYkkoL[QMmmdmWQ^QUYk^JmYdbdSJbdmWQikmJmQJmmWQmY`QsWQbmWQiYk\YbhoQkmYdb`JmQiYJ^YxQkMd`f^QmQOYbkoiJbMQfQiYdOkYbhoQkmYdb$obOQiJim8:dSMdobMY^iQUHD>D8OdQkWQbmQuMd`fdkQOdS@:sWd^QWQbQUUfdsOQi:@kdvJ`QJ^::U^oMdkQkviofJbO8kJ^mJbO^QMYmWYbSJ^^obOQiWQJOYbU6>6@di:86D$3zdmWQMd``obYmvmdJbdomkYOQfdYbm$obOQiJim8:dSMdobMY^iQUHD>D8OdQkWQbmQuMd`fdkQOdS@:sWd^QWQbQUUfdsOQi:@kdvJ`QJ^::U^oMdkQkviofJbO8kJ^mJbO^QMYmWYbSJ^^obOQiWQJOYbU6>6@di:86D$3zobOQiJim::dSiQU:6@di:86D$3zobOQiJim::dSiQU:6@di:86D$3zobOQiJim::dSiQU:6FD8YkiQkYOQbMQYbmWQMd`fQmQbmkmJmQfiYdimdmWQQbOdSmWQfQiYdOdS^JkmQ`f^dv`QbmYbmWQkmJmQdmWQimWJbmWQMd`fQmQbmkmJmQdbQdSmWQMdbOYmYdbkSdiLQbQSYmkobOQiJimD8$obOQiJimF<dSiQU86:B>`JvJkmJmQJMMQfmJ^kdJkJMJkQdSSdiMQ`J[QoiQJMYiMo`kmJbMQdmWQimWJbmWdkQQbqYkJUQOYbJimF:dSsWYMWYmWJkJOqYkQOmWQMd``YkkYdbsYmWdomYbOYMJmYbUYSYmkJdiL$obOQiJimYM^Q>B8dSiQU8>6FD8Wds`okmmWQbJmYdbJ^YbkmYmomYdbiQkfdbkYL^QSdifJvYbUfQbkYdbkMJ^Mo^JmQmWQLQbQSYmSdiJfQikdbkoMWJkmWQJff^YMJbm$PobOQiMd``obYmv^JsOdQkmWQQufiQkkYdb JUiYMo^moiJ^fidOoMQik YbJim88JbO<dSiQU:>B>BHdidmWQifidqYkYdbkYbM^oOQYbOokmiYJ^^YqQkmdM\LiQQOQikJbO\QQfQiksYmWYbmWQ`QJbYbUdSUQi`JbmJu^Js$obOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$ P@ @@kWdo^OmWQMd``YkkYdb`QJoiQkJkkYUbYbUmWQJff^YMJbmmdJbQsfdkmLQJbbo^^QO$W kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbmOoQmdYmkSJY^oiQmdJOdfmJ`QJkoiQiQhoYiYbUYmJ^vmdiQqd\QmWQoiUQbmbdmQdSHDDBJkiQUJiOkSQQOkmoSSkSdiMJ^qQk$w"kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbmSdiJff^vYbUiQU8@DHDBmdYmkJff^YMJmYdbSdiMJbMQ^^JmYdbdSmWQQufdim^YMQbMQ$ykWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbmSdiLQYbUfiQqQbmQOSid`fQiSdi`YbUYbSo^^mWQMdbmiJMmkdSkJ^QYbhoQkmYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbmYbMd`fQbkJmYdbSdimWQ`JmQiYJ^JbObdb`JmQiYJ^OJ`JUQsWYMWkWQWJkkoSSQiQOSid`mWQob[okmmWQMd``YkkYdbiQ[QMmYdb$s,kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQmdmWQJff^YMJbmsYmWQSSQMmSid`B8D<$kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbm<:H>:H>6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbm<:H>:H>6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$JmiYJmYdbJ^^dsJbMQmdmWQJff^YMJbmsYmWQSSQMmSid`B8D<$kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbm<:H>:H>6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$m<:H>:H>6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$iYJmYdbJ^^dsJbMQmdmWQJff^YMJbmsYmWQSSQMmSid`B8D<$kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbm<:H>:H>6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$QmdmWQJff^YMJbmsYmWQSSQMmSid`B8D<$kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbm<:H>:H>6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbm<:H>:H>6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$JbmsYmWQSSQMmSid`B8D<$kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbm<:H>:H>6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$M^JY`mdWJqQkoSSQiQOSid`Md``YkkYdbiQU>8<DBMdbMQibYbUfQiYdOkmWJmMQiQJ^fidOoMmk`okmiQ`JYbsJiQWdokQO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbmOJ`JUQksYmWOQSJo^mYbmQiQkmOoQmdmWQfQi`JbQbmYb[oivmWJmmWQJff^YMJbmkoSSQiQOsWY^QJmsdi\$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbmSid`mWQmY`QsWQbWQk@@mdB6J`dbmW^vJ^^dsJbMQ$kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQ^QUJ^YbmQiQkmdbmWQJiiQJikdSQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQ$kWdo^OmWQMd``YkkYdbfQiYdOYMiQfdimdbmWQJff^YMJbmSdi[o^vBDmd[obQBHLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbiQMdUbYxQmWQJff^YMJbmkiYUWmmdmWQWdokQWd^OJ^^dsJbMQYbhoQkmYdb$xkWdo^OmWQMd``YkkYdbiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkiQhoQkmmdLQJ^^dsQOmdiQMd``QbMQWYksdi\JbOQufQiY`QbmkfoikoJbmmd[dLkWQQmYYY>688HD8LQJbbo^^QO$#'LkWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbdS>:6DFiQ[QMmYbUmWQMd`f^JYbmkoL`YmmQOLv`ibQsmWLQJbbo^^QOJbOmWQfJv`QbmYbLQ^UYJbSiJbMkdSmWQJ^^dsJbMQkJsJiOQOmdWY`$W kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdJffdYbmkd`QdbQdmWQimWJbmWQJff^YMJbmmdmWQfdkmdSWQJOdSmWQmQumY^QkOYqYkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$ P@ kWdo^OmWQMd``YkkYdbLQdiOQimdfJv866666JkMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQiQko^mYbUSid`mWQiQSokJ^mdQbkoiQsYmWOiJsJ^YbsiYmYbUdSmWQJMMokJmYdbk`JOQLvWYkkofQiYdi$LkWdo^OmWQMd``YkkYdbLQdiOQiQOYbmdmJ\YbUJMMdobmSdimWQMJ^Mo^JmYdbdSmWQJff^YMJbmkvQJikdSfQbkYdbJL^QkQiqYMQSdimWQfoifdkQkdSWQiiQmYiQ`QbmfQbkYdbmWQfQiYdOkSid`88B88:<8BFJbO88D:88<6D:$;UkWdo^OmWQMd``YkkYdbLQdiOQiQOmdfJvmWQJff^YMJmbLSik@6666Ybbdb`JmQiYJ^OJ`JUQk$#kWdo^OmWQMd``YkkYdbLQdiOQiQOmdiQY`LoikQmWQJff^YMJbmSdiko`kYmdqQifJYO$xkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbD:>@DdS8:8>D:SYbYbUmWQJff^YMJbmkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbJOdfmQOLv`Q`diJbOo`dS@8FDDYbsWYMWmWQJff^YMJbmsJkdiOQiQOmdiQfJvmWQdqQifJv`QbmkLvsJvdSmWQWdokQWd^OJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$xkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbLQJbbo^^QOJbOOJ`JUQkJsJiOQOmd`d^^Qm$HkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbYbMd`fQmYmYdbMd`J8@D<bdmmdJO`YmmWQJfff^YMJbmmdmWQMd`fQmYmYdbJbOOQMYkYdbmdiQ[QMmmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$c mmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$c f^YMJbmmdmWQMd`fQmYmYdbJbOOQMYkYdbmdiQ[QMmmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$c kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$c kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PbmdiQ[QMmmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$c kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PmWQMd`fQmYmYdbJbOOQMYkYdbmdiQ[QMmmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$c kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$P^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$Pc kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbYq<:>dS8:8BD8io^YbUJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$P8BD8io^YbUJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PLQJbbo^^QOJbOSQiJ`JsJiOQOMd`fQbkJmYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PQOMd`fQbkJmYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PQimWQQhoJ^YxJmYdbkMWQ`QdSSQiidokkMiJfLQJbbo^^QOJbOSQiJ`JsJiOQOMd`fQbkJmYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff agreement?'2'O= ;ECJ ruling>'The application is dismissed.'k! ;AG-Plaintiff agreement?'2'M; ;AG position on issueL@A5 ;legal issue@/# ;case number'53/72'=# ;Issues and positions555 '  #< P@YkJmiJOQ`Ji\Wd^OQiYbkmJmQJJbOLQbmYm^QOobOQiJim@UQi`Jbv$YkJim88dSiQU<88<D>dSmWQMdobMY^YbqJ^YOSdiqYd^JmYbUmWQfiYbMYf^QmWJmJUiYMo^moiJ^fiYMQkkWJ^^bdmLQMWJbUQOOoiYbUmWQ`Ji\QmYbUvQJi$YkJim88dSMd``YkkYdbiQUDBDBdS88BDBYbqJ^YOLQMJokQYmqYd^JmQkmWQfiYbMYf^QdSbdbOYkMiY`YbJmYdbJbOmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmv${ d^JmQkmWQfiYbMYf^QdSbdbOYkMiY`YbJmYdbJbOmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmv${ YkJim88dSMdobMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$bMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$kdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$QMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$YLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$QM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$MdobMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$${ YkJim88dSMdobMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$dSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$QikmJmQk$HYkJim8F:dSMdobMY^iQU<BHYbbJmYdbJ^fidqYkYdbk^JvYbUOdsbmWYkJiQJ^kdiQSQiQbMQkmdJim8F:$YkJim::dSiQUF6<BFdSmWQMdobMY^obOQisWYMW:fQikdbkkWJ^^LQOQQ`QOmdLQJkkdMYJmQOYbLokYbQkkYbmQiJ^YJYSQYmWQidSmWQ`WJkJbvYbmQiQkmYbmWQLokYbQkkdSmWQdmWQiJff^YMJL^QmdJLokYbQkkYbJim<DLJksQ^^$YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$Zy of the product?' yLQ d 7 V ) u H   } }L }V  }  }  }Y  }R  }P }[ } } } }. } r }  }  } Group1&" Case"Favorites,($  } } } } } } }=PШ KJIRRC%cThe regulation remains valid.3The regulation remains valid.154/73Is Regulation 974/71 of the Council valid in so far as it authorizes the charging of compensatory amounts on importcyes3yes34/79Is a law prohibiting the importation of pornography a quantitative restriction?},,""F=yes3yes44/79Does Article 2(1) apply to applications for authorizatoin of new planting of vines submitted before the entry into force of that regulation?,,""F=yes3yes42/79Is the first purchaser of a product sold held liable for the failure of the person whom he assigned the product in question to fulfil?,,""F=&not enough evidence3no36/79Does the EEC forbid Germany from excluding industrial calf fatteners from aid?;;11----+F=ioyes3yes25/79Are clauses conferring jurisdiction in contracts of employment concluded prior to a certain date considered valid?,,""F= yes3no15/79Is a law banning stock in horsemeat incompatible with Article 30?n++!!F= yes3yes251/78Does Article 30 prohibit health restrictions for feed stuffs except if they are approved in the exceptions?..""F=nt yes3no16/79Are national systems of price control like those in question compatible with community law?++!!F= yes3yes22/79Does Article 86 apply where there had been an abuse by an undertaking of a dominany position within the common market?,,""F= c yes3yes, expect for a starch content condition5/79Are the milk feed products in question milk products within the meaning of Article one of this regulation?QQIIF=rtno3no225/78Were the charges on export of certain goods incompatible with the agreement between the community and spain?,, F=-the factual requirements are not met3yes23/79Does the concept of expport wihin community provisions mean trade as part of German internal trade?MMCC>>>><F=4no3no230/78Is Article 2 of regulation 3331/74 invalid?Y,, F= cno3no266/78Should article 45 be taken into account to determine an obligation to effect insurance laid down by national legislation?,, F=no3no233/78Does the expression "place of storage" mean that intervention agencies can refuse contracts on goods that aren't stored in one place?,, F= yes3yes268/78Should average wage be determined in accordance with the method of calculation in the state where he was working at the time of the accident?..""F=cThe regulation remains valid.3The regulation remains valid.154/73Is Regulation 974/71 of the Council valid in so far as it authorizes the charging of compensatory amounts on imports from 3rd countries?bbVV77775F=bThe application is inadmissible.3The application is inadmissible.134/73Is the application to find the Council and Commission have failed their obligations by not adopting a decision granting an additional subsidy for colza and rape seed processed in North Rhine oil mills?3hh\\::::8F=5P .r ^U lA national law may not prevent a court from referring questions to the Court of Justice.3A national law may not prevent a court from referring questions to the Court of Justice.146/73May a national law which requires lower courts to be bound by rulings of higher courts prohibit such lower courts from referring questions to the Court of Justice?}rrrrpF=OXkSuch sugar excesses must be taken into account in this matter.1Such sugar excesses must be treated as arising in the marketing year in which they were ascertained.159/73When applying Regs 1009/67 and 142/69, must surpluses be taken into account discovered during stocktaking after the coming into force of the regulations relating to production levies, before 7/1/68?XXXXVF=FGujSuch a request can be made after the licence has expired.3Such a request can be made after the licence has expired.158/73Can a request be made under Art 18(1) of Reg 1373/70 of the Commission even after the period of validity of the licence has expired? SSSSQF=E` iThis is a matter for the national court to decide.3This is a matter for the national court to decide.158/73Does it constitute compliance with the duty of care expected of a reasonably diligent trader in the context of his activity within the Community if he sends a licence by ordinary post?FLLLLJF=B1hThis is force amjeure when such loss occurs despite the fact that the titular holder of the licence has taken all the precautions which could reasonably be expected of a prudent and diligent trader.3This is force amjeure when such loss occurs despite the fact that the titular holder of the licence has taken all the precautions which could reasonably be expected of a prudent and diligent trader.158/73Is the loss of the licence a case of force majeure within the meaniing of Article 18 of Reg 1373/70 of the Commission?,F=t gThese provisions do not mean that the loss of an import licence automatically entails the lapse of the obligation to import.3These provisions do not mean that the loss of an import licence automatically entails the lapse of the obligation to import.158/73Does Art 2(1) with Art 15(4) of Commission Reg 1373/70 mean that when an import licence is lost, not only does the right to import lapse but the obligation to do so, with the result that the security is released?  F=fThe note should be annulled and the applicant should receive such allowance.3The note is annulled and the applicant awarded the allowances.148/73Should the note from the Head of the Individual rights and Privileges Division of 10/25/72, relating to removal expenses, installation allowance and daily subsistence allowance of the applicants be annulled?ffffdF=V/eDomestic laws cannot prevent such courts from refereing questions to the Court of Justice.3Domestic laws cannot prevent such courts from refereing questions to the Court of Justice.166/73Does the 2nd paragraph of the Treaty give to a court or tribunal against whose decisions there is a judicial remedy under national law an unfettered right to refer questions to the COJ?ttttrF=dThis compensatroy amount did comply with the conditions of Article 2 of Regulation 974/71.3This compensatroy amount did comply with the conditions of Article 2 of Regulation 974/71.154/73Did the compensatory amount of 19.20 DM per 1000 kg fixed by the Commission in Reg 2122/71 in respect of imports of common wheat from 3rd countries comply at the time of importation with Art 2 of Reg 974/71?ttttrF=hP  i tfThe decision should be annulled.3The decision is annulled.53/72Should the Commission decision to reject the applicants request that the Commission should institute an inquiry into the accusations of dishonesty made against him by his superior?__UU::::8F=Article 12 prohibits discrimination not just in admissions but more broadly.3Article 12 prohibits discrimination not just in admissions but more broadly.9/74Does Art 12 of Reg 1612/68 of the Council on the freedom of movement for workers within the Community contain a prohibition on discrimination and is this limited to admission or more broad?{ffffdF=National taxes do include death duties.3Death duties do not constitute national taxes.7/74If question one is answered yes, do the national taxes from which this pension is exempt include death duties?yyqqAAAA?F= |This provision is applicable to such an EC pension.3This provision is applicable to such an EC pension.7/74Is the second paragraph of Art 13 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the EC applicable to a pension granted by the European Communities to the widow of one of their officials?MMMMMKF=~The decision should be annulled.3The application is dismissed.173/73Should the Commission decision of 7/25/73 relating to the textile industry in Italy be annulled?eeYY::::8F=u}The application should be dismissed.3The application is dismissed.153/73Should the applicant receive damages from the defendants for its actions regarding subsidies for seeds harvested in the Community?ii]]>>>><F=Fj/|This provision remains valid.3This provision remains valid.191/73Is Art 13(1) of Reg 4 of the Council concerning social security for migrant workers compatible with Article 51 of the Treaty establishing the EEC?bbVV77775F={This provision is invalid.3This provision is invalid to the extent that it implies aggregation of periods and a consecutive apportionment.191/73Is Art 28(3) of Reg 3 of the Council concerning social security for migrant workers compatible with Article 51 of the Treaty establishing the EEC?E44442F=enzThis regulation does take precedence over the EIA when it is more favorable for those entitled.2This regulation does take precedence over the EIA when it is more favorable for those entitled.187/73Insofar as it is more favorable for those entitled, does Council Reg 1408/71 replace the EIA on social security schemes in respect of old age, invalidity and survivors?yyyywF=yThe benefits in this provision do include those provided by national provisions granting benefits to the handicapped to the extent that it concerns workers within Art 1a of the regulation and confer a legal right to the benefits.3The benefits in this provision do include those provided by national provisions granting benefits to the handicapped to the extent that it concerns workers within Art 1a of the regulation and confer a legal right to the benefits.187/73Does the scheme of benefit for handicapped persons set up under the Law of 6/27/69 come within the ambit of Council Reg 1408/71 on the application of social security schemes to employed families moving in the EU?F=xThe application should be dismissed.3The application is dismissed.4/73Should the Commission decision of 12/21/72 authorizing new terms of business of Ruhrkohle AG be annulled?ee]]>>>><F=eP u &  Fc “ Yes3Yes, member-states have that discretion.151/78Regulation (EEC) No 741/75 regarding sugar beet quotas allow member-states to allocate quotas under specific conditions. When these conditions obtain, does the member-state retain discretion in defining delivery rights as long as it is with basic quota liTSSGGF= Yes.3Yes. These are the only conditions relevant.151/78Regulation (EEC) 741/75 allow member-states to define the allocation of sugar beet quotas under certain specific conditions. Are these the only conditions relevant to a member-states authority to allocate the quotas?2XXLLF= No. When the licence requirments and oversight are similar between the nation where services are rendered and the licensing nation, the nation where services are rendered cannot impose obligations on the employment agency3No. When the license requirments and oversight are similar between the nation where services are rendered and the licensing nation, the nation where services are rendered cannot impose obligation on the employment agency110/78Are national legal restrictions on fee-charging agencies licensed in another member-state enforceable under the Treaty articles 59 and 63, providing for free movement?F=} No3No110/78Have fee-charging employment agencies been subject to gradual liberalization under articles 52 and 59 of the Treaty?,, F= The application is dismissed and the applicant and intervener ordered to pay the costs.3The applicants' arguments should be rejected and the actions should be dismissed.103/78Whether the amendment in the Regulation governing the common market for sugar that would allow France to reallocate quotas away from the Plaintiffs is grounds for an act of annulment.qqqqoF=The regulation remains valid.3The regulation remains valid.11/74Is Regulation 1210/70 of the Council, determining the principal marketing centres for cereals and the derived intervention prices applicable at those centers for 1970/1971 valid?``VV77775F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.10/74Should the Commissions implied rejection of the appicants claim to be granted resettlement allowance equal to 4 months of his final salary be annulled?gg]]>>>><F=The application is inadmissible.3The application is inadmissible.177/73Should the implied rejection by the Commission of the applicants complaint for the purposes of establishing his right to a resettlement allowance equal to 4 times his final salary be annulled?*hh\\::::8F=not applicable.3The application is dismissed.53/72Should the Commission be order to pay 100000 as compensation for damage resulting from the refusal to ensure withdrawal in writing of the accusations made by his superior?RRHH))))'F=not applicable3The application is dismissed.53/72Should the applicant receive 100000 for material and non-material damages resulting from the Commissions express rejection of the applicants request to be allowed to recommence his work and experiments?QQGG((((&F=The decision should be annulled.3The decision is annulled.53/72Should the Commission rejection of the applicants request to be allowed to recommence his work and experiments pursuant to job-sheet III-4-01/1971 be annulled?__UU::::8F=: OdmWQsdiOk LQbQSYmkYb\YbOfidqYOQOdbLQWJ^SdSmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdbLvmWQYbkmYmomYdbdSmWQf^JMQdSkmJvdiiQkYOQbMQ YbJim::8MYYbM^oOQLQbQSYmkYb\YbOmdsWYMWJiYUWmQuYkmkYbmWQkmJmQdSkmJv$@ OdmWQsdiOk LQbQSYmkYb\YbOfidqYOQOdbLQWJ^SdSmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdbLvmWQYbkmYmomYdbdSmWQf^JMQdSkmJvdiiQkYOQbMQ YbJim::8MYYbM^oOQLQbQSYmkYb\YbOmdsWYMWJiYUWmQuYkmkYbmWQkmJmQdSkmJv$@ OdmWQsdiOk foL^YMfd^YMv YbJim>F<dSmWQmiQJmvYbM^oOQiQJkdbkdSkmJmQQqQbsWQiQbdLiQJMWdSmWQfoL^YMfQJMQdidiOQiYkmWiQJmQbQO$OdmWQsdiOk foL^YMfd^YMv YbJim>F<dSmWQmiQJmvYbM^oOQiQJkdbkdSkmJmQQqQbsWQiQbdLiQJMWdSmWQfoL^YMfQJMQdidiOQiYkmWiQJmQbQO$OdmWQsdiOk mWQmiQJm`QbmYbhoQkmYdb YbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::iQSQimdJkfQMYSYMmiQJm`QbmsWYMWYkdb^vUYqQbYbmWQkmJmQsWQiQmWQsdi\QiWJk`dqQOdikY`f^vJOQhoJmQmiQJm`QbmdSmWQY^^bQkk$AOdmWQsdiOk mWQmiQJm`QbmYbhoQkmYdb YbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::iQSQimdJkfQMYSYMmiQJm`QbmsWYMWYkdb^vUYqQbYbmWQkmJmQsWQiQmWQsdi\QiWJk`dqQOdikY`f^vJOQhoJmQmiQJm`QbmdSmWQY^^bQkk$AOdmWQsdiOk sWdkJmYkSYQkmWQMdbOYmYdbkdSmWQ^QUYk^JmYdbdSmWQMd`fQmQbmkmJmQSdiQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmk YbJim::8dSiQU8>6FD8MdbmJYbJiQkmiYMmYdbmdmWdkQfQikdbkYbfiYbMYf^QQ^YUYL^QobOQibJmYdbJ^io^Qk$@OdmWQkQio^QkMdbkmYmomQOYkMiY`YbJmYdbfidWYLYmQOobOQiJimYM^QD$ OdmWQkQio^QkMdbkmYmomQOYkMiY`YbJmYdbfidWYLYmQOobOQiJimYM^QD$ ikdbkYbfiYbMYf^QQ^YUYL^QobOQibJmYdbJ^io^Qk$@OdmWQkQio^QkMdbkmYmomQOYkMiY`YbJmYdbfidWYLYmQOobOQiJimYM^QD$ OdmWQkQio^QkMdbkmYmomQOYkMiY`YbJmYdbfidWYLYmQOobOQiJimYM^QD$ mWQkQio^QkMdbkmYmomQOYkMiY`YbJmYdbfidWYLYmQOobOQiJimYM^QD$ OdmWQkQio^QkMdbkmYmomQOYkMiY`YbJmYdbfidWYLYmQOobOQiJimYM^QD$ mWQkQio^QkMdbkmYmomQOYkMiY`YbJmYdbfidWYLYmQOobOQiJimYM^QD$ OdmWQkQio^QkMdbkmYmomQOYkMiY`YbJmYdbfidWYLYmQOobOQiJimYM^QD$ OdmmWQsdiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$oOdmmWQsdiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$o`JbYdMiddmksWQbYmkkmJiMWMdbmQbmYkdqQi>6$1OdQk `JbYdMS^doi MdqQiJbvfidOoMmOQiYqQOSid``JbYdMiddmksWQbYmkkmJiMWMdbmQbmYkdqQi>6$1OdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$OdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$OdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XOdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$X%% '  #RmoR5Τ·jM0 e H +  } ` C & x Y :   a C %  s T 5  {\=dE&&mN0bD%oP3 y r k d ] V O H A : 3 , %     } v o h a Z S L E > 7 0 ) "    z s l e ^ W P I B ; 4 - &     ~ w p i b [ T M F ? 8 1 * #     r225/81241/81q91/83127/83 p177/82178/82o47/8348/83 n187/83190/83m20/8321/83 l129/82274/82k98/83230/83 j256/80282/82i256/8051/81h256/805/81g256/80267/80f256/80265/80e256/80257/80d80/81185/82 c80/81184/82 b80/81183/82 a80/81182/82 `80/8183/81 _80/8182/81 ^80/8181/81 ]29/8330/83 \75/82117/82 [228/82229/82Z239/82275/82Y140/82226/82X140/82221/82W140/82146/82V316/8240/83U219/80233/80S219/80242/80R219/80241/80Q219/80240/80P219/80238/80O219/80237/80N219/80235/80M219/80234/80L219/80232/80K219/80231/80J219/80230/80I219/80228/80H219/80227/80G219/80226/80F219/80225/80E219/80224/80D219/80223/80C219/80222/80B219/80221/80A219/80220/80@43/8263/82 ?131/78150/78>116/77124/77=64/7645/79 <64/7628/79 ;64/7627/79 :64/76239/78 964/76167/78 864/76113/76 7261/78262/786241/78250/7785241/78249/784241/78248/783241/78247/782241/78246/781241/78245/780241/78242/78/32/7882/78 .32/7881/78 -32/7880/78 ,32/7879/78 +32/7878/78 *32/7877/78 )32/7876/78 (32/7875/78 '32/7874/78 &32/7873/78 %32/7872/78 $32/7871/78 #32/7870/78 "32/7869/78 !32/7868/78  32/7867/78 32/7866/78 32/7865/78 32/7864/78 32/7863/78 32/7862/78 32/7861/78 32/7860/78 32/7859/78 32/7858/78 32/7857/78 32/7856/78 32/7855/78 32/7854/78 32/7853/78 32/7852/78 32/7851/78  32/7850/78  32/7849/78  32/7848/78  32/7847/78  32/7846/78 32/7845/78 32/7844/78 32/7843/78  @  WdsJiQmJiYSSWQJOYbUkBH8:JJbOBH8:MJbOBH8<JJbOBH8<JmdLQYbmQifiQmQOJbOOYkmYbUoYkWQOSid`dbQJbdmWQi$% WdsYkbdmQ@mdMWJfmQi>HdSmWQMMmmdLQYbmQifiQmQO$Yk mWQfYMmoiQkOd`YbJmQ mdLQOQMYOQOfoiQ^vhoJbmYmJmYqQ^vdbJqYkoJ^LJkYkdiYkmWQkYUbYSYMJbMQdSmWQfYMmoiQkmdLQMd`fJiQOmdmWJmdSmWQmQum$WdsYkmWQ f^JMQdSfQiSdi`JbMQdSmWQdL^YUJmYdbYbhoQkmYdb sYmWYbJimYM^Q@dSmWQMdbqQbmYdbmdLQOQmQi`YbQO$WdsYkmWQ f^JMQdSfQiSdi`JbMQdSmWQdL^YUJmYdbYbhoQkmYdb sYmWYbJimYM^Q@dSmWQMdbqQbmYdbmdLQOQmQi`YbQO$ WdsYkmWQ f^JMQdSfQiSdi`JbMQdSmWQdL^YUJmYdbYbhoQkmYdb sYmWYbJimYM^Q@dSmWQMdbqQbmYdbmdLQOQmQi`YbQO$ WdsYkmWQMdbMQfmdS iQkmioMmoiYbUf^Jbk mdLQOQSYbQOsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim:diiQU<<<8D>$WdsYkmWQMdbMQfmdS iQkmioMmoiYbUf^Jbk mdLQOQSYbQOsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim:diiQU<<<8D>$WdsYkmWQ^QUJ^fdkYmYdbQkmJL^YkWQO$WdsYkmWQ^QUJ^fdkYmYdbQkmJL^YkWQO$WdskWdo^OmWQbJmYdbJ^io^QkiQUJiOYbUmWQdqQi^JffYbUdSLQbQSYmLQJff^YQOsWQbM^JkkYSvYbUmWQkoff^Q`QbmSdiJOQfQbOQbmkfdokQ$ WdskWdo^OmWQbJmYdbJ^io^QkiQUJiOYbUmWQdqQi^JffYbUdSLQbQSYmLQJff^YQOsWQbM^JkkYSvYbUmWQkoff^Q`QbmSdiJOQfQbOQbmkfdokQ$ WdskWdo^OmWQsdiOOYiQMm^vYbJim@B:dSiQU>Y`f^Q`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$Y YSJMJiiYQiWJkobOQimJ\QbmdMd^^QMmmWQfiYMQdSmWQUddOkLQSdiQOQ^YqQiYbUmWQ`mdmWQMdkYUbQQYkmWQMd^^QMmYdbdSmWJmfiYMQJkQiqYMQJbMY^^JivmdmWQmiJbkfdimobOQimWQ:bOMdobMY^OYidS>88BD$NYSJMJiiYQiWJkobOQimJ\QbmdMd^^QMmmWQfiYMQdSmWQUddOkLQSdiQOQ^YqQiYbUmWQ`mdmWQMdkYUbQQYkmWQMd^^QMmYdbdSmWJmfiYMQJkQiqYMQJbMY^^JivmdmWQmiJbkfdimobOQimWQ:bOMdobMY^OYidS>88BD$NiYMQdSmWQUddOkLQSdiQOQ^YqQiYbUmWQ`mdmWQMdkYUbQQYkmWQMd^^QMmYdbdSmWJmfiYMQJkQiqYMQJbMY^^JivmdmWQmiJbkfdimobOQimWQ:bOMdobMY^OYidS>88BD$NJiiYQiWJkobOQimJ\QbmdMd^^QMmmWQfiYMQdSmWQUddOkLQSdiQOQ^YqQiYbUmWQ`mdmWQMdkYUbQQYkmWQMd^^QMmYdbdSmWJmfiYMQJkQiqYMQJbMY^^JivmdmWQmiJbkfdimobOQimWQ:bOMdobMY^OYidS>88BD$NWJmfiYMQJkQiqYMQJbMY^^JivmdmWQmiJbkfdimobOQimWQ:bOMdobMY^OYidS>88BD$NmdmWQMdkYUbQQYkmWQMd^^QMmYdbdSmWJmfiYMQJkQiqYMQJbMY^^JivmdmWQmiJbkfdimobOQimWQ:bOMdobMY^OYidS>88BD$NYSJOQSQbOJbm^YqYbUYbJMdbmiJMmYbUkmJmQYkkoQOLvJim@8dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbYbJbdmWQikoMWkmJmQ`JvmWQMdoimYbmWQ^JmmQikmJmQQbmQimJYbJbJMmYdbdbJUoJiJbmQQJUJYbkmmWQSdi`QifQikdb$mJmQ`JvmWQMdoimYbmWQ^JmmQikmJmQQbmQimJYbJbJMmYdbdbJUoJiJbmQQJUJYbkmmWQSdi`QifQikdb$  d Article number (text)Articlebas  J>@JiQJimYM^QkF@JbOFBJff^YMJL^QmdJMWJiUQokQOmdSYbJbMQbJmYdbJ^JYOk$ JimYM^QkF@JbOFBJff^YMJL^QmdJMWJiUQokQOmdSYbJbMQbJmYdbJ^JYOk$ MWQiiYQksWYMWJiQfomofYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOQmWv^J^MdWd^JbOsWYMWsQiQY`fdimQOYbmdmWQmQiiYmdivdSLQi^YbdbHHD>mdLQM^JkkYSYQOobOQi6F88dSmWQMMmdi:66B$N M^JokQkMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdbYbMdbmiJMmkdSQ`f^dv`QbmMdbM^oOQOfiYdimdJMQimJYbOJmQMdbkYOQiQOqJ^YO$Md``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ Md``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ mQMdbkYOQiQOqJ^YO$Md``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ Md``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ Md``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ biQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ okQOmdSYbJbMQbJmYdbJ^JYOk$ JimYM^QkF@JbOFBJff^YMJL^QmdJMWJiUQokQOmdSYbJbMQbJmYdbJ^JYOk$ MWQiiYQksWYMWJiQfomofYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOQmWv^J^MdWd^JbOsWYMWsQiQY`fdimQOYbmdmWQmQiiYmdivdSLQi^YbdbHHD>mdLQM^JkkYSYQOobOQi6F88dSmWQMMmdi:66B$N Md``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ Md``YkkYdbiQU8><:FFqJ^YOdbmWQLJkYkdSmWQfiYbMYf^QdSfidfdimYdbJ^YmvYbkdSJiJkmWQviQhoYiQMQiQJ^fidOoMQikmdfJvJbJOOYmYdbJ^MdiQkfdbkYLY^Ymv^Qqv$WMdobMY^iQUHD>D8dimWQiQUo^JmYdbkY`f^Q`QbmYbUYmqJ^YOYbkdSJiJkmWQvfidqYOQSdimWQ`J\YbUJbOMd`fomJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdS`Y^\fidOoMmkSid`Lo^UJiYJ$MdobMY^iQUHD>D8dimWQiQUo^JmYdbkY`f^Q`QbmYbUYmqJ^YOYbkdSJiJkmWQvfidqYOQSdimWQ`J\YbUJbOMd`fomJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdS`Y^\fidOoMmkSid`Lo^UJiYJ$MdobMY^iQUHD>D8dimWQiQUo^JmYdbkY`f^Q`QbmYbUYmqJ^YOYbkdSJiJkmWQvfidqYOQSdimWQ`J\YbUJbOMd`fomJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdS`Y^\fidOoMmkSid`Lo^UJiYJ$OQ`oiiJUQMWJiUQkmiJbkfdimMdkmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimF8QdSMdobMY^iQU8::>F6$ U^JkkkfWQiQkWJqYbUJS^JmLJkQJbOOQkMiYLQOJkfJfQisQYUWmk`JOQLvWJbOLvJimYkmkokYbUfYMmoiQkfomdb`d^mQbU^JkksYmWJkfJmo^JmdLQiQUJiOQOJkfJYbmYbUkdisdi\kdSMdbqQbmYdbJ^MiJSmk`JbkWYf$YfQbkYdbiYUWmksWYMWWJqQJMMioQOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$bmYdb$X@X8,,,,,,,,,*  @obOQiMdobMY^OYiD>B<OdkmJmQkkmY^^Qb[dvJOYkMiQmYdbJivfdsQimdMdbkYOQiJkobOQkYiJL^QkfQMYSYMkoLkmJbMQksWYMWsQiQQuM^oOQOSid`mWQ^YkmdSobOQkYiJL^QkoLkmJbMQkJbbQuQOmdmWQOYiQMmYqQ$obOQiMdobMY^OYiD>B<OdkmJmQkkmY^^Qb[dvJOYkMiQmYdbJivfdsQimdMdbkYOQiJkobOQkYiJL^QkfQMYSYMkoLkmJbMQksWYMWsQiQQuM^oOQOSid`mWQ^YkmdSobOQkYiJL^QkoLkmJbMQkJbbQuQOmdmWQOYiQMmYqQ$ obOQiMdobMY^OYiD>B<OdkmJmQkkmY^^Qb[dvJOYkMiQmYdbJivfdsQimdMdbkYOQiJkobOQkYiJL^QkfQMYSYMkoLkmJbMQksWYMWsQiQQuM^oOQOSid`mWQ^YkmdSobOQkYiJL^QkoLkmJbMQkJbbQuQOmdmWQOYiQMmYqQ$ bbQuQOmdmWQOYiQMmYqQ$ obOQiMdobMY^OYiD>B<OdkmJmQkkmY^^Qb[dvJOYkMiQmYdbJivfdsQimdMdbkYOQiJkobOQkYiJL^QkfQMYSYMkoLkmJbMQksWYMWsQiQQuM^oOQOSid`mWQ^YkmdSobOQkYiJL^QkoLkmJbMQkJbbQuQOmdmWQOYiQMmYqQ$ bbQuQOmdmWQOYiQMmYqQ$ obOQiMdobMY^OYiD>B<OdkmJmQkkmY^^Qb[dvJOYkMiQmYdbJivfdsQimdMdbkYOQiJkobOQkYiJL^QkfQMYSYMkoLkmJbMQksWYMWsQiQQuM^oOQOSid`mWQ^YkmdSobOQkYiJL^QkoLkmJbMQkJbbQuQOmdmWQOYiQMmYqQ$ obOQiWQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$WQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$WQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$WQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$mdmWQOYiQMmYqQ$ obOQiWQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$mdmWQOYiQMmYqQ$ obOQiWQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$bkokfQbOQOJbO`dbQmJivMd`fQbkJmYdbYkMWJiUQOSdikoMWUddOkkWdo^OmWQMd`fQbkJmYdbLQiQOoMQOLvJ`dbQmJivMdQSSYMYQbm`o^mYf^Q$obOQiiQU8>6FD8`okmJbJmYdbJ^^JsfidmQMmYbUWJbOYMJffQObJmYdbJ^kiYUWmmdJ^^dsJbMQkJ^kdfidmQMmmWYkiYUWmSdiWJbOYMJffQOSdiQYUbQikYbmWQkmJmQkmQiiYmdivsWdJiQOQfQbOJbmdbJbQ`f^dvQObJmYdbJ^$obOQimWQfidqYkYdbkdSMd``obYmvMokmd`k^JsYbSdiMQobmY^88FHsWQbMdobMY^iQU:8>>FDmdd\QSSQMmOYOmWQY`fdimJmYdbdSMdobmQiSQYm`dbQvYbmdmWQMd``obYmvUYqQiYkQmd^YJLY^YmvMokmd`kOomYQk$u obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$obOQimWQkvkmQ`fidqYOQOSdiLviQUF@B<QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables `okmmWQUddOksWYMWWJqQLQQbJmmiYLomQOmdmWQ^YMQbkQLQfomYbmdSiQQMYiMo^JmYdbfiYdimdmWQJff^YMJmYdbdSJim8@8$`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%YMJmYdbdSJim8@8$`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%YMJmYdbdSJim8@8$`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%SJim8@8$`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%^YMJmYdbdSJim8@8$`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%^YMJmYdbdSJim8@8$`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%^YMJmYdbdSJim8@8$`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%^YMJmYdbdSJim8@8$`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%YmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%YbhoQkmYdbLQiQUJiOQOJkYbMd`fJmYL^QsYmWMdobMY^iQU8:<BDdbmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbfdo^mivdiJim<6mdLQYbmQifiQmQOJkMdqQiYbUJkYmoJmYdbsWQiQmWQdsbQidS^JbOJbOJfoL^YMsdi\kobOQimJ\YbUWJqQiQJMWQOJbJUiQQ`QbmdbJ^JbOdsbQikWYfOYkfomQ$ds from ntroducing the spe  #2PR@@@@@@@ @@    @@ @@ @   @@@@@@ @    @   @   @ @8DDB8DDB8DDFU8D<D<K8D<DF8D@D<8D@DF8DBD<8DBDF8DDD<L8DDDF8DDDF8DDDF8DFD< 8DFDF, 8DHDF 8DHDF 8FD>8FDB8FDBU8FDF,8FDFW 8FDFW 8F6DF8F8D<8F8D<8F8D<8F8DF8F:DF8F<D< 8F<D<8F<DF8F>D<8F>D<8F>D<8F@D<8F@D<^8F@DF8F@DFt 8F@DFt 8FBD<8FBD< 8FDD<K8FDD<K8FFD<8FHD< 8HD>8HDB!8HDD8H6D<8H8D<K8H8D<K8H:D<8H:D<:D>Z:D>Z:D@:DBm:DD:DDt:DFW:6D@:6DB:6DB:6DB:6DB:6DDF:8D>:8D>:8D>:8D@k:8DB:8DF:8DF:8DFR:8BDF:8DDF:8HDFx ::D@c::DB::DD::DFW::DHI::6DFW:::DF ::<DF::<DFt::@DFI:<D>:<D@c:<DBm:<DD:<DF:<DF:<DHI:<6DFI:<6DF :<6DF :<6DF :<8DFV :<:DF,:<<DFI :D>:>D@ :>DBm:>DBm:>DFV:>6DF:>6DF:>6DF:>8DF:>8DFx:>>DF :@BF :@D>:@D@:@D@:@DBm :@DBm :@DD :@DHI:@8DFI:@:DF,:@@DF,:@DDFy:BD>Z:BD@c:BDB:BDD :BDD:BDD:BDF:BDFQ:B6DF{:B8DFx:BBDFI:BFDFI :DD>c:DD@:DDB:DDB:DDB:DDD:DDF$:DDF$:FD>:FD@:FDB:FDB:FDD!:HD>:HD@:HD@HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@HD@HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@HD@:HD@:HD@:HD@HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@:HD@ #_@OdQkJim>FJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdmJ\QYbmdJMMdobm`JmmQikdSfQikdbJ^MdbOoMmkoMWJkLQYbUJkkdMYJmQOdiQ`f^dvQOsYmWJbdiUJbYxJmYdbMdbkYOQiQOMdbmiJivmdfoL^YMUddOsWQbbJmYdbJ^kMJbLQQ`f^dvQO$OdQkJim>FdSmWQmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdMdbSQidbYbOYqYOoJ^kiYUWmkQbSdiMQJL^QLvmWQ`YbmWQMdoimdSJ`Q`LQikmJmQ$ OdQkJim>F8dSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSJkmJmQYkobOQiJbdL^YUJmYdbmdfJvLQbQSYmkmdmWQkoiqYqdikdSJbYbkoiQOfQikdbYSmWQYbkoiJbMQfQiYdOkJ`dobmmd^QkkmWJbJvQJi$OdQkJim>F8dSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSJkmJmQYkobOQiJbdL^YUJmYdbmdfJvLQbQSYmkmdmWQkoiqYqdikdSJbYbkoiQOfQikdbYSmWQYbkoiJbMQfQiYdOkJ`dobmmd^QkkmWJbJvQJi$OdQkJim>F>dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmJimD8JbO>dSiQU8B8:BFOdQkbdmJff^vmdQ`f^dvQQkdSmWQOQomkMWQLobOQkfdkmsdi\YbUobOQiJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmUdqQibQOLvfiYqJmQ^Js$VOdQkJim>F>dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmJimD8JbO>dSiQU8B8:BFOdQkbdmJff^vmdQ`f^dvQQkdSmWQOQomkMWQLobOQkfdkmsdi\YbUobOQiJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmUdqQibQOLvfiYqJmQ^Js$VOdQkJim>F>dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmJimD8JbO>dSiQU8B8:BFOdQkbdmJff^vmdQ`f^dvQQkdSmWQOQomkMWQLobOQkfdkmsdi\YbUobOQiJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmUdqQibQOLvfiYqJmQ^Js$VOdQkJim@JomWdiYxQJkmJmQmdfiQqQbmmWQY`fdimJmYdbdSJfidOoMmSid`JbdmWQikmJmQdbmWQUidodbOkmWJmYmMdbmJYbkJbobOQkYiJL^QkoLkmJbMQQqQbmWdoUWYmYkbdm^YkmQOYbOYiD>BBBB<JomWdiYxQJkmJmQmdobY^JmQiJ^^vSYumWQ`JuY`o`fQi`YmmQO^QqQ^dSJkoLkmJbMQMdbmJYbQOYbJfidOoMmSdi`JbdmWQikmJmQQqQbYSYmkbdmYbM^oOQOYbmWQJbbQumdmWYkOYiQMmYqQ$OdQkJim@dSMdobMY^OYiD>B<JomWdiYxQJkmJmQmdobY^JmQiJ^^vSYumWQ`JuY`o`fQi`YmmQO^QqQ^dSJkoLkmJbMQMdbmJYbQOYbJfidOoMmSdi`JbdmWQikmJmQQqQbYSYmkbdmYbM^oOQOYbmWQJbbQumdmWYkOYiQMmYqQ$OdQkJim@dSMdobMY^OYiD>B<JomWdiYxQJkmJmQmdobY^JmQiJ^^vSYumWQ`JuY`o`fQi`YmmQO^QqQ^dSJkoLkmJbMQMdbmJYbQOYbJfidOoMmSdi`JbdmWQikmJmQQqQbYSYmkbdmYbM^oOQOYbmWQJbbQumdmWYkOYiQMmYqQ$OdQkJim@:dSMd``YkkYdbiQU:BHD<`QJbmWJmJMd`fQbkJmdivJ`dobmYkmdLQfJYOQqQbYSmWQfidOoMmWJqYbU^QSmmWQkmJmQYbsWYMWMokmd`kSdi`J^YmYQksQiQMd`f^QmQOWJkfQiYkWQOJkiQko^mdSSdiMQ`J[QoiQ$OdQkJim@<dSmWQH:DBFMdbqQbmYdbfQi`YmJf^JYbmYSSM^JY`YbUOJ`JUQSid`WJi`koSSQiQOLvdmWQifQikdbksWdsQiQOYiQMmqYMmY`kdSmWQWJi`So^JMmmdLiYbUfidMQQOQYbUkYbmWQf^JMQdSWYkMWddkYbU$d dO$OdQkJimB>dSmWQ:bOMdobMY^OYiQMmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$HOdQkJimB>dSmWQ:bOMdobMY^OYiQMmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$Ht  ^ $ [Ner127/73Can the fact that an undertaking which enjoys a monopoly in a Member State for copyrights requires the global assignment of all such rights without drawing distinction between categories be an abuse under Art 86?CommissionUndertakings that impose on its members obligations not absolutely necessary for the attainment of its object, thus encrouching the members freedom to exercise his copyright, abuse Art 86 of the Treaty.""""""" #152/73Do Art 7(1) and (4) of Reg 1612/68 contain a prohibition not only against treating a worker differently because he is a national of another State, but also against doing so because he is a resident of another State?ItalySuch discrimination is prohbited by these provisions.9""""""" #152/73Do Art 7(1) and (4) of Reg 1612/68 contain a prohibition not only against treating a worker differently because he is a national of another State, but also against doing so because he is a resident of another State?CommissionDoing so may be discrimination which is prohibited, but this is for the national courts to decide.k""""""" #152/73Do Art 7 (1) and (4) of Reg 1612/68 mean that the separation allowance granted in addition to wages comes within the concept of "conditions of employment and work"?CommissionThis separation allowance does come within the concept of conditions of employment and work.2""""""" #152/73Do Art 7 (1) and (4) of Reg 1612/68 mean that the separation allowance granted in addition to wages comes within the concept of "conditions of employment and work"?ItalyThis separation allowance does come within the concept of conditions of employment and work.-""""""" #152/73Does Art 48(4) of the EEC Treaty mean that Art 7(1) and (4) of Reg 1612/68 does not apply to employees of the Deutsche Bundespost working under a contract of employment governed by private law?ItalyThese provisions do apply to such a worker.""""""" #152/73Does Art 48(4) of the EEC Treaty mean that Art 7(1) and (4) of Reg 1612/68 does not apply to employees of the Deutsche Bundespost working under a contract of employment governed by private law?GermanyThese provisions do not apply to such a worker.""""""" #152/73Does Art 48(4) of the EEC Treaty mean that Art 7(1) and (4) of Reg 1612/68 does not apply to employees of the Deutsche Bundespost working under a contract of employment governed by private law?CommissionThe exception made by Art 48(4) concerns only access to posts forming part of the public service and the legal relationship of employer and employee is of no consequence.""""""" #40/74Does Art 47 of Council Reg 3 mean that "a corresponding agency of another Member State" can include a liason department of this State so that in order to comply with the law of 1 State an appeal may be submitted?CommissionA liason department generally may not be considered as a corresponding agency when dealing with an appeal.o!!!!!!! #16/74Do the rules in the EEC Treaty concerning the free movement of goods, notwithstanding what is stated in Article 36, prevent the patentee from exercising the right to take legal action to protect patentss?CommissionCommunity law does prohibit the patentee from exercising these "rights".E!!!!!!! #[E~L`....................... Z  U  ] - - D ~ P  Ȭ|>}}}}}}}M348/88fisheries! M348/88fisheries! M348/88fisheries! L35M348/88fisheries! M348/88fisheries! M348/88fisheries! L35M348/88fisheries! L35M348/88fisheries! L35M348/88fisheries! L35M348/88fisheries! L3M348/88fisheries! M348/88fisheries! M348/88fisheries! L359/8M348/88fisheries! LM348/88fisheries! M348/88fisheries! LM348/88fisheries! M348/88fisheries! M348/88fisheries! M348/88fisheries! M348/88fisheries! LM348/88fisheries! M348/88fisheries! L3M348/88fisheries! LM348/88fisheries! L359/88M348/88fisheries! L359M348/88fisheries! L359M348/88fisheries! M348/88fisheries! L3M348/88fisheries! L3M348/88fisheries! G3/76sea-fishing F3/76Sea E3/76EEC D65/75measures adopted by an institution8 C65/75quantitative restrictions/ B65/75agriculture! ?32/74companies within the meaning of the 2nd paragraph of Art 58 of the EEC Treatyc >190/73agriculture# =8/74competition <8/74quantitative restrictions- ;155/73competition# :155/73national monopolies having a commercial characterI 9155/73quantitative restrictions1 8155/73services  7155/73free movements of goods/ 6155/73preliminary questions- 410/75agriculture! 389/74agriculture! 269/74transport t 164/75agriculture! 031/74agriculture! /53/75Common Customs Tariff+ .57/75social security for migrant workers9 -39/75services ,50/75social security for migrant workers9 +49/75social security for migrant workers9 *30/75agriculture! )33/75social security for migrant workers9 (36/75workers '25/75competition! 186/73agriculture# er184/73social security for migrant workers; 181/73EEC  192/73free movement of goods.  2/74freedom of establishment,  127/73competition#  152/73freedom of movement+  40/74social security for migrant workers9 [Gl: p4 S # _ 5  R  ] / Y  @@@@@@@@@ @ 16/74competition! 16/7416/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/74f16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/74f16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/74free mov16/74competition! 116/74competition! 16/74fr16/74competition! 16/74competition! 1616/74competition! 16/74fre16/74competition! 16/74fr16/74competition! 16/74fr16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/74f16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/7416/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/74competition! 16/74free movement of goods, 15/74competition! 15/74Free movement of goods, 27/74tax provisions$ 27/74preliminary ruling( 27/74Customs duties and internal taxation: 11/74 10/74officials  }177/73officials! 53/72procedure 53/72officials 9/74free movement! 9/74acts of an institution* 9/74preliminary rulings' 7/74European Communities( 173/73aids granted by Member States5 153/73agriculture# 153/73EEC 153/73procedure! d191/73social security for migrant workers; 187/73social security for migrant workers; 4/73Community law! 4/73concentration between undertakings6 F; 183/73Common Customs Tariff- 178/73agriculture# 167/73workers 167/73sea and air transport- 167/73transport! 167/73EEC Treaty" 167/73default by a State* 115/73officials! 151/73agriculture# 151/73act accession% 6/73competition 162/73agriculture# P OdQkJim><dSMd``YkkYdbiQU8:dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmSJ`Y^vJ^^dsJbMQkMQJkQmdLQfJvJL^QsWQbmWQdifWJbkiYUWmmdmWQmQ`fdiJivfQbkYdbSdiJMMYOQbmkJmsdi\QufYiQkobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQ^YJL^QmdfJvmWQ`$OdQkJim>DdSMdobMY^iQU<`QJbmWJm JMdiiQkfdbOYbUJUQbMvdSJbdmWQi`Q`LQikmJmQ MJbYbM^oOQJ^YJkdbOQfJim`QbmdSmWYkkmJmQkdmWJmYbdiOQimdMd`f^vsYmWmWQ^JsdS8kmJmQJbJffQJ^`JvLQkoL`YmmQO$dOdQkJim>FJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdmJ\QYbmdJMMdobm`JmmQikdSfQikdbJ^MdbOoMmkoMWJkLQYbUJkkdMYJmQOdiQ`f^dvQOsYmWJbdiUJbYxJmYdbMdbkYOQiQOMdbmiJivmdfoL^YMUddOsWQbbJmYdbJ^kMJbLQQ`f^dvQO$OdQkJim>FdSmWQmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdMdbSQidbYbOYqYOoJ^kiYUWmkQbSdiMQJL^QLvmWQ`YbmWQMdoimdSJ`Q`LQikmJmQ$OdQkJim>F8dSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSJkmJmQYkobOQiJbdL^YUJmYdbmdfJvLQbQSYmkmdmWQkoiqYqdikdSJbYbkoiQOfQikdbYSmWQYbkoiJbMQfQiYdOkJ`dobmmd^QkkmWJbJvQJi$OdQkJim>F>dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmJimD8JbO>dSiQU8B8:BFOdQkbdmJff^vmdQ`f^dvQQkdSmWQOQomkMWQLobOQkfdkmsdi\YbUobOQiJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmUdqQibQOLvfiYqJmQ^Js$ZkmWJbJvQJi$OdQkJim>F>dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmJimD8JbO>dSiQU8B8:BFOdQkbdmJff^vmdQ`f^dvQQkdSmWQOQomkMWQLobOQkfdkmsdi\YbUobOQiJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmUdqQibQOLvfiYqJmQ^Js$Z^QkkmWJbJvQJi$OdQkJim>F>dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmJimD8JbO>dSiQU8B8:BFOdQkbdmJff^vmdQ`f^dvQQkdSmWQOQomkMWQLobOQkfdkmsdi\YbUobOQiJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmUdqQibQOLvfiYqJmQ^Js$Z^QkkmWJbJvQJi$OdQkJim>F>dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmJimD8JbO>dSiQU8B8:BFOdQkbdmJff^vmdQ`f^dvQQkdSmWQOQomkMWQLobOQkfdkmsdi\YbUobOQiJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmUdqQibQOLvfiYqJmQ^Js$Zm@dSMdobMY^OYiD>B<JomWdiYxQJkmJmQmdobY^JmQiJ^^vSYumWQ`JuY`o`fQi`YmmQO^QqQ^dSJkoLkmJbMQMdbmJYbQOYbJfidOoMmSdi`JbdmWQikmJmQQqQbYSYmkbdmYbM^oOQOYbmWQJbbQumdmWYkOYiQMmYqQ$OdQkJim@<dSmWQH:DBFMdbqQbmYdbfQi`YmJf^JYbmYSSM^JY`YbUOJ`JUQSid`WJi`koSSQiQOLvdmWQifQikdbksWdsQiQOYiQMmqYMmY`kdSmWQWJi`So^JMmmdLiYbUfidMQQOQYbUkYbmWQf^JMQdSWYkMWddkYbU$fOdQkJim@:Y`fdkQJbdL^YUJmYdbdbYmJ^vmdQbJMmmWQ^QUYk^JmYqQ`QJkoiQksWYMWMdbkmYmomQJbQkkQbmYJ^fiQiQhoYkYmQSdimWQJOdfmYdbdSmWQOYiQMmYqQkdbSiQQOd`dSQkmJL^YkW`QbmYbmWQQQMmiQJmv$OdQkJimBdSiQU:86FF>`QJbmWJmmWQYbkfQMmdi`okmLQUYbLvOQmQi`YbYbUmWQ`QkWkYxQdSJbQmLv`JboJ^`QJkoiQ`QbmdSB6`QkWQkJbOdb^vSYbOmWQ`QkWkYxQLvsQYUWmYSmWQMJfmJYbdL[QMmkmdmWQ`JboJ^`QmWdO$OdQkJimB>dSmWQ:bOMdobMY^OYiQMmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$ZOdQkJimB:dSmWQ^d`QMdbqQbmYdbUYqQJbJmYdbJ^dSJbJMfkmJmQ`JOJUJkMJbmWQiYUWmmdQkmJL^YkWWY`kQ^SYbmWQmQiiYmdivdSJkmJmQSiQbMWsYmWdomJbvMdbOYmYdbJkmdbJmYdbJ^Ymv$OdQkJimBHdSiQU8>6FD8sWYMW^JvkOdsbJsJYmYbUfQiYdOdSSdoisQQ\kfiQM^oOQJsdi\QisWdWJkSJY^QOmdMd`f^QmQmWYkfQiYdOSid`dLmJYbYbUobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkYbmWQkmJmQWQLQ^dbUk$cteristics  #P >NThe exception to freedom of establishment within Art 55 is restricted to those activities of Art 52 that involve a direct connection with the exercise of official authority.3The exception to freedom of establishment within Art 55 is restricted to those activities of Art 52 that involve a direct connection with the exercise of official authority.2/74What is to be understood by "activities which in that State are connected, even occasionally, with the exercise of official authority" within the meaning of Art 55 of the Treaty of Rome?:~~vvF=Article 52 is directly applicable.3Article 52 is directly applicable.2/74Is Art 52 of the Treaty of Rome, since the end of the transitional period, a directly applicable provision, despite, in particular, the absence of directives as prescribed by Art 54(2) and 57(1) of the Treaty?;hh``<<<<:F=0Article 90(2) refers only to undertakings which have been entrusted by law with such a task under a legislative act of the national authority and does not create individual rights.3An undertaking which the state has not assigned any task and manages private interests is not covered by Art 90(2) of the Treaty.127/73Should the expression "undertaking entrusted with the operation of services of general economic interest" that such undertakings should have privileges which are denied to other undertakings, with Art 90 creating rights?;]]QQF= PUndertakings that impose on its members obligations not absolutely necessary for the attainment of its object, thus encrouching the members freedom to exercise his copyright, abuse Art 86 of the Treaty.3Undertakings that impose on its members obligations not absolutely necessary for the attainment of its object, thus encrouching the members freedom to exercise his copyright, abuse Art 86 of the Treaty.127/73Can the fact that an undertaking which enjoys a monopoly in a Member State for copyrights requires the global assignment of all such rights without drawing distinction between categories be an abuse under Art 86?F=Doing so may be discrimination which is prohibited, but this is for the national courts to decide.3Doing so may be discrimination which is prohibited, unless the scheme takes account of objective differences in the situation of workers according to their residence at the time.152/73Do Art 7(1) and (4) of Reg 1612/68 contain a prohibition not only against treating a worker differently because he is a national of another State, but also against doing so because he is a resident of another State?<<00||||zF=This separation allowance does come within the concept of conditions of employment and work.3This separation allowance does come within the concept of conditions of employment and work.152/73Do Art 7 (1) and (4) of Reg 1612/68 mean that the separation allowance granted in addition to wages comes within the concept of "conditions of employment and work"?vvvvtF=coThe concept of employment in public service cannot be defined by its legal status, and the exception is only applicable to those whose activity involves national interests.3The exception made by Art 48(4) concerns only access to posts forming part of the public service and the legal relationship of employer and employee is of no consequence.152/73Does Art 48(4) of the EEC Treaty mean that Art 7(1) and (4) of Reg 1612/68 does not apply to employees of the Deutsche Bundespost working under a contract of employment governed by private law?A~~rrF=P@ _HbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables5 P< OdmWQmvfQdS[oOYMYJ^OQMYkYdbkYbhokmYdbSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSmWQMdbqQbmYdb$OdmWQsJiiQsJiOkkMWQ`Qk^Y\QmWYkdbQSJ^^obOQiJimYM^Q>dSQQMiQU8>6F$OdmWQsdiOk LQbQSYmkYb\YbOfidqYOQOdbLQWJ^SdSmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdbLvmWQYbkmYmomYdbdSmWQf^JMQdSkmJvdiiQkYOQbMQ YbJim::8MYYbM^oOQLQbQSYmkYb\YbOmdsWYMWJiYUWmQuYkmkYbmWQkmJmQdSkmJv$OdmWQsdiOk foL^YMfd^YMv YbJim>F<dSmWQmiQJmvYbM^oOQiQJkdbkdSkmJmQQqQbsWQiQbdLiQJMWdSmWQfoL^YMfQJMQdidiOQiYkmWiQJmQbQO$OdmWQsdiOk mWQmiQJm`QbmYbhoQkmYdb YbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::iQSQimdJkfQMYSYMmiQJm`QbmsWYMWYkdb^vUYqQbYbmWQkmJmQsWQiQmWQsdi\QiWJk`dqQOdikY`f^vJOQhoJmQmiQJm`QbmdSmWQY^^bQkk$OdmWQsdiOk sWdkJmYkSYQkmWQMdbOYmYdbkdSmWQ^QUYk^JmYdbdSmWQMd`fQmQbmkmJmQSdiQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmk YbJim::8dSiQU8>6FD8MdbmJYbJiQkmiYMmYdbmdmWdkQfQikdbkYbfiYbMYf^QQ^YUYL^QobOQibJmYdbJ^io^Qk$^QQ^YUYL^QobOQibJmYdbJ^io^Qk$kmJmQSdiQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmk YbJim::8dSiQU8>6FD8MdbmJYbJiQkmiYMmYdbmdmWdkQfQikdbkYbfiYbMYf^QQ^YUYL^QobOQibJmYdbJ^io^Qk$kmWQMdbOYmYdbkdSmWQ^QUYk^JmYdbdSmWQMd`fQmQbmkmJmQSdiQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmk YbJim::8dSiQU8>6FD8MdbmJYbJiQkmiYMmYdbmdmWdkQfQikdbkYbfiYbMYf^QQ^YUYL^QobOQibJmYdbJ^io^Qk$sdiOk sWdkJmYkSYQkmWQMdbOYmYdbkdSmWQ^QUYk^JmYdbdSmWQMd`fQmQbmkmJmQSdiQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmk YbJim::8dSiQU8>6FD8MdbmJYbJiQkmiYMmYdbmdmWdkQfQikdbkYbfiYbMYf^QQ^YUYL^QobOQibJmYdbJ^io^Qk$QsdiOk sWdkJmYkSYQkmWQMdbOYmYdbkdSmWQ^QUYk^JmYdbdSmWQMd`fQmQbmkmJmQSdiQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmk YbJim::8dSiQU8>6FD8MdbmJYbJiQkmiYMmYdbmdmWdkQfQikdbkYbfiYbMYf^QQ^YUYL^QobOQibJmYdbJ^io^Qk$OdmWQsdi\YbUMdbOYmYdbkYbhoQkmYdb8Md`QsYmWYbmWQkMdfQdSmWQQufiQkkYdb OoiJmYdbdSQ`f^dv`QbmdS8:`dbmWk YbJim8<JdSiQU<$OdmmWQsdiOk `Q`LQikmJmQ YbJimH<<`QJbmWJmSJY^oiQmddLkQiqQmWYkfidqYkYdbYbSiYbUQkmWQOYiQMmiYUWmkdSfiYqJmQfJimYQkdi`okmmWQbJmYdbJ^MdoimmJ\QJMMdobmdSmWQYbqJ^YOYmvdSmWQ^JsYbmYkOQMYkYdb$gOdsYbQkLQYbUJL^QbOdSmJL^QsYbQkdSmvfQJ8JbOJ:mWQ^JmmQiLQYbUmWQMd`fdbQbmfJimUYqYbUmWQ`mWQYiQkkQbmYJ^MWJiJMmQiLQ^dbUmdmvfQJ:sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim:LdSMdobMY^iQUH>@D6$ROdWJqYbUiQUJiOmdmWQOJmQsWQbmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQOmWQqJiYJmYdbkdSmWYkiQSobOiJmQiQ`JYbkoL[QMmmdmWQkMWQ`QobOQiiQU86HFBFdibQsQiio^QkJ`QbOYbUYm$fOdQk MJ`QobOQi^QUYk^JmYdb YbJim>:dSiQU<`QJbmWJmJOQMQJkQOsdi\Qi`okmLQiQUJiOQOJkWJqYbUMd`QobOQimWQ^QUYk^JmYdbdb^vYSWQWJkkJmYkSYQOmWQMdbOYmYdbkobOQisWYMWmWQv`JvJMhoYiQmWQiYUWm$$OdQk MWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm YbJimYM^Qk8FJbO:6dSiQU8HB:JbOJim8FJbO:8dSiQU8:6BDmWQkJ`QJkYbJimHQmkQhdSmWQmiQJmv$eOdQk `JbYdMS^doi MdqQiJbvfidOoMmOQiYqQOSid``JbYdMiddmksWQbYmkkmJiMWMdbmQbmYkdqQi>6$HOdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$OdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$m, J ; D@P181/73Is the countervailing charge imposed by the Commission on Greek wines imported into Belgium and Luxembourg a duty charge having equivalent effect within Art 37(2) of the aforementioned Agreement?CommissionThis charge cannot be considered a customs duty under this Article.8""""""" #181/73What interpretation is to be given to the word "treatment" in paragraph 2 of Protocol #14 annexed to the Agreement establishing an Association between the EEC and Greece?Commission"Treatment" refers only to questions of customs duties and quantitative restrictions.1""""""" #181/73Do Articles 41 and 43 under the Agreement establishing an Association between the EEC and Greece effect the validity of Council Reg 816/70 or any community regulation thereof?CommissionThese Articles do not effect the validity of Reg 816/70 or any other such regulation.6""""""" #183/73Does tariff heading 70.11 include coniform articles of glass which are open at both ends, or do these come under headings 85.20 or 70.21?CommissionSuch products should be under heading 85.20-C.""""""" #192/73Would the answer to question 1 be the same if the sale of the goods in A was made not by the original holder in B, but by a 3rd party who had duly obtained the goods in B from the original holder?UKThe holder could still resist such imports.""""""" #192/73Would the answer to question 1 be the same if the sale of the goods in A was made not by the original holder in B, but by a 3rd party who had duly obtained the goods in B from the original holder?CommissionThe same would apply for such a third party."""""""" #192/73Should Art 85 and 36 of the Treaty mean that the present holder of a trade mark is entitled to resist imports into State A by the original holder of the trade mark in State B of goods from B bearing mark of goods in A?UKSuch a holder of a trade mark is not prohibited from doing so by Community law.S""""""" #192/73Should Art 85 and 36 of the Treaty mean that the present holder of a trade mark is entitled to resist imports into State A by the original holder of the trade mark in State B of goods from B bearing mark of goods in A?CommissionTo prohibit such goods for the sole reason that an identical trade mark exists in the first State is incompatible with the provisions of Community law. """"""" #c2/74What is to be understood by "activities which in that State are connected, even occasionally, with the exercise of official authority" within the meaning of Art 55 of the Treaty of Rome?Ordre nationale des avocats de BelgiqueThe intention of the negotiators of the EEC Treaty was to exclude the profession of avocat from the freedom of establishment.  #2/74What is to be understood by "activities which in that State are connected, even occasionally, with the exercise of official authority" within the meaning of Art 55 of the Treaty of Rome?CommissionThe exception to freedom of establishment within Art 55 is restricted to those activities of Art 52 that involve a direct connection with the exercise of official authority.  #2/74What is to be understood by "activities which in that State are connected, even occasionally, with the exercise of official authority" within the meaning of Art 55 of the Treaty of Rome?UKThe exception to freedom of establishment within Art 55 is restricted to those activities of Art 52 that involve a direct connection with the exercise of official authority.  #LVALE&hDY  ?Y Y p Y Y   %Y Y *Y bY Y Y BY Y Y tY Y Y HY Y Y (Y hY Y reY Y Y Y Y Y Y Y Y umY Y *Y bY Y Y BY Y Y   d              !Observations.junkObservations/Observations.case number5eObservations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionY  xY  Y PY  Y a'@`Y Y Y pZ Y pZYU0*Y pZYbY pZ Y pZ0YUY pZ0BY pZY pZYUY pZYYObservationsP Y    Y 0 Y 0Y Y eC!Q+@!~sq_fObservationsY  Y X Y  Y ` Y  Y h Y  HY p Y  Y x Y  Y Y  (Y Y  hY Y  Y Y Y Y Y Y Y HY Y Y (Y hY Y Y pZYUY pZYU8*Y pZYU bY pZYUUY pZp Y pZp YUBY pZYUY pZUY pZObservations Y ( Y  Y 0 Y  *Y 8 Y  bY @ Y  Y H Y  Y P Y  BY X Y  Y ` Y  Y h Y Y Y Y Y Y HY Y Y (Y hY Y  Y Y Y Y 8Y `Y Y Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y p Y Y hY Y Y Y 0Y `HY 0Y  HY 0Y  HY 0Y  Y 0Y  HY 0Y  Y 0Y  Y 0Y  Y 0Y  Y z 8Y Y XY ZY 8Y  pY HY xY  Y XY Y Y hY Y xY  PY Y Y Y  Y Y (Y Y Y 8Y  dpY  Y  Y Y  PY Y Y Y L$Y Y Y Y Y Y Y Y (Y (Y 8Y pY Y Y Y PY Y Y Y 0Y ObservationsY Y   Y  dY PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase numberY Y (Y Y (Y Y (Y Y (Y Y v @Y Y (Y Y Y Yq Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y  p Y Y Y Y Y ObservationsPrimaryKeyY Y @Y Y @Y Y Y Y xY Y Y 0Y   c Q :+őDU M121/78Under Commission Reg 2902/77 was the MS concerned entitle to specify the categories of agricultural producers who might benefit from the import quota of young male bovine animals under partial or total suspension of hte levy within the framework of a poliCommissionYes4/#""""""" #T M121/78Under Commission Reg 2902/77 was the MS concerned entitle to specify the categories of agricultural producers who might benefit from the import quota of young male bovine animals under partial or total suspension of hte levy within the framework of a poliItalyYes/*#""""""" #S7/78Is a ban on the export from a MS of silver alloy coins which have been but are no longer legal tedner in that State and the melting down or destruction whereof on national territory is forbidden adopted with a view to preventing such melting down destructCommissionYes2-!  #R7/78Is a ban on the export from a MS of silver alloy coins which have been but are no longer legal tedner in that State and the melting down or destruction whereof on national territory is forbidden adopted with a view to preventing such melting down destructItalyYes-(!  #Q7/78Is a ban on the export from a MS of silver alloy coins which have been but are no longer legal tedner in that State and the melting down or destruction whereof on national territory is forbidden adopted with a view to preventing such melting down destructUKYes.+%!  #P7/78Do the provisions of Articles 30 to 37 apply to silver alloy coins which are legal tender in a MS and to gold coins which are produced in a nonmember country but which circulate freely within a MS?ItalyYes.  #O7/78Do the provisions of Articles 30 to 37 apply to silver alloy coins which are legal tender in a MS and to gold coins which are produced in a nonmember country but which circulate freely within a MS?UKYes  #N7/78Do the provisions of Articles 30 to 37 apply to silver alloy coins which are legal tender in a MS and to gold coins which are produced in a nonmember country but which circulate freely within a MS?CommissionNo  #M33/78What criteria apply in the case of the last question for interpreting the expressions BRANCH and AGENCY with reference to capacity to take independent decisions and also to the extent of the outward manifestation?CommissionImplies a place of business which has the appearance of permanency has a management and is materially equipped to negotiate business with third parties. It is in each case for the court to establish whether an effective place of business exists and to de!!!!!!! #L33/78What criteria apply in the case of the last question for interpreting the expressions BRANCH and AGENCY with reference to capacity to take independent decisions and also to the extent of the outward manifestation?UKImplies a place of business which has the appearance of permanency has a management and is materially equipped to negotiate business with third parties. It is in each case for the court to establish whether an effective place of business exists and to de!!!!!!! #Kct33/78Are the conditions regarding jurisdiction in the case of the OPERATIONS OF A BRANCH AGENCY OR OTHER ESTABLISHMENT to be determined under the law of hte State before the courts of which the proceedings have been brought under the law of the States concerneCommissionIndependently.>."!!!!!!! #("VyLk> ] 0  | O " n A  ` 3   R % qDc6 U(tGf9 X+wJi<V  wU  wT  wS  wR  wQ  wP wO wN wM wL wK wJ  wI wH wG wF wE wD" wC wB wA  w@ w? w> w= w< w; w: w9R  w8  w7 w6 w5 w4 w3 w2 w1 w0 w/ w.I w-H w,G w+F w*D w)C w(A w'@ w&=  w%<  w$6 w#0 w". w!-  w , w* w( w' wr wY w w w w  w.  w wt wr wq  wm  wl we wd w a w  w  w [ w V wP wL w w w w w w wRYM@NffY  Y Y IdNameTypeP 4 y Article 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.3Article 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.15/74Is it a consequence of Art 42 of the Treaty of Accession that if Art 30 prevents the aforementioned right of the patentee,  the date bourne by the official journal, unless that is earlier than date available in Luxembourg. In that case, the latter date prevails.3the date bourne by the official journal, unless that is earlier than the date available in Luxembourg. In that case, the latter date prevails.98/78When is a regulation considered published--the date bourne by the official journal, the date the journal is available at the official office in Luxembourg, or on the date the journal is available in the member-state?>>44F= yes3yes98/78Are regulations regarding the application of monetary compensatory amounts to imported quality wine valid,,""F=Article 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.3Article 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.15/74Is it a consequence of Art 42 of the Treaty of Accession that if Art 30 prevents the aforementioned right of the patentee, those rules cannot be invoked in the Netherlands until 1/1/75 insofar as the goods are from the UK?uuuusF=The patentee cannot escape Community law on this matter by claiming to protect the public against possible defects in the products by controlling its distribution.3The patentee cannot escape Community law on this matter by claiming to protect the public against possible defects in the products by controlling its distribution.15/74Is the patentee authorized to exercise the rights conferred on him for the purpose of controlling the distribution of a pharmaceutical product with a view to protecting the public against the risks from defects within?HllbbF=Price differences make no difference in this matter.3Price differences make no difference in this matter.15/74Can the patentee prevent the importation of the protected product, given the existence of price differences resulting from governmental measures adopted in the exporting country with a view of controlling its price?gNNNNLF=This is of no significance to question 1.3This is of no significance to question 1.15/74Does it make any difference to the reply to question 1 that the patentee and the licencee do or do not belong to the same concern?xxnnCCCCAF=e Article 36 prohibits the patentee from exercising these "rights".3Article 36 prohibits the patentee from exercising these "rights".15/74Do the rules in the EEC Treaty concerning the free movement of goods, notwithstanding what is stated in Article 36, prevent the patentee from exercising the right to take legal action to protect patents?u[[[[YF=A charge which subjects without distinction industrial exports to a financial charge by abolishing the exoneration from internal taxation and is integrated in the national system of turnover tax is not such a charge.3A charge which subjects without distinction industrial exports to a financial charge by abolishing the exoneration from internal taxation and is integrated in the national system of turnover tax is not such a charge.27/74Does the prohibition against the introduction of charges having an effect equivalent to customs duties under Art 12 of the EEC Treaty include the introduction of a charge similar that described in this case?F=5P B U@EG5/75-deA liason department generally may not be considered as a corresponding agency when dealing with an appeal.3A liason department may be considered as a corresponding agency, even when dealing with an appeal.40/74Does Art 47 of Council Reg 3 mean that "a corresponding agency of another Member State" can include a liason department of this State so that in order to comply with the law of 1 State an appeal may be submitted?F=Art 85 can be applied to prohibit such rights if they have the objective of restraining competition from 3rd parties.3Article 85 is not concerned with parent companies and subsidiaries if they form an economic unit in which the subsidiary has no real freedom and the agreements are merely internal allocation of tasks.16/74Iss Art 85 of the Treaty applicable to agreements and concerted practices between the proprietor of parallel patents in various State and his licencees, if the only objective of it is to regulate the goods in different countries?JccYYF=Article 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.3Article 42 cannot be used, even before 1/1/75, to prevent importation of goods from the UK.16/74Is it a consequence of Art 42 of the Treaty of Accession that if Art 30 prevents the aforementioned right of the patentee, those rules cannot be invoked in the Netherlands until 1/1/75 insfar as the goods are from the UK?uuuusF=The patentee cannot escape Community law on this matter by claiming to protect the public against possible defects in the products by controlling its distribution.3The patentee cannot escape Community law on this matter by claiming to protect the public against possible defects in the products by controlling its distribution.16/74Is the patentee authorized to exercise the rights conferred on him for the purpose of controlling the distribution of a pharmaceutical product with a view to protecting the public against the risks from defects withinn?IllbbF=Price differences make no difference in this matter.3Price differences make no difference in this matter.16/74Can the patentee prevent the importation of the protected product, given the existence of price differences resulting from governmental measures adopted in the exporting country with a view of controlling its pricee?hNNNNLF=This is of no significance to question 1.3This is of no significance to question 1.16/74Does it make any difference to the reply to question 1 that the patentee and the licencee do or do not belong to the same concernn?xxnnCCCCAF=Community law prohibits the patentee from exercising these "rights".3Community law prohibits the patentee from exercising these "rights".16/74Do the rules in the EEC Treaty concerning the free movement of goods, notwithstanding what is stated in Article 36, prevent the patentee from exercising the right to take legal action to protect patentss?|^^^^\F=xtArt 85 can be applied to prohibit such rights if they have the objective of restraining competition from 3rd parties.3Article 85 is not concerned with parent companies and subsidiaries if they form an economic unit in which the subsidiary has no real freedom and the agreements are merely internal allocation of tasks.15/74Is Art 85 of the Treaty applicable to agreements and concerted practices between the proprietor of parallel patents in various State and his licencees, if the only objective of it is to regulate the goods in different countries?IccYYF=c  OdmWQfidqYkYdbkdSmWQMdbqQbmYdbdSH:DBFfiQqQbmJfJimvdLmJYbYbUJkoMMQkkSo^[oOU`QbmYbdbQkmJmQSid``J\YbUJbJff^YMJmYdbYbJMdoimdSJbdmWQikmJmQJUJYbkmJfJimvYbmWQkJ`QmQi`k$OdmWQfidqYkYdbkdSmWQMdbqQbmYdbdSH:DBFfiQqQbmJfJimvdLmJYbYbUJkoMMQkkSo^[oOU`QbmYbdbQkmJmQSid``J\YbUJbJff^YMJmYdbYbJMdoimdSJbdmWQikmJmQJUJYbkmJfJimvYbmWQkJ`QmQi`k$OdmWQfidqYkYdbkdSmWQfiQqYdokhoQkmYdbkMiQJmQSdiMd``obYmvmiJOQikYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMmkdJkmdiQbOQiJbJmYdbJ^kvkmQ`dS`JuY`o`fiYMQkYbJff^YMJL^QJkiQUJiOkmWQ`$OdmWQfidqYkYdbkdSmWQfiQqYdokhoQkmYdbkMiQJmQSdiMd``obYmvmiJOQikYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMmkdJkmdiQbOQiJbJmYdbJ^kvkmQ`dS`JuY`o`fiYMQkYbJff^YMJL^QJkiQUJiOkmWQ`$OdmWQfidqYkYdbkdbmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkJbOiQ^JmYbUmdkoUJiYbJim<@dSiQU866HBDfidWYLYmmWQSYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkqJ^YOdb^vSdimWQmQiiYmdivdSJkYbU^QkmJmQ$OdmWQfidqYkYdbkdbmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkJbOiQ^JmYbUmdkoUJiYbJim<@dSiQU866HBDfidWYLYmmWQSYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkqJ^YOdb^vSdimWQmQiiYmdivdSJkYbU^QkmJmQ$OdmWQfidqYkYdbkkdShoQkmYdb8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$R kmYdb8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$R (: LVAL MR2 GUIDNameMap HO[  UY{$GsNh~ud@Issues and positionsVo_,OʓV?4TM7@x^pagreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}r2,:E7@o pclarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)0 zYkUQi`JbkdMYJ^kQMoiYmv^QUYk^JmYdbJff^YMJL^QmdJUQi`Jb`okYMYJbsWdYkJSSY^YJmQOsYmWJUQi`JbkkYbkmYmomYdbsWddMMJkkYdbJ^^vJffQJikJkJfQiSdi`QiYbSiJbMQ$YkYmJLiQJMWdSJimYM^QDdSmWQmiQJmvmdiQkQiqQSdiJ^Y`YmQOMd`fJbvYbJkmJmQmWQQuM^okYqQiYUWmmdmiJbk`YmmQ^QqYkYdbJOqQimYkQ`QbmkdqQimWQsWd^QmQiiYmdivdSmWJmkmJmQ$YkYmJLiQJMWdSJimYM^QDdSmWQmiQJmvmdiQkQiqQSdiJ^Y`YmQOMd`fJbvYbJkmJmQmWQQuM^okYqQiYUWmmdmiJbk`YmmQ^QqYkYdbJOqQimYkQ`QbmkdqQimWQsWd^QmQiiYmdivdSmWJmkmJmQ$YkYmJMdbkQhoQbMQdSJim>:dSmWQmiQJmvdSJMMQkkYdbmWJmYSJim<6fiQqQbmkmWQJSdiQ`QbmYdbQOiYUWmdSmWQfJmQbmQQmWdkQio^QkMJbbdmLQYbqd\QOYbmWQbQmWQi^JbOkobmY^88D@YbkSJiJkmWQUddOkJiQSid`mWQo\$? YkYmJMdbkQhoQbMQdSJim>:dSmWQmiQJmvdSJMMQkkYdbmWJmYSJim<6fiQqQbmkmWQJSdiQ`QbmYdbQOiYUWmdSmWQfJmQbmQQmWdkQio^QkMJbbdmLQYbqd\QOYbmWQbQmWQi^JbOkobmY^88D@YbkdSJiJkmWQUddOkJiQSid`mWQo\$?YkYmMd`fJmYL^QsYmWJim8:dSOYiB@B@SdibJmYdbJ^^QUYk^JmYdbmdiQUJiOJk`QOYMYbJ^fidOoMmksYmWYbmWJmfidqYkYdbSddOkmoSSkmdsWYMWmWQiJfQomYMfidfQimYQkJiQJkMiYLQOsYmWdomkMYQbmYSYMqQiYSYMJmYdb$YkYmMd`fJmYL^QsYmWJim8:dSOYiB@B@SdibJmYdbJ^^QUYk^JmYdbmdiQUJiOJk`QOYMYbJ^fidOoMmksYmWYbmWJmfidqYkYdbSddOkmoSSkmdsWYMWmWQiJfQomYMfidfQimYQkJiQJkMiYLQOsYmWdomkMYQbmYSYMqQiYSYMJmYdb$YkYmMd`fJmYL^QsYmWJim8:dSOYiB@B@SdibJmYdbJ^^QUYk^JmYdbmdiQUJiOJk`QOYMYbJ^fidOoMmksYmWYbmWJmfidqYkYdbSddOkmoSSkmdsWYMWmWQiJfQomYMfidfQimYQkJiQJkMiYLQOsYmWdomkMYQbmYSYMqQiYSYMJmYdb$^^QUYk^JmYdbmdiQUJiOJk`QOYMYbJ^fidOoMmksYmWYbmWJmfidqYkYdbSddOkmoSSkmdsWYMWmWQiJfQomYMfidfQimYQkJiQJkMiYLQOsYmWdomkMYQbmYSYMqQiYSYMJmYdb$YkYmMd`fJmYL^QsYmWJim:JbO<dSOYiDB:6DmWJmSJo^mdSmWQQ`f^dvQi`okmLQiQhoYiQOLQSdiQJM^JY`LJkQOdbmWQLiQJMWMJbLQofWQ^OJbOmWQQ`f^dvQiMJbkmY^^f^QJO[okmYSYMJmYdb$YkYmMd`fJmYL^QsYmWJim:JbO<dSOYiDB:6DmWJmSJo^mdSmWQQ`f^dvQi`okmLQiQhoYiQOLQSdiQJM^JY`LJkQOdbmWQLiQJMWMJbLQofWQ^OJbOmWQQ`f^dvQiMJbkmY^^f^QJO[okmYSYMJmYdb$YkYmMd`fJmYL^QsYmWJim:JbO<dSOYiDB:6DmWJmSJo^mdSmWQQ`f^dvQi`okmLQiQhoYiQOLQSdiQJM^JY`LJkQOdbmWQLiQJMWMJbLQofWQ^OJbOmWQQ`f^dvQiMJbkmY^^f^QJO[okmYSYMJmYdb$QiMYJ^JOqQimYkYbU$YkYmYbLiQJMWdSMd``obYmvfiYbMYf^QkmdUiJbmJ^Y`YmQOMd`fJbvmWQQuM^okYqQiYUWmmdmiJbk`YmmQ^QqYkYdbLidJOMJkmkdSJ^^\YbOkYbM^oOYbUmWdkQmiJbk`YmmQOLvMJL^QJbOmWdkQSdiMd``QiMYJ^JOqQimYkYbU$YkYm^JsSo^obOQiMd``obYmv^JsmdiQSokQQbmivYbmdSiJbMQmdJSddOkmoSS^JsSo^^vfidOoMQOJbO`Ji\QmQOLvJkmJmQdbmWQUidobOmWJmYmMdbmJYbkkdiLYOJMYO$YkYm`JmQiYJ^mdmWQJbksQimdhoQkmYdb8mWJmdbQdSmWQLQbQSYmkYbhoQkmYdbYkJfQbkYdbfJYOYbMdbbQMmYdbsYmWJfiYqJmQdMMofJmYdbJ^fQbkYdbkkMWQ`QdfQiJmQOLvmWQQ`f^dvQi$~YkYmbQMQkkJivmdMdbkYOQiJsdi\QiQ`f^dvQOYbJbJkkdMYJmQOmQiiYmdivsWY^QLQYbUkoL[QMmmdOQMiQQdSFD@:JkJsdi\QisWdYkdiWJkLQQbkoL[QMmmd^QUYk^JmYdbdSdbQdi`diQkmJmQkobOQiiQU8>6FD8$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$a YkfJiJUiJfW:8:dSmWQMJfYmJ^miJbkJMmYdbmJu^JsdS8HD:Md`fJmYL^QsYmWJim>dSMdbMY^OYiBH<<@$   #x[= @YkmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdbdSJ`Q`LQikmJmQQbmYm^QOmdkoLkmYmomQYmkQ^SSdiJbYbkoiQOfQikdbsYmWiQUJiOmdmWQiQqYQsdSmWQiYUWmksWYMWmWJmfQikdbJMhoYiQOLQSdiQiQU8>6FD8MJ`QYbmdSdiMQ$YkmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdbdSJ`Q`LQikmJmQQbmYm^QOmdkoLkmYmomQYmkQ^SSdiJbYbkoiQOfQikdbsYmWiQUJiOmdmWQiQqYQsdSmWQiYUWmksWYMWmWJmfQikdbJMhoYiQOLQSdiQiQU8>6FD8MJ`QYbmdSdiMQ$YkmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdbdSJkmJmQsWYMWYkiQhoYiQOLviQU8>6FD8mdfJvLQbQSYmkmdJSdiQYUbsdi\QiQbmYm^QOmdsYmWWd^OmWQkQLQbQSYmkLvmiQJmYbUSJMmkdMMoiYbUYbJbdmWQikmJmQJkYSYbYmkdsb$CYkmWQMdbMQfm JbvJYOUiJbmQOmWidoUWkmJmQiQkdoiMQk kJmYkSYQOQqQbYSmWQkmJmQJUQbMvYmkQ^SiQMQYqQkJYOSid`mWQkmJmQdifiYqJmQobOQimJ\YbUk$GYkmWQMdbMQfmdSY`fdimJmYdbMdbmJYbQOYbJimYM^QD:dSiQU86:B>QQMmdLQYbmQifiQmQOJMMdiOYbUmdbJmYdbJ^^Js$YSbdmsWQbYkJbdL^YUJmYdbmdY`fdimSo^SY^^QOsWQiQmWQY`fdimQiWJkOQM^JiQOmWQY`fdimQOUddOksYmWJqYQsmdmWQYimiJbkfdimobOQYkmWQMdbOYmYdbYbJimD8YdSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbJSSQMmQOLvJimH:dSiQU8>6FD8JkLQYbUJM^JokQobOQisWYMWJO`YkkYdbmdYbkoiJbMQYkMdbOYmYdbJ^ofdbmWQdL^YUJmYdbmdMd`f^QmQJbYbkoiJbMQfQiYdO$YkmWQMdobMY^OYidS888:D>^JsSo^qJ^YOOYiQMm^vLYbOYbUdbOJbYkWMdoimkJbOJff^YMJL^QmdiQ^JmYdbkLQmsQQbJOJbYkWbJmYdbJ^JbOmWQOJbYkWfoL^YMJomWdiYmYQk$ YkmWQMdobMY^OYidS888:D>^JsSo^qJ^YOOYiQMm^vLYbOYbUdbOJbYkWMdoimkJbOJff^YMJL^QmdiQ^JmYdbkLQmsQQbJOJbYkWbJmYdbJ^JbOmWQOJbYkWfoL^YMJomWdiYmYQk$EYkmWQMdobMY^OYidS888:D>^JsSo^qJ^YOOYiQMm^vLYbOYbUdbOJbYkWMdoimkJbOJff^YMJL^QmdiQ^JmYdbkLQmsQQbJOJbYkWbJmYdbJ^JbOmWQOJbYkWfoL^YMJomWdiYmYQk$EYkmWQMdobmQiqJY^YbUMWJiUQY`fdkQOLvmWQMd``YkkYdbdbUiQQ\sYbQkY`fdimQOYbmdLQ^UYo`JbO^ouQ`LdoiUJOomvMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmsYmWYbJimD8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$$YkmWQSo^^fiYMQfJYOmWQmiJbkJMmYdbqJ^oQobOQiJim<iQU8::>F6YSLQSdiQmWQ`JmQiYJ^mY`QkWYf`QbmkJiQSdobOsYmWYbJbJUiQQOsQYUWmOYkMiQfJbMvJ^^dsJbMQJbOOdbdm^QJOmdJiQOoMmYdbdSmWQfoiMWJkQfiYMQ$ @  @`okmMdobMY^OYiB>>:D`QJbmWJm LQbQSYMYJiYQk YbJim88J^kdYbM^oOQkfQikdbksWdfdkkQkkJbOWJqQJ^sJvkfdkkQkkQOkd^Q^vmWQbJmYdbJ^YmvdSmWQWdkmkmJmQ$i `okmmJL^QsYbQkOQJ^msYmWLviQUF8BD6kJmYkSvdb^vmWQio^QkdSJbJ^vkYkfidqYOQOSdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$ `okmmWQJbksQiUYqQbmdmWQSYikmhoQkmYdbJ^kdJff^vmdmWQMJkQsWQiQmWQfidMQkkdS`JboSJMmoiQJbOmWQhoJ^YmJmYqQJbOhoJbmYmJmYqQMd`fdkYmYdb4`okmmWQQufiQkkYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%S`okmmWQkYmoJmYdbYbJim<dSMd``YkkYdbiQU8LQYbmQifiQmQOJkMdqQiYbUJkYmoJmYdbsWQiQmWQdsbQidS^JbOJbOJfoL^YMsdi\kobOQimJ\YbUWJqQiQJMWQOJbJUiQQ`QbmdbJ^JbOdsbQikWYfOYkfomQ$dbHFD@sJkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmJkmJmQkWdo^OQuQ`fmSid`mWQMd`fQbkJmdivJ`dobmUddOksWYMWWJOLQQbYbSiQQMYiMo^JmYdbYbJbdmWQikmJmQkoL[QMmmdmWQMdbOYmYdbUddOkbdmLQfomYbMYiMo^JmYdbmWQiQ$N kWdo^OJimFB`QJbmWJmiQUJiO^QkkdSmWQ`QJbkQ`f^dvQOmdQkmJL^YkWJOd`YbJbmfdkYmYdbYbJkoLkmJbmYJ^fJimdSmWQ`Ji\QmYkY^^QUJ^sWQbmWQobOQimJ\YbUQ^Y`YbJmQkJ^^Md`fQmYmYdbYbmWQSYQ^OQqQbYSmWQ^JsJ^^dskYm$kWdo^OMd``YkkYdbiQUk:B@DDDJbOF66DDdbmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$i9kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D:JomWdiYxYbUbQsmQi`kdSLokYbQkkdSioWi\dW^QJULQJbbo^^QO$7TkWdo^OmWQOQMYkYdbdS<8DFDYbkmioMmYbUmWQYbmQibJ^`QkkQbUQikQiqYMQdSmWQMdoimdSJoOYmdikmdmQ`fdiJiY^viQSiJYbSid`JkkYkmYbUYbMYiMoJ^mYbUobYdbMYiMo^JikLQJbbo^^QO$/mWQ OJvdSY`fdimJmYdb iQSQiiQOmdYbJimYM^Q8DdSiQU8HJbOJim8@dSiQU8:6BDQQMYksWJmOJv$HlobOQiJim@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$QkYOQbMQfQi`Ymdidb^vmdQ`f^dv`Qbm^JsSo^YbmQi`kdS^QUYk^JmYdb$MHsWJmYkmdLQobOQikmddOLv `YbY`o`LQbQSYm obOQiJim@6dSMdobMY^iQU8>6FD8sWQiQYbmWQ^QUYk^JmYdbdSJkmJmQbd`YbY`o`fQbkYdbdSJSYuQOJ`dobmYk\bdsbLQMJokQLQbQSYmkJiQLJkQOdbsJUQJbOYbkoiJbMQfQiYdOk$KsWQbJff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5sWQiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$~:sWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$C  #^ 38YkmWQfJmQbmQQJomWdiYxQOmdQuQiMYkQmWQiYUWmkMdbSQiiQOdbWY`SdimWQfoifdkQdSMdbmid^^YbUmWQOYkmiYLomYdbdSJfWJi`JMQomYMJ^fidOoMmsYmWJqYQsmdfidmQMmYbUmWQfoL^YMJUJYbkmmWQiYk\kSid`OQSQMmksYmWYb$?YkmWQfJmQbmQQJomWdiYxQOmdQuQiMYkQmWQiYUWmkMdbSQiiQOdbWY`SdimWQfoifdkQdSMdbmid^^YbUmWQOYkmiYLomYdbdSJfWJi`JMQomYMJ^fidOoMmsYmWJqYQsmdfidmQMmYbUmWQfoL^YMJUJYbkmmWQiYk\kSid`OQSQMmksYmWYbb$? WQiYUWmkMdbSQiiQOdbWY`SdimWQfoifdkQdSMdbmid^^YbUmWQOYkmiYLomYdbdSJfWJi`JMQomYMJ^fidOoMmsYmWJqYQsmdfidmQMmYbUmWQfoL^YMJUJYbkmmWQiYk\kSid`OQSQMmksYmWYbb$? WQiYUWmkMdbSQiiQOdbWY`SdimWQfoifdkQdSMdbmid^^YbUmWQOYkmiYLomYdbdSJfWJi`JMQomYMJ^fidOoMmsYmWJqYQsmdfidmQMmYbUmWQfoL^YMJUJYbkmmWQiYk\kSid`OQSQMmksYmWYbb$? YkmWQfidWYLYmYdbdbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$YkmWQfidWYLYmYdbdbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$Jk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$dbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$dbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$YkmWQfidWYLYmYdbdbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$YkmWQfidqYkYdbYbJim86:OdSMdobMY^OYiBHD>dSkoMWJkfQMYSYMbJmoiQmWJmYm`okmLQiQUJiOQOJkOYiQMm^vLYbOYbUmWJmYkmdkJvJkWJqYbUOYiQMmQSSQMm$YkmWQfidqYkYdbdSJimYM^QH:8dSmWQmiQJmvJio^QOYiQMm^vJff^YMJL^QYbmWQ^QUJ^kvkmQ`kdS`Q`LQikmJmQkUYqYbUiYkQmdfQikdbJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmkJSQUoJiO$uYkmWQfidqYkYdbdSJimYM^QH:8dSmWQmiQJmvJio^QOYiQMm^vJff^YMJL^QYbmWQ^QUJ^kvkmQ`kdS`Q`LQikmJmQkUYqYbUiYkQmdfQikdbJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmkJSQUoJiO$uYkmWQiQhoYiQ`QbmY`fdkQOLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$vYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$X^^       h /kWdo^OmWQQufiQkkYdb obOQimJ\YbUQbmiokmQOsYmWmWQdfQiJmYdbdSkQiqYMQkdSUQbQiJ^QMdbd`YMYbmQiQkm mWJmkoMWobOQimJ\YbUkkWdo^OWJqQfiYqY^QUQksWYMWJiQOQbYQOmddmWQiobOQimJ\YbUksYmWJimH6MiQJmYbUiYUWmk$tkWdo^OmWQSYikmkQbmQbMQdSJim OdQkmWQfidqYkYdbdSJim88dSmWYkOYiQMmYqQMiQJmQJiYUWmYbSJqdidSdbQkoL[QMmmdbQmWQi^JbOkmoibdqQimJusWYMW`JvLQYbqd\QOYbbJmYdbJ^Mdoimmd`J\QobiQkmiYMmQOOQOoMmYdbmdUddOkLdoUWmYb8HD:$OdQkmWQfidqYkYdbdSJim88dSmWYkOYiQMmYqQMiQJmQJiYUWmYbSJqdidSdbQkoL[QMmmdbQmWQi^JbOkmoibdqQimJusWYMW`JvLQYbqd\QOYbbJmYdbJ^Mdoimmd`J\QobiQkmiYMmQOOQOoMmYdbmdUddOkLdoUWmYb8HD:$OdQkmWQfidqYkYdbdSJim88dSmWYkOYiQMmYqQMiQJmQJiYUWmYbSJqdidSdbQkoL[QMmmdbQmWQi^JbOkmoibdqQimJusWYMW`JvLQYbqd\QOYbbJmYdbJ^Mdoimmd`J\QobiQkmiYMmQOOQOoMmYdbmdUddOkLdoUWmYb8HD:$ OdQkmWQiQMQYfmdSmWQOQM^JiJbmkMokmd`kJff^YMJmYdbLvmWQMokmd`kJomWdiYmYQkJ`dobmmdJMMQfmJbMQobOQiiQU8JdSMdobMY^iQU@><BHdbWJi`dbYxJmYdbdSidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbmdJbY`J^MJiMJkQkJff^vmdJ^^JbY`J^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$OdQkmWQiQSQiQbMQYbfJiJUiJfW:MdSJim8>JdSMdobMY^iQU@><BHdbWJi`dbYxJmYdbdSidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbmdJbY`J^MJiMJkQkJff^vmdJ^^JbY`J^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$OdQkmWQiQSQiQbMQYbmWQiQUo^JmYdbmd JbY`J^sJkmQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb Jff^vdb^vmdfJimkdSJbY`J^ksWYMWJiQbdmYbmQbOQOSdidiJ^Wo`JbMdbko`fmYdb$OdQkmWQiQSQiQbMQYbmWQiQUo^JmYdbmd dfQiJmYdbkSdimWQmiJbkfdimdSJbY`J^MJiMJkQkdisJkmQ Jff^vdb^vsWQbmWQ^dJOLQYbUmiJbkfdimQOMdbkYkmkQuM^okYqQ^vdSJbY`J^MJiMJkQkdisJkmQdidb^vYbfJim$OdQkmWQiQSokJ^LvJkmJmQmdfJvJkkLQbQSYmmdkoMWJfQikdbdbmWQkd^QUidobOdSWYkfiQkQbmbJmYdbJ^YmvJbOiQkYOQbMQMdbkmYmomQOYkMiY`YbJmYdbdbUidobOkdSbJmYdbJ^YmvsYmWJimD>FJbO@6dSmWQmiQJmv$ OdQkmWQiQ^QJkQdSmWQkQMoiYmvfidqYOQOSdiYbJim:@dSiQU:D<6DHLvmWQbJmYdbJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMvsWYMWWJkfJYOJbJOqJbMQdbJbQufdimiQSobOOYkMWJiUQJbQufdimQiSid`WYkdL^YUJmYdbk$D OdQkmWQiQhoYiQ`QbmYbJim<dSMd``YkkYdbiQU88HBD8SYuJkJfQiYdOsYmWYbmWQ`QJbYbUdSMdobMY^iQU88F:D8$OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$ OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$ OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ 'mGr Gr #x 1 Sd^^dsYbUmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbsJkmWQYmJ^YJbiQfoL^YMJL^QmdiQ^vdbmWQbJmYdbJ^fidqYkYdbkYbmidOoMQOLvmWQfidmQMmYqQ`QJkoiQ$gSd^^dsYbUmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbsJkmWQYmJ^YJbiQfoL^YMJL^QmdiQ^vdbmWQbJmYdbJ^fidqYkYdbkYbmidOoMQOLvmWQfidmQMmYqQ`QJkoiQ$gSdimWQfoifdkQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$ SdimWQfoifdkQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$ SdimWQfoifdkQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$OMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$OMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$OMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$YbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$OQisJkYkkoQO$ SdimWQfoifdkQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$OQisJkYkkoQO$ SdimWQfoifdkQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$imWQfoifdkQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$ SdimWQfoifdkQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$kQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$kQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$'The State may grant the proposed aid in this situation.''Iff the Commission does not quickly iZ@  #O_j41/74Does Art 48 allow a Member State to take into account matters of personal conduct such as being associated or employed with an organization considered contrary to public good (when nationals can be employed)?UKMember States are allowed to take into account these personal factors in such a casewhen someone seeks to enter their country.w!!!!!!! # 583/78Do the provisions of Art 30 and 34 etc confer on individuals rights which the courts of MS must protect?UKThe direct applicability of the regulations cannot be doubted.!!!!!!! #A146/78Can 'Physical capacity' be interpreted as the attainment of an age at which a person is deemed no longer to be capable of working?NetherlandsIt is impossible to treat the attainment of a particular age as amounting to physical incapacity within the meaning of the Article.8""""""" #bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables N9ʈȘFO15/74Can the patentee prevent the importation of the protected product, given the existence of price differences resulting from governmental measures adopted in the exporting country with a view of controlling its price?CommissionA price difference makes no difference in this matter.>!!!!!!! #15/74Does it make any difference to the reply to question 1 that the patentee and the licencee do or do not belong to the same concern?CommissionThis is of no significance to question 1.!!!!!!! #15/74Do the rules in the EEC Treaty concerning the free movement of goods, notwithstanding what is stated in Article 36, prevent the patentee from exercising the right to take legal action to protect patents?CommissionCommunity law does prohibit the patentee from exercising these "rights".D!!!!!!! #in27/74Does the prohibition against the introduction of charges having an effect equivalent to customs duties under Art 12 of the EEC Treaty include the introduction of a charge similar that described in this case?CommissionA charge which subjects without distinction industrial exports to a financial charge by abolishing the exoneration from internal taxation and is integrated in the national system of turnover tax is not such a charge.!!!!!!! #in27/74Does the prohibition against the introduction of charges having an effect equivalent to customs duties under Art 12 of the EEC Treaty include the introduction of a charge similar that described in this case?GermanyA charge which subjects without distinction industrial exports to a financial charge by abolishing the exoneration from internal taxation and is integrated in the national system of turnover tax is not such a charge.!!!!!!! #ts26/72Doew Art 2(1) of Reg 2403/69 mean that the restriction of the ocntrol by sampling of the Bomer value of a certain quantity of refined lard in tins to the analysis of the contents of 2 of such tins?CommissionIn a specific case the national courts must appraise the validity of a control carried out by sampling and decide the consequences resulting from its appraisal.!!!!!!! #y 26/72Must Art 2(1) of Reg 2403/69 mean that the "Bomer" value of refined lard must be determined according to the method laid down in Annex II(1) to Reg 2403/69 in the following manner ISO/TC34/SC6/WG3/N73?CommissionThe Bomer value must be determined by the method of the International Organization for Standardization in that annex.o!!!!!!! #y 26/72Must Art 2(1) of Reg 2403/69 mean that the "Bomer" value of refined lard must be determined according to the method laid down in Annex II(1) to Reg 2403/69 in the following manner ISO/TC34/SC6/WG3/N73?NetherlandsThe Bomer value must be determined by the method of the International Organization for Standardization in that annex.p!!!!!!! #26/72Must Art 2 of Reg 2403/69 mean that the control referred to by this article must be carried out exclusively on samples taken on the day laid down in Art 1 of Reg 1041/67?CommissionThis must be carried out on samples taken at the time when the customs export formalities are concluded.C!!!!!!! #26/72Must Art 2 of Reg 2403/69 mean that the control referred to by this article must be carried out exclusively on samples taken on the day laid down in Art 1 of Reg 1041/67?NetherlandsThis can be carried out on samples taken before the customs export formalities are concluded.9!!!!!!! # V \ bN2/74What is to be understood by "activities which in that State are connected, even occasionally, with the exercise of official authority" within the meaning of Art 55 of the Treaty of Rome?IrelandThe exception to freedom of establishment within Art 55 is restricted to those activities of Art 52 that involve a direct connection with the exercise of official authority.  #2/74What is to be understood by "activities which in that State are connected, even occasionally, with the exercise of official authority" within the meaning of Art 55 of the Treaty of Rome?NetherlandsThe exception to freedom of establishment within Art 55 is restricted to those activities of Art 52 that involve a direct connection with the exercise of official authority.  #2/74What is to be understood by "activities which in that State are connected, even occasionally, with the exercise of official authority" within the meaning of Art 55 of the Treaty of Rome?LuxembourgThe intention of the negotiators of the EEC Treaty was to exclude the profession of avocat from the freedom of establishment.g  #2/74What is to be understood by "activities which in that State are connected, even occasionally, with the exercise of official authority" within the meaning of Art 55 of the Treaty of Rome?GermanyThe intention of the negotiators of the EEC Treaty was to exclude the profession of avocat from the freedom of establishment.d  #2/74Is Art 52 of the Treaty of Rome, since the end of the transitional period, a directly applicable provision, despite, in particular, the absence of directives as prescribed by Art 54(2) and 57(1) of the Treaty?UKArticle 52 is not directly applicable.  #2/74Is Art 52 of the Treaty of Rome, since the end of the transitional period, a directly applicable provision, despite, in particular, the absence of directives as prescribed by Art 54(2) and 57(1) of the Treaty?CommissionArticle 52 is directly applicable.#  #2/74Is Art 52 of the Treaty of Rome, since the end of the transitional period, a directly applicable provision, despite, in particular, the absence of directives as prescribed by Art 54(2) and 57(1) of the Treaty?IrelandArticle 52 is not directly applicable.$  #2/74Is Art 52 of the Treaty of Rome, since the end of the transitional period, a directly applicable provision, despite, in particular, the absence of directives as prescribed by Art 54(2) and 57(1) of the Treaty?LuxembourgArticle 52 is not directly applicable.'  #2/74Is Art 52 of the Treaty of Rome, since the end of the transitional period, a directly applicable provision, despite, in particular, the absence of directives as prescribed by Art 54(2) and 57(1) of the Treaty?GermanyArticle 52 is directly applicable.   #ot127/73Should the expression "undertaking entrusted with the operation of services of general economic interest" that such undertakings should have privileges which are denied to other undertakings, with Art 90 creating rights?CommissionAn undertaking which the state has not assigned any task and manages private interests is not covered by Art 90(2) of the Treaty. """"""" # M G Ǒ1W80/72Is the note relating to the heading "cereal flours" inserted in the Annex to Reg 1052/68 of 7/23/68 valid and does it form an integral part of the regulation and enjoy the same legal force as its provisions?CommissionThe note remains valid and has the same legal force as the regulations provisions.R!!!!!!! #80/72Apart from the results of a chemical analysis intended to reveal cellulose, ash, starch, etc. contents in the product in question, may account be taken of other characteristics, by other means (visual/microscopic)?CommissionCriteria other than the specific content of starch and ash do not allow the tariff headings in question to be distinguished with sufficient accuracy.!!!!!!! #h 80/72Must Reg 120/67 mean that a product must be classified under tariff subheading 11.01 C and not 23.02 A, if it has a starch content of more than 28%?CommissionThe starch content cannot distinguish products into either heading.!!!!!!! #77/72Does the levying of a tax collected on the basis of a percentage calculated in relation to the value of the product imported from other States constitute an infringement of Art 13(2) of the Treaty?CommissionDuties of the kind described are not prohibited by Article 13(2) of the Treaty.E!!!!!!! #77/72Does the levying of a tax collected on the basis of a percentage calculated in relation to the value of the product imported from other States constitute an infringement of Art 13(2) of the Treaty?ItalyDuties of the kind described are not prohibited by Article 13(2) of the Treaty.@!!!!!!! #77/72Is the provision of Article 92(1) of the Treaty a rule directly applicable in the legal systems of Member States, giving rise to personal rights which the national courts must safeguard?CommissionThis provision is not directly applicable.!!!!!!! #77/72Is the provision of Article 92(1) of the Treaty a rule directly applicable in the legal systems of Member States, giving rise to personal rights which the national courts must safeguard?ItalyThis provision is not directly applicable.!!!!!!! #186/73Does the receipt of the declarants customs application by the customs authorities amount to acceptance under Reg 1373/70 by the customs authorities of the document the declarant states is his intention?CommissionAcceptance does not require that the customs procedure should be finally concluded in favor of the declarant.i""""""" #184/73Does the reference in Art 11(2) to benefits "acquired under a scheme in another Member State" a reference to the amount initially awarded or a reference to the reduced amount?CommissionThis refers to the reduced amount.""""""" #184/73Can the Dutch institution take advangtage of Reg 3 to assimilate sickness benefits payable under German law to sickness benefits payable under Dutch law in Art 20 of WAO in order to apply that Article?CommissionThe Dutch institution can take advantage of this article in the way described.I""""""" #184/73Does the phrase "legislative provisions of a State for reduction benefit in cases of overlapping with other social security benefits" in Reg 3 mean an incompacity benefit cannot be claimed along with a sickness benefit?CommissionA national law intended to forbid this simulatneous benefit constitutes a provision for reduction within the meaning of Art 11(2) of Reg 3. """"""" #LVAL@p:MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDDefaultViewIMEModeIMESentenceMode$SubdatasheetHeight(SubdatasheetExpanded8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldTextAlignAggregateTypeBackTintBackShadeThemeFontIndex8AlternateBackThemeColorIndex"AlternateBackTint$AlternateBackShadeBDatasheetGridlinesThemeColorIndex8DatasheetForeThemeColorIndexCurrencyLCIDE    UY{$GsN֌ @Issues and positionsD>MMy6ZqY{$GsNcase numbermf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue oAˑ?)TJ*x@ObservationsсK@-,h) oAˑ?legal issuedW`]O[Y{$GsNjunk xO[Y{$GsNAG position on issueȘUG2>Y{$GsNECJ rulingUCQvBOY{$GsNclarity of legal issue  Y{$GsN  [Issues and positions].[case number], [Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?], [Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?], [Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?], [Issues and positions].[legal issue]        !B "B # $ %B &B ' (njunk     dW`]O[    ).(AG position on issue B      m   xO[      )2,clarity of legal issue       m  UCQvBO      )ECJ ruling       m  ȘUG2>      )case number       m  D>MMy6Zq      )("ECJ-AG Agreement?        0  m mf6G죠R    )4.AG-Plaintiff agreement? +       0  m }@@f3f    )legal issue kLVALW[General Case Characteristics].[case number]$c[General Case Characteristics].[coder (last name)] $][General Case Characteristics].[Judgment Title]|$E[General Case Characteristics].Date$O[General Case Characteristics].Plaintiff4$c[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff]$O[General Case Characteristics].Defendant$c[General Case Characteristics].[Type of Defendant]d$][General Case Characteristics].[AG (last name)]$][General Case Characteristics].[chamber number]<$Y[General Case Characteristics].[chamber size]$i[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] $/Referral.[Referral Date]$5Referral.[Referring Nation]$5[Issues and positions].junk$G[Issues and positions].[legal issue]D$_[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?]$a[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] $S[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?]|$AObservations.[observation source]$=Observations.[type of observer],$AObservations.[agreement with ECJ]t$?Observations.[agreement with AG]$$0 V$0 $0 $0 V$0 $0 $0 V$0 $0 $0 f$0 $0; General Case Characteristics $#$ V$#$ $#$ "$#$ r$#$ $#$ B$#$ V$#$ $#$ $#$ f$#$ $#$$ $|$$4$$$d$$<$$ $$0 F $0 Referral $$%$ F $,%$$$ $0  $0 F $0  $0  $0+Issues and positions 2$'$ $'$ F $'$ $'$  $'$$D$$ $|$F $0  $0  $0 & $0Observations F $)$ $)$ $)$ & $*$$,$t$$ $|E$9$ L $4$$$T$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$ *$$$$<$!$4$3$ $4$3$ $4$3$ $4$3$  $4$3$ $4$3$ $4$3$ $4$3$ $4$3$ $4$3$  $4$3$  $4$3$ $4$5$ $4$5$ $4$6$`$4$6$ $4$6$ $4$6$ 1ΐ͵ *~ FAM$?4@??Roemer1477/72Capolongo v. MayaCarmine CapolongoAzienda Agricola Mayan[H>::::2222 ?  @?@Mayras14186/73Fleischkontor v. Einfuhr- und Vorratsstelle SchlachtviehNorddeutsches Vieh- und Fleischkontor GmbHEinfuhr- und Vorratsstelle fur Schlachtvieh, Fleisch und FleischerzeugnisseJ>::::2222 ?  @@?Warner14184/73Bedrijfsvereniging v. KaufmannBestuur van de Nieuwe Algemene BedrijfsverenigingH.W. KaufmannjJ>::::2222 ? @@?@Warner14181/73Haegeman v. BelgiumR. & V. HaegemanBelgiumzq_J>::::2222 ? @@??Mayras14192/73Van Zuylen v. HagVan Zuylen FreresHag AGxp]J>::::2222 ? @@?@Mayras142/74Reyners v. BelgiumJean ReynersBelgiumqhZF>::::2222 ? z@??Mayras14127/73BRT v. SABAM and NV FoniorBelgische Radio en Televisie and Societe belge des auteurs, compositeurs et editeursSV SABAM and NV FoniorfJ>::::2222 ? p@?@Mayras14152/73Sotgiu v. Deutsche BundespostGiovanni Maria SotfiuDeutsche BundespostiJ>::::2222 ? @@@Reischl1440/74Belgium, Costers and Vounchx v. Berufsgenossenschaft FeinmechanikBelgium, Henri Costers and Maria VounckxBerufsgenossenschaft der Feinmechanik und ElektrotechnikI?;;;;2222 ? ro@@??Trabucchi1416/74Centrafarm v. WinthropCentrafarm BV and Adriaan De PeijperWinthrop BVcKA====2222 ? @@??Trabucchi1415/74Centrafarm v. Sterling DrugCentrafarm BV and Adriaan De PeijperSterling Drug Inc.hKA====2222 ? @?@Reischl1427/74Demag v. Finanzamt Duisburg-SudDemag AGFinanzamt Duisburg-SudtjI?;;;;2222 ?@?@Mayras1426/72Oliefabrieken v. Produktschap voor MargarineNV Vereenigde OliefabriekenProduktschap voor Margarine, Vetten en OlienvH>::::2222 ?@@?@Roemer1484/71Marimex v. Italian Ministry of FinanceSpA MarimexMinistry for Finance of the Italian Republic}pH>::::2222 ?@?@Roemer1450/71Wunsche v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideWunsche OHGEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelxH>::::2222 ?@?@Roemer1449/71Hagen v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideHagen OHGEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelvH>::::2222 ?A@?@Gand1412/70Craeynest v. BelgiumPaul Craeynest and AnotherBelgiumx\F<88882222 ?@@?@Dutheillet de Lamothe1443/71Politi v. ItalyPoliti S.A.S.Ministry for Finance of the Italian RepublicwhWMIIII2222 ?@?@Roemer1435/71Schleswig-Holsteinische Hauptgenossenschaft v. Hauptzollamt ItzehoeSchleswig-Holsteinische landwirtschaftliche Hauptgenossenschaft eGmbHHauptzollamt ItzehoeH>::::2222  Mt̵˞ʶbƔ!j? @?@Reischl1449/75Borella v. Landesversicherungsanstalt SchwabenCamilla BorellaLandesversicherungsanstalt SchwabenyI?;;;;2222 ? @?@Reischl1430/75Unil-It v. Amministrazione Finanzaria dello StatoSpA Unil-ItAmministrazione Finanzaria dello Stato|I?;;;;2222 ? @ @?@Reischl1433/75Galati v. Landesversicherungsanstalt SchwabenBenito GalatiLandesversicherungsanstalt SchwabenxI?;;;;2222 @ @?@Mayras1436/75Rutili v. Minister for the InteriorRoland RutiliMinister for the Interior|mH>::::2222 ? @??Reischl1425/75Van Vliet Kwasten- v. Dalle CrodeVan Vliet Kwasten- en Ladderfabriek NVFratelli Dalle CrodelI?;;;;2222  ? @`@?@Reischl14141/73Lohrey v. GermanyFritz LohreyGermany and the Land Hessenl^K?;;;;2222 ? @`@?@Reischl14122/73Nordsee v. GermanyNordsee, Deutsche Hochseefischerei GmbHGermany and the Land Rheinland/Pfalz_K?;;;;2222 ? Z@`@?@Reischl14121/73Markmann v. GermanyMarkmann KGGermany and the Land Schleswig-Holsteinm`K?;;;;2222 ? @`@?@Reischl14120/73Lorenz v. GermanyGebr. Lorenz GmbHGermany and the Land Rheinland/Pfalzq^K?;;;;2222 ?^@?@Warner14143/73SOPAD v. FORMA and FIRSSociete des produits alimentaires et dietetiques, S.A.Fonds d orientation et de regularisation des marches agricoles and Fonds d intervention et de regulacJ>::::2222 ? ^@?@Warner14125/73Neufeld v. Hauptzollamt Hamburg-WaltershofNeufeld & Co.Hauptzollamt Hamburg-WaltershofvJ>::::2222 ? ^@?@Warner14124/73Kampffmeyer v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideE. KampffmeyerEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und Futtermittel~J>::::2222 ? ^@?@Warner14119/73Deutsche Getreide v. Einfuhr- und Vorratsstelle GetreideDeutsche Getreide- und Futtermittel-HandelsgesellschaftEinfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und FuttermittelJ>::::2222 ? W@@?Trabucchi1451/73Sociale Verzekeringsbank v. SmiejaBestuur der Sociale VerekeringsbankB. SmiejaoKA====2222 ? P@?@Trabucchi1434/73Variola v. Amministrazione italiana delle FinanzeF.lli Variola SpAAmministrazione italiana delle Finanze~KA====2222 ? P@?@Trabucchi1412/73Muras v. Hauptzollamt Hamburg-JonasClaus W. MurasHauptzollamt Hamburg-JonaspKA====2222 ?@:@X@?Trabucchi1413/73Angenieux v. HakenbergAnciens Etablissements D. Angenieux fils aine and Caisse primaire centrale d assurance maladie de laWilly HakenbergcKA====2222 ? 4@?@Mayras1480/72Koninklijke Lassiefabrieken v. Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenNV Koninklijke LassiefabriekenHoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenH>::::2222  LVALMR2~ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDDefaultViewIMEModeIMESentenceMode$SubdatasheetHeight(SubdatasheetExpanded    UY{$GsNccMe@Issues and positionsdW`]O[Y{$GsNjunkD>MMy6ZqY{$GsNcase number,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue xO[Y{$GsNAG position on issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?ȘUG2>Y{$GsNECJ rulingjOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?UCQvBOY{$GsNclarity of legal issue Y{$GsN P H[Issues and positions].[case number]  Mjunk     dW`]O[٤.(AG position on issue       m   xO[  2,clarity of legal issue       m  UCQvBO  ECJ ruling       m  ȘUG2>  case number       m  D>MMy6Zq  ("ECJ-AG Agreement?        0  m mf6G죠R4.AG-Plaintiff agreement?        0  m }@@f3flegal issue       m  ,9QM^$P:  60ECJ-Plaintiff agreement?        0  m jOLїSZ[ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @J -K .L /M 0N 1O 2P 3Q 4R 5S 6T 7U 8V 9W :X ;Y <Z =[ >\ ?] @^ A_p`papbpcpdpepfpgphp ip jp kp lp mpnpopppqprpsptpupvpwpxpypzp{p|p}p~pp p!p"p#p$p%p&p'p(p)p*p+p,p-p.p/p0p1p2p3p4p5p6p7p8p9p:p;p<p=p>p?p@pApBpCpDpEqqqqqqqqqq q q q q qqqqqqqqqqqqqqqqqqq q!q"q#q$q%q&q'q(q)q*q+q,@ABCDEFGHIJKLMNQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Ȃ ȃ Ȅ ȅȆȇDEFGHIJKLMNOPQRS T!U"V#W$X%Y&Z'[(\)]*^+_,`-a.b/c0d1e2f3g4h5i6j7k8l9m:n;o<p=q>r?s@tAuBvCwDxEyFzG{HJIKJLKMLNMONPOQPRQS[]\^]_^`_aacbdcedf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  #V1ddc q qqqqqqqqqqqq m  - C Z  n'05F u@Bundesgerichtshof9/771))))))  u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@ u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i u@Bundesgerichtshof9/771))))))  u@Bundesgerichtshof9/771))))))  u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@ u@Bundesgerichtshof9/771))))))  u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@ u@Bundesgerichtshof9/771))))))  u@Bundesgerichtshof9/771))))))  u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@ u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@ u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@ u@Bundesgerichtshof9/771)))))) @i@Finanzgericht Hamburg1/775------ t@Finanzgericht Munster2/775------ z@College van Beroep voor het Bedrijfsleven6/77IAAAAAA p@ Finanzgericht Hamburg119/769------ @q@College van Beroep voor het Bedrijfsleven116/76MAAAAAA Z@Landgericht Oldenburg114/769------ x@Tribunal Administratif, Paris11/77?555555 m@Finanzgericht Berlin118/768,,,,,, 9@Tribunal Civile e Penale di Milano90/76D:::::: f@Bundesfinanzhof108/763'''''' @g@Gerechtshof of Amsterdam111/76<000000 k@Pretura of Cento110/764(((((( c@enHoge Raad of the Netherlands102/76@444444 L@Cour d Appel of Paris71/767------ @Z@Tribunal du Travail of Brussels87/76A777777 I@Bundessozialgericht79/765++++++ P@Bundesfinanzhof86/761'''''' [@Tribunal du Travail of Charleroi93/76B888888 E@Belgian Cour de Cassation75/76;111111 @@High Court of Justice, Ireland80/76@666666 K@Tribunal Administratif of Rennes84/76B888888 B@Bundesfinanzhof69/761'''''' H@Arbeidsrechtbank of Hasselt62/76=333333 >@Tribunal Correctionnel of Bensancon53/76E;;;;;; A@Verwaltungsgericht Hamburg49/76<222222 H@Correctionele Rechtbank of Oudenaarde65/76G====== @Arrondissementsrechtsbanken of Zwolle and Alkmaar3/76QIIIIII @Pretore of Padua65/752(((((( p@Bundesgerichtshof32/743)))))) `@Arrondissementsrechtbank Haarlem190/73D888888 h@Tribunal de Premiere Instance de Bruxelles8/74JBBBBBB 8@Tribunale di Biella155/737++++++ @Cour d appel Aixen-Provence10/75=333333 @Cour d appel Bordeaux89/747------  mbjmbReferral.[RmbReferral.[RmbRefer^"^"Observations))) Issues aObservations)))Observations))) Observations))) Issues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssues and poIssuseT@`seT@`seT@`seT@` gseb@_ gseT@` gseT@` gseT@` gseT@` gseb@_seT@`seT@`seT@`seT@`seT@` gseb@_seT@` gseT@`seT@`seT@`seT@`seT@` gsseT@` gseb@_seT@` gseb@_seT@` gseT@` gseT@` gseb@_seT@`seT@`seT@`seT@`seT@` gseb@_ gseT@` gseb@_seT@` gseT@` gseT@` gseT@` gseb@_ gse`@^ gsseT@`seT@`seT@`seT@` gseb@_ gseT@` gseT@` gseb@_seT@` gsseT@` gseT@` gseT@` gseT@` gseT@` gseT@` gseT@` gseT@` gseT@` gseT@` gseT@` gseT@` gseT@` gseb@_seT@` gseb@_seT@` gseb@_seT@` gseT@` gseT@` gseT@` gbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTableseu@%@@?Reischl1416/78ChoquetGermanyMichel Choquetk[RI?;;;;2222 8P > c 4XThis refers to the reduced amount.3This refers to the amount actually paid as assimilated benefit.184/73Does the reference in Art 11(2) to benefits "acquired under a scheme in another Member State" a reference to the amount initially awarded or a reference to the reduced amount?:}}<<<<:F=The Dutch institution can take advantage of this article in the way described.2The expression "benefits acquired under a scheme in another State" cannot be limited to the case where the provision against overlapping is expressed in terms covering all benefits, whichever State the scheme is in.184/73Can the Dutch institution take advangtage of Reg 3 to assimilate sickness benefits payable under German law to sickness benefits payable under Dutch law in Art 20 of WAO in order to apply that Article?MMAAhhhhfF=d A national law intended to forbid this simulatneous benefit constitutes a provision for reduction within the meaning of Art 11(2) of Reg 3.3A national law intended to forbid this simulatneous benefit constitutes a provision for reduction within the meaning of Art 11(2) of Reg 3.184/73Does the phrase "legislative provisions of a State for reduction benefit in cases of overlapping with other social security benefits" in Reg 3 mean an incompacity benefit cannot be claimed along with a sickness benefit?>>22F=This charge cannot be considered a customs duty under this Article.3This charge cannot be considered a customs duty under this Article.181/73Is the countervailing charge imposed by the Commission on Greek wines imported into Belgium and Luxembourg a duty charge having equivalent effect within Art 37(2) of the aforementioned Agreement?s]]]][F=io"Treatment" refers only to questions of customs duties and tariff quotas.3"Treatment" refers only to questions of customs duties and quantitative restrictions.181/73What interpretation is to be given to the word "treatment" in paragraph 2 of Protocol #14 annexed to the Agreement establishing an Association between the EEC and Greece?rccccaF=These Articles do not effect the validity of Reg 816/70 or any other such regulation.3These Articles do not effect the validity of Reg 816/70 or any other such regulation.181/73Do Articles 41 and 43 under the Agreement establishing an Association between the EEC and Greece effect the validity of Council Reg 816/70 or any community regulation thereof?oooomF=ofThese products should be under heading 70.11.3Such products should be under heading 85.20-C.183/73Does tariff heading 70.11 include coniform articles of glass which are open at both ends, or do these come under headings 85.20 or 70.21?wwGGGGEF=The same would apply for such a third party.3The same would apply for such a third party.192/73Would the answer to question 1 be the same if the sale of the goods in A was made not by the original holder in B, but by a 3rd party who had duly obtained the goods in B from the original holder?FttFFFFDF=To prohibit such goods for the sole reason that an identical trade mark exists in the first State is incompatible with the provisions of Community law.3To prohibit such goods for the sole reason that an identical trade mark exists in the first State is incompatible with the provisions of Community law.192/73Should Art 85 and 36 of the Treaty mean that the present holder of a trade mark is entitled to resist imports into State A by the original holder of the trade mark in State B of goods from B bearing mark of goods in A?2VVJJF=(P Ͷˊ CQCBJX !The Court should dismiss the application as unfounded on all heads of claim.3The Court annuls the decisions.18/76Should Commission Decisions 76/141 and 76/147 be annulled?ffffdF= No, the regulation is sound.3No, the regulation is sound127/78Is Commisison Regulation 3092/76 which imposes monetary compensatory amounts on trade in prepared meats invalid or inapplicable because of its inconsistency with the EC treaty or with Regulation 947/71 which only imposed mcas on unprepared meats?W__SS66664F= Yes3No, it is inconsistent with Article 5 of Regulation 802/68 which defines origin of produciton.114/78Was the Reguation 2067/77 on the origin of production of slide fasteners lawfully adopted by the Commission?}}F=~ Yes.3No, Article 5 is clearly inconsistent with Regulation 2067/77 because substantial production occurs beyond the acquisition of the slider34/78Is Regulation 2067/77 compatible with Regulation 802/68, particularly Article 5 which lays out the general rules for determining origin of production?JF= Yes, the regulation is clear on this.3No, because the regulation is incompatible with discretion afforded the Commission under Article 5 of regulation 802/68, it is no applicable here or anywhere else.34/78Does regulation 2067/77 regarding the detimination of nation of origin for slide fasteners mean that under no conditions can a fastener produced in a member-state with imported sliders be certified as a Community product?????=F= Yes, regulations are retroactively applicable to the time of the even that precipitated the revised regulation since this revision was easily anticipated based on the rationale for the previous regulation3Yes, monetary compensatory amounts can be applied retrospectively given that the revisions were foreseeable99/78Is the regulation 741/73 concerning monetary compensatory amounts for wine retroactively applicable to wine which was already subject to monetary compensatory amounts under a previous regulation?"]]SSF= On the date bourne on its publication, unless that is before it is available in Luxembourg. In that case, the latter date prevails.3On the date bourne on its publication, unless tha tis before its is availabel in Luxembourg. In that case, the latter date prevails.99/78When is a regulation applicable--as of the date bourne on its publication, on the date the publication is available at the official site in Luxemourg, or on the date the publication is available in the member-states?--##F= yes; the regulations were adopted under special circumstances, given the volatility in exchange rates3yes; the regulations were applicable, even though the second was retrospectively appliced, because of the special circumstances regarding currency volatility.98/78Is the later regulation applicable to imported wine that was already removed from a customs house and to which a slightly earlier regulation for monetary compensatory amounts had already been applied?))}F=Acceptance occurs the day of receipt by the customs authorities of the document by which the declarant states his intention to puts the goods in circulation in the licence.3Acceptance does not require that the customs procedure should be finally concluded in favor of the declarant.186/73Does the receipt of the declarants customs application by the customs authorities amount to acceptance under Reg 1373/70 by the customs authorities of the document the declarant states is his intention? AA55F=P 0 $ nnǫFBANpl,A maximum price, as far as it applies to imports, constitutes a mesure equivalent  #130/78Following the commission's decision, was the Italian Republic able to rely on the national provisions introduced by the protective measure?""= "85/76Should the Commission Decision of 9 June 1976 be annulled?\ =pl,A maximum price, as far as it applies to imports, constitutes a mesure equivalent to a quantitative restriction when dealers wishing to import a product can only do so at a loss.3A maximum price, as far as it applies to imports, constitutes a mesure equivalent to a quantitative restriction when dealers wishing to import a product can only do so at a loss.65/75Do the provisions on the free movement of goods and relating to sugar in Art 35 of Reg 1009/67 prohibit the fixing of maximum prices valid only for the territory of a single State?@F=cl+Unilateral fixing of prices is prohibited.3Fixing of a maximum price is precluded once it jeopardizes the objectives and the functioning of this organization an in particular its system of prices.65/75Does the system of prices established by the common organization of the sugar sector, dealt with in Reg 1009.67, preclude a State from fixing unilaterally a maximum selling price?DDDDBF=)Disclosure must occur whether directors are appointed or a single director.3Disclosure must occur whether directors are appointed or a single director.32/74Does Art 2(1d) of the 1st Dir of the Council 3/9/68 on coordination of company law mean that in cases where the body authorized to represent a company is of one or more members, disclosure must occur either way?eeeecF=(This Community provision excludes and national system having the purpose of quantitatively restricting the cultivation of one of the products falling within the common organization of the market.3This Community provision excludes and national system having the purpose of quantitatively restricting the cultivation of one of the products falling within the common organization of the market.190/73Is a regulation such as the Hyacinth Cultivation Reg consistent with Art 10 of Council Reg 234/68 on the establishment of a common organization of the market in live trees and other plants?mF=s 'The agreement can be prohibited when it reveals a concerted practice tending to bring about or maintain the isolation of national markets from free intra-Community trade.3The fact that an agreement allows the importer to exploit such a rule does not prohibit it from doing so does not suffice to render the agreement null and void.8/74Is an agreement void if its effect is to restrict competition and trade between States only when taken in conjunction with national rules with regard to certificates of origin when the agreement allows the importer to exploit it?UnnffF=?&This does constitute a measure having equivalent effect to a quantitative restriction.3This does constitute a measure having equivalent effect to a quantitative restriction.8/74Must Art 30,31,32,33 and 36 mean that a national provision prohibiting the import of goods as spirits without governmant documentation of their origin is a quantitative restriction or measure having equivalent effect?ppppnF=P 6Q % C?AA &No179/78Was France justified in applying the criminal penalties without distinction?t&&= %158/78What answer is to be given to Questions 1 to 3 with regard to the tariff classification for the purposes of the imposition of levies and monetary compensation.""= $The Treaty does not prohibit a MS from imposing on domestic products internal taxation in excess of that imposed on similar products imported from another MS.3The Treaty does not prohibit a MS from imposing on domestic products internal taxation in excess of that imposed on similar products imported from another MS.86/78Are the provisoins of French law regarding the taxation of certain domestically produced potable spirits compatible with Community law?bbXXF=HThe application should be dismissed.3The application is dismissed.54/76Should the applicant receive damages due to the discrepancy between the 2 harvest periods and the fixing of the intervention price for sugar by the Community authorities?gg]]>>>><F=GFrance has failed to fulfill its obligations.3France has failed to fulfill its obligations.68/76Has France failed to fulfill its obligations by rendering exports to other States of potatoes covered by subheading 7.01 A III(b) of the CCT conditional upon submission of an endorsed export declaration?MvvGGGGEF=FThe elections should be annulled.3The elections are annulled and the Committee disbanded.54/75Should the elections of 3/18/75 for the Staff Committee of the European Parliament be annulled?~~tt;;;;9F=EThe amount of debts is to be determined by the sum in the national currency of each undertaking. The Commission is entitled, not obliged, to accept payment in another currency if at the exchange rate of the date of payment.3The amount of debts is to be determined by the sum in the national currency of each undertaking. The Commission is entitled, not obliged, to accept payment in another currency if at the exchange rate of the date of payment.41/73Should paragraph 3(b) of the operative part of the ECJ judgment of 12/16/75 be interpreted in so far as it affects the applicants, and if so, how should it be interpreted?F=seDThe application should be dismissed.3The application is dismissed.44/76Should the applicant receive damages for the Commission misleading the applicant regarding the material conditions for claiming the import refund in question?gg]]>>>><F=CThe application is inadmissible.3The application is inadmissible.66/76Should the Council decision to refuse to submit to the Council the candidates put forward by the CFDT for membership of the Consultative Committee be annulled.ff\\::::8F=BThe application is inadmissible.3The application is inadmissible.48/76Should the application for the annulment of Art 3(3) of Reg 2530/72 be ruled admissible?ff\\::::8F=AThis regulation does apply irrespective of the status of the driver of the vehicle.3Articles 1,2, and 4 of this regulation apply irrespective of the status of the driver of the vehicle.65/76Is Council Reg 543/69 applicable to any carriage of goods by a vehicle with a permissible maximum weight of 3.5 tons or over so that it is applicable to the carriage of goods by employee or trader?mmmmkF=KPx U KHHGvG/GC}AAThis concerns not only the legislative provisions #2217/78"""-!1The question of the amount of refund to be granted is for the national court to decide.177/78Where a levy is in breach of Community law, what amount of the levy should be refudend?{{ooooooo=0Yes3Yes177/78Does the unlawfulness of a levy extend to the terms of an agreement pursuant to which the levy is raised?..""F=/Yes.2Yes.240/78Is Art 4(2)(b) of Reg 2763/75 applicable?[00$$F= .The institutions designated for that purpose by each MS.240/78Under Reg 2759/75 etc. who is empowered to take decisions with regard to the application of the rules laid down in the Regs?\\PP@=-In accordance with the Article, the process of aggregation should be applied so as to reduce the amount of benefit to which a person is prima facie entitled under the legislation of the MS concerned.2Where the provisions of Art 46 of Reg 1408/71 are more favourable to the worker than the provisions of national legislation alone the provisions of that article must be applied in their entriety236/78In circumstances such as those outlined in the case must Art 46 be applied in its entirety?F=,148/78"""-+148/78"""-*148/78"""- )148/78"""- (148/78"""- 'When it has the sole purpose of financing activities for the specific advantage of the taxed domestic product, if the taxed prodduct and the domestic product are the same and if the cahrges imposed are made good in full.222/78Under what conditions is a duty applying to domestic and imported productsconsidered a charge having an effect equivalent to a customs duty on imports only?@=This concerns not only the legislative provisions but also individual decisions taken in application of such legislative provisions.3This concerns not only the legislative provisions but also individual decisions taken in application of such legislative provisions.36/75Does the expression "subject to limitations justified on grounds of public policy" employed in Art 48 of the Treaty concern merely the legislative decisions of each State to limit the movement of nationals?..$$F= Such an agreement would still fall within Art 3 of Reg 67/67.3Such an agreement would still fall within Art 3 of Reg 67/67.25/75Would the answer to the 1st question be effected if the inetmediaries and consumers in the territory covered by the contract enjoy real possibilities of acquiring the products to which the contract relates outside the State?WWWWUF= Such an exclusive sales agreement falls within Art 3 of Reg 67/67 and is excluded from exemption.3Such an exclusive sales agreement falls within Art 3 of Reg 67/67 and is excluded from exemption.25/75Do the agreements which by Art 3 are excluded from exemption include exclusive dealing agreements between a manufacturer on 1 State and a dealer within the common market which contains the provisions described?{{{{yF=m YSmWQY`fdimJmYdbdSfidOoMmkYbSiQQMYiMo^JmYdbYk`JOQkoL[QMmmdmWQfidOoMmYdbdSMQimYSYMJmQkYkmWYkJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6JbO`JvkmJmQkOdkdLQSdiQmWQMd``YkkYdbUiJbmkJim88@JomWdiYxJmYdb$YSmWQfQbkYdbfJYOLvLQ^UYo`obOQimWQfiQkQbmYbqJ^YOmvkMWQ`QSdi`YbQsdi\QikYkiQOoMQOdbmWQLJkYkdSJim>B<dSiQU8>6FD8LviQJkdbdSLQbQSYmkfJYOLvdmWQikmJmQkYkmWYkMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ YSmWQfQbkYdbfJYOLvLQ^UYo`obOQimWQfiQkQbmYbqJ^YOmvkMWQ`QSdi`YbQsdi\QikYkiQOoMQOdbmWQLJkYkdSJim>B<dSiQU8>6FD8LviQJkdbdSLQbQSYmkfJYOLvdmWQikmJmQkYkmWYkMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$YSmWQfQbkYdbfJYOLvLQ^UYo`obOQimWQfiQkQbmYbqJ^YOmvkMWQ`QSdi`YbQsdi\QikYkiQOoMQOdbmWQLJkYkdSJim>B<dSiQU8>6FD8LviQJkdbdSLQbQSYmkfJYOLvdmWQikmJmQkYkmWYkMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$YSmWQfidWYLYmYdbYk[okmYSYJL^QdbUidobOkdSfoL^YM`diJ^YmvMJbmWQQbSdiMQ`QbmdSmWJmfidWYLmYdbLQMdbkYOQiQOJiQkmiYMmYdbdbmiJOQMdbmiJivmdJim6FD8$YbJMJkQsWQiQmWQYbqdYMQfiYMQYkJOdfmQOJkmWQLJkYkdSqJ^oJmYdbYkmWQOQmQi`YbYbUSJMmdimWQJMmoJ^bQmsQYUWmdSmWQY`fdimQOUddOkdimWQ`YbY`o`sQYUWmfQiobYmJUiQQOYbmWQMdbmiJMmdSfoiMWJkQ$YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$WQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$WQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$MmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$OmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$YbJMJkQsWQiQmWQYbqdYMQfiYMQYkJOdfmQOJkmWQLJkYkdSqJ^oJmYdbYkmWQOQmQi`YbYbUSJMmdimWQJMmoJ^bQmsQYUWmdSmWQY`fdimQOUddOkdimWQ`YbY`o`sQYUWmfQiobYmJUiQQOYbmWQMdbmiJMmdSfoiMWJkQ$YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$# ;̋I_w?36/75Does the expression "subject to limitations justified on grounds of public policy" employed in Art 48 of the Treaty concern merely the legislative decisions of each State to limit the movement of nationals?CommissionThis concerns not only the legislative provisions but also individual decisions taken in application of such legislative provisions.!!!!!!! #36/75Does the expression "subject to limitations justified on grounds of public policy" employed in Art 48 of the Treaty concern merely the legislative decisions of each State to limit the movement of nationals?FranceThis concerns not only the legislative provisions but also individual decisions taken in application of such legislative provisions.!!!!!!! #25/75Would the answer to the 1st question be effected if the inetmediaries and consumers in the territory covered by the contract enjoy real possibilities of acquiring the products to which the contract relates outside the State?CommissionSuch an agreement would still fall within Art 3 of Reg 67/67.N!!!!!!! #25/75Do the agreements which by Art 3 are excluded from exemption include exclusive dealing agreements between a manufacturer on 1 State and a dealer within the common market which contains the provisions described?CommissionSuch an exclusive sales agreement falls within Art 3 of Reg 67/67 and is excluded from exemption.d!!!!!!! #141/73Do the woords "Member State" in Art 93(3) mean that failure to observe this provision infringes the direct rights of private parties, or must the national court take account of the invalidity of the law in tis decision?CommissionThese provsions have direct legal consequences, but breach of duty not to act does not necessarily invalidate the aid scheme. National courts can declare such a scheme temporarily inapplicable. """"""" #141/73Does the pprohibition contained in this provision still apply if the procedure in accordance with this provision, in spite of the Commission being informed in sufficient time, is not initiated until after the aid is in effect?CommissionThe prohibition does not apply if the procedure has not been initiated in time and the aid is already in effect.""""""" #141/73Does the pprohibition contained in this provision still apply if the procedure in accordance with this provision, in spite of the Commission being informed in sufficient time, is not initiated until after the aid is in effect?United KingdomThe prohibition does not apply if the procedure has not been initiated in time and the aid is already in effect.""""""" #141/73If the Coommission does not quickly initiate the procedure under Art 93(3), does this consequence in law that the prohibition contained in this provision ceases to apply and the system of aid may be introduced?CommissionThe State may grant the proposed aid in this situation.;""""""" #141/73If the Coommission does not quickly initiate the procedure under Art 93(3), does this consequence in law that the prohibition contained in this provision ceases to apply and the system of aid may be introduced?United KingdomThe State may grant the proposed aid in this situation.?""""""" #in141/73Does the 3rd ssentence of Art 93(3) of the EEC Treaty mean that the Commission has to reach a final decision, even when the proposed law has been held by the Commission to be compatible with the Treaty?CommissionIf the Commission, during the preliminary examination of aid, arrives at the conclusion that there is no need to initiate the procedure, it is not bound to issue a decision.""""""" #F eM @OdmWQio^QkYbmWQQQMmiQJmvMdbMQibYbUmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdmsYmWkmJbOYbUsWJmYkkmJmQOYbJimYM^QdSQQMiQU8>6F$OdmWQsdiOk JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$OdmWQsdiOk JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$ OdmWQsdiOk JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$ bSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$ k JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$ k JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$ Mdobmiv$ OdmWQsdiOk JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$  OdmWQsdiOk JbOMd`YbUSid` YbJim8dSiQU@B@BFdbmWQbdbSYuYbUdSJbJOOYmYdbJ^J`dobmSdifdo^mivY`fdimQOSid`fd^JbO`QJbmWJmmWQvkJmYkSvmWYkYSmWQvWJqQbdmiQ`JYbQOYbmiJbkYmMdobmiv$                      ^ ^^^^^^^^^^       Pah YbJMJkQsWQiQmWQYbqdYMQfiYMQYkJOdfmQOJkmWQLJkYkdSqJ^oJmYdbYkmWQOQmQi`YbYbUSJMmdimWQJMmoJ^bQmsQYUWmdSmWQY`fdimQOUddOkdimWQ`YbY`o`sQYUWmfQiobYmJUiQQOYbmWQMdbmiJMmdSfoiMWJkQ$YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$!YbMYiMo`kmJbMQkkoMWJkmWdkQdom^YbQOYbmWQMJkQ`okmJim>BLQJff^YQOYbYmkQbmYiQmv$ Yb^YUWmdSiQUkF8BD6F8DD6JbO8@`dbmWkd^O$YbdiOQimdkQQYSJ^QqvOYkMiY`YbJmQkobOQiJimH@`okmJMMdobmLQmJ\Qbbdmdb^vdSmWQiJmQdSOYiQMmJbOYbmQibJ^mJuJmYdbdbOd`QkmYMJbOY`fdimQOfidOoMmkLommWQio^QkSdi^QqvYbUmWQmJu$SYbmWQMJkQdSJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWmWQhoJ^YmvkmJbOJiOkdSiQU@FB:OdQkmWQSJMmmWJmJkmJmQJff^YQkmdY`fdimQOfidOoMmkmWQfQbJ^mYQkobOQiMokmd`k^JsJbOmdOd`QkmYMdbQk^YUWmQifQbJmYQkqYd^JmQJim<6$YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ dOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ kqYd^JmQJim<6$YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ fQbJmYQkqYd^JmQJim<6$YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ fQbJmYQkqYd^JmQJim<6$YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ JmYQkqYd^JmQJim<6$YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ 'If the Commission, during the preliminary examinationECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff agreement?'4'O= ;ECJ ruling@-! ;AG-Plaintiff agreement?'4j @  # X J ` b7Td 84/76In order to establish the rate of conversion must account be taken of the age of the cattle at the date marketed if the person in receit of the premium produces evidence his cattle were marketed at 4 months old?CommissionThe authority must exclude the period during which the cattle were under the of 4 months in making the calculation.w!!!!!!! #S84/76Does Art 2 of Reg 2195/69 permit cattle on a farm to be taken into account in proportion to the time for which they have been there?CommissionCattle must be taken into account in proportion to the time for which they have been there.!!!!!!! #R69/76Under heading 20.06 of the CCT, are products consisting of parts of fruit which almost totally lack features that determine the nature of fruit considered "fruit", or must they be intact?CommissionSuch products do fall under heading 20.06 and they do not have to be intact in their normal form.M!!!!!!! #Q62/76Is Art 46(3) affected by Decision 91, or where Dec 91 lays down the method of calculation in which excess benefits may be adjusted, does it imply a possiblity of exceeding the highest theoretical amount?CommissionThese 2 provisions are incompatible with Art 51 of the Treaty to the extent that impose a limitation on the overlapping of 2 benefits in 2 States by a reduction of an amount under national legislation alone.!!!!!!! #Pti53/76Are rules which require a certificate for exports but not a charge and allow for it to be refused if not meeting the standards within, to be considered as equivalent to a quantititative restriction on exports?CommissionSuch rules are to be considered quantitative restrictions on exports.G!!!!!!! #O49/76Is untreated casein obtained in a 3rd country, which has been rendered fit for use by being ground up in a State, to be regarded as originating in that State according to Art 5 of Council Reg 802/68?CommissionSuch a product is not considered to be of Community origin.3!!!!!!! #N26/76Should the Commission decision of 12/15/75 relating to a procedure under Art 85 of the Treaty be annulled?Verband des SB-Grosshandels EVThe decision should be annulled.!!!!!!! #M26/76Should the Commission decision of 12/15/75 relating to a procedure under Art 85 of the Treaty be annulled?SABAThe application should be dismissed.!!!!!!! #L41/73Should paragraph 3(b) of the operative part of the ECJ judgment of 12/16/75 be interpreted in so far as it affects the applicants, and if so, how should it be interpreted?CommissionThe amount of debts is to be determined by the sum in the national currency of each undertaking. The Commission is entitled, not obliged, to accept payment in another currency if at the exchange rate of the date of payment.!!!!!!! #K65/76Is Council Reg 543/69 applicable to any carriage of goods by a vehicle with a permissible maximum weight of 3.5 tons or over so that it is applicable to the carriage of goods by employee or trader?CommissionThis regulation does apply irrespective of the status of the driver of the vehicle.I!!!!!!! #Jy 42/90Is it lawful under Community law to refuse entry into France to a foodstuff lawfully produced and marketed by a State on the ground that it contains sorbid acid?CommissionArticles 30 and 36 do not necessarily preclude such a refusal on grounds of the preservatives within the product, but national authorities must prove that it is a threat to public safety.!!!!!!! #cs@@%@@?Warner1497/78SchumallaGermanyFritz Schumallam\SH>::::2222 RoR5jM0 e H +  ~ a D ' y \ ? "  t W :  o R 5  fG( |_B%wZ= rU8mP3hK.cF) {^A$15/7396/73 15/7395/73 15/7394/73 15/7393/73 15/7392/73 ~15/7391/73 }15/7390/73 |15/7389/73 {15/7388/73 z15/7387/73 y15/7386/73 x15/7385/73 w15/7384/73 v15/7383/73 u15/7382/73 t15/7381/73 s15/7380/73 r15/7379/73 q15/7378/73 p15/7377/73 o15/7376/75 n15/7375/73 m15/7374/73 l15/7373/73 k15/7372/73 j15/7371/73 i15/7370/73 h15/7369/73 g15/7368/73 f15/7367/73 e15/7366/73 d15/7365/73 c15/7364/73 b15/7363/73 a15/7362/73 `15/7361/73 _15/7360/73 ^15/7359/73 ]15/7358/73 \15/7357/73 [15/7353/73 Z15/7352/73 Y15/7333/73 X15/7332/73 W15/7331/73 V15/7330/73 U15/7329/73 T15/7328/73 S15/7327/73 R15/7326/73 Q15/7325/73 P15/7324/73 O15/7323/73 N15/7322/73 M15/7321/73 L15/7320/73 K15/7319/73 J15/7318/73 I15/7317/73 H15/7316/73 G177/735/74F6/737/73 E178/73180/73D178/73179/73C112/73145/73B112/73144/73A63/7269/72 @63/7268/72 ?63/7267/72 >63/7266/72 =63/7265/72 <63/7264/72 ;10/7247/72 :58/7275/72 921/7224/72 821/7223/72 721/7222/72 655/7195/71 555/7187/71 455/7186/71 355/7176/71 255/7175/71 155/7174/71 055/7173/71 /55/7172/71 .55/7171/71 -55/7170/71 ,55/7169/71 +55/7168/71 *55/7167/71 )55/7166/71 (55/7165/71 '55/7164/71 &55/7163/71 %55/7162/71 $55/7161/71 #55/7160/71 "55/7159/71 !55/7158/71  55/7157/71 55/7156/71 9/7111/71 38/7139/71 51/7154/71 51/7153/71 51/7152/71 63/7075/70 63/7074/70 63/7073/70 63/7072/70 63/7071/70 63/7070/70 63/7069/70 63/7068/70 63/7067/70 63/7066/70 63/7065/70 63/7064/70  45/7049/70  45/7048/70  45/7047/70  45/7046/70  41/7044/70 41/7043/70 41/7042/70 60/6962/69 60/6961/69 59/6971/69 19/6930/69 19/6925/69 19/6920/69 RmO1}_A# p S 6  l O 2  f I ,  ~ a D ' y \ ? "  tW:kM.tU6iL/~`B$tW:pT8iL/32/7842/78 32/7841/78 32/7840/78 32/7839/78 32/7838/78 32/7837/78 32/7836/78 220/78221/7815/7616/76 103/77145/774/7828/78 4/7819/78 83/7640/77 83/7615/77 83/764/77 83/7694/76 12/7721/77 12/7718/77 44/7751/77 44/7750/77 44/7749/77 44/7748/77 44/7747/77 44/7746/77 44/7745/77 124/7620/77117/7616/7799/76100/76 13/91113/91 38/90151/90 330/90331/909/7710/77 119/76120/7669/7670/76 54/7660/76 54/7659/76 54/7658/76 54/7657/76 54/7656/76 54/7655/76 41/7344/73 41/7343/73 54/8814/89 54/8891/88 206/88207/88153/88157/88153/88156/88153/88155/88153/88154/88354/88356/88354/88355/88320/86188/87305/86106/87304/86185/87111/8820/89111/88112/88193/87194/87133/87150/87116/88149/8888/7590/75 3/766/76 3/764/76 88/7589/75 98/7599/75 36/7637/76 56/7460/74 56/7459/74 56/7458/74 56/7457/74 67/7585/75 67/7584/75 67/7583/75 67/7582/75 67/7581/75 67/7580/75 67/7579/75 67/7578/75 67/7577/75 67/7576/75 67/7575/75 67/7574/75 67/7573/75 67/7572/75 67/7571/75 67/7570/75 67/7569/75 67/7568/75 10/7514/75 10/7513/75 10/7512/75 10/7511/75 89/7419/75 89/7418/75 95/74100/75 95/7415/75 95/7498/74 95/7497/74 95/7496/74 81/7488/74 81/7487/74 81/7486/74 81/7485/74 81/7484/74 81/7483/74 81/7482/74 4/7430/74 42/7462/74 44/7449/74 44/7446/74 15/73137/73 15/73136/73 15/73135/73 15/73132/73 15/73123/73 15/73117/73 15/73116/73 15/73109/73 15/73108/73 15/73107/73 15/73106/73 15/73105/73 15/73104/73 15/73103/73 15/73102/73 15/73101/73 15/73101/73 15/73100/73 15/7399/73 15/7398/73 15/7397/73 ~n@pF t J A | R ( g k  Issues and positionsObservations@]Q9 General Case CharacteristicsIssues and positions@}qI General Case CharacteristicsReferral@eYI "Observations.[agreement with AG]? gB@ g!Observations.[type of observer]> gB@ gT@ gb@ g`@  gH@  g[Issues and positions].junk: gReferral.[Referring Nation]: g Referral.[Referral Date]7 g j@  g Z@  g ^@  g ^@ gd@ gP@ gd@ gP@ gF@ g^@ gd@ gX@ gAObservations))) AIssues and positions999 AReferral!!! AGeneral Case CharacteristicsIII  G GPl@@@OdQkkoMWJfidqYkYdbiQkmiYMmmWQSiQQOd`dSmWQMd`fQmQbmkQiqYMQkJbOYbkmYmomYdbkdS`kmdmJ\QYbmdMdbkYOQiJmYdbJ^^SJMmdiksWYMWmWQviQUJiOJkiQ^QqJbm$t OdQkkoUJifidOoMmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU8>:BHJ^kdYbM^oOQmWQfidOoMmYdbdSsWYmQkoUJiSid`koUJiksQQfYbUkdbsWYMWmWQfidOoMmYdb^QqvWJkJ^iQJOvLQQbY`fdkQOYbJfiQqYdokvQJi$OdQkmJiYSSWQJOYbU>F8@YbM^oOQdb^vfJfQidSJkYbU^Q\YbO^Y\QJOWQkYqQkmiYfkJbObdmkQmkdSkWQQmkdSOYSSQiQbmfJfQi$OdQkmJiYSSWQJOYbUD688YbM^oOQMdbYSdi`JimYM^QkdSU^JkksWYMWJiQdfQbJmLdmWQbOkdiOdmWQkQMd`QobOQiWQJOYbUkF@:6diD6:8$OdQkmJiYSSkoLWQJOYbU id^^QOLJi^QvUiJYbk OYSSQiSid` S^J\QOLJi^Qv YbmWJmS^J\QOLJi^Qv`okmLQ`JboSJMmoiQOSid`Wo^^QOLJi^QvUiJYbkdiOdQkmWQOYSSQiQbMQ^YQYbS^J\QOLQYbUYbmQbkYqQ^vid^^QO$OdQkmJiYSSkoLWQJOYbUDF68JJ^kdYbM^oOQLid\QbLJikSdimvfQMJkmYbU`JMWYbQkdi`okmmWQvLQM^JkkYSYQOobOQiWQJOYbUDF68LdiDF6:$"OdQkmJiYSSkoLWQJOYbUDF68JJ^kdYbM^oOQ`Q^mQOOdsb^QJOkMiJfYbmWQSdi`dSLJikSdimvfQMJkmYbU`JMWYbQksWYMWJiQbd^dbUQiokJL^Q$"OdQkmWQ8kmfJiJUiJfWdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdbfQi`YmJbJUiQQ`QbmobOQisWYMWmWQ:fJimYQkmdJMdbmiJMmSdikJ^QsWdJiQOd`YMY^QOYbOYSSQiQbmkmJmQkMJbLQkoQOdb^vYbmWQMdoimkdSmWQYiiQkfQMmYqQkmJmQk$OdQkmWQ:bOfJiJUiJfWdSmWQmiQJmvUYqQmdJMdoimdimiYLobJ^JUJYbkmsWdkQOQMYkYdbkmWQiQYkJ[oOYMYJ^iQ`QOvobOQibJmYdbJ^^JsJbobSQmmQiQOiYUWmmdiQSQihoQkmYdbkmdmWQMd[$JOdQkmWQMdbMQfmdSQuffdimsYWYbMd``obYmvfidqYkYdbk`QJbmiJOQJkfJimdSUQi`JbYbmQibJ^miJOQ$IOdQkmWQMdbOYmYdb^JYOOdsbYbJimYM^QBD8YbSYbQJff^vQqQbYSmWQiQ^QqJbmfQiYdOdSQ`f^dv`QbmYkMdobmQOJkJbYbkoiJbMQfQiYdOobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQYbsWYMWYmsJkMd`f^QmQO$#OdQkmWQMdbOoMmdSJbYbmQiqQbmYdbJUQbMvYbJqJY^YbUYmkQ^SdSSYbJbMQSid`YbkmYmomYdbkdSmWQkmJmQmdfoiMWJkQMQiQJ^kdbMdbOYmYdbkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmv^JskMdbkmYmomQkmJmQJYOmdobOQimJ\YbUk$OdQkmWQMdbmid^MdfvMd`f^QmQOfoikoJbmmdJim@dSiQU86>8BDJ`dobmmdJkmJmQ`QbmdSYbmQbmYdbmdQufdimmWQfidOoMmkYbhoQkmYdbJbOhoJ^YSvSdimWQiQSobOJbOmWokmdJbJff^YMJmYdbSdimWQUiJbmdSmWQiQSobO$OdQkmWQMdobMY^iQkd^omYdbdS>:8D6J^mQimWQkMdfQJbOmWQfidqYkYdbkdSJimYM^QB<LQMdbkYOQiQOqJ^YOYb^YUWmdSJimYM^Qk<66dSmWQQQMmiQJmv$MJbJimYM^Q:dSiQU<LQYbmQifiQmQOmdmWQQSSQMmmWJmmWQOd`QkmYMUQi`JbiYUWmdSiQY`LoikQ`QbmdSMdbmiYLomYdbkYkYbM^oOQOYbmWQ`JmmQikMdqQiQOLvmWJmiQUo^JmYdb$TMJb`Q`LQikmJmQkJOdfmiQUo^JmYdbkobOQisWYMWfidSQkkYdbJ^Md`fQmQbMQYkQkmJL^YkWQOYbmWQsJvYbhoQkmYdb$MJb`Q`LQikmJmQkUiJbmOQOoMmYdbkYbmWQMYiMo`kmJbMQkOQkMiYLQO$MJb`kkJomWdiYxQJbvQuQ`fmYdbSid`mWQ`YbY`o`fiYMQkSYuQOLvmWQMd``obYmv$LMJbfWvkYMJ^MJfJMYmvLQYbmQifiQmQOJkmWQJmmJYb`QbmdSJbJUQJmsWYMWJfQikdbYkOQQ`QObd^dbUQimdLQMJfJL^QdSsdi\YbU$[MJbiQU:F@HD<LQJff^YQOmdOQbJmoiYbUsWYMWWJkLQQbbdmYSYQOmdmWQYbmQiqQbmYdbJUQbMvfiYdimd8bdqQ`LQi8HD<$dMJbkoMWJbJff^YMJmYdbLQMJbMQ^^QOobOQiQQM^JsdbmWQUidobOdSQiidiJbOYSkdMJbmWYkLQOdbQQqQbsWQiQmWQQiidiYkmWQSJo^mdSmWQJff^YMJbm$RMJbmWQOJvdSY`fdimJmYdbLQmWQOJvmWJmY`fdimOdMo`QbmksQiQJMMQfmQOsWQiQmWQfidOoMmksQiQbdmfiQkQbmLQMJokQmWQf^JMQdSY`fdimsJkbdmJqJY^JL^QSdiQumiJbQdokiQJkdbkmdmWQJMmoJ^Y`fdimQi$ MJbmWQOYiQMmQSSQMmdSJimYM^Q88HLQiQ^YQOdbYbkoffdimdSM^JY`kMdbMQibYbUfJvfQiYdOfiYdimdmWQOJmQdS[oOUQ`Qbm$L MJbmWQOomMWYbkmYmomYdbmJ\QJOqJbUmJUQdSiQU<mdJkkY`Y^JmQkYM\bQkkLQbQSYmkfJvJL^QobOQiUQi`Jb^JsmdkYM\bQkkLQbQSYmkfJvJL^QobOQiOomMW^JsYbJim:6dSsJdYbdiOQimdJff^vmWJmJimYM^Q$fiQqQbmmWQY`fdimJmYdbdSmWQfidmQMmQOfidOoMmUYqQbmWQQuYkmQbMQdSfiYMQOYSSQiQbMQkiQko^mYbUSid`UdqQib`QbmJ^`QJkoiQkJOdfmQOYbmWQQufdimYbUMdobmivsYmWJqYQsdSMdbmid^^YbUYmkfiYMQ$cMJbmWQfJmQbmQQfiQqQbmmWQY`fdimJmYdbdSmWQfidmQMmQOfidOoMmUYqQbmWQQuYkmQbMQdSfiYMQOYSSQiQbMQkiQko^mYbUSid`UdqQib`QbmJ^`QJkoiQkJOdfmQOYbmWQQufdimYbUMdobmivsYmWJqYQsdSMdbmid^^YbUYmkfiYMQQ$dMJbmWQfQikdbksWdWJqQkoSSQiQOOJ`JUQmWidoUWJbYbSiYbUQ`QbmdSJimH@iQMdqQimWJmfJimdSmWQMdbmiYLomYdbfJYOYbQuMQkkJkSid`88B:$SMJbmWQiQMd``QbOJmYdbdSmWQMd``YkkYdbdS@:@B:MdbMQibYbUmWQOJmQmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmYbOQmQi`YbYbUmWQiJmQdSMokmd`kOomvJff^YQOmdUddOkOQM^JiQOSdiYbmQibJ^Mdbko`fmYdbLQJff^YQOmd^QqYQk$ZMJbmWQkJ^QdSJ`JMWYbQdS8Md`fJbvmdJbdmWQidbmWQLJkYkdSJfiYMQmdLQfJYOsYmW:QhoJ^LY^^kdSQuMWJbUQfJvJL^QJmB6JbOH6OJvkLQJkJ^QdbYbkmJ^^`QbmMiQOYmmQi`kobOQiJim8<dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdb$MJbmWQkfQMYJ^iQkYOQbMQOdMo`QbmsWYMWWJkOQM^JiJmdivQSSQMmJbOYkiQSQiiQOmdYbJim>dSMdobMY^OYiBFF6J^kdLQmWQfiYMQkmYfo^JmQOYbJMdbmiJMmdSkJ^QLQmsQQbfQikdbkiQkYOQbmYbmWQMd``obYmv$nt.[agreement (numberl PA@ `okmmWQUddOksWYMWWJqQLQQbJmmiYLomQOmdmWQ^YMQbkQLQfomYbmdSiQQMYiMo^JmYdbfiYdimdmWQJff^YMJmYdbdSJim8@8$ `okmmWQfidWYLYmYdbdbOYkMiY`YbJmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmLvJbJ^dUvsYmWmWQ`QmWdOdSMJ^Mo^JmYdbdSmWQfidOoMmYdbiQSobOJimYM^Q88dSiQUbd<88<D>kWJ^^bdmLQmJ\QbYbmdJMMdobmYbmWQMJ^Mo^JmYdbdSmWQfidOoMmYdbiQSobO$t`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$`okmmWQiYUWmkJMhoYiQOLvkoMWJbJmYdbJ^JkYbhoQkmYdb8OoiYbUWYkkmJvLQmJ\QbYbmdJMMdobmLvJbvdmWQikmJmQJkYSmWQvsQiQfQiYdOk^JYOOdsbSdimWQJMhoYkYmYdbdSJiYUWmobOQiYmkdsb^QUYk^JmYdb$"`okmmWQio^QkYbmWQbQmWQi^JbOk^JsYbhoQkmYdbLQiQUJiOQOJkYbMd`fJmYL^QsYmWMdobMY^iQU8:<BDdbmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbfdo^mivdiJim<6md:H>6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$EkWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$ZkWdo^OmWQMdobMY^kOQMYkYdbdSH:HD@iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQOQSQbOJbmdS868BD:sWQiQLvOYkMYf^YbJivfidMQQOYbUksQiQMd``QbMQOJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$mkWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQLoiQJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$ZkWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQY`f^YQOiQSokJ^dSmWQMd``YkkYdbmdmJ\QJiQJkdbQOOQMYkYdbsYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQ^YkmdSmWQLQkmhoJ^YSYQOdSSYMYJ^kfoL^YkWQOYbmWQMd``obYMJmYdbkdS86:FD>LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimdS@<8BFdSmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmLQfJimYJ^^vJbbo^^QOJbOiQMmYSYQO$H9kWdo^OmWQiQLQJOQM^JiJmYdbiQkmdiYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdiYUYbJ^^vJOdmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$obOQiJim::dSiQU:>FDmdd\QSSQMmOYOmWQY`fdimJmYdbdSMdobmQiSQYm`dbQvYbmdmWQMd``obYmvUYqQiYkQmd^YJLY^YmvMokmd`kOomYQk$sJkmWQiQSokJ^LvJkofQiYdidSSYMQimdJ^^dsmWQJff^YMJbmmdMJiivdomJ`YkkYdbsYmWYbmWQSiJ`Qsdi\dSJMd`fQmYmYdbfidMQOoiQY^^QUJ^$sWJmYkmWQ^QUJ^QSSQMmdSmWQqQmQiYbJivQufQimobOQiJim86dSMdobMY^OYiD888FsWdM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$PsWQbJUidofdSQ`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$sWQiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$@sWQmWQiiQUo^JmYdbbd:B@DDDMJbLQMdbkYOQiQOJff^YMJL^QmdmWQQufdimJmYdbdSfidOoMmk^YkmQOYbiQUF66DDYbfQiSdi`JbMQdSMdbmiJMmkMdbM^oOQOLQSdiQ8OQMQ`LQi8HDDmWQOJmQdbsWYMWiQU:B@DDDsJkJOdfmQO$Issues and positions555 '  #7 P`YkUQi`JbkdMYJ^kQMoiYmv^QUYk^JmYdbJff^YMJL^QmdJUQi`Jb`okYMYJbsWdYkJSSY^YJmQOsYmWJUQi`JbkkYbkmYmomYdbsWddMMJkkYdbJ^^vJffQJikJkJfQiSdi`QiYbSiJbMQ$YkYmJLiQJMWdSJimYM^QDdSmWQmiQJmvmdiQkQiqQSdiJ^Y`YmQOMd`fJbvYbJkmJmQmWQQuM^okYqQiYUWmmdmiJbk`YmmQ^QqYkYdbJOqQimYkQ`QbmkdqQimWQsWd^QmQiiYmdivdSmWJmkmJmQ$YkYmJMdbkQhoQbMQdSJim>:dSmWQmiQJmvdSJMMQkkYdbmWJmYSJim<6fiQqQbmkmWQJSdiQ`QbmYdbQOiYUWmdSmWQfJmQbmQQmWdkQio^QkMJbbdmLQYbqd\QOYbmWQbQmWQi^JbOkobmY^88D@YbkSJiJkmWQUddOkJiQSid`mWQo\$dYkYmJMdbkQhoQbMQdSJim>:dSmWQmiQJmvdSJMMQkkYdbmWJmYSJim<6fiQqQbmkmWQJSdiQ`QbmYdbQOiYUWmdSmWQfJmQbmQQmWdkQio^QkMJbbdmLQYbqd\QOYbmWQbQmWQi^JbOkobmY^88D@YbkdSJiJkmWQUddOkJiQSid`mWQo\$cYkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsSdiJkmJmQmdiQhoYiQSdiQYUbQikmdfdkkQkkJOiYqYbU^YMQbMQLvmWYkkmJmQSdiOiYqYbUqQWYM^QkJbOfQbJ^YxQmWQ`SdiOiYqYbUsYmWdomdbQ$WdomkMYQbmYSYMqQiYSYMJmYdb$YkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsSdiJkmJmQmdiQhoYiQSdiQYUbQikmdfdkkQkkJOiYqYbU^YMQbMQLvmWYkkmJmQSdiOiYqYbUqQWYM^QkJbOfQbJ^YxQmWQ`SdiOiYqYbUsYmWdomdbQ$WMd``obYmv^JsSdiJkmJmQmdiQhoYiQSdiQYUbQikmdfdkkQkkJOiYqYbU^YMQbMQLvmWYkkmJmQSdiOiYqYbUqQWYM^QkJbOfQbJ^YxQmWQ`SdiOiYqYbUsYmWdomdbQ$JmYdb$YkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsSdiJkmJmQmdiQhoYiQSdiQYUbQikmdfdkkQkkJOiYqYbU^YMQbMQLvmWYkkmJmQSdiOiYqYbUqQWYM^QkJbOfQbJ^YxQmWQ`SdiOiYqYbUsYmWdomdbQ$YkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmYbkoiQOfQikdbkiQkYOQbmYbJbdmWQikmJmQJbOOiYqYbUJ`dmdiMJisYmWMokmd`kiQUYkmiJmYdbf^JmQkJiQbdmUiJbmQObdM^JY`kOYkMdobmk$YkYmMdbmiJivmdMd``obYmv^JsSdimWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbmd`QJbmWJmJUQi`JbobOQimJ\YbU`JboSJMmoiYbUiQMdiOYbUk`JviQ^vdbYmkOYkmiYLomYdbiYUWmkmdfidWYLYmmWQ`Ji\QmYbUdSLvJSiQbMWkoLkYOYJivdSmWQfidOoMm$`mdMd`fQbkJmQSdimWQOd`QkmYMMWJiUQdSksYbQk^JoUWmQi$z YkYmYbLiQJMWdSMd``obYmvfiYbMYf^QkmdUiJbmJ^Y`YmQOMd`fJbvmWQQuM^okYqQiYUWmmdmiJbk`YmmQ^QqYkYdbLidJOMJkmkdSJ^^\YbOkYbM^oOYbUmWdkQmiJbk`YmmQOLvMJL^QJbOmWdkQSdiMd``QiMYJ^JOqQimYkYbU$YkYm^JsSo^obOQiMd``obYmv^JsmdiQSokQQbmivYbmdSiJbMQmdJSddOkmoSS^JsSo^^vfidOoMQOJbO`Ji\QmQOLvJkmJmQdbmWQUidobOmWJmYmMdbmJYbkkdiLYOJMYO$YkYm`JmQiYJ^mdmWQJbksQimdhoQkmYdb8mWJmdbQdSmWQLQbQSYmkYbhoQkmYdbYkJfQbkYdbfJYOYbMdbbQMmYdbsYmWJfiYqJmQdMMofJmYdbJ^fQbkYdbkkMWQ`QdfQiJmQOLvmWQQ`f^dvQi$YkYmbQMQkkJivmdMdbkYOQiJsdi\QiQ`f^dvQOYbJbJkkdMYJmQOmQiiYmdivsWY^QLQYbUkoL[QMmmdOQMiQQdSFD@:JkJsdi\QisWdYkdiWJkLQQbkoL[QMmmd^QUYk^JmYdbdSdbQdi`diQkmJmQkobOQiiQU8>6FD8$YkYmfQi`YkkYL^QmdJkko`QmWJmJ`dmdiqQWYM^QsWYMWYkQkmJL^YkWQOYbdbQkmJmQYkbdi`J^^vLJkQOmWQiQQqQbmWdoUWmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQkkmJmQmWJmJmmWQ`JmQiYJ^mY`QJomWdiYxJmYdbmdokQmWQMJimWJmsJkOQSYbYmYqQ^vsYmWOiJsb$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JfOdmWQMdQSSYMYQbmksWYMWJiQmdLQJff^YQOJMMdiOYbUmdmWQkmJiMWMdbmQbmdSmWQJbY`J^SQQOYbUkmoSSobOQiJim8@`QJbmWJmmWQkmJiMWMdbmQbmdSJfidOoMmWJOmdLQOQiYqQOSid`fidOoMmkJff^YMJL^QmdiQU8HB:$OdmWQUQbQiJ^io^QkdSmWQbd`QbM^JmoiQdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJff^vmdJimYM^QkbdmvQmJkk`L^QOJksQ^^JkmWdkQsWYMWWJqQLQQbOYkJkkQ`L^QO$OdmWQ`QJkoiQkMdbSQidbfQidkbkYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMmJbOmJ\QfiQMQOQbMQdqQiJbvbJmYdbJ^io^QsWYMW`YUWmMdbS^YMmsYmWmWQ`$ OdmWQ`QJkoiQkMdbSQidbfQidkbkYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMmJbOmJ\QfiQMQOQbMQdqQiJbvbJmYdbJ^io^QsWYMW`YUWmMdbS^YMmsYmWmWQ`$ OdmWQbJmYdbJ^io^Qk`J\YbUmWQY`fdimJmYdbdSmQumY^QfidOoMmkMd`YbUSid`JbOYbSiQQMYiMo^JmYdbYbJ`kJbOdiYUYbJmYbUYbJmWYiOMdobmivkoL[QMmmdJbJff^YMJmYdbSdiJomWdiYxJmYdbSdiWmQfoifdkQkdSJfdkkYL^QJff^YMJmYdbdSJimYM^Q88@dSmWQmi OdmWQbJmYdbJ^io^Qk`J\YbUmWQY`fdimJmYdbdSmQumY^QfidOoMmkMd`YbUSid`JbOYbSiQQMYiMo^JmYdbYbJ`kJbOdiYUYbJmYbUYbJmWYiOMdobmivkoL[QMmmdJbJff^YMJmYdbSdiJomWdiYxJmYdbSdiWmQfoifdkQkdSJfdkkYL^QJff^YMJmYdbdSJimYM^Q88@dSmWQmilOdmWQfiYbMYf^QdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$dSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$dSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$SiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$SiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$SSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$mWQfiYbMYf^QdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$mWQfiYbMYf^QdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$bMYf^QdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$YdMJS^doiobOQi886BdSmWQMMmmWQmoibdqQimJuJbOmWQMdkmkdSQdkYbJmYdbJiQOQOoMmQO$w OdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ P @`okm fQbkYdbobOQimWQ^QUYk^JmYdbdS8kmJmQdb^v YbJimDD:JdSiQU8>6FD8J^kdYbM^oOQfQbkYdbkfJvJL^QobOQiJkfQMYJ^kMWQ`QSdiMYqY^kQiqJbmkJbOfQikdbkmiQJmQOJkkoMW$ `okm mQbJbMYQkdSY``dqJL^QfidfQimv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8BdSmWQMdbqQbmYdbdSH:DBFJ^kdYbM^oOQJbJUiQQ`QbmmdiQbmJiQmJY^LokYbQkksYmWY``dqJL^QfidfQimviQbmQOSid`JBH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ SP  @@ YkJimYM^QBdSiQUo^JmYdbF<>D>dSmWQMd``YkkYdb^JvYbUOdsbfidqYkYdbkmdfiQqQbmmWQkoUJi`Ji\QmSid`LQYbUOYkmoiLQOJkJiQko^mdSmWQfiYMQYbMiQJkQYbmWYkkQMmdiSid`8HD>8HD@qJ^YO$cYkMd``YkYkdbiQUo^JmYdb<6H:DBsWYMWY`fdkQk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkdbmiJOQYbfiQfJiQO`QJmkYbqJ^YOdiYbJff^YMJL^QLQMJokQdSYmkYbMdbkYkmQbMvsYmWmWQQMmiQJmvdisYmWiQUo^JmYdbH>DD8sWYMWdb^vY`fdkQO`MJkdbobfiQfJiQO`QJmk$YkMd``YkkYdbiQU8BBHDDdbMMmWQJOYbU6:6:LYYbqJ^YOLQMJokQYmOdQkbdmkfQMYSvmWQMdbmQbmdSmJiYSSkoLWQJOYbUkLYJbOMLomJ`QbOkmWQ`JbOUdQkLQvdbOYmkfdsQik$ YkMd``YkkYdbiQU:B@DDDYbqJ^YOLQMJokQYmQumQbOkiQUF66DDsYmWdommWQ`JbJUQ`QbmMd``YmmQQkdfYbYdbJbOOiJsbofsYmWJbYbMdbkYkmQbmkmJmQ`QbmdSiQJkdbkYbYbSiYbUQ`QbmdSJim8H6$zYkMd``YkkYdbiQUB@:DBMWJbUYbUmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSd^dsYbUMWJbUQkYbQuMWJbUQiJmQkSdimWQSiQbMWSiJbMqJ^YO$YkMd``YkkYdbiQUD::D@qJ^YOYbkdSJiJk 8dSmWQJbbQumWQiQmdQuMQfmkmWQY`fdimYbmdUQi`JbvdSsYbQkSJ^^YbUsYmWYbmJiYSSkoLWQJOYbU::6@MYdSmWQMMmSid`mWQOYkMdbmYboJbMQdSMd`fQbkJmYdbJ`dobmk$YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQmdLQMWJiUQOdbY`fdimkJbOUiJbmQOdbQufdimkdSUddOkMd`YbUsYmWYbmJiYSSWQJOYbU8D6>O$zYkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQMWJiUQOdiUiJbmQOdbY`fdimkdiQufdimkdSUddOkobOQimWQmJiYSSkoLWQJOYbUkYbhoQkmYdb$zYkMd``YkkYdbiQUF>HD6dbmWQOQbJmoiYbUdSMd``dbsWQJmYbqJ^YO$ YkMd``YkkYdbiQUbd868DDqJ^YO$H YkMd``YkkYdbiQUo^JmYdb:>:>DBYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfoifdimkmdJff^vmdmWQQufdimkOQmJY^QOYbhoQkmYdb8$YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$YmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$OJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$YbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$Md``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$L^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$L^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$MWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$SidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$moiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$estrictions on exports.''Are rules which require a certificate for exports but not a charge and allow for it to be refused if not meeting the standards within, to be considered as equivalent to a quantititatttttttttLVAL      m  ,9QM^$P:      )60ECJ-Plaintiff agreement? G       0  m jOLїS    )e v\ r O ^SNmp39/75Is a requirement such as Art 5(1f) of the provision in question in which a person wishes to act as intermediary under law must reside in the Netherlands incompatible with Art 59 and 60 of the Treaty?FranceSuch a residence requirement is incompatible with Art 59 and 60, unless it is imposed and necessary in order to ensure observance by that person of rules of conduct to protect the public.!!!!!!! #50/75Do Art 12, 27 and 28 of Reg 3 and Art 51 of the Treaty mean that a national insurance institution is authorized to reduce the benefits which are due by virtue of national legislation alone without aggregation?CommissionA national insurance institution is not authorized to do so.>!!!!!!! #49/75Does Art 48(1) of Council Reg 1408/71 mean that the relevant institution of a State is under an obligation to pay benefits to the survivors of an insured person if the insurance periods amount to less than a year?CommissionThis article cannot be applied where the right to benefits of a migrant worker or his survivors arises solely from these provisions of the State.!!!!!!! #49/75Does Art 48(1) of Council Reg 1408/71 mean that the relevant institution of a State is under an obligation to pay benefits to the survivors of an insured person if the insurance periods amount to less than a year?ItalyThis article cannot be applied where the right to benefits of a migrant worker or his survivors arises solely from these provisions of the State.!!!!!!! #30/75Does Community law state that the direct application in each State of the levy system in milk products has involved for entitlement to benefit from Community treatment a duty to use certificate DD4?CommissionThe benefit could only arise with certificate DD4.)!!!!!!! #30/75Does Community law state that the direct application in each State of the levy system in milk products has involved for entitlement to benefit from Community treatment a duty to use certificate DD4?ItalyThe benefit could only arise with certificate DD4.$!!!!!!! #33/75When insurance periods which are expressed in weeks are converted into periods which are expressed in months, is any decimal fraction which may be left over to be disregarded in the aggregation of insurance periods?CommissionThe decimal must be rounded up (in Germany) to the next highest figure in months, in order to ensure that employed workers do not lose the rights which they have acquired in their home country.!!!!!!! #36/75What is the precise meaning to be attributed to the word justified?ItalyThis means there must be an exhaustive explanation of the reasons for the limitation on grounds of public policy and fulfill the requirements of Dir 64/221. mf!!!!!!! #36/75What is the precise meaning to be attributed to the word justified?FranceThe competent national authorities should determine this.nf!!!!!!! #36/75What is the precise meaning to be attributed to the word justified?CommissionSuch limitation is justified if based exclusively on the conduct of the individual concerned, does not adversely effect trade union rights.rf!!!!!!! #36/75Does the expression "subject to limitations justified on grounds of public policy" employed in Art 48 of the Treaty concern merely the legislative decisions of each State to limit the movement of nationals?ItalyThis only includes individual decisions taken in application of such legislative provisions in drastic circumstances.o!!!!!!! #  JȉoA10/75Must table wines dealt with by Reg 816/70 satisfy only the rules of analysis provided for in Item 10 of Annex II to that Reg or in addition national practices and rules in order to merit that title and circulate freely?CommissionTable wines need not apply with any rules of analysis other than those laid down in Reg 816/70.k !!!!!!! #10/75Must table wines dealt with by Reg 816/70 satisfy only the rules of analysis provided for in Item 10 of Annex II to that Reg or in addition national practices and rules in order to merit that title and circulate freely?ItalyTable wines need not apply with any rules of analysis other than those laid down in Reg 816/70.f!!!!!!! #89/74In light of Regs 816/70, 817/70 and 1539/71, may a State apply as a national measure a presumption in law of over-alcoholization based on the proportion of alcohol to dry extract by the 100 method?CommissionStates must use the Community densimetric method and not the 100 method.>!!!!!!! #89/74In light of Regs 816/70, 817/70 and 1539/71, may a State apply as a national measure a presumption in law of over-alcoholization based on the proportion of alcohol to dry extract by the 100 method?ItalyStates must use the Community densimetric method and not the 100 method.9!!!!!!! #69/74What is the meaning of the words "shall have had& a& rest period" in the first paragraph of Art 11(2) of Reg 543/69?CommissionBoth crew members and employers must observe the provisions on rest periods in Art 14.!!!!!!! #hi64/75Are the Community methods for the analysis of wines laid down in Reg 1539/71 of 7/19/71 mandatory for the investigation into and punishment of fraud relating to wine?CommissionA State may not use its own method which is based on the proportion of alchohol to dry extract 100 degree method.H!!!!!!! # 31/74Do the principle of free movement of goods within the Common Market and the consequent ban on isolation of the national market basic principles giving rise to individual rights that national courts must protect?CommissionThese principles only impose a general obligation on States, as the principle alone does not confer on private persons such rights.!!!!!!! #0ri31/74Is a national system which freezes prices and modifies price formation as provided for within the framework of the common organization of the market incompatible with Regs 120/67 and 136/66?Commissionnot applicable!!!!!!! # 31/74Was the legislative power to regulate agricultural prices as it affects cereals and flour derived from oil seeds conferred on the EEC on an exclusive basis?CommissionNational legislation with regards to such prices must be compatible with the provisions of the EEC.0!!!!!!! # 53/75What is the definition of the term "ice-cream" for the purpose of applying headings 18.06 B and 21.07 C of the CCT prior to the entry into force of Reg 495/69?CommissionThis refers to products having as their essential characteristic that they melt at a temperature of approximately 0 degrees C. It cannot be applied to products with a fat content exceeding 15 %.!!!!!!! #mp39/75Is a requirement such as Art 5(1f) of the provision in question in which a person wishes to act as intermediary under law must reside in the Netherlands incompatible with Art 59 and 60 of the Treaty?CommissionSuch a residence requirement is incompatible with Art 59 and 60 of the Treaty.F!!!!!!! #M K ̭ T oN155/73Do Art 37(1) and (2) of the Treaty apply in the case of a limited company on which a State has conferred the exclusive right to transmit broadcasts of any kind on its territory?GermanyArticle 37 applies to monopolies of a commercial character and not to monopolies of services. The grant of exclusive television rights to a private company is not affected.""""""" #155/73Should Art 86 mean that, regardless of the means employed, to establish a dominant position in a substantial part of the market is illegal when the undertaking eliminates all competition in the field, even if the law allows it?CommissionIf such a public company has a monopoly, Art 86 does not prohibit this.\""""""" #155/73Should Art 86 mean that, regardless of the means employed, to establish a dominant position in a substantial part of the market is illegal when the undertaking eliminates all competition in the field, even if the law allows it?GermanyIf such a public company has a monopoly, Art 86 does not prohibit this.Y""""""" #155/73Is it in breach of Community principles to grant a limited company the exclusive right to transmit television broadcasts of all kinds including those transmitted by cable and those for commercial advertising?CommissionThis does not infringe the Commission Directive on the abolition of measures having effect equivalent to quantitative restrictions on imports.""""""" #155/73Is it in breach of Community principles to grant a limited company the exclusive right to transmit television broadcasts of all kinds including those transmitted by cable and those for commercial advertising?GermanyThis does not infringe the Commission Directive on the abolition of measures having effect equivalent to quantitative restrictions on imports.""""""" #155/73Are the principle of the free movement of goods within the Common Market and consequent prohibition against isolation of national markets basic principles giving individuals rights to be upheld by national courts?CommissionThis principle alone does not give rise to such rights.>""""""" #155/73Are the principle of the free movement of goods within the Common Market and consequent prohibition against isolation of national markets basic principles giving individuals rights to be upheld by national courts?GermanyThis principle alone does not give rise to such rights.;""""""" #131/73Under Art 3 of Reg 92/68 and 110/69, could Member States adopt provisions prescribing a use for the consignments allocated to them?CommissionThese provisions do not empower them to adopt provisions designed to govern the use to which their alloted share is put.-""""""" #10/75May a State apply as a national measure of control a presumption in law over over-alcoholization which is based on the proportion of alcohol to the dry extract in the 100 method, if capable of rebuttal and fair to wine imports?ItalyA State may not apply such a national measure.= !!!!!!! #10/75May a State apply as a national measure of control a presumption in law over over-alcoholization which is based on the proportion of alcohol to the dry extract in the 100 method, if capable of rebuttal and fair to wine imports?CommissionA State may not apply such a national measure.B!!!!!!! #; V3  7,]N'65/75Does the system of prices established by the common organization of the sugar sector, dealt with in Reg 1009.67, preclude a State from fixing unilaterally a maximum selling price?CommissionFixing of a maximum price is precluded once it jeopardizes the objectives and the functioning of this organization an in particular its system of prices.}!!!!!!! #&10/71Are rights conferred directly by Community law on individuals subject to national law and is this the case in the matter dealt with by the Luxembourg Law of 7/63 governing the river port on the Moselle?CommissionThis question cannot be admitted.!!!!!!! #%32/74Does Art 2(1d) of the 1st Dir of the Council 3/9/68 on coordination of company law mean that in cases where the body authorized to represent a company is of one or more members, disclosure must occur either way?CommissionIf a single member is appointed director, it is not necessary that disclosure occur.X!!!!!!! #$190/73Is a regulation such as the Hyacinth Cultivation Reg consistent with Art 10 of Council Reg 234/68 on the establishment of a common organization of the market in live trees and other plants?CommissionSuch measures would not be quantitative restrictions if they acted as a greater brake upon exports than on imports. Otherwise, they would be.}""""""" ##8/74Is an agreement void if its effect is to restrict competition and trade between States only when taken in conjunction with national rules with regard to certificates of origin when the agreement allows the importer to exploit it?CommissionThe agreement can be prohibited when it reveals a concerted practice tending to bring about or maintain the isolation of national markets from free intra-Community trade.  #"8/74Must Art 30,31,32,33 and 36 mean that a national provision prohibiting the import of goods as spirits without governmant documentation of their origin is a quantitative restriction or measure having equivalent effect?UKThis does not constitute a measure having equivalent effect to a quantitative restriction.[  #!8/74Must Art 30,31,32,33 and 36 mean that a national provision prohibiting the import of goods as spirits without governmant documentation of their origin is a quantitative restriction or measure having equivalent effect?CommissionThis does constitute a measure having equivalent effect to a quantitative restriction._  # 155/73Is it a breach of Article 7 of the Treaty to reserve for a limited company in a State the exclusive right to transmit television advertisements over the whole territory of that State?CommissionThis is not a breach of Article 7. """"""" #155/73Is it a breach of Article 7 of the Treaty to reserve for a limited company in a State the exclusive right to transmit television advertisements over the whole territory of that State?GermanyThis is not a breach of Article 7.""""""" #155/73Do Art 37(1) and (2) of the Treaty apply in the case of a limited company on which a State has conferred the exclusive right to transmit broadcasts of any kind on its territory?CommissionArticle 37 applies to monopolies of a commercial character and not to monopolies of services. The grant of exclusive television rights to a private company is not affected.""""""" # d  g 7:2153/88For the determination of customs duties payable on the import of tents originating in Korea, should account be taken only of the weight of the textile material or the total weight together with the accessories?CommissionThe weight of the tents must be calculated by taking account of its accessories.T""""""" #13/76Having regard to Articles 38-47 of the EEC Treaty, Regs 2141 and 2142/70 and Article 102 of the Act of Accession, are States still empowered to fix quotas such as those as the BV, VB and UB?CommissionStates do not have the right to fix such quotas.  #03/76Having regard to Articles 38-47 of the EEC Treaty, Regs 2141 and 2142/70 and Article 102 of the Act of Accession, are States still empowered to fix quotas such as those as the BV, VB and UB?UKSuch national quotas are not prohibited if needed to preserve resources..  #/3/76Having regard to Articles 38-47 of the EEC Treaty, Regs 2141 and 2142/70 and Article 102 of the Act of Accession, are States still empowered to fix quotas such as those as the BV, VB and UB?ItalySuch national quotas are not prohibited if needed to preserve resources.1  #.3/76Having regard to Articles 38-47 of the EEC Treaty, Regs 2141 and 2142/70 and Article 102 of the Act of Accession, are States still empowered to fix quotas such as those as the BV, VB and UB?DenmarkSuch national quotas are not prohibited if needed to preserve resources.3  #-65/75Do the provisions of the previous questions create for Community traders individual rights which the national courts must protect so as to render a national system of maximum prices inapplicable as regards them?CommissionRegulation 1009/67 produced direct effect..!!!!!!! #,65/75Do the provisions of the previous questions create for Community traders individual rights which the national courts must protect so as to render a national system of maximum prices inapplicable as regards them?UKRegulation 1009/67 produced direct effect.&!!!!!!! #+65/75Do the provisions on the free movement of goods and relating to sugar in Art 35 of Reg 1009/67 prohibit the fixing of maximum prices valid only for the territory of a single State?CommissionA maximum price, as far as it applies to imports, constitutes a mesure equivalent to a quantitative restriction when dealers wishing to import a product can only do so at a loss.!!!!!!! #*65/75Do the provisions on the free movement of goods and relating to sugar in Art 35 of Reg 1009/67 prohibit the fixing of maximum prices valid only for the territory of a single State?UKA maximum price, as far as it applies to imports, constitutes a mesure equivalent to a quantitative restriction when dealers wishing to import a product can only do so at a loss.!!!!!!! #)65/75Does the system of prices established by the common organization of the sugar sector, dealt with in Reg 1009.67, preclude a State from fixing unilaterally a maximum selling price?CouncilFixing of a maximum price is precluded once it jeopardizes the objectives and the functioning of this organization an in particular its system of prices.z!!!!!!! #(65/75Does the system of prices established by the common organization of the sugar sector, dealt with in Reg 1009.67, preclude a State from fixing unilaterally a maximum selling price?UKFixing of a maximum price is precluded once it jeopardizes the objectives and the functioning of this organization an in particular its system of prices.u!!!!!!! #LVALK$4$6$ $4$T8$ $4$T8$  $4$T8$ $4$T8$  $z <$T$=$7 $.$ /$4$D/$5$|/$5$/$$5$/$45$$0$D5$\0$T5$0$d5$0$t5$1$5$<1$5$$z d=$T$|=$T9$t1$5$1$6$$z  >$U$<>$:$1$6$2$8$T2$8$2$$8$2$48$$z d?$$ >$ d>$ d>$PrimaryKeylegal issue=Issues and positionscase number_General Case CharacteristicsIssues and positionsObservations?$  ?$ d@$  L@$PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@$$v G$G$$v J$I$$v N$N$$v Q$tQ$S$$|E$|E$q|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$|E$TT$ *$T$T$ F$$G$lR$$dG$|P$$A$dL$7General Case Characteristics$4$A$ $4$A$G$9$$H$\H$0 i$|H$|H$q|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$|H$,K$lK$J$LL$/4B$Issues and positions$4$4B$ $4$4B$ $4$4B$J$lH$:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tYkJimF@dSmWQmiQJmvJff^YMJL^QmdJUiQQ`QbmkJbOMdbMQimQOfiJMmYMQkLQmsQQbmWQfidfiYQmdidSfJiJ^^Q^fJmQbmkYbqJiYdokkmJmQJbOWYk^YMQbMQQkYSmWQdb^vdL[QMmYqQdSYmYkmdiQUo^JmQmWQUddOkYbOYSSQiQbmMdobmiYQk$?YkJimYM^Q:dSiQUo^JmYdb<<<8D>YbqJ^YO$YkJimYM^Q:dSiQUo^JmYdb<<<8D>YbqJ^YO$YkJimYM^Q:dSiQUo^JmYdb<<<8D>YbqJ^YO$YkJimYM^Q<dSMd``YkkYdbiQU>HHDBdS<@DBYbqJ^YOLQMJokQYmOYiQUJiOkmWQio^QdSmWQfidfdimYdbJ^YmvdSmWQiQ^QqJbmfQbJ^mvJbOYYkMdbmiJivmdmWQkfYiYmdSmWQMd``obYmvkvkmQ`dSkQMoiYmYQk$i YkJimYM^Q>8dSiQU86>8BDJfidqYkYdbdSUQbQiJ^Jff^YMJmYdbJff^vYbUmdJ^^MJkQksWQiQmWQiQYkJiQSobO$YkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NYkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$N$NYkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$N@Reischl1495/76Bruns v. CommissionHerbert BrunsCommissionym^I?;;;;2222 @@ @@?@Mayras14121/76Moli v. CommissionAlessandro MoliCommission{o^J>::::2222 @@@?@Capotorti14126/75Giry v. CommissionRobert GiryCommissionznaMA====2222 ? @?@'These 2 provisions are incompatible with Art 51 of the Treaty to the extent that impose a ECJ-AG Agreement?'1'A/ ; ECJ-Plaintiff agreement?'4'O= ; ECJ ruling@-! ; AG-Plaintiff agreement?'4'M; ; AG position on issue@A5 ; legal issue@/# ; case number'62/76'=# ; Issues and positions555 '    # @OdQkSJmMdbmQbmYbJim8MdSiQUHFBBF`QJbdb^vmWQfidfdimYdbdSfoiQ`Y^\SJmfiQkQbmYb`Y^\fdsOQiJbObdmmWQfidfdimYdbdSdmWQiSJm^Y\QkoLkmJbMQk$7OdQkUQbQiJ^io^Q:JJ^kdJff^vYSsWQbJbo`LQidSfJimksWYMWWJqQbdmvQmLQQbJkkQ`L^QOYkfiQkQbmQOSdiMokmd`kM^QJiJbMQYmYkobMQimJYbsWYMWfJimksY^^LQJkkQ`L^QOsYmWsWYMWdmWQifJimkmdSdi`JbJimYM^Q$1OdQkWQJOYbUD<6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$XOdQkYmMdbkmYmomQMd`f^YJbMQsYmWmWQOomvdSMJiQQufQMmQOdSJiQJkdbJL^vOY^YUQbmmiJOQiYbmWQMdbmQumdSWYkJMmYqYmvsYmWYbmWQMd``obYmvYSWQkQbOkJ^YMQbMQLvdiOYbJivfdkm$5SYMJmYdbdS OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOokYbULommQiLommQidY^diSJmk$0mQidY^diSJmk$ OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdS OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOokYbULommQiLommQidY^diSJmk$0OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdSJfidOoMmOQkMiYLQOJk OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOLvLommQiSJmdidY^$O OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdSJfidOoMmOQkMiYLQOJk OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOLvLommQiSJmdidY^$O $O OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdSJfidOoMmOQkMiYLQOJk OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOLvLommQiSJmdidY^$O $O OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdSJfidOoMmOQkMiYLQOJk OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOLvLommQiSJmdidY^$O OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQmdmWQSYikmhoQkmYdbYSmWQiQJiQbd`J^QMJbOYOJmQkSdimWQ[dL$OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQmdmWQSYikmhoQkmYdbYSmWQiQJiQbd`J^QMJbOYOJmQkSdimWQ[dL$'States not adopting Reg 82/64 cannot claim that traders have failed to fulfill the obligations if the certificate is not produced and must allow other means of proof which are appropriate to fulfill these conditions.''The benefit could only arise with certificate DD4.''Does Community law state that the direct application in each State of the levy system in milk products has involved for entitlement to benefit from Community treatment a dut    #_ YbdiOQimdOQmQi`YbQmWQ bdi`J^fiYMQ `okmmWQMJiiYJUQJbOSiQYUWmYbJimDdSMdobMY^iQUF6<BFLQMdbkmYmomQOLvmWQMJiiYJUQJbOSiQYUWmJMmoJ^^vfJYOSdimWQY`fdimYbhoQkmYdb$3YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ YbsWJmMYiMo`kmJbMQkYkJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmMdbM^oOQOLQmsQQbJSYi`WJqYbUYmkiQUYkmQiQOdSSYMQYbdbQ`Q`LQikmJmQJbOJbdmWQiSYi`sYmWYmkdSSYMQYbJ66F>qJ^YO$YkJbYmJ^YJb^YqYbUYbYmJ^vsWdWJkbQqQi^YqQOYbUQi`JbvmdLQmiQJmQOmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$YkJim8::dSiQU8>6FD8Md`fJmYL^QsYmWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$HikmJmQk$NYkJimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4YkMd``YkkYdbiQUB@:DBMWJbUYbUmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSd^dsYbUMWJbUQkYbQuMWJbUQiJmQkSdimWQSiQbMWSiJbMqJ^YO$ YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOYkMdobMY^iQUF@DF>qJ^YOYbkdSJiJkmWQkfQMYJ^iQSQiQbMQhoJbmYmvYkQhoJ^obOQiJim6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YzYkYmMd`fJmYL^QsYmWJim:JbO<dSOYiDB:6DmWJmSJo^mdSmWQQ`f^dvQi`okmLQiQhoYiQOLQSdiQJM^JY`LJkQOdbmWQLiQJMWMJbLQofWQ^OJbOmWQQ`f^dvQiMJbkmY^^f^QJO[okmYSYMJmYdb$hYkYm^JsSo^obOQiMd``obYmv^JsmdiQSokQQbmivYbmdSiJbMQmdJSddOkmoSS^JsSo^^vfidOoMQOJbO`Ji\QmQOLvJkmJmQdbmWQUidobOmWJmYmMdbmJYbkkdiLYOJMYO$se number '3/76';# ; Observations%%% '    #oPys % 2NlyiThe Community provision does apply to such a Belgian worker from an outside territory.3The Community provision does apply to such a Belgian worker from an outside territory.87/76Is Art 2(2) of the Belgian law in question contrary to the provisions of Reg 1408/71 in that it requires actual residence in Belgium or a State with a reciprocal agreement?ppppnF=hCommunity law does not apply to such benefits in German law for such pre-1945 insurance periods.3Community law does not apply to such benefits in German law for such pre-1945 insurance periods.79/76Is an Italian living in Italy who has never lived in Germany to be treated the same as a German national when applying the German law in question, so far as insurance periods in pre-1945 Germany?zzzzxF=F`gThis heading did not apply to either of the mixtures described in the question.3This heading did not apply to either of the mixtures described in the question.86/76Before Reg 496/69, did mixtures of fat under heading 15.13 of the CCT consist of 85% butyric fat, 10% refined suet, and 5% sesame oil or 85% butyric and 5% curd, skimmed milk powder and refined suet?iiiigF=fVoluntary insurance in Article 9(2) applies to rules allowing periods of study to be assimilated to periods of employment by payment of voluntary contributions.3Voluntary insurance in Article 9(2) applies to periods of employment for insurance whether there is continuing insurance or not.93/76Is the condition in Art 7(1i) of the Belgian law in question affected by Art 9(2) of Reg 1408/71 as being a clause under which admission to insurance is conditional upon the obligation to complete an insurance period?!FF<<F=eCommunity law does not preclude the institution applying such rules in order to reduce the theoretical amount by the amount of a benefit received from a 3rd country.3Community law does not preclude the institution applying such rules in order to reduce the theoretical amount by the amount of a benefit received from a 3rd country.75/76Do Art 27(1) and 28(1) of Reg 3 preclude the application of a State institution of the rules under its legislation relating to overlapping benefits?ppffF= QdThis is to be calculated by reference to the rate of conversion between the Irish pound and the unit of account applicable on the date of marketing of casein.3This is to be calculated by reference to the rate of conversion between the Irish pound and the unit of account applicable on the date of marketing of casein.80/76Is the amoount of aid payable to the plaintiff to be calculated by reference to the rate of exchange between the Irish pound and the unit of account applicable on the date of manufacture of casein?)bbXXF=ercThe authority must exclude the period during which the cattle were under the of 4 months in making the calculation.3The authority must exclude the period during which the cattle were under the of 4 months in making the calculation.84/76In order to establish the rate of conversion must account be taken of the age of the cattle at the date marketed if the person in receit of the premium produces evidence his cattle were marketed at 4 months old?  F=t bCattle must be taken into account in proportion to the time for which they have been there.3Cattle must be taken into account in proportion to the time for which they have been there.84/76Does Art 2 of Reg 2195/69 permit cattle on a farm to be taken into account in proportion to the time for which they have been there?buuuusF= M  6 ^71/76When a national wants to pursue a profession in another State and has attained a diploma in his country, is the act of demanding the diploma be prescribed by law of this latter State contrary to Art 57of the Treaty?UKSuch a requirement is not contrary to the principles of freedom of establishment under Article 57.b!!!!!!! #]71/76When a national wants to pursue a profession in another State and has attained a diploma in his country, is the act of demanding the diploma be prescribed by law of this latter State contrary to Art 57of the Treaty?CommissionSuch a requirement is contrary to the principles of freedom of establishment under Article 57.f!!!!!!! #\sl87/76Is it necessary to consider a worker employed in an associated territory while being subject to Decreeof 8/7/52, as a worker who is or has been subject to legislation of one or more States under Reg 1408/71?CommissionSuch a worker is subject to the legislation of one or more States under Reg 1408/71.T!!!!!!! #[87/76Is Art 2(2) of the Belgian law in question contrary to the provisions of Reg 1408/71 in that it requires actual residence in Belgium or a State with a reciprocal agreement?CommissionThe Community provision does apply to such a Belgian worker from an outside territory.3!!!!!!! #Z79/76Is an Italian living in Italy who has never lived in Germany to be treated the same as a German national when applying the German law in question, so far as insurance periods in pre-1945 Germany?ItalyCommunity law does apply to such benefits in German law for such pre-1945 insurance periods.K!!!!!!! #Y79/76Is an Italian living in Italy who has never lived in Germany to be treated the same as a German national when applying the German law in question, so far as insurance periods in pre-1945 Germany?CommissionCommunity law does not apply to such benefits in German law for such pre-1945 insurance periods.T!!!!!!! #X86/76Before Reg 496/69, did mixtures of fat under heading 15.13 of the CCT consist of 85% butyric fat, 10% refined suet, and 5% sesame oil or 85% butyric and 5% curd, skimmed milk powder and refined suet?CommissionThis heading did not apply to either of the mixtures described in the question.G!!!!!!! #W93/76Is the condition in Art 7(1i) of the Belgian law in question affected by Art 9(2) of Reg 1408/71 as being a clause under which admission to insurance is conditional upon the obligation to complete an insurance period?CommissionVoluntary insurance in Article 9(2) applies to rules allowing periods of study to be assimilated to periods of employment by payment of voluntary contributions.!!!!!!! #V75/76Do Art 27(1) and 28(1) of Reg 3 preclude the application of a State institution of the rules under its legislation relating to overlapping benefits?CommissionCommunity law does preclude the institution applying such rules in order to reduce the theoretical amount by the amount of a benefit received from a 3rd country.f!!!!!!! #Ue 80/76Is the amoount of aid payable to the plaintiff to be calculated by reference to the rate of exchange between the Irish pound and the unit of account applicable on the date of manufacture of casein?CommissionThis is to be calculated by reference to the rate of conversion between the Irish pound and the unit of account applicable on the date of manufacturing of casein.!!!!!!! #' PsY @OdQkJim::D:dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmmWQfidqYkYdbkiQ^JmYbUmdmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkobOQimWYkJimYM^Qdb^vYbM^oOQmWQfidqYkYdbkYbfJim:mYm^QYdiJ^kdmWQmJufidqYkYdbkYbfJim<mYm^QY$QOdQkJim:dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$L= }   @@@@@@@    @@@   @@@   @ @@ 8DBDF 8DDD<,8DDDF8DFD<.8DFDF18DHDF 8FD> 8FDB* 8FDF1 8F6DF8F8D<x8F8DF8F:DF8F<D<.8F<DF8F>D<x8F@D<8F@DF 8FBD<x8FDD<.8FFD<8FHD< 8HD>8HDBj8HDDJ 8H6D< 8H8D<,8H:D<x:D>x :D@:DB_:DD :DF1:6D@$:6DB :6DDF:8D>:8D@ :8DBj :8DF*:8BDF :8DDF :8HDF::D@$::DB_ ::DD::DF1::DH::6DF1:::DF ::<DF::@DF:<D> :<D@$:<DB_:<DD:<DF*:<DH:<6DF:<8DF*:<:DF1:<<DF :D> :>D@$ :>DBj:>DF* :>6DF:>8DF:>>DF:@BF:@D>:@D@y :@DBj:@DD:@DH:@8DF:@:DF1 :@@DF1 :@DDF :BD>3:BD@$:BDB:BDDJ :BDF0:B6DF7:B8DF:BBDF:BFDF :DD>x:DD@$:DDBJ:DDD:DDF):FD>:FD@$ :FDBj :FDD(:HD> :HD@3:HDBj :HDD<D><DB<DF)<6D@y<6DB_<6DDF 6:FF <6>FB <6@FB <6@FB <6@FB <6@FB <6@FB <6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF@FF6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF6@FF6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF6@FF6@FF6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF6@FF@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF6@FF@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF@FF6@FF@FF6@FF6@FF@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF <6@FF@` ?v 7 3~3/78Is it relevant to answer 1 that in the importing State there are provisions on medicinal products under which it is permissible to import a medicinal product from another State under a mark other than that registered in the State?CommissionThe provision on the names under which proprietary medicinal products may be marketed are irrelevant to the reply to question 1.  #3/78Is it relevant to answer 1 that in the importing State there are provisions on medicinal products under which it is permissible to import a medicinal product from another State under a mark other than that registered in the State?UKThe provision on the names under which proprietary medicinal products may be marketed are irrelevant to the reply to question 1.   #3/78Is it relevant to answer 1 that in the importing State there are provisions on medicinal products under which it is permissible to import a medicinal product from another State under a mark other than that registered in the State?GermanyThe provision on the names under which proprietary medicinal products may be marketed are irrelevant to the reply to question 1.  #3/78In the circumstances of this case, do the rules of the EEC Treaty, in particular Art 36, prevent the proprietor of a trade-mark from exercising the right conferred upon him under national law?CommissionThe proprietor of a trade-mark which is protected in one State is justified under Art 36 in preventing a product being marketed by a 3rd party in this circumstance, unless the proprietor is using multiple marks to partition the markets.  #3/78In the circumstances of this case, do the rules of the EEC Treaty, in particular Art 36, prevent the proprietor of a trade-mark from exercising the right conferred upon him under national law?UKThe proprietor of a trade-mark which is protected in one State is justified under Art 36 in preventing a product being marketed by a 3rd party in this circumstance.  #3/78In the circumstances of this case, do the rules of the EEC Treaty, in particular Art 36, prevent the proprietor of a trade-mark from exercising the right conferred upon him under national law?GermanyThe proprietor of a trade-mark which is protected in one State is justified under Art 36 in preventing a product being marketed by a 3rd party in this circumstance.  #s 148/77Do Art 95 and 37 of the EEC Treaty mean that goods from States or French overseas dapartments may not be subject to larger taxes on consumption than domestic goods, and can this constitute State aid?CommissionArticle 37 does not apply to such taxation.$""""""" #s 148/77Do Art 95 and 37 of the EEC Treaty mean that goods from States or French overseas dapartments may not be subject to larger taxes on consumption than domestic goods, and can this constitute State aid?GermanySuch a system of taxation constitutes discrimination and is prohibited, and such a reduction in taxes in favor of particular domestics industries constitutes State aid under Art 92-94.""""""" #148/77Does Art 227(2) of the EEC Treaty mean that the provisions relating to the free movement of goods under this article only include the provisions in Part 2, Title I, or also the tax provisions in Part 3, Title I?GermanyGermany objects to a ruling that Art 95 cannot apply to the French overseas departments, yet feels it is not necessary to give a definitive answer to this question.""""""" #PN VN @  @@@@ @      @ @ @ @@  @ @ @  @ @ @ @ @ @ @ @:HDB0The pro rata calculation must be made after aggregation of all the insurance periods.3The pro rata calculation must be made after aggregation of all the insurance periods.57/75Does Art 28 of Reg 3 mean that the benefits based on average wage should have pro rata calculation after aggregation of all insurance periods, or the entire pension must be awarded without such calculation?oooomF=inSuch a residence requirement is incompatible with Art 59 and 60, unless it is imposed and necessary in order to ensure observance by that person of rules of conduct to protect the public.3Such a residence requirement is incompatible with Art 59 and 60.39/75Is a requirement such as Art 5(1f) of the provision in question in which a person wishes to act as intermediary under law must reside in the Netherlands incompatible with Art 59 and 60 of the Treaty?!!F=f `A national insurance institution is not authorized to do so.3A national insurance institution is not authorized to do so.50/75Do Art 12, 27 and 28 of Reg 3 and Art 51 of the Treaty mean that a national insurance institution is authorized to reduce the benefits which are due by virtue of national legislation alone without aggregation?qVVVVTF=VAThis article cannot be applied where the right to benefits of a migrant worker or his survivors arises solely from these provisions of the State.3This article cannot be applied where the right to benefits of a migrant worker or his survivors arises solely from these provisions of the State.49/75Does Art 48(1) of Council Reg 1408/71 mean that the relevant institution of a State is under an obligation to pay benefits to the survivors of an insured person if the insurance periods amount to less than a year?HH>>F=nnThe benefit could only arise with certificate DD4.3States not adopting Reg 82/64 cannot claim that traders have failed to fulfill the obligations if the certificate is not produced and must allow other means of proof which are appropriate to fulfill these conditions.30/75Does Community law state that the direct application in each State of the levy system in milk products has involved for entitlement to benefit from Community treatment a duty to use certificate DD4?00&&LLLLJF=inDecimal fractions must be counted when insurance periods are aggregated, whether they are rounded up is a matter of national law.3The decimal must be rounded up (in Germany) to the next highest figure in months, in order to ensure that employed workers do not lose the rights which they have acquired in their home country.33/75When insurance periods which are expressed in weeks are converted into periods which are expressed in months, is any decimal fraction which may be left over to be disregarded in the aggregation of insurance periods?Ahh^^F=HSuch a limitation can be justified only if adopted under conditions relating to substance and procedure which could justify adoption of a measure prohbiting residence against a national of that State.3Such limitation is justified if based exclusively on the conduct of the individual concerned, does not adversely effect trade union rights.36/75What is the precise meaning to be attributed to the word justified?yyooF=P y J"NA State may apply such a measure as long as the presumption can be rebutted and it does not place at a disadvantage wines from other States.3A State may apply such a measure as long as the presumption can be rebutted and it does not place at a disadvantage wines from other States.89/74In light of Regs 816/70, 817/70 and 1539/71, may a State apply as a national measure a presumption in law of over-alcoholization based on the proportion of alcohol to dry extract by the 100 method?>>44F=Both crew members and employers must observe the provisions on rest periods in Art 14.3This means that the provisions on daily rest in Art 14 must be observed both by crew members and by the employer running a road transport undertaking, who is required to permit the crew to their daily rest period.69/74What is the meaning of the words "shall have had& a& rest period" in the first paragraph of Art 11(2) of Reg 543/69?QQGGppppnF=hiA State may use its own method which is based on the proportion of alchohol to dry extract100 degree method, so long as this places no disadvantage to wines from other States.3A State may use its own method which is based on the proportion of alchohol to dry extract100 degree method, so long as this places no disadvantage to wines from other States.64/75Are the Community methods for the analysis of wines laid down in Reg 1539/71 of 7/19/71 mandatory for the investigation into and punishment of fraud relating to wine?,zzF=These principles only impose a general obligation on States, as the principle alone does not confer on private persons such rights.3Regulations 120/67 and 136/66 create direct effect. The principles alone do not.31/74Do the principle of free movement of goods within the Common Market and the consequent ban on isolation of the national market basic principles giving rise to individual rights that national courts must protect?F=not applicable3The system in question is incompatible with Regulations 120/67 and 136/66.31/74Is a national system which freezes prices and modifies price formation as provided for within the framework of the common organization of the market incompatible with Regs 120/67 and 136/66?>~~tt((((&F=National legislation with regards to such prices must be compatible with the provisions of the EEC.3In sectors covered by a common organization of the market, especially when based on a common price system, States can no longer take action through national provisions unilaterally affecting the price.31/74Was the legislative power to regulate agricultural prices as it affects cereals and flour derived from oil seeds conferred on the EEC on an exclusive basis?RRHH}}}}{F=This refers to products having as their essential characteristic that they melt at a temperature of approximately 0 degrees C. It cannot be applied to products with a fat content exceeding 20 %.3This refers to products having as their essential characteristic that they melt at a temperature of approximately 0 degrees C. It cannot be applied to products with a fat content exceeding 15 %.53/75What is the definition of the term "ice-cream" for the purpose of applying headings 18.06 B and 21.07 C of the CCT prior to the entry into force of Reg 495/69?MF=vP  ˼ F p%3Yes, so long as the retailers' margin of profit is not so small as to hinder the marketing of the products in question.3Such legislation is compatible in so far as it does not jeopardize the aims and functioning of the organization and in particular its system of prices.223/78Is the Italian Government authorized to fix retail prices for frozen beef and veal?66**F= p%This is not a breach of Article 7.3The grant of such a right is not prohibited, only discrimination by such undertakings by reason of nationality.155/73Is it a breach of Article 7 of the Treaty to reserve for a limited company in a State the exclusive right to transmit television advertisements over the whole territory of that State?r<<<<:F=oo$Article 37 applies to monopolies of a commercial character and not to monopolies of services. The grant of exclusive television rights to a private company is not affected.3Article 37 relates to trade in goods but not in services.155/73Do Art 37(1) and (2) of the Treaty apply in the case of a limited company on which a State has conferred the exclusive right to transmit broadcasts of any kind on its territory?  F=#Having a dominant position in the filed is not prohibited, but abuse of its position is.3If such a company has a monopoly, Art 86 does not prohibit this.155/73Should Art 86 mean that, regardless of the means employed, to establish a dominant position in a substantial part of the market is illegal when the undertaking eliminates all competition in the field, even if the law allows it?rrrrpF="This does not infringe the Commission Directive on the abolition of measures having effect equivalent to quantitative restrictions on imports.3This is compatible with Community principles, so long as the rights do not favor particular trade channels or commercial operators.155/73Is it in breach of Community principles to grant a limited company the exclusive right to transmit television broadcasts of all kinds including those transmitted by cable and those for commercial advertising? 99--F=!This principle alone does not give rise to such rights.3The transmission of television signals comes within the rules of the Treaty relating to services, but trade in products used for the diffussion of television signals is subject to the rules of freedom of movement for goods.155/73Are the principle of the free movement of goods within the Common Market and consequent prohibition against isolation of national markets basic principles giving individuals rights to be upheld by national courts?>>22QQQQOF=l A State may apply such a national measure as long as rebuttal is possible and foreign wines are not discriminated against.3A State may apply such a national measure as long as rebuttal is possible and foreign wines are not discriminated against.10/75May a State apply as a national measure of control a presumption in law over over-alcoholization which is based on the proportion of alcohol to the dry extract in the 100 method, if capable of rebuttal and fair to wine imports?F=Table wines need not apply with any rules of analysis other than those laid down in Reg 816/70.3Table wines need not apply with any rules of analysis other than those laid down in Reg 816/70.10/75Must table wines dealt with by Reg 816/70 satisfy only the rules of analysis provided for in Item 10 of Annex II to that Reg or in addition national practices and rules in order to merit that title and circulate freely?yyyywF=P JHGFDCB5The mesh size must be determined in compliance with the proc=It does not include vehicle sused by a private undertaking for refuse collection in performance of a contract between that undertaking and a public authority.3The phrase must be understood as covering only vehicles which are owned by or under the control of the public authority.47/79What interpretation should be given to the phrase "vehicles which are used by other public authorities for public services" contained in the Reg?<<22F=%<Having regard to its material sphere of application, Art 85 of the EEC Treaty does not relate to national price-freeze rules.5/79Can a justification for such price-freeze rules be made under Art 85 of the Treaty?@=$;The Articles prohibit such rules.5/79Do Art 30 and 34 of the EEC Treaty prohibit the application to milk-feed products for calves of national price-freeze rules?AA99@=":Yes, the regulation prohibits such rules.5/79Does Reg 804/68 prohibit national rules such as those refered to by the national court?IIAA@=9The principal claims for damages are admissible.3The application is dismissed and the defendant ordered to pay the costs.241/78Should the application brought by SA Maiseries Benelux NV be dismissed?JJJJHF=) 8Does there exist an incompatability between the direct applicability of a regulation and the exercise of power conferred on MS to take implementing measures on the basis of that reg?<* 7230/78What are the limits on the power to alter the basic quotas?_""=( 6230/78How is the concept of "restructuring plans" to be defined within the meaning of Art 2 or Reg 3331/74?""= 5The importation of the type of milk at issue was permissible in 1978 only in accordance with the regulations in force in the importing MS ocncering pre-packaging by volume and public health protection.3Such a rule was not prohibited by Community rules at the time of the imports and it was therefore legally applied to the marketing in England of milk from anoterh MS.244/78Was the Weights and Measures Act (UK) 1963 prohibited by Community rules at the date of the relevant imports?F= 4The Reg must be interpreted as meaning that the grant of such a pension may not be made dependent either on the nationality of the person concerned or on that of her children, provided the person in question is a national of an MS.237/78What interpretation must must be given to the provisions of Art 2(1), 3(1), etc. regarding the grant of an old-age benefit which is in principle reserved to French nationals?  @=.Such national quotas are not prohibited if needed to preserve resources.3At the time when the matters of this case arose, States did have the power to fix such fishing quotas.3/76Having regard to Articles 38-47 of the EEC Treaty, Regs 2141 and 2142/70 and Article 102 of the Act of Accession, are States still empowered to fix quotas such as those as the BV, VB and UB?bbbb`F=-Regulation 1009/67 produced direct effect.2Regulation 1009/67 produced direct effect.65/75Do the provisions of the previous questions create for Community traders individual rights which the national courts must protect so as to render a national system of maximum prices inapplicable as regards them?OzzppDDDDBF=<P N ;8CnBA`AFH5/75-FYes.186/73Must the goods which have been attributed to the license be put into free circulation prior to the application of Art 15(1)?((@=,EThe remainder of the application is dismissed.27/76Should the remainder of the applicant's claims against the Commission be dismissed?PPFF@=+DThe fine is reduced to 850000 units of account.27/76Should the amount of the fine be reduced?|QQGG@=CThe Commission should be ordered to pay to Miss Mollet the sum of Bfrs 50000 by way of compensation for the non-material damage which its conduct has caused her.3The defendant is ordered to make good the non-material damage suffered by the applicant by the award of a sum of Bfrs 50000.75/77Should the Commission be ordered to pay the applicatn Bfrs 50000 in non-material damages?CC99F=BMS may not impose prohibtiions on the importation of goods from other MS by reference to the Universal Postal Convention. Justification under the 1923 Geneva Convention depends on whether the terms are applicable bilaterally or multilaterally between all.3In so far as a MS avails itself of the reservation relating to the protection of public morality, the provisions do not preclude the State from fulfilling its other treaty obligations.34/79Do the provisions of Art 234 preclude a state from fulfilling the obligations arising from the Geneva Vonvention, 1923, or the Universal Postal Convention?zF=AA prohibition cannot be justified within the meaning of that expression in Art 36 if it constitutes a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between MS.3No34/79If the prohibition is justifiable on grounds of public morality, can the enforcement of that prohibtion be considered a restriction on trade contrary to Art 36?F=@Where the MS concerned is so constituted that there are variations in the laws of different parts of it, that is a factor to be taken into account in applying the test.3Art 36 should be given such an interpretation.34/79Should the first sentence of Art 36 be interpreted as meaning that an MS may lawfully impose prohibitions on the importation from other MS of articles which are indecent as understood by its domestic law, regardless of variation amongst its parts?F=?The provisions requiring MS not to grant new authorizations for the planting of vines extends to all categories of land, whether they be suitable or unsuitable for for wine-growing.3The application of Art 2(1) is unaffected by the suitability or otherwise of a plot of land for wine-growing.44/79Is the application of Art 2(1) of Reg 1162/76 affected by the suitability or otherwise of a plot of land for wine-growing as determined by national law?HH>>F='>The defence of force majeure cannot be relied upon in the present case.No.42/79Does the situation discribed in the case constitute a force majure and thus result in the release of the security?nndd_____B=yes3yes130/78Did the commission decision take effect independently of the council decision in question and thus prevent Italy from relying on the protective measures for beef?..""F=P  AseVThe decision to terminate the contract should be annulled.3The application is dismissed.25/68Should the Parliaments 3/12/68 letter terminating the applicants contract be annulled for lack of competence and misuse of powers?}}ssTTTTRF=seUThe application should be dismissed.3The application is dismissed.25/68Should the 9/19/68 decision confirming 9/16/68 as the date of termination of the contract as a member of the temporary staff be annulled?gg]]>>>><F=.'TThe decisions should be annulled.3The decisions are annulled.14/77Should the decisions to deduct the allowances in question in Belgium from the applicants salary in 6,7,8/76 be annulled?bbXX;;;;9F=SThe decisions should be annulled.3The decisions are annulled.106/76Should the decisions to deduct sums paid in Belgium as family holiday allowance and special family allowance from the salary of the applicant be annulled?ddXX;;;;9F=RItaly has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.123/76Has Italy failed to fulfill its obligations by not complying with Council Dir 73/23 on harmonization of laws relating to electrical equiptment designed for use within certain voltage limits?@ttFFFFDF=QThe application should be dismissed.3The Commission is liable and must pay FB 10 000.61/76Is the Commission liable for damages due to its failure to draw up periodic reports?zzpp>>>><F=PThe application should be dismissed.3The application is dismissed.61/76Should the administrative measrues concerning the applicants postion in the service and the duties entrusted to him be annulled?gg]]>>>><F=8POThe Netherlands has failed to fulfill its obligations.3The application should be dismissed.89/76Has the Netherlands failed to fulfill its duty by charging fees for phytosanitary inspections of plants and certain products of plant origin when they are exported?&vvPPPPNF=NThe application should be dismissed.3The application is dismissed.43/74Should the implied rejection of the applicants complaint of 11/26/73 be annulled and the applicant rewarded damages?gg]]>>>><F=MThe decision should be annulled.3The application is dismissed.73/76Should the decision of the Selection Board for Competition COM/A/15/73 not to admit the applicant to that competion be annulled?ccYY::::8F=LThe application should be dismissed.3The application is dismissed.97/76Should the Commission pay damages to the applicant for being prevented from performing in full the contracts of sale in question?gg]]>>>><F=KThe report should be annulled.3The application should be dismissed.31/76Should the periodic report on the applicant for the period 73-74 be annulled?hh^^88886F=]JThe application is inadmissible.3The application is inadmissible.101/76Is the application to annul Art 2 of Council Reg 1862/76 admissible?hh\\::::8F=seIThe application should be dismissed.3The application is dismissed.88/76Should Commission Reg 1579/76 laying down special detailed rules of application for sugar under Reg 557/76 on the exchange rates to be applied in agriculture be partially annulled?gg]]>>>><F=$P<\ mnBqSuch a national provision is compatible with Art 85 and 86 of the EEC Treaty.3Such a national provision is compatible with Art 85, 86 and 90 of the EEC Treaty, unless the national bureau is in a dominant position.90/76Do Art 85,86 and 90 of the Treaty prohibit a national provision which reserves exclusively to an insurance undertaking the settlement of claims in respect to damage from a foreign vehicle?ggggeF=pThese Community provisions preclude such national law which restricts competition from undertakings dealing with settling claims from accidents with foreign vehciles.3These Community provisions preclude national law that infringes competeion, the right of establlishment and the freedom to provide services.90/76Do Council Dir 72/166, Commission Rec 73/185 and Dec 74/166 authorize provisions of national law which restrict competition from undertakings dealing with settling claims from accidents with foreign vehciles?*XXNNF=oStructure is not to include such a hydraulic safety device.3Structure is not to include such a hydraulic safety device.108/76Does the term "structure" in tariff heading 73.21 of the CCT include an article intended to render the mine face safe during mining that moves hydraulically?=UUUUSF=nNational systems laying down quantitative restrictions on poultrymeat are incompatible with Reg 123/67.3The law is incompatible with Regulation 123/67.111/76Must the rules in the Netherlands law in question be regarded as incompatible with Council Reg 123/67 on the common organization of the market in poultry or Art 30 to 37 of the Treaty?xF= amOnly the Member States and their authorities are empowered to take proceedings before national courts to sue for recovery of duties evaded by reason of smuggling.3Only the Member States and their authorities are empowered to take proceedings before national courts for the purpose of claiming payment of Community revenue constituting own resources.110/76Is the injured party in the case of a smuggling offense, only the EEC, or can it be the EEC with the individual States to which the levying of customs duties for the Community has been assigned?HxxF= rlMember States are precluded from requiring such payments.3Member States are precluded from requiring such payments.102/76Do Art 12 of of Reg 3 and Art 13 of Reg 1408/71 prohibit a workers State of residence from requiring payment of contributions on the renumeration received by a worker for work in another State?]SSSSQF=kSuch a requirement is contrary to the principles of freedom of establishment under Article 57.3Such a requirement is contrary to the principles of freedom of establishment under Article 57.71/76When a national wants to pursue a profession in another State and has attained a diploma in his country, is the act of demanding the diploma be prescribed by law of this latter State contrary to Art 57of the Treaty?xxxxvF=jSuch a worker is subject to the legislation of one or more States under Reg 1408/71.3Such a worker is subject to the legislation of one or more States under Reg 1408/71.87/76Is it necessary to consider a worker employed in an associated territory while being subject to Decreeof 8/7/52, as a worker who is or has been subject to legislation of one or more States under Reg 1408/71?nnnnlF=P O K ~ |z^I{The normal price includes the value of the right to use a patent for a process if and to the extent to which the scope of the patent is such as to protect the invention of the appliance itself.1The normal price includes the value of a patented process where it is inseparably embodied in and constitutes the only economically viable use of the goods.1/77Does Art 3(1) of Council Reg 803/68 mean that the normal price also includes the value of a patented process embodied in an appliance within the meaning of the judgment of 8/7/62 of the Bundesfinanzhof?MyyF=zThe article remains valid.3The article remains valid.2/77Is Art 1(1) of Reg 3113/74 of the Council invalid for violating the principle that agricultural prices shall not be changed during the marketing year?XXPP44442F=yThis results in a corresponding adjustment of the levy in force on that day as increased by the premium.3This leads to an adjustment of the levy applicable on the day on which the application for the certificate is lodged, as increased by the amount of the premium.6/77Must Art 15(2) of Council Reg 120/67 mean that a variation of threshold price in force in the import month from the one in force the day of certificate application results in an adjustment of the levy?,,$$F=xThe regulation is void.3The regulation is void.119/76Is Council Reg 563/76 on the compulsory purchase of skimmed-milk powder held by intervention agencies for use in feeding-stuffs void?VVJJ1111/F=wThe regulation is void.3The regulation is void.116/76Is Council Reg 563/76 on the compulsory purchase of skimmed-milk powder held by intervention agencies for use in feeding-stuffs void.VVJJ1111/F=iXvThis regulation is void.3This regulation is void.114/76Is Regulation 563/76, intended to reduce stocks of skimmed-milk powder, valid?XXLL22220F=uFrom this date such a citizen has the right to practice as an architect.3From 1/73 such a citizen has the right to practice as an architect.11/77Was a British subject entitled to invoke in his favor the benefit of the right of establishment to practice the profession of architect in a Member State from 8/9/73?Ybbbb`F=tThere is no basis for this in Community law.3There is no basis for this in Community law.118/76Is there any basis under Community law for exemption from monetary charges on grounds of natural justice?ttFFFFDF=sA national customs authority is not entitled to do so.3A national customs authority is not entitled to do so.118/76Is a national customs authority entitled and obliged on grounds of national justice to deal with applications for exemption from charges due to the Community on the basis of national law?QPPPPNF=rSuch actions are not discriminatory and not prohibited by Art 59.3Such actions are not discriminatory and not prohibited by Art 52 and 59.90/76Do the principles of non-discrimination (Art 7) and freedom to provide services (59) prohibit an action to obstruct the business exercise of claim settlements, even if under a national insurers bureau within Dir 72/166?[[[[YF=l+^x :LgKJIHȍGFFE.DC].`@@?`@@?Van Gerven14348/88HakvoortJelle HakvoorthXXNB>>>>2222  @@@@?Jacobs14359/88Zanetti and OthersE. Zanetti and Othersu^^J>::::2222 @@@@?Jacobs14206/88Vessoso and ZanettiG. Vessoso and G. Zanettiz__J>::::2222 @@@?Mischo14315/88Bagli PennacchiottiAngelo Bagli Pennacchiotti{__J>::::2222 @`@@?Jacobs14153/88Fauque and OthersMinistere publicGerard Fauque and Otherso]J>::::2222 J @L@@?Trabucchi143/76KramerCornelis Kramer and othersmQQIA====2222 ?*@@?Reischl1465/75TascaRiccardo Tasca`PPI?;;;;2222 ? @@?Dutheillet de Lamothe1410/71Ministere Public of Luxembourg v. MullerMinistere Public of LuxembourgMadeleine Hein, nee Muller, and OthersWMIIII2222 ?@@@?Mayras1432/74HaagaFriedrich Haaga GmbHeOOH>::::2222 p@@@?Mayras14190/73Officier van Justice v. HaasterOfficier van JusticeJ.W.J. van HaasterkJ>::::2222 w ? @@@?Trabucchi148/74Procureur du Roi v. DassonvilleProcureur du RoiBenoit and Gustave Dassonville|jIA====2222 ? @@@?Reischl14155/73SacchiGuiseppe SacchidSSK?;;;;2222 ?`@@?Mayras14131/73GrosoliGiulio and Adriano GrosolioSSJ>::::2222 t? @@?Mayras1410/75Procureur Aix-en-Provence v. LahailleProcureur de la Republique at the Cour d appel Aix-en-Provence and Federation nationale des productePaul Louis Lahaille and othersoH>::::2222 x ?  @@?Trabucchi1489/74Procureur general, Bordeaux v. ArnaudProcureur general at the Cour d appel BordeauxRobert Jean Arnaud and OthersrKA====2222 ? @@?Reischl1469/74Auditeur du Travail v. Cagnon and TaquetAuditeur du TravailJean-Pierre Cagnon and Jean-Paul TaquetsI?;;;;2222 y@@@@?Trabucchi1464/75Procureur General v. MommessinProcureur General at the Cour d Appel LyonHenri Mommessin and OtherskKA====2222 ?@@@?Warner1431/74GalliMr. Filippo GallibOOH>::::2222 @@@?Reischl1453/75Belgium v. VandertaelenBelgiumJean Nicolas Vandertaelen and Dirk Leopold MaeskbI?;;;;2222 @@@?@Warner1457/75Plaquevent v. Caisse Primaire d Assurance Maladie du HavreFernand PlaqueventCaisse Primaire d Assurance Maladie du HavreH>::::2222 ? @?@Warner1439/75Coenen v. Sociaal-Economische RaadRobert Gerardus Coenen and Othersthe Sociaal-Economische RaadlH>::::2222 @@@?Trabucchi1450/75Caisse de pension des employes prives v. MassonetCaisse de pension des employes privesHelga Massonet~KA====2222 iJΦ'͎ ̉KJ OI|HGCkEDDbCB(A ? @@@Warner14123/76Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 1@@?@Reischl1461/76Geist v. CommissionJean-Jacques GeistCommission~r^I?;;;;2222 ? @@@Mayras1489/76Commission v. NetherlandsCommissionNetherlands|ocH>::::2222 ` @@@?@Capotorti1443/74Guillot v. CommissionPierre GuillotCommission~rbKA====2222 b@@?@Mayras1473/76Costacurta v. CommissionMario CostacurtaCommissiontbH>::::2222 ? @?@Mayras1497/76Merkur v. CommissionMerkur Aussenhandel GmbH & Co. KGCommission^H>::::2222 @@Xd@@?@Mayras1431/76Macevicius v. ParliamentMargherita Hebrant (nee Macevicius)European ParliamentbH>::::2222 ? @?@Reischl14101/76Koninklijke Scholten Honig v. Council and CommissionKoninklijke Scholten Honig NVCouncil and CommissionK?;;;;2222 @@?@Reischl1488/76Exportation des sucres v. CommissionSociete pour l exportation des sucres SACommissionoI?;;;;2222 ? @?@Reischl1454/76Compagnie Indestrielle du Comte de Loheac v. CouncilCompagnie Indestrielle et Agricole du Comte de LoheacCouncilI?;;;;2222 @ @@@Capotorti1468/76Commission v. FranceCommissionFranceumaKA====2222 ? @@?@Warner1441/73Societe anonyme generale Sucriere v. CommissionSociete anonyme generale Sucriere and OthersCommissionyH>::::2222 @@?@Reischl1444/76Eier-Kontor v. Council and CommissionMilch-, Fett- und Eier-Kontor GmbHCouncil and CommissionpI?;;;;2222  @@@?@Reischl1466/76CFDT v. CouncilConfederation Francaise Democratique du TravailCouncilZI?;;;;2222 @@@?@Capotorti1448/76Reinarz v. Commission and CouncilAndreas H. ReinarzCommission and CouncilnKA====2222 @}@@?Mayras1465/76DeryckeMarcel DeryckeaQQH>::::2222 @@8@@?Mischo1442/90BellonJean-Claude BellondPPH>::::2222 @$4@@?Tesauro14370/88MarshallProcurator FiscalAndrew MarshallyhUK?;;;;2222  @@4@@?Darmon14269/89BonfaitBonfait BV_SSJ>::::2222 ?0@@?Van Gerven14196/89Nespoli and CrippaEnzo Nespoli and Giuseppe CrippabbNB>>>>2222  @@/@@?Darmon1461/89BouchouchaMarc Gaston BouchouchalTTH>::::2222 @@/@@?Darmon1454/88Nino and OthersEleonora Nino and OtherssYYH>::::2222  A@@?Van Gerven14169/89Van den BurgGourmetterie Van den Burgw\\NB>>>>2222 @ONM@M K]KJ# G wH.8r 3J ? @?@Mayras1471/76Thieffry v. Conseil de l ordre des avocats a la Cour de ParisJean ThieffryConseil de l ordre des avocats a la Cour de ParisH>::::2222 ? @?@Capotorti1487/76Bozzone v. Office de Securite Sociale d Outre-MerWalter BozzoneOffice de Securite Sociale d Outre-Mer~KA====2222 ? @?@Warner1479/76Fossi v. BundesknappschaftCarlo FossiBundesknappschaftqdH>::::2222 @@@?@Warner1486/76Gervais-Danone v. Hauptzollamt Munchen-MitteGervais-Danone AGHauptzollamt Munchen-MittevH>::::2222 ? @?@Reischl1493/76Liegeois v. OPTSFernand LiegeoisOffice national des pensions pour travailleurs salariesm[I?;;;;2222 ? @?@Capotorti1475/76Kaucic v. Institut assurances maladie-invaliditeSilvana Kaucic and Anna Maria KaucicInstitut national d assurances maladie-invalidite}KA====2222 ? @?@Capotorti1480/76Kerry Milk v. Minister for Agriculture and FisheriesNorth Kerry Milk Products LtdMinister for Agriculture and FisheriesKA====2222 ? @@?@Capotorti1484/76Collic v. FORMAGoulven CollicFonds d orientation et de regularisation des marches agricolesl\KA====2222 @@?@Warner1469/76Dittmeyer v. Hauptzollamt Hamburg-WaltershofFirma Rolf H. DittmeyerHauptzollamt Hamburg-WaltershofvH>::::2222 ? @?@Warner1462/76Strehl v. Pensioenfonds MijnwerkersJozef StrehlNationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers{mH>::::2222 u? @@?Capotorti1453/76Procureur de la Republique v. BouhelierProcureur de la Republique, BesanconBouhelier and OtherstKA====2222 @}@?@Warner1449/76Gesellschaft fur Uberseehandel v. Handelskammer HamburgGesellschaft fur Uberseehandel mbHHandelskammer HamburgH>::::2222 @@?@Warner14126/76Dietz v. CommissionFirma Gebruder DietzCommissionu_J>::::2222 @@?@Reischl1495/76Bruns v. CommissionHerbert BrunsCommissionym^I?;;;;2222 @@@@?@Mayras14121/76Moli v. CommissionAlessandro MoliCommission{o^J>::::2222 @@@?@Capotorti14126/75Giry v. CommissionRobert GiryCommissionznaMA====2222 ?  @?@Reischl1426/76Metro v. CommissionMetro SB-Grossmarkte GmbH & Co. KGCommission^I?;;;;2222 0@@?@Mayras1425/68Schertzer v. ParliamentAndre SchertzerEuropean ParliamentraH>::::2222 O@@ti@?@Mayras1414/77Emer v. CommissionGerarda Emer (nee van den Branden)Commission\H>::::2222 4@@ @?@Mayras14106/76Deboeck v. CommissionFrancine Gelders (nee Deboeck)CommissionaJ>::::2222 ? @@?Reischl148/77Sagulo, Brenca and BakhoucheConcetta Sagulo, Gennaro Brenca and Addelmadjid BakhoucheeeG?;;;;2222 `INM  ? 4DS.?  @?@Warner1429/77Roquette v. FranceSA Roquette FreresFrancexp\H>::::2222 @@?@Warner1437/77Greco v. FNROMFernando GrecoFonds National de Retraite des OuvriershXH>::::2222 ? @@?Warner1422/77FNROM v. MuraFonds National de Retraite des Ouvriers MineursGiovanni MuraWH>::::2222 ?  @?@Warner14112/76Manzoni v. FNROMRenato ManzoniFonds National de Retraite des Ouvriers Mineursl\J>::::2222 ? @??Mayras145/77Tedeschi v. DenkavitCarlo TedeschiDenkavit Commerciale s.r.l.l\F>::::2222 ?  @@?@Warner1427/77Cargill v. ONICCompagnie CargillOffice National Interprofessionnel des CerealeslYH>::::2222 J? @?@Mayras149/77Bavaria Fluggesellschaft v. EurocontrolBavaria Fluggesellschaft Schwabe & Co. KGEurocontroloF>::::2222 @@@?@Warner141/77Bosch v. Hauptzollamt HildesheimRobert Bosch GmbHHauptzollamt Hildesheim{hF>::::2222 ?  @?@Mayras142/77Hoffmanns Starkefabriken v. Hauptzollamt BielefeldHoffmanns Starkefabriken AGHauptzollamt BielefeldzF>::::2222 ? ti@?@Warner146/77Schouten v. Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenN.G.J. Schouten BVHoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten}F>::::2222 ? @?@Capotorti14119/76Olmuhle v. Hauptzollamt HamburgOlmuhle Hamburg AGHauptzollamt Hamburg WaltershofnMA====2222 ? 9@?@Capotorti14116/76Granaria v. Hoofdproduktschap voor AkkerbouwprodukktenGranaria BVHoofdproduktschap voor AkkerbouwprodukktenMA====2222 ? @??Capotorti14114/76Bela-Muhle v. Grows-FarmBela-Muhle Josef Bergmann KGGrows-Farm GmbH & Co. KGgMA====2222 ? @?@Mayras1411/77Patrick v. Ministre des Affaires CulturellesRichard Hugh PatrickMinistre des Affaires CulturellesvH>::::2222 ? @?@Reischl14118/76Balkan-Import-Export v. Hauptzollamt Berlin-PackhofBalkan-Import-Export GmbHHauptzollamt Berlin-PackhofK?;;;;2222 @@@?@Reischl1490/76Van Ameyde v. UCIS.r.l. Ufficio Henry van AmeydeS.r.l. Ufficio Centrale Italiano di Assistenza Assicurativa}\I?;;;;2222 @@?@Reischl14108/76Klockner v. Oberfinanzdirektion MunchenKlockner-Ferromatik GmbHOberfinanzdirektion MunchentK?;;;;2222 q? @@?Mayras14111/76Officier van Justitie v. Van den HazelOfficier van JustitieBeert van den HazelrJ>::::2222 s? @@?Warner14110/76Pretore of Cento v. A person or persons unknownPretore of CentoA person or persons unknown{J>::::2222  ? @?@Warner14102/76Perenboom v. Inspecteur der directe belastingen of NijmegenH.O.A.G.M. PerenboomInspecteur der directe belastingen of NijmegenJ>::::2222 LVAL<D50 ( ?5555  5p555 d UGeneral Case Characteristics.AG (last name)7General Case Characteristicsx5p555 5;C@585 5 o,9General Case Characteristicsh5  5(5 55 vd@a~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCmblastname85 55][General Case Characteristics].[AG (last name)]55 o,9General Case Characteristics 555 555 585@5H5P5X5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555h5 5(5 r5 5 5z h555q,85 5 d 5,X5 5 57General Case Characteristics d5 d5PrimaryKey coder55v H550555q555555555555555555555555555555 5555?5General Case CharacteristicsPrimaryKeyxr55H5 5H5xr555555 5 P U 8 $N" ,The obligation set out in the second subparagraph of Art 22(2) extends where the treatment concerned is not included in the national system of benefits in kind.2The obligation set out in the second subparagraph of Art 22(2) extends where the treatment concerned is not included in the national system of benefits in kind.117/77Does the obligation set out in the second subparagraph of Art 22(2) extend where the treatment concerned is not included in the national system of benefits in kind so an independent Community right to treatment is created?Hhh\\F=" +The words "treatment in question" refer to any appropriate treatment of the sickness or disease from which the person concerned suffers.3The words "treatment in question" refer to any appropriate treatment of the sickness or disease from which the person concerned suffers.117/77Do the words "the treatment in question" in the second subparagraph of Art 22(2) refer to a specific treatment which is only given in the State where the worker has moved or simply adequate treatment of the illness?88,,F=to*These words do not solely refer to benefits in kind provided in the State of residence but also to benefits which the competent institution is empowered to provide.3These words do not solely refer to benefits in kind provided in the State of residence but also to benefits which the competent institution is empowered to provide.117/77Do the words "benefits in kind provided on behalf of the competent institution by the institution of the place of stay or residence" in Art 22(1ci) include benefits in kind to which a right exists in the State of stay?LppddF= e)These words mean the institution empowered to provide the benefits in the State of residence or stay as listed in the relevent regulations.3These words mean the institution empowered to provide the benefits in the State of residence or stay as listed in the relevent regulations.117/77Are the words "the institution of the place of stay or residence" in Art 22(1ci) solely to mean the institution which has a function corresponding to that of the competent institution?>>22F=(The costs relating to benefits in kind provided on behalf of the competent institution by the institution of the place of stay or residence are to be fully refunded.3The costs relating to benefits in kind provided on behalf of the competent institution by the institution of the place of stay or residence are to be fully refunded.117/77Are the words "on behalf of the competent institution" in Art 22(1ci) to be understood as meaning that if the competent institution has given authorization it follows that it must refund the benefits granted by the place of stay?[tthhF='These words determine the persons who in principle are entitled to benefits in pursuance of the relevant national legislation.3These words determine the persons who in principle are entitled to benefits in pursuance of the relevant national legislation.117/77Do the words "who satisfies the conditions of the legislation of the competent State for entitlement to benefits" in Art 22(1) of Reg 1408/71 contain a restriction to those persons in principle eligible under national rules?$$F=[  8YH p5/77Under Council Dir 74/63, do States still enjoy a discretionary power to consider as undesirable specific substances which were excluded from the list of undesirable substances annexed to the directive?CommissionSuch States no longer possess a discretionary power to exclude certain substances.K  # p5/77Under Council Dir 74/63, do States still enjoy a discretionary power to consider as undesirable specific substances which were excluded from the list of undesirable substances annexed to the directive?CouncilSuch States no longer possess a discretionary power to exclude certain substances.H  # p5/77Under Council Dir 74/63, do States still enjoy a discretionary power to consider as undesirable specific substances which were excluded from the list of undesirable substances annexed to the directive?ItalyStates still possess a discretionary power to exclude certain substances.=  #27/77Is Community Regulation 2042/73 invalid due to discriminating between exporters?CommissionThe regulation remains valid.s!!!!!!! #~118/76Is there any basis under Community law for exemption from monetary charges on grounds of natural justice?GermanyThere is no basis for this in Community law.""""""" #}118/76Is a national customs authority entitled and obliged on grounds of national justice to deal with applications for exemption from charges due to the Community on the basis of national law?GermanyA national customs authority is entitled to do so only in certain cases when the provision applies.M""""""" #|11/77Was a British subject entitled to invoke in his favor the benefit of the right of establishment to practice the profession of architect in a Member State from 8/9/73?FranceFrom this date such a citizen did not have the right to practice as an architect.$!!!!!!! #{9/77Under Art 56 of the Convention do the Treaty and Conventions referred to in Art 55 continue to have effect in relation to decisions which do not fall under Art 1(2) of the Convention but are excluded from its scope?GermanyThe Treaty and Conventions referred to in Art 55 continue to have effect in relation to decisions which do not fall under Art 1(2) of the Convention but are excluded from its scope.  #z9/77Under Art 56 of the Convention do the Treaty and Conventions referred to in Art 55 continue to have effect in relation to decisions which do not fall under Art 1(2) of the Convention but are excluded from its scope?CommissionThe Treaty and Conventions referred to in Art 55 continue to have effect in relation to decisions which do not fall under Art 1(2) of the Convention but are excluded from its scope.  #y1/77Does Art 3(1) of Council Reg 803/68 mean that the normal price also includes the value of a patented process embodied in an appliance within the meaning of the judgment of 8/7/62 of the Bundesfinanzhof?CommissionThis provision provides no legal basis for taking into consideration the purposes of certain machines.`  #x2/77Is Art 1(1) of Reg 3113/74 of the Council invalid for violating the principle that agricultural prices shall not be changed during the marketing year?CommissionThe article remains valid.  #[Bk` a ' C E ~ 6  d * K e5l$y74/76quantitative restrictions/ 74/76quantitative restrictions/ 74/76quantitative restrictions/ 74/76quantitative restrictions/ 74/76quantitative restrictions/74/76quantitative restrictions/74/76quantitative restricti74/76quantitative restricti74/76quantitative restrictions/ 74/76quantitative restrictions/74/76quantitative restrictions/ 74/76quantitative restrictions/74/76quantitative restrictions/ 74/76quantitative restrictions/ 74/76quantitative restrictions/74/76quantitative restriction74/76quantitative restrictions/ 74/76quantitative restrictions/74/76quantitative restrictions/ 74/76quantitative restrictions/74/76quantitative restrictions/ 74/76quantitative restrictions/74/76quantitative restrictions/ 74/76State aid 82/76value for customs purposes0 76/76social security for migrant workers9 72/76social security for migrant workers9 20/76tax provisions$ ma52/76questions referred for preliminary ruling? ma52/76agriculture! 51/76measures adopted by an institution8 51/76turnover tax" 47/76competition! 46/76quantitative restrictions/ 46/76customs duties on exports/ 46/76free movement of goods, 46/76customs duties$ i'76/77road transport$ 63/77Common Customs Tariff+ 60/77Common Customs Tariff+ 59/77competition! 62/77Common Customs Tariff+ 55/77Community 55/77social security for migrant workers9 66/77social security for migrant workers9 66/77preliminary rulings) rs64/77social security of migrant workers8 er35/77social security for migrant workers9 65/77freedom of establishment. 38/77customs duty" 38/77references for a preliminary ruling9 38/77measures adopted by an institution8 di43/77Convention of 9/27/1968 on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments^ 36/77agriculture! 23/77Common Customs Tariff+ 29/77complex economic situation0 29/77agriculture! ,37/77social security for migrant workers9 f ӛ22/77social security for migrant workers9 112/76social security fo migrant workers: 5/77free movement of goods* 5/77agriculture 5/77questions referred to the Court for a preliminary rulingL 27/77 9/77Convention of 9/27/1968+ 1/77Common Customs Tariff) [FzLO B  X * n @  } X ( T * _/=t7k9}@|N2/77agriculture 2/77agriculture 6/77ag2/77agriculture 6/72/77agriculture 6/72/77agriculture 2/77agriculture 6/72/77agriculture 6/2/77agriculture 6/77agriculture 119/76agriculture# 116/76agriculture# xt114/76agriculture# 11/77freedom of establishment. 118/76Community charge( 90/76discrimination within the meaning of Articles 52 and 59 of the Treaty[ 90/76insurance against civil liability in resect of motor vehiclesS 108/76Common Customs Tariff- 111/76Community law% 111/76measures adopted by an institution: 111/76agriculture# 111/76references for a preliminary ruling; 110/76Community revenue) er102/76social security for migrant workers; 71/76freedom of establishment. 87/76social security fo migrant workers8 79/76social security for migrant workers9 86/76Common Customs Tariff+ 93/76social security for migrant workers9 ~75/76social security for migrant workers9 }80/76agriculture! |80/76Community law# {84/76agriculture! z69/76Common Customs Tariff+ y62/76social security for migrant workers9 x53/76quantitative restrictions on exports: w49/76trade v49/76preliminary rulings) u126/76 t95/76officials s121/76measures adopted by an institution: r121/76officials!  q126/75 p26/76workable competition* o26/76competition! n26/76procedure m5/76officials l25/68officials k14/77officials j106/76officials! i123/76harmonization of laws relating to electrical equiptmentO tih61/76officials g89/76free movement of goods, f43/74 e73/76officials d97/76agriculture! c31/76officials b101/76measures adopted by an institution: a88/76procedure `54/76EEC _68/76agriculture! ^68/76quantitative restrictions/ ]54/75institutions of the Community3 \54/75official [41/73procedure Z41/73competition! Y44/76agriculture! X44/76procedure W66/76costs V48/76officials U65/76transport P C B .NReg 1408/71 does not prevent the national legislation from being applied.3Reg 1408/71 does not prevent the national legislation from being applied in its entirety, as long as the national legislation is less favorable.22/77Must Art 12 of Reg 1408/71 take precedence over national rules against overlapping in cases where Community provisions place a migrant worker in a more favorable position than a non-migrant worker?ccccaF=This is compatible with Community law, so long as there is no discrimination against the immigrant worker.3This is incompatible with Art 51 to the extent it imposes a limitation on benefits acquired in different States by a reduction in the amount acquired under national law of a State alone.112/76If the pension paid by Belgium under the present invalidty scheme for mineworkers is reduced on the basis of Art 46(3) of Reg 1408/71 by reason of benefits paid by other States, is this compatible with Art 51 of the Treaty?-LL@@F= pThe regulation remains valid.3The regulation remains valid.5/77Can Art 5 of Dir 74/63 be considered valid in light of Articles 30, 36, 39 and 40 of the EEC Treaty?^^VV77775F= pStates may restrict the marketing of such products.3States may prohibit the marketing and importation of such products if they infringe on the aforementioned temporary national provision.5/77Does Art 5 authorize a State to prevent the importation of a product from another State on the grouonds that it contains an undesirable substance even though it is not listed in Dir 74/63s annex?MMMMKF= pStates are permitted to fix on a provisional basis the maximum level of such a product, as long as it does not discriminate between domestic and foreign products.3States are permitted to fix on a provisional basis the maximum level of such a product, as long as it does not discriminate between domestic and foreign products.5/77Does Art 5 of Council Dir 74/63 authorize a State to unilaterally fix the maximum permitted level of a substance contained in a product form another State, even if its not included in the annex to this Directive?>hh``F=\;~States still possess a discretionary power to exclude certain substances.3States still possess a discretionary power to exclude certain substances as long as measures adopted apply on identical terms to both national and foreign products.5/77Under Council Dir 74/63, do States still enjoy a discretionary power to consider as undesirable specific substances which were excluded from the list of undesirable substances annexed to the directive?  ccccaF=}The regulation remains valid.3The regulation remains valid.27/77Is Community Regulation 2042/73 invalid due to discriminating between exporters?``VV77775F=|Art 56 does not prevent a bilateral agreement such as the German-Belgian Convention from continuing to have effect in relation to judgments which do not fall under the 2nd paragraph of the Convention, but don t apply to it.3Art 56 does not prevent a bilateral agreement such as the German-Belgian Convention from continuing to have effect in relation to judgments which do not fall under the 2nd paragraph of the Convention, but don t apply to it.9/77Under Art 56 of the Convention do the Treaty and Conventions referred to in Art 55 continue to have effect in relation to decisions which do not fall under Art 1(2) of the Convention but are excluded from its scope?F=bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables w@@@YkJiQUo^JmYdbkoMWJkmWQWvJMYbmWMo^mYqJmYdbiQUMdbkYkmQbmsYmWJim86dSMdobMY^iQU:<>BFdbmWQQkmJL^YkW`QbmdSJMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYb^YqQmiQQkJbOdmWQif^Jbmk$YkJiQhoYiQ`QbmkoMWJkJim@8SdSmWQfidqYkYdbYbhoQkmYdbYbsWYMWJfQikdbsYkWQkmdJMmJkYbmQi`QOYJivobOQi^Js`okmiQkYOQYbmWQbQmWQi^JbOkYbMd`fJmYL^QsYmWJim@HJbOB6dSmWQmiQJmv$ YkJiQhoYiQ`QbmkoMWJkJim@8SdSmWQfidqYkYdbYbhoQkmYdbYbsWYMWJfQikdbsYkWQkmdJMmJkYbmQi`QOYJivobOQi^Js`okmiQkYOQYbmWQbQmWQi^JbOkYbMd`fJmYL^QsYmWJim@HJbOB6dSmWQmiQJmv$YkJmiJOQ`Ji\Wd^OQiYbkmJmQJJbOLQbmYm^QOobOQiJim66F>qJ^YO$ith AGvT<<  !agreement with ECJObservationsagreement with ECJagreement with ECJzV>>   observer's position on legal issueObservationsobserver's position on legal issueobserver's position on legal issuev^^  !type of observerObservationstype of observertype of observerrR::   observation sourceObservationsobservation sourceobservation sourcezV>>   legal issueObservationslegal issuelegal issuet^H00  d case numberObservationscase numbercase numbert^H00  1junkObservationsjunkjunkJB:""V0hs# ~  } , % S  ɷɷɷɷɷɷɷɷɷɷɷɷɷɷɷ\  r}/Gxqjc\UNG@92+$ e@Pretura di Recco105/764(((((( e@Pretura di Recco105/764((((((  e@Pretura di Recco105/764(((((( E@s e@Pretura di Recco105/764(((((( E e@Pretura di Recco105/764(((((( E@ e@Pretura di Recco105/764((((((  e@Pretura di Recco105/764(((((( E@ e@Pretura di Recco105/764(((((( E e@Pretura di Recco105/764((((((  e@Pretura di Recco105/764(((((( E@s e@Pretura di Recco105/764((((((  e@Pretura di Recco105/764((((((  e@Pretura di Recco105/764(((((( E@ e@Pretura di Recco105/764(((((( E@s e@Pretura di Recco105/764(((((( E@ e@Pretura di Recco105/764(((((( E@s e@Pretura di Recco105/764(((((( E@sPretura di Abbiategrasso77/76:000000 c@Oberlandesgericht Karlsruhe107/76?333333 H@Pretore di Milano74/763)))))) @F@Hessisches Finanzgericht82/76:000000 E@Cour de Cassation of Belgium76/76>444444 F@French Cour de Cassation72/76:000000 @@Finanzgericht Baden-Wurttemberg20/76A777777 @9@Pretura di Cittadella52/767------ D@Hoge Raad of the Netherlands51/76>444444 @@Hof van Beroep of Ghent47/769////// <@Arrondissementsrechtbank of The Hague46/76G====== @@Tribunal Correctionnel, Charleroi76/77C999999 @Bundesfinanzhof63/771'''''' @Bundesfinanzhof60/771'''''' @Cour d Appel, Mons59/774****** @Bundesfinanzhof62/771'''''' @Arbeidsrechtbank of the judicial district of Antwe55/77TJJJJJJ @Arbeidsrechtbank, Hasselt66/77;111111 @@Tribunal du Travail, Liege64/77<222222 @ Arbeidsrechtbank of Hasselt35/77=333333 @Cour d Appel, Douai65/775++++++ k@Tariefcommissie, Amsterdam38/77<222222 @Rechtbank van Eerste Aanleg of the judicial distri43/77TJJJJJJ q@Corte Suprema di Cassazione of Italy36/77F<<<<<< |@Finanzgericht Munster23/777------ @Tribunal d Instance, Lille29/77<222222 @enTribunal du Travail, Charleroi37/77@666666 |@enCour du Travail, Mons22/777------ l@Tribunal du Travail, Charleroi112/76B666666 s@enPretura di Lodi5/77/'''''' @@Tribunal Administratif de Paris27/77A777777 C q@ OdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$OdQkJimYM^Q:8Jff^vmdJff^YMJmYdbkSdiJomWdiYxJmdYbdSbQsf^JbmYbUdSqYbQkkoL`YmmQOLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWJmiQUo^JmYdb$OdQkJimYM^Q:8Jff^vmdJff^YMJmYdbkSdiJomWdiYxJmdYbdSbQsf^JbmYbUdSqYbQkkoL`YmmQOLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWJmiQUo^JmYdb$OdQkJimYM^Q:8Jff^vmdJff^YMJmYdbkSdiJomWdiYxJmdYbdSbQsf^JbmYbUdSqYbQkkoL`YmmQOLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWJmiQUo^JmYdb$OdQkJimYM^Q:6`QJbmWJmfiQSQiQbmYJ^^QqYQkJiQkoL[QMmdb^vmdmWQMdbOYmYdbmWJmmWQUddOkLQ`Ji\QmQOJMQimJYbsJv$mWdiYxJmdYbdSbQsf^JbmYbUdSqYbQkkoL`YmmQOLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWJmiQUo^JmYdb$OdQkJimYM^Q:6`QJbmWJmfiQSQiQbmYJ^^QqYQkJiQkoL[QMmdb^vmdmWQMdbOYmYdbmWJmmWQUddOkLQ`Ji\QmQOJMQimJYbsJv$mWdiYxJmdYbdSbQsf^JbmYbUdSqYbQkkoL`YmmQOLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWJmiQUo^JmYdb$OdQkJimYM^Q:6`QJbmWJmfiQSQiQbmYJ^^QqYQkJiQkoL[QMmdb^vmdmWQMdbOYmYdbmWJmmWQUddOkLQ`Ji\QmQOJMQimJYbsJv$mWdiYxJmdYbdSbQsf^JbmYbUdSqYbQkkoL`YmmQOLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWJmiQUo^JmYdb$OdQkJimYM^Q:6`QJbmWJmfiQSQiQbmYJ^^QqYQkJiQkoL[QMmdb^vmdmWQMdbOYmYdbmWJmmWQUddOkLQ`Ji\QmQOJMQimJYbsJv$OdQkJimYM^Q<6dSmWQmiQJmvfidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$ OdQkJimYM^Q<6dSmWQmiQJmvfidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$ LYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$ LYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$ M^Q<6dSmWQmiQJmvfidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$ M^Q<6dSmWQmiQJmvfidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$ OdQkJimYM^Q<6fidWYLYmJbJmYdbJ^fidqYkYdbdbobSJYiMd`fQmYmYdbsWYMWQbJL^QkJbQMdbd`YMdfQiJmdimddLmJYbJfidWYLYmYdbYbmWQmQiiYmdivdSJ`Q`LQikmJmQdbJmiJOQ`Ji\MYiM^QYSbdmiQUYkmQiQOmWQiQ$d'Article 9(2) of Reg 4 applies only when the benefit in question has been awarded through the application of the processes of aggregation and apportionment.''Does Art 9(2) of Reg 4 apply only to a case where the benefit that is to be reduced because of overlap is awarded by virtue of aggregat  #  r >c872/76Is the action by subrogation under Art 52 of Reg 3 to a social security institution following an accident in another State with a person covered by that institution governed by the legislation of the companys home State?CommissionThe nature of such a right of subrogation is determined by legislation in the companys home State, but the right may only be exercised in the State where the accident occurred. !!!!!!! #20/76Is discrimination under Art 95 excluded if the taxation is of considerable national importance to an objective in the field of transport policy which is approved by Community law and discrimination is minimal?CommissionSuch taxation remains discriminatory under Article 95.8!!!!!!! #20/76Is discrimination within the meaning of Art 95 of the EEC Treaty excluded if transport of domestic goods abroad is subject to the same tax as transport of foreign goods into the country?CommissionSuch a tax is still discrmination under Art 95 if domestic goods transported abroad are subject to the same tax.[!!!!!!! #20/76If question 1 is answered yes, is the taxation of transport crossing frontiers within the area of the so-called local zone a direct imposition of higher internal taxation under Art 95 if different treatment is restricted to foreign goods?CommissionSuch a charge is taxation under Article 95.J!!!!!!! #20/76Does a tax which is imposed on the basis of distances covered within a State for the carriage of goods by road which cross a frontier, constitute taxation on products within the meaning of Art 95 of the EEC Treaty?CommissionSuch a tax does constitute taxation on products under Article 95.H!!!!!!! #52/76Is the ruling of the COJ binding on the court dealing with the substance of the case in the same way its bound by a "point of law" laid down by the Corte di Cassazione?CommissionThis ruling is binding on the national court as to the interpretation of the Community provisions and acts in question.P!!!!!!! #52/76Is the ruling of the COJ binding on the court dealing with the substance of the case in the same way its bound by a "point of law" laid down by the Corte di Cassazione?ItalyThis ruling is binding on the national court as to the interpretation of the Community provisions and acts in question.K!!!!!!! #52/76Does the conduct of an intervention agency in availing itself of finance from institutions of the State to purchase cereals on conditions other than those under Community laws constitute State aid to undertakings?ItalySuch aid by the State is compatible with Community law.8!!!!!!! #52/76Does the conduct of an intervention agency in availing itself of finance from institutions of the State to purchase cereals on conditions other than those under Community laws constitute State aid to undertakings?CommissionSuch aid by the State is incompatible with Community law.?!!!!!!! #52/76Does Community legislation on the common market in cereals authorize individual intervention agencies to take a unilateral decision regarding the sale of wheat by methods other than those under Community Regs?CommissionIntervention agencies must abide by the rules of Communtiy regulations regarding the sale of wheat.e!!!!!!! #51/76Does the provision of Art 11 of this Directive create a right in favor of one subject to Netherlands turnover tax, which may be invoked in national court, to make unrestricted deduction to goods bought in 1972?BelgiumDiscretion is left to the authorities of Member States on this matter.F!!!!!!! # D # B Yth112/76If the pension paid by Belgium under the present invalidty scheme for mineworkers is reduced on the basis of Art 46(3) of Reg 1408/71 by reason of benefits paid by other States, is this compatible with Art 51 of the Treaty?ItalyThis is incompatible with Art 51 to the extent it imposes a limitation on benefits acquired in different States by a reduction in the amount acquired under national law of a State alone. """"""" #5/77Can Art 5 of Dir 74/63 be considered valid in light of Articles 30, 36, 39 and 40 of the EEC Treaty?CommissionThe regulation remains valid.  #5/77Can Art 5 of Dir 74/63 be considered valid in light of Articles 30, 36, 39 and 40 of the EEC Treaty?CouncilThe regulation remains valid.  #5/77Can Art 5 of Dir 74/63 be considered valid in light of Articles 30, 36, 39 and 40 of the EEC Treaty?ItalyThe regulation remains valid.  #5/77Can Art 5 of Dir 74/63 be considered valid in light of Articles 30, 36, 39 and 40 of the EEC Treaty?UKThe regulation remains valid.  #5/77Does Art 5 authorize a State to prevent the importation of a product from another State on the grouonds that it contains an undesirable substance even though it is not listed in Dir 74/63s annex?CouncilStates may not prohibit the marketing and importation of such products.7  #5/77Does Art 5 authorize a State to prevent the importation of a product from another State on the grouonds that it contains an undesirable substance even though it is not listed in Dir 74/63s annex?ItalyStates may prohibit the marketing and importation of such products.1  #5/77Does Art 5 authorize a State to prevent the importation of a product from another State on the grouonds that it contains an undesirable substance even though it is not listed in Dir 74/63s annex?CommissionStates may prohibit the marketing and importation of such products if they infringe on the aforementioned temporary national provision.z  #5/77Does Art 5 of Council Dir 74/63 authorize a State to unilaterally fix the maximum permitted level of a substance contained in a product form another State, even if its not included in the annex to this Directive?CouncilStates are not permitted to fix the maximum level of such a product.E  #5/77Does Art 5 of Council Dir 74/63 authorize a State to unilaterally fix the maximum permitted level of a substance contained in a product form another State, even if its not included in the annex to this Directive?CommissionStates are permitted to fix on a provisional basis the maximum level of such a product, as long as it does not discriminate between domestic and foreign products.  #5/77Does Art 5 of Council Dir 74/63 authorize a State to unilaterally fix the maximum permitted level of a substance contained in a product form another State, even if its not included in the annex to this Directive?ItalyStates are permitted to fix on a provisional basis the maximum level of such a product, as long as it does not discriminate between domestic and foreign products.  # Pj WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmY`f^Q`QbmYbUmWQbQMQkkJiv^JskdbmWQkmobbYbUdSJbY`J^kLQSdiQk^JoUWmQi$!WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJim<6<>JbO@:dSmWQQQMmiQJmvLv^JvYbUOdsbYbJOYkMiY`YbJmdiv`JbbQidbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^YmvMdbOYmYdbkSdimWQUiJbmdSJMokmd`kJUQbm^YMQbMQ$x WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJim<6<>JbO@:dSmWQQQMmiQJmvLvbdmJ^^dsYbUmWQdsbQidSUddOkmdLQiQfiQkQbmQOJmmWQMokmd`kLvJbvfQikdbmdsWd`WQWJkUYqQbJomWdiYmvmdJMmLomdb^vJMokmd`kJUQbm$x WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiMdobMY^OYiD@<:>dbmWQJffiduY`JmYdbdSmWQ^JskdSkmJmQkiQ^JmYbUmdJQidkd^OYkfQbkQik$VWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbk$H^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiMdobMY^OYiD@<:>dbmWQJffiduY`JmYdbdSmWQ^JskdSkmJmQkiQ^JmYbUmdJQidkd^OYkfQbkQik$V^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiMdobMY^OYiD@<:>dbmWQJffiduY`JmYdbdSmWQ^JskdSkmJmQkiQ^JmYbUmdJQidkd^OYkfQbkQik$VJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiMdobMY^OYiD@<:>dbmWQJffiduY`JmYdbdSmWQ^JskdSkmJmQkiQ^JmYbUmdJQidkd^OYkfQbkQik$VqQbJomWdiYmvmdJMmLomdb^vJMokmd`kJUQbm$x WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiMdobMY^OYiD@<:>dbmWQJffiduY`JmYdbdSmWQ^JskdSkmJmQkiQ^JmYbUmdJQidkd^OYkfQbkQik$VdL^YUJmYdbkobOQiMdobMY^OYiD@<:>dbmWQJffiduY`JmYdbdSmWQ^JskdSkmJmQkiQ^JmYbUmdJQidkd^OYkfQbkQik$VWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiMdobMY^OYiQMmYqQDF<8HLvbdmfidqYOYbUiQfdimkdbmduYMJbOOJbUQidoksJkmQ$UWJkkfJYbSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPWJkkfJYbSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPQidoksJkmQ$UWJkkfJYbSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GP^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPYmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GP namech  PkWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dS8:::D:MdbMQibYbUmWQJffdYbm`QbmdSidUQiLiYkJQiJbOMWJi^QkUdQmxLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQMYkYdbkiQSokYbUJbYbkmJ^^JmYdbJ^^dsJbMQLvmWQMd``YkkYdbLQJbbo^^QOJbOkWdo^OmWQMd``YkkYdbLQdiOQiQOmdfJvmWJmJ^^dsJbMQmdUQmWQisYmWYbmQiQkmJmmWQ^QUJ^iJmQ$! kWdo^OmWQOQMYkYdbkmdOQOoMmko`kfJYOYbLQ^UYo`JkSJ`Y^vWd^YOJvJ^^dsJbMQJbOkfQMYJ^SJ`Y^vJ^^dsJbMQSid`mWQkJ^JivdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQMYkYdbkmdOQOoMmmWQJ^^dsJbMQkYbhoQkmYdbYbLQ^UYo`Sid`mWQJff^YMJbmkkJ^JivYbBDFDBLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$ZdsJbMQkYbhoQkmYdbYbLQ^UYo`Sid`mWQJff^YMJbmkkJ^JivYbBDFDBLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$ZmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQMYkYdbkmdOQOoMmmWQJ^^dsJbMQkYbhoQkmYdbYbLQ^UYo`Sid`mWQJff^YMJbmkkJ^JivYbBDFDBLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$ZJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQMYkYdbkmdOQOoMmmWQJ^^dsJbMQkYbhoQkmYdbYbLQ^UYo`Sid`mWQJff^YMJbmkkJ^JivYbBDFDBLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$Z^dsJbMQkYbhoQkmYdbYbLQ^UYo`Sid`mWQJff^YMJbmkkJ^JivYbBDFDBLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$Z^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQMYkYdbkmdOQOoMmmWQJ^^dsJbMQkYbhoQkmYdbYbLQ^UYo`Sid`mWQJff^YMJbmkkJ^JivYbBDFDBLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$ZYbLQ^UYo`Sid`mWQJff^YMJbmkkJ^JivYbBDFDBLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$ZJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQMYkYdbkmdOQOoMmmWQJ^^dsJbMQkYbhoQkmYdbYbLQ^UYo`Sid`mWQJff^YMJbmkkJ^JivYbBDFDBLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$Zid`mWQJff^YMJbmkkJ^JivYbBDFDBLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$ZSQbOJbmkMd`fQbkJmQmWQJff^YMJbmSdiOJ`JUQkiQ^JmYbUmdmWQfidOoMmYdbiQSobOSdi`JYxQsWQJmJbOsWQJmS^doisWYMWsQiQfidMQkkQOYbmdhoQ^^`QW^SdiWo`JbMdbko`fmYdb$xkWdo^OmWQOQSQbOJbmkMd`fQbkJmQmWQJff^YMJbmSdiOJ`JUQkiQ^JmYbUmdmWQfidOoMmYdbiQSobOkdbhoQ^^`QW^YbmQbOQOSdiokQYbmWQLJ\QivYbOokmivsWYMWQJMWdSmWQkQobOQimJ\YbUksQiQQbmYm^QOmdiQMQYqQ$xkWdo^OmWQOQSQbOJbmkfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbmk$ZkWdo^OmWQOQSQbOJbmkfJvmWQJff^YMJbmOJ`JUQkiQ^QqJbmmdmWQfidOoMmYdbiQSobOkdb`JYxQUiYmxokQOLvmWQLiQsYbUYbOokmivsWYMWQJMWdSmWdkQobOQimJ\YbUksdo^OWJqQLQQbQbmYm^QOmdiQMQYqQ$xkWdo^OmWQOQSQbOQbmkfJvOJ`JUQkYbmWQJ`dobmdSSS:H@D:DBDDdiUiQJmQimdmWQJff^YMJbmLQMJokQdSWJi`MJokQkLvmWQOQMYkYdbkdSmWQOQSQbOJbmk$ kWdo^OmWQQJQMLQ^YJL^QSdimWQOJ`JUQkoSSQiQOLvmWQJff^YMJbmJkmWQiQko^mdSJbJMMYOQbmsWYMWWQsJkmWQqYMmY`JbOkWdo^OmWQQJQMfJvOJ`JUQk$ kWdo^OmWQQ^QMmYdbkdS<8FD@SdimWQkmJSSMd``YmmQQdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQQ`f^dv`QbmOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dS@:>D:JbOB:6D:LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQMYkYdbiQSokYbUmdiQY`LoikQmWQ`QOYMJ^QufQbkQkdSmWQJff^YMJbmLQmsQQbB8@D6JbO8:8:D6LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`Qbmk8HD6OQMYkYdbmdJffdYbm`ikOQ^^d`dOJi`QmQ`fdiJiY^vmddMMofvJfdkmJmiJbk^JmdiLQJbbo^^QOkWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$P @OdJim8<:dSmWQmiQJmvJim:8:dSiQU<<<6D>JbOJim:6:dSiQU866HBDfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^Md`fJbYQk$OdJim8<:dSmWQmiQJmvJim:8:dSiQU<<<6D>JbOJim:6:dSiQU866HBDfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^koUJiMd`fJbYQk$OdJim:D8JbO:F8dSiQU<fiQM^oOQmWQJff^YMJmYdbdSJkmJmQYbkmYmomYdbdSmWQio^QkobOQiYmk^QUYk^JmYdbiQ^JmYbUmddqQi^JffYbULQbQSYmk$OdJim<8JbO:dSMdobMY^OYiB>::8dbmWQMddiOYbJmYdbdS`YUiJmYdb[okmYSYQOdbfoL^YMfd^YMvkQMoiYmvdiWQJ^mWQuM^oOQOQfdimJmYdbSdimWQfoifdkQdSOQmQiiYbUdmWQikSid`Md``YmmYbUkoMWMiY`Qk$OdJim<6JbO<>dSmWQQQMmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbmd`Y^\SQQOfidOoMmkSdiMJ^qQkdSbJmYdbJ^fiYMQSiQQxQio^Qk$OdJim<6JbOmWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HmWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HOdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$H type of observer'2'?- PYkmWQUQi`Jb^JsYbsWYMWdb^vMQimJYbmvfQkdSkfYiYmkMJbLQM^JkkYSYQOJkWYUWhoJ^YmvkfYiYmk`JOQSid`sYbQYbMd`fJmYL^QsYmWmWQfidWYLYmYdbdS`QJkoiQkWJqYbUJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdb$YkmWQYb[oiQOfJimvYbmWQMJkQdSJk`oUU^YbUdSSQbkQdb^vmWQQQMdiMJbYmLQmWQQQMsYmWmWQYbOYqYOoJ^kmJmQkmdsWYMWmWQ^QqvYbUdSMokmd`kOomYQkSdimWQMd``obYmvWJkLQQbJkkYUbQO$YkmWQYmJ^YJbUdqQib`QbmJomWdiYxQOmdSYuiQmJY^fiYMQkSdiSidxQbLQQSJbOqQJ^$YkmWQ^QUYk^JmYdbdbJ^^dsJbMQkSdimWQWJbOYMJffQOkdMYJ^JkkYkmJbMQ^QUYk^JmYdbSJ^^YbUiJmYdbQ`JmQiYJQsYmWYbmWQJ`LYmdSJim:<dSiQU<$YkmWQ^dkkdSmWQ^YMQbMQJMJkQdSSdiMQ`J[QoiQsYmWYbmWQ`QJbYYbUdSJimYM^Q8FdSiQU8LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$cYkmWQ`QJbYbUdSmWQQufiQkkYdb obOQimJ\YbUkdimWQfidOoMmYdbdSMQimJYbUddOk YbJimH:dSmWQQQMmiQJmviQkmiYMmQOmdfiYqJmQLokYbQkkdiOdQkYmJ^kdYbM^oOQbdbfidSYmfoL^YMYbkmYmomYdbk$SYkmWQbJmYdbJ^MdoimMd`fQmQbmmdiQMdUbYxQmWQQuYkmQbMQdSJMJkQdSSdiMQ`J[QoiQYbMYiMo`kmJbMQksWYMWJiQOYSSQiQbmSid`mWdkQ^YkmQOYbJimYM^QF:dSmWQiQUJbOmWdkQiQMdUbYxQOLvmWQ`kfoikoJbmmdJimYM^QF<$JiQiQhoQkmkSdimWQMdbkYOQi YkmWQbJmoiQdSmWQJffQJ^^dOUQOJUJYbkmmWQ[oOU`QbmYbmWQkmJmQYbsWYMWmWJm[oOU`QbmsJkUYqQbmdLQOQmQi`YbQOkd^Q^vYbJMMdiOJbMQsYmWmWQ^JsdSmWJmkmJmQ$tJbO`QJm$fidOoMmksWdWJqQJMQimJYbsJmQimdbdbSJmmvMdbmQbmfidWYLYmQOLvJim<6JbOdSmWQ:bOMdobMY^OYiQMmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$HOdQkJimB>dSmWQ:bOMdobMY^OYiQMmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$HSmWQ:bOMdobMY^OYiQMmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$HSmWQ:bOMdobMY^OYiQMmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$HOdQkJimB>dSmWQ:bOMdobMY^OYiQMmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$H>dSmWQ:bOMdobMY^OYiQMmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$H>dSmWQ:bOMdobMY^OYiQMmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$H>dSmWQ:bOMdobMY^OYiQMmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$HmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$H'States are permitted to fix on a provisional basis the maximum level of such a product, as long as it does not discriminate between domestic and foreign products.''Does Art 5 of Council Dir 74/63 authorize a State to unilaterally fix the maximum permitted level of a substance contained in a product form another State, even if its not included in the  #+V0Uc k  6 3 1 C 75UZC_k$6xqjc\UNG@92+$ @National Insurance Commissioner1/78?777777 @@FPretura, Alessandria70/776,,,,,, @@Cour de Cassation, Belgium149/77>222222 @Landgericht Freiburg102/778,,,,,, @ Centrale Raad van Beroep117/77<000000 @ Pretore di Susa106/773'''''' @ Tribunale di Genova94/775++++++ @ Gerechtshof, Amsterdam82/778...... @ College van Beroep voor het Bedrijfsleven35/78KAAAAAA @<Finanzgericht Hamburg87/787------ @Oberlandesgericht Dusseldorf97/78>444444 @Amtsgericht Essen93/783)))))) @viHigh Court of Justice, Queens Bench Division, Comm103/77VJJJJJJ @College van Beroep voor het Bedrijfsleven125/77MAAAAAA @@Oberlansesgericht Koln15/788...... @Arrondissementsrechtbank, Rotterdam3/78C;;;;;; @@Corte Suprema di Cassazione27/78=333333 @@Finanzgericht Baden-Wurttemberg8/78?777777 @@Finanzgericht Hamburg6/785------ @Cour d Appel, Nancy9/783++++++ @ Bundesverwaltungsgericht138/77<000000 @Bundesverwaltungsgericht137/77<000000 @Tribunal de Premiere Instance, Neufchateau154/77NBBBBBB @@French Cour de Cassation150/77<000000 @High Court of Justice, Queens Bench Division, Comm146/77VJJJJJJ @Finanzgericht Munster139/779------ @Finanzgericht Rheinland-Pfalz136/77A555555 @Finanzgericht Hamburg108/779------ @Finanzgericht des Saarlandes131/77@444444 @enFinanzgericht Hamburg135/779------ @@Landessozialgericht fur das Land Nordrhein-Westfal115/77VJJJJJJ @@ Bundesfinanzhof104/773'''''' @Belgian Cour de Cassation126/77=111111 @Centrale Raad van Beroep, Utrecht105/77E999999 @Centrale Raad van Beroep, Utrecht98/77C999999 @Tribunal du Travail, Brussels83/77?555555 @Finanzgericht Hamburg111/779------ @@Finanzgericht Hamburg79/777------ @French Cour de Cassation84/77:000000 @Hoge Raad der Nederlanden73/77;111111 @Tribunale of Saluzzo52/776,,,,,, m@Marlborough Street Magistrates Court, London30/77NDDDDDD ~@ SSozialgericht Augsburg32/778...... @n@Tribunal Administratif, Nancy124/76A555555 j@Finanzgericht Hamburg117/769------ o@Hessisches Finanzgericht125/76<000000 l@Raad van Beroep Amsterdam109/76=111111 [@Verwaltungsgericht Frankfurt am Main99/76F<<<<<< @ @OdQkmWQMdbMQfmdSQuffdimsYWYbMd``obYmvfidqYkYdbk`QJbmiJOQJkfJimdSUQi`JbYbmQibJ^miJOQ$ OdQkmWQMdbMQfmdSQuffdimsYWYbMd``obYmvfidqYkYdbk`QJbmiJOQJkfJimdSUQi`JbYbmQibJ^miJOQ$OdQkmWQMdbOYmYdb^JYOOdsbYbJimYM^QBD8YbSYbQJff^vQqQbYSmWQiQ^QqJbmfQiYdOdSQ`f^dv`QbmYkMdobmQOJkJbYbkoiJbMQfQiYdOobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQYbsWYMWYmsJkMd`f^QmQO$OdQkmWQMdbOoMmdSJbYbmQiqQbmYdbJUQbMvYbJqJY^YbUYmkQ^SdSSYbJbMQSid`YbkmYmomYdbkdSmWQkmJmQmdfoiMWJkQMQiQJ^kdbMdbOYmYdbkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmv^JskMdbkmYmomQkmJmQJYOmdobOQimJ\YbUk$OdQkmWQMdbOoMmdSJbYbmQiqQbmYdbJUQbMvYbJqJY^YbUYmkQ^SdSSYbJbMQSid`YbkmYmomYdbkdSmWQkmJmQmdfoiMWJkQMQiQJ^kdbMdbOYmYdbkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmv^JskMdbkmYmomQkmJmQJYOmdobOQimJ\YbUk$OdQkmWQMdbmid^MdfvMd`f^QmQOfoikoJbmmdJim@dSiQU86>8BDJ`dobmmdJkmJmQ`QbmdSYbmQbmYdbmdQufdimmWQfidOoMmkYbhoQkmYdbJbOhoJ^YSvSdimWQiQSobOJbOmWokmdJbJff^YMJmYdbSdimWQUiJbmdSmWQiQSobO$YOdQkmWQMdobMY^iQkd^omYdbdS>:8D6J^mQimWQkMdfQJbOmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Q:8D6J^mQimWQkMdfQJbOmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Q:8D6J^mQimWQkMdfQJbOmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Q<>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$OdQkmWQQuYkmQbMQYbJkmJmQdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim><>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$SJim8>868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$     # *JiQmWQsdiOk dbLQWJ^SdSmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdb YbJim::8MYmdLQobOQikmddOJk`QJbYbUmWJmYSmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdbWJkUYqQbJomWdiYxJmYdbYmSd^^dskmWJmYm`okmiQSobOmWQLQbQSYmkUiJbmQOLvmWQf^JMQdSkmJv$@JiQmWQsdiOk mWQYbkmYmomYdbdSmWQf^JMQdSkmJvdiiQkYOQbMQ YbJim::8MYkd^Q^vmd`QJbmWQYbkmYmomYdbsWYMWWJkJSobMmYdbMdiiQkfdbOYbUmdmWJmdSmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdb$@JiQmWQiQJbvMdbYOmYdbkobOQisWYMWfWvmdkJbYmJivQuJ`YbJmYdbkY`fdkQOmdfiQqQbmmWQkfiQJOdSkJb[dkQkMJ^Q`JvLQ[okmYSYQO$JmsWJmfdYbmYbmY`QOYOmWQQSSQMmkOQMiYLQOJLdqQJff^v$LQSdiQiQU>HBBHOYO`YumoiQkdSSJmobOQiWQJOYbU8@8<dSmWQMMmMdbkYkmdSF@LomviYMSJm86iQSYbQOkoQmJbO@kQkJ`QdY^diF@LomviYMJbO@MoiOk\Y``QO`Y^\fdsOQiJbOiQSYbQOkoQm$obOQiWQJOYbU8@8<dSmWQMMmMdbkYkmdSF@LomviYMSJm86iQSYbQOkoQmJbO@kQkJ`QdY^diF@LomviYMJbO@MoiOk\Y``QO`Y^\fdsOQiJbOiQSYbQOkoQm$OiQfomQ$ELQSdiQiQU>HBBHOYO`YumoiQkdSSJmobOQiWQJOYbU8@8<dSmWQMMmMdbkYkmdSF@LomviYMSJm86iQSYbQOkoQmJbO@kQkJ`QdY^diF@LomviYMJbO@MoiOk\Y``QO`Y^\fdsOQiJbOiQSYbQOkoQm$`YumoiQkdSSJmobOQiWQJOYbU8@8<dSmWQMMmMdbkYkmdSF@LomviYMSJm86iQSYbQOkoQmJbO@kQkJ`QdY^diF@LomviYMJbO@MoiOk\Y``QO`Y^\fdsOQiJbOiQSYbQOkoQm$`YumoiQkdSSJmobOQiWQJOYbU8@8<dSmWQMMmMdbkYkmdSF@LomviYMSJm86iQSYbQOkoQmJbO@kQkJ`QdY^diF@LomviYMJbO@MoiOk\Y``QO`Y^\fdsOQiJbOiQSYbQOkoQm$`YumoiQkdSSJmobOQiWQJOYbU8@8<dSmWQMMmMdbkYkmdSF@LomviYMSJm86iQSYbQOkoQmJbO@kQkJ`QdY^diF@LomviYMJbO@MoiOk\Y``QO`Y^\fdsOQiJbOiQSYbQOkoQm$YumoiQkdSSJmobOQiWQJOYbU8@8<dSmWQMMmMdbkYkmdSF@LomviYMSJm86iQSYbQOkoQmJbO@kQkJ`QdY^diF@LomviYMJbO@MoiOk\Y``QO`Y^\fdsOQiJbOiQSYbQOkoQm$dSSJmobOQiWQJOYbU8@8<dSmWQMMmMdbkYkmdSF@LomviYMSJm86iQSYbQOkoQmJbO@kQkJ`QdY^diF@LomviYMJbO@MoiOk\Y``QO`Y^\fdsOQiJbOiQSYbQOkoQm$dSSJmobOQiWQJOYbU8@8<dSmWQMMmMdbkYkmdSF@LomviYMSJm86iQSYbQOkoQmJbO@kQkJ`QdY^diF@LomviYMJbO@MoiOk\Y``QO`Y^\fdsOQiJbOiQSYbQOkoQm$OkoQmJbO@kQkJ`QdY^diF@LomviYMJbO@MoiOk\Y``QO`Y^\fdsOQiJbOiQSYbQOkoQm$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$~`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$~`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$~`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$~bOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$~  d Article number (text)Articlebasx YkJbYmJ^YJb^YqYbUYbYmJ^vsWdWJkbQqQi^YqQOYbUQi`JbvmdLQmiQJmQOmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$YkJbYmJ^YJb^YqYbUYbYmJ^vsWdWJkbQqQi^YqQOYbUQi`JbvmdLQmiQJmQOmWQkJ`QJkJUQi`JbbJmYdbJ^sWQbJff^vYbUmWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbkdSJiJkYbkoiJbMQfQiYdOkYbfiQ8H>@UQi`Jbv$YkJim88dSiQU<88<D>dSmWQMdobMY^YbqJ^YOSdiqYd^JmYbUmWQfiYbMYf^QmWJmJUiYMo^moiJ^fiYMQkkWJ^^bdmLQMWJbUQOOoiYbUmWQ`Ji\QmYbUvQJi$YkJim88dSiQU<88<D>dSmWQMdobMY^YbqJ^YOSdiqYd^JmYbUmWQfiYbMYf^QmWJmJUiYMo^moiJ^fiYMQkkWJ^^bdmLQMWJbUQOOoiYbUmWQ`Ji\QmYbUvQJi$ YkJim88dSMd``YkkYdbiQUDBDBdS88BDBYbqJ^YOLQMJokQYmqYd^JmQkmWQfiYbMYf^QdSbdbOYkMiY`YbJmYdbJbOmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmv${6YkJim8::dSiQU8>6FD8Md`fJmYL^QsYmWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$YkJim8::dSiQU8>6FD8Md`fJmYL^QsYmWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$YkJim8::dSiQU8>6FD8Md`fJmYL^QsYmWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$Md`fJmYL^QsYmWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$Md`fJmYL^QsYmWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$m>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$mWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$fQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$fQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$QbMQkmdiQU@><BHYbbJmYdbJ^fidqYkYdbk^JvYbUOdsbmWYkJiQJ^kdiQSQiQbMQkmdJim8F:$YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$HYkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$H/# ; case number'79/76'=# ; Observations%%% '  #l :@OdJim:D8JbO:F8dSiQU<fiQM^oOQmWQJff^YMJmYdbdSJkmJmQYbkmYmomYdbdSmWQio^QkobOQiYmk^QUYk^JmYdbiQ^JmYbUmddqQi^JffYbULQbQSYmk$OdJim<8JbO:dSMdobMY^OYiB>::8dbmWQMddiOYbJmYdbdS`YUiJmYdb[okmYSYQOdbfoL^YMfd^YMvkQMoiYmvdiWQJ^mWQuM^oOQOQfdimJmYdbSdimWQfoifdkQdSOQmQiiYbUdmWQikSid`Md``YmmYbUkoMWMiY`Qk$ OdJim<8JbO:dSMdobMY^OYiB>::8dbmWQMddiOYbJmYdbdS`YUiJmYdb[okmYSYQOdbfoL^YMfd^YMvkQMoiYmvdiWQJ^mWQuM^oOQOQfdimJmYdbSdimWQfoifdkQdSOQmQiiYbUdmWQikSid`Md``YmmYbUkoMWMiY`Qk$ OdJim<6JbO<>dSmWQQQMmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbmd`Y^\SQQOfidOoMmkSdiMJ^qQkdSbJmYdbJ^fiYMQSiQQxQio^Qk$OdJim<6JbOdSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vQsWYMWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$v`JvJqQWYM^QsWYMWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$v`JvJsdi\QiiQ^vdbJim>FdSmWQQQMmiQJmvsWQbWQWJkLQQbiQSokQOQ`f^dv`QbmLJkQOdbmWQUidobOmWJmWQYkJ`Q`LQidSmWQUQi`JbMd``obYkmfJimv$`JvJsdi\QiiQ^vdbJim>FdSmWQQQMmiQJmvsWQbWQWJkLQQbiQSokQOQ`f^dv`QbmLJkQOdbmWQUidobOmWJmWQYkJ`Q`LQidSmWQUQi`JbMd``obYkmfJimv$`JvJbJffQJ^LQ^dOUQOsYmWmWQLobOQkUQiYMWmkWdSobOQiJimdSMdobMY^OYiBFLQJff^YQOmdOQbJmoiYbUsWYMWWJkLQQbbdmYSYQOmdmWQYbmQiqQbmYdbJUQbMvLQSdiQ86SQLioJiv8HD>$OYOJimYM^Q8<:LQMd`QOYiQMm^vJff^YMJL^QsYmWOYiQMmQSSQMmSid`88D6$OYOJimYM^Q:8dSmWQ:MdbqQbmYdbkMdbSQiiYUWmkmdYbOYqYOoJ^ksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$ OYOiQUF>BBQQMJ^mQimWQkMdfQdSiQUF@B<disJkYk`QiQ^viQYmQiJmYbUmWQfiQQuYkmYbUkYmoJmYdb$W M^Q:8dSmWQ:MdbqQbmYdbkMdbSQiiYUWmkmdYbOYqYOoJ^ksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$ OYOiQUF>BBQQMJ^mQimWQkMdfQdSiQUF@B<disJkYk`QiQ^viQYmQiJmYbUmWQfiQQuYkmYbUkYmoJmYdb$W dbSQiiYUWmkmdYbOYqYOoJ^ksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$ OYOiQUF>BBQQMJ^mQimWQkMdfQdSiQUF@B<disJkYk`QiQ^viQYmQiJmYbUmWQfiQQuYkmYbUkYmoJmYdb$W dYbOYqYOoJ^ksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$ OYOiQUF>BBQQMJ^mQimWQkMdfQdSiQUF@B<disJkYk`QiQ^viQYmQiJmYbUmWQfiQQuYkmYbUkYmoJmYdb$W the importation of a product from another State on the'Can Art 5 of Dir 74/63 be considered valid in light of Articles 30, 36, 39   #V h @YkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsSdiJkmJmQmdiQhoYiQSdiQYUbQikmdfdkkQkkJOiYqYbU^YMQbMQLvmWYkkmJmQSdiOiYqYbUqQWYM^QkJbOfQbJ^YxQmWQ`SdiOiYqYbUsYmWdomdbQ$ YkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsSdiJkmJmQmdiQhoYiQSdiQYUbQikmdfdkkQkkJOiYqYbU^YMQbMQLvmWYkkmJmQSdiOiYqYbUqQWYM^QkJbOfQbJ^YxQmWQ`SdiOiYqYbUsYmWdomdbQ$ YkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsSdiJkmJmQmdiQhoYiQSdiQYUbQikmdfdkkQkkJOiYqYbU^YMQbMQLvmWYkkmJmQSdiOiYqYbUqQWYM^QkJbOfQbJ^YxQmWQ`SdiOiYqYbUsYmWdomdbQ$ YkYmMdbmiJivmdmWQfidWYLYmYdbdbMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkobOQiJimH8:JbO8<dSmWQmiQJmvmdMWJiUQY`fdimkdS^JiOYbmQbOQOSdiokQYbJbY`J^SQOOYbUmdMd`fQbkJmQSdimWQOd`QkmYMMWJiUQdSksYbQk^JoUWmQi$NYkYmYbLiQJMWdSMd``obYmvfiYbMYf^QkmdUiJbmJ^Y`YmQOMd`fJbvmWQQuM^okYqQiYUWmmdmiJbk`YmmQ^QqYkYdbLidJOMJkmkdSJ^^\YbOkYbM^oOYbUmWdkQmiJbk`YmmQOLvMJL^QJbOmWdkQSdiMd``QiMYJ^JOqQimYkYbU$YkYmYbLiQJMWdSMd``obYmvfiYbMYf^QkmdUiJbmJ^Y`YmQOMd`fJbvmWQQuM^okYqQiYUWmmdmiJbk`YmmQ^QqYkYdbLidJOMJkmkdSJ^^\YbOkYbM^oOYbUmWdkQmiJbk`YmmQOLvMJL^QJbOmWdkQSdiMd``QiMYJ^JOqQimYkYbU$OqQimYkYbU$YkYmYbLiQJMWdSMd``obYmvfiYbMYf^QkmdUiJbmJ^Y`YmQOMd`fJbvmWQQuM^okYqQiYUWmmdmiJbk`YmmQ^QqYkYdbLidJOMJkmkdSJ^^\YbOkYbM^oOYbUmWdkQmiJbk`YmmQOLvMJL^QJbOmWdkQSdiMd``QiMYJ^JOqQimYkYbU$OqQimYkYbU$YkYmYbLiQJMWdSMd``obYmvfiYbMYf^QkmdUiJbmJ^Y`YmQOMd`fJbvmWQQuM^okYqQiYUWmmdmiJbk`YmmQ^QqYkYdbLidJOMJkmkdSJ^^\YbOkYbM^oOYbUmWdkQmiJbk`YmmQOLvMJL^QJbOmWdkQSdiMd``QiMYJ^JOqQimYkYbU$YkYm^JsSo^obOQiMd``obYmv^JsmdiQSokQQbmivYbmdSiJbMQmdJSddOkmoSS^JsSo^^vfidOoMQOJbO`Ji\QmQOLvJkmJmQdbmWQUidobOmWJmYmMdbmJYbkkdiLYOJMYO$J^JOqQimYkYbU$YkYm^JsSo^obOQiMd``obYmv^JsmdiQSokQQbmivYbmdSiJbMQmdJSddOkmoSS^JsSo^^vfidOoMQOJbO`Ji\QmQOLvJkmJmQdbmWQUidobOmWJmYmMdbmJYbkkdiLYOJMYO$J^JOqQimYkYbU$YkYm^JsSo^obOQiMd``obYmv^JsmdiQSokQQbmivYbmdSiJbMQmdJSddOkmoSS^JsSo^^vfidOoMQOJbO`Ji\QmQOLvJkmJmQdbmWQUidobOmWJmYmMdbmJYbkkdiLYOJMYO$obOQiiQU8>6FD8$YkYmfQi`YkkYL^QmdJkko`QmWJmJ`dmdiqQWYM^QsWYMWYkQkmJL^YkWQOYbdbQkmJmQYkbdi`J^^vLJkQOmWQiQQqQbmWdoUWmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQkkmJmQmWJmJmmWQ`JmQiYJ^mY`QJomWdiYxJmYdbmdokQmWQMJimWJmsJkOQSYbYmYqQ^vsYmWOiJsb$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$a YkfJiJUiJfW:8:dSmWQMJfYmJ^miJbkJMmYdbmJu^JsdS8HD:Md`fJmYL^QsYmWJim>dSMdbMY^OYiBH<<@$ utic properties are ascribed without scientific verification?'b   @`JvmWQfidqYkYdbkYbJim@:LQYbqd\QOJUJYbkmfQikdbkQbmYm^QOobOQiJim>:mdOQSYbYmYqQQuQ`fmYdb$M`okm OYQbkQMWmUQbmdQ YbJim868LdSiQU@D>D:J^kd`QJbJ`JiiYQO`JbsWdYkYbJfidSQkkYdbJ^JMmYqYmvYbJkmJmQJbOsWdkQsYSQYkQbmYm^QOobOQiJimDDdSiQU8>6FD8mdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkYbJbdmWQikmJmQ$j`okm OYQbkQMWmUQbmdQ YbJim868LdSiQU@D>D:J^kd`QJbJ`JiiYQO`JbsWdYkYbJfidSQkkYdbJ^JMmYqYmvYbJkmJmQJbOsWdkQsYSQYkQbmYm^QOobOQiJimDDdSiQU8>6FD8mdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkYbJbdmWQikmJmQ$j`okm fQbkYdbobOQimWQ^QUYk^JmYdbdS8kmJmQdb^v YbJimDD:JdSiQU8>6FD8J^kdYbM^oOQfQbkYdbkfJvJL^QobOQiJkfQMYJ^kMWQ`QSdiMYqY^kQiqJbmkJbOfQikdbkmiQJmQOJkkoMW$6`okm mQbJbMYQkdSY``dqJL^QfidfQimv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8BdSmWQMdbqQbmYdbdSH:DBFJ^kdYbM^oOQJbJUiQQ`QbmmdiQbmJiQmJY^LokYbQkksYmWY``dqJL^QfidfQimviQbmQOSid`J88BDdbWJi`dbYxJmYdbdSmoibdqQimJuQkiQSQimdUddOkmWQJMhoYkYmYdbdSsWYMWYkbdmmiQJmQOJkMoiiQbmQufQbOYmoiQLomkfiQJOfJkm8vQJi$mQi` MJfYmJ^UddOk YbJim8DdSmWQ:bOMdobMY^OYidS>88BDdbWJi`dbYxJmYdbdSmoibdqQimJuQkiQSQimdUddOkmWQJMhoYkYmYdbdSsWYMWYkbdmmiQJmQOJkMoiiQbmQufQbOYmoiQLomkfiQJOfJkm8vQJi$mQi` MJfYmJ^UddOk YbJim8DdSmWQ:bOMdobMY^OYidS>88BDdbWJi`dbYxJmYdbdSmoibdqQimJuQkiQSQimdUddOkmWQJMhoYkYmYdbdSsWYMWYkbdmmiQJmQOJkMoiiQbmQufQbOYmoiQLomkfiQJOfJkm8vQJi$mQi` MJfYmJ^UddOk YbJim8DdSmWQ:bOMdobMY^OYidS>88BDdbWJi`dbYxJmYdbdSmoibdqQimJuQkiQSQimdUddOkmWQJMhoYkYmYdbdSsWYMWYkbdmmiQJmQOJkMoiiQbmQufQbOYmoiQLomkfiQJOfJkm8vQJi$mQi` `QJm YbmJiYSSkoLWQJOYbUk8B6:LYYYJ8:JbO<dSmWQ8HDBMMmmdLQYbYmQifiQmQOJk`QJbYbUdb^vfYU`QJmdiJ^kd`QJbYbU`QJmdmWQimWJbfYU`QJm$NmiJOQ`Ji\Wd^OQidShoQkmYdb8YbSiYbUYbUJimFBYSWQJMhoYiQkJOd`YbJbmfdkYmYdbsYmWYbmWQ`Ji\QmYbkmJmQLsYmWiQUJiOmdmWQ`QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A miJOQ`Ji\Wd^OQidShoQkmYdb8YbSiYbUYbUJimFBYSWQJMhoYiQkJOd`YbJbmfdkYmYdbsYmWYbmWQ`Ji\QmYbkmJmQLsYmWiQUJiOmdmWQ`QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A obY^JmQiJ^SYuYbULvJ`kdS`JuYo`o`fiYMQkSdiSidxQbLQQSJbOqQJ^JmmWQiQmJY^kmJUQYbMd`fJmYL^QsYmWmWQMd``dbdiUJbYxJmYdb`Ji\QmsWQbYmdMMoikdomkYOQmWQkMdfQdSMdobMY^iQUbd:>@<DB$1obY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$`obY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$``dSfiYMQk$`JbOkvkmQ`dSfiYMQk$`obY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$`JbOkvkmQ`dSfiYMQk$`obY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$``obY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$`fiYMQk$`obY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$`tions555 '    #  w 9Nh90/76Do Art 85,86 and 90 of the Treaty prohibit a national provision which reserves exclusively to an insurance undertaking the settlement of claims in respect to damage from a foreign vehicle?CommissionSuch a national provision is compatible with Art 85, 86 and 90 of the EEC Treaty, unless the national bureau is in a dominant position.t!!!!!!! #g90/76Do Art 85,86 and 90 of the Treaty prohibit a national provision which reserves exclusively to an insurance undertaking the settlement of claims in respect to damage from a foreign vehicle?BelgiumSuch a national provision is not incompatible with Art 85, 86 and 90 of the EEC Treaty.A!!!!!!! #f90/76Do Art 85,86 and 90 of the Treaty prohibit a national provision which reserves exclusively to an insurance undertaking the settlement of claims in respect to damage from a foreign vehicle?ItalySuch a national provision is not incompatible with Art 85, 86 and 90 of the EEC Treaty.?!!!!!!! #e90/76Do Council Dir 72/166, Commission Rec 73/185 and Dec 74/166 authorize provisions of national law which restrict competition from undertakings dealing with settling claims from accidents with foreign vehciles?ItalyThe system established by the Agreements concluded between the national insurers bureaux and by Council Dir 72/166 is not contrary to Art 85 and 86 of the EEC Treaty.!!!!!!! #d90/76Do Council Dir 72/166, Commission Rec 73/185 and Dec 74/166 authorize provisions of national law which restrict competition from undertakings dealing with settling claims from accidents with foreign vehciles?CommissionThese Community provisions preclude such national law which restricts competition from undertakings dealing with settling claims from accidents with foreign vehciles.!!!!!!! #c90/76Do Council Dir 72/166, Commission Rec 73/185 and Dec 74/166 authorize provisions of national law which restrict competition from undertakings dealing with settling claims from accidents with foreign vehciles?BelgiumThese Community provisions preclude such national law which restricts competition from undertakings dealing with settling claims from accidents with foreign vehciles.!!!!!!! #b108/76Does the term "structure" in tariff heading 73.21 of the CCT include an article intended to render the mine face safe during mining that moves hydraulically?CommissionStructure is not to include such a hydraulic safety device. """"""" #a111/76Must the rules in the Netherlands law in question be regarded as incompatible with Council Reg 123/67 on the common organization of the market in poultry or Art 30 to 37 of the Treaty?CommissionNational systems laying down quantitative restrictions on poultrymeat are incompatible with Reg 123/67.Q""""""" #`110/76Is the injured party in the case of a smuggling offense, only the EEC, or can it be the EEC with the individual States to which the levying of customs duties for the Community has been assigned?CommissionOnly the Member States and their authorities are empowered to take proceedings before national courts to sue for recovery of duties evaded by reason of smuggling.""""""" #_102/76Do Art 12 of of Reg 3 and Art 13 of Reg 1408/71 prohibit a workers State of residence from requiring payment of contributions on the renumeration received by a worker for work in another State?CommissionMember States are precluded from requiring such payments.,""""""" #  8 6L23/77On 3/14/73 did a limited edition of not more than 150 artistic colour screen prints numbered and signed by the artist fall within tariff subheading 49.11 B or 99.02 of the CCT?CommissionSuch goods fall under heading 49.11 B.!!!!!!! #e 29/77Is Commission Reg 652/76 changing the monetary compensatory amounts folowing changes in exchange rates for the French franc valid?CommissionThe regulation remains valid.!!!!!!! #37/77Is Art 12(2) of Reg 1408/71 compatible with the reduction of an invalidity pension granted by a State under Art 46(1) on the ground that similar benefits are awarded by the institution of another State, based on national law?CommissionReg 1408/71 does prevent the national legislation from being applied.W!!!!!!! #37/77Is Art 12(2) of Reg 1408/71 compatible with the reduction of an invalidity pension granted by a State under Art 46(1) on the ground that similar benefits are awarded by the institution of another State, based on national law?NetherlandsReg 1408/71 does not prevent the national legislation from being applied.\!!!!!!! #37/77Is Art 12(2) of Reg 1408/71 compatible with the reduction of an invalidity pension granted by a State under Art 46(1) on the ground that similar benefits are awarded by the institution of another State, based on national law?BelgiumReg 1408/71 does not prevent the national legislation from being applied.X !!!!!!! #io22/77Must Art 12 of Reg 1408/71 take precedence over national rules against overlapping in cases where Community provisions place a migrant worker in a more favorable position than a non-migrant worker?CommissionReg 1408/71 does prevent the national legislation from being applied.;!!!!!!! #io22/77Must Art 12 of Reg 1408/71 take precedence over national rules against overlapping in cases where Community provisions place a migrant worker in a more favorable position than a non-migrant worker?ItalyReg 1408/71 does prevent the national legislation from being applied.6!!!!!!! #io22/77Must Art 12 of Reg 1408/71 take precedence over national rules against overlapping in cases where Community provisions place a migrant worker in a more favorable position than a non-migrant worker?NetherlandsReg 1408/71 does not prevent the national legislation from being applied.@!!!!!!! #io22/77Must Art 12 of Reg 1408/71 take precedence over national rules against overlapping in cases where Community provisions place a migrant worker in a more favorable position than a non-migrant worker?BelgiumReg 1408/71 does not prevent the national legislation from being applied.<!!!!!!! #th112/76If the pension paid by Belgium under the present invalidty scheme for mineworkers is reduced on the basis of Art 46(3) of Reg 1408/71 by reason of benefits paid by other States, is this compatible with Art 51 of the Treaty?BelgiumThis is compatible with Community law, so long as the migrant worker is not discriminated against.p """"""" #th112/76If the pension paid by Belgium under the present invalidty scheme for mineworkers is reduced on the basis of Art 46(3) of Reg 1408/71 by reason of benefits paid by other States, is this compatible with Art 51 of the Treaty?CommissionThis is incompatible with Art 51 to the extent it imposes a limitation on benefits acquired in different States by a reduction in the amount acquired under national law of a State alone.""""""" #bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesP @ `okmJim:6:dSiQU8HB:`QJbmWJmJbQufdimQiYkQbmYm^QOmdmWQdSMd``YkkYdbiQU:8@FDB`QJbmWJmiQSobOkYbiQkfQMmdSmWQ`JboSJMmoiQdSU^oMdkQsYmWWYUWSioMmdkQMdbmQbmUiJbmQOSid`F8H<DB`JvLQiQMdqQiQO$3%`okmJim>>dSiQU8>6FD8`QJbmWJmLQbQSYmksWYMWJiQbdmkmiYMm^vYbmWQbJmoiQdSMd`fQbkJmYdbJbOfJvJL^QmdqYMmY`kdSsJidb^vYbmWJmYmWJi`QOmWQYiUJYbYbUfQbkYdbiYUWmkOdbdmJff^vmdYm$$`okmJimB:dSiQUFDBBF`QJbmWJmsWQiQmWQiQSobOYkqJiYQOmWQUddOk`okmWJqQLQQbUYqQbMokmd`kM^QJiJbMQJbOfomYbmdSiQQMYiMo^JmYdbJmmWQOQkmYbJmYdbdikY`f^vkWYffQOmdJdSmWQmiQJmv`QJbmWJmmWQSYuYbUdS`YbY`o`fiYMQkSdimWQ`Ji\QmYbUdSkfYiYmkLvmWQiQ^QqJbmbQmWQi^JbOkJomWdiYmvdS8:8DD@YkmdLQiQUJiOQOJkkmJmQJYOmWokYbMd`fJmYL^QsYmWmWQMd``db`Ji\Qm$3&`okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ YdbYbhoQkmYdb$`okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ bLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ JimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ $`okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ `okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$  observer's position on legal issuex@]Q ; type of observer'2'?- ; observation source'Italy'K1 d AG (last name)General Case CharacteristicsAG (last name)[General Case Characteristics  # G wS2342N144/78Are Article 50 of Council Reg 3 and Art 89 of Council Reg 1408/71 concerning social security for migrant workers incompatible with Art 51 of the Treaty?ItalyAnnex VC1b to Reg 1408/71 is valid except in so far as concerns the part which declares "when those entitled to them reside outside the territory of Germany".c""""""" #144/78Are Article 50 of Council Reg 3 and Art 89 of Council Reg 1408/71 concerning social security for migrant workers incompatible with Art 51 of the Treaty?CommissionThe regulations remain valid.""""""" #144/78Are Article 50 of Council Reg 3 and Art 89 of Council Reg 1408/71 concerning social security for migrant workers incompatible with Art 51 of the Treaty?CouncilThe regulations remain valid.""""""" #144/78Are Article 50 of Council Reg 3 and Art 89 of Council Reg 1408/71 concerning social security for migrant workers incompatible with Art 51 of the Treaty?GermanyThe regulations remain valid.""""""" #on138/78Are Council Reg 1079/77 and Commission Reg 1822/77 on a co-responsibility levy on milk invalid because the EEC Treaty contains no power under which the said regulations could be adopted?CouncilThe regulations remain valid.""""""" #on138/78Are Council Reg 1079/77 and Commission Reg 1822/77 on a co-responsibility levy on milk invalid because the EEC Treaty contains no power under which the said regulations could be adopted?CommissionThe regulations remain valid. """"""" #on138/78Are Council Reg 1079/77 and Commission Reg 1822/77 on a co-responsibility levy on milk invalid because the EEC Treaty contains no power under which the said regulations could be adopted?GermanyThe regulations remain valid.""""""" #113/78Can the day of importation be the day that import documents were accepted where the products were not present because the place of import was not available for extraneous reasons to the actual importer?CommissionEvents not attributable to the importer cannot affect the interpretation to be given to the day of importation within the meaning of Council Reg 120/67.""""""" #113/78Can the day of importation be the day that import documents were accepted where the products were not present because the place of import was not available for extraneous reasons to the actual importer?NetherlandsEvents not attributable to the importer cannot affect the interpretation to be given to the day of importation within the meaning of Council Reg 120/67.""""""" #113/78According to Art 15 of Reg 120/67, are there any circumstances that a day before the date on which the products in question are brought to a place accepted by customs department can be regarded as the day of importation?CommissionThe day of importation cannot be earlier than that on which the goods were brought to a place designated by the competent national authorities to enable them to make a real and effective customs inspection of the goods. """"""" #113/78According to Art 15 of Reg 120/67, are there any circumstances that a day before the date on which the products in question are brought to a place accepted by customs department can be regarded as the day of importation?NetherlandsThe day of importation cannot be earlier than that on which the goods were brought to a place designated by the competent national authorities to enable them to make a real and effective customs inspection of the goods. """"""" # @@@OdQkJfQMobYJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkJfQMobYJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkJfQMobYJivMWJiUQsWYMWYkY`fdkQOobY^JmQiJ^^vdbUddOkY`fdimQOSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQsWQbmWQvMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$ OdQkJfiJMmYMQsWYMWfidWYLYmkOYkmY^^YbUMdobmJkJiQkmiYMmYdb$o OdQkJiQMd``QbOJmYdbSdiOQfdimJmYdb`JOQLvJbJmYdbJ^MdoimdSJkmJmQmdmWQQuQMomYqQJomWdiYmvdSmWJmkmJmQMdbkmYmomQJ `QJkoiQ sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim<8JbO:dSOYiB>::8$ OdQkJiQMd``QbOJmYdbSdiOQfdimJmYdb`JOQLvJbJmYdbJ^MdoimdSJkmJmQmdmWQQuQMomYqQJomWdiYmvdSmWJmkmJmQMdbkmYmomQJ `QJkoiQ sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim<8JbO:dSOYiB>::8$OdQkJiQSobOWJqQmdLQ`JOQYbiQkfQMmdSJLJkYMfidOoMmsWYMWYkMJfJL^QdSUYqYbUiYkQmdJiQSobOLJi^QvYSbdiJmQdSiQSobOsJkSYuQOSdimWQfidOoMmmWJmsJkJMmoJ^^vQufdimQO$ OdQkJiQhoYiQ`QbmmdkoL`YmY`fdimkdSf^JbmfidOoMmkmdJfWvmdkJbYmJivYkfQMmYdbJmmWQSidbmYQiYbdiOQimdQkmJL^YkWsWQmWQikoMWfidOoMmkJiQMJiiYQikdSMQimJYbdiUJbYk`kWJi`So^mdf^JbmkMdbkmYmomQJ`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmOdQkJiQhoYiQ`QbmmdkoL`YmY`fdimkdSf^JbmfidOoMmkmdJfWvmdkJbYmJivYkfQMmYdbJmmWQSidbmYQiYbdiOQimdQkmJL^YkWsWQmWQikoMWfidOoMmkJiQMJiiYQikdSMQimJYbdiUJbYk`kWJi`So^mdf^JbmkMdbkmYmomQJ`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmOdQkJkmJmQYbSiYbUQJim`QJbmWJmsWQiQmWQfiYMQfJYOdifJvJL^QYkmWQLJkYkSdiqJ^oJmYdbYm`okmLQiQOoMQOLvmWQMdkmkdSsJiQWdokYbUmWQUddOksWY^QYbsJiQWdokQk$`okmJim86:OdSMdobMY^OYiBHD>`QJbmWJmsWQiQmWQfiYMQfJYOdifJvJL^QYkmWQLJkYkSdiqJ^oJmYdbYm`okmLQiQOoMQOLvmWQMdkmkdSsJiQWdokYbUmWQUddOksWY^QYbsJiQWdokQk$`okmJim8:dSiQU8>6FD8mJ\QfiQMQOQbMQdqQibJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUYbMJkQksWQiQMd``obYmvfidqYkYdbkf^JMQJ`YUiJbmsdi\QiYbJ`diQSJqdiJL^QfdkYmYdbmWJbJbdb`YUiJbmsdi\Qi$`okmJim8:dSiQU8>6FD8mJ\QfiQMQOQbMQdqQibJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUYbMJkQksWQiQMd``obYmvfidqYkYdbkf^JMQJ`YUiJbmsdi\QiYbJ`diQSJqdiJL^QfdkYmYdbmWJbJbdb`YUiJbmsdi\Qi$`okmJim8:dSiQU8>6FD8mJ\QfiQMQOQbMQdqQibJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUYbMJkQksWQiQMd``obYmvfidqYkYdbkf^JMQJ`YUiJbmsdi\QiYbJ`diQSJqdiJL^QfdkYmYdbmWJbJbdb`YUiJbmsdi\Qi$`okmJim8:dSiQU8>6FD8mJ\QfiQMQOQbMQdqQibJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUYbMJkQksWQiQMd``obYmvfidqYkYdbkf^JMQJ`YUiJbmsdi\QiYbJ`diQSJqdiJL^QfdkYmYdbmWJbJbdb`YUiJbmsdi\Qi$`okmJim8:dSiQU8>6FD8mJ\QfiQMQOQbMQdqQibJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUYbMJkQksWQiQMd``obYmvfidqYkYdbkf^JMQJ`YUiJbmsdi\QiYbJ`diQSJqdiJL^QfdkYmYdbmWJbJbdb`YUiJbmsdi\Qi$`okmJim8@:dSMdobMY^iQU8:6BD`QJbmWJmJqJiYJmYdbdSmWiQkWd^OfiYMQYbSdiMQYbmWQY`fdim`dbmWSid`mWQdbQYbSdiMQmWQOJvdSMQimYSYMJmQJff^YMJmYdbiQko^mkYbJbJO[okm`QbmdSmWQ^Qqv$ `okmJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$q`okmJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$qq`okmJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$qq`okmJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$q`okmJim8@>dSmWQBmWOYi`QJbYbUmWJmdb^vkoff^YQksWYMWMdYbMYOQsYmWSoQ^YbUJbOfidqYkYdbYbUMJbLQiQUJiOQOJkkoff^YQkdSUddOkSdimWQSoQ^^YbUJbOfidqYkYdbYbUdSmWQqQkkQ^kOQSYbQOsYmWYb$ type of observer'4'?    #2  @OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$ROdQkJim>FJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdmJ\QYbmdJMMdobm`JmmQikdSfQikdbJ^MdbOoMmkoMWJkLQYbUJkkdMYJmQOdiQ`f^dvQOsYmWJbdiUJbYxJmYdbMdbkYOQiQOMdbmiJivmdfoL^YMUddOsWQbbJmYdbJ^kMJbLQQ`f^dvQO$_OdQkJim@<dSmWQH:DBFMdbqQbmYdbfQi`YmJf^JYbmYSSM^JY`YbUOJ`JUQSid`WJi`koSSQiQOLvdmWQifQikdbksWdsQiQOYiQMmqYMmY`kdSmWQWJi`So^JMmmdLiYbUfidMQQOQYbUkYbmWQf^JMQdSWYkMWddkYbU$d UOdQkJimB>dSmWQ:bOMdobMY^OYiQMmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$HOdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$qOdQkJimYM^Q<6fidWYLYmJbJmYdbJ^fidqYkYdbdbobSJYiMd`fQmYmYdbsWYMWQbJL^QkJbQMdbd`YMdfQiJmdimddLmJYbJfidWYLYmYdbYbmWQmQiiYmdivdSJ`Q`LQikmJmQdbJmiJOQ`Ji\MYiM^QYSbdmiQUYkmQiQOmWQiQ$dOdQkJimYM^QJff^vJ^kdmdMd`fdobOJbY`J^SQQOYbUkmoSSksYmWdommWQJOOYmYdbdSfdsOQiQO`Y^\$ OdQkMd``obYmv^JsfidWYLYmJkmJmQSid`mJu^QUYk^JmYdbYbsWYMWko`kOQOoMmQOLvsJvdSmJuSid`mWQsJUQkdSQ`f^dvQObJmYdbJ^kdSJkmJmQsWdJiQiQkYOQbmSdidb^vfJimdSmWQvQJiJiQbdmiQfJvJL^Q$LOdQkMd``obYmv^QUYk^JmYdbdbmWQMd``db`Ji\QmYbMQiQJ^kJomWdiYxQYbOYqYOoJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkmdmJ\QJobY^JmQiJ^OQMYkYdbiQUJiOYbUmWQkJ^QdSsWQJmLv`QmWdOkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmviQUk$OdQkMdobMY^iQUFDBBFdSB:FBFfidWYLYmQbmYm^Q`QbmmdiQSobOkYbiQkfQMmdSQufdimkSid`mWQMd``obYmvdSJLJkYMfidOoMmQumiJMmQOLvfidMQkkYbUUddOkbdmMdqQiQOLvJbbQuYY$gOdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQmdmWQSYikmhoQkmYdbYSmWQiQJiQbd`J^QMJbOYOJmQkSdimWQ[dL$OdQkiQU@@8F<`QJbmWJmmWQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ @@?Lenz14143/91Van der TasLeendert van der TaskUUH<88882222 @ ~@@?Jacobs14147/91Ferrer LadererMichele Ferrer LadererrZZJ>::::2222 @{@@?Van Gerven1413/91DebusMichel DebusaSSLB>>>>2222 agreement with ECJ'1'C1 ;agreement with AG'1'A/ ;observer's position on legal issue@]Q ;type of observer'4'?- ;observation source'Commission'U1 ;legal issue@/# ;case number'20/76'=# ;Observations%%% '  #* y ]):w2/77Is Art 1(1) of Reg 3113/74 of the Council invalid for violating the principle that agricultural prices shall not be changed during the marketing year?CouncilThe article remains valid.  #v6/77Must Art 15(2) of Council Reg 120/67 mean that a variation of threshold price in force in the import month from the one in force the day of certificate application results in an adjustment of the levy?CommissionThis leads to an adjustment of the levy fixed in advance alone and in no way affects the premium referred to in those provisions.z  #u119/76Is Council Reg 563/76 on the compulsory purchase of skimmed-milk powder held by intervention agencies for use in feeding-stuffs void?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #t119/76Is Council Reg 563/76 on the compulsory purchase of skimmed-milk powder held by intervention agencies for use in feeding-stuffs void?CouncilThe regulation remains valid.""""""" #s116/76Is Council Reg 563/76 on the compulsory purchase of skimmed-milk powder held by intervention agencies for use in feeding-stuffs void.CommissionThe regulation remains valid.""""""" #r116/76Is Council Reg 563/76 on the compulsory purchase of skimmed-milk powder held by intervention agencies for use in feeding-stuffs void.CouncilThe regulation remains valid.""""""" #q114/76Is Regulation 563/76, intended to reduce stocks of skimmed-milk powder, valid?CommissionThe regulation remains valid.~r""""""" #p114/76Is Regulation 563/76, intended to reduce stocks of skimmed-milk powder, valid?CouncilThe regulation remains valid.{r""""""" #o11/77Was a British subject entitled to invoke in his favor the benefit of the right of establishment to practice the profession of architect in a Member State from 8/9/73?CommissionFrom this date such a citizen has the right to practice as an architect.!!!!!!! #n118/76Is there any basis under Community law for exemption from monetary charges on grounds of natural justice?CommissionThere is no basis for this in Community law.""""""" #m118/76Is a national customs authority entitled and obliged on grounds of national justice to deal with applications for exemption from charges due to the Community on the basis of national law?CommissionA national customs authority is not entitled to do so.#""""""" #l90/76Do the principles of non-discrimination (Art 7) and freedom to provide services (59) prohibit an action to obstruct the business exercise of claim settlements, even if under a national insurers bureau within Dir 72/166?CommissionSuch actions are not discriminatory and are not prohibited by Art 52 and 59.X !!!!!!! #k90/76Do the principles of non-discrimination (Art 7) and freedom to provide services (59) prohibit an action to obstruct the business exercise of claim settlements, even if under a national insurers bureau within Dir 72/166?ItalySuch actions are not discriminatory and not prohibited by Art 52 and 59.O!!!!!!! #j90/76Do the principles of non-discrimination (Art 7) and freedom to provide services (59) prohibit an action to obstruct the business exercise of claim settlements, even if under a national insurers bureau within Dir 72/166?BelgiumSuch actions are not discriminatory and not prohibited by Art 52 and 59.Q!!!!!!! #P /N<h This provision does not give nationals of ACP states such rights.3This provision does not give such a national the right to establish himself in so far as the right to practice professions reserved by the legislation of that State to its own nationals is concerned.65/77Does Art 62 of the Lome Convention give a national of an ACP State (Madagascan) the right to establish himself in the territory of a State (French), without any condition as to nationality?..$$[[[[YF=s This must be reduced by the costs of warehousing the goods while in warehouses.3This must be reduced by the costs of warehousing the goods while in warehouses.38/77Must Art 10(2d) of Council Dir 69/74 mean that where the price paid or payable is the basis for valuation it must be reduced by the costs of warehousing the goods while in warehouses?}iiiigF=efThis provision does have direct effect.3This provision does have direct effect.38/77Is the provision in Art 10(2d) of Council Dir 69/74 of such a specific nature that it must be regarded as directly binding, that is to say, as having direct effect?ttjjAAAA?F=inThis must be defined solely within the framework of the system of the Convention itself and not according to the law either of the State in which the judgment was given or of the State where recognition is sought.3This must be defined solely within the framework of the system of the Convention itself and not according to the law either of the State in which the judgment was given or of the State where recognition is sought.43/77What appeals are regarded as "ordinary" appeals in Art 30 and 38 of The 9/27/68 Convention, or to what judgment are they applicable?VF=This refers to producers of the processed product, namely olive oil, and not olive producers who leave the processing to others.3This refers to producers of the processed product, namely olive oil, and the olive-oil subsidy for the 1967/68 oil marketing year must be granted to those producers.36/77Is the expression "producers of olive oil" equivalent for the purposes of the Community regulations in question to that of olive producers?KKAAF=Such goods fall under heading 49.11 B.3Such goods fall under heading 49.11 B.23/77On 3/14/73 did a limited edition of not more than 150 artistic colour screen prints numbered and signed by the artist fall within tariff subheading 49.11 B or 99.02 of the CCT?$rrhh@@@@>F=g The regulation remains valid.3The regulation remains valid.29/77Is Commission Reg 652/76 changing the monetary compensatory amounts folowing changes in exchange rates for the French franc valid?``VV77775F=5*Reg 1408/71 does not prevent the national legislation from being applied.3Reg 1408/71 does not prevent the national legislation from being applied in its entirety, as long as the national legislation is less favorable.37/77Is Art 12(2) of Reg 1408/71 compatible with the reduction of an invalidity pension granted by a State under Art 46(1) on the ground that similar benefits are awarded by the institution of another State, based on national law?ccccaF= T PM ~9 h77/76Do Art 13(2) of the Treaty, Art 21(2) of Reg 3330/74 and Art 20(2) of Reg 1009/67 prevent the application of a national measure imposing a charge on any quantity of sug h77/76Do Art 13(2) of the Treaty, Art 21(2) of Reg 3330/74 and Art 20(2) of Reg 1009/67 prevent the application of a national measure imposing a charge on any quantity of sugar, proceeds going to national companies?CommissionThis charge does constitute a charge having equivalent effect to a customs duty if the proceeds go directly to a national sugar company.!!!!!!! #107/76Is the court of a State under a duty to refer a question concerning the interpretation of Community law under the 3rd paragraph of Art 177 of the EEC Treaty when raised in interlocutory proceedings for an interim order?CommissionThe national court is required to refer such a question when raised in interlocutory proceedings for an interim order. """"""" #107/76Is the court of a State under a duty to refer a question concerning the interpretation of Community law under the 3rd paragraph of Art 177 of the EEC Treaty when raised in interlocutory proceedings for an interim order?UKThe national court is not required to refer such a question when raised in interlocutory proceedings for an interim order.""""""" #107/76Is the court of a State under a duty to refer a question concerning the interpretation of Community law under the 3rd paragraph of Art 177 of the EEC Treaty when raised in interlocutory proceedings for an interim order?GermanyThe national court is not required to refer such a question when raised in interlocutory proceedings for an interim order.""""""" #82/76Does an agreement under which in the first place selling rights in a territory are granted for consideration and a right to manufacture the imported goods free is granted but not used not constitute a sole agency relationship?CommissionSole agents or concessionaires in Art 2(1a) of Reg 1788/69 do not refer to independent concepts but serve jointly to cover all entities which have obtained the concession of exclusive distribution rights for products in a territory.!!!!!!! #82/76Is a business association such as in question 1 established by an agreement, granting domestic buyers certain rights from royalty payments and the right to manufacture the imported product under the patented process?CommissionAn association under Art 2(2) of Reg 803/68 is created by a contract where the foreign supplier of a product grants to the Community buyer distribution rights which are territorially defined against royalties in % shares of sales proceeds.!!!!!!! #82/76Is Art 2(2) of Reg 803/68 of the Council under which 2 persons shall be deemed to be associated in business inter alia if either of them has any interest in the business of the other applicable to a business in Art 3(7b) as well?CommissionThe definition of persons associated in business in Art 2(2) of Reg 803/68 also applies to Art 3(7b) of that regulation.!!!!!!! #F76/76What is the meaning of the words "or who returns to that territory" in Art 71 (1bii) of Reg 1408/71 of the Council?CommissionThese words imply that the concept of residence in one State does not necessarily exclude non-habitual residence in another Member State.-!!!!!!! #76/76What meaning and scope are to be given the words "in which he resides" in Art 71(1bii) of Council Reg 1408/71?CommissionThis must be limited to the State where the worker, although occupied in another State, continues habitually to reside and where the habitual center of his interests lie.I!!!!!!! #! K: sWJm`QJbYbUJbOkMdfQJiQmdLQUYqQbmWQsdiOk YbsWYMWWQiQkYOQk YbJimD88LYYdSMdobMY^iQU8>6FD8$sWJmsJkmWQQSSQMmdSiQU:>HFD>dSmWQMdobMY^$sWQbJbJmYdbJ^sJbmkmdfoikoQJfidSQkkYdbYbJbdmWQikmJmQJbOWJkJmmJYbQOJOYf^d`JYbWYkMdobmivYkmWQJMmdSOQ`JbOYbUmWQOYf^d`JLQfiQkMiYLQOLv^JsdSmWYk^JmmQikmJmQMdbmiJivmdJim@DdSmWQmiQJmv$sWQbJbJmYdbJ^sJbmkmdfoikoQJfidSQkkYdbYbJbdmWQikmJmQJbOWJkJmmJYbQOJOYf^d`JYbWYkMdobmivYkmWQJMmdSOQ`JbOYbUmWQOYf^d`JLQfiQkMiYLQOLv^JsdSmWYk^JmmQikmJmQMdbmiJivmdJim@DdSmWQmiQJmv$ sWQbJff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5sWQbJff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5UiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5UiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5MMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5Jff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5Jff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5 _$,(     j (  $ , _ x (x, j  !  .xx.x    #}C@~C@TablesType of LitigantR2& ſ@VD@TablesTreaty article at issue`2& +y@m?A),9@TablesReferralB2& 5ͻ9@09@TablesQuerygenfirstL2& <~9@9@TablesQuery1>2& lq7@H/t@TablesObservationsJ2& bAP@n\@TablesNations@2& @@TablesMSysRelationshipsT2& @@TablesMSysQueriesH2& @@TablesMSy  d agrisP. This charge does constitute a charge having equivalent effect to a customs duty if the proceeds go directly to a national sugar company.3This charge does constitute a charge having equivalent effect to a customs duty if the proceeds go directly to a national sugar company.77/76Do Art 13(2) of the Treaty, Art 21(2) of Reg 3330/74 and Art 20(2) of Reg 1009/67 prevent the application of a national measure imposing a charge on any quantity of sugar, proceeds going to national companies? 66,,F=The national court is not required to refer such a question when raised in interlocutory proceedings for an interim order.3The national court is not required to refer such a question when raised in interlocutory proceedings for an interim order.107/76Is the court of a State under a duty to refer a question concerning the interpretation of Community law under the 3rd paragraph of Art 177 of the EEC Treaty when raised in interlocutory proceedings for an interim order?F=Such a agreement falls within the provision of Art 2(1a) of Commission Reg 1788/69.3Such a agreement falls within the provision of Art 2(1a) of Commission Reg 1788/69.82/76Does an agreement under which in the first place selling rights in a territory are granted for consideration and a right to manufacture the imported goods free is granted but not used not constitute a sole agency relationship?mmmmkF=zAn association under Art 2(2) of Reg 803/68 is created by a contract where the foreign supplier of a product grants to the Community buyer distribution rights which are territorially defined against royalties in % shares of sales proceeds.3An association under Art 2(2) of Reg 803/68 is created by a contract where the foreign supplier of a product grants to the Community buyer distribution rights which are territorially defined against royalties in % shares of sales proceeds.82/76Is a business association such as in question 1 established by an agreement, granting domestic buyers certain rights from royalty payments and the right to manufacture the imported product under the patented process?    F=The definition of persons associated in business in Art 2(2) of Reg 803/68 also applies to Art 3(7b) of that regulation.3The definition of persons associated in business in Art 2(2) of Reg 803/68 also applies to Art 3(7b) of that regulation.82/76Is Art 2(2) of Reg 803/68 of the Council under which 2 persons shall be deemed to be associated in business inter alia if either of them has any interest in the business of the other applicable to a business in Art 3(7b) as well?  F=Account should be taken of the degree of stability of residence, the weight accorded to the intention of the person wokring abroad, and the intention to return.3Account should be taken of the length and continuity of residence before the person moved, the length and purpose of his absence, the nature of the occupation found in the other State and the intention of the person.76/76What are the criteria applicable and at what point of time must the conditions of residence and return to the territory be fulfilled?%F=These words imply that the concept of residence in one State does not necessarily exclude non-habitual residence in another Member State.3These words imply that the concept of residence in one State does not necessarily exclude non-habitual residence in another Member State.76/76What is the meaning of the words "or who returns to that territory" in Art 71 (1bii) of Reg 1408/71 of the Council?88..F=:LVALJ<Dry`  ? yyyP y[ !yyyyyyyy  d %coder.name (number) coder!coder.name (text)(y yyy yP%@yyyH(yH(coder(yyy yyio)7@W~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44y yy yy)coder.[name (number)]y%coder.[name (text)]yyH(yH( coder yy yyyy yhy y y8y@yHyPyXyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyxyy@ y xry y ry y yz  yXy y(yh y y yh y d y0p yx yh y y y coder yPrimaryKey yyv yyyyhyhqyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhyHy yXy0yyP ycoderPrimaryKeyxryP yy yyxryhyXy yXyy ys@@  sWQiQ`JboSJMmoiQYkQSSQMmQOSdidmWQifQikdbkLommWQ`JboSJMmoiQiOdQkbdmJff^vWYkdsb`Ji\kYkhoQkmYdb8JSSQMmQOLvmWQSJMmmWJmMdbko`fmYdbYkbdmYbM^oOQOYbmWQMJ^Mo^JmYdbdSmWQqJ^oQdSkoMWUddOkLvJOJbYkWdsbQi$C sWQiQ`JboSJMmoiQYkQSSQMmQOSdidmWQifQikdbkLommWQ`JboSJMmoiQiOdQkbdmJff^vWYkdsb`Ji\kYkhoQkmYdb8JSSQMmQOLvmWQSJMmmWJmMdbko`fmYdbYkbdmYbM^oOQOYbmWQMJ^Mo^JmYdbdSmWQqJ^oQdSkoMWUddOkLvJOJbYkWdsbQi$C sWQiQmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbYkbdmQ`fdsQiQOQYmWQimdbQUdmYJmQYbmWQbJ`QdSmWQUiJbmdiJbOJ^kdbdmkoL[QMmmdmWQMdbmid^dSmWQUiJbmdiYkWQmWQWQJOdSmWQLiJbMWobOQiJim@$sWQmWQiJkmJmQ`QJkoiQsWYMWYkiQ^JmQOmdmWQdfQiJmYdbdSJkmJmQ`dbdf^dvdSJMd``QiMYJ^MWJiJMmQiJbOJSSQMmkmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOk`JvLQQuQ`fmQOSid`mWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbMdbmJYbQOYbJimYM^Q8D6JbO:8>:D6$0 sWQmWQiiQUo^JmYdbbd:B@DDDMJbLQMdbkYOQiQOJff^YMJL^QmdmWQQufdimJmYdbdSfidOoMmk^YkmQOYbiQUF66DDYbfQiSdi`JbMQdSMdbmiJMmkMdbM^oOQOLQSdiQ8OQMQ`LQi8HDDmWQOJmQdbsWYMWiQU:B@DDDsJkJOdfmQO$M sWQmWQiiQUo^JmYdbbd:B@DDDMJbLQMdbkYOQiQOJff^YMJL^QmdmWQQufdimJmYdbdSfidOoMmk^YkmQOYbiQUF66DDYbfQiSdi`JbMQdSMdbmiJMmkMdbM^oOQOLQSdiQ8OQMQ`LQi8HDDmWQOJmQdbsWYMWiQU:B@DDDsJkJOdfmQO$M L^QmdmWQQufdimJmYdbdSfidOoMmk^YkmQOYbiQUF66DDYbfQiSdi`JbMQdSMdbmiJMmkMdbM^oOQOLQSdiQ8OQMQ`LQi8HDDmWQOJmQdbsWYMWiQU:B@DDDsJkJOdfmQO$M MJmQhodmJkJsJvSid`mWQf^JYbmYSSkYkUidobOkSdiJbJMmdSJbbo^`QbmsWQmWQimWQJbksQimdmWQfiQMQOYbUhoQkmYdbsdo^OLQOYSSQiQbmYSmWQsdi\QiMdbMQibQOsQiQJbJmYdbJ^dSmWQ`Q`LQikmJmQdSmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdb$MsWYMWdSmWQmsdQuMWJbUQiJmQkkfQMYSYQOYbmWQiQUo^JmYdbkkWdo^OLQJff^YQO$l sWYMWdSmWQmsdQuMWJbUQiJmQkkfQMYSYQOYbmWQiQUo^JmYdbkkWdo^OLQJff^YQO$l sYmWYbmWQMdbmQumdSmWQkvkmQ`dS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmWQmJiYSSM^JkkYSYMJmYdb`JOQLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$DsYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSiQU8>6FD8YkJimDOYiQMm^vJff^YMJL^QYbkmJmQk$Csdo^OmWQJbksQimdhoQkmYdb8LQmWQkJ`QYSmWQkJ^QdSmWQUddOkYbJsJk`JOQbdmLvmWQdiYUYbJ^Wd^OQiYbLLomLvJ::::2222 @@ ]@@?Lenz148/90Kennes and VerkooyenWilly Kennes and Verkooyen PVBA{ZZD<88882222 @@ ]@@?Van Gerven147/90Vandevenne and OthersVandevenne and OthersxaaJB>>>>2222 @@T@@?Van Gerven1475/90GuitardRoger GuitarddUULB>>>>2222 ? T@@?Tesauro14345/89StoeckelAlfred StoeckelfUUK?;;;;2222 @D@@?Tesauro1460/89Monteil and SamanniJean Monteil and Daniel Samanni^^I?;;;;2222 @@C@@?Mischo14361/89Di PintoPatrice Di PintofTTJ>::::2222 ? B@@?Van Gerven14332/89Marchandise and OthersAndre Marchandise and OthersffNB>>>>2222 ? @@?Capotorti1476/77Auditeur du Travail v. DufourAuditeur du TravailBernard Dufour, SA Creyfs Interim and SA Creyfs IndustrialjKA====2222 @@@?@Warner1463/77Poppe v. Oberfinanzdirektion, CologneFirma Ludwig PoppeOberfinanzdirektion, CologneoH>::::2222  @@@?@Warner1460/77Fuss v. Oberfinanzdirektion MunchenFritz Fuss KG, electronics factoryOberfinanzdirektion MunchenmH>::::2222 ܥ@ܥ@@??Mayras1459/77De Bloos v. BouyerEts. A. De Bloos, S.p.r.l.Societe en Commendite par Actions Bouyerx\H>::::2222 @@?@Capotorti1462/77Carlsen Verlag v. Oberfinanzdirektion KolnCarlsen Verlag GmbHOberfinanzdirektion KolnwKA====2222 ?@@?@Capotorti1455/77Maris v. Rijksdienst voor WerknemerspensioenenMarguerite Maris, wife of Roger RebouletRijksdienst voor Werknemerspensioenen{KA====2222 @@?@Capotorti1466/77Kuyken v. Rijksdienst voor ArbeidsvoorzieningPetrus KuykenRijksdienst voor ArbeidsvoorzieningzKA====2222 ? @?@Warner1464/77Torri v. ONPTSMario TorriOffice National des Pensions pour Travailleurs SalarieseXH>::::2222 ? @?@Warner1435/77Beerens v. Rijksdienst voor ArbeidsvoorzieningElisabeth BeerensRijksdienst voor ArbeidsvoorzieningxH>::::2222  @@@?X@Reischl1465/77RazanatsimbaJean RazanatsimbajjWI?;;;;2222 ? @?@Warner1438/77Enka v. Inspecteur der Invoerrechten en AccijnzenEnka BVInspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, Arnhem{H>::::2222 ? @??Reischl1443/77Industrial Diamond Supplies v. RivaIndustrial Diamond SuppliesLuigi RivanI?;;;;2222 ? @@@?Reischl1436/77AIMA v. GrecoAzienda di Stato per gli Interventi sul Mercato AgricoloRocco Michele GrecoXI?;;;;2222 @@@?@Reischl1423/77Kunstverein v. Hauptzollamt MunsterWestfalischer KunstvereinHauptzollamt MunsternI?;;;;2222 >6O<̱u =GYmv@@?@Reischl1499/76Beste Boter and Hoche v. Bundesanstalt fur landwirtschaftliche MarktordnungNV Roomboterfabriek "De Beste Boter" and Firma Josef Hoche, ButterschmelzwerkBundesanstalt fur landwirtschaftliche MarktordnungI?;;;;2222 ? @??Reischl14105/76Interzuccheri v. Rezzano e CavassaInterzuccheri S.p.A.Ditta Rezzano e CavassaoK?;;;;2222 ? @??Reischl1477/76Cucchi v. AvezFratelli CucchiAvez S.p.A.wjYI?;;;;2222 ? @@??Capotorti14107/76Hoffmann-La Roche v. CentrafarmHoffmann-La RocheCentrafarm Vetriebsgesellschaft Pharmazeutischer Erzeugnisse mbHnMA====2222 ? @??Warner1474/76Iannelli v. MeroniIannelli & Volpi S.p.A.Ditta Paolo Meroniu\H>::::2222 ? @@?@Warner1482/76Hoechst v. Hauptzollamt Frankfurt-am-MainFarbwerke Hoechst AGHauptzollamt Frankfurt-am-MainsH>::::2222 ? @@?@Capotorti1476/76Di Paolo v. Office National de l EmploiSilvani Di PaoloOffice National de l EmploitKA====2222 ? @@?Warner1472/76Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz v. TopferLandesversicherungsanstalt Rheinland-PfalzHenriette Topfer, nee Dontenwill, Jean-Pierre Weber and "Le Phenix" insurance company~H>::::2222 @ @?@Capotorti1420/76Schottle v. Finanzamt FreudenstadtSchottle & Sohne OHGFinanzamt FreudenstadtoKA====2222 ? @??Reischl1452/76Benedetti v. MunariLuigi BenedettiMunari F.lli s.a.s.o^I?;;;;2222  ? @@?@Mayras1451/76Nederlandse Ondernemingen v. Inspecteur der Invoerrechten en AccijnzenVerbond van Nederlandse OndernemingenInspecteur der Invoerrechten en AccijnzenH>::::2222 ? @@??Mayras1447/76De Norre v. Brouweij ConcordiaAlexis de Norre and his wife Martine, nee de ClercqNV Brouwerij ConcordiahH>::::2222 ? }@?@Reischl1446/76Bauhuis v. NetherlandsW.J.G. BauhuisNetherlands~qaI?;;;;2222 @ @@?Tesauro14219/91Ter VoortJohannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort~VVK?;;;;2222 @@@?Lenz14143/91Van der TasLeendert van der TaskUUH<88882222 @ ~@@?Jacobs14147/91Ferrer LadererMichele Ferrer LadererrZZJ>::::2222 @{@@?Van Gerven1413/91DebusMichel DebusaSSLB>>>>2222 A q@@?Tesauro1438/90Lomas and OthersThomas Edward Lomas and Others{[[I?;;;;2222 @@r@@?Jacobs1460/91Batista MoraisJose Antonio Batista MoraisuXXH>::::2222  @k@@?Jacobs14330/90Lopez Brea and Carlos HidalgoAngel Lopez Brea and Carlos Hidalgo PalaciosiiJ>::::2222  @@ f@@?Tesauro14158/90Nijs and Transport Vanschoonbeek-MatterneMario Nijs and Transport Vanschoonbeek-Matterne NVvvK?;;;;2222 )8C 8 h J+ t  nGFE'EClBA@O@@@@?@Mayras14110/77Mulcahy v. CommissionThomas J. MulcahyCommissiontaJ>::::2222 @@@?@Warner1499/77D Auria v. CommissionDr. Denis D AuriaCommission~r_H>::::2222 @@?@Capotorti1483/76HNL v. Council and CommissionBayerische HNL Vermehrungsbetriebe GmbH & Co. KG and othersCouncil and CommissionjKA====2222 f@@@@?@Warner1434/77Oslizlok v. CommissionJozef OslizlokCommission|p`H>::::2222 @@ @@?@Warner1425/77De Roubaix v. CommissionLucienne De Roubaix, nee De LeyeCommissionbH>::::2222 ? is@?@Mayras14132/77Exportation des Sucres v. CommissionSociete pour l Exportation des Sucres, S.A.CommissionpJ>::::2222  ? @@?@Mayras14112/77Topfer v. CommissionAugust Topfer & Co. GmbHCommissionz`J>::::2222 ? @@?@Warner14123/77UNICME v. CouncilUnione Nazionale Importatori e Commercianti Motoveicoli Esteri and othersCouncil]J>::::2222 @@@@?@Warner147/77Von Wullerstorff und Urbair v. CommissionBerhard Diether Ritter von Wullerstorff und UrbairCommissionqF>::::2222 @@@@?@Warner14115/76Leonardini v. CommissionLeonardo LeonardiniCommissionydJ>::::2222 e@@@?@Mayras1454/77Herpels v. CommissionAntoon HerpelsCommission{o_H>::::2222 @@?@Mayras1412/77Debayser v. CommissionDebayser SA and othersCommissionx`H>::::2222 @@?@Mayras1444/77Union Malt v. CommissionGroupement d Interet Economique "Union Malt" and othersCommissionbH>::::2222 @ @@??Mayras1473/77Sanders v. Van der PutteTheodorus Engelbertus SandersRonald van der PuttebH>::::2222  ? @??Warner1452/77Cayrol v. RivoiraLeonce CayrolGiovanni Rivoira & Figlij[H>::::2222 ? @@@?Warner1430/77Regina v. BouchereauReginaPierre Bouchereauyf^H>::::2222  @@?@Warner1432/77Giuliani v. Landesversicherungsanstalt SchwabenAntonio GiulianiLandesversicherungsanstalt SchwabenyH>::::2222 ?  @@?@Capotorti14124/76Moulins Pont-a-Mousson v. Office Interprofessionnel des CerealesSA Moulins et Huileries de Pont-a-MoussonOffice National Interprofessionnel des CerealesMA====2222 ?  @@?@Capotorti14117/76Ruckdeschel v. Hauptzollamt Hamburg-St. AnnenAlbert Ruckdeschel & Co. and Hansa-Lagerhaus Stroh & CoHauptzollamt Hamburg-St. Annen|MA====2222 @@@?@Reischl14125/76Cremer v. Bundesanstalt fur landwirtschaftliche MarktordnungFirma Peter CremerBundesanstalt fur landwirtschaftliche MarktordnungK?;;;;2222 ? @@??Warner14109/76Blottner v. Nieuwe Algemene BedrijfsverenigingM. BlottnerBestuur der Nieuwe Algemene BedrijfsverenigingzJ>::::2222    9 JAEal150/77Can the sale of a machine of 1 company to another on the basis of a price to be paid with 2 equal bills of exchange payable at 60 and 90 days be a sale on installment credit terms under Art 13 of the Brussels Convention?CommissionSuch a sale cannot be a sale on installment credit terms under Art 13 of the Brussels Convention.o """"""" #D146/77Is Commission Regulation 2424/76 invalid in so far as it purports to apply to the exports detailed in question 1?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #C146/77Does Commission Reg 2424/76 apply to exports effected in execution of contracts concluded prior to the date on which it was promulgated?CommissionCommission Regulation 2424/76 does apply to such exports.""""""" #B139/77Under Community law does the expression "agricultural producers" in Art 1(1) and (3) of Reg 2464/69 or other provisions include industrial livestock breeders and keepers within the meaning of German tax law?CommissionNo provision of Community law prohibited Germany from excluding such breeders from the aid referred to in this regulation.{""""""" #A136/77Is Commission Reg 722/75 valid in so far as #1 of the Annex thereto excepts the import into Germany of wines falling within tariff subheading 22.05 C I of the CCT from the discontinuance of compensation amounts?CommissionThe regulation remains valid."""""""" #@108/77Does Art 4(3) of Commission Reg 1380/75 mean that the export refund, for sugar determined for each exporter in national currency, is to be multiplied by the monetary coefficient fixed by the Commission?CommissionThe export refund is to be multiplied by this monetary coefficient.?""""""" #?131/77Does Art 1 of Commission Reg 539/75 infringe Art 1(2b) of Council Reg 974/71 in so far as it fixes compensatory amounts for the import of powdered whey, as its price does not depend of the price of skimmed-milk powder?CommissionArticle 1 of Commission Reg 539/75 remains valid.= """"""" #>135/77Is the value of a patent for a process to be included in the normal price of goods only if the process can only be put into effect by the use of those goods, or can the process also be used in connection with other goods?CommissionThe value of a patent for a process is to be included in the normal price of goods if the process can only be put into effect by the use of those goods alone. """"""" #=115/77Must Art 79(3) be understood in the sense that rights to benefits acquired under Art 77,78 and 79(2) of the regulation are to be suspended in order to avoid duplication of benefits only where another State granted these rights?CommissionThese rights are to be suspended only in so far as that right overlaps rights to benefits of the same kind acquired by virtue of the pursuit of a professional or trade activity.""""""" #<115/77Must Art 79(3) be understood in the sense that rights to benefits acquired under Art 77,78 and 79(2) of the regulation are to be suspended in order to avoid duplication of benefits only where another State granted these rights?ItalyThese rights are to be suspended only in so far as that right overlaps rights to benefits of the same kind acquired by virtue of the pursuit of a professional or trade activity.""""""" #;104/77Must tariff subheading 76.01 A or B of the CCT include goods consisting of chopped aluminum wire of a light grey shining appearance and produced in a shredder by aluminum cables and removal of insulation?CommissionSuch goods come under 76.01 A of the CCT.'""""""" #V;@sQiQmWMdobMY^JbOMd``YkkYdbdL^YUQOYbSYuYbUfiYMQkmdiJYkQmWQSiQQJmSidbmYQifiYQkSdifioOMmkobOQimJiYSSkoLWQJOYbUk6>6>QYL<JbO>dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSmdJm^QJkm8@68<@oJ$lsQiQmWQMWJiUQkdbQufdimdSMQimJYbUddOkYbMd`fJmYL^QsYmWmWQJUiQQ`QbmLQmsQQbmWQMd``obYmvJbOkfJYb$sQiQmWQiJmQkdSmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkobOQiiQUD:@D>iQSQiiQOmdYbhoQkmYdbdbQMd`fJmYL^QsYmWmWQLJkYMQbJL^YbUfidqYkYdbLQmsQQbB:@JbOF8@D>$sWJmJffQJ^kJiQiQUJiOQOJk diOYbJiv JffQJ^kYbJim<6JbO`dbmWkd^O$ YbdiOQimdkQQYSJ^QqvOYkMiY`YbJmQkobOQiJimH@`okmJMMdobmLQmJ\Qbbdmdb^vdSmWQiJmQdSOYiQMmJbOYbmQibJ^mJuJmYdbdbOd`QkmYMJbOY`fdimQOfidOoMmkLommWQio^QkSdi^QqvYbUmWQmJu$FYbmWQMJkQdSJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWmWQhoJ^YmvkmJbOJiOkdSiQU@FB:OdQkmWQSJMmmWJmJkmJmQJff^YQkmdY`fdimQOfidOoMmkmWQfQbJ^mYQkobOQiMokmd`k^JsJbOmdOd`QkmYMdbQk^YUWmQifQbJmYQkqYd^JmQJim<6$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ YbkmmWQ^YmYUJbm$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ bkmmWQ^YmYUJbm$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ bkmmWQ^YmYUJbm$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$    YkMd``YkYkdbiQUo^JmYdb<6H:DBsWYMWY`fdkQk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkdbmiJOQYbfiQfJiQO`QJmkYbqJ^YOdiYbJff^YMJL^QLQMJokQdSYmkYbMdbkYkmQbMvsYmWmWQQMmiQJmvdisYmWiQUo^JmYdbH>DD8sWYMWdb^vY`fdkQO`MJkdbobfiQfJiQO`QJmk$YkMd``YkkYdbiQU8BBHDDdbMMmWQJOYbU6:6:LYYbqJ^YOLQMJokQYmOdQkbdmkfQMYSvmWQMdbmQbmdSmJiYSSkoLWQJOYbUkLYJbOMLomJ`QbOkmWQ`JbOUdQkLQvdbOYmkfdsQik$6YkMd``YkkYdbiQU:B@DDDYbqJ^YOLQMJokQYmQumQbOkiQUF66DDsYmWdommWQ`JbJUQ`QbmMd``YmmQQkdfYbYdbJbOOiJsbofsYmWJbYbMdbkYkmQbmkmJmQ`QbmdSiQJkdbkYbYbSiYbUQ`QbmdSJim8H6$YkMd``YkkYdbiQU:B@DDDYbqJ^YOLQMJokQYmQumQbOkiQUF66DDsYmWdommWQ`JbJUQ`QbmMd``YmmQQkdfYbYdbJbOOiJsbofsYmWJbYbMdbkYkmQbmkmJmQ`QbmdSiQJkdbkYbYbSiYbUQ`QbmdSJim8H6$YkMd``YkkYdbiQU:B@DDDYbqJ^YOLQMJokQYmQumQbOkiQUF66DDsYmWdommWQ`JbJUQ`QbmMd``YmmQQkdfYbYdbJbOOiJsbofsYmWJbYbMdbkYkmQbmkmJmQ`QbmdSiQJkdbkYbYbSiYbUQ`QbmdSJim8H6$YkMd``YkkYdbiQUB@:DBMWJbUYbUmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSd^dsYbUMWJbUQkYbQuMWJbUQiJmQkSdimWQSiQbMWSiJbMqJ^YO$ bYbMdbkYkmQbmkmJmQ`QbmdSiQJkdbkYbYbSiYbUQ`QbmdSJim8H6$YkMd``YkkYdbiQUB@:DBMWJbUYbUmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSd^dsYbUMWJbUQkYbQuMWJbUQiJmQkSdimWQSiQbMWSiJbMqJ^YO$ ivJ`dobmkSd^dsYbUMWJbUQkYbQuMWJbUQiJmQkSdimWQSiQbMWSiJbMqJ^YO$ ivJ`dobmkSd^dsYbUMWJbUQkYbQuMWJbUQiJmQkSdimWQSiQbMWSiJbMqJ^YO$ Md``YkkYdbiQUB@:DBMWJbUYbUmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSd^dsYbUMWJbUQkYbQuMWJbUQiJmQkSdimWQSiQbMWSiJbMqJ^YO$ WJiQkoff^YQOmdJbobOQimJ\YbULvJfidOoMQiLombdmkd^O$/MYkMd``YkkYdbiQUB@:DBMWJbUYbUmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSd^dsYbUMWJbUQkYbQuMWJbUQiJmQkSdimWQSiQbMWSiJbMqJ^YO$ WJiQkoff^YQOmdJbobOQimJ\YbULvJfidOoMQiLombdmkd^O$/MYkMd``YkkYdbiQUB@:DBMWJbUYbUmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSd^dsYbUMWJbUQkYbQuMWJbUQiJmQkSdimWQSiQbMWSiJbMqJ^YO$ kdSJiJkYmfidqYOQkmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQmdLQMWJiUQOdbY`fdimkJbOUiJbmQOdbQufdimkdSUddOkMd`YbUsYmWYbmJiYSSWQJOYbU8D6>O$YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQmdLQMWJiUQOdbY`fdimkJbOUiJbmQOdbQufdimkdSUddOkMd`YbUsYmWYbmJiYSSWQJOYbU8D6>O$YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQmdLQMWJiUQOdbY`fdimkJbOUiJbmQOdbQufdimkdSUddOkMd`YbUsYmWYbmJiYSSWQJOYbU8D6>O$ YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQMWJiUQOdiUiJbmQOdbY`fdimkdiQufdimkdSUddOkobOQimWQmJiYSSkoLWQJOYbUkYbhoQkmYdb$YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQMWJiUQOdiUiJbmQOdbY`fdimkdiQufdimkdSUddOkobOQimWQmJiYSSkoLWQJOYbUkYbhoQkmYdb$6 YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQMWJiUQOdiUiJbmQOdbY`fdimkdiQufdimkdSUddOkobOQimWQmJiYSSkoLWQJOYbUkYbhoQkmYdb$6 YkMd``YkkYdbiQUF>HD6dbmWQOQbJmoiYbUdSMd``dbsWQJmYbqJ^YO$ YkMd``YkkYdbiQUo^JmYdb:>:>DBYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfoifdimkmdJff^vmdmWQQufdimkOQmJY^QOYbhoQkmYdb8$ YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X 555 '  # P ; p [.)rtIThis provision is valid.3This provision is valid.21/78Was the statutory provision of Art 78 of the Danish Penal code validly enacted by Denmark within the limits of Council Directive 74/562?VVLL22220F=HThe Directive remains valid.3The Directive remains valid.21/78Is the Council Dir of 11/12/74 lawful, valid, directly binding on Danish courts and applicable to relations between a Danish national and the Danish public authorities?^^TT66664F=f sGIt is not in principle incompatible with Community law to have such a requirement, yet particular difficulties of foreigners in obtaining these licences must be taken into account.3It is not in principle incompatible with Community law to have such a requirement, yet this might violate their rights if the rules are not in due proportion to the requirements of road safety.16/78Is it compatible with Community law for a State to require foreigners to possess a driving licence by this State for driving vehicles and penalize them for driving without one?MF= tFThe court is not prohibited from taking into account a set-off connected with the legal relationship in dispute.3The court is not prohibited from taking into account a set-off connected with the legal relationship in dispute.23/78If such a clause as in question 1 is permitted, does it automatically rule out any set-off which one of the parties to the contract wishes to propose in pursuance of a claim arising under the agreement wanting different jurisdiction?F=EThe Convention does not prohibit such an agreement.3The Convention does not prohibit such an agreement.23/78Does the 1st paragraph of Art 17 of the Convention permit an agreement under which the 2 parties to a contract for sale, who are domiciled in different States, can be sued only in the courts of their respective States?hMMMMKF=DThis law does constitute a quantitative restriction based on Articles 30 and 36 of the Treaty.3This law does constitute a quantitative restriction based on Articles 30 and 36 of the Treaty.13/78Is the German law in which only certain types of spirits can be classified as high quality spirits made from wine incompatible with the prohibition of measures having a quantitative restriction?xxxxvF=CAll such periods must be taken into account so long as the migrant worker was a national of a Member State when the periods were completed, not when the pension was applied for.3All such periods must be taken into account so long as the migrant worker was a national of a Member State when the periods were completed, not when the pension was applied for.10/78Does Art 16(2) of Reg 109/65 continue to apply in Community law so that Reg 1408/71 means that insurance periods completed in France before 1/19/65 are taken into account he was French then but Algerian when applying for pension?o~~F= wBThe provision on the names under which proprietary medicinal products may be marketed are irrelevant to the reply to question 1.3The provision on the names under which proprietary medicinal products may be marketed are irrelevant to the reply to question 1.3/78Is it relevant to answer 1 that in the importing State there are provisions on medicinal products under which it is permissible to import a medicinal product from another State under a mark other than that registered in the State? $$F=  4AN35/77Does the Natherlands unemployment assistance law allow of reliance on Art 69 of Reg 1408/71 and persons such as the plaintiff satisfy conditions for the entitlement of such benefits?NetherlandsSuch workers do not satisfy the conditions of Reg 1408/71."!!!!!!! #35/77Does the Natherlands unemployment assistance law allow of reliance on Art 69 of Reg 1408/71 and persons such as the plaintiff satisfy conditions for the entitlement of such benefits?CommissionSuch a worker retains under Art 69 of this regulation his entitlement to those benefits.?!!!!!!! #na65/77Does Art 62 of the Lome Convention give a national of an ACP State (Madagascan) the right to establish himself in the territory of a State (French), without any condition as to nationality?CommissionThis provision does not give such a national the right to establish himself in so far as the right to practice professions reserved by the legislation of that State to its own nationals is concerned.!!!!!!! #na65/77Does Art 62 of the Lome Convention give a national of an ACP State (Madagascan) the right to establish himself in the territory of a State (French), without any condition as to nationality?FranceThis provision does not give such a national the right to establish himself in so far as the right to practice professions reserved by the legislation of that State to its own nationals is concerned.!!!!!!! # w38/77Must Art 10(2d) of Council Dir 69/74 mean that where the price paid or payable is the basis for valuation it must be reduced by the costs of warehousing the goods while in warehouses?NetherlandsThis must not be reduced by the costs of warehousing the goods while in warehouses.<!!!!!!! # w38/77Must Art 10(2d) of Council Dir 69/74 mean that where the price paid or payable is the basis for valuation it must be reduced by the costs of warehousing the goods while in warehouses?CommissionThis must be reduced by the costs of warehousing the goods while in warehouses.7!!!!!!! #38/77Is the provision in Art 10(2d) of Council Dir 69/74 of such a specific nature that it must be regarded as directly binding, that is to say, as having direct effect?CommissionThis provision does have direct effect.!!!!!!! #43/77What appeals are regarded as "ordinary" appeals in Art 30 and 38 of The 9/27/68 Convention, or to what judgment are they applicable?UKThis means an appeal considered to be an ordinary appeal in the contracting State in which the appeal was lodged.!!!!!!! #43/77What appeals are regarded as "ordinary" appeals in Art 30 and 38 of The 9/27/68 Convention, or to what judgment are they applicable?GermanyThis must be defined solely within the framework of the system of the Convention itself and not according to the law either of the State in which the judgment was given or of the State where recognition is sought.!!!!!!! #36/77Is the expression "producers of olive oil" equivalent for the purposes of the Community regulations in question to that of olive producers?ItalyThis refers to producers of olives and not olive oil producers who process the oil. !!!!!!! #36/77Is the expression "producers of olive oil" equivalent for the purposes of the Community regulations in question to that of olive producers?CommissionThis refers to producers of the processed product, namely olive oil, and not olive producers who leave the processing to others.<!!!!!!! # }/ 0.N76/77Does the word undertaking in Reg 543/69 and the Belgian Law of 3/23/70 refer exclusively to the legal person who is engaged in carrigae by road, even if such carriage constitutes only a part of his activities?NetherlandsThis refers to the undertaking that is in the best position to see that the rules are complied with, regardless of whether the labor is temporary and indirect or in the business of road transport or operations ancillary thereto.!!!!!!! #63/77Does tariff heading 48.15 include only paper of a single kind like adhesive strips and not sets of sheets of different paper?CommissionHeading 48.15 of the CCT does not include goods consisting of 2 sheets of DIN A 4 format stuck together, one carbon and the other flimsy, as such goods must be under 48.18.Z!!!!!!! #60/77Does Note 2 in conjunction with Note 5 to Section XVI of the CCT mean that parts of appliances should be regarded as including individual electrical appliances which are necessary parts of signaling under 85.17?CommissionSuch appliances suitable of signalling apparatus under 85.17 are parts within the meaning of this Note and are to be classified under 85.17 even when imported without linking cables or alarm signalling devices.!!!!!!! #59/77Is possible to recognize as provisionally valid, as long as the Commission has not adopted a decision with regard to it, an exclusive agreement which was concluded before 3/22/67 and notified before 2/1/63?CommissionIt is possible to recognize such an agreement as provisionally valid.D!!!!!!! #62/77How is Note 5 to Chapter 49 of the CCT to be interpreted? Is "the pictures dominate" to be decided purely quantitatively on a visual basis or is the significance of the pictures to be compared to that of the text?CommissionHeading 49.03 and Note 5 refer to childrens picture books bound otherwise than in paper in which the pictures cover almost the whole page and constitute the essential means by which the meaning is conveyed.!!!!!!! #55/77Do the provisions of Art 84(4) of Reg 1408/71 take precedence over Art 2 and 40 of the Law of 6/15/35 on the use of languages in legal proceedings in respect of all persons to whom the regulation applies?CommissionStates are bound to accept all claims which relate to the implementaion of this regulation and which have been drawn up in an official language of another State and not allowed to make distinctions on nationality or residence.!!!!!!! #th66/77Is the Belgian unemployment benefit rule of 12/20/63 compatible with Community law which seeks free movement of workers such as Belgians who have studies in 1 or more States and nationals of 1 or more States?CommissionThe law in question is compatible with Community law.6!!!!!!! #th66/77Is the Belgian unemployment benefit rule of 12/20/63 compatible with Community law which seeks free movement of workers such as Belgians who have studies in 1 or more States and nationals of 1 or more States?BelgiumThe law in question is compatible with Community law.3!!!!!!! #64/77What is to be understood by "minimum benefit" under Art 50 of Council Reg 1408/71 where in the legislation of a State no minimum pension of a fixed amount is known because benefits are based on wage and insurance periods?CommissionWhere the legislation of a State prescribes no minimum benefit, Article 50 does not apply.h !!!!!!! # ̧Npö w7/90What is the meaning of the word "undertaking" in Art 15 of Reg 3820/85?United KingdomThis refers to the drivers employer, whether a natural or legal person.yi  #75/90Do the EEC Regulations require that wine defined in point 8 of Annex II to Reg 337/79 and in point 10 in Annex I to Reg 822/87, must, when supplied, have a minimum degree of alcoholic strength?CommissionThese regulations require that wine have a minimum degree of alcoholic strength.B!!!!!!! #345/89Is Art 5 of the 2/9/76 Directive sufficiently precise to impose on a State an obligation not to lay down in its legislation the principle that nightwork by women is prohibited, as in the French code in question?ItalySuch a law as the one in this case is prohibited by Community law.B""""""" #345/89Is Art 5 of the 2/9/76 Directive sufficiently precise to impose on a State an obligation not to lay down in its legislation the principle that nightwork by women is prohibited, as in the French code in question?CommissionSuch a law as the one in this case is prohibited by Community law.G""""""" #60/89Do Art 30 or 36 of the EEC Treaty prohibit a State from granting pharmacists a monopoly of the sale such products in question 1?CommissionCommunity law does not prohibit States from granting such monopolies to pharmacists.!!!!!!! #60/89Are eosin of a strength of 2% and modified alcohol of a strenght of 70% medicinal products the right to sell which is reserved to pharmacists under Community law?CommissionSuch products are medicinal products under Community law. !!!!!!! #361/89Is Art 8(Ie) of the French law of 12/22/72 compatible with Council Directive of 12/20/85 and the other provisions of Community law protecting consumers in cases of doorstep canvassing?CommissionThe French law is compatible with Community law.""""""" #361/89Is Art 8(Ie) of the French law of 12/22/72 compatible with Council Directive of 12/20/85 and the other provisions of Community law protecting consumers in cases of doorstep canvassing?FranceThe French law is compatible with Community law.""""""" #361/89Is a trader canvassed at home in connection with the sale of his business entitled to the protection of consumers by Council Dir of 12/20/85?CommissionSuch a trader is entitled to the protection of consumers under this directive. """"""" #361/89Is a trader canvassed at home in connection with the sale of his business entitled to the protection of consumers by Council Dir of 12/20/85?United KingdomSuch a trader is not entitled to the protection of consumers under this directive.""""""" #332/89Is the Belgian law in question forbidding employment of certain workers on Sunday contrary to Articles 3(f), 5, 30, 36, 59 to 66 and 85 of the Treaty of Rome of 3/25/57?CommissionSuch legislation is compatible with Community law. """"""" #76/77Does the word undertaking in Reg 543/69 and the Belgian Law of 3/23/70 refer exclusively to the legal person who is engaged in carrigae by road, even if such carriage constitutes only a part of his activities?CommissionThis refers to the undertaking that is in the best position to see that the rules are complied with, regardless of whether the labor is temporary and indirect or in the business of road transport or operations ancillary thereto.!!!!!!! # ~e 118/78Does article 60 apply to quantitative restrictions after 1977?FranceBy virtue of Art 9(2) of the Act of Accession the application of the provision terminated at the end of 1977.jb""""""" #51/75May a Member State prohibit the sale of a product if it bears the same trade-mark as a product within that state?IrelandA Member State may prohibit the sale of such a product.!!!!!!! #ێ148/78What effect does a directive have on MS after the expiration of the period fixed fo its implementation?CommissionThe provisions have direct effect and the individual is entitled to rely on them in the competent national court. """"""" # 3ʛKkMge46/76Are pecuniary charges imposed by a State under veterinary inspections of livestock considered charges having equivalent effect to customs duties under Council Dir 64/432?CommissionThese charges do constitute charges having an effect equivalent to customs duties.-!!!!!!! #ge46/76Are pecuniary charges imposed by a State under veterinary inspections of livestock considered charges having equivalent effect to customs duties under Council Dir 64/432?NetherlandsThese charges do not constitute charges having an effect equivalent to customs duties, so long as they do not exceed the actual cost of the inspection for which they were charged.!!!!!!! #es219/91Is it compatible with Art 1(2) of Dir 65/65 for national legislation to regard as medicinal products within that provision foodstuffs to which therapeutic properties are ascribed without scientific verification?CommissionSuch goods may be subject to the rules governing medicinal products by domestic law.Y""""""" #es219/91Is it compatible with Art 1(2) of Dir 65/65 for national legislation to regard as medicinal products within that provision foodstuffs to which therapeutic properties are ascribed without scientific verification?ItalySuch goods may be subject to the rules governing medicinal products by domestic law.T""""""" #es219/91Is it compatible with Art 1(2) of Dir 65/65 for national legislation to regard as medicinal products within that provision foodstuffs to which therapeutic properties are ascribed without scientific verification?BelgiumSuch goods may be subject to the rules governing medicinal products by domestic law.V""""""" #219/91May a product be called a medicinal product by virtue of its presentation under Art 1(2) of Dir 65/65 where its therapeutic properties are indicated in a publication sent to the purchaser after purchase?CommissionSuch a product may be classified as a medicinal product.5""""""" #219/91May a product be called a medicinal product by virtue of its presentation under Art 1(2) of Dir 65/65 where its therapeutic properties are indicated in a publication sent to the purchaser after purchase?ItalySuch a product may be classified as a medicinal product.0""""""" #219/91May a product be called a medicinal product by virtue of its presentation under Art 1(2) of Dir 65/65 where its therapeutic properties are indicated in a publication sent to the purchaser after purchase?BelgiumSuch a product may be classified as a medicinal product.2""""""" #219/91Is a product such as herbal tea which in general is regarded as a foodstuff and does not possess any pharmacological properties but is presented as therapeutic a medical product under Art 1(2) of Dir 65/65?CommissionA product indicated as having therapeutic qualities is to be classified as a medical product under Art 1(2) even if generally regarded as a foodstuff and having no scientific evidence to back this claim up.""""""" #219/91Is a product such as herbal tea which in general is regarded as a foodstuff and does not possess any pharmacological properties but is presented as therapeutic a medical product under Art 1(2) of Dir 65/65?ItalyA product indicated as having therapeutic qualities is to be classified as a medical product under Art 1(2) even if generally regarded as a foodstuff and having no scientific evidence to back this claim up.""""""" #5 #A 4nWN51/76Does the provision of Art 11 of this Directive create a right in favor of one subject to Netherlands turnover tax, which may be invoked in national court, to make unrestricted deduction to goods bought in 1972?GermanyDiscretion is left to the authorities of Member States on this matter.F!!!!!!! #51/76Does the provision of Art 11 of this Directive create a right in favor of one subject to Netherlands turnover tax, which may be invoked in national court, to make unrestricted deduction to goods bought in 1972?CommissionArt 11 creates in favor of taxable persons rights of which they may avail themselves at law in a Member State and which the national courts must uphold.!!!!!!! #51/76Is the term "capital goods" in Art 17 of the 2nd Council Dir of 4/11/67 on harmonization of turnover taxes refer to goods the acquisition of which is not treated as current expenditure but spread past 1 year?GermanyThis term does not refer to goods where the acquisition costs are written off over several years, but to current expenditure.{!!!!!!! #51/76Is the term "capital goods" in Art 17 of the 2nd Council Dir of 4/11/67 on harmonization of turnover taxes refer to goods the acquisition of which is not treated as current expenditure but spread past 1 year?NetherlandsThis term does not refer to goods where the acquisition costs are written off over several years, but to current expenditure.!!!!!!! #51/76Is the term "capital goods" in Art 17 of the 2nd Council Dir of 4/11/67 on harmonization of turnover taxes refer to goods the acquisition of which is not treated as current expenditure but spread past 1 year?BelgiumThis term does not refer to goods where the acquisition costs are written off over several years, but to current expenditure.{!!!!!!! #51/76Is the term "capital goods" in Art 17 of the 2nd Council Dir of 4/11/67 on harmonization of turnover taxes refer to goods the acquisition of which is not treated as current expenditure but spread past 1 year?CommissionThis term does refer to goods where the acquisition costs are written off over several years.^!!!!!!! #47/76May it be deduced by analogy with the judgment in Fonderies de Roubaix that the exemption by category laid down by Commission Reg 67/67 is applicable to all exclusive dealing agreements within 1 State?CommissionSuch agreements do not qualify for the exemption in 67/67.4!!!!!!! #47/76May it be deduced by analogy with the judgment in Fonderies de Roubaix that the exemption by category laid down by Commission Reg 67/67 is applicable to all exclusive dealing agreements within 1 State?BelgiumSuch agreements qualify for the exemption in 67/67.*!!!!!!! #on46/76Are the pecuniary charges for veterinary inspections charges having equivalent effect to customs duties if they are done to ensure that the animals concerned satisfy the conditions laid down for importation in a State?NetherlandsFees charged for veterinary inspections that are not prescribed by Community law, but rather unilaterally by a State, do not constitute charges having equivalent effect to customs duties. !!!!!!! #on46/76Are the pecuniary charges for veterinary inspections charges having equivalent effect to customs duties if they are done to ensure that the animals concerned satisfy the conditions laid down for importation in a State?CommissionFees charged for veterinary inspections that are not prescribed by Community law, but rather unilaterally by a State, do constitute charges having equivalent effect to customs duties. !!!!!!! #LPM   fIt is possible to recognize such an agreement as provisionally valid.2It is possible to recognize such an agreement as provisionally valid.59/77Is possible to recognize as provisionally valid, as long as the Commission has not adopted a decision with regard to it, an exclusive agreement which was concluded before 3/22/67 and notified before 2/1/63?____]F=Whether the pictures dominate is to be determined by a quantitative criteria on a visual basis, rebutted only if the text clearly has intrinsic value independent of the pictures.3Heading 49.03 and Note 5 refer to childrens picture books bound otherwise than in paper in which the pictures cover almost the whole page and constitute the essential means by which the meaning is conveyed.62/77How is Note 5 to Chapter 49 of the CCT to be interpreted? Is "the pictures dominate" to be decided purely quantitatively on a visual basis or is the significance of the pictures to be compared to that of the text?}F=States are bound to accept all claims which relate to the implementaion of this regulation and which have been drawn up in an official language of another State and not allowed to make distinctions on nationality or residence.3States are bound to accept all claims which relate to the implementaion of this regulation and which have been drawn up in an official language of another State and not allowed to make distinctions on nationality or residence.55/77Do the provisions of Art 84(4) of Reg 1408/71 take precedence over Art 2 and 40 of the Law of 6/15/35 on the use of languages in legal proceedings in respect of all persons to whom the regulation applies?F=The law in question is compatible with Community law.3The law in question is compatible with Community law.66/77Is the Belgian unemployment benefit rule of 12/20/63 compatible with Community law which seeks free movement of workers such as Belgians who have studies in 1 or more States and nationals of 1 or more States?bOOOOMF=XWhere the legislation of a State prescribes no minimum benefit, Article 50 does not apply.3Art 50 of Reg 1408/71 of the Council is applicable only in cases in which provision is made in the legislation of the State in whose territory the worker resides for a minimum pension.64/77What is to be understood by "minimum benefit" under Art 50 of Council Reg 1408/71 where in the legislation of a State no minimum pension of a fixed amount is known because benefits are based on wage and insurance periods?88..ttttrF=The fact that a State has specified a law in its declaration under Art 5 of Reg 1408/71 must be accepted as proof that the benefits granted on the basis of that law are social security benefits under that regulation.3The fact that a State has specified a law in its declaration under Art 5 of Reg 1408/71 must be accepted as proof that the benefits granted on the basis of that law are social security benefits under that regulation.35/77Does the Natherlands unemployment assistance law allow of reliance on Art 69 of Reg 1408/71 and persons such as the plaintiff satisfy conditions for the entitlement of such benefits?F=P< < ȨȨȨȨWGeEX8CFB@H@XS48/75 -NR48/75 -QThe Directive does not prejudice the direct effect of the Article.43/75Is the direct effect of Art 119 prejudiced by Dir 75/117?ddZZ@=PNo.108/75Do Art 28 of Reg 3, etc. concern the calculatin or the conditions for the grant of later benefits?''@=IONo, such justification is not possible in so far as the fixing violates Art 30 of the Treaty.88/75Can a MS justify the fixing of prices on the basis of Art 103 of the Treaty?uu@=rNYes.3Yes.45/75Does Art 37(1) prohibit the imposition of the same taxation on an imported product and similar domestic products even if a part of the tax levied on the domestic product is allocated to a State monopoly?..$$F=MYes.3Yes.45/75Does Article 95 give nationals of Member States individual rights which the national courts must protect?..$$F=ALThe fines should be reduced as indicated.40/73Should the fines imposed by Art 3 of the decision be reduced.KKAAAAAAA=KYes.3Yes.40/73Should the operative parts of Art 1 enumerated in the decision be annulled?{..$$F=JThe applications are admissible and the decisions should be declared invalid.3The application is dismissed.81/74Should the applications in cases 87 and 88/74 be dismissed?ggggeF=GIAn MS is entitled to make such inspection if ther is reason to believe a risk of spreading the organism exists if no inspection is held.4/75Are there any conidtions under which phytosanitary examinations imposed to prevent the spread of San Jose Scale may be justified?,@=This refers to the transport undertaking under Reg 543/69 who must ensure that its provisions are observed, not the undertaking responsible for the temporary labor.3This refers to the transport undertaking under Reg 543/69 who must ensure that its provisions are observed, unless a national law determined this duty belonged to the undertaking providing such temporary labor.76/77Does the word undertaking in Reg 543/69 and the Belgian Law of 3/23/70 refer exclusively to the legal person who is engaged in carrigae by road, even if such carriage constitutes only a part of his activities?oF=Heading 48.15 of the CCT does not include goods consisting of sheets of different kinds stuck together, as such goods must be under 48.18.3Heading 48.15 of the CCT does not include goods consisting of 2 sheets of DIN A 4 format stuck together, one carbon and the other flimsy, as such goods must be under 48.18.63/77Does tariff heading 48.15 include only paper of a single kind like adhesive strips and not sets of sheets of different paper?\\RRF=Such appliances suitable of signalling apparatus under 85.17 are parts within the meaning of this Note and are to be classified under 85.17 even when imported without linking cables or alarm signalling devices.3Such appliances suitable of signalling apparatus under 85.17 are parts within the meaning of this Note and are to be classified under 85.17 even when imported without linking cables or alarm signalling devices.60/77Does Note 2 in conjunction with Note 5 to Section XVI of the CCT mean that parts of appliances should be regarded as including individual electrical appliances which are necessary parts of signaling under 85.17?F=P厠N[NNMh̿;l"^D!DCCRC CeYes.3Yes.83/78Is a marketing system such as the one at issue incompatible with Art 30 and 34 of the Treaty or Reg 2759/75?..$$F=dThe MS are not restricted by community law as long as the claim to benefit is made under the laws of that state alone.3When that system is more favourable to the applicant.26/78Under what conditions should the system of aggregation and apportionment be applied to the calculation of benefits?FF=c13/77 -b13/77 -a13/77 -D`13/77 -C_4,B^Yes.41/77Must the competent institution of a MS take into account insurance periods compelted under the loegislaitn of other MS?&&@=]It should be classified as such if it is directly attached to mining machinery for working the earth's crust. If this is not the case it must be classified under 84.59 E of the Common Customs Tariff.2It should be classified as such if it is directly attached to mining machinery for working the earth's crust. If this is not the case it must be classified under 84.59 E of the Common Customs Tariff.108/76Under what conditions is the machinery described in question one to be classified under tariff heading 84.23?%F=\In the absence of any provision in Community rules, MS are free to adopt such sanctions.3In the absence of any provision in Community rules, MS are free to adopt such sanctions.50/76Are MS prohibited from adopting sanctions in respect to failure to observe the provisions of community law concerning the setting of mimimum prices.lrrrrpF=[Such a naitonal provision is not prohibitied so long as it does not create exemptions from the Community system, does not limit its scope and seeks to achieve the price stabilization with third countries.3Regs 234/68, 1767/68 and 369/75 do not prevent the fixing of minimum prices for exports to third countires and neither does any other provision of Community law.50/76Does Community law prohibit national provisions which fix minimum prices for exports to third countries such as the one in question?F=ZYes.13/76Do Articles 48 and 60 of the Treaty have direct effect?_&&@=YYes.No.3/76Do the measures under consideration have effects equivalent to quantitative restrictions?))!!B=XYes, such a provision forms part of the permissible consequences of the protection which the national laws of each MS afford to the proprietor of the mark agains the importation of products form third countries.51/75Must the third party concerned obliterate the mark on the products concerned?D@=[W48/75 -ZV48/75 -OU48/75 -YT48/75 - yes2the party didn't provide any proof of the use of the goods, so it doesn't matter216/78Does article 20 mean that preferential levies are subject only to the condition that the goods be marketed a certain way?{{ooF=LVAL<D 06. 0 ?060666% !6*666666*6  d WType of Litigant.Type of Defendant/PlaintiffType of LitiganteType of Litigant.Type of Defendant/Plaintiff (text)66@6h6 p6C@p66mnO6P/Co1*6P/ddType of Litigantx606P6( 6p6~C@k~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiff6 H66 6(6_[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff]H6m[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)]6 6P/yh1h*6P/yhhType of Litigant 66 *66H66 66` 6 p686@6H6P6X6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666x6@6 6 xr6( 6 r6( 6 6z  6660/6 6 6@ 6 6 d 60 6 6 6 6( 6Type of Litigant6PrimaryKey866v h6(6P666q666666666666666666666666666666 666(6'6Type of LitigantPrimaryKeyxr66h6P 6h6xr666666( 6-Pp PlkA&A@@W@cl31/78 -bk31/78 -aj31/78 -`i31/78 -Wh31/78 -gThey applied as from Feb 1 1973.3They applied to the whole terrirtory of the United Kingdom from 1 February 1973 onward.83/78At what point in time did the effects decribed above apply?::::8F=fYes.3Yes.83/78Do the provisions of Art 30 and 34 etc confer on individuals rights which the courts of MS must protect?..$$F=Intervention agencies must abide by the rules of Communtiy regulations regarding the sale of wheat.3Intervention agencies must abide by the rules of Communtiy regulations regarding the sale of wheat.52/76Does Community legislation on the common market in cereals authorize individual intervention agencies to take a unilateral decision regarding the sale of wheat by methods other than those under Community Regs?}}}}{F==#Art 11 creates in favor of taxable persons rights of which they may avail themselves at law in a Member State and which the national courts must uphold.3The national court must take the facts into account in so far as a national implementing measure falls outside the limits of the margin of the discretion left to the Member States.51/76Does the provision of Art 11 of this Directive create a right in favor of one subject to Netherlands turnover tax, which may be invoked in national court, to make unrestricted deduction to goods bought in 1972?FrrhhF=This term does refer to goods where the acquisition costs are written off over several years.3This term does refer to goods where the acquisition costs are written off over several years.51/76Is the term "capital goods" in Art 17 of the 2nd Council Dir of 4/11/67 on harmonization of turnover taxes refer to goods the acquisition of which is not treated as current expenditure but spread past 1 year?wwwwuF=Such agreements qualify for the exemption in 67/67.3Such agreements qualify for the exemption in 67/67 if, failing exemption, they would fall under the prohibition contained in Art 85(1) of the Treaty.47/76May it be deduced by analogy with the judgment in Fonderies de Roubaix that the exemption by category laid down by Commission Reg 67/67 is applicable to all exclusive dealing agreements within 1 State?MMMMKF=ecFees charged for veterinary inspections that are not prescribed by Community law, but rather unilaterally by a State, do constitute charges having equivalent effect to customs duties.3Fees charged for veterinary inspections that are not prescribed by Community law, but rather unilaterally by a State, do constitute charges having equivalent effect to customs duties.46/76Are the pecuniary charges for veterinary inspections charges having equivalent effect to customs duties if they are done to ensure that the animals concerned satisfy the conditions laid down for importation in a State?pF=Such charges do constitute charges having an effect equivalent to customs duties.3These charges do not constitute charges having an effect equivalent to customs duties, so long as they do not exceed the actual cost of the inspection for which they were charged.46/76Are pecuniary charges imposed by a State under veterinary inspections of livestock considered charges having equivalent effect to customs duties under Council Dir 64/432?**  kkkkiF= PA !(A refund can be granted even if the one of the products under Reg 19 is an admixture of only 2%.3A refund can be granted only where cereals are in fact contained in the mixture in significant proportions.125/76Must export refunds on compound animal feeding-stuffs bear a particular relationship to the proportion in the mixture of products coming under Reg 19 or is it sufficient for the grant of full refund if it is small (say 2%)?zzzzxF=o Commission Regulation 171/64 also applies to compound animal feeding-stuffs without the addition of powdered milk.3Commission Regulation 171/64 also applies to compound animal feeding-stuffs without the addition of powdered milk.125/76Does Commission Reg 171/64 apply also to compound animal feeding-stuffs without the addition of powdered milk?|  F=v @Such a worker as described in this question receives such a right to benefits under Article 40 of Reg 1408/71.2Such a worker as described in this question receives such a right to benefits under Article 40 of Reg 1408/71.109/76To receive a right to benefits under Reg 1408/71 is it sufficient that a worker who is subject to the legislation of another State at the time when the risk in question materializes completed insurance periods in question?F=Article 18 of Reg 1259/72 remains valid.3Article 18 of Reg 1259/72 remains valid.99/76Is Art 18 of Reg 1259/72 compatible with superior rules of Community law and in particular the principle of proportionality?vvllBBBB@F=gZIt is necessary to establish that the processed products comply with the conditions of this article to have the deposit released.3It is necessary to establish that the processed products comply with the conditions of this article to have the deposit released.99/76Has the successful tenderer who does not himself manufacture the processed products furnished the proof necessary to have the deposit released by showing that he has satisfied the obligations of Art 6 of Reg 1259/72?((F=This charge does constitute a charge having equivalent effect to a customs duty if the proceeds go directly to a national sugar company.3This charge does constitute a charge having equivalent effect to a customs duty if the proceeds go directly to a national sugar company.105/76Do Art 13(2) of the Treaty, Art 21(2) of Reg 3330/74 and Art 20(2) of Reg 1009/67 prevent the application of a national measure imposing a charge on any quantity of sugar, proceeds going to national sugar companies?88,,F=The Community alone is competent to adopt specific measures involving intervention in the machinery of price formation and individuals may bring abuse by national authorities in this matter to national courts.3The Community alone is competent to adopt specific measures involving intervention in the machinery of price formation and individuals may bring abuse by national authorities in this matter to national courts.77/76Is a pecuniary charge imposed during the change over from one marketing year to another by a national measuring without prior Community authorization compatible with Reg 3330/74, and may one refuse to pay it?F=P ! h <ZNSuch an action constitutes a "measure" within the meaning of Art 3(1) and (2) of Dir 64/221, if it has legal consequences.3Such an action constitutes a "measure" within the meaning of Art 3(1) and (2) of Dir 64/221.30/77Does a recommendation for deportation made by a national court of a State to the executive authority of that State constitute a "measure" within the meaning of Art 3(1) and (2) of Dir 64/221?F=The right to benefit is not affected by the waiving of the residence clause.2The right to benefit is not affected by the waiving of the residence clause.32/77Do rights to payment exist in the absence of Community law or are such rights acquired under the legislation of 1 State alone if, they can be realized through the waiving of residence clauses of Art 10 of Reg 1408/71?ffffdF= iArticle 46(3) is incompatible with Article 51 of the Treaty.2Article 46(3) is applicable only in cases where it is necessary to have recourse to the arrangements for aggregation of the periods of insurance.32/77Is Art 46(3) of Reg 1408/71 incompatible with Art 51 of the Treaty to the extent that it imposes a limitation on the overlapping of 2 benefits form different States by reducing the benefit in 1 State?VVVVTF=FThese regulations are incompatible with the principle of equality by treating differently the procuction refunds of groats and maize starch.3These regulations are incompatible with the principle of equality by treating differently the procuction refunds of groats and maize starch.124/76Are Council Regs 665/75 and 2727/75 invalid in that they provide for the abolition of "the production refund" previously established for manufacturers of maize meal for use by the brewing industry?@@44F=This provision is incompatible with the Treaty in so far as it provides for starch to receive different treatment in respect of production refunds for maize used in the manufacture of starch.3This provision is incompatible with the Treaty in so far as it provides for starch to receive different treatment in respect of production refunds for maize used in the manufacture of starch.117/76Does Art 11 of Reg 120/67 as last amended by Reg 665/75 infringe the prohibition of discrimination in Art 40 of the EEC Treaty and is it invalid in so far as it does not grant the same amount a production refund to different industries?F=enThe regulation remains valid.3The regulation remains valid.125/76Is Reg 166/64 invalid to the extent that it fixes for products listed under tariff heading 23.07 of the CCT a standard refund applicable irrespective of the quantity whether negligible or substantial of chargable products?BbbVV77775F=&`The starch content must be considered in the light of the compound feeding-stuff as a whole and not simply with regard to the ingrediants to which Reg 19 was applicable.3The starch content must be considered in the light of the compound feeding-stuff as a whole and not simply with regard to the ingrediants to which Reg 19 was applicable.125/76Do the coefficients which are to be applied according to the starch content of the animal feeding-stuff under Art 15 mean that the starch content of a product had to be derived from products applicable to Reg 19/62?SzznnF=P )\gThis phrase does refer to such an agreement.3This phrase must not refer to such an agreement.73/77Must "tenancies of immovable property" within the meaning of Art 16 of the Convention of 9/27/68 also include an agreement to rent a retail business with immovable property rented from a 3rd party by the lessor?WxxFFFFDF=Such distinctions between penalties towards domestic and imported goods is discrimination under Art 30.3Such distinctions between penalties towards domestic and imported goods is discrimination under Art 30.52/77In the case of a failure to comply with the quality standards of Reg 58/62, does the fact that a State applies to imported products the penalties under customs law and to domestic ones lighter penaties, violate Art 30?F=The qualitly control rules can justify a requirement of such a certificate.3The qualitly control rules cannot justify a requirement of such a certificate.52/77Does Reg 58/62 laying down quality standards for fruits constitute customs measures, or measures permitting States to render intra-Community trade subject to production of certificates indicating products origin?eeeecF=States may require such a certificate even if they are not authorized by the Commission to do so.3The requirement of such certificates is a quantitative restriction if the State is not granted Art 115 authorization by the Commission.52/77If the importation of products in free circulation is made subject to the production of certificates, is this a quantitative restriction under Art 30 and may States do so before the Commission grants Art 115 authorization?{{{{yF=ucStates could continue to apply such quantitative restrictions on grapes after April.3States could continue to apply such quantitative restrictions on grapes in the 2nd half of the year.52/77Must Art 1 of Annex 1 to the EEC-Spain agreement in Reg 1524/70 mean while it was in force States could no longer introduce directly quantitative restrictions on products from Spain (like fresh table grapes)?nnnnlF=Article 115 may be relied upon by States in this situation.2Article 115 may be relied upon by States in this situation.52/77May Art 115 of the EEC Treaty be relied upon by States in connexion with products from 3rd country which are covered by a Community import system pursuant to a commercial aggrement by the EEC and that state?mUUUUSF=/^Public policy is not limited to the threatened breach of public peace, order or security, but does not exclude the fact that someone is found repeatedly in possession of harmful drugs.3There must exist a genuine and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental intersts of society for such a restriction on the freedom of movement for persons.30/77Do the words "public policy" in Art 48(3) of the Treaty include reasons of State, even where no breach of the public peace or order is threatened?!F=Previous criminal convictions are relevant in so far as they manifest a propensity to act in a manner which is a sufficient and serious threat to public security.3Previous criminal convictions are relevant in so far as they manifest a propensity to act out as a threat to public security.30/77Does the wording of Art 3(2) of Dir 64/221 mean that previous criminal convictions are solely relevant in so far as they manifest a propensity to act in a manner contrary to public security?EE;;F= P@@ sWJmYkmWQ`QJbYbUdSmWQsdiOk disWdiQmoibkmdmWJmmQiiYmdiv YbJimD88LYYdSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^$sWJmYkmWQ`QJbYbUdSmWQsdiOk kWJ^^WJqQWJO4J4iQkmfQiYdO YbmWQSYikmfJiJUiJfWdSJim88:dSiQU@><BH$sWJmYkmWQfQiYdOdS^Y`YmJmYdbSdiJMmYdbkobOQimWQ^JsdSmWQMd``obYmv$ sWJmYkmWQfiQMYkQ`QJbYbUmdLQJmmiYLomQOmdmWQsdiO[okmYSYQO$sWJmYkmWQkdoiMQYbMd``obYmv^JsdSmWQiYUWmSdiJbvbJmYdbJ^kdSJ`kmdQbmQiYbmdJbOiQkYOQYbmWQmQiiYmdivdSJbdmWQi`k$sWJmYkmWQbmdLQobOQikmddOobOQimWQmQi` Wo`YOYmv okQOYbWQJOYbUF>8:$YkmWQmQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$|sWJmYkmdLQobOQikmddOLv JMmYqYmYQksWYMWYbmWJmkmJmQJiQMdbbQMmQOQqQbdMMJkYdbJ^^vsYmWmWQQuQiMYkQdSdSSYMYJ^JomWdiYmv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim@@dSmWQmiQJmvdSid`Q$ZsWJmYkmdLQobOQikmddOLv `YbY`o`LQbQSYm obOQiJim@6dSMdobMY^iQU8>6FD8sWQiQYbmWQ^QUYk^JmYdbdSJkmJmQbd`YbY`o`fQbkYdbdSJSYuQOJ`dobmYk\bdsbLQMJokQLQbQSYmkJiQLJkQOdbsJUQJbOYbkoiJbMQfQiYdOk$sWJm`QJbYbUJbOkMdfQJiQmdLQUYqQbmWQsdiOk YbsWYMWWQiQkYOQk YbJimD88LYYdSMdobMY^iQU8>6FD8$sWJmsJkmWQQSSQMmdSiQU:>HFD>dSmWQMdobMY^$HmdLQUYqQbmWQsdiOk YbsWYMWWQiQkYOQk YbJimD88LYYdSMdobMY^iQU8>6FD8$sWQbJUidofdSQ`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$bmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$QU8>6FD8$sWQbJUidofdSQ`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$Q`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$idofdSQ`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$'Such a worker retains under Art 69 of this regulation his entitlement to those benefits.''Does the Natherlands unemployment assistance law allow of r d AG (last name)General Case Characteristics    #P@@YkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$mYkmWQiQkfdbOQbmmdLQiQUJiOQOJkJsdi\QisYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8dSMdobMY^iQU8>6FD8OQkfYmQmWQSJMmmWJmWQWJkbQqQimJ\QbmWQkmQfkbQMQkkJivYbUQi`JbvmdLQMdbkYOQiQOYbkoiQOmWQiQ$YkmWQio^YbUdSmWQMd[LYbOYbUdbmWQMdoimOQJ^YbUsYmWmWQkoLkmJbMQdSmWQMJkQYbmWQkJ`QsJvYmkLdobOLvJ fdYbmdS^Js ^JYOOdsbLvmWQMdimQOYMJkkJxYdbQ$YkmWQkMdfQdSJim8FHmd`QJbmWJmJbvkoLkQhoQbmbJmYdbJ^`QJkoiQksWYMWMdbS^YMmsYmWmWdkQfidqYkYdbk`okmLQOYkiQUJiOQOsYmWdomsJYmYbUSdimWdkQ`QJkoiQkmdLQQ^Y`YbJmQOLvJomWdiYmYQk$&YkmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$KYkmWQkokfQbkYdbdSQbmYm^Q`QbmmdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkJff^YMJL^QsWQbmWQSJmWQiYkQ`f^dvQOJLidJOYbJ`kSdmWQQQMLommWQ`dmWQiYkQ`f^dvQOYbmWQMdobmivYbsWYMWmWQdmWQi`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQJbOsWQbmWQ^QUYk^JmYdbdSmWQMdobmivdSiQkk YkmWQmQi` MJfYmJ^UddOk YbJim8DdSmWQ:bOMdobMY^OYidS>88BDdbWJi`dbYxJmYdbdSmoibdqQimJuQkiQSQimdUddOkmWQJMhoYkYmYdbdSsWYMWYkbdmmiQJmQOJkMoiiQbmQufQbOYmoiQLomkfiQJOfJkm8vQJi$YkmWQmQi` `QJm YbmJiYSSkoLWQJOYbUk8B6:LYYYJ8:JbO<dSmWQ8HDBMMmmdLQYbYmQifiQmQOJk`QJbYbUdb^vfYU`QJmdiJ^kd`QJbYbU`QJmdmWQimWJbfYU`QJm${dSMd``YkkYdbiQU:>HHF:qJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJmmWQJYOYkmdLQiQMdqQiQOYSmWQOYkmY^^QiWJkbdmfJYOmWQ`YbY`o`LovYbUYbfiYMQsYmWYbH6OJvk$xmWQmWYiOkoLfJiJUiJfWdSJimH:dSMd``YkkYdbiQU:>HHF:qJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJmmWQJYOYkmdLQiQMdqQiQOYSmWQOYkmY^^QiWJkbdmfJYOmWQ`YbY`o`LovYbUYbfiYMQsYmWYbH6OJvk$xYkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3xYkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3dSiYUWm$3YkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3'This phrase refers to the last driving day of the last week, prior to the current week, during which the driver concerned drove a vehicle subject to Council Reg 3820/85.''What does "the last day of the previous week on which he drove" in Art 15(7) of Reg 3821/85 mean? Is it the last calendar day, last working day or the last driving day of the week?'Pi@ @ OdQkMd``obYmv^JsiQhoYiQmWJmJSiQkWM^JY`SdiJfQbkYdbLQkoL`YmmQOQJMWmY`QJMMdiOYbUmdfidMQOoiQ^JYOOdsbYbJim<6dSiQU>JbOJim<@dSiQU@D>D:dSmWQMdobMY^$OdQkMd``obYmv^JsiQhoYiQmWJmmWQiJmQdS^QqvSYuQOYbJOqJbMQofdbmWQY`fdimdS`JYxQSid`JkmJmQYkJ^kdmdLQJff^YQOsWQiQmWQY`fdimsJkbdmQSSQMmQOYbmWQ`dbmWYbOYMJmQOSdiJbQuMQfmYdbJ^iQJkdb$OdQkMd``obYmv^JskmJmQmWJmmWQOYiQMmJff^YMJmYdbYbQJMWkmJmQdSmWQ^QqvkvkmQ`Yb`Y^\fidOoMmkWJkYbqd^qQOSdiQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmSid`Md``obYmvmiQJm`QbmJOomvmdokQMQimYSYMJmQOO>$OdQkMd``obYmv^QUYk^JmYdbdbmWQMd``db`Ji\QmYbMQiQJ^kJomWdiYxQYbOYqYOoJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkmdmJ\QJobY^JmQiJ^OQMYkYdbiQUJiOYbUmWQkJ^QdSsWQJmLv`QmWdOkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmviQUk$OdQkMd``obYmviQUo^JmYdbiQhoYiQmWJmdbQ`Q`LQikmJmQmJ\QYbmdJMMdobmJMMYOQbmksWYMWWJffQbQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQJkYSmWQvWJOdMMoiiQOYbmWQYidsb$OdQkMdobMY^OYiQMmYqQbdD@88DJSSQMmmWQmY`Q^Y`Ymk^JYOOdsbLvJimYM^Q88HdSmWQQQMmiQJmvJbOJMMQkkYdbmiQJmv$L OdQkSJmMdbmQbmYbJim8MdSiQUHFBBF`QJbdb^vmWQfidfdimYdbdSfoiQ`Y^\SJmfiQkQbmYb`Y^\fdsOQiJbObdmmWQfidfdimYdbdSdmWQiSJm^Y\QkoLkmJbMQk$7OdQkUQbQiJ^io^Q:JJ^kdJff^vYSsWQbJbo`LQidSfJimksWYMWWJqQbdmvQmLQQbJkkQ`L^QOYkfiQkQbmQOSdiMokmd`kM^QJiJbMQYmYkobMQimJYbsWYMWfJimksY^^LQJkkQ`L^QOsYmWsWYMWdmWQifJimkmdSdi`JbJimYM^Q$t OdQkWQJOYbUD<6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$mOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$mOdQkWQJOYbUD<6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$mkoLkmJbMQk$7OdQkWQJOYbUD<6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$mdSdmWQiSJm^Y\QkoLkmJbMQk$7OdQkWQJOYbUD<6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$mOYbUD<6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$m'The rules do not apply where only one State is involved.''The rules do not apply where only one State is involved.''Must the rules on the free movement of persons, services and goods in the Treaty also be applied in cases where barriers to this may arise in relation to citizens of only one State   #8 P @`JvJ`Q`LQikmJmQiQhoYiQJbJMMd`fJbvYbUMQimYSYMJmQSdimJL^QsYbQkSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkdmWQimWJbmWJmUdqQibQOLvMd``obYmviQUo^JmYdbk$`JvJbJmYdbJ^^JssWYMWiQhoYiQk^dsQiMdoimkmdLQLdobOLvio^YbUkdSWYUWQiMdoimkfidWYLYmkoMW^dsQiMdoimkSid`iQSQiiYbUhoQkmYdbkmdmWQMdoimdS[okmYMQ$J`JvJkfdimYbUdiUJbYxJmYdb^Y`YmmWQiYUWmmdmJ\QfJimYbSddmLJ^^`JmMWQkmdbJmYdbJ^kdSJMQimJYbkmJmQ$!`JvJkmJmQJff^vJkJbJmYdbJ^`QJkoiQdSMdbmid^JfiQko`fmYdbYb^JsdqQidqQiJ^MdWd^YxJmYdbsWYMWYkLJkQOdbmWQfidfdimYdbdSJ^MdWd^mdmWQOivQumiJMmYbmWQ866`QmWdOYSMJfJL^QdSiQLommJ^JbOSJYimdsYbQY`fdimk$K`JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$k`JvJim88@dSmWQQQMmiQJmvLQiQ^YQOofdbLvkmJmQkYbMdbbQuYdbsYmWfidOoMmkSid`:DD>YbkdSJiJkYmiQ^JmQkmdkdiUWo`YbqJ^YO$zJiQMdobMY^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$JiQMdobMY^iQUo^JmYdb8FB:DBJbOMd``YkkYdbiQU:8@FDBYbqJ^YOLvYbSiYbUYbUmWQfiYbMYf^QdSbdbOYkMiY`YbJmYdbJbO^QUJ^MQimJYbmv$%JiQSQQMWJiUYbUQ`f^dv`QbmJUQbMYQkSdiQbmQimJYb`QbmmdLQM^JkkYSYQOobOQiUidofFB>Sid`YbmidOoMYbmJ^QUYk^JmYqQ`QJkoiQsWQiQLvJkQ^^YbUfiYMQYkY`fdkQOSdimWQkJ^QmdmWQMdbko`QidSY`fdimQOdiWd`QfidOoMQOmdLJMMdfidOoMmk$o JiQ`kfidWYLYmQOSid`JOdfmYbUkJbMmYdbkYbiQkfQMmmdSJY^oiQmddLkQiqQmWQfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsMdbMQibYbUmWQkQmmYbUdS`Y`Y`o`fiYMQk JiQbJmYdbJ^^QUJ^iQkmiYMmYdbkdbSQQMWJiUYbUJUQbMYQk^YMQbkQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQQbSdiMQJL^QobOQimWQmiQJmvJimYM^Qk@HJbOB<fidqYOYbUSdiSiQQ`dqQ`Qbm$OL JiQbJmYdbJ^kvkmQ`kdSfiYMQMdbmid^^Y\QmWdkQYbhoQkmYdbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^Js$IJiQfQMobYJivMWJiUQkY`fdkQOLvJkmJmQobOQiqQmQiYbJivYbkfQMmYdbkdS^YqQkmdM\MdbkYOQiQOMWJiUQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmmdMokmd`kOomYQkobOQiMdobMY^OYiB>><:$JiQfQbkYdbiYUWmksWYMWWJqQJMMioQOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$ JiQfiJMmYMQksWYMWMdbkYkmYb`Ji\QmYbUJfidOoMm^Y\QkfYiYmkJmJbJLbdi`J^^v^dsiQkJ^QfiYMQYbMd`fJmYL^QsYmWJimYM^QdSmWQMd``YkkYdbSYuYbUmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`SdisWQJmqJ^YO$P JiQmWQ`QJkoiQkfoikoJbmmdmWQiQ^QqJbmiQUo^JmYdbkLJkQOdbOQMYkYdbkdSmWQMd``obYmvdidbdL^YUJmYdbkY`fdkQOLvmWQMd``obYmvdbmWQ`kkLvmiQJmvJkiQSQiiQOmdYbJimYM^Q@dSmWQQQMmiQJmvdidbfdsQikMdbSQiiQOdb`kk$t JiQmWQ`Y^\SQQOfidOoMmkYbhoQkmYdb`Y^\fidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimYM^QdbQdSmWYkiQUo^JmYdb$IJiQmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$JiQmWQbQmWQi^JbOkSYkWYbUiQUo^JmYdbkSdihodmJkLQSdiQ8HDFJUJYbkmMd``obYmv^Js$JiQmWQfQMobYJivMWJiUQkSdiqQmQiYbJivYbkfQMmYdbkMWJiUQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmmdMokmd`kOomYQkYSmWQvJiQOdbQmdQbkoiQmWJmmWQJbY`J^kMdbMQibQOkJmYkSvmWQMdbOYmYdbk^JYOOdsbSdiY`fdimJmYdbYbJkmJmQ$JiQmWQfiYbMYf^QdSmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOMdbkQhoQbmfidWYLYmYdbJUJYbkmYkd^JmYdbdSbJmYdbJ^`Ji\QmkLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUYbOYqYOoJ^kiYUWmkmdLQofWQ^OLvbJmYdbJ^Mdoimk$JiQmWQfidOoMmkYbhoQkmYdbkoL[QMmmdmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmkfidqYOQOSdiYbiQUo^JmYdbbdHD>D8$ JiQmWQfidqYkYdbkYbJimYM^Q<dSiQU8DHFD@kd^Q^vLJkQOdbJkoL[QMmYqQMiYmQiYdbYbiQkfQMmdSmWQkMYQbmYSYMokQdSkMYQbmYSYMJffJiJmok$JiQmWQfidqYkYdbkdSMd``YkkYdbiQU8<@BDBYbMd`fJmYL^QsYmWJimYM^Qk8::J<BdiDdSMdobMY^iQUHD>D8diMd``YkkYdbiQU8JbO`JvdbQiQSokQmdfJvYm$YkJfQikdbYbmWQkYmoJmYdbdSmWQM^JY`JbmJsdi\QisYmWYbmW`QJbYUdSJimYM^Q8JdSiQU8>6FD8LQMJokQWQMd`QksYmWYbmWQkMdfQdSkoLfJiJUiJfWYYdSmWJmfJiJUiJfW$YkJiQUo^JmYdbkoMWJkmWQWvJMYbmWMo^mYqJmYdbiQUMdbkYkmQbmsYmWJim86dSMdobMY^iQU:<>BFdbmWQQkmJL^YkW`QbmdSJMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYb^YqQmiQQkJbOdmWQif^Jbmk$YkJiQhoYiQ`QbmkoMWJkJim@8SdSmWQfidqYkYdbYbhoQkmYdbYbsWYMWJfQikdbsYkWQkmdJMmJkYbmQi`QOYJivobOQi^Js`okmiQkYOQYbmWQbQmWQi^JbOkYbMd`fJmYL^QsYmWJim@HJbOB6dSmWQmiQJmv$i^Js`okmiQkYOQYbmWQbQmWQi^JbOkYbMd`fJmYL^QsYmWJim@HJbOB6dSmWQmiQJmv$if^Jbmk$YkJiQhoYiQ`QbmkoMWJkJim@8SdSmWQfidqYkYdbYbhoQkmYdbYbsWYMWJfQikdbsYkWQkmdJMmJkYbmQi`QOYJivobOQi^Js`okmiQkYOQYbmWQbQmWQi^JbOkYbMd`fJmYL^QsYmWJim@HJbOB6dSmWQmiQJmv$YkJkoSSYMYQbmJomWdiYmvSdimWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$miQJmv$YkJkoSSYMYQbmJomWdiYmvSdimWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$7 POdQkJbJUiQQ`QbmobOQisWYMWYbmWQSYikmf^JMQkQ^^YbUiYUWmkYbJmQiiYmdivJiQUiJbmQOSdiMdbkYOQiJmYdbJbOJiYUWmmd`JboSJMmoiQmWQY`fdimQOUddOkSiQQYkUiJbmQOLombdmokQObdmMdbkmYmomQJkd^QJUQbMviQ^JmYdbkWYf$OdQkJbobQ`f^dvQOLQ^UYo`sWd`iQmoibkJSmQimWQQufYivdSmWQfQiYdOdS<`dbmWkobOQiiQU8>6FD8JbO^dkmQbmYm^Q`QbmmdLQ^UYJbLQbQSYmkiQhoJ^YSvSdiLQbQSYmkLvLQYbUQ`f^dvQO<`dbmWk$PomQJkd^QJUQbMviQ^JmYdbkWYf$OdQkJbobQ`f^dvQOLQ^UYo`sWd`iQmoibkJSmQimWQQufYivdSmWQfQiYdOdS<`dbmWkobOQiiQU8>6FD8JbO^dkmQbmYm^Q`QbmmdLQ^UYJbLQbQSYmkiQhoJ^YSvSdiLQbQSYmkLvLQYbUQ`f^dvQO<`dbmWk$POdQkJbbQuJmdiQU<YbYmkSdi`QisdiOYbUdL^YUQmWQSiQbMWkdMYJ^kQMoiYmvYbkmYmomYdbmdWdbdiiYUWmkJMhoYiQOYbJ^UQiYJLvJ`YUiJbmsdi\QiLQSdiQ88HB@$ OdQkJbvio^QdiiQUo^JmYdbdSMd``obYmv^JsfidqYOQSdimWQfdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$kYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$kkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$iQUo^JmYdbdSMd``obYmv^JsfidqYOQSdimWQfdkkYLY^YmvmWJmJkmJmQ`Jv`J\QokQdSJfidqYkYdbSdimWQUiJbmYbUdSQuQ`fmYdbSid`JbdL^YUJmYdbmdfJvmWQ^QqvYbJim8>dSiQU8:6BDdbJb:<6:fidOoMm$OdQkJim8dSMd``YkkYdbiQU:>86D6`QJbmWJmkd^dbUJkbdQSSQMmWJkLQQbUYqQbmdiQU86@:BFmWQSJmMdbmQbmdSfidOoMmk`QbmYdbQOYbmWQJbbQuQkJiQOQmQi`YbQOLvmWQJbbQudSmWQ888FD8OYiQMmYqQ$ agreement with ECJ'1'C1 ; agreement with AG'1'A/ ; observer's position on legal issue@]Q ; type of observer'4'@@ @@YkJim8<8dSiQU>dSmWQMdobMY^MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikMd`fJmYL^QsYmWJimYM^Q@8dSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQQM$7 YkJim8@:dSmWQmiQJmvmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmOYkfomQkLQmsQQbmWQMd``obYmvJbOfQikdbksWdbdmLQYbUkQiqJbmkbQqQimWQ^QkkM^JY`mdLQkoMWSJ^^sYmWYbmWQ[oiYkOYMmYdbdSmWQMdoimdS[okmYMQ$YkJim8FdSiQU8:@HD:Md`fJmYL^QsYmWkofQiYdiio^QkdSMd``obYmv^JsJbOYbfJimYMo^JimWQfiYbMYf^QdSfidfdimYdbJ^Ymv$YkJim::dSiQUF6<BFdSmWQMdobMY^obOQisWYMW:fQikdbkkWJ^^LQOQQ`QOmdLQJkkdMYJmQOYbLokYbQkkYbmQiJ^YJYSQYmWQidSmWQ`WJkJbvYbmQiQkmYbmWQLokYbQkkdSmWQdmWQiJff^YMJL^QmdJLokYbQkkYbJim<DLJksQ^^$YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$HYkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$H`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$HdmWQikmJmQ$HYkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$HdmWQikmJmQ$HYkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$H@@ @E "OdQkJim8dSMd``YkkYdbiQU@D8YbkdSJiJkYmSYuQkMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdSfdsOQiQOsWQvJkYmkfiYMQOdQkbdmOQfQbOdSmWQfiYMQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQi$;OdQkJim88dSiQU8:6BDJk^JkmJ`QbOQOLviQUBB@D@YbSiYbUQmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbYbJim>6dSmWQQQMmiQJmvJbOYkYmYbqJ^YOYbkdSJiJkYmOdQkbdmUiJbmmWQkJ`QJ`dobmJfidOoMmYdbiQSobOmdOYSSQiQbmYbOokmiYQk$OdQkJim88dSiQU8:6BDJk^JkmJ`QbOQOLviQUBB@D@YbSiYbUQmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbYbJim>6dSmWQQQMmiQJmvJbOYkYmYbqJ^YOYbkdSJiJkYmOdQkbdmUiJbmmWQkJ`QJ`dobmJfidOoMmYdbiQSobOmdOYSSQiQbmYbOokmiYQk$OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%YbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%fiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%do^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%do^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%YbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%YbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%do^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$% /nOdQkmWQsdiOobOQimJ\YbUYbiQU@><BHJbOmWQLQ^UYJb^JsdS<:<D6iQSQiQuM^okYqQ^vmdmWQ^QUJ^fQikdbsWdYkQbUJUQOYbMJiiYUJQLvidJOQqQbYSkoMWMJiiYJUQMdbkmYmomQkdb^vJfJimdSWYkJMmYqYmYQk$OdQkmWQsdiOYbUdSJim<:dSOYiB>::8`QJbmWJmfiQqYdokMiY`YbJ^MdbqYMmYdbkJiQkd^Q^viQ^QqJbmYbkdSJiJkmWQv`JbYSQkmJfidfQbkYmvmdJMmYbJ`JbbQiMdbmiJivmdfoL^YMkQMoiYmv$OdQkmWQsdiOYbUdSJim<:dSOYiB>::8`QJbmWJmfiQqYdokMiY`YbJ^MdbqYMmYdbkJiQkd^Q^viQ^QqJbmYbkdSJiJkmWQv`JbYSQkmJfidfQbkYmvmdJMmYbJ`JbbQiMdbmiJivmdfoL^YMkQMoiYmv$OdQkmWQiQQuYkmJbYbMd`fJmJLY^YmvLQmsQQbmWQOYiQMmJff^YMJLY^YmvdSJiQUo^JmYdbJbOmWQQuQiMYkQdSfdsQiMdbSQiiQOdb`kmdmJ\QY`f^Q`QbmYbU`QJkoiQkdbmWQLJkYkdSmWJmiQU$ OdQkmWQiQQuYkmJbYbMd`fJmJLY^YmvLQmsQQbmWQOYiQMmJff^YMJLY^YmvdSJiQUo^JmYdbJbOmWQQuQiMYkQdSfdsQiMdbSQiiQOdb`kmdmJ\QY`f^Q`QbmYbU`QJkoiQkdbmWQLJkYkdSmWJmiQU$ OdQkmWQiQQuYkmJbYbMd`fJmJLY^YmvLQmsQQbmWQOYiQMmJff^YMJLY^YmvdSJiQUo^JmYdbJbOmWQQuQiMYkQdSfdsQiMdbSQiiQOdb`kmdmJ\QY`f^Q`QbmYbU`QJkoiQkdbmWQLJkYkdSmWJmiQU$ OdQsJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQiQkmiYMmYdbdSmWQdMbmid^LvkJ`f^YbUdSmWQLd`QiqJ^oQdSJMQimJYbhoJbmYmvdSiQSYbQO^JiOYbmYbkmdmWQJbJ^vkYkdSmWQMdbmQbmkdS:dSkoMWmYbk$simWQJYOYkYbQSSQMm$oOdQsJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQiQkmiYMmYdbdSmWQdMbmid^LvkJ`f^YbUdSmWQLd`QiqJ^oQdSJMQimJYbhoJbmYmvdSiQSYbQO^JiOYbmYbkmdmWQJbJ^vkYkdSmWQMdbmQbmkdS:dSkoMWmYbk$soOdQsJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQiQkmiYMmYdbdSmWQdMbmid^LvkJ`f^YbUdSmWQLd`QiqJ^oQdSJMQimJYbhoJbmYmvdSiQSYbQO^JiOYbmYbkmdmWQJbJ^vkYkdSmWQMdbmQbmkdS:dSkoMWmYbk$simWQJYOYkYbQSSQMm$oOdQsJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQiQkmiYMmYdbdSmWQdMbmid^LvkJ`f^YbUdSmWQLd`QiqJ^oQdSJMQimJYbhoJbmYmvdSiQSYbQO^JiOYbmYbkmdmWQJbJ^vkYkdSmWQMdbmQbmkdS:dSkoMWmYbk$soOdQsJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQiQkmiYMmYdbdSmWQdMbmid^LvkJ`f^YbUdSmWQLd`QiqJ^oQdSJMQimJYbhoJbmYmvdSiQSYbQO^JiOYbmYbkmdmWQJbJ^vkYkdSmWQMdbmQbmkdS:dSkoMWmYbk$sOddQkmWQD8LQobOQikmddOJkMdbkYkmYbUkd^Q^vdSmWQqJiYJL^QMd`fdbQbmYbmQbOQOmdmJ\QJMMdobmdSmWQfiYMQkdSLJkYMfidOMmk$`okmmWQMWJiUQdbfidOoMmkY`fdimQOSid`D8LQobOQikmddOJkMdbkYkmYbUkd^Q^vdSmWQqJiYJL^QMd`fdbQbmYbmQbOQOmdmJ\QJMMdobmdSmWQfiYMQkdSLJkYMfidOMmk$`okmmWQMdbMQfmdSQufdimkmdB>LQYbmQifiQmQOOYSSQiQbm^vmWJbYbiQU8HD:Sid`hoQkmYdb8$p`okmmWQMdbMQfmdS`QJkoiQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkLQobOQikmddOJk`QJbYbUmWJmmWQSYuYbUdSJ`YbY`o`sYbQkfYiYmMdbmQbmSdifdmJL^QkfYiYmk^JYOOdsbYbmWQUQi`JbLiJbbmsQYb`dbdfd^UQkQmxJ^kdMd`QksYmWn `okmmWQMdbMQfmdS`QJkoiQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkLQobOQikmddOJk`QJbYbUmWJmmWQSYuYbUdSJ`YbY`o`sYbQkfYiYmMdbmQbmSdifdmJL^QkfYiYmk^JYOOdsbYbmWQUQi`JbLiJbbmsQYb`dbdfd^UQkQmxJ^kdMd`QksYmWn `okmmWQOYiQMmQSSQMmMiQJmQOLvmWQJSdiQ`QbmYdbQOfidqYkYdbkfiQqJY^JUJYbkmJbvbJmYdbJ^^QUYk^JmYqQ`QJkoiQfoifdimYbUmdMWJbUQmWQOJmQSid`sWYMWmWQkQfidqYkYdbkLQMJ`QdfQiJmYqQ$w`okmmWQQufiQkkYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1  @YSbdOdQkmWQSJMmmWJmmWQJffJiJmokYkokQOYbYbOokmivdiQ^kQsWQiQSdiMd``QiMYJ^foifdkQkQuM^oOQJiYUWmmdQuQ`fmYdbSid`Mokmd`kOomYQk$l YShk8JbO:JiQJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQWdsJiQmWQfidOoMmkobOQimJiYSSWQJOYbUkbdk::6HJYYJbO::6HMqLmdLQOYkmYbUoYkWQOSid`dbQJbdmWQi$YShk8JbO:JiQJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQWdsJiQmWQfidOoMmkobOQimJiYSSWQJOYbUkbdk::6HJYYJbO::6HMqLmdLQOYkmYbUoYkWQOSid`dbQJbdmWQi$YShoQkmYdb8YkJbksQiQOJSSYi`JmYqQ^vJiQkmJmQkSiQQmdmiQJmJbJbMY^^JivkQiqYMQkoMWJkmWQJSdiQkJYOMd^^QMmYdbdSmWQMJkWdbOQ^YqQivfiYMQkQfJiJmQ^vkdmWJmmWQmiJbkfdimkQiqYMQYkbdmQuQ`fmQOSid`mJuLommWQJbMY^^JivkQiqYMQYk$NYShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQsJkmWQMdobMY^dSmWQQQMfQi`YmmQOmdJOOkfYiYmkmdmWQ^YkmYbJbbQuYYmdmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQQMsYmWdomiQUJiOmdYmkJ^MdWd^YMkmiQbUmW$ YShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQsJkmWQMdobMY^dSmWQQQMfQi`YmmQOmdJOOkfYiYmkmdmWQ^YkmYbJbbQuYYmdmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQQMsYmWdomiQUJiOmdYmkJ^MdWd^YMkmiQbUmW$ MkmiQbUmW$ YShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQsJkmWQMdobMY^dSmWQQQMfQi`YmmQOmdJOOkfYiYmkmdmWQ^YkmYbJbbQuYYmdmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQQMsYmWdomiQUJiOmdYmkJ^MdWd^YMkmiQbUmW$ MkmiQbUmW$ YShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQsJkmWQMdobMY^dSmWQQQMfQi`YmmQOmdJOOkfYiYmkmdmWQ^YkmYbJbbQuYYmdmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQQMsYmWdomiQUJiOmdYmkJ^MdWd^YMkmiQbUmW$ b8YkJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQsJkmWQMdobMY^dSmWQQQMfQi`YmmQOmdJOOkfYiYmkmdmWQ^YkmYbJbbQuYYmdmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQQMsYmWdomiQUJiOmdYmkJ^MdWd^YMkmiQbUmW$ b8YkJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQsJkmWQMdobMY^dSmWQQQMfQi`YmmQOmdJOOkfYiYmkmdmWQ^YkmYbJbbQuYYmdmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQQMsYmWdomiQUJiOmdYmkJ^MdWd^YMkmiQbUmW$ dWd^YMkmiQbUmW$ YShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQsJkmWQMdobMY^dSmWQQQMfQi`YmmQOmdJOOkfYiYmkmdmWQ^YkmYbJbbQuYYmdmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQQMsYmWdomiQUJiOmdYmkJ^MdWd^YMkmiQbUmW$ iQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQQMsYmWdomiQUJiOmdYmkJ^MdWd^YMkmiQbUmW$YShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQYkmWQJOdfmYdbdSmWQiQhoYiQ`QbmkYbhoQkmYdb8bdbQmWQ^Qkk[okmYSYQOobOQiJimF6$  OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VOdJimD8JbO>dSiQU8B8:BFMdbmJYbJfidWYLYmYdbbdmdb^vJUJYbkmmiQJmYbUJsdi\QiOYSSQiQbm^vLQMJokQWQYkJbJmYdbJ^dSJbdmWQikmJmQLomJ^kdJUJYbkmOdYbUkdLQMJokQWQYkJiQkYOQbmdSJbdmWQikmJmQ$VOdJimD8JbO>dSiQU8B8:BFMdbmJYbJfidWYLYmYdbbdmdb^vJUJYbkmmiQJmYbUJsdi\QiOYSSQiQbm^vLQMJokQWQYkJbJmYdbJ^dSJbdmWQikmJmQLomJ^kdJUJYbkmOdYbUkdLQMJokQWQYkJiQkYOQbmdSJbdmWQikmJmQ$VVOdJimD8JbO>dSiQU8B8:BFMdbmJYbJfidWYLYmYdbbdmdb^vJUJYbkmmiQJmYbUJsdi\QiOYSSQiQbm^vLQMJokQWQYkJbJmYdbJ^dSJbdmWQikmJmQLomJ^kdJUJYbkmOdYbUkdLQMJokQWQYkJiQkYOQbmdSJbdmWQikmJmQ$VOdJimD<8JbO<8dSiQU8>6FD8`QJbmWJmJ`YUiJbmsdi\QiYkQbmYm^QOmdSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQkmJmQdSQ`f^dv`QbmsWQbmWQSJ`Y^v`Q`LQiYkobQ`f^dvQOJbObJmYdbJ^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$OdJimD<8JbO<8dSiQU8>6FD8`QJbmWJmJ`YUiJbmsdi\QiYkQbmYm^QOmdSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQkmJmQdSQ`f^dv`QbmsWQbmWQSJ`Y^v`Q`LQiYkobQ`f^dvQOJbObJmYdbJ^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$OdJimD<8JbO<8dSiQU8>6FD8`QJbmWJmJ`YUiJbmsdi\QiYkQbmYm^QOmdSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQkmJmQdSQ`f^dv`QbmsWQbmWQSJ`Y^v`Q`LQiYkobQ`f^dvQOJbObJmYdbJ^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$OdJimD<8JbO<8dSiQU8>6FD8`QJbmWJmJ`YUiJbmsdi\QiYkQbmYm^QOmdSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQkmJmQdSQ`f^dv`QbmsWQbmWQSJ`Y^v`Q`LQiYkobQ`f^dvQOJbObJmYdbJ^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$X@?Warner14137/77City of Frankfurt-am-Main v. NeumannCity of Frankfurt-am-MainFirma Max NeumannpJ>::::2222 ?@@?Mayras14154/77Procureur du Roi v. DechmannProcureur du RoiP. DechmannzhJ>::::2222 ? @??Capotorti14150/77Bertrand v. OttSociete BertrandPaul Ott KG}p^MA====2222 ?  @?@Capotorti14146/77British Beef Company v. Intervention Board for Agricultural ProduceBritish Beef Company LimitedIntervention Board for Agricultural ProduceMA====2222 ?@?@Reischl14139/77Denkavit v. Finanzamt WarendorfDenkavit Futtermittel GmbHFinanzamt WarendorflK?;;;;2222 ?  @?@Reischl14136/77Racke v. Hauptzollamt MainzFirma A. RackeHauptzollamt MainzxhK?;;;;2222 ? /@?@Warner14108/77Wagner v. Hauptzollamt Hamburg-JonasHans-Otto Wagner GmbH, Agrarhandel KGHauptzollamt Hamburg-JonaspJ>::::2222  ? @@?@Capotorti14131/77Milac v. Hauptzollamt SaarbruckenFirma Milac, Gross-und Aussenhandel Arnold NollHauptzollamt SaarbruckenpMA====2222 @@֖@@?@Warner14135/c z  YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYO YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYO$ YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYO$ YkMdobMY^iQUF@DF>qJ^YOYbkdSJiJkmWQkfQMYJ^iQSQiQbMQhoJbmYmvYkQhoJ^obOQiJimqJ^YOYbkdSJiJkmWQkfQMYJ^iQSQiQbMQhoJbmYmvYkQhoJ^obOQiJimqJ^YOYbkdSJiJkmWQkfQMYJ^iQSQiQbMQhoJbmYmvYkQhoJ^obOQiJimqJ^YOYbkdSJiJkmWQkfQMYJ^iQSQiQbMQhoJbmYmvYkQhoJ^obOQiJimqJ^YOYbkdSJiJkmWQkfQMYJ^iQSQiQbMQhoJbmYmvYkQhoJ^obOQiJimqJ^YOYbkdSJiJkmWQkfQMYJ^iQSQiQbMQhoJbmYmvYkQhoJ^obOQiJim'The regulation remains valid.'k! ;AG-Plaintiff agreement?'2'M; ;AG position on is  `okmJim:6:dSiQU8HB:`QJbmWJmJbQufdimQiYkQbmYm^QOmdmWQ>dSiQU8>6FD8`QJbmWJmLQbQSYmksWYMWJiQbdmkmiYMm^vYbmWQbJmoiQdSMd`fQbkJmYdbJbOfJvJL^QmdqYMmY`kdSsJidb^vYbmWJmYmWJi`QOmWQYiUJYbYbUfQbkYdbiYUWmkOdbdmJff^vmdYm$`okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ `okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ mJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ vJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ [GxH~4 m < O ] - X ( | J  f6k; Z&b!m%IqD139/77agriculture# ul136/77regulation" ul136/77agriculture# ul136/77complex economic situation agriculture> 108/77agriculture# 131/77agriculture# 135/77CCT 135/77questions referred for a preliminary rulingC 115/77social security for migrant workers; 104/77Common Customs Tariff- 104/77questions referred for a preliminary rulingC 126/77social security for migrant workers; 105/77social security for migrant workers; 98/77social security for migrant workers9 83/77social security for migrant workers9  111/77Common Customs Tariff-  79/77agriculture!  84/77social security for migrant workers9  14/78application for compensation2  4/78officials 56/77request for tenders) 140/77officials!  }122/77officials! 156/77Member States% 156/77procedure! 156/77Transport! 86/77officials 69/77 114/77officials! 77/77competition! 77/77conjunctural policy) 77/77application for annulment/ 28/77competition! 147/77 110/77officials! 99/77officials 83/76EEC 34/77officials 25/77officials 132/77agriculture# 112/77agriculture# 112/77application for annulment1  }123/77application for annulment1 7/77officials 115/76officials! 54/77acts of an institution, 54/77officials 12/77application for damages- 12/77agriculture! 44/77agriculture! 73/77Convention of 9/27/68+ 52/77trade 52/77quantitative restrictions/ 52/77questions referred for a preliminary rulingA 52/77commercial policy' 30/77free movement of persons. 30/77Community law# 32/77social security for migrant workers9 124/76illegality" 124/76agriculture# 117/76illegality" 117/76agriculture# 125/76agriculture# 109/76social security for migrant workers; 99/76agriculture! 105/76customs duties& 105/76agriculture# 77/76customs duties$ 77/76agriculture! na107/76questions referred for a preliminary rulingC 74/76internal taxation' [BCF r <  { I  _ 1  L  v B r@ X%o:[&gfST +$ ^17/78temporary staff% ]17/78officials \104/76social security for migrant workers; [78/76internal taxation' Z78/76customs duties$ Y78/76Member States# X78/76State aid W74/76internal taxation' V74/76quantitative restrictions/ U74/76State aid T85/78agriculture! S88/78agriculture! R21/78measures adopted by an institution8 Q21/78transport P16/78free movement of persons and services; O23/78Convention of 9/27/68 on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Mattz N13/78quantitative restrictions/ M13/78preliminary question* L10/78social security for migrant workers9 K148/77tax provisions& J148/77EEC Treaty" I26/78social security for migrant workers9 H5/78agriculture G5/78Common Customs Tariff)  F142/77tax provisions&  E142/77customs duties on exports1 D1/78Community law! C1/78social security for migrant workers7 B70/77customs duties$ A70/77agriculture! @70/77questions referred for a preliminary rulingA ?149/77Community law% >149/77social policy% =102/77competition# <102/77free movement of goods. ;117/77social security for migrant workers; :117/77reference for a preliminary ruling: xt9106/77Community law% xt8106/77preliminary rulings+ 794/77agriculture! 694/77Community law# 582/77aid granted by States+ 482/77quantitative restrictions/ 335/78agriculture! 287/78measrues adopted by an institution8 187/78agriculture! 097/78transport /93/78EEC .93/78references for a preliminary ruling9 -103/77agriculture# ,103/77measure adopted by an institution9 +125/77agriculture# *125/77measure adopted by an institution9 )15/78freedom to provide services1 (3/78free movement of goods* '27/78commercial policy' &27/78customs union# :%8/78agriculture om$6/78agriculture #9/78social security for migrant workers7 "138/77Common agricultural policy2 !137/77Common agricultural policy2  154/77agriculture# 154/77references for preliminary rulings: 150/77Convention of 9/27/1968 on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Mat| 146/77agriculture#  B!B!@ @ @ @ @ @ @ @ @ @  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @J      JJJJJJJ J J J JJJJJJJJJ              8>3 8>3 8>38>38>38>38>38>38>38>38>38>38>38>38>38>38>38>N!8>N"8>N#8>N$8>_8>_8>_8>_8>_8>_8>_8>_8>_ 8>_ 8>_ 8>_ 8>_ 8>_8>_8>_8>_8>_8>_8>_8>_8>_8>_8>_8>j8>j8>j8>j8>j8>j8>j8>j8>j 8>j 8>j 8>j 8>j 8>j8>j8>j8>j8>j8>j8>|8>|8>|8>|8>|8>|8>|8>|8>| 8>| 8>| 8>| 8>| 8>|8>|8>|8> 8> 8> 8>8>8>$8>$8>$8>$8>$8>$8>$8>$8>$8>$ 8>$ 8>$ 8>$ 8>$ 8>$8>$8>$8>$8>$8>$8>$8>$8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> 8> 8> 8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> P t S } The regulation is not binding on national courts which have to define the tariff classification of goods imported before its entry into force.3The regulation is not binding on national courts which have to define the tariff classification of goods imported before its entry into force.158/78Does Reg 1669/77 have retroactive effect in the sense that courts and authorities in the States are to apply it to imports carried out before its entry into force?DD88F=The regulation remains valid.3The regulation remains valid.158/78Is Commission Reg 1669/77 on CCT heading 02.02 BI invalid because it does not specify the content of tariff subheadings BI and C but amends them and goes beyond its powers?bbVV77775F=reThe exemption may not be granted where the undertakings are dissolved and parts are operated by individual operators.3The exemption may be granted where the undertakings are dissolved and parts are operated by individual operators.145/78Can the exemption from the condition of professional competence in a special case under Art 4(2) of Council Dir 74/561 of 11/12/74 be granted only if experience was gained in an undertaking of the same legal form?F=The regulation remains valid.3The regulation remains valid.134/78Is Art 11 of Commission Reg 76/76 of 1/16/76 invalid because it violates the principle of non-discrimination and the principle of legal certainty?bbVV77775F=This phrase does not include a pension granted under a special scheme for civil servants or persons treated as such.3This phrase does not include a pension granted under a special scheme for civil servants or persons treated as such.129/78Must "pension under the legislation of 1 State only" in Art 77(2a) of Reg 1408/71 also include pensions payable under a special scheme for civil servants and persons treated as such?F=The fact that Art 1j only refers to Art 4 (1) and (2) does not remove the significance of the limitation contained in paragraph (4) of that article.3The fact that Art 1j only refers to Art 4 (1) and (2) does not remove the significance of the limitation contained in paragraph (4) of that article.129/78Does the fact that Art 1(j) of Reg 1408/71 refers only to paragraphs 1 and 2 of Art 4 signify that the limitation contained in paragraph 4 of that article does not relate to the meaning of the term legislation elsewhere?.PPDDF=The regulations remain valid.3The regulations remain valid.144/78Are Article 50 of Council Reg 3 and Art 89 of Council Reg 1408/71 concerning social security for migrant workers incompatible with Art 51 of the Treaty?bbVV77775F=The regulations remain valid.3The regulations remain valid.138/78Are Council Reg 1079/77 and Commission Reg 1822/77 on a co-responsibility levy on milk invalid because the EEC Treaty contains no power under which the said regulations could be adopted?bbVV77775F=Events not attributable to the importer cannot affect the interpretation to be given to the day of importation within the meaning of Council Reg 120/67.3Events not attributable to the importer cannot affect the interpretation to be given to the day of importation within the meaning of Council Reg 120/67.113/78Can the day of importation be the day that import documents were accepted where the products were not present because the place of import was not available for extraneous reasons to the actual importer?$XXLLF=h[Q @@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@ @           @8<DB-8<DB.8<DD]8<DD^8<DD_8<DF 08<DF 18<6D@ 8<6DFH8<8DDA8<8DFq8<:DD8<:DFq#8<:DFq$8<<DFF8<>D<8<8<>DDz8<>DFq8<>DFq8<@DD?8<@DD@8D>v,8>D>v-8>DB*8>DD8>DF48>DHq8>6DD18>8DFp>8>:DD (8>:DD )8>:DFq8><DDq 8><DFQ8>>DFq8>@DFq8>BD<8D8>BD<8E8>BDD 8>BDFP8>DDD%8>FD<8?8>FD<8@8>FDD -8>FDD .8>FDFY8>FDFZ8>HDD !8>HDD "8>HDFp18>HDFp28@D<8F8@D<8G8@D>XC8@D>XD8@DBp8@DBp8@DBp8@DBp8@DF 8@DH{8@6DD 8@8D<X8@8D<X8@8DDq8@:D<W8@:DDp<8@<D<X8@<D<X8@<D<X8@<DFp38@>D<8=8@>DD 8@>DD 8@@D<W-8@@D<W.8@@D<W/8@@D<W08@@D<W18@@D<W28@BDD-8@BDD.8@BDD/8@BDFp*8@DDDp 8@DDFq8@FD<8A8@FD<8B8@FDFq8@HD<8C8@HDFq8@HDFq8BD>XE8BD>XF8BDF 38BDHx8BDHy8B6DFq&8B8DFg8B:D<8H8B:D<X8B:DFq8B:DFq 8B:DFq 8B<DFp 8B>DFp+8B@DF\8BBD<8>8BBDFp48BBDFp58BBDFp68BBDFp78BDD<X8BDD<X8BDD<X8BDD<X8BDD<X 8BHD<78DD>v48DD@7<8DDBS8DDF @8DDF A8D<D<X8D<DF]8D@D<v.8D@DFR8DBD<v@8DBDF[8DDD<X8DDDFe8DDDFf8DFD<X 8DFDFp=8DHDFS8DHDFT8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFFDHFFDHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFFDHFF8DHFF8DHFF8DHFFDHFFDHFFDHFFDHFFDHFF8DHFF8DHFF8DHFFDHFFDHFFDHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFFDHFFDHFFDHFF8FD68FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:ion on legal issueObservations.observer's position on legal issuev^^  !type of observerObservationstype of observerObservations.type of observerrR::   observation sourceObservationsobservation sourceObservations.observation sourcezV>>   legal issueObservationslegal is  #/  E O`S21/78Is the Council Dir of 11/12/74 lawful, valid, directly binding on Danish courts and applicable to relations between a Danish national and the Danish public authorities?DenmarkThe Directive remains valid.!!!!!!! #wi16/78Is it compatible with Community law for a State to require foreigners to possess a driving licence by this State for driving vehicles and penalize them for driving without one?CommissionIt is not in principle incompatible with Community law to have such a requirement.3!!!!!!! #wi16/78Is it compatible with Community law for a State to require foreigners to possess a driving licence by this State for driving vehicles and penalize them for driving without one?UKIt is not in principle incompatible with Community law to have such a requirement.+!!!!!!! #wi16/78Is it compatible with Community law for a State to require foreigners to possess a driving licence by this State for driving vehicles and penalize them for driving without one?NetherlandsIt is not in principle incompatible with Community law to have such a requirement.4!!!!!!! #23/78If such a clause as in question 1 is permitted, does it automatically rule out any set-off which one of the parties to the contract wishes to propose in pursuance of a claim arising under the agreement wanting different jurisdiction?CommissionThe court is not prohibited from taking into account a set-off connected with the legal relationship in dispute. !!!!!!! #23/78If such a clause as in question 1 is permitted, does it automatically rule out any set-off which one of the parties to the contract wishes to propose in pursuance of a claim arising under the agreement wanting different jurisdiction?GermanyThe court is not prohibited from taking into account a set-off connected with the legal relationship in dispute. !!!!!!! #23/78Does the 1st paragraph of Art 17 of the Convention permit an agreement under which the 2 parties to a contract for sale, who are domiciled in different States, can be sued only in the courts of their respective States?CommissionThe Convention does not prohibit such an agreement.> !!!!!!! #23/78Does the 1st paragraph of Art 17 of the Convention permit an agreement under which the 2 parties to a contract for sale, who are domiciled in different States, can be sued only in the courts of their respective States?GermanyThe Convention does not prohibit such an agreement.;!!!!!!! #13/78Is the German law in which only certain types of spirits can be classified as high quality spirits made from wine incompatible with the prohibition of measures having a quantitative restriction?GermanyThis law does not constitute a quantitative restriction based on Articles 30 and 36 of the Treaty.R!!!!!!! #13/78Is the German law in which only certain types of spirits can be classified as high quality spirits made from wine incompatible with the prohibition of measures having a quantitative restriction?CommissionThis law does constitute a quantitative restriction based on Articles 30 and 36 of the Treaty.Q!!!!!!! #10/78Does Art 16(2) of Reg 109/65 continue to apply in Community law so that Reg 1408/71 means that insurance periods completed in France before 1/19/65 are taken into account he was French then but Algerian when applying for pension?CommissionAll such periods must be taken into account so long as the migrant worker was a national of a Member State when the periods were completed, not when the pension was applied for.!!!!!!! #  $I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I8>,,,,,,,,,....... . . . . ......xxx x x x x xxxxy yyyy                                  (((((((((( ( ( ( ( (((((()))))))))) ) ) ) ) ))))********** * * * * *********0000000000 0 0 0 0 000001111111111 1 1 1 1 11111111117777777777 7 7 7 7 7777                                                                                          -r u I #g id84/78Must Commission Reg 2604/77 be considered invalid, at least in so far as it introduces monetary compensatory amounts on exports of pasta products?CommissionThe regulation remains valid.!!!!!!! #id84/78Must Commission Reg 2604/77 be considered invalid, at least in so far as it introduces monetary compensatory amounts on exports of pasta products?ItalyThe regulation should be declared void.!!!!!!! #re137/78Under Art 1(2) of Council Reg 974/71, does Hentex composed of 52% whole hen-egg powder, 25% soya meal, 22% glucose syrup and 1% salt and lecithin fallunder heading 04.05 or 21.07?CommissionSuch a product constitutes a "food preparation" coming under subheading 21.07 GI(a)1 of the CCT.E""""""" #re137/78Under Art 1(2) of Council Reg 974/71, does Hentex composed of 52% whole hen-egg powder, 25% soya meal, 22% glucose syrup and 1% salt and lecithin fallunder heading 04.05 or 21.07?UKSuch a product constitutes a "food preparation" coming under subheading 21.07 GI(a)1 of the CCT.=""""""" #so157/78Is Commission Reg 800/77 invalid in so far as it provides that monetary compensatory amounts are to be charged on imports and granted on exports of goods coming within tariff heading 17.04 D?ItalyCommission Regulation 800/77 is invalid.""""""" #so157/78Is Commission Reg 800/77 invalid in so far as it provides that monetary compensatory amounts are to be charged on imports and granted on exports of goods coming within tariff heading 17.04 D?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #so157/78Is Commission Reg 800/77 invalid in so far as it provides that monetary compensatory amounts are to be charged on imports and granted on exports of goods coming within tariff heading 17.04 D?IrelandThe regulation remains valid. """"""" #95/78Is Commission Reg 2657/77 invalid because it extends Reg 800/77 without the Management Committees opinion and drawn up with an inconsistent statement of reasons in infringement of Art 190?ItalyCommission Regulation 2657/77 is invalid.!!!!!!! #95/78Is Commission Reg 2657/77 invalid because it extends Reg 800/77 without the Management Committees opinion and drawn up with an inconsistent statement of reasons in infringement of Art 190?CommissionThe regulation remains valid. !!!!!!! #95/78Is Commission Reg 2657/77 invalid because it extends Reg 800/77 without the Management Committees opinion and drawn up with an inconsistent statement of reasons in infringement of Art 190?IrelandThe regulation remains valid.!!!!!!! #95/78Must Commission Reg 800/77 on monetary compensatory amounts be considered invalid?ItalyRegulation 800/77 is invalid.|u!!!!!!! #95/78Must Commission Reg 800/77 on monetary compensatory amounts be considered invalid?CommissionThe regulation remains valid.u!!!!!!! #95/78Must Commission Reg 800/77 on monetary compensatory amounts be considered invalid?IrelandThe regulation remains valid.~u!!!!!!! #151/77Is Commission Reg 800/77 invalid in so far as monetary compensatory amounts are charged or granted on imports or exports of goods under the tariff subheadings in question?ItalyCommission Regulation 800/77 is invalid.""""""" ##  c Q rE125/76Does Commission Reg 171/64 apply also to compound animal feeding-stuffs without the addition of powdered milk?CommissionCommission Regulation 171/64 also applies to compound animal feeding-stuffs without the addition of powdered milk.""""""" #109/76To receive a right to benefits under Reg 1408/71 is it sufficient that a worker who is subject to the legislation of another State at the time when the risk in question materializes completed insurance periods in question?CommissionSuch a worker as described in this question receives such a right to benefits under Article 40 of Reg 1408/71.~""""""" #99/76Is Art 18 of Reg 1259/72 compatible with superior rules of Community law and in particular the principle of proportionality?CommissionArticle 18 of Reg 1259/72 remains valid.!!!!!!! #99/76Has the successful tenderer who does not himself manufacture the processed products furnished the proof necessary to have the deposit released by showing that he has satisfied the obligations of Art 6 of Reg 1259/72?CommissionIt is necessary to establish that the processed products comply with the conditions of this article to have the deposit released.!!!!!!! # 105/76Do Art 13(2) of the Treaty, Art 21(2) of Reg 3330/74 and Art 20(2) of Reg 1009/67 prevent the application of a national measure imposing a charge on any quantity of sugar, proceeds going to national sugar companies?CommissionThis charge does constitute a charge having equivalent effect to a customs duty only if the proceeds go directly to a national sugar company.""""""" # 105/76Do Art 13(2) of the Treaty, Art 21(2) of Reg 3330/74 and Art 20(2) of Reg 1009/67 prevent the application of a national measure imposing a charge on any quantity of sugar, proceeds going to national sugar companies?ItalyThis charge does not constitute a charge having equivalent effect to a customs duty.X""""""" # 105/76Do Art 13(2) of the Treaty, Art 21(2) of Reg 3330/74 and Art 20(2) of Reg 1009/67 prevent the application of a national measure imposing a charge on any quantity of sugar, proceeds going to national sugar companies?Associazione Nazionale, del Lievito e dell AlcoolThis charge does not constitute a charge having equivalent effect to a customs duty..""""""" # 77/76Is a pecuniary charge imposed during the change over from one marketing year to another by a national measuring without prior Community authorization compatible with Reg 3330/74, and may one refuse to pay it?ItalySuch a charge is compatible with Reg 3330/74.)!!!!!!! # 77/76Is a pecuniary charge imposed during the change over from one marketing year to another by a national measuring without prior Community authorization compatible with Reg 3330/74, and may one refuse to pay it?CommissionThe Community alone is competent to adopt specific measures involving intervention in the machinery of price formation and individuals may bring abuse by national authorities in this matter to national courts.!!!!!!! # h77/76Do Art 13(2) of the Treaty, Art 21(2) of Reg 3330/74 and Art 20(2) of Reg 1009/67 prevent the application of a national measure imposing a charge on any quantity of sugar, proceeds going to national companies?ItalyThis charge does not constitute a charge having equivalent effect to a customs duty.Q!!!!!!! # t b  sH6Ne"30/77Does a recommendation for deportation made by a national court of a State to the executive authority of that State constitute a "measure" within the meaning of Art 3(1) and (2) of Dir 64/221?CommissionSuch an action constitutes a "measure" within the meaning of Art 3(1) and (2) of Dir 64/221.L!!!!!!! #al32/77Do rights to payment exist in the absence of Community law or are such rights acquired under the legislation of 1 State alone if, they can be realized through the waiving of residence clauses of Art 10 of Reg 1408/71?CommissionSuch right to payment can only be realized through the waiving of the residence clauses of Art 10 of Reg 1408/71.{!!!!!!! #32/77Is Art 46(3) of Reg 1408/71 incompatible with Art 51 of the Treaty to the extent that it imposes a limitation on the overlapping of 2 benefits form different States by reducing the benefit in 1 State?CommissionArticle 46(3) is compatible with Article 51 of the Treaty.3!!!!!!! #124/76Are Council Regs 665/75 and 2727/75 invalid in that they provide for the abolition of "the production refund" previously established for manufacturers of maize meal for use by the brewing industry?CommissionThe provisions remain valid.""""""" #124/76Are Council Regs 665/75 and 2727/75 invalid in that they provide for the abolition of "the production refund" previously established for manufacturers of maize meal for use by the brewing industry?CouncilThe provisions remain valid.""""""" #117/76Does Art 11 of Reg 120/67 as last amended by Reg 665/75 infringe the prohibition of discrimination in Art 40 of the EEC Treaty and is it invalid in so far as it does not grant the same amount a production refund to different industries?CommissionThe provision remains valid.:""""""" #117/76Does Art 11 of Reg 120/67 as last amended by Reg 665/75 infringe the prohibition of discrimination in Art 40 of the EEC Treaty and is it invalid in so far as it does not grant the same amount a production refund to different industries?CouncilThe provision remains valid.7""""""" #125/76Is Reg 166/64 invalid to the extent that it fixes for products listed under tariff heading 23.07 of the CCT a standard refund applicable irrespective of the quantity whether negligible or substantial of chargable products?CommissionThe regulation remains valid.-""""""" #125/76Is Reg 166/64 invalid to the extent that it fixes for products listed under tariff heading 23.07 of the CCT a standard refund applicable irrespective of the quantity whether negligible or substantial of chargable products?CouncilThe regulation remains valid.* """"""" #125/76Do the coefficients which are to be applied according to the starch content of the animal feeding-stuff under Art 15 mean that the starch content of a product had to be derived from products applicable to Reg 19/62?CommissionThe starch content must be considered in the light of the compound feeding-stuff as a whole and not simply with regard to the ingrediants to which Reg 19 was applicable.""""""" #125/76Must export refunds on compound animal feeding-stuffs bear a particular relationship to the proportion in the mixture of products coming under Reg 19 or is it sufficient for the grant of full refund if it is small (say 2%)?CommissionA refund can be granted even if the one of the products under Reg 19 is an admixture of only 2%.q""""""" #  2 ~_&52/77In the case of a failure to comply with the quality standards of Reg 58/62, does the fact that a State applies to imported products the penalties under customs law and to domestic ones lighter penaties, violate Art 30?CommissionSuch distinctions between penalties towards domestic and imported goods is discrimination under Art 30.r !!!!!!! #%52/77Does Reg 58/62 laying down quality standards for fruits constitute customs measures, or measures permitting States to render intra-Community trade subject to production of certificates indicating products origin?CommissionThe qualitly control rules cannot justify a requirement of such a certificate.S!!!!!!! #$52/77If the importation of products in free circulation is made subject to the production of certificates, is this a quantitative restriction under Art 30 and may States do so before the Commission grants Art 115 authorization?CommissionThe requirement of such certificates is a quantitative restriction if the State is not granted Art 115 authorization by the Commission. !!!!!!! ##52/77Must Art 1 of Annex 1 to the EEC-Spain agreement in Reg 1524/70 mean while it was in force States could no longer introduce directly quantitative restrictions on products from Spain (like fresh table grapes)?CommissionStates could continue to apply such quantitative restrictions on grapes in the 2nd half of the year.e!!!!!!! #"52/77May Art 115 of the EEC Treaty be relied upon by States in connexion with products from 3rd country which are covered by a Community import system pursuant to a commercial aggrement by the EEC and that state?CommissionArticle 115 may be relied upon by States in this situation, unless there is a uniform system set up in this agreement.v!!!!!!! #!c30/77Do the words "public policy" in Art 48(3) of the Treaty include reasons of State, even where no breach of the public peace or order is threatened?Metropolitan PoliceThis must be interpreted in a wide sence in which States are not bound to restrict it to the concept of national security or criminal law but give it a meaning approximate to public good.!!!!!!! # 30/77Do the words "public policy" in Art 48(3) of the Treaty include reasons of State, even where no breach of the public peace or order is threatened?CommissionThere must exist a genuine and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental intersts of society for such a restriction on the freedom of movement for persons.q!!!!!!! #c30/77Does the wording of Art 3(2) of Dir 64/221 mean that previous criminal convictions are solely relevant in so far as they manifest a propensity to act in a manner contrary to public security?Metropolitan PolicePrevious criminal convictions are relevant.#!!!!!!! #30/77Does the wording of Art 3(2) of Dir 64/221 mean that previous criminal convictions are solely relevant in so far as they manifest a propensity to act in a manner contrary to public security?CommissionPrevious criminal convictions are relevant in so far as they manifest a propensity to act in a manner contrary to public security.q!!!!!!! #e"c30/77Does a recommendation for deportation made by a national court of a State to the executive authority of that State constitute a "measure" within the meaning of Art 3(1) and (2) of Dir 64/221?Metropolitan PoliceSuch an action does not constitute a "measure" within the meaning of Art 3(1) and (2) of Dir 64/221.]!!!!!!! #  o H 1111/77Does tariff subheading 78.01 A also include broken bars for type-casting machines or must they be classified under heading 78.01B or 78.02?CommissionTariff subheading 78.01 A also includes broken bars for type-casting machines. """"""" #0111/77Does tariff subheading 78.01 A also include melted down lead scrap in the form of bars for type-casting machines which are no longer usable?CommissionTariff subheading 78.01 A includes such products.""""""" #/eg79/77If question one is answered in the negative, is Reg 1380/75 void in so far as the monetary compensation on imports into Germany from 3rd countries is not reduced by application of monetary coefficient?CommissionThe regulation remains valid.!!!!!!! #.n 79/77Under Reg 1380/75, where on 3rd country imports a levy has been fixed but its imposition suspended and monetary compensation is charged for such goods, should the compensation be reduced by a monetary coefficient multiple?CommissionUnder Reg 1380/75 the compensation in such a case should not be reduced by multiplication by a monetary coefficient. !!!!!!! #-84/77Must the rights acquired by such a national as in question 1 during his stay be taken into account by any other State as if they were periods laid down for the acquisition of a right under its own legislation?CommissionSuch a national acquiring such rights in one State must have such rights taken into account in another State.o!!!!!!! #,as84/77Does a national of a State who, while living and working and studying part time in another State, receives in that State social security benefits in kind, is a migrant worker under Art 1 of Reg 1408/71?UKSuch a worker is not to be identified as a migrant worker.-!!!!!!! #+as84/77Does a national of a State who, while living and working and studying part time in another State, receives in that State social security benefits in kind, is a migrant worker under Art 1 of Reg 1408/71?CommissionSuch a national is a migrant worker as long as he can be identified as an employed person within Art 1(aii) of this regulation and was required to pay social security contributions as such.!!!!!!! #*56/77Should the Commission Decision of 3/1/77 rejecting the applicants offer to make temporary staff available be annulled and the Commission ordered to pay damages caused by this decision?Ranstad S.A.The application should be dismissed.!!!!!!! #)28/77Should the Commission Decision of 12/21/76 relating to a procedding under Art 85 of the EEC Treaty be annulled and the fines from that decision cancelled?All Wave B.V.The application should be dismissed.!!!!!!! #(28/77Should the Commission Decision of 12/21/76 relating to a procedding under Art 85 of the EEC Treaty be annulled and the fines from that decision cancelled?J.D. WilkesThe application should be dismissed.!!!!!!! #'n 73/77Must "tenancies of immovable property" within the meaning of Art 16 of the Convention of 9/27/68 also include an agreement to rent a retail business with immovable property rented from a 3rd party by the lessor?CommissionThis phrase must not refer to such an agreement.4!!!!!!! # Sy B Di: t126/77Does the condition laid down in Article 67(1) in fine apply even if the relevant period of employment is counted as an insurance period under the legislation of the State in which it was completed?CommissionThis completed period is not subject to the condition laid down in Article 67(1) in fine of Reg 1408/71._""""""" #9105/77Where a worker has been subject to the legislation of 2 or more States, to what extent do Art 12(2) and 46 of Reg 1408/71 prevent the application of national rules against overlapping of benefits such as in the AWW?CommissionReg 1408/71 does not prevent the national legislation from being applied to such a worker, as long as it is more favorable than the rules under Art 46; if not that Article would apply.""""""" #898/77Where a worker has been subject to the legislation of 2 or more States, to what extent do Art 12(2) and 46 of Reg 1408/71 prevent the application of national rules against overlapping of benefits such as in the WAO?CommissionReg 1408/71 does not prevent the national legislation from being applied to such a worker, as long as it is more favorable than the rules under Art 46, if not that Article would apply.!!!!!!! #798/77Where a worker has been subject to the legislation of 2 or more States, to what extent do Art 12(2) and 46 of Reg 1408/71 prevent the application of national rules against overlapping of benefits such as in the WAO?ItalyArt 12(2) of Reg 1408/71 prevents the application of such national rules against overlapping benefits.i!!!!!!! #698/77Where a worker has been subject to the legislation of 2 or more States, to what extent do Art 12(2) and 46 of Reg 1408/71 prevent the application of national rules against overlapping of benefits such as in the WAO?BelgiumReg 1408/71 does not prevent the national legislation from being applied to such a worker._!!!!!!! #583/77Does Art 9(2) of Reg 4 apply only to a case where the benefit that is to be reduced because of overlap is awarded by virtue of aggregation of insurance periods?Institute National d Assurance Maladie-InvaliditeArticle 9(2) of Reg 4 applies only when the benefit in question has been awarded through the application of the processes of aggregation and apportionment.!!!!!!! #483/77Does Art 9(2) of Reg 4 apply only to a case where the benefit that is to be reduced because of overlap is awarded by virtue of aggregation of insurance periods?CommissionArticle 9(2) of Reg 4 applies only when the benefit in question has been awarded through the application of the processes of aggregation and apportionment.m!!!!!!! #383/77Should Art 11(2) of Reg 3 mean that the plaintiff could not draw the full amount of his Belgian pension as well as his Italian one, although his to the Belgian pension was gained apart from EEC regulations?Institute National d Assurance Maldie-InvaliditeReg 3 does not prevent the application to benefits acquired by virtue of national legislation alone of national rules against the overlapping of benefits.#!!!!!!! #283/77Should Art 11(2) of Reg 3 mean that the plaintiff could not draw the full amount of his Belgian pension as well as his Italian one, although his to the Belgian pension was gained apart from EEC regulations?CommissionThe provisions only apply under Article 11(2) of Reg 3 to insured persons as far as concerns the benefits acquired by applying the said regulation.!!!!!!! #T |j l \vO6 8/78Did the judgment in the Case of 28/76 determine authoritatively the validity of Reg 725/74 so that it may no longer be questioned whether that regulation infringes the prohibition on discrimination under Art 40(3)?CouncilThe regulation remains valid.   #N6/78Does Art 5(2) of Commission Reg 269/73 mean that a compensatory amount is to be paid even if the product, having left the State in which customs formalities were completed, has perished as result of force majeure?CommissionThe compensatory amount is not to be paid in such a circumstance.F  #M9/78Must Art 4(4) of Reg 1408/71 mean that benefits which are not strictly in the nature of compensation and payable to victims of war only in that it harmed their gaining pension rights, do not apply to it?CommissionThis provision can apply to former prisoners of war./  #L138/77Are any of the provisions of Council Reg 72/462 applicable by analogy to the importation of prepared meat, with the result that States are entitled or obliged to carry out health inspections and charges for such?CommissionNone of the provisions of this regulation are applicable.?""""""" #K137/77Are Art 12(1),(7),(8),23,24 and 26 of Council Dir 72/462 applicable by analogy to the importation of game, with the result that the States are entitled or obliged to carry out health inspections and charges for this?CommissionThese articles are not applicable by analogy.7""""""" #J154/77Did the Arrete Ministeriel of 3/27/75 fixing the selling price of pigmeat infringe Council Regulation 121/67 on the common organization of the market in pigmeat?CommissionReg 121/67 prohibits a State unilaterally fixing the selling price only if this jeopardizes the aims or functioning of this price system and common organization and impedes trade between States.""""""" #I154/77Did the Arrete Ministeriel of 3/27/75 fixing the selling price of pigmeat infringe Council Regulation 121/67 on the common organization of the market in pigmeat?UKReg 121/67 prohibits a State unilaterally fixing the selling price only if this jeopardizes the aims or functioning of this price system and common organization and impedes trade between States.""""""" #Hal150/77Can the sale of a machine of 1 company to another on the basis of a price to be paid with 2 equal bills of exchange payable at 60 and 90 days be a sale on installment credit terms under Art 13 of the Brussels Convention?UKThe true test of a sale on installment credit terms lies in the relationship between the parties and the nature of the transaction at issue, and if it is a consumer transaction, the national court must decide.""""""" #Gal150/77Can the sale of a machine of 1 company to another on the basis of a price to be paid with 2 equal bills of exchange payable at 60 and 90 days be a sale on installment credit terms under Art 13 of the Brussels Convention?ItalyA "sale on installment credit terms" is constituted by the sale of a commodity in respect of which it is established in advance that all or part of the price is to be discharged after delivery in one or more payments which may be unequal.""""""" #Fal150/77Can the sale of a machine of 1 company to another on the basis of a price to be paid with 2 equal bills of exchange payable at 60 and 90 days be a sale on installment credit terms under Art 13 of the Brussels Convention?GermanySuch a sale can be a sale on installment credit terms under Art 13 of the Brussels Convention.i """"""" #r ? m  F[93/78Does Art 237 of the Treaty, either standing alone or in conjunction with other provisions of the Treaty, contain substantive legal limits on the accession of 3rd countries to the EC over the formal conditions therein?CommissionThe ECJ has no jurisdiction to answer such a question.@!!!!!!! #Z103/77Is Council Reg 1111/77 invalid to the extent that Art 8 and 9 impose a production levy on isoglucose of 5 units of account per 100 kg of dry matter for the period of the 1977/78 marketing year?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #Y103/77Is Council Reg 1111/77 invalid to the extent that Art 8 and 9 impose a production levy on isoglucose of 5 units of account per 100 kg of dry matter for the period of the 1977/78 marketing year?CouncilThe regulation remains valid. """"""" #X103/77Is Council Regulation 1862/76 invalid for infringing the principle of non-discrimination?CommissionThe regulation remains valid.}""""""" #W103/77Is Council Regulation 1862/76 invalid for infringing the principle of non-discrimination?CouncilThe regulation remains valid.}""""""" #V125/77Are Council Regulation 1862/76 and Commission Reg 2158/76 invalid by infringing the principle of non-discrimination and legal certainty?CouncilThese regulations remain valid.""""""" #U125/77Are Council Regulation 1862/76 and Commission Reg 2158/76 invalid by infringing the principle of non-discrimination and legal certainty?CommissionThese regulations remain valid.""""""" #T15/78Do Art 59 and 60 of the EEC Treaty exclude the objection under German law that a contract is an agreement to pay differences where a French bank is claiming from a German customer the repayment on the basis of French law?CommissionArt 59 does allow a State to make the provision of services subject to any restriction which subjects the exercise of the rights invoked vy the person providing the services as against the person receiving them due to the latters domestic legal system.  !!!!!!! #S27/78If question 1 is answered in the negative, must this provision mean that it makes State notification measures a condition for the validity of the applicability of the provision imposing the said measures?ItalySuch State notification measures are not a condition for the validity of the applicability of the provision imposing the said measures.!!!!!!! #R27/78Must Council Decision 66/532, abolising all customs duties other than those in Annex II, mean that it brought forward the date of expiry of the transitional period referred to in Art 8 of the Treaty?CommissionThis decision did not curtail for all purposes the transitional period laid down in Art 8 of the Treaty, but did restrict State power to adopt such measures not compatible with this Decision.!!!!!!! #Q27/78Must Council Decision 66/532, abolising all customs duties other than those in Annex II, mean that it brought forward the date of expiry of the transitional period referred to in Art 8 of the Treaty?ItalyThis decision did not bring forward the date of expiry of the transitional period referred to in Art 8 of the Treaty.h!!!!!!! #P6 8/78Did the judgment in the Case of 28/76 determine authoritatively the validity of Reg 725/74 so that it may no longer be questioned whether that regulation infringes the prohibition on discrimination under Art 40(3)?CommissionThe regulation remains valid.#  #  ]Ne94/77Is the reference to allowing "the contract to be executed" sufficient to fulfill to pay the price under the contract, and where payment is made by bankers credit, when is the contract said to have been performed?ItalyWhere payment is made by the opening of an irrevocable credit it is for the national court to determine the date on which the banks customer provided the dollars; payment by bank credit is not relevant.!!!!!!! #d94/77Is the reference to allowing "the contract to be executed" sufficient to fulfill to pay the price under the contract, and where payment is made by bankers credit, when is the contract said to have been performed?CommissionThe decisive factor is the conditions and in particular the rate of exchange at which payment was made; on the other hand the opening of an irrevocable credit is not in itself relevant.!!!!!!! #c94/77Do Reg 974/71 and 1013/71 permit State to enact rules having the force of law laying down specific criteria concerning the applicability of compensatory amounts to pre-12/19/71 contracts to allow the contract without the Art1 measures?ItalyThese regulations do permit States to enact such rules.N!!!!!!! #b94/77Do Reg 974/71 and 1013/71 permit State to enact rules having the force of law laying down specific criteria concerning the applicability of compensatory amounts to pre-12/19/71 contracts to allow the contract without the Art1 measures?CommissionThese regulations do permit States to enact such rules.S!!!!!!! #a82/77Must Art 92-94 of the Treaty mean that the fixing of minimum prices for the marketing of spirits by the relevant Netherlands authority of 12/17/75 is to be regarded as State aid, thus incompatible with the Common Market?CommissionThe fixing of minimum prices by such a State authority is not to be considered State aid under Article 92.w !!!!!!! #`82/77Must Art 30-37 of the Treaty mean that the fixing of minimum prices for the marketing of spirits in the Netherlands as laid down by the relevant administrative agency on 12/17/75 is prohibited as a quantitative restriction?CommissionSuch a fixing of prices as described in this case is an infringement of Article 30 and constitutes a quantitative restriction.!!!!!!! #_ 135/78Are the provisions of Commission Reg 1356/76 incompatible with Articles 1,2,2a,3,6 or 7 of Council Reg 974/71 or Commission Reg 1380/75 or any other binding provision of Community law?CommissionThe provision remains valid.!!!!!!! #^87/78Is the 2nd paragraph of Art 7(2) of Commission Reg 837/68 invalid because the sucrose content of products containing less than 85% sucrose is determined without regard to the actual sucrose content?CommissionThis provision remains valid.!!!!!!! #]97/78Is Council Regulation 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to raod transport invalid due to its not being authorized by the EEC Treaty?CommissionThe regulation remains valid.!!!!!!! #\97/78Is Council Regulation 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to raod transport invalid due to its not being authorized by the EEC Treaty?CouncilThe regulation remains valid.!!!!!!! #PG@ YkJim8::dSiQU8>6FD8Md`fJmYL^QsYmWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$YkJim8<8dSiQU>dSmWQMdobMY^MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikMd`fJmYL^QsYmWJimYM^Q@8dSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQQM$KYkJim8@:dSmWQmiQJmvmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmOYkfomQkLQmsQQbmWQMd``obYmvJbOfQikdbksWdbdmLQYbUkQiqJbmkbQqQimWQ^QkkM^JY`mdLQkoMWSJ^^sYmWYbmWQ[oiYkOYMmYdbdSmWQMdoimdS[okmYMQ$YkJim8FdSiQU8:@HD:Md`fJmYL^QsYmWkofQiYdiio^QkdSMd``obYmv^JsJbOYbfJimYMo^JimWQfiYbMYf^QdSfidfdimYdbJ^Ymv$YkJim::dSiQUF6<BFdSmWQMdobMY^obOQisWYMW:fQikdbkkWJ^^LQOQQ`QOmdLQJkkdMYJmQOYbLokYbQkkYbmQiJ^YJYSQYmWQidSmWQ`WJkJbvYbmQiQkmYbmWQLokYbQkkdSmWQdmWQiJff^YMJL^QmdJLokYbQkkYbJim<DLJksQ^^$YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$Z^JUiQQ`Qbm$YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$Z`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$Z'It is necessary to establish that the processed products comply with the conditions of this article to have the deposit released.''It is necessary to establish that the processed products comply with the conditions of this article to have the deposit released.''Has the successful tenderer who does not himself manufacture the processed products furnished the proof necessary to have the deposit released by showing that he has satisfied the obligations  #]P<OdmWQMdQSSYMYQbmksWYMWJiQmdLQJff^YQOJMMdiOYbUmdmWQkmJiMWMdbmQbmdSmWQJbY`J^SQQOYbUkmoSSobOQiJim8@`QJbmWJmmWQkmJiMWMdbmQbmdSJfidOoMmWJOmdLQOQiYqQOSid`fidOoMmkJff^YMJL^QmdiQU8HB:$OdmWQUQbQiJ^io^QkdSmWQbd`QbM^JmoiQdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJff^vmdJimYM^QkbdmvQmJkk`L^QOJksQ^^JkmWdkQsWYMWWJqQLQQbOYkJkkQ`L^QO$OdmWQ`QJkoiQkMdbSQidbfQidkbkYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMmJbOmJ\QfiQMQOQbMQdqQiJbvbJmYdbJ^io^QsWYMW`YUWmMdbS^YMmsYmWmWQ`$OdmWQbJmYdbJ^io^Qk`J\YbUmWQY`fdimJmYdbdSmQumY^QfidOoMmkMd`YbUSid`JbOYbSiQQMYiMo^JmYdbYbJ`kJbOdiYUYbJmYbUYbJmWYiOMdobmivkoL[QMmmdJbJff^YMJmYdbSdiJomWdiYxJmYdbSdiWmQfoifdkQkdSJfdkkYL^QJff^YMJmYdbdSJimYM^Q88@dSmWQmiOdmWQfiYbMYf^QdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$OdmWQfiYbMYf^QkdSbdbOYkMiY`YbJmYdbJimDJbOSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk@HfidWYLYmJbJMmYdbmddLkmioMmmWQLokYbQkkQuQiMYkQdSM^JY`kQmm^Q`QbmkQqQbYSobOQiJbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJosYmWYbOYiD:8BB$gOdmWQfidMQOoiJ^io^QkYbJimH<dSmWQmiQJmvfidWYLYmJbJmYdbJ^MdoimSid`dLmJYbYbUJfiQ^Y`YbJivio^YbUdbJimH:dSmWQmiQJmvJbOkoLkQhoQbm^vSid`OQMYOYbUofdbmWQJff^YMJmYdbdSmWYkfidqYkYdb$SmH:dSmWQmiQJmvJbOkoLkQhoQbm^vSid`OQMYOYbUofdbmWQJff^YMJmYdbdSmWYkfidqYkYdb$SSid`dLmJYbYbUJfiQ^Y`YbJivio^YbUdbJimH:dSmWQmiQJmvJbOkoLkQhoQbm^vSid`OQMYOYbUofdbmWQJff^YMJmYdbdSmWYkfidqYkYdb$SOdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ im:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ idqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$  chamber size'3'7% ; chamber number'4';) ; AG (last name)'The starch content must be considered in the light of the comeECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff agreement?'1'O= ;ECJ rulingV@-! ;AG-Plaintiff agreement?'1'M; ;AG position on issueV@A5 ;legal issue@/# ;case number'125/76'?# ;Issues and positions555 '  #P= @OdJimYM^QkH@JbOdSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ OdmWQio^QkYbmWQQQMmiQJmvMdbMQibYbUmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdmsYmWkmJbOYbUsWJmYkkmJmQOYbJimYM^Q6FD8MdbmJYbJiQkmiYMmYdbmdmWdkQfQikdbkYbfiYbMYf^QQ^YUYL^QobOQibJmYdbJ^io^Qk$]OdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$mOdQkJmJusWYMWYkY`fdkQOdbmWQLJkYkdSOYkmJbMQkMdqQiQOsYmWYbJkmJmQSdimWQMJiiYJUQdSUddOkLvidJOsWYMWMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQmJuJmYdbdbfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$OdQkJim8dSMd``YkkYdbiQU:>86D6`QJbmWJmkd^dbUJkbdQSSQMmWJkLQQbUYqQbmdiQU86@:BFmWQSJmMdbmQbmdSfidOoMmk`QbmYdbQOYbmWQJbbQuQkJiQOQmQi`YbQOLvmWQJbbQudSmWQ888FD8OYiQMmYqQ$OdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_OdQkJim::dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmWYkiQkYOQbmkmJmQ`okmYkkoQLQbQSYmkmdJfQbkYdbQisWdYkQbmYm^QOmdobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSkQqQiJ^kmJmQkJbOYkiQkYOQbmYbdbQQqQbmWdoUWmWJmkmJmQk^JsOdQkbdmJ^^dsWY`md$sOdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LOdQkJim>F>dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmJimD8JbO>dSiQU8B8:BFOdQkbdmJff^vmdQ`f^dvQQkdSmWQOQomkMWQLobOQkfdkmsdi\YbUobOQiJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmUdqQibQOLvfiYqJmQ^Js$ZYP9   kWdo^OmWQY`f^YQOiQ[QMmYdbLvmWQMd``YkkYdbdSJMd`f^JYbmLvmWQJff^YMJbmOYiQMmQOmdsJiOkmWQJkkYkmJbMQdSWYkQ`f^dvQiJUJYbkmJbJMMokJmYdb`JOQLvJmWYiOfQikdbLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQY`f^YQOiQ[QMmYdbLvmWQMd``YkkYdbdSmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmSdimWQfoifdkQkdSQkmJL^YkWYbUWYkiYUWmmdJiQkQmm^Q`QbmJ^^dsJbMQQhoJ^md>mY`QkWYkSYbJ^kJ^JivLQJbbo^^QO$LkWdo^OmWQY`f^YQOiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QOJ^dbUsYmWmWQMd``YkkYdbiQSokJ^mdfid`dmQmWQJff^YMJbmmdJfdkmJkJkkYkmJbmmiJbk^JmdiYbWQiMJiQQiLiJM\Qm$V kWdo^OmWQY`f^YQOiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS88:BD<LQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmiQsJiOQOOJ`JUQk$kWdo^OmWQYbmQibJ^JffdYbm`Qbmk`JOQLvmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkLvqYimoQdSYbmQibJ^Md`fQmYmYdb J><LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQYbmQibJ^Md`fQmYmYdbJ@6SdiJfdkmdSWQJOdSOYqYkYdbsYmWmWQOYiQMmdiJmQUQbQiJ^SdiMd``YmmQQkJbOYbmQifJi^YJ`QbmJivOQ^QUJmYdbkLQJbbo^^QO$gckWdo^OmWQYbmQibJ^Md`fQmYmYdbMd`LkHD<dSmWQMd``YkkYdbJbOmWQJffdYbm`Qbmk`JOQJkJiQko^mdSmWJmMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQ^YkmdSfidfdkJ^kSdifid`dmYdbSid`UiJOQJ@idUiJOQJ>Sdi8HDBJbOmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:6DDmiJbkSQiiYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$!kWdo^OmWQ^YkmdSmWQLQkmhoJ^YSYQOdSSYMYJ^kfoL^YkWQOYbmWQMd``obYMJmYdbkdS86:FD>LQJbbo^^QO$mWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:6DDmiJbkSQiiYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$!kWdo^OmWQ^YkmdSmWQLQkmhoJ^YSYQOdSSYMYJ^kfoL^YkWQOYbmWQMd``obYMJmYdbkdS86:FD>LQJbbo^^QO$WQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$!kWdo^OmWQ^YkmdSmWQLQkmhoJ^YSYQOdSSYMYJ^kfoL^YkWQOYbmWQMd``obYMJmYdbkdS86:FD>LQJbbo^^QO$YbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$!kWdo^OmWQ^YkmdSmWQLQkmhoJ^YSYQOdSSYMYJ^kfoL^YkWQOYbmWQMd``obYMJmYdbkdS86:FD>LQJbbo^^QO$O$!kWdo^OmWQ^YkmdSmWQLQkmhoJ^YSYQOdSSYMYJ^kfoL^YkWQOYbmWQMd``obYMJmYdbkdS86:FD>LQJbbo^^QO$@ P@@   sWQiQJsdi\QiWJkLQQbkoL[QMmmdmWQ^QUYk^JmYdbdS:di`diQkmJmQkmdsWJmQumQbmOdJim8::JbO>BdSiQU8>6FD8fiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUdSLQbQSYmkkoMWJkYbmWQJss$#sWQiQJsdi\QiWJkLQQbkoL[QMmmdmWQ^QUYk^JmYdbdS:di`diQkmJmQkmdsWJmQumQbmOdJim8::JbO>BdSiQU8>6FD8fiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUdSLQbQSYmkkoMWJkYbmWQsJd$#sWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CsWQiQ`JboSJMmoiQYkQSSQMmQOSdidmWQifQikdbkLommWQ`JboSJMmoiQiOdQkbdmJff^vWYkdsb`Ji\kYkhoQkmYdb8JSSQMmQOLvmWQSJMmmWJmMdbko`fmYdbYkbdmYbM^oOQOYbmWQMJ^Mo^JmYdbdSmWQqJ^oQdSkoMWUddOkLvJOJbYkWdsbQi$PsWQiQmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbYkbdmQ`fdsQiQOQYmWQimdbQUdmYJmQYbmWQbJ`QdSmWQUiJbmdiJbOJ^kdbdmkoL[QMmmdmWQMdbmid^dSmWQUiJbmdiYkWQmWQWQJOdSmWQLiJbMWobOQiJim@$!sWQmWQiJkmJmQ`QJkoiQsWYMWYkiQ^JmQOmdmWQdfQiJmYdbdSJkmJmQ`dbdf^dvdSJMd``QiMYJ^MWJiJMmQiJbOJSSQMmkmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOk`JvLQQuQ`fmQOSid`mWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbMdbmJYbQOYbJimYM^Q8D6JbO:8>:D6$^sWQmWQiiQUo^JmYdbbd:B@DDDMJbLQMdbkYOQiQOJff^YMJL^QmdmWQQufdimJmYdbdSfidOoMmk^YkmQOYbiQUF66DDYbfQiSdi`JbMQdSMdbmiJMmkMdbM^oOQOLQSdiQ8OQMQ`LQi8HDDmWQOJmQdbsWYMWiQU:B@DDDsJkJOdfmQO$QbmJmYqQkLQfQi`JbQbm^vQkmJL^YkWQOsYmWYbmWQmQiiYmdivdSmWQkmJmQsWQiQmWQkQiqYMQYkmdLQfidqYOQOMJbLQiQMdbMY^QOsYmWmWQfidWYLYmYdbdbJ^^iQkmiYMmYdbkdSSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk$^sWQmWQiJmmWQfQiYdOYbhoQkmYdbmWQ`Q`LQikmJmQksQiQkmY^^QbmYm^QOmdJOdfmMdbkQiqJmYdb`QJkoiQkYbmWQ`JiYmY`QsJmQikobOQimWQYi[oiYkOYMmYdbdisWQmWQimWQfdsQimdOdkdsJkiQkQiqQOmdmWQMdobMY^$LsWYMWdSmWQmsdQuMWJbUQiJmQkkfQMYSYQOYbmWQiQUo^JmYdbkkWdo^OLQJff^YQO$sYmWYbmWQMdbmQumdSmWQkvkmQ`dS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmWQmJiYSSM^JkkYSYMJmYdb`JOQLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$QsYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSiQU8>6FD8YkJimDOYiQMm^vJff^YMJL^QYbkmJmQk$Psdo^OJMdbqYMmYdbdSmWQOQSQbOJbmkLvmWYkMdoimdbmWQMWJiUQkiQSQiiQOmdYbmWQkQMdbOkMWQOo^QWQiQmdLQYbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^Js$Hsdo^OmWQJbksQimdhoQkmYdb8LQmWQkJ`QYSmWQkJ^QdSmWQUddOkYbJsJk`JOQbdmLvmWQdiYUYbJ^Wd^OQiYbLLomLvJBB<JomWdiYxQJkmJmQmdobY^JmQiJ^^vSYumWQ`JuY`o`fQi`YmmQO^QqQ^dSJkoLkmJbMQMdbmJYbQOYbJfidOoMmSdi`JbdmWQikmJmQQqQbYSYmkbdmYbM^oOQOYbmWQJbbQumdmWYkOYiQMmYqQ$OdQkJim@:dSMd``YkkYdbiQU:BHD<`QJbmWJmJMd`fQbkJmdivJ`dobmYkmdLQfJYOQqQbYSmWQfidOoMmWJqYbU^QSmmWQkmJmQYbsWYMWMokmd`kSdi`J^YmYQksQiQMd`f^QmQOWJkfQiYkWQOJkiQko^mdSSdiMQ`J[QoiQ$$OdQkJimB>dSmWQ:bOMdobMY^OYiQMmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$ZOdQkJimB:dSmWQ^d`QMdbqQbmYdbUYqQJbJmYdbJ^dSJbJMfkmJmQ`JOJUJkMJbmWQiYUWmmdQkmJL^YkWWY`kQ^SYbmWQmQiiYmdivdSJkmJmQSiQbMWsYmWdomJbvMdbOYmYdbJkmdbJmYdbJ^Ymv$OdQkJimBHdSiQU8>6FD8sWYMW^JvkOdsbJsJYmYbUfQiYdOdSSdoisQQ\kfiQM^oOQJsdi\QisWdWJkSJY^QOmdMd`f^QmQmWYkfQiYdOSid`dLmJYbYbUobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkYbmWQkmJmQWQLQ^dbUk$OdQkJimBHdSiQU8>6FD8sWYMW^JvkOdsbJsJYmYbUfQiYdOdSSdoisQQ\kfiQM^oOQJsdi\QisWdWJkSJY^QOmdMd`f^QmQmWYkfQiYdOSid`dLmJYbYbUobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkYbmWQkmJmQWQLQ^dbUk$mdbJmYdbJ^Ymv$OdQkJimBHdSiQU8>6FD8sWYMW^JvkOdsbJsJYmYbUfQiYdOdSSdoisQQ\kfiQM^oOQJsdi\QisWdWJkSJY^QOmdMd`f^QmQmWYkfQiYdOSid`dLmJYbYbUobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkYbmWQkmJmQWQLQ^dbUk$^Ymv$OdQkJimBHdSiQU8>6FD8sWYMW^JvkOdsbJsJYmYbUfQiYdOdSSdoisQQ\kfiQM^oOQJsdi\QisWdWJkSJY^QOmdMd`f^QmQmWYkfQiYdOSid`dLmJYbYbUobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkYbmWQkmJmQWQLQ^dbUk$U8>6FD8sWYMW^JvkOdsbJsJYmYbUfQiYdOdSSdoisQQ\kfiQM^oOQJsdi\QisWdWJkSJY^QOmdMd`f^QmQmWYkfQiYdOSid`dLmJYbYbUobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkYbmWQkmJmQWQLQ^dbUk$'Article 1 of CommissiECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plain'Article 1 of Commission Reg 539/75 remains valid.''Does Art 1 of Commission Reg 539/75 infringe Art 1(2b) of Council Reg 974/71 in so far as it fixes compensatory amounts for the import of powdered whey, as its price does not depend of the prttttttttSP @ YkiQUo^JmYdb8:86D6dSmWQMdobMY^OQmQi`YbYbUmWQfiYbMYfJ^`Ji\QmYbUMQbmiQkSdiMQiQJ^kJbOmWQOQiYqQOYbmQiqQbmYdbfiYMQkJff^YMJL^QJmmWdkQMQbmQikSdi8HD68HD8qJ^YO$LYkiQUo^JmYdb:6BDDDMd`fJmYL^QsYmWiQUo^JmYdbF6:BFfJimYMo^Ji^vJimYM^Q@sWYMW^JvkdommWQUQbQiJ^io^QkSdiOQmQi`YbYbUdiYUYbdSfidOoMmYdb$ YkiQUo^JmYdb@B<DBYbmQbOQOmdiQOoMQkmdM\kdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiqJ^YO$YkiQUo^JmYdbHD>D8dSmWQMdobMY^qJ^YOYbkdSJiJkYmJomWdiYxQkmWQMWJiUYbUdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkdbY`fdimkSid`dSmWQMMmSid`bQmWQi^JbOkmdUQi`Jbv$PYkmWQ:bOfJiJUiJfWdSJimD:dSMd``YkkYdbiQUFqJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$YkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$`YkYmMdbmiJivmdMd``obYmv^JsSdimWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbmd`QJbmWJmJUQi`JbobOQimJ\YbU`JboSJMmoiYbUiQMdiOYbUk`JviQ^vdbYmkOYkmiYLomYdbiYUWmkmdfidWYLYmmWQ`Ji\QmYbUdSLvJSiQbMWkoLkYOYJivdSmWQfidOoMm$`YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JYkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$!YkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$c YkmWQJff^YMJmYdbkQQ\YbUmdSYbOmWJmmWQMd``YkkYdbSJY^QOmdMd`f^QmQYmkOQMYkYdbdSD8DB:QkmJL^YkWYbU`QmWdOkdSJO`YbYkmiJmYqQMddfQiJmYdbSdiJUiYMo^moiJ^^QqYQkLvJ^^dsYbUkmJmQkmd^QqvJ^UQiYJbUddOk$YkmWQMd``YkkYdb^YJL^QmdmWQJff^YMJbmkSdisidbUSo^JMmkYbJff^vYbUMdobMY^iQU8<<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$YkmWQSYuYbUdSJMd`fQkJmdivJ`dobmobOQiiQUHD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$kYkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$kYkmWQiQhoYiQ`QbmY`fdkQOLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$eYkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3`JvJ`Q`LQikmJmQfidWYLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmYSYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmsYmWYbmWJmkmJmQ$7 ECJ-AG Agreement?'1'A/ ; ECJ-Plaintiff agreement?'1'O= ; ECJ ruling>'The regulation remains valid.'k! ; AG-Plaintiff agreement?'1'M; ; AG position on issue>'The regulation remains valid.'5 ; legal issueN@/# ; case number'88/78'=# ; Issues and positions555 '    #zP  & n y3s.The defendants should pay damages.3The application is dismissed.83/76Should the applicants receive damages from the defendants as a result of the effects of Council Reg 563/76 on the compulsory purchase of skimmed-milk powder held by intervention agencies for use in feeding-stuffs?<ee[[<<<<:F=The decision should be annulled.3The decision should be annulled.34/77Should the Commission decision of 7/21/76 declaring that the applicant should not be assigned to another post in his category corresponding to his grade be annulled? ff\\::::8F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.25/77Should Vacancy Notice #COM/267/76 relating to a post in Grade B1 assigned to the Delegation of the Commission in Washington and the rejection of the applicants application be annulled?!gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is inadmissible.132/77Should the Commission decision under Art 4(2) of Reg 1608/74, excluding certain contracts from exemption from the French monetary compensatory amount be annulled and damages paid to the applicant?2ll``>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.112/77Should Commission Regulation 1583/77 reducing the amount of compensation to sugar companies be annulled and the applicant compensated for damages incurred?ii]]>>>><F=The application is inadmissible.3The application is inadmissible.123/77Is the application to annull Commission Reg 1692/77 concerning measures on imports of certain motor-cycles originating in Japan admissible?hh\\::::8F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.7/77Should the decision of the Selection Board for Internal Competition COM/1149/75 to refuse to admit the applicant to the competition be annulled, as well as the competition and the appointment made thereof?4ee]]>>>><F=The Commission is ordered to pay damages with default interest of 8%.3The Commission is ordered to pay damages with default interest of 8%.115/76Should the Commission pay the applicant damages with default interest due to the permanent injury that the applicant suffered while at work?@____]F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.54/77Should the Commission decision rejecting the complaints of the applicant on 4/12/76 be annulled and the Commission ordered to acknowledge his entitlement to expatriation allowances and pay damages?.gg]]>>>><F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.12/77Should the Commission pay the applicant damages for losses suffered owing to the failure to apply to exports of sugar carried out on the basis of the binding contracts in question a discretionary measure?5gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.44/77Should the Commission pay the applicant damages to compensate for the loss which they claim to have suffered from Commission Reg 413/76 concerning periods that cereal products must remain warehoused?0gg]]>>>><F=o This does not affect the reply to question 1.3This does not affect the reply to question 1.73/77Is the answer to question 1 affected by the fact that in the proceedings the defendant has contested the existence of the agreement?vvGGGGEF=aP q J " ^uThe application should be dismissed.3The application is dismissed.56/77Should the Commission Decision of 3/1/77 rejecting the applicants offer to make temporary staff available be annulled and the Commission ordered to pay damages caused by this decision?!gg]]>>>><F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.140/77Should the decisions refusing an installation allowance by the Commission be annulled and should the Commission be ordered to pay that allowance together with interest at the legal rate?%ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.122/77Should the decision of the selection board in Internal Competition COM/BS/14/75 concerning the drawing-up of a list of 114 suitable candidates and the decision of the appointing authority later be annulled?9ii]]>>>><F=Belgium has failed to fulfill its obligations.3Belgium has failed to fulfill its obligations.156/77Has Belgium failed to fulfill its obligations by not complying with the Commission Decision of 5/4/76 on aid from the Belgium Government to SNCB for international railway tariffs for coal and steel?LxxHHHHFF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.86/77Should the list of proposals for promotion from Grade A5 ro Grade A4 for 1976 and the Commission Decision of 1/20/77 transferring the applicant be annulled?gg]]>>>><F=obItaly has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.69/77Has Italy failed to fulfill its obligations by not bringing into force the provisions to comply with Council directives on laws related to wheeled agricultural tractors?)~~ttFFFFDF=The application should be granted and the Commission ordered to pay such a grant.3The application is granted and the Commission ordered to pay such a grant.114/77Is the applicant entitled to the difference between the severance grant paid and a severance grant calculated in such a way as to take account of a weighting of 157.8?lkkkkiF=The decision should be annulled.3The decision is annulled.77/77Should the decision of the Commission on 4/19/77 declaring that the applicants abused their dominant position be annulled for infringing an essential procedural requirement?__UU::::8F=V0The application should be dismissed.3The application is dismissed.28/77Should the Commission Decision of 12/21/76 relating to a procedding under Art 85 of the EEC Treaty be annulled and the fines from that decision cancelled?gg]]>>>><F= Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.147/77Has Italy failed to fulfill its obligations by not implementing the necessary laws on the stunning of animals before slaughter ?ttFFFFDF=@The application should be annulled.3The application is annulled.110/77Should the decision adopted by the Commission appointing Mr. L to the post of Head of the Technical Aspects and Traffic Division of the Directorate General for Transport be annulled?gg[[====;F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.99/77Should the implied decisions rejecting the applicants complaint concerning the withdrawal of the report at the expiry of the probationary period and the decision to dismiss him be annulled?&gg]]>>>><F=P  0 8 %3Reg 3 does not prevent the application to benefits acquired by virtue of national legislation alone of national rules against the overlapping of benefits.3Reg 3 does not prevent the application to benefits acquired by virtue of national legislation alone of national rules against the overlapping of benefits.83/77Should Art 11(2) of Reg 3 mean that the plaintiff could not draw the full amount of his Belgian pension as well as his Italian one, although his to the Belgian pension was gained apart from EEC regulations?*ZZPPF=Such goods must be classified under 78.01 B.3Tariff subheading 78.01 A also includes broken bars for type-casting machines.111/77Does tariff subheading 78.01 A also include broken bars for type-casting machines or must they be classified under heading 78.01B or 78.02?/FFFFDF=Such products must be considered lead waste under heading 78.01 B.3Tariff subheading 78.01 A includes such products.111/77Does tariff subheading 78.01 A also include melted down lead scrap in the form of bars for type-casting machines which are no longer usable?)\\\\ZF=The regulation remains valid.3The regulation remains valid.79/77If question one is answered in the negative, is Reg 1380/75 void in so far as the monetary compensation on imports into Germany from 3rd countries is not reduced by application of monetary coefficient?+``VV77775F=onUnder Reg 1380/75 the compensation in such a case should not be reduced by multiplication by a monetary coefficient.3Under Reg 1380/75 the compensation in such a case should not be reduced by multiplication by a monetary coefficient.79/77Under Reg 1380/75, where on 3rd country imports a levy has been fixed but its imposition suspended and monetary compensation is charged for such goods, should the compensation be reduced by a monetary coefficient multiple?F=Such a national acquiring such rights in one State must have such rights taken into account in another State.3Such a national acquiring such rights in one State must have such rights taken into account in another State.84/77Must the rights acquired by such a national as in question 1 during his stay be taken into account by any other State as if they were periods laid down for the acquisition of a right under its own legislation?F= Such a national is a migrant worker as long as he can be identified as an employed person within Art 1(aii) of this regulation and was required to pay social security contributions as such.3Such a national is a migrant worker as long as he can be identified as an employed person within Art 1(aii) of this regulation and was required to pay social security contributions as such.84/77Does a national of a State who, while living and working and studying part time in another State, receives in that State social security benefits in kind, is a migrant worker under Art 1 of Reg 1408/71?lF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.14/78Should the Commission pay damages to the applicant due to its failure to adopt a measure requiring Italy to revoke the urgent note of 9/7/76 as regards feed-stuffs for calves?gg]]>>>><F=The decisions should be annulled.3The decisions are annulled.4/78Should the refusal of the Selection Board for Competition COM/A/154 to admit the applicants to the competition be annulled?``XX;;;;9F=XP H r oThese rights are to be suspended only in so far as that right overlaps rights to benefits of the same kind acquired by virtue of the pursuit of a professional or trade activity.2These rights are to be suspended only in so far as that right overlaps rights to benefits of the same kind acquired by virtue of the pursuit of a professional or trade activity.115/77Must Art 79(3) be understood in the sense that rights to benefits acquired under Art 77,78 and 79(2) of the regulation are to be suspended in order to avoid duplication of benefits only where another State granted these rights?o~~F=Such goods come under 76.01 A of the CCT.3Such goods come under 76.01 A of the CCT if they consist essentially of aluminum and contain only minute quantities of other metals.104/77Must tariff subheading 76.01 A or B of the CCT include goods consisting of chopped aluminum wire of a light grey shining appearance and produced in a shredder by aluminum cables and removal of insulation?CCCCAF=jeThis completed period is not subject to the condition laid down in Article 67(1) in fine of Reg 1408/71.3This completed period is not subject to the condition laid down in Article 67(1) in fine of Reg 1408/71.126/77Does the condition laid down in Article 67(1) in fine apply even if the relevant period of employment is counted as an insurance period under the legislation of the State in which it was completed?F=Reg 1408/71 does not prevent the national legislation from being applied to such a worker, as long as it is more favorable than the rules under Art 46; if not that Article would apply.3Reg 1408/71 does not prevent the national legislation from being applied to such a worker, as long as it is more favorable than the rules under Art 46; if not that Article would apply.105/77Where a worker has been subject to the legislation of 2 or more States, to what extent do Art 12(2) and 46 of Reg 1408/71 prevent the application of national rules against overlapping of benefits such as in the AWW?qF=Reg 1408/71 does not prevent the national legislation from being applied to such a worker, as long as it is more favorable than the rules under Art 46, if not that Article would apply.3Reg 1408/71 does not prevent the national legislation from being applied to such a worker, as long as it is more favorable than the rules under Art 46; if not that Article would apply.98/77Where a worker has been subject to the legislation of 2 or more States, to what extent do Art 12(2) and 46 of Reg 1408/71 prevent the application of national rules against overlapping of benefits such as in the WAO?oF=lyArticle 9(2) of Reg 4 applies only when the benefit in question has been awarded through the application of the processes of aggregation and apportionment.3Article 9(2) of Reg 4 applies only when the benefit in question has been awarded through the application of the processes of aggregation and apportionment.83/77Does Art 9(2) of Reg 4 apply only to a case where the benefit that is to be reduced because of overlap is awarded by virtue of aggregation of insurance periods?\\RRF=Px b JSuch State notification measures are not a condition for the validity of the applicability of the provision imposing the said measures.3Such State notification measures are not a condition for the validity of the applicability of the provision imposing the said measures.27/78If question 1 is answered in the negative, must this provision mean that it makes State notification measures a condition for the validity of the applicability of the provision imposing the said measures?44**F=This decision did not bring forward the date of expiry of the transitional period referred to in Art 8 of the Treaty.3This decision did not bring forward the date of expiry of the transitional period referred to in Art 8 of the Treaty.27/78Must Council Decision 66/532, abolising all customs duties other than those in Annex II, mean that it brought forward the date of expiry of the transitional period referred to in Art 8 of the Treaty?F=28The regulation remains valid.3The regulation remains valid.8/78Did the judgment in the Case of 28/76 determine authoritatively the validity of Reg 725/74 so that it may no longer be questioned whether that regulation infringes the prohibition on discrimination under Art 40(3)?6^^VV77775F=ntIn such a case the exporter is entitled to the same compensatory amounts as would have been due if the goods had arrived and import formalities completed there.3In such a case the exporter is entitled to the same compensatory amounts as would have been due if the goods had arrived and import formalities completed there.6/78Does Art 5(2) of Commission Reg 269/73 mean that a compensatory amount is to be paid even if the product, having left the State in which customs formalities were completed, has perished as result of force majeure?;dd\\F=This provision can apply to former prisoners of war.3This provision does not apply to social benefits for fromer prisoners of war under the French law in question.9/78Must Art 4(4) of Reg 1408/71 mean that benefits which are not strictly in the nature of compensation and payable to victims of war only in that it harmed their gaining pension rights, do not apply to it?NNNNLF=None of the provisions of this regulation are applicable.3None of the provisions of this regulation are applicable.138/77Are any of the provisions of Council Reg 72/462 applicable by analogy to the importation of prepared meat, with the result that States are entitled or obliged to carry out health inspections and charges for such?pSSSSQF=These articles are not applicable by analogy.3These articles are not applicable by analogy.137/77Are Art 12(1),(7),(8),23,24 and 26 of Council Dir 72/462 applicable by analogy to the importation of game, with the result that the States are entitled or obliged to carry out health inspections and charges for this?\vvGGGGEF=Reg 121/67 prohibits a State unilaterally fixing the selling price if this jeopardizes the aims or functioning of this price system and common organization.3Reg 121/67 does not prevent the unilateral fixing by a State of a maximum profit margin for retail sale of pigmeat, based on purchase prices as charged at prior stages of marketing and varying on price trends, as long as the this does not impede trade.154/77Did the Arrete Ministeriel of 3/27/75 fixing the selling price of pigmeat infringe Council Regulation 121/67 on the common organization of the market in pigmeat?cF=LP t  % L nSuch a fixing of prices as described in this case is an infringement of Article 30 and constitutes a quantitative restriction.3Such a fixing of prices as described in this case is an infringement of Article 30 and constitutes a quantitative restriction.82/77Must Art 30-37 of the Treaty mean that the fixing of minimum prices for the marketing of spirits in the Netherlands as laid down by the relevant administrative agency on 12/17/75 is prohibited as a quantitative restriction?""F=The provision remains valid.3The provision remains valid.35/78Are the provisions of Commission Reg 1356/76 incompatible with Articles 1,2,2a,3,6 or 7 of Council Reg 974/71 or Commission Reg 1380/75 or any other binding provision of Community law?^^TT66664F= oThis provision remains valid.3This provision remains valid.87/78Is the 2nd paragraph of Art 7(2) of Commission Reg 837/68 invalid because the sucrose content of products containing less than 85% sucrose is determined without regard to the actual sucrose content?(``VV77775F=The regulation remains valid.3The regulation remains valid.97/78Is Council Regulation 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to raod transport invalid due to its not being authorized by the EEC Treaty?``VV77775F=The ECJ has no jurisdiction to answer such a question.3The ECJ has no jurisdiction to answer such a question.93/78Does Art 237 of the Treaty, either standing alone or in conjunction with other provisions of the Treaty, contain substantive legal limits on the accession of 3rd countries to the EC over the formal conditions therein?mPPPPNF=The regulation remains valid.3The regulation is invalid.103/77Is Council Reg 1111/77 invalid to the extent that Art 8 and 9 impose a production levy on isoglucose of 5 units of account per 100 kg of dry matter for the period of the 1977/78 marketing year?"__SS77775F=The regulation remains valid.3The regulation remains valid.103/77Is Council Regulation 1862/76 invalid for infringing the principle of non-discrimination?bbVV77775F=Such refunds may be recovered on the basis of this provision.2Such refunds may be recovered on the basis of this provision.125/77Must Art 4 of Commission Reg 2158/76 mean that refunds in respect of the manufacture of glucose with high fructose content granted from 8/1-9/3/76 may be recovered?HWWWWUF=ndThese regulations remain valid.3These regulations remain valid.125/77Are Council Regulation 1862/76 and Commission Reg 2158/76 invalid by infringing the principle of non-discrimination and legal certainty?ffZZ99997F=Articles 59 and 60 do not affect the application to this case of the German regulations by means of German private international law.3Articles 59 and 60 do not affect the application of legislative provisions whereby a State bars the recovery by legal action of certain debts, provided they are not applied in a discriminatory manner.15/78Do Art 59 and 60 of the EEC Treaty exclude the objection under German law that a contract is an agreement to pay differences where a French bank is claiming from a German customer the repayment on the basis of French law?RssiiF=PU K f&A national court may disregard national measures conflicting with Art 189 without waiting for the measures to be eliminated.3A national court may disregard national measures conflicting with Art 189 without waiting for the measures to be eliminated.106/77Is the scope of Art 189 to mean that any subsequent national measures which conflict with those provisions must be disregarded without waiting for those measures to be eliminated by authorities?  F=%In this matter, reference must be made to the day of the importation or exportation.3In this matter, reference must be made in respect of each commercial transaction (importation and exportation) to the day of the importation or exportation.94/77What date is to be used in the case of individual commercial transactions in determining whether or not the conditions required by Community legislation exist for the application of compensatory amounts?  nnnnlF=$The Commission was empowered to adopt in Reg 2887 the detailed rules for applying Reg 974/71 to Italy and to determine the monetary compensatory amounts applicable to Italy in Reg 17/72 and subsequent rules.2The Amministrazione delle Finanze Italiane was legally entitled to collect the mcas fixed by the relevant Commission Regulations.94/77On the assumption that the situation described by the plaintiff is proved to have existed in fact, was the Amministrazione delle Finanze Italiane legally entitled to levy the compensatory amounts while that situation lasted?XvvllF=#This depends on the agreements in the contract and may depend on local law. Where credit is opened for a sum of foreign currency, the date will be where the rate of exchange determining the amount of liability was applicable.2This depends on the agreements in the contract and may depend on local law. Where credit is opened for a sum of foreign currency, the date will be where the rate of exchange determining the amount of liability was applicable.94/77Is the reference to allowing "the contract to be executed" sufficient to fulfill to pay the price under the contract, and where payment is made by bankers credit, when is the contract said to have been performed?F=th"This matter is to be decided by the national courts of the States concerned under Art 4(2) of Reg 1013/71.2This matter is to be decided by the national courts of the States concerned under Art 4(2) of Reg 1013/71.94/77If question 1 is answered in the negative, is rule in Art 4(2) of Reg 1013/71 effective in itself, thus leaving it to the courts of States concerned to decide when the contract was executed in conditions in absence of Art 1 measures?F=!These regulations do not permit States to enact such rules.3These regulations do not permit States to enact such rules.94/77Do Reg 974/71 and 1013/71 permit State to enact rules having the force of law laying down specific criteria concerning the applicability of compensatory amounts to pre-12/19/71 contracts to allow the contract without the Art1 measures?UUUUSF= The fixing of minimum prices by such a State authority is not to be considered State aid under Article 92.3The fixing of minimum prices by such a State authority is not to be considered State aid under Article 92.82/77Must Art 92-94 of the Treaty mean that the fixing of minimum prices for the marketing of spirits by the relevant Netherlands authority of 12/17/75 is to be regarded as State aid, thus incompatible with the Common Market?F=P R94not applicable3The Directive remains valid.70/77Is Council Directive 72/462 invalid because it authorizes States to reintroduce health inspection charges?PPFF((((&F=3Articles 23 and 26 are not yet applicable, rendering the rest of the questions unneccessary.2States may reintroduce the health inspection charges only after States have been given the opportunity to organize as prescribed in the directive per Art 12,23,24 and 25.70/77Do Art 12(8), 23(4) and 26 of Council Dir 72/462 authorize States to reintroduce health inspection charges and if so when?,,""vvvvtF=2This prohibition came into force on 11/1/64.3This prohibition under Art 12(1) and (2) came into force on 11/1/64 and under Art 20(2) on 7/29/68.70/77If question one is answered in the affirmative, on what date did the prohibition against the levying of the said pecuniary charges take effect?FFFFFDF=1Pecuniary charges constitute charges having equivalent effect to customs duties.3Pecuniary charges, whatever their amount, constitute charges having equivalent effect to customs duties, unless as part of internal taxation treating domestic and imported items the same.70/77Are Art 12 of Reg 14/664 and Art 20(2) of Reg 805/68 to mean that any pecuniary charge imposed for veterinary and public health inspection on imported animals and meat constitutes a charge having equivalent effect? 11''jjjjhF=0The principle of equal treatment with regard to working conditions can be inferred from Art 117 of the Treaty, but this principle does not have direct effect for individual citizens of the Community.3There is no other Community law that prohibits sex discrimination based on working conditions.149/77Apart from Art 119 does Community law contain any general principle prohibiting discrimination based on sex as regards the conditions of employment and working conditions of men and women? MMAAF=/Art 119 does not extend past equality in pay to equality in other working conditions applicable to men and women.3Art 119 does not extend past equality in pay to equality in other working conditions applicable to men and women.149/77Does the principle of equal pay in Art 119 require general equality of working conditions for men and women, so that a contract clause ending employment of a hostess when she reaches 40 is prohibited?  F={!.Such an action infringes Art 86 if it hinders parallel imports of the product and allow the proprietor to maintain excessive prices for that product on the national market.3Such a trademark holder is not infringing Art 86 of the Treaty on the sole ground that it occupied a dominant position on the market if the trade mark right is not used as an instrument to abuse its position.102/77Is the trademark holder of question 1 infringing Art 86 if he acquires a dominant position within the market in State B with regard to the medical preparation in question?QF=-Such a holder can prevent such an importer from doing so under Art 36, except when this contributes to the artificial partioning of the markets between States and the repackaging is notified and does not affect the product.3Such a holder can prevent such an importer from doing so under Art 36, except when this contributes to the artificial partioning of the markets between States and the repackaging is notified and does not affect the product.102/77Is a trademark holder in State A and B entitled under Art 36 to prevent a parallel importer from buying in State A medicinal preparations with the trade mark on it and repackaging and importing it into State B?F=mvM HL J^JIHH%XnNm@@ @@?@Mayras14104/77Oehlschlager v. Hauptzollamt EmmerichFirma Wolfgang OehlschlagerHauptzollamt EmmerichqJ>::::2222 @@?@Capotorti14126/77Frangiamore v. Office National de l EmploiMaria FrangiamoreOffice National de l EmploiyMA====2222 @ @@?Warner14105/77Sociale Verzekeringsbank v. Boerboom-KersjesBestuur van de Sociale VerzekeringsbankMrs. Boerboom-Kersjes, a widowxJ>::::2222 @ @?@Warner1498/77Schaap v. Bestuur van Bedrijfsvereniging voor Bank-en Verekeringswezen, Groothandel en Vrije BeroepeMax SchaapBestuur van Bedrijfsvereniging voor Bank-en Verekeringswezen, Groothandel en Vrije BeroepenH>::::2222  ? @?@Warner1483/77Naselli v. Caisse Auxiliaire d Assurance Maladie-InvaliditeGiovanni NaselliCaisse Auxiliaire d Assurance Maladie-InvaliditeH>::::2222 @@?@Capotorti14111/77Bleiindustrie v. Hauptzollamt Hamburg-WaltershofBleiindustrie KG, formerly Jung & LindigHauptzollamt Hamburg-WaltershofMA====2222 @@ti@?@Warner1479/77Kuhlhaus Zentrum v. Hauptzollamt Hamburg-HarburgKuhlhaus Zentrum AGHauptzollamt Hamburg-HarburgzH>::::2222 @@@@?Reischl1484/77Caisse Primaire d Assurance Maladie d Eure-et-Loir v. RecqCaisse Primaire d Assurance Maladie d Eure-et-LoirAlicia Tessier, nee RecqI?;;;;2222 k? @'@?@Mayras1414/78Denkavit v. CommissionDenkavit s.r.l. and Denkavit Nederland B.V.Commission`H>::::2222 ?@&@?@Capotorti144/78Salerno v. CommissionEnrico M. Salerno, Xavier Authie and Giuseppe MassangioliCommission`IA====2222 ? @$@?@Reischl1456/77Agence Europeenne d Interims v. CommissionAgence Europeenne d Interims S.A.CommissionuI?;;;;2222 g@ @?@Reischl14140/77Verhaaf v. CommissionTeunis VerhaafCommission~rbK?;;;;2222  @@@?@Reischl14122/77Claes v. CommissionAugusta Claes (nee Agneesens) and othersCommission`K?;;;;2222 ? @@@Mayras14156/77Commission v. BelgiumCommissionBelgiumvmaJ>::::2222 c @@@?@Warner1486/77Ditterich v. CommissionKuno DitterichCommission}qaH>::::2222 @@@@Reischl1469/77Commission v. ItalyCommissionItalyqj^I?;;;;2222  @@@?@Warner14114/77Jacquemart v. CommissionClaude JacquemartCommissionwdJ>::::2222 ? @?@Warner1477/77BP v. CommissionBenzine en Petroleum Handelsmaatschappij BV and OthersCommissionZH>::::2222 ? @@?@Capotorti1428/77Tepea v. CommissionTepea BVCommissionvj`KA====2222  ? @@@Reischl14147/77Commission v. ItalyCommissionItalysl`K?;;;;2222 a  J M IK{GVy%? @?@Reischl14125/77Koninklijke Scholten-Honig v. Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenKoninklijke Scholten-Honig N.V. and de Verenigde Zetmeelbedrijven "De Bijenkorf" B.V.Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenK?;;;;2222 ? @??Reischl1415/78Sociere Generale Alsacienne de Banque S.A. v. KoestlerSociere Generale Alsacienne de Banque S.A.Walter KoestlerI?;;;;2222 ?  @@??Capotorti143/78Centrafarm B.V. v. American Home Products CorporationCentrafarm B.V.American Home Products CorporationIA====2222 ? @@?Warner1427/78Amministrazione delle Finanze dello Stato v. RashamAmministrazione delle Finanze dello Statothe Rasham undertaking}H>::::2222  @@?@Warner148/78Milac v. Hauptzollamt FreiburgMilac GmbH, Gross-und AussenhandelHauptzollamt FreiburgfF>::::2222 ? @?@Capotorti146/78Union Francaise de Cereales v. Hauptzollamt Hamburg-JonasUnion Francaise de CerealesHauptzollamt Hamburg-JonasIA====2222 ?  @@@?Mayras149/78Directeur Regional de la Securite Sociale de Nancy v. GillardDirecteur Regional de la Securite Sociale de NancyPaulin Gillard and Caisse Regionale d Assurance Maladie du Nord-Est, NancyF>::::2222 ? @?X@Warner14138/77Ludwig v. Free and Haseatic City of HamburgFirma Hermann LudwigFree and Haseatic City of HamburgwJ>::::2222 ? @@?Warner14137/77City of Frankfurt-am-Main v. NeumannCity of Frankfurt-am-MainFirma Max NeumannpJ>::::2222 v@@@?Mayras14154/77Procureur du Roi v. DechmannProcureur du RoiP. DechmannzhJ>::::2222 @ @??Capotorti14150/77Bertrand v. OttSociete BertrandPaul Ott KG}p^MA====2222 ?  @?@Capotorti14146/77British Beef Company v. Intervention Board for Agricultural ProduceBritish Beef Company LimitedIntervention Board for Agricultural ProduceMA====2222 @@?@Reischl14139/77Denkavit v. Finanzamt WarendorfDenkavit Futtermittel GmbHFinanzamt WarendorflK?;;;;2222 ?  @?@Reischl14136/77Racke v. Hauptzollamt MainzFirma A. RackeHauptzollamt MainzxhK?;;;;2222 ? /@?@Warner14108/77Wagner v. Hauptzollamt Hamburg-JonasHans-Otto Wagner GmbH, Agrarhandel KGHauptzollamt Hamburg-JonaspJ>::::2222  ? @@?@Capotorti14131/77Milac v. Hauptzollamt SaarbruckenFirma Milac, Gross-und Aussenhandel Arnold NollHauptzollamt SaarbruckenpMA====2222 @@֖@@?@Warner14135/77Bosch v. Hauptzollamt HildesheimRobert Bosch GmbHHauptzollamt HildesheimlJ>::::2222 @@@?@Reischl14115/77Laumann v. Landesversicherungsanstalt RheinprovinzGert Laumann and Anja LaumannLandesversicherungsanstalt RheinprovinzK?;;;;2222 hN6No z IJ  ~G(FXDACyBAV@}ase? l C@@@Mayras14231/78Commission v. United KingdomCommissionUnited KingdomthJ>::::2222 ? C@?@Warner14121/77Nachi Fujikoshi v. CouncilNachi Fujikoshi Corporation and OthersCouncilfJ>::::2222 ? C@?@Warner14120/77Koyo Seiko v. Council and CommissionKoyo Seiko Co. Ltd. and OthersCouncil and CommissionpJ>::::2222 ?  C@?@Warner14119/77Nippon Seiko v. Council and CommissionNippon Seiko K.K. and othersCouncil and CommissionrJ>::::2222 ? C@X@@Warner14118/77I.S.O. v. CouncilImport Standard OfficeCouncil~u]J>::::2222 ? C@?@Warner14113/77NTN Toyo Bearing Company v. CouncilNTN Toyo Bearing Company, Ltd. And OthersCounciloJ>::::2222 ase@l C@?@Capotorti1490/78Granaria v. Council and CommissionGranaria B.V.Council and Commission~oKA====2222 ? />@?@Reischl1492/78Simmenthal v. CommissionSimmenthal S.p.A.CommissionvcI?;;;;2222 Case@l ;@@@Warner14163/78Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 , @8@?@Capotorti1424/78Martin v. CommissionHelene MartinCommission|paKA====2222 ? 8@?@Reischl1485/76Hoffmann-La Roche v. CommissionHoffmann-La Roche & Co. AGCommissionjI?;;;;2222 |? @7@@@Mayras14128/78Commission v. United KingdomCommissionUnited KingdomthJ>::::2222  @@7@@@Capotorti1418/76Germany v. CommissionGermanyCommissionwkbKA====2222  ? @7@@@Capotorti1415/76France v. CommissionFranceCommissionuiaKA====2222 @@7@@@Capotorti1411/76Netherlands v. CommissionNetherlandsCommissionsfKA====2222 @5@?@Reischl1417/78Deshormes v. CommissionFausta Deshormes, nee la ValleCommissionbI?;;;;2222 ? @?@Reischl14104/76Jansen v. Landesversicherungsanstalt RheinprovinzGerda JansenLandesversicherungsanstalt Rheinprovinz~K?;;;;2222 ? @?@Warner1478/76Steinike und Weinlig v. GermanyFirma Steinike und WeinligGermanyiH>::::2222 ? )@@?Reischl1485/78Bundesanstalt fur landwirtschaftliche Marktordnung v. HirschBundesanstalt fur landwirtschaftliche MarktordnungJacob Hirsh & Sohne GmbHI?;;;;2222 @&@@?Reischl1488/78Hauptzollamt Hamburg-Jonas v. KendermannHauptzollamt Hamburg-JonasHermann Kendermann OHGsI?;;;;2222 K? %@?@Mayras1421/78Delkvist v. AnklagemyndighedenKnud Oluf DelkvistAnklagemyndigheden|hH>::::2222 @%@@?Reischl1416/78ChoquetMichel ChoquetbRRI?;;;;2222 @ @??Capotorti1423/78Meeth v. GlacetalNikolaus MeethGlacetalxn^KA====2222 bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesP # ? wFTNThe application should be dismissed.3The application is dismissed.178/78Should Competition COM/A/154 based on tests, which was organized by the Commission in order to constitute a reserve of administrators in Grades 7 and 6 of Category A be annulled?ii]]>>>><F=The refusal of the Commission should be annulled and it must pay the arbitration award to the applicant.3The refusal of the Commission is annulled and it must pay the arbitration award to the applicant.152/77Should the refusal of the Commission to implement the arbitration award of Dr. Bellini be annulled and and the award subsequently implemented?F=France has failed to fulfill its obligations.3France has failed to fulfill its obligations.232/78Has France failed to fulfill its obligations by continuing after 1/1/78 to apply its restrictive national system to the importation of muttom and lamb from the UK?'vvGGGGEF=G<΍The application should be dismissed.3The application is dismissed.166/78Should Council Reg 1125/78 on the common organization of the market in cereals and Reg 1127/78 on production refunds in the cereals and rice sectors be annulled? ii]]>>>><F=W/ Germany has failed to fulfill its obligations.3Germany has failed to fulfill its obligations.153/78Has Germany failed to fulfill its obligations under Art 30 and 36 by imposing restrictions on the import of certain meat products from other States?xxHHHHFF=The decision should not be annulled, but the fine should be cut in half.3The decision is not annulled and the fine is decreased to 43423 units from 45890.149/78Should the Commission decision of 5/30/78 to impose a pecuniary sanction on the applicant on the grounds that it infringed Art 60 of the ECSC Treaty be annulled?dbbbb`F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.124/78Should the decision taken by Mr. Pignot to relieve the applicant of his duties as co-ordinator of the German translation section of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers be annulled?@ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.32/78Should Commission Dec 78/155 of 12/23/77 in which the agreement of the applicants was found to infringe Art 85 of the Treaty be annulled?gg]]>>>><F=&The application should be dismissed.3The application is dismissed.252/78Should the Commission decision to recover from the applicant sums paid by way of the household allowance in respect of the period from 1/1/75-8/31/77, as well as the rejection of the applicants complaint be annulled?Cii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The decisions in question are annulled.255/78Should the decision of the Selection Board for COM/BT/7/76 which refused to admit the applicants to that competition be annulled along with the competition itself and the appointments made in consequence thereof?Issgg>>>><F=heThe application should be dismissed.3The applicant should be awarded a sum corresponding to one European monetary unit.18/78Should the Commission pay damages to the applicant in compensation for the material and non-material damage which she has suffered from the unjust the Commission rejection?J>>>><F=>@ JiQMdobMY^iQUkBB@D@JbO:D:DD@YbqJ^YOYbmWJmmWQvfidqYOQSdimWQJLd^YmYdbdS mWQfidOoMmYdbiQSobO fiQqYdok^vQkmJL^YkWQOSdi`JboSJMmoiQikdS`JYxQ`QJ^SdiokQLvmWQLiQsYbUYbOokmiv$MdobMY^iQUo^JmYdb8FB:DBJbOMd``YkkYdbiQU:8@FDBYbqJ^YOLvYbSiYbUYbUmWQfiYbMYf^QdSbdbOYkMiY`YbJmYdbJbO^QUJ^MQimJYbmv$MdobMY^iQUo^JmYdb8FB:DBJbOMd``YkkYdbiQU:8@FDBYbqJ^YOLvYbSiYbUYbUmWQfiYbMYf^QdSbdbOYkMiY`YbJmYdbJbO^QUJ^MQimJYbmv$SiQQJmSidbmYQifiYMQkSdimWQkJYOfidOoMmkmdLQSYuQOdb^vLvJUiQQ`QbmsYmWmWQmWYiOMdobmiYQkMdobMQibQOdiWJkmWQf^JYbmYSSJiYUWmmdJk\mWQMd``YkkYdbmdJ^YUbmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQk$l`YbdikQbmYm^QOmdLQbQSYmLviQJkdbdSmWQSJMmmWJmmWQYifJiQbmkSo^SY^^mWQMdbOYmYdbkJmmWQmY`QsWQbmWQkMWQ`QYbkmYmomQOLvmWQLQ^UYJb^JsLQMd`QkJff^YMJL^QiQ`JYbQbmYm^QOmdLQbQSYmJmmWQqJiYdokkmJUQkdSJmmJYbYbUmWQYi`YbdiYmvsYmWdo `YbdikQbmYm^QOmdLQbQSYmLviQJkdbdSmWQSJMmmWJmmWQYifJiQbmkSo^SY^^mWQMdbOYmYdbkJmmWQmY`QsWQbmWQkMWQ`QYbkmYmomQOLvmWQLQ^UYJb^JsLQMd`QkJff^YMJL^QiQ`JYbQbmYm^QOmdLQbQSYmJmmWQqJiYdokkmJUQkdSJmmJYbYbUmWQYi`YbdiYmvsYmWdo `kJomWdiYxQOmdQbmiokmQuM^okYqQ^vmdmWQfoL^YMJomWdiYmYQkmWQfiQfJiJmYdbJbOOYkmiYLomYdbdSLJbOkJbO^JLQ^k$`kJomWdiYxQOmdQbmiokmQuM^okYqQ^vmdmWQfoL^YMJomWdiYmYQkmWQfiQfJiJmYdbJbOOYkmiYLomYdbdSLJbOkJbO^JLQ^k$ `kfidWYLYmQOLvOYiD:>B>Sid`YbmidOoMYbmJ^QUYk^JmYqQ`QJkoiQsWQiQLvJkQ^^YbUfiYMQYkY`fdkQOSdimWQkJ^QmdmWQMdbko`QidSY`fdimQOdiWd`QfidOoMQOmdLJMMdfidOoMmk$oQ`QJkoiQsWQiQLvJkQ^^YbUfiYMQYkY`fdkQOSdimWQkJ^QmdmWQMdbko`QidSY`fdimQOdiWd`QfidOoMQOmdLJMMdfidOoMmk$oY`fdkQOSdimWQkJ^QmdmWQMdbko`QidSY`fdimQOdiWd`QfidOoMQOmdLJMMdfidOoMmk$o`kfidWYLYmQOLvOYiD:>B>Sid`YbmidOoMYbmJ^QUYk^JmYqQ`QJkoiQsWQiQLvJkQ^^YbUfiYMQYkY`fdkQOSdimWQkJ^QmdmWQMdbko`QidSY`fdimQOdiWd`QfidOoMQOmdLJMMdfidOoMmk$o`kfidWYLYmQOLvOYiD:>B>Sid`YbmidOoMYbmJ^QUYk^JmYqQ`QJkoiQsWQiQLvJkQ^^YbUfiYMQYkY`fdkQOSdimWQkJ^QmdmWQMdbko`QidSY`fdimQOdiWd`QfidOoMQOmdLJMMdfidOoMmk$o`kfidWYLYmQOSid`JOdfmYbUkJbMmYdbkYbiQkfQMmmdSJY^oiQmddLkQiqQmWQfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsMdbMQibYbUmWQkQmmYbUdS`Y`Y`o`fiYMQk bJmYdbJ^^QUJ^iQkmiYMmYdbkdbSQQMWJiUYbUJUQbMYQk^YMQbkQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQQbSdiMQJL^QobOQimWQmiQJmvJimYM^Qk@HJbOB<fidqYOYbUSdiSiQQ`dqQ`Qbm$ObJmYdbJ^^QUJ^iQkmiYMmYdbkdbSQQMWJiUYbUJUQbMYQk^YMQbkQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQQbSdiMQJL^QobOQimWQmiQJmvJimYM^Qk@HJbOB<fidqYOYbUSdiSiQQ`dqQ`Qbm$ObJmYdbJ^kvkmQ`kdSfiYMQMdbmid^^Y\QmWdkQYbhoQkmYdbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^Js$ bJmYdbJ^kvkmQ`kdSfiYMQMdbmid^^Y\QmWdkQYbhoQkmYdbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^Js$bJmYdbJ^kvkmQ`kdSfiYMQMdbmid^^Y\QmWdkQYbhoQkmYdbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^Js$fJiJUiJfWk8JbO:dSJim>dSMd``YkkYdbiQU8B<<F>YbqJ^YOYbmWJmmWQvJiQo^miJqYiQkmWQfdsQiMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJimYM^QHdSMdobMY^iQU8F><:$ fQbkYdbiYUWmksWYMWWJqQJMMioQOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$  #O OYOmWQkmJbOJiOMdbmiJMmsWYMWWJkLQQbJbOsY^^LQokQOSdiJ^JiUQbo`LQidSYbOYqYOoJ^MdbmiJMmkLQmsQQbmWQkQobOQimJ\YbUkWJqQmdLQbdmYSYQOmdmWQMd``YkkYdbLQSdiQ8HB:di8<8B<$2=OdJim8JbO:dSMd``YkkYdbiQMd``QbOJmYdbFB8HFWJqQOYiQMmJbOY``QOYJmQQSSQMmYbJkmJmQkdmWJmmWQv`JvLQJff^YQOLvJbJmYdbJ^MdoimsYmWdommWQiQMd``QbOJmYdbLQYbUJOdfmQOLvmWQkmJmQ$OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$OdJim<6JbOdSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VOdJimD<8JbO<8dSiQU8>6FD8`QJbmWJmJ`YUiJbmsdi\QiYkQbmYm^QOmdSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQkmJmQdSQ`f^dv`QbmsWQbmWQSJ`Y^v`Q`LQiYkobQ`f^dvQOJbObJmYdbJ^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$OdJimYM^Qk:8JbO@dSOYiDB:6DfidWYLYmmWQOYk`YkkJ^dSJSQ`J^Qsdi\QidomkYOQmWQfQiYdOkdS`JmQibJ^^QJqQdbJMMdobmdSfQiYdOkdSJLkQbkQOoQmdfiQUbJbMvY^^bQkkdbUidobOkdSOYkMiY`YbJmYdb$eOdJimYM^QkH@JbO::::2222 @ {@?@Capotorti1410/79Hans Michaelis v. CommissionHans MichaelisCommissionyiKA====2222 ?@x@@@Warner14159/78Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  ?v@?@Capotorti14125/78GEMA v. CommissionGEMA, Gesellschaft fur musikalische Auffuhrungs- und mechanische VervielfaltigungsrechteCommissionaMA====2222  @ t@?@Reischl14142/78Exner v. CommissionMarcelle Exner, nee BerghamnsCommission`K?;;;;2222 ?  s@?@Capotorti1464/76Dumortier Freres v. CouncilP. Dumortier Freres S.A. and othersCouncilhKA====2222 ? s@?@Capotorti14261/78Interquell Starke v. Cou'Are Council Reg 1079/77 and Commission Reg 1822/77 on a co-responsibility levy on milk invalid because the EEC Treaty contains no power under which the said regulations could be adopted?' Tl@ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D:JomWdiYxYbUbQsmQi`kdSLokYbQkkdSioWi\dW^QJULQJbbo^^QO$7kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8DBiQ^JmYbUmdJfidMQOOYbUobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QOJbOmWQSYbQkSid`mWJmOQMYkYdbMJbMQ^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8DBiQ^JmYbUmdJfidMQOOYbUobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QOJbOmWQSYbQkSid`mWJmOQMYkYdbMJbMQ^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS<8DDiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkdSSQimd`J\QmQ`fdiJivkmJSSJqJY^JL^QLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQiQOmdfJvOJ`JUQkMJokQOLvmWYkOQMYkYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD:<D>iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimH@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QO$N kWdo^OmWQMdobMY^iQU8DDFDDMdbMQibYbUJbmYOo`fYbUOomYQkdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkSid`[JfJbLQJbbo^^QO$ikWdo^OmWQMdobMY^kOQMYkYdbdSH:HD@iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$XMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$XmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$XikWdo^OmWQMdobMY^kOQMYkYdbdSH:HD@iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$XbUkSid`[JfJbLQJbbo^^QO$ikWdo^OmWQMdobMY^kOQMYkYdbdSH:HD@iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$XbUkSid`[JfJbLQJbbo^^QO$ikWdo^OmWQMdobMY^kOQMYkYdbdSH:HD@iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$XmdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$XmdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$XmdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$XkWdo^OmWQOQMYkYdbdS<8DFDYbkmioMmYbUmWQYbmQibJ^`QkkQbUQikQiqYMQdSmWQMdoimdSJoOYmdikmdmQ`fdiJiY^viQSiJYbSid`JkkYkmYbUYbMYiMoJ^mYbUobYdbMYiMo^JikLQJbbo^^QO$dbdS<8DFDYbkmioMmYbUmWQYbmQibJ^`QkkQbUQikQiqYMQdSmWQMdoimdSJoOYmdikmdmQ`fdiJiY^viQSiJYbSid`JkkYkmYbUYbMYiMoJ^mYbUobYdbMYiMo^JikLQJbbo^^QO$'Germany has failed to fulfill its obligations.''Germany has failed to fulfill its obligations.''Has Germany failed to fulfill its obligations by reserving the placing of medical preparation'The decision should be annulled.''Should the Commission decision of 8/18/82 relating to a proceeding under Art 85 of thmGr Gr #TFM  #KA _ ~8jD@L? @?X@Mayras1413/78Eggers v. Freie Hansestadt BremenJoh. Eggers Sohn & Co.Freie Hansestadt BremenkH>::::2222 @@?@Capotorti1410/78Belbouab v. BundesknappschaftTeyeb BelbouabBundesknappschaftzjKA====2222 ? @@?@Capotorti14148/77Hansen v. Hauptzollamt FlensburgH. Hansen jun. & O.C. Balle GmbH & Co.Hauptzollamt FlensburgoMA====2222  @@@?Warner1426/78INAMI v. ViolaInstitut National d Assurance Maladie-Invalidite and Union Nationale des Federations Mutualistes NeuAntonio ViolaXH>::::2222 @@?@Capotorti145/78Milchfutter v. Hauptzollamt GronauMilchfutter GmbH & Co. KGHauptzollamt GronaumIA====2222  ? @@?Capotorti14142/77Statens Kontrol med Aedle Metaller v. LarsenStatens Kontrol med Aedle MetallerPreben Larsen{MA====2222 ? @@?@Mayras141/78Kenny v. Insurance OfficerPatrick Christopher KennyInsurance Officer}bF>::::2222 ? @@?@Warner1470/77Simmenthal v. Amministrazione delle Finanze dello StatoSimmenthal S.p.A.Amministrazione delle Finanze dello StatoH>::::2222 ? @?@Capotorti14149/77Defrenne v. SabenaGebrielle DefrenneSociete Anonyme Belge de Navigation Aerienne SabenauaMA====2222 @ @@??Capotorti14102/77Hoffmann-La Roche v. CentrafarmHoffmann-La Roche & Co. AGCentrafarm Vertriebsgesellschaft Pharmazeutischer Erzeugnisse mbHnMA====2222 ? @@@?Mayras14117/77Algemeen Ziekenfonds Drenthe-Platteland v. PierikBestuur van het Algemeen Ziekenfonds Drenthe-PlattelandG. Pierik}J>::::2222 @ @@?Reischl14106/77Amministrazione delle Finanze dello Stato v. SimmenthalAmministrazione delle Finanze dello StatoSimmenthal S.p.A.K?;;;;2222 @@@?@Warner1494/77Zerbone v. Amministrazione delle Finanze dello StatoFratelli Zerbone S.n.c.Amministrazione delle Finanze dello Stato~H>::::2222 r@@@?Capotorti1482/77Openbaar Ministerie of the Netherlands v. Van TiggeleOpenbaar Ministerie of the Kingdom of the NetherlandsJacobus Philippus van TiggeleKA====2222 ? )@?@Mayras1435/78Schouten v. Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenN.G.J. Schouten B.V.Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenH>::::2222 @&@?@Capotorti1487/78Welding v. Hauptzollamt Hamburg-WaltershofWelding & Co.Hauptzollamt Hamburg-WaltershofwKA====2222 @@%@@?Warner1497/78SchumallaFritz SchumalladSSH>::::2222 ? $@??Mayras1493/78Mattheus v. DoegoLothar MattheusDoego Fruchtimport und Tiefkuhlkost eGl[H>::::2222 ? @?@Reischl14103/77Royal Scholten-Honig v. Intervention Board for Agricultural ProduceRoyal Scholten-Honig (Holdings) LimitedIntervention Board for Agricultural ProduceK?;;;;2222 LEO N]MLKA OIHHVGFE@BAJA@ ? s@?@Capotorti14238/78Ireks-Arkady v. Council and CommissionIreks-Arkady GmbHCouncil and CommissionuMA====2222 {? s@@@Reischl14141/78France v. United KingdomFranceUnited Kingdom}meK?;;;;2222 -@r@?@Capotorti14178/78Szemerey v. CommissionJohn SzemereyCommissionteMA====2222 @r@?@Reischl14152/77Miss B. v. CommissionMiss B.CommissionwkbK?;;;;2222 @p@@@Reischl14232/78Commission v. FranceCommissionFranceumaK?;;;;2222 ? ^@@@Reischl14166/78Italy v. CouncilItalyCouncilmd]K?;;;;2222 ?  ^@@@Warner14153/78Commission v. GermanyCommissionGermanyvmaJ>::::2222 @^@?@Capotorti14149/78Rumi v. CommissionMetallurgica Luciano Rumi S.p.A.CommissionaMA====2222  @^@?@Reischl14124/78List v. CommissionHarald ListCommissionxl_K?;;;;2222  @^@?@Warner1432/78BMW v. CommissionBMW Belgium S.A. and OthersCommissionx[H>::::2222 +@@]@?@Mayras14252/78Broe v. CommissionArne BroeCommissionui^J>::::2222 @@Z@?@Warner14255/78Anselme v. CommissionAndree Anselme, nee Heirwegh, and Roger ConstantCommissionaJ>::::2222 '@ W@?@Capotorti1418/78Mrs. V. v. CommissionMrs. V.CommissionwkbKA====2222 .@S@?@Reischl14164/78Woehrling v. CommissionFrancis WoehrlingCommissionwdK?;;;;2222 @S@?@Reischl14156/78Newth v. CommissionFrederick H. NewthCommissiont`K?;;;;2222 @S@?@Reischl1422/78Hugin v. CommissionHugin Kassaregister AB and Hugin Cash Registers LtdCommission^I?;;;;2222  @O@@@Reischl142/78Commission v. BelgiumCommissionBelgiumsj^G?;;;;2222 @@N@@@Warner1412/78Italy v. CommissionItalyCommissionpd]H>::::2222 @E@?@Capotorti14220/78A.L.A. and A.L.F.E.R. v. CommissionAzienda Laminazione Acciaio-ALA, Spa and Azienda Laminazione Ferro-ALFER, SpACommissionrMA====2222 (@E@?@Capotorti14117/78Orlandi v. CommissionWilly OrlandiCommissionsdMA====2222 *@E@?@Reischl14116/78Bellintani v. CommissionArturo Bellintani and othersCommissioneK?;;;;2222 @E@?@Capotorti14112/78Kobor v. CommissionDorothea Kobor, nee SonneCommission}bMA====2222 Case@l E@@@Mayras1411/78Italy v. CommissionItalyCommissionpd]H>::::2222 )@ E@?@Capotorti14157/77Gilbeau v. CommissionMaximilienne Caro-Fernandez (nee Gilbeau)CommissiondMA====2222 IY_@ L@?@Trabucchi14129/75Hirschberg v. CommissionLydia HirschbergCommissionygMA====2222  kYkmWQ`QJbYbUdSmWQQufiQkkYdb obOQimJ\YbUkdimWQfidOoMmYdbdSMQimJYbUddOk YbJimH:dSmWQQQMmiQJmviQkmiYMmQOmdfiYqJmQLokYbQkkdiOdQkYmJ^kdYbM^oOQbdbfidSYmfoL^YMYbkmYmomYdbk$GYkmWQbJmYdbJ^MdoimMd`fQmQbmmdiQMdUbYxQmWQQuYkmQbMQdSJMJkQdSSdiMQ`J[QoiQYbMYiMo`kmJbMQksWYMWJiQOYSSQiQbmSid`mWdkQ^YkmQOYbJimYM^QF:dSmWQiQUJbOmWdkQiQMdUbYxQOLvmWQ`kfoikoJbmmdJimYM^QF<$JiQiQhoQkmkSdimWQMdbkYOQiYkmWQbJmoiQdSmWQJffQJ^^dOUQOJUJYbkmmWQ[oOU`QbmYbmWQkmJmQYbsWYMWmWJm[oOU`QbmsJkUYqQbmdLQOQmQi`YbQOkd^Q^vYbJMMdiOJbMQsYmWmWQ^JsdSmWJmkmJmQ$1J`Q^QUJ^SdiMQJkYmkfidqYkYdbk$u D:<BFqJ^YOJbOOdQkYmSdi`JbYbmQUiJ^fJimdSmWQiQUo^JmYdbJbOQb[dvmWQkJ`Q^QUJ^SdiMQJkYmkfidqYkYdbk$u YkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$YkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$uQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$WQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$WQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$WQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables Pl- OdQkmWQbJmWQi^JbOkobQ`f^dv`QbmJkkYkmJbMQ^JsJ^^dsdSiQ^YJbMQdbJimBHdSiQU8>6FD8JbOfQikdbkkoMWJkmWQf^JYbmYSSkJmYkSvMdbOYmYdbkSdimWQQbmYm^Q`QbmdSkoMWLQbQSYmk$OdQkmWQbJmYdbJ^MdoimWJqQmdJff^vmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJimYM^Q:8@dikd^Q^vbQmWQi^JbOkOd`QkmYM^Js$ OdQkmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQiQmJYbfdsQimdY`f^Q`QbmmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^fJvYbJiQJkYbsWYMWJimYM^Q88HWJkbdOYiQMmQSSQMm$L OdQkmWQdL^YUJmYdbkQmdomYbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$OdQkmWQfWiJkQ ^QUYk^JmYqQfidqYkYdbkdSJkmJmQSdiiQOoMmYdbLQbQSYmYbMJkQkdSdqQi^JffYbUsYmWdmWQikdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmk YbiQU<`QJbJbYbMd`fJMYmvLQbQSYmMJbbdmLQM^JY`QOJ^dbUsYmWJkYM\bQkkLQbQSYm$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^fJvYbJim88HiQhoYiQUQbQiJ^QhoJ^YmvdSsdi\YbUMdbOYmYdbkSdi`QbJbOsd`QbkdmWJmJMdbmiJMmM^JokQQbOYbUQ`f^dv`QbmdSJWdkmQkksWQbkWQiQJMWQk>6YkfidWYLYmQO$'bOYmYdbkSdi`QbJbOsd`QbkdmWJmJMdbmiJMmM^JokQQbOYbUQ`f^dv`QbmdSJWdkmQkksWQbkWQiQJMWQk>6YkfidWYLYmQO$'OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$Yf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$idbJMMdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$s ECJ-AG Agreemenagreement with ECJ'1'C1 ;agreement with AG'1'A/ ;observer's position on legal issue>'The regulations remain valid.'Q ;type of observer'-'Are Article 50 of Council Reg 3 and Art 89 of Council Reg 1408/71 concerning social security for migrant workers incompatiblettttttttD C 8 `zjN151/77Is Commission Reg 800/77 invalid in so far as monetary compensatory amounts are charged or granted on imports or exports of goods under the tariff subheadings in question?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #151/77Is Commission Reg 800/77 invalid in so far as monetary compensatory amounts are charged or granted on imports or exports of goods under the tariff subheadings in question?IrelandThe regulation remains valid.""""""" #131/78Are Council Reg 1173/75 so far as it relates to common wheat or Council Reg 1427/74 in so far as it relates to sorghum invalid?CommissionThe regulations remain valid.""""""" #131/78Are Council Reg 1173/75 so far as it relates to common wheat or Council Reg 1427/74 in so far as it relates to sorghum invalid?CouncilThe regulations remain valid.""""""" #158/78According to what criteria was the distinction to be drawn between headings 02.02BI and C before the entry into force of Reg 1669/77?CommissionBoned or boneless poultry cuts come under CCT 02.02BI, regardless of the way presented, produced, put to use, or their commercial value, and do not constitute offals under heading C if they are muscles of small porportions.""""""" #io158/78Does Reg 1669/77 have retroactive effect in the sense that courts and authorities in the States are to apply it to imports carried out before its entry into force?CommissionThe regulation is not binding on national courts which have to define the tariff classification of goods imported before its entry into force.c""""""" #158/78Is Commission Reg 1669/77 on CCT heading 02.02 BI invalid because it does not specify the content of tariff subheadings BI and C but amends them and goes beyond its powers?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #145/78Can the exemption from the condition of professional competence in a special case under Art 4(2) of Council Dir 74/561 of 11/12/74 be granted only if experience was gained in an undertaking of the same legal form?CommissionThe exemption may be granted where the undertakings are dissolved and parts are operated by individual operators.x""""""" #145/78Can the exemption from the condition of professional competence in a special case under Art 4(2) of Council Dir 74/561 of 11/12/74 be granted only if experience was gained in an undertaking of the same legal form?NetherlandsThe exemption may not be granted where the undertakings are dissolved and parts are operated by individual operators.}""""""" #134/78Is Art 11 of Commission Reg 76/76 of 1/16/76 invalid because it violates the principle of non-discrimination and the principle of legal certainty?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #129/78Must "pension under the legislation of 1 State only" in Art 77(2a) of Reg 1408/71 also include pensions payable under a special scheme for civil servants and persons treated as such?CommissionThis phrase does not include a pension granted under a special scheme for civil servants or persons treated as such.\""""""" #129/78Does the fact that Art 1(j) of Reg 1408/71 refers only to paragraphs 1 and 2 of Art 4 signify that the limitation contained in paragraph 4 of that article does not relate to the meaning of the term legislation elsewhere?CommissionThe fact that Art 1j only refers to Art 4 (1) and (2) does not remove the significance of the limitation contained in paragraph (4) of that article. """"""" #/ ; Q nFU_@@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 @@{@?@Reischl1410/79Toffoli v. Regione VenetoGaetano Toffoli and OthersRegione VenetodI?;;;;2222 @@s@?@Warner1411/79Cleton v. Inspecteur der Invoerrechten en AccijnzenJ. Cleton en Co. B.V.Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen}H>::::2222 @@ ^@?@Mayras149/79Koschniske v. Raad van ArbeidMarianne Worsdorfer, nee KoschniskeRaad van ArbeideF>::::2222 @^@?@Reischl14260/78Maggi v. Hauptzollamt MunsterMaggi GmbHHauptzollamt MunstervjK?;;;;2222 ?  \@?@Reischl147/79Gallet v. Minister for AgricultureGalletMinister for AgricultureskG?;;;;2222 ݿ@Z@?@Capotorti14160/78Intercontinentale Fleischhandelsgesellschaft v. Hauptzollamt Munchen-WestIntercontinentale Fleischhandelsgesellschaft mbH & Co. KGHauptzollamt Munchen-WestMA====2222 @V@?@Reischl14126/78Nederlandse Spoorwegen v. Staatssecretaris van FinancienN.V. Nederlandse SpoorwegenStaatssecretaris van FinancienK?;;;;2222 @@S@?@Warner14132/78Denkavit v. FranceDenkavit Loire S.a.r.l.French State (Customs Authorities)w^J>::::2222 @O@@?Warner14236/78FNROM v. MuraFonds national de retraite des ouvriers mineurs (FNROM)Giovanni MuraYJ>::::2222 @O@?@Warner1484/78Tomadini v. Amministrazione delle Finanze dello StatoAngelo Tomadini, S.n.c.Amministrazione delle Finanze dello StatoH>::::2222  @@@L@?@Warner14137/78Henningsen Food v. Produktschap voor Pluimvee en EierenHenningsen Food Inc. and OthersProduktschap voor Pluimvee en EierenJ>::::2222 @E@?@Mayras14157/78Trawigo v. Hauptzollamt Aschen-NordTrawigo GmbH & Co. KGHauptzollamt Aschen-NordoJ>::::2222 @E@?@Mayras1495/78Dulciora v. Amministrazione delle finanze dello StatoDulciora S.p.A.Amministrazione delle finanze dello StatoH>::::2222 @E@?@Mayras14151/77Peiser v. Hauptzollamt Hamburg-EricusPeiser & Co. KGHauptzollamt Hamburg-EricusqJ>::::2222  @C@?@Reischl14131/78Becher v. Bundesanstalt fur landwirtschaftliche MarktordnungFirma Kurt A. BecherBundesanstalt fur landwirtschaftliche MarktordnungK?;;;;2222 @@ C@?@Mayras14158/78Biegi v. Hauptzollamt BochumP. BiegiHauptzollamt BochumrhJ>::::2222 @@B@?@Mayras14145/78Augustijn v. Staatssecretaris van Verkeer en WaterstaatA.P. AugustijnStaatssecretaris van Verkeer en WaterstaatJ>::::2222 ? B@?@Reischl14134/78Danhuber v. Bundesanstalt fur landwirtschaftliche MarktordnungFirma E. DanhuberBundesanstalt fur landwirtschaftliche MarktordnungK?;;;;2222 sk @ YkmWQfidqYkYdbYbJim86:OdSMdobMY^OYiBHD>dSkoMWJkfQMYSYMbJmoiQmWJmYm`okmLQiQUJiOQOJkOYiQMm^vLYbOYbUmWJmYkmdkJvJkWJqYbUOYiQMmQSSQMm$YkmWQiQSQiQbMQmdJ^^dsYbU mWQMdbmiJMmmdLQQuQMomQO koSSYMYQbmmdSo^SY^^mdfJvmWQfiYMQobOQimWQMdbmiJMmJbOsWQiQfJv`QbmYk`JOQLvLJb\QikMiQOYmsWQbYkmWQMdbmiJMmkJYOmdWJqQLQQbfQiSdi`QO$YkmWQiQSQiQbMQmdJ^^dsYbU mWQMdbmiJMmmdLQQuQMomQO koSSYMYQbmmdSo^SY^^mdfJvmWQfiYMQobOQimWQMdbmiJMmJbOsWQiQfJv`QbmYk`JOQLvLJb\QikMiQOYmsWQbYkmWQMdbmiJMmkJYOmdWJqQLQQbfQiSdi`QO$ YkmWQiQUo^JmYdbD>8D<MdbMQibYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdisYbQiQmidJMmYqQ^vJff^YMJL^QmdsYbQsWYMWsJkJ^iQJOvkoL[QMmmd`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkobOQiJfiQqYdokiQUo^JmYdb$YkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XXYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XXYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$Xd  kWdo^OJimFB`QJbmWJmiQUJiO^QkkdSmWQ`QJbkQ`f^dvQOmdQkmJL^YkWJOd`YbJbmfdkYmYdbYbJkoLkmJbmYJ^fJimdSmWQ`Ji\QmYkY^^QUJ^sWQbmWQobOQimJ\YbUQ^Y`YbJmQkJ^^Md`fQmYmYdbYbmWQSYQ^OQqQbYSmWQ^JsJ^^dskYm$kWdo^OJimYM^Q<dSMdobMY^iQU8DDFDDMdbMQibYbUmWQJff^YMJmYdbdSmWQJbmYOo`fYbUOomvdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$?hkWdo^OJimYM^Q>@LQmJ\QbYbmdJMMdobmmdOQmQi`YbQJbdL^YUJmYdbmdQSSQMmYbkoiJbMQ^JYOOdsbLvbJmYdbJ^^QUYk^JmYdb$kWdo^OJqQiJUQsJUQLQOQmQi`YbQOYbJMMdiOJbMQsYmWmWQ`QmWdOdSMJ^Mo^JmYdbYbmWQkmJmQsWQiQWQsJksdi\YbUJmmWQmY`QdSmWQJMMYOQbm$kWdo^OJqQiJUQsJUQLQOQmQi`YbQOYbJMMdiOJbMQsYmWmWQ`QmWdOdSMJ^Mo^JmYdbYbmWQkmJmQsWQiQWQsJksdi\YbUJmmWQmY`QdSmWQJMMYOQbm$ kWdo^OMd``YkkYdbOQMDF:@FSYuYbUmWQ`YbY`o`kQ^^YbUfiYMQkSdiSidxQbLQQSfomofSdikJ^QLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkJbOkfQMYSvYbUmWQhoJbmYmYQkdSSidxQbLQQSsWYMW`JvLQY`fdimQOLQJbbo^^QO$hkWdo^OMd``YkkYdbiQUk:B@DDDJbOF66DDdbmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$iJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$iJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$iJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$iJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$iJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$iDDJbOF66DDdbmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$iF66DDdbmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$iMQiQJ^kJbOiYMQkQMmdikLQJbbo^^QO$ikWdo^OMdobMY^iQU8DDFDDMdbMQibYbUmWQJff^YMJmYdbdSmWQJbmYOo`fYbUOomvdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$ hkWdo^OMdobMY^iQU8DDFDDdbJbmYOo`fYbUOomYQkdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$h kWdo^OMdobMY^iQU8DDFDDdbmWQJff^YMJmYdbdSmWQJbmYOo`fYbUOomvdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$hkWdo^OMdobMY^iQUFDY`fdkYbUJOQSYbYmYqQJbmYOo`fYbUOomvdbY`fdimkdSQ^QMmiYM`dmdikSid`mWQkdqYQmL^dMMdobmiYQkLQJbbo^^QO$DkWdo^OMdobMY^iQUFB>FDY`fdkYbUJbmYOo`fYbUOomYQkdbY`fdimkdS`dmdikSid`mWQkdqYQmL^dMMdobmiYQkLQJbbo^^QO$DkWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$  M OdsYbQkLQYbUJL^QbOdSmJL^QsYbQkdSmvfQJ8JbOJ:mWQ^JmmQiLQYbUmWQMd`fdbQbmfJimUYqYbUmWQ`mWQYiQkkQbmYJ^MWJiJMmQiLQ^dbUmdmvfQJ:sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim:LdSMdobMY^iQUH>@D6$EOdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XOdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XkQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XkQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XJi$OdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XOdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$X%% '  # @@OdQkmWQSJMmmWJmmWQY`fdimYbU`kiQhoYiQkmWQMdobmivdSdiYUYbmdLQYOYMJmQOYbmWQMokmdk`OQM^JiJmYdbSdi`SdifidOoMmkYbSiQQMYiMo^JmYdbsWdkQMd``obYmvkmJmokYkJmmQkmQOLvmWQMd``obYmv`dqQ`QbmMQimYSYMJmQMdbkmYmomQJ`QJkoiQQhoYqJ^Qbmmd OdQkmWQSJMmmWJmmWQY`fdimYbU`kiQhoYiQkmWQMdobmivdSdiYUYbmdLQYOYMJmQOYbmWQMokmdk`OQM^JiJmYdbSdi`SdifidOoMmkYbSiQQMYiMo^JmYdbsWdkQMd``obYmvkmJmokYkJmmQkmQOLvmWQMd``obYmv`dqQ`QbmMQimYSYMJmQMdbkmYmomQJ`QJkoiQQhoYqJ^Qbmmd OdQkmWQSJY^oiQLvJbJmYdbJ^dSJb`kmdMd`f^vsYmWmWQSdi`J^YmYQkdSQbmivMdbkmYmomQJmWiQJmmdfoL^YMkQMoiYmv$ OdQkmWQSo^^Md`f^QmYdbdSmWQMdbmid^MdfvJ`dobmmdkoMWOQM^JiJmYdbJbOfiddSdSdiYUYbdSmWQUddOkJbOdSmWQYiLQYbUYbSiQQMYiMo^JmYdb$YOdQkmWQY`fdkYmYdbdSmJuJmYdbdb mWQfidOoMmkdSdmWQikmJmQk bdmsWQbmWQvJiQY`fdimQOLomdb^vsWQbmWQvJiQfidMQkkQOJ`dobmmdOYkMiY`YbJmYdbobOQiJimH@dSmWQQQMmiQJmv$GOdQkmWQYbmidOoMmYdbdSJ^QqvsWYMWYkdb^vY`fkQOofdbY`fdimkSid`dmWQikmJmQkdSJ^MWdWd^YMfidOoMmksYmWdomOd`QkmYMfidOoMmkLQYbUUYqQbmWQkJ`QQhoJ^YxJmYdbMWJiUQYbSiYbUQdbJim8:$OdQkmWQYbmidOoMmYdbdSJ^QqvsWYMWYkdb^vY`fkQOofdbY`fdimkSid`dmWQikmJmQkdSJ^MWdWd^YMfidOoMmksYmWdomOd`QkmYMfidOoMmkLQYbUUYqQbmWQkJ`QQhoJ^YxJmYdbMWJiUQYbSiYbUQdbJim8:$% OdQkmWQYbmidOoMmYdbdSJ^QqvsWYMWYkdb^vY`fkQOofdbY`fdimkSid`dmWQikmJmQkdSJ^MWdWd^YMfidOoMmksYmWdomOd`QkmYMfidOoMmkLQYbUUYqQbmWQkJ`QQhoJ^YxJmYdbMWJiUQYbSiYbUQdbJim8:$% vYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GZ OdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GZ OdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GOdQkmWQ^QqvYbUdSJmJuMd^^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$uOdQkmWQ^QqvYbUdSJmJuMd^^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$uOdQkmWQbJmWQi^JbOkobQ`f^dv`QbmJkkYkmJbMQ^JsJ^^dsdSiQ^YJbMQdbJimBHdSiQU8>6FD8JbOfQikdbkkoMWJkmWQf^JYbmYSSkJmYkSvMdbOYmYdbkSdimWQQbmYm^Q`QbmdSkoMWLQbQSYmk$ OdQkmWQbJmWQi^JbOkobQ`f^dv`QbmJkkYkmJbMQ^JsJ^^dsdSiQ^YJbMQdbJimBHdSiQU8>6FD8JbOfQikdbkkoMWJkmWQf^JYbmYSSkJmYkSvMdbOYmYdbkSdimWQQbmYm^Q`QbmdSkoMWLQbQSYmk$ OdQkmWQdL^YUJmYdbkQmdomYbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOdQkmWQdL^YUJmYdbkQmdomYbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOdQkmWQdL^YUJmYdbkQmdomYbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOdQkmWQfJv`QbmLvJkmJmQdSJiQmYiQ`QbmfQbkYdbmdmWQfQikdbYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJim8>868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$ # OdQkJim:8OdSmWQ8kmOYidSmWQMdobMY^<HBFdbMddiOYbJmYdbdSMd`fJbv^Js`QJbmWJmYbMJkQksWQiQmWQLdOvJomWdiYxQOmdiQfiQkQbmJMd`fJbvYkdSdbQdi`diQ`Q`LQikOYkM^dkoiQ`okmdMMoiQYmWQisJv$OdQkJim::D:dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmmWQfidqYkYdbkiQ^JmYbUmdmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkobOQimWYkJimYM^Qdb^vYbM^oOQmWQfidqYkYdbkYbfJim:mYm^QYdiJ^kdmWQmJufidqYkYdbkYbfJim<mYm^QY$OdQkJim::D:dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmmWQfidqYkYdbkiQ^JmYbUmdmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkobOQimWYkJimYM^Qdb^vYbM^oOQmWQfidqYkYdbkYbfJim:mYm^QYdiJ^kdmWQmJufidqYkYdbkYbfJim<mYm^QY$DOdQkJim:FdSmWQQQMmiQJmvJbOMdobMY^OYiBFFdSmWQQQMmiQJmvJff^YQksWdYbmWQfiQqYdokvQJiWJOLQQbSYbQOSdiJbobYbmQbmYdbJ^dSSQbkQYkkQbmQbMQOmd[JY^SdiJkY`Y^JidSSQbkQJSmQimWQ8kmWJOLQMd`QJLkd^omQ$hYkmWQQufiQkkYdb fidOoMQikdSd^YqQdY^ QhoYqJ^QbmSdimWQfoifdkQkdSmWQMd``obYmviQUo^JmYdbkYbhoQkmYdbmdmWJmdSd^YqQfidOoMQik$YkmWQQufiQkkYdb fidOoMQikdSd^YqQdY^ QhoYqJ^QbmSdimWQfoifdkQkdSmWQMd``obYmviQUo^JmYdbkYbhoQkmYdbmdmWJmdSd^YqQfidOoMQik$YkmWQSYikmfoiMWJkQidSJfidOoMmkd^OWQ^O^YJL^QSdimWQSJY^oiQdSmWQfQikdbsWd`WQJkkYUbQOmWQfidOoMmYbhoQkmYdbmdSo^SY^$YkmWQSYuYbUdSJMd`fQkJmdivJ`dobmobOQiiQUHD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$$Y^oiQdSmWQfQikdbsWd`WQJkkYUbQOmWQfidOoMmYbhoQkmYdbmdSo^SY^$YkmWQSYuYbUdSJMd`fQkJmdivJ`dobmobOQiiQUHD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$$dSJMd`fQkJmdivJ`dobmobOQiiQUHD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$$sWd`WQJkkYUbQOmWQfidOoMmYbhoQkmYdbmdSo^SY^$YkmWQSYuYbUdSJMd`fQkJmdivJ`dobmobOQiiQUHD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$$HD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$$YkmWQSo^^fiYMQfJYOmWQmiJbkJMmYdbqJ^oQobOQiJim<iQU8::>F6YSLQSdiQmWQ`JmQiYJ^mY`QkWYf`QbmkJiQSdobOsYmWYbJbJUiQQOsQYUWmOYkMiQfJbMvJ^^dsJbMQJbOOdbdm^QJOmdJiQOoMmYdbdSmWQfoiMWJkQfiYMQ$ $YkmWQSo^^fiYMQfJYOmWQmiJbkJMmYdbqJ^oQobOQiJim<iQU8::>F6YSLQSdiQmWQ`JmQiYJ^mY`QkWYf`QbmkJiQSdobOsYmWYbJbJUiQQOsQYUWmOYkMiQfJbMvJ^^dsJbMQJbOOdbdm^QJOmdJiQOoMmYdbdSmWQfoiMWJkQfiYMQ$  d Article number (text)Articlebas 7 m OdQkmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmJuOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FOdQkmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmJuOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FOdQkmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmWQYbmidOoMmYdbdSMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkobOQiJim8:dSmWQQQMmiQJmvYbM^oOQmWQYbmidOoMmYdbdSJMWJiUQkY`Y^JimWJmOQkMiYLQOYbmWYkMJkQ$sOdQkmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmWQYbmidOoMmYdbdSMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkobOQiJim8:dSmWQQQMmiQJmvYbM^oOQmWQYbmidOoMmYdbdSJMWJiUQkY`Y^JimWJmOQkMiYLQOYbmWYkMJkQ$sOdQkmWQfidWYLYmYdbdbOYkMiY`YbJmYdbLJkQOdbbJmYdbJ^Ymvdb^vJff^vmdmWQJMmYdbdSfoL^YMSYUoiQk0bOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ dmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ dmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ Qk$;OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ bkmYmomYdb$OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ kmYmomYdb$OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ 'Such levies do fall under the prohibition against tax discrimination in Article 95 of the Treaty.''Does the prohibition against tax discrimination established by Art 95 of the Treaty also cover special levies imposed on both domestic and imported goods, the revenue from which goes to minor public bod    #'  YbkdSJiJkYmYk`diQSJqdiJL^QSdimWdkQQbmYm^QOOdQkMdobMY^iQU8>6FD8iQf^JMQmWQQYJdbkdMYJ^kQMoiYmvkMWQ`QkYbiQkfQMmdSd^OJUQYbqJ^YOYmvJbOkoiqYqdik$7YbkdSJiJkYmYk`diQSJqdiJL^QSdimWdkQQbmYm^QOOdQkMdobMY^iQU8>6FD8iQf^JMQmWQQYJdbkdMYJ^kQMoiYmvkMWQ`QkYbiQkfQMmdSd^OJUQYbqJ^YOYmvJbOkoiqYqdik$7YkJLJbdbmWQQufdimSid`J`kdSkY^qQiJ^^dvMdYbksWYMWWJqQLQQbLomJiQbd^dbUQi^QUJ^mQObQiYbmWJmkmJmQJbOmWQ`Q^mYbUOdsbdiOQkmioMmYdbsWQiQdSdbbJmYdbJ^mQiiYmdivYkSdiLYOOQbJOdfmQOsYmWJqYQsmdfiQqQbmYbUkoMW`Q^mYbUOdsbOQkmioMm`YkJLJbdbmWQQufdimSid`J`kdSkY^qQiJ^^dvMdYbksWYMWWJqQLQQbLomJiQbd^dbUQi^QUJ^mQObQiYbmWJmkmJmQJbOmWQ`Q^mYbUOdsbdiOQkmioMmYdbsWQiQdSdbbJmYdbJ^mQiiYmdivYkSdiLYOOQbJOdfmQOsYmWJqYQsmdfiQqQbmYbUkoMW`Q^mYbUOdsbOQkmioMm`YkJLokYbQkkJkkdMYJmYdbkoMWJkYbhoQkmYdb8QkmJL^YkWQOLvJbJUiQQ`QbmUiJbmYbUOd`QkmYMLovQikMQimJYbiYUWmkSid`idvJ^mvfJv`QbmkJbOmWQiYUWmmd`JboSJMmoiQmWQY`fdimQOfidOoMmobOQimWQfJmQbmQOfidMQkk$YkJMdbmiJMmsWYMWYkMdbM^oOQOLQmsQQbmsdobOQimJ\YbUkSid`dbQkmJmQSdimWQfoifdkQdS kQ^^YbUJm^QJkmQufQbkQ JfidOoMmY`fdimQOLvdbQdSmWQfJimYQkokYbUmWQdmWQifJimvkoL[QMmmdbdmYSYMJmYdbdSJim>8$`oMmobOQimWQfJmQbmQOfidMQkk$YkJMdbmiJMmsWYMWYkMdbM^oOQOLQmsQQbmsdobOQimJ\YbUkSid`dbQkmJmQSdimWQfoifdkQdS kQ^^YbUJm^QJkmQufQbkQ JfidOoMmY`fdimQOLvdbQdSmWQfJimYQkokYbUmWQdmWQifJimvkoL[QMmmdbdmYSYMJmYdbdSJim>8$`JfidOoMmY`fdimQOLvdbQdSmWQfJimYQkokYbUmWQdmWQifJimvkoL[QMmmdbdmYSYMJmYdbdSJim>8$`JfidOoMmY`fdimQOLvdbQdSmWQfJimYQkokYbUmWQdmWQifJimvkoL[QMmmdbdmYSYMJmYdbdSJim>8$`YkMdbM^oOQOLQmsQQbmsdobOQimJ\YbUkSid`dbQkmJmQSdimWQfoifdkQdS kQ^^YbUJm^QJkmQufQbkQ JfidOoMmY`fdimQOLvdbQdSmWQfJimYQkokYbUmWQdmWQifJimvkoL[QMmmdbdmYSYMJmYdbdSJim>8$`QOLQmsQQbmsdobOQimJ\YbUkSid`dbQkmJmQSdimWQfoifdkQdS kQ^^YbUJm^QJkmQufQbkQ JfidOoMmY`fdimQOLvdbQdSmWQfJimYQkokYbUmWQdmWQifJimvkoL[QMmmdbdmYSYMJmYdbdSJim>8$`YkJSiQbMWJqdMJmsWdJLJbOdbkWYkfiJMmYMQYbdiOQimdLQMd`QJbdSSYMYJ^dSmWQQMQbmYm^QOmdM^JY`mWQLQbQSYmdSmWQfidqYkYdbkdSJim88:dSJbbQuqYYYmdmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kdSmWQQM$W chamber size'9'7% ; chamber number'1';) ; AG (last name)'Reischl'G) ;Type of Defendant'3'A/ ;DefendantR@+ ;Type of Plaintiff'1'A/ ;Plaintiff'Gerda Jansen'G QAG-Plaintiff agreement?'2?P V =CxtANt117/77Do the words "benefits in kind provided on behalf of the competent institution by the institution of the place of stay or residence" in Art 22(1ci) include benefits in kind to which a right exists in the State of stay?Netherlands  """"""" Ao117/77Do the words "benefits in kind provided on behalf of the competent institution by the institution of the place of stay or residence" in Art 22(1ci) include benefits in kind to which a right exists in the State of stay?CommissionThese words do not solely refer to benefits in kind provided in the State of residence but also to benefits which the competent institution is empowered to provide. """"""" #now117/77Are the words "the institution of the place of stay or residence" in Art 22(1ci) solely to mean the institution which has a function corresponding to that of the competent institution?CommissionThese words mean the institution empowered to provide the benefits in the State of residence or stay as listed in the relevent regulations.u""""""" #mnd117/77Are the words "on behalf of the competent institution" in Art 22(1ci) to be understood as meaning that if the competent institution has given authorization it follows that it must refund the benefits granted by the place of stay?CommissionThe costs relating to benefits in kind provided on behalf of the competent institution by the institution of the place of stay or residence are to be fully refunded. """"""" #k117/77Do the words "who satisfies the conditions of the legislation of the competent State for entitlement to benefits" in Art 22(1) of Reg 1408/71 contain a restriction to those persons in principle eligible under national rules?CommissionThese words do not contain a restriction to those persons in principle eligible under national rules.w""""""" #j106/77Is the scope of Art 189 to mean that any subsequent national measures which conflict with those provisions must be disregarded without waiting for those measures to be eliminated by authorities?ItalyA national court may not disregard national measures conflicting with Art 189 without waiting for the measures to be eliminated formally by the competent constitutional authority.""""""" #i106/77Is the scope of Art 189 to mean that any subsequent national measures which conflict with those provisions must be disregarded without waiting for those measures to be eliminated by authorities?CommissionA national court may disregard national measures conflicting with Art 189 without waiting for the measures to be eliminated.p""""""" #h94/77What date is to be used in the case of individual commercial transactions in determining whether or not the conditions required by Community legislation exist for the application of compensatory amounts?CommissionIn this matter, reference must be made to the day of the importation or exportation.P!!!!!!! #g94/77What date is to be used in the case of individual commercial transactions in determining whether or not the conditions required by Community legislation exist for the application of compensatory amounts?ItalyIn this matter, reference must be made to the day of the importation or exportation.K!!!!!!! #f94/77On the assumption that the situation described by the plaintiff is proved to have existed in fact, was the Amministrazione delle Finanze Italiane legally entitled to levy the compensatory amounts while that situation lasted?CommissionThe imposition of monetary compensatory amounts could be authorized only by the Commission, which did in fact fix the amounts.!!!!!!! # P A 8lm`<{tmf_yt 102/77Is the trademark holder of question 1 infringing Art 86 if he acquires a dominant position within the market in State B with regard to the medical preparation in question?UKSuch an action does not infringe Art 86.""""""" #xt 102/77Is the trademark holder of question 1 infringing Art 86 if he acquires a dominant position within the market in State B with regard to the medical preparation in question?CommissionSuch an action infringes Art 86 if it hinders parallel imports of the product and allow the proprietor to maintain excessive prices for that product on the national market.""""""" #w102/77Is a trademark holder in State A and B entitled under Art 36 to prevent a parallel importer from buying in State A medicinal preparations with the trade mark on it and repackaging and importing it into State B?UKSuch a holder can prevent such an importer from doing so under Art 36.B""""""" #v102/77Is a trademark holder in State A and B entitled under Art 36 to prevent a parallel importer from buying in State A medicinal preparations with the trade mark on it and repackaging and importing it into State B?CommissionSuch a holder can prevent such an importer from doing so under Art 36, except when this contributes to the artificial partioning of the markets between States and the repackaging is notified and does not affect the product.""""""" #u117/77Does the obligation set out in the second subparagraph of Art 22(2) extend where the treatment concerned is not included in the national system of benefits in kind so an independent Community right to treatment is created?NetherlandsThe obligation set out in the second subparagraph of Art 22(2) extends where the treatment concerned is not included in the national system of benefits in kind.""""""" #t117/77Do the words "benefits in kind provided on behalf of the competent institution by the institution of the place of stay or residence" in Art 22(1ci) include benefits in kind to which a right exists in the State of stay?NetherlandsThese words solely refer to benefits in kind provided in the State of residence.] """"""" #s117/77Does the obligation set out in the second subparagraph of Art 22(2) extend where the treatment concerned is not included in the national system of benefits in kind so an independent Community right to treatment is created?CommissionThis obligation does extend to these cases to create an independent Community right to such treatment.v""""""" #r117/77Does the obligation set out in the second subparagraph of Art 22(2) extend where the treatment concerned is not included in the national system of benefits in kind so an independent Community right to treatment is created?UKThis does not create an independent Community right.<""""""" #q117/77Do the words "the treatment in question" in the second subparagraph of Art 22(2) refer to a specific treatment which is only given in the State where the worker has moved or simply adequate treatment of the illness?CommissionThe words "treatment in question" refer to any appropriate treatment of the sickness or disease from which the person concerned suffers.""""""" #p117/77Do the words "the treatment in question" in the second subparagraph of Art 22(2) refer to a specific treatment which is only given in the State where the worker has moved or simply adequate treatment of the illness?UKThe words "treatment in question" refer to any appropriate treatment of the sickness or disease from which the person concerned suffers.""""""" # v X @70/77Do Art 12(8), 23(4) and 26 of Council Dir 72/462 authorize States to reintroduce health inspection charges and if so when?ItalyStates may reintroduce the health inspection charges by following the rules of the directive.!!!!!!! #70/77Are Art 12 of Reg 14/664 and Art 20(2) of Reg 805/68 to mean that any pecuniary charge imposed for veterinary and public health inspection on imported animals and meat constitutes a charge having equivalent effect?CouncilPecuniary charges, whatever their amount, constitute charges having equivalent effect to customs duties, unless as part of internal taxation treating domestic and imported items the same.!!!!!!! #70/77Are Art 12 of Reg 14/664 and Art 20(2) of Reg 805/68 to mean that any pecuniary charge imposed for veterinary and public health inspection on imported animals and meat constitutes a charge having equivalent effect?CommissionPecuniary charges, whatever their amount, constitute charges having equivalent effect to customs duties, unless as part of internal taxation treating domestic and imported items the same.!!!!!!! #70/77Are Art 12 of Reg 14/664 and Art 20(2) of Reg 805/68 to mean that any pecuniary charge imposed for veterinary and public health inspection on imported animals and meat constitutes a charge having equivalent effect?ItalyPecuniary charges do not constitute charges having equivalent effect to customs duties.Y!!!!!!! # p149/77Apart from Art 119 does Community law contain any general principle prohibiting discrimination based on sex as regards the conditions of employment and working conditions of men and women?ItalyArt 117 also prohibits discrimination based on working conditions.+""""""" #~ p149/77Apart from Art 119 does Community law contain any general principle prohibiting discrimination based on sex as regards the conditions of employment and working conditions of men and women?CommissionThere is no other Community law that prohibits sex discrimination based on working conditions.L""""""" #} p149/77Apart from Art 119 does Community law contain any general principle prohibiting discrimination based on sex as regards the conditions of employment and working conditions of men and women?UKThere is no other Community law that prohibits sex discrimination based on working conditions.D""""""" #|149/77Does the principle of equal pay in Art 119 require general equality of working conditions for men and women, so that a contract clause ending employment of a hostess when she reaches 40 is prohibited?ItalyArt 119 does extend past equality in pay to equality in other working conditions applicable to men and women such as age discrimination.}""""""" #{149/77Does the principle of equal pay in Art 119 require general equality of working conditions for men and women, so that a contract clause ending employment of a hostess when she reaches 40 is prohibited?CommissionArt 119 does not extend past equality in pay to equality in other working conditions applicable to men and women.k""""""" #z149/77Does the principle of equal pay in Art 119 require general equality of working conditions for men and women, so that a contract clause ending employment of a hostess when she reaches 40 is prohibited?UKArt 119 does not extend past equality in pay to equality in other working conditions applicable to men and women.c""""""" # |f a\142/77Where manufacture is effected for other persons but the manufacturer does not apply his own marks, is question 1 affected by the fact that consumption is not included in the calculation of the value of such goods by a Danish owner?CommissionThe fact that consumption is not included in the calculation of the value of such goods by a Danish owner does not constitute discrimination. """"""" #142/77Where manufacture is effected for other persons but the manufacturer does not apply his own marks, is question 1 affected by the fact that consumption is not included in the calculation of the value of such goods by a Danish owner?DenmarkThe fact that consumption is not included in the calculation of the value of such goods by a Danish owner does not constitute discrimination. """"""" #142/77Does a levy which is imposed upon precious metal undertakings to meet the costs of the supervision by authorities constitute a charge having an effect equivalent to a customs duty if applied to all such undertakings?CommissionSuch a levy is not a charge having equivalent effect if it is applied to all such undertakings.i""""""" #142/77Does a levy which is imposed upon precious metal undertakings to meet the costs of the supervision by authorities constitute a charge having an effect equivalent to a customs duty if applied to all such undertakings?DenmarkSuch a levy is not a charge having equivalent effect if it is applied to all such undertakings.f""""""" #1/78Is the competent institution of a State which is required by Reg 1408/71 to pay benefits to a foreign worker entitled to withhold these benefits by treating facts occuring in another State as if in its own?CommissionSuch institutions are not prohibited from witholding these benefits, so long as they do not discriminate based on nationality.|  #1/78Within the scope of application of Reg 1408/71, is Art 7 directly applicable in States?CommissionWithin the scope of application of Reg 1408/71, Art 7 is directly applicable in States.y  #70/77If question one is answered in the affirmative, on what date did the prohibition against the levying of the said pecuniary charges take effect?CommissionThis prohibition came into force on 11/1/64.!!!!!!! #70/77Is Council Directive 72/462 invalid because it authorizes States to reintroduce health inspection charges?CouncilThe Directive remains valid.!!!!!!! #70/77Is Council Directive 72/462 invalid because it authorizes States to reintroduce health inspection charges?CommissionThe Directive remains valid.!!!!!!! #70/77Is Council Directive 72/462 invalid because it authorizes States to reintroduce health inspection charges?ItalyThe Directive remains valid.!!!!!!! #70/77Do Art 12(8), 23(4) and 26 of Council Dir 72/462 authorize States to reintroduce health inspection charges and if so when?CouncilStates are authorized to levy such charges and were allowed to do so from 12/20/72.!!!!!!! #70/77Do Art 12(8), 23(4) and 26 of Council Dir 72/462 authorize States to reintroduce health inspection charges and if so when?CommissionArt 23(4) and 26 of Dir 72/462 do not authorize such charges, but States may charge the consignor, cosignee or their agents the actual expenditure incurred in connexion with the inspections.i!!!!!!! # .Y  /148/77Does Art 227(2) of the EEC Treaty mean that the provisions relating to the free movement of goods under this article only include the provisions in Part 2, Title I, or also the tax provisions in Part 3, Title I?CommissionThe tax provisions of the Treaty, in particlualr the prohibition of discrimination laid down in Art 95 and Art 37, do not apply to goods coming from the French overseas departments.""""""" #26/78Does the supplementary allowance for a dependent spouse granted by the Italian legislation between 5/1/69-4/30/71 form an integral part of the Italian invalidity pension on overlapping benefits under Reg 3 and 4?CommissionFor the purpose of applying Reg 3 benefits granted by a State to a person entitled to a pension for a dependent spouse by a supplement inseparable from the payment form an integral part of the payment under Reg 3.!!!!!!! #26/78Does the supplementary allowance for a dependent spouse granted by the Italian legislation between 5/1/69-4/30/71 form an integral part of the Italian invalidity pension on overlapping benefits under Reg 3 and 4?BelgiumRegulations 3 and 4 do not limit the power of a State to reduce pension rights if they are claimed under the national law of that State and not Community law.!!!!!!! #e 5/78Within the context of the system of monetary compensatory amounts, is the tariff classification made by the exporting Member State of the European Communities binding upon the importing Member State?CommissionThe tariff classification made by the exporting State is not binding upon the importing State at the time of the dispute.p  #5/78Is the "milk product content" decisive with regard to the amount of compensation which it was necessary to impose from 1-3/75 on compound feedstuffs under 23.07BIa3-4 of the CCT from Netherlands to Germany?CommissionThe method of calculating the "milk products" content under Art 11(1) of Council Reg 823/68 is decisive for such compensatory amounts.  #142/77If such a levy is not regarded as constituting a charge having an effect equivalent to a customs duty on exports is it to be regarded as internal taxation contrary to Article 95?CommissionSuch a levy is not to be regarded as internal taxation under Article 95.,""""""" #142/77If such a levy is not regarded as constituting a charge having an effect equivalent to a customs duty on exports is it to be regarded as internal taxation contrary to Article 95?DenmarkSuch a levy is not to be regarded as internal taxation under Article 95.)""""""" #142/77In this connexion is it relevant that the precious metal which is made up in Denmark is supplied to the Danish manufacturer by the foreign customer in question to whom the finished product is re-exported?CommissionIt is irrelevant that the precious metal which is made up in Denmark is supplied to the Danish manufacturer by the foreign customer in question to whom the finished product is re-exported.""""""" #142/77In this connexion is it relevant that the precious metal which is made up in Denmark is supplied to the Danish manufacturer by the foreign customer in question to whom the finished product is re-exported?DenmarkIt is irrelevant that the precious metal which is made up in Denmark is supplied to the Danish manufacturer by the foreign customer in question to whom the finished product is re-exported.""""""" #{   ) 5H:85/78Can such an application be cancelled under EEC law on the ground of error and if so can this be done even where the error is the fault of the applicant?CommissionThis application cannot be cancelled under EEC law on the ground of error by the applicant.$!!!!!!! #85/78Must the the question whether an application for the grant of an import licence under the 1st sentence of Art 16(1) of Reg 19/62 can be cancelled and what the effects of such cancellation are be decided by national law?CommissionThis must be decided on the basis of Community law.? !!!!!!! # i88/78Is Reg 2446/75 valid if it has to be interpreted as meaning that monetary compensatory amounts shall not be paid when blends of the type in this matter are exported?CommissionThe regulation remains valid.!!!!!!! #88/78Does blended wine that does not fulfill the conditions of Type A2 benefit on exportation to a non-member country from monetary compensatory amounts proportionate to the quantity Type 2 wine it has?CommissionSuch wine cannot receive benefits proportionate to the quantity Type 2 wine it contains.N!!!!!!! #88/78Do wines being a blend of table wines of Type A1 and A2, the latter being the component part giving them their essential character, belong to Type A2 within the meaning of Art 2b of Council Reg 945/70?CommissionThe blend of such wines belonged to Type A2 to the extent that the blend was authorized by national provisions.i!!!!!!! #21/78If question 3 is answered affirmatively, can the national court decide without regard to the Council Dir or does Art 5(2) mean that it is necessary to fix requirements relating to the applicants good repute?CommissionThe national authorities remain competent to verify in each case that the said requirement is fulfilled.h!!!!!!! #21/78Because the applicant was authorized before 1/1/78 under the Danish provision to engage in the occupation of road passenger transport operator within Denmark, is he exempt from requirement to furnish proof hes in good repute?CommissionSuch an applicant is exempt from the requirement to show such proof.V!!!!!!! #21/78Was the statutory provision of Art 78 of the Danish Penal code validly enacted by Denmark within the limits of Council Directive 74/562?CommissionThis provision is valid.!!!!!!! #21/78Was the statutory provision of Art 78 of the Danish Penal code validly enacted by Denmark within the limits of Council Directive 74/562?ItalyThis provision is valid.!!!!!!! #21/78Was the statutory provision of Art 78 of the Danish Penal code validly enacted by Denmark within the limits of Council Directive 74/562?DenmarkThis provision is valid.!!!!!!! #21/78Is the Council Dir of 11/12/74 lawful, valid, directly binding on Danish courts and applicable to relations between a Danish national and the Danish public authorities?CommissionThe Directive remains valid.!!!!!!! #21/78Is the Council Dir of 11/12/74 lawful, valid, directly binding on Danish courts and applicable to relations between a Danish national and the Danish public authorities?ItalyThe Directive remains valid.!!!!!!! # W m  8e574/76Can the persons who have suffered damage through an infringement of Art 95 recover that part of the contribution paid in excess as from 1/1/62?ItalySuch persons cannot recover that part of the contribution paid in excess as from 1/1/62.!!!!!!! #74/76Can the persons who have suffered damage through an infringement of Art 95 recover that part of the contribution paid in excess as from 1/1/62?CommissionSuch persons can recover that part of the contribution paid in excess as from 1/1/62.!!!!!!! #74/76In order to see if a levy discriminates under Art 95, must account be taken not only of the rate of direct and internal taxation on domestic and imported products but the rules for levying the tax?CommissionAccount must be taken not only of the rate of direct and internal taxation on domestic and imported products but the rules for levying the tax, and if differences exist than Art 95 is infringed.!!!!!!! #74/76Does the prohibition against tax discrimination established by Art 95 of the Treaty also cover special levies imposed on both domestic and imported goods, the revenue from which goes to minor public bodies other than the State?ItalySuch levies do not fall under the prohibition against tax discrimination in Article 95 of the Treaty.t !!!!!!! #74/76Does the prohibition against tax discrimination established by Art 95 of the Treaty also cover special levies imposed on both domestic and imported goods, the revenue from which goes to minor public bodies other than the State?Ente Nazionale per la Cellulosa e per la CartaSuch levies do not fall under the prohibition against tax discrimination in Article 95 of the Treaty.6!!!!!!! #74/76Does the prohibition against tax discrimination established by Art 95 of the Treaty also cover special levies imposed on both domestic and imported goods, the revenue from which goes to minor public bodies other than the State?CommissionSuch levies do fall under the prohibition against tax discrimination in Article 95 of the Treaty.u!!!!!!! #74/76Does a system of subsidies involving a public body and based on national regulations enabling domestic publishers to abtain at reduced prices newsprint from national mills constitute a quantitative restriction under Art 30?ItalyArticle 30 does not prohibit such a system of subsidies.C !!!!!!! #74/76Does a system of subsidies involving a public body and based on national regulations enabling domestic publishers to abtain at reduced prices newsprint from national mills constitute a quantitative restriction under Art 30?Ente Nazionale per la Cellulosa e per la CartaArticle 30 does not prohibit such a system of subsidies.l2!!!!!!! #74/76Does a system of subsidies involving a public body and based on national regulations enabling domestic publishers to abtain at reduced prices newsprint from national mills constitute a quantitative restriction under Art 30?CommissionArticle 30 does not prohibit such a system of subsidies.H!!!!!!! #76/76What are the criteria applicable and at what point of time must the conditions of residence and return to the territory be fulfilled?CommissionAccount should be taken of the length and continuity of residence before the person moved, the length and purpose of his absence, the nature of the occupation found in the other State and the intention of the person.!!!!!!! #< X k u  J^104/76In the relevant German law, was it necessary for an insurance requirement in the Netherlands to be regarded as compulsory insurance and is a German pension institution debarred from reimbusement when a German becomes Dutch?CommissionThe reimbursement may not be prohibited if the applicant is compulsorily insured in another State.s""""""" #104/76Can Article 2 of Reg 3 be interpreted to the effect that the domestic German right of reimbursement of contributions is included in the matters covered by that regulation?CommissionThe German right of reimbursement of contributions is included in the matters covered by Regulation 3.C""""""" #104/76Was the system of reimbursement of contributions already included in the matters covered by Reg 3 or was the position different from that subsequently provided by Reg 1408/71?CommissionArticle 2 of Reg 3 does not prohibit the inclusion of the right to reimbursement amongst the matters covered by Reg 3, yet no express reference to the reimbusement of contributions was made within.""""""" #78/76Does the imposition of taxation on "the products of other States" not when they are imported but only when they are processed amount to discrimination under Art 95 of the EEC Treaty?CommissionAccount must be taken of such taxation on products already imported, but it is up to national courts to decide whether such taxation was discriminatory.!!!!!!! #78/76If the charge is not levied on the imported goods themselves but on their processing, is it a charge having equivalent effect under Art 9(1), 12 and 13(2) of the EEC Treaty?CommissionSuch a charge also constitutes a charge having equivalent effect to a customs duty.1!!!!!!! #78/76Is competition distorted and trade between States affected if the market research and advertising carried on by the State agency in its own country and abroad is also carried on by similar institutions of other States?CommissionThis cannot be justified by the fact that institutions in other States have the same practice.i !!!!!!! #78/76Is there aid in the sense of granting a gratuitous advantage if the recipient of aid is not a private undertaking but a State agency, or when the charge on the undertaking is insignificant next to the total contributions?CommissionA measure adopted by a public authority and favoring certain undertakings is a gratuitous advantage by the fact that it is financed in some way by public authority and levied on the concerned undertakings. !!!!!!! #78/76Is the concept "any aid granted through State resources" satisfied even if the State agency itself receives aid from the State or private undertakings?CommissionThe prohibition covers all aid granted by a State regardless of whether it is granted directly from the State or by public or private bodies established to administer it.r!!!!!!! #78/76Is the meaning of the expression "undertakings or the production of certain goods" in Art 92 of the EEC Treaty restricted to private business or does it also include non-profit public institutions?CommissionArticle 92 covers all private and public undertakings and all their production.E!!!!!!! #78/76Do the procedural rules in Art 93 of the Treaty prohibit a national court from obtaining a preliminary ruling on Art 92 of the Treaty and subsequently from deciding upon the application of this provision?CommissionArticle 93 does not prohibit a national court from obtaining a preliminary ruling but it may not decide alone on how this provision is applied.!!!!!!! # K@sWJmYkmWQ`QJbYbUdSmWQsdiOk disWdiQmoibkmdmWJmmQiiYmdiv YbJimD88LYYdSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^$sWJmYkmWQ`QJbYbUdSmWQsdiOk kWJ^^WJqQWJO4J4iQkmfQiYdO YbmWQSYikmfJiJUiJfWdSJim88:dSiQU@><BH$sWJmYkmWQfQiYdOdS^Y`YmJmYdbSdiJMmYdbkobOQimWQ^JsdSmWQMd``obYmv$sWJmYkmWQfiQMYkQ`QJbYbUmdLQJmmiYLomQOmdmWQsdiO[okmYSYQO$sWJmYkmWQfiQMYkQ`QJbYbUmdLQJmmiYLomQOmdmWQsdiO[okmYSYQO$sWJmYkmWQfiQMYkQ`QJbYbUmdLQJmmiYLomQOmdmWQsdiO[okmYSYQO$sWJmYkmWQkdoiMQYbMd``obYmv^JsdSmWQiYUWmSdiJbvbJmYdbJ^kdSJ`kmdQbmQiYbmdJbOiQkYOQYbmWQmQiiYmdivdSJbdmWQi`k$sWJmYkmWQbmdLQobOQikmddOobOQimWQmQi` Wo`YOYmv okQOYbWQJOYbUF>8:$YkmWQmQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jbmdJbOiQkYOQYbmWQmQiiYmdivdSJbdmWQi`k$sWJmYkmWQbmdLQobOQikmddOobOQimWQmQi` Wo`YOYmv okQOYbWQJOYbUF>8:$YkmWQmQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jbmdJbOiQkYOQYbmWQmQiiYmdivdSJbdmWQi`k$sWJmYkmWQbmdLQobOQikmddOobOQimWQmQi` Wo`YOYmv okQOYbWQJOYbUF>8:$YkmWQmQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jobOQikmddOobOQimWQmQi` Wo`YOYmv okQOYbWQJOYbUF>8:$YkmWQmQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jobOQikmddOobOQimWQmQi` Wo`YOYmv okQOYbWQJOYbUF>8:$YkmWQmQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jobOQikmddOobOQimWQmQi` Wo`YOYmv okQOYbWQJOYbUF>8:$YkmWQmQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jobOQikmddOobOQimWQmQi` Wo`YOYmv okQOYbWQJOYbUF>8:$YkmWQmQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jsWJmYkmdLQobOQikmddOJk^QUJ^Q`f^dv`QbmYbmWQJimYM^QkdShoQkmYdb8 OdQkYkiQSQimdQ`f^dv`QbmsWY^QYbfdkkQkkYdbdSJiQkYOQbMQfQi`Ymdidb^vmdQ`f^dv`Qbm^JsSo^YbmQi`kdS^QUYk^JmYdb$MsWJmYkmdLQobOQikmddOJk^QUJ^Q`f^dv`QbmYbmWQJimYM^QkdShoQkmYdb8 OdQkYkiQSQimdQ`f^dv`QbmsWY^QYbfdkkQkkYdbdSJiQkYOQbMQfQi`Ymdidb^vmdQ`f^dv`Qbm^JsSo^YbmQi`kdS^QUYk^JmYdb$M'In this matter, reference must be made in respect of each commercial transaction (importation and exportation) to the day of the importation or exportation.''In this matter, reference must be made to the day of the importation or exportation.''What date is to be used in the case of individual commercial transactions in determining whether or not the conditions required by Community legislation exist for the application of compensatory amounts?' !@WJkmWQkoMMQkkSo^mQbOQiQisWdOdQkbdmWY`kQ^S`JboSJMmoiQmWQfidMQkkQOfidOoMmkSoibYkWQOmWQfiddSbQMQkkJivmdWJqQmWQOQfdkYmiQ^QJkQOLvkWdsYbUmWJmWQWJkkJmYkSYQOmWQdL^YUJmYdbkdSJimBdSiQU8:@HD:$WJkmWQobYmQO\YbUOd`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJOdfmYbUdb<HDDJbOLiYbUYbUYbmdSdiMQdb>8DDmWQSYkWYbUbQmkdiOQi8HDD$iWJkmWQobYmQO\YbUOd`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmiQfQJ^YbUdiJ`QbOYbUmWQfidqYkYdbksYmWiQUJiOmdiQkmiYMmYdbkdbmWQY`fdimJmYdbdS`JYbMidffdmJmdQk$siWJkmWYk`Q`LQikmJmQJOdfmQOJkvkmQ`koMWJkmWdkQiQSQiiQOmdYbmWQiQUJiOYbUJimYM^Q$WJkmWYk`Q`LQikmJmQJOdfmQOJkvkmQ`koMWJkmWdkQiQSQiiQOmdYbmWQiQUJiOYbUJimYM^Q$WJkmWYk`Q`LQikmJmQJOdfmQOJkvkmQ`koMWJkmWdkQiQSQiiQOmdYbmWQiQUJiOYbUJimYM^Q$WJqQJbviQUo^JmYdbkdSmWQMdobMY^JSSQMmQOmWQiYUWmdS`Q`LQikmJmQkmdmJ\Q^QUJ^iYUWmkSdifJv`QbmdS^QqYQksidbUSo^^vobfJYOdiSdiiQfJv`QbmdSQufdimiQSobOksidbUSo^^vfJYO$5 MmQOmWQiYUWmdS`Q`LQikmJmQkmdmJ\Q^QUJ^iYUWmkSdifJv`QbmdS^QqYQksidbUSo^^vobfJYOdiSdiiQfJv`QbmdSQufdimiQSobOksidbUSo^^vfJYO$5 MmQOmWQiYUWmdS`Q`LQikmJmQkmdmJ\Q^QUJ^iYUWmkSdifJv`QbmdS^QqYQksidbUSo^^vobfJYOdiSdiiQfJv`QbmdSQufdimiQSobOksidbUSo^^vfJYO$5 YdbkdSmWQMdobMY^JSSQMmQOmWQiYUWmdS`Q`LQikmJmQkmdmJ\Q^QUJ^iYUWmkSdifJv`QbmdS^QqYQksidbUSo^^vobfJYOdiSdiiQfJv`QbmdSQufdimiQSobOksidbUSo^^vfJYO$5 UJiOYbUJimYM^Q$WJqQJbviQUo^JmYdbkdSmWQMdobMY^JSSQMmQOmWQiYUWmdS`Q`LQikmJmQkmdmJ\Q^QUJ^iYUWmkSdifJv`QbmdS^QqYQksidbUSo^^vobfJYOdiSdiiQfJv`QbmdSQufdimiQSobOksidbUSo^^vfJYO$5 QUJiOYbUJimYM^Q$WJqQJbviQUo^JmYdbkdSmWQMdobMY^JSSQMmQOmWQiYUWmdS`Q`LQikmJmQkmdmJ\Q^QUJ^iYUWmkSdifJv`QbmdS^QqYQksidbUSo^^vobfJYOdiSdiiQfJv`QbmdSQufdimiQSobOksidbUSo^^vfJYO$5 fJv`QbmdS^QqYQksidbUSo^^vobfJYOdiSdiiQfJv`QbmdSQufdimiQSobOksidbUSo^^vfJYO$7WJqYbUiQUJiOmdJ^^mWQiQ^QqJbmfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsOYOmWQo\WJqQmWQiYUWmJSmQi8:<8F:mdLiYbUYbmdSdiMQmWQkQJSYkWdiOQi8HF:mdmWQQumQbmmWJmYmfidWYLYmkdb^vqQkkQ^kiQUYkmQiQOYbOQb`Ji\Sid`SYkWYbU$WJqYbUiQUJiOmdJ^^mWQiQ^QqJbmfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsOYOmWQo\WJqQmWQiYUWmJSmQi8:<8F:mdLiYbUYbmdSdiMQmWQkQJSYkWdiOQi8HF:mdmWQQumQbmmWJmYmfidWYLYmkdb^vqQkkQ^kiQUYkmQiQOYbOQb`Ji\Sid`SYkWYbU$WJqYbUiQUJiOmdJ^^mWQiQ^QqJbmfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsOYOmWQo\WJqQmWQiYUWmJSmQi8:<8F:mdLiYbUYbmdSdiMQmWQkQJSYkWdiOQi8HF:mdmWQQumQbmmWJmYmfidWYLYmkdb^vqQkkQ^kiQUYkmQiQOYbOQb`Ji\Sid`SYkWYbU$ WJqYbUiQUJiOmdJimYM^QkDdSmWQQQMmiQJmviQUk:8>8JbO:8>:D6JbOJimYM^Q86:dSmWQJMmdSJMMQkkYdbJiQkmJmQkkmY^^Q`fdsQiQOmdSYuhodmJkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$wWJqYbUiQUJiOmdJimYM^QkDdSmWQQQMmiQJmviQUk:8>8JbO:8>:D6JbOJimYM^Q86:dSmWQJMmdSJMMQkkYdbJiQkmJmQkkmY^^Q`fdsQiQOmdSYuhodmJkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$wWJqYbUiQUJiOmdJimYM^QkDdSmWQQQMmiQJmviQUk:8>8JbO:8>:D6JbOJimYM^Q86:dSmWQJMmdSJMMQkkYdbJiQkmJmQkkmY^^Q`fdsQiQOmdSYuhodmJkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$wWJqYbUiQUJiOmdJimYM^QkDdSmWQQQMmiQJmviQUk:8>8JbO:8>:D6JbOJimYM^Q86:dSmWQJMmdSJMMQkkYdbJiQkmJmQkkmY^^Q`fdsQiQOmdSYuhodmJkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$w WdsJiQJimYM^QkBJbODJbOJbbQuYYdSiQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$^P @@ JiQJim@HJbOB6dSmWQQQMmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$iQJim@HJbOB6dSmWQQQMmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$iQJim@HJbOB6dSmWQQQMmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$iQJim@HJbOB6dSmWQQQMmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$ iQJimYM^Q8BdSmWQQQMmiJmvJbOJimYM^Q86dSiQU:<>BFmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJm^QqYQkkoMWJkmWdkQYbOYkfomQMdbkmYmomQMWJiUQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmmdMokmd`kOomYQkdbQufdim$iQJimYM^Q8BdSmWQQQMmiJmvJbOJimYM^Q86dSiQU:<>BFmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJm^QqYQkkoMWJkmWdkQYbOYkfomQMdbkmYmomQMWJiUQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmmdMokmd`kOomYQkdbQufdim$ iQJimYM^Q@6dSMdobMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$iQJimYM^Q@6dSMdobMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$iQJimYM^Q@6dSMdobMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ iQJimYM^Q@6dSMdobMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>qJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkmYk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUkoMW^YMQbMQk$4 iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>qJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkmYk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUkoMW^YMQbMQk$4 oMW^YMQbMQk$4 iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>qJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkmYk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUkoMW^YMQbMQk$4 oMW^YMQbMQk$4 iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>qJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkmYk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUkoMW^YMQbMQk$4 iQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$QSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$imYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$``YkkYdbqJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkYmk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUmWdkQ^YMQbMQk$4iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>qJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkmYk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUkoMW^YMQbMQk$4 iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>qJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkmYk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUkoMW^YMQbMQk$4 iQJimYM^Qk:@JbO<8qJ^YOYb^YUWmdSmWQfiYbMYf^QdSfidfdimYdbJ^YmvYbJk`oMWJkmWQviQhoYiQJbQufdimQimdiQfJvJiQSobOiQMQYqQOYbJOqJbMQsWQiQfiddSdSQufdimJmYdbWJkbdmLQQbkoL`YmmQOdbmY`Q$GiQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$ LVAL o@ @!} @@!} @!})Joined Case Numbers( >o@/~sq_fJoined Case Numbers   XX@!}@@!}K:@!})Joined Case Numbers  @ X h  8HXhxP  ( `0(  0(  z   #}  8  H   d  d 4      ( %Joined Case Numbers8PrimaryKeyXv @hq 8-Joined Case NumbersPrimaryKeyX  ( LVALЌ ̌̌̌̌̌̌̌̌̌̌̌̌̌VV OOOONJ  ΤΤΤΤΆhJ d .  ` `````B $ ˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒t V ,  ʦ > D R^MR2 GUIDNameMap HO[  UY{$GsNӻu@Issues and positionsVo_,OʓV?4TM7@MR2&AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By{ 08.50 .  #      MR2&AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By{ 08.50 .  #      MR2 GUIDNameMap ӡ=O[  Utדf@&D vd@General Case Characteristicse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizebJfG=xU;1@(i pArticlebaseo?BPǭJ,bJfG=xArticle number (code)E]LMwJbJfG=xArticle number (text)႒Lte[Atדf@&Dchamber numberѢ0FNRs_7@(i pchamber name\{8~KQ,p)Ѣ0FNRschamber name (number)O-mL<)(F]Ѣ0FNRschamber name (text){Vaz KS%tדf@&DAG (last name) jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff5<0@~C@(i pType of LitigantYu2O&jF5<0@Type of Defendant/Plaintiff٪#jJaϒM5<0@Type of Defendant/Plaintiff (text),z%G 96tדf@&DType of Defendantv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)4DM!."io)7@(i pcoder:6@M4DM!."name (number)5>C 4DM!."name (text)MR2 GUIDNameMapP KxO[, $ U oAˑ?+%@ObservationsIH>2,:E7@clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)Vo_,OʓV?4TM7@agreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}rThe fiscal treatment of products imported from French overseas departments must comply with the principles of Art 37(1) and 95 of the EEC Treaty.3The tax provisions of the Treaty, in particlualr the prohibition of discrimination laid down in Art 95, apply to goods coming from the French overseas departments.148/77Does Art 227(2) of the EEC Treaty mean that the provisions relating to the free movement of goods under this article only include the provisions in Part 2, Title I, or also the tax provisions in Part 3, Title I?1\\PPF==Article 11 and 9 of the regulations do not limit the scope of the individual states to reduce the pension rights of a migrant worker.3It is for the national court to decide, since Community law is not relevant.26/78How should the national rules regarding the overlapping of benefit be applied when classifying the supplement for a dependent spouse?~F=<The tariff classification made by the exporting State is not binding upon the importing State at the time of the dispute, but the importer should not go out of its way to inspect such goods unless it can ojectively show the classification is incorrect.3The tariff classification made by the exporting State is not binding upon the importing State at the time of the dispute.5/78Within the context of the system of monetary compensatory amounts, is the tariff classification made by the exporting Member State of the European Communities binding upon the importing Member State?bF=P J^ j |V)@NemYes91/78Does Art 37 of the EEC Treaty confer rights which the national courts must protect?z%%@=RSuch levies do fall under the prohibition against tax discrimination in Article 95 of the Treaty.3Such levies do fall under the prohibition against tax discrimination in Article 95 of the Treaty.74/76Does the prohibition against tax discrimination established by Art 95 of the Treaty also cover special levies imposed on both domestic and imported goods, the revenue from which goes to minor public bodies other than the State?{{{{yF=QArticle 30 does not prohibit such a system of subsidies.3Article 30 does not prohibit such a system of subsidies.74/76Does a system of subsidies involving a public body and based on national regulations enabling domestic publishers to abtain at reduced prices newsprint from national mills constitute a quantitative restriction under Art 30?wRRRRPF=PThis application can be cancelled under EEC law on the ground of error by the applicant.3This application cannot be cancelled under EEC law on the ground of error by the applicant.85/78Can such an application be cancelled under EEC law on the ground of error and if so can this be done even where the error is the fault of the applicant?srrrrpF=OThis must be decided on the basis of Community law.3This must be decided on the basis of Community law.85/78Must the the question whether an application for the grant of an import licence under the 1st sentence of Art 16(1) of Reg 19/62 can be cancelled and what the effects of such cancellation are be decided by national law?iMMMMKF=NThe regulation remains valid.3The regulation remains valid.88/78Is Reg 2446/75 valid if it has to be interpreted as meaning that monetary compensatory amounts shall not be paid when blends of the type in this matter are exported?``VV77775F=MSuch wine cannot receive benefits proportionate to the quantity Type 2 wine it contains.3Such wine cannot receive benefits proportionate to the quantity Type 2 wine it contains.88/78Does blended wine that does not fulfill the conditions of Type A2 benefit on exportation to a non-member country from monetary compensatory amounts proportionate to the quantity Type 2 wine it has?rrrrpF=LThe blend of such wines belonged to Type A2 to the extent that the blend was authorized by national provisions.3The blend of such wines belonged to Type A2 to the extent that the blend was authorized by national provisions.88/78Do wines being a blend of table wines of Type A1 and A2, the latter being the component part giving them their essential character, belong to Type A2 within the meaning of Art 2b of Council Reg 945/70?F=coKThe national authorities remain competent to verify in each case that the said requirement is fulfilled.3The national authorities remain competent to verify in each case that the said requirement is fulfilled.21/78If question 3 is answered affirmatively, can the national court decide without regard to the Council Dir or does Art 5(2) mean that it is necessary to fix requirements relating to the applicants good repute?F=JSuch an applicant is exempt from the requirement to show such proof.3Such an applicant is exempt from the requirement to show such proof.21/78Because the applicant was authorized before 1/1/78 under the Danish provision to engage in the occupation of road passenger transport operator within Denmark, is he exempt from requirement to furnish proof hes in good repute?^^^^\F=*Pj  %)FatYThis cannot be justified by the fact that institutions in other States have the same practice.3This cannot be justified by the fact that institutions in other States have the same practice.78/76Is competition distorted and trade between States affected if the market research and advertising carried on by the State agency in its own country and abroad is also carried on by similar institutions of other States?xxxxvF=atXA measure adopted by a public authority and favoring certain undertakings is a gratuitous advantage by the fact that it is financed in some way by public authority and levied on the concerned undertakings.3A measure adopted by a public authority and favoring certain undertakings is a gratuitous advantage by the fact that it is financed in some way by public authority and levied on the concerned undertakings.78/76Is there aid in the sense of granting a gratuitous advantage if the recipient of aid is not a private undertaking but a State agency, or when the charge on the undertaking is insignificant next to the total contributions?F=atWThe prohibition covers all aid granted by a State regardless of whether it is granted directly from the State or by public or private bodies established to administer it.3The prohibition covers all aid granted by a State regardless of whether it is granted directly from the State or by public or private bodies established to administer it.78/76Is the concept "any aid granted through State resources" satisfied even if the State agency itself receives aid from the State or private undertakings?zzppF=atVArticle 92 covers all private and public undertakings and all their production.3Article 92 covers all private and public undertakings and all their production.78/76Is the meaning of the expression "undertakings or the production of certain goods" in Art 92 of the EEC Treaty restricted to private business or does it also include non-profit public institutions?iiiigF=atUArticle 93 does not prohibit a national court from obtaining a preliminary ruling but it may not decide alone on how this provision is applied.3Article 93 does not prohibit a national court from obtaining a preliminary ruling but it may not decide alone on how this provision is applied.78/76Do the procedural rules in Art 93 of the Treaty prohibit a national court from obtaining a preliminary ruling on Art 92 of the Treaty and subsequently from deciding upon the application of this provision?FF<<F=.H`TThis question should be left up to the national court to decide.3This question should be left up to the national court to decide.74/76Can the persons who have suffered damage through an infringement of Art 95 recover that part of the contribution paid in excess as from 1/1/62?7ZZZZXF=SAccount must be taken not only of the rate of direct and internal taxation on domestic and imported products but the rules for levying the tax, and if differences exist than Art 95 is infringed.3Account must be taken not only of the rate of direct and internal taxation on domestic and imported products but the rules for levying the tax, and if differences exist than Art 95 is infringed.74/76In order to see if a levy discriminates under Art 95, must account be taken not only of the rate of direct and internal taxation on domestic and imported products but the rules for levying the tax?qF=P` 76NaThe right of resideaThe right of resideaThe right of residence exists independently of whether one possesses a residence permit and such penalties are not applicable.3The right of residence exists independently of whether one possesses a residence permit and such penalties are not applicable.8/77Can the special residence document which has declaratory effect and is referred to in Art 4 of Council Dir 68/360 issued as alien proof of residence be treated as proof of residence alone without the valid national permit?  F=_The objectives of the Treaty cannot justify the refusal of a reimbursement os contributions to a person who could claim the benefit of such reimbursement under a national legislation.3The objectives of the Treaty cannot justify the refusal of a reimbursement os contributions to a person who could claim the benefit of such reimbursement under a national legislation.104/76Can a right to reimbursement of social contributions conferred by national legislation on former members, when conditions are satisfied, be restricted on the basis of objectives of Community rules?]F=^The reimbursement may not be prohibited if the applicant is compulsorily insured in another State.3If the national conditions are satisfied, Reg 3 does not prevent the reimbursement of social security contributions by reason of the fact that the person concerned falls within the ambit of another scheme following moving to another State.104/76In the relevant German law, was it necessary for an insurance requirement in the Netherlands to be regarded as compulsory insurance and is a German pension institution debarred from reimbusement when a German becomes Dutch?Zyymm||||zF=]The German right of reimbursement of contributions is included in the matters covered by Regulation 3.2The German right of reimbursement of contributions is included in the matters covered by Regulation 3.104/76Can Article 2 of Reg 3 be interpreted to the effect that the domestic German right of reimbursement of contributions is included in the matters covered by that regulation?~F=\Article 2 of Reg 3 does not prohibit the inclusion of the right to reimbursement amongst the matters covered by Reg 3, yet no express reference to the reimbusement of contributions was made within.3The reimbursement of social security contributions comes within the ambit of the general provisions of Reg 3, by virtue of the determination under Art 2 of the matters covered by that regulation.104/76Was the system of reimbursement of contributions already included in the matters covered by Reg 3 or was the position different from that subsequently provided by Reg 1408/71?aF=at[Such taxation does constitute discrimination under Article 95 if applied to domestic and imported products.3Such taxation does not constitute discrimination under Article 95 if applied to domestic and imported products.78/76Does the imposition of taxation on "the products of other States" not when they are imported but only when they are processed amount to discrimination under Art 95 of the EEC Treaty?F=atZSuch a charge also constitutes a charge having equivalent effect to a customs duty.3Such a charge also constitutes a charge having equivalent effect to a customs duty.78/76If the charge is not levied on the imported goods themselves but on their processing, is it a charge having equivalent effect under Art 9(1), 12 and 13(2) of the EEC Treaty?{mmmmkF=P | ] RojThe decision should not be annulled but the fine imposed on the company was unwarranted.3The fine imposed of Hoffmann-La Rouche is lowered from 300000units to 200000 units but the decision is not annulled.85/76Should the fine imposed by Commission Decision of 9 June 1976 be dismissed??rrrrpF=iThe United Kingdom has failed to fulfill its obligations.3The United Kingdom has failed to fulfill its obligations.128/78Has the United Kingdom failed to fulfill its obligations on the introduction of recording equiptment in road transport?SSSSQF= ihThe application should be dismissed.3The remaining heads of claim should be dismissed.18/76Should Commission Decs 76/141 and 76/147 concerning the discharge of accounts presented by Germany in respect of the EAGGF for 1971-2 amounting to 26094195 and 13325660 be annulled?2{{qq>>>><F=PgThe application should be dismissed.3The application is dismissed.15/76Should Commission Decs 76/142 and 76/148 concerning the discharge of the accounts presented by France in respect of the EAGGF be annulled?gg]]>>>><F=fThe application should be dismissed.3The application is dismissed.11/76Should Commission Decs 76/145 and 76/151 concerning the discharge of accounts presented by the Netherlands in respect of the EAGGF be annulled?gg]]>>>><F=eThe Commission must calculate these years of pensionable service.3The Commission must calculate these years of pensionable service.17/78Should the Commission be ordered into taking account for the calculation of the applicants years of pensionable service for the purposes of her retirement pension the periods from 1/1/61-12/31/68 and 1/1/72-11/30/72?[[[[YF=dSuch a penalty is discrimination and prohibited.3Such a penalty is discrimination and prohibited.8/77Is there an infringement of the prohibition on discrimination in Art 7 of the Treaty if an alien entitled to reside in Germany whose national passport has ceased to be valid is imprisoned with a harcher penalty than an invalid national?r||JJJJHF=cSuch an increase in the penalties to be imposed for an infringement of the provisions which a State has adopted to secure the application of Dir 68/360 cannot be justified.3Such an increase in the penalties to be imposed for an infringement of the provisions which a State has adopted to secure the application of Dir 68/360 cannot be justified.8/77Is the EEC Treaty contravened if an alien to whom Art 48 of the EEC Treaty applies who in the previous year had been fined for an unintentional offense is sentenced to jail for a similar offense after the 1st had become absolute?c||ttF=bThe EEC Treaty would be contravened if such an alien was punished by the fact that the national authority made an error in issuing the permit under the Auslandergesetz3The EEC Treaty would be contravened if such an alien was punished by the fact that the national authority made an error in issuing the permit under the Auslandergesetz.8/77Is the EEC Treaty contravened if an alien directly entitled under Article 48 of the EEC Treaty and Council Dir 68/360 is issued only with a residence permit under Art 5 of the Auslandergesetz with possible adverse effects on that law?_sskkF=P T  y PH-1$xFWewThe application should be dismissed.3The application is dismissed.11/78Should Commission Regs 2657/77 and 800/77 on the application of monetary compensatory amounts to certain products not covered by Annex II to the Treaty be annulled? gg]]>>>><F=TvThe application should be dismissed.3The application is dismissed.157/77Should the implied rejection of the applicants complaint be annulled along with the Commission refusal to promote the applicant to a post as Assistant Translator in her career bracket?#ii]]>>>><F=GMuThe application should be dismissed.3The United Kingdom has failed to fulfill its obligations.231/78Has the United Kingdom failed to fulfill its obligations by not repealing or amending the provisions with regard to restrictions on the importation of main-crop potatoes?1yy>>>><F=d.tThe regulation should be annulled.3The regulation is annulled.121/77Should the Council Reg 1778/77 concerning anti-dumping duties on ball-bearings and tapered roller bearings from Japan be annulled?eeYY<<<<:F=sThe regulation should be annulled.3The regulation is annulled.120/77Should Council Reg 1778/77 on anti-dumping duties on ball bearings and tapered roller bearings, originating in Japan be annulled?eeYY<<<<:F=rThe application should be dismissed.3The application is dismissed.119/77Should the applicant receive compensation from the Council for damages caused by the regulation in question?ii]]>>>><F=qThe regulation should be dismissed.3The regulation is annulled.119/77Should Council Reg 1778/77 on the application of the anti-dumping duty on ball bearings and tapered roller bearings, originating in Japan be annulled?ffZZ====;F=pThe regulation should be annulled.3The regulation is annulled.118/77Should Council Reg 1778/77 concerning the application of the anti-dumping duty on ball bearings and tapered roller bearings originating in Japan be annulled?eeYY<<<<:F=oArticle 3 of Council Reg 1778/77 should be annulled.3Article 3 of Council Reg 1778/77 is annulled.113/77Should Article 3 of Council Reg 1778/77 concerning the application of the anti-dumping duty on ball bearings and tapered roller bearings originating in Japan be annulled?5}}NNNNLF=nThe application should be dismissed.3The application is dismissed.90/78Have the Council or Commission caused damage to the plaintiff and should the plaintiff be compensated with refunds for maize and quellmehl in the relevant period? gg]]>>>><F=mThe application should be dismissed.3The decision is annulled.92/78Should Commission Dec 78/258 fixing the minimum selling prices for frozen beef put up for sale by intervention agencies and specifying the quantities of frozen beef which may be imported be annulled?,ccYY>>>><F=lItaly has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.163/78Has Italy failed to fulfill its obligations under Council Dir 75/324 on the approximation of the laws of States relating to aerosol dispensers?ttFFFFDF=kBoth the decision and the procedure should be annulled.3Both the decision and the procedure are annulled.24/78Should the decision by which the selection board for Internal Competition COM/680/75 refused to admit Mrs. Martin to the oral tests in that competition and its subsequent procedure be annulled?QQQQQOF=P  S 6 i2ȵheThe application should be dismissed.3The application is dismissed.18/78Should the Commission meaures assigning the applicant to a new post be annulled?gg]]>>>><F=heThe application should be dismissed.3The implied decision to reject the applicants claim is annulled.18/78Should the implied decision of the Commission to reject the applicants complaint be annulled?>>>><F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.164/78Should the implied decision of the Commission rejecting the applicants request for the maximum education allowance in respect of his son to be doubled be annulled?ii]]>>>><F=The decision should be annulled and the allowances should be awarded to Mr. Newth.3The decision is annulled and the allowances are to be awarded to Mr. Newth.156/78Should the Commissions decision of 4/20/78 rejecting the complaint submitted by Mr. Newth be annulled and the payment in Belgian francs of the allowances awarded to him?plllljF=The decision should be annulled.3The decision is annulled.22/78Should Commission Dec 78/68 relating to a proceeding where Hugin was found to have violated Art 86 of the Treaty be annulled?__UU::::8F=Belgium has failed to fulfill its obligations.3The application is dismissed.2/78Has Belgium failed to fulfill its obligations by making the importation of potable spirits bearing a designation of origin and lawfully in circulation in other States subject to more onerous conditions than those directly imported?XooggHHHHFF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.12/78Should Commission Reg 2917/77 on transitional measures concerning the application of monetary compensatory amounts to certain products in the cereals sector be annulled?gg]]>>>><F=~The application should be dismissed.3The application is dismissed.12/78Should Commission Reg 2792/77 amending Reg 2604/77 be annulled?gg]]>>>><F=}The regulation should be annulled.3The application is dismissed.12/78Should Commission Reg 2604/77 introducing monetary compensatory amounts in respect of durum wheat and the products derived therefrom be annulled?ee[[<<<<:F=f|The application is inadmissible.3The application is inadmissible.220/78Should the application to annull the Commission decision to impose penalties on the companies in question for disregarding Community law be ruled inadmissible? hh\\::::8F={The decision should be annulled.3The decision is annulled.117/78Should the decision of the Selection Board for Competition COM/B/155 refusing to admit the applicant to the written tests relating to that competition be annnulled?aaUU::::8F=yThe application should be dismissed.3The application is dismissed.116/78Should the new contract offered to the applicants in pursuance of Council Reg 2615/76 and the Commission decision rejecting their complaint be annulled?ii]]>>>><F='ixThe decision should be annulled.3The decision is annulled.112/78Should the decision of the Selection Board for Competition COM/B/155 refusing to admit the applicant to the written tests relating to that competition be annulled?aaUU::::8F=EV1o$! H  n \  Y S p#+ELkõõõõõõõõõ @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<2222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<22222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 %@8Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto10/79RHHHHHH )@7Tariefcommissie, Amsterdam11/79<222222 1@6Raad van Beroep, Zwolle9/797////// @@5Finanzgericht Munster260/789------ +@4French Conseil d Etat7/795------ @3Hauptzollamt Munchen-West160/78=111111 @en2Hoge Raad of the Netherlands126/78@444444 @1Hoge Raad of the Netherlands126/78@444444 @0Tribunal d Instance, Lille132/78>222222 @/Cour du Travail, Mons236/789------ @@.Pretura di Trento84/783)))))) @-College van Beroep voor het Bedrijfsleven137/78MAAAAAA @,Finanzgericht Dusseldorf157/78<000000 @+Pretura di Milano95/783)))))) @*Finanzgericht Hamburg151/779------ @@)Hessisches Finanzgericht131/78<000000 @(Finanzgericht Munster158/789------ @'Raad van State145/782&&&&&& @&Hessisches Finanzgericht134/78<000000 @%Centrale Raad van Beroep, Utrecht129/78E999999 @@ $Landessozialgericht Baden-Wurttemberg144/78I====== @#Finanzgericht Hamburg138/789------ @"College van Beroep voor het Bedrijfsleven113/78MAAAAAA @!Tribunal Administratif, Paris122/78A555555 @ve College van Beroep voor het Bedrijfsleven115/78MAAAAAA c@n'Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen104/76K?????? @D@Verwaltungsgericht Frankfurt78/76>444444 H@ Pretore di Milano74/763)))))) @@Bundesverwaltungsgericht85/78:000000 @@Bundesfinanzhof88/781'''''' @Kobenhavns Byret21/782(((((( @Amtsgericht Reutlingen16/788...... @Bundesgerichtshof23/783)))))) @Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen13/78QGGGGGG @Sozialgericht Gelsenkirchen10/78=333333 @Finanzgericht Hamburg148/779------ @Cour du Travail, Mons26/787------ @@Finanzgericht Munster5/785------ @Kobenhavns Byret142/774(((((( bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables% #ͫCʤjËOI45/75Does Article 95 give nationals of Member States individual rights which the national courts must protect?CommissionThese articles do give nationals individual rights which the courts must protect.!!!!!!! #51/83Does the legality of the charging of such a fee depend on whether comparable charges are levied in all States of the Community in trade with non-member countries?ItalyThe legality of such a fee does not depend on if other States have this fee as well.!  #41/83Does the legality of the charging of such a fee depend on whether comparable charges are levied in all States of the Community in trade with non-member countries?GermanyThe legality of such a fee does not depend on if other States have this fee as well.#  #3th1/83Does Art 11 of Council Dir 72/461 on health problems affecting trade in fresh meat permit the charging of a fee to cover the cost of issuing an import authorization under the law in question?CommissionSuch a charge is permitted provided that there is a sufficiently close connection between the amount of the charge levied and the cost of the controls.  #2th1/83Does Art 11 of Council Dir 72/461 on health problems affecting trade in fresh meat permit the charging of a fee to cover the cost of issuing an import authorization under the law in question?ItalySuch a charge is permitted provided that there is a sufficiently close connection between the amount of the charge levied and the cost of the controls.  #1th1/83Does Art 11 of Council Dir 72/461 on health problems affecting trade in fresh meat permit the charging of a fee to cover the cost of issuing an import authorization under the law in question?GermanySuch a charge is permitted provided that there is a sufficiently close connection between the amount of the charge levied and the cost of the controls.  #045/83How is the first sentence of Art 3(1) of Reg 1798/75 to be interpreted as regards the terms "instruments" and "apparatus"?CommissionThe first sentence must be interpreted as not including items such as receptacles which are intended for the preservation of a substance on which research is carried out and which only play a passive role in research.!!!!!!! #/301/82Does Art 21 of Dir 65/65 mean that an authorization to market a proprietary medicinal product may be refused, suspended or revoked on the ground that rules on prices have not been complied with?ItalyArticle 21 is not relevant since the rules in question are outside the scope of the directive.M""""""" #.301/82Does Art 21 of Dir 65/65 mean that an authorization to market a proprietary medicinal product may be refused, suspended or revoked on the ground that rules on prices have not been complied with?CommissionSuch a product may only be refused on the grounds of protecting public health as stated in the directive.]""""""" #-na301/82Is Council Dir 65/65 of 1/26/65 concerned solely with the approximation of provisions which are intended to protect public health or is it also concerned with the approximation of other provisions?CommissionThis directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.V""""""" #,na301/82Is Council Dir 65/65 of 1/26/65 concerned solely with the approximation of provisions which are intended to protect public health or is it also concerned with the approximation of other provisions?ItalyThis directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.Q""""""" #mi@YkmWQJ`ddobmdSJYOfJvJL^QmdmWQf^JYbmYSSmdLQMJ^Mo^JmQOLviQSQiQbMQmdmWQiJmQdSQuMWJbUQLQmsQQbmWQYiYkWfdobOJbOmWQobYmdSJMMdobmJff^YMJL^QdbmWQOJmQdS`JboSJMmoiQdSMJkQYb$YkmWQJff^YMJmYdbdSJim:8dSiQU88B:DBJSSQMmQOLvmWQkoYmJLY^YmvdidmWQisYkQdSJf^dmdS^JbOSdisYbQUidsYbUJkOQmQi`YbQOLvbJmYdbJ^^Js$YkmWQJff^YMJmYdbdSJim:8dSiQU88B:DBJSSQMmQOLvmWQkoYmJLY^YmvdidmWQisYkQdSJf^dmdS^JbOSdisYbQUidsYbUJkOQmQi`YbQOLvbJmYdbJ^^Js$YkmWQJff^YMJmYdbdSJim:8dSiQU88B:DBJSSQMmQOLvmWQkoYmJLY^YmvdidmWQisYkQdSJf^dmdS^JbOSdisYbQUidsYbUJkOQmQi`YbQOLvbJmYdbJ^^Js$ YkmWQLQ^UYJbobQ`f^dv`QbmLQbQSYmio^QdS8::6B<Md`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JssWYMWkQQ\kSiQQ`dqQ`QbmdSsdi\QikkoMWJkLQ^UYJbksWdWJqQkmoOYQkYb8di`diQkmJmQkJbObJmYdbJ^kdS8di`diQkmJmQk$YkmWQLQ^UYJbobQ`f^dv`QbmLQbQSYmio^QdS8::6B<Md`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JssWYMWkQQ\kSiQQ`dqQ`QbmdSsdi\QikkoMWJkLQ^UYJbksWdWJqQkmoOYQkYb8di`diQkmJmQkJbObJmYdbJ^kdS8di`diQkmJmQk$YkmWQMWJiUQY`fdkQOLvUQi`JbvYbmWYkMJkQ[okmYSYQOLvJmiYM^QdSmWQmiQJmv$YkmWQMWJiUQY`fdkQOLvUQi`JbvYbmWYkMJkQ[okmYSYQOLvJmiYM^QdSmWQmiQJmv$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$bmWYkMJkQ[okmYSYQOLvJmiYM^QdSmWQmiQJmv$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$bmWYkMJkQ[okmYSYQOLvJmiYM^QdSmWQmiQJmv$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$qJ^YO$ YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$dS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$ YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$QmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$ YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$OQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$ YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$OQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$ YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$son and Others#*Koyo Seiko Co. Ltd. and Others&)Koninklijke Scholten-Honig N.V. and de Verenigde Zetmeelbedrijven "De Bijenkorf" B.V.]icECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff agreement?'1'O= ;ECJ ruling@-! ;AG-Plaintiff agreement?'1 @bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables LVALMR2AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50 ~  w          LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plain UOdQkJim><dSMd``YkkYdbiQU8:dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmSJ`Y^vJ^^dsJbMQkMQJkQmdLQfJvJL^QsWQbmWQdifWJbkiYUWmmdmWQmQ`fdiJivfQbkYdbSdiJMMYOQbmkJmsdi\QufYiQkobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQ^YJL^QmdfJvmWQ`$OdQkJim>:dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmSJ`Y^vJ^^dsJbMQkMQJkQmdLQfJvJL^QsWQbmWQdifWJbkiYUWmmdmWQmQ`fdiJivfQbkYdbSdiJMMYOQbmkJmsdi\QufYiQkobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQ^YJL^QmdfJvmWQ`$OdQkJim>DdSMdobMY^iQU<`QJbmWJm JMdiiQkfdbOYbUJUQbMvdSJbdmWQi`Q`LQikmJmQ MJbYbM^oOQJ^YJkdbOQfJim`QbmdSmWYkkmJmQkdmWJmYbdiOQimdMd`f^vsYmWmWQ^JsdS8kmJmQJbJffQJ^`JvLQkoL`YmmQO$VOdQkJim>FJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdmJ\QYbmdJMMdobm`JmmQikdSfQikdbJ^MdbOoMmkoMWJkLQYbUJkkdMYJmQOdiQ`f^dvQOsYmWJbdiUJbYxJmYdbMdbkYOQiQOMdbmiJivmdfoL^YMUddOsWQbbJmYdbJ^kMJbLQQ`f^dvQO$VOdQkJim>FJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdmJ\QYbmdJMMdobm`JmmQikdSfQikdbJ^MdbOoMmkoMWJkLQYbUJkkdMYJmQOdiQ`f^dvQOsYmWJbdiUJbYxJmYdbMdbkYOQiQOMdbmiJivmdfoL^YMUddOsWQbbJmYdbJ^kMJbLQQ`f^dvQO$O$VOdQkJim>FJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdmJ\QYbmdJMMdobm`JmmQikdSfQikdbJ^MdbOoMmkoMWJkLQYbUJkkdMYJmQOdiQ`f^dvQOsYmWJbdiUJbYxJmYdbMdbkYOQiQOMdbmiJivmdfoL^YMUddOsWQbbJmYdbJ^kMJbLQQ`f^dvQO$O$VOdQkJim>FJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdmJ\QYbmdJMMdobm`JmmQikdSfQikdbJ^MdbOoMmkoMWJkLQYbUJkkdMYJmQOdiQ`f^dvQOsYmWJbdiUJbYxJmYdbMdbkYOQiQOMdbmiJivmdfoL^YMUddOsWQbbJmYdbJ^kMJbLQQ`f^dvQO$UJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$ROdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$ROdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$ROdQkJim><dSMd``YkkYdbiQU8<dSMd``YkkYdbiQU8>6<BH`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^OOQbJmoiQYbdbQOJv^QkkmWJb>6mdbkdSMQiQJ^kdimWJmOYOmWYkiQUo^JmYdbYbmQbOmdOQmQi`YbQmWQ`YbY`o`J`dobmdSMQiQJ^kOQbJmoiQOOJY^v$OdQkJim>:dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmSJ`Y^vJ^^dsJbMQkMQJkQmdLQfJvJL^QsWQbmWQdifWJbkiYUWmmdmWQmQ`fdiJivfQbkYdbSdiJMMYOQbmkJmsdi\QufYiQkobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQ^YJL^QmdfJvmWQ`$OdQkJim>:dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmSJ`Y^vJ^^dsJbMQkMQJkQmdLQfJvJL^QsWQbmWQdifWJbkiYUWmmdmWQmQ`fdiJivfQbkYdbSdiJMMYOQbmkJmsdi\QufYiQkobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQ^YJL^QmdfJvmWQ`$OdQkJim>DdSMdobMY^iQU<`QJbmWJm JMdiiQkfdbOYbUJUQbMvdSJbdmWQi`Q`LQikmJmQ MJbYbM^oOQJ^YJkdbOQfJim`QbmdSmWYkkmJmQkdmWJmYbdiOQimdMd`f^vsYmWmWQ^JsdS8kmJmQJbJffQJ^`JvLQkoL`YmmQO$VOdQkJim>FJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdmJ\QYbmdJMMdobm`JmmQikdSfQikdbJ^MdbOoMmkoMWJkLQYbUJkkdMYJmQOdiQ`f^dvQOsYmWJbdiUJbYxJmYdbMdbkYOQiQOMdbmiJivmdfoL^YMUddOsWQbbJmYdbJ^kMJbLQQ`f^dvQO$ P@@ YkMdobMY^iQUo^JmYdb8FB:DBYbqJ^YOSdiYbSiYbUYbUmWQfiYbMYf^QdSbdbOYkMiY`YbJmYdb$+%YkMdobMY^iQUo^JmYdb@><BHdbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbkdMYJ^^QUYk^JmYdbiQ^JmYbUmdiJdOmiJbkfdimYbqJ^YOOoQmdYmkbdmLQYbUJomWdiYxQOLvmWQQQMmiQJmv$%YkMdobMY^iQUo^JmYdbDJqJ^YO$^YkOYiB>::8JOdfmQOdb::@B>YbJMMdiOJbMQsYmWmWQmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdMdbSQidbYbOYqYOoJ^kiYUWmkQbSdiMQJL^QLvmWQ`YbMdoimkdSJ`Q`LQikmJmQ$YkOYkMiY`YbJmYdbobOQiJimH@QuM^oOQOYSmWQmJuJmYdbYkdSMdbkYOQiJL^QbJmYdbJ^Y`fdimJbMQmdJbdL[QMmYqQYbmWQSYQ^OdSmiJbkfdimfd^YMvsWYMWYkJffidqQOLvMd``obYmv^JsJbOOYkMiY`YbJmYdbYk`YbY`J^$YkOYkMiY`YbJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmvQuM^oOQOYSmiJbkfdimdSOd`QkmYMUddOkJLidJOYkkoL[QMmmdmWQkJ`QmJuJkmiJbkfdimdSSdiQYUbUddOkYbmdmWQMdobmiv$YbUYkkoQOdb^vJSmQimWQQufYiJmYdbdSmWQfdsQiMdbSQiiQOYbJimYM^Q6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$fJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$ P YSmWQY`fdimJmYdbdSfidOoMmkYbSiQQMYiMo^JmYdbYk`JOQkoL[QMmmdmWQfidOoMmYdbdSMQimYSYMJmQkYkmWYkJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6JbO`JvkmJmQkOdkdLQSdiQmWQMd``YkkYdbUiJbmkJim88@JomWdiYxJmYdb$YSmWQfQbkYdbfJYOLvLQ^UYo`obOQimWQfiQkQbmYbqJ^YOmvkMWQ`QSdi`YbQsdi\QikYkiQOoMQOdbmWQLJkYkdSJim>B<dSiQU8>6FD8LviQJkdbdSLQbQSYmkfJYOLvdmWQikmJmQkYkmWYkMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$YSmWQfidWYLYmYdbYk[okmYSYJL^QdbUidobOkdSfoL^YM`diJ^YmvMJbmWQQbSdiMQ`QbmdSmWJmfidWYLmYdbLQMdbkYOQiQOJiQkmiYMmYdbdbmiJOQMdbmiJivmdJim6FD8$JkJbYbkoiQOfQikdbMJbWQbQqQimWQ^QkkM^JY`LQbQSYmkfidqYOQOLvmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbiQkfQMmdSWYkobQ`f^dv`QbmdbmWQLJkYkdSJimD8dSiQU8>6FD8$WQiQkfdbOJbmMJbbdmLQiQUJiOQOJkJbYbkoiQOfQikdbMJbWQbQqQimWQ^QkkM^JY`LQbQSYmkfidqYOQOLvmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbiQkfQMmdSWYkobQ`f^dv`QbmdbmWQLJkYkdSJimD8dSiQU8>6FD8$QkfdbOJbmMJbbdmLQiQUJiOQOJkJbYbkoiQOfQikdbMJbWQbQqQimWQ^QkkM^JY`LQbQSYmkfidqYOQOLvmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbiQkfQMmdSWYkobQ`f^dv`QbmdbmWQLJkYkdSJimD8dSiQU8>6FD8$YSmWQkJ`Q^QqvJff^YQkmdLdmWOJ`JUQOMdibJbObdi`J^MdibMdobMY^iQUo^JmYdb8HqJ^YO$YSmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$g type of observer'4'@@bPC  @WJkmWQobYmQO\YbUOd`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJOdfmYbUdb<HDDJbOLiYbUYbUYbmdSdiMQdb>8DDmWQSYkWYbUbQmkdiOQi8HDD$xWJkmWQobYmQO\YbUOd`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmiQfQJ^YbUdiJ`QbOYbUmWQfidqYkYdbksYmWiQUJiOmdiQkmiYMmYdbkdbmWQY`fdimJmYdbdS`JYbMidffdmJmdQk$sV WJkmWQobYmQO\YbUOd`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkdbmWQYbmidOoMmYdbdSiQMdiOYbUQhoYfm`QbmYbidJOmiJbkfdim$UWJkmWYk`Q`LQikmJmQJOdfmQOJkvkmQ`koMWJkmWdkQiQSQiiQOmdYbmWQiQUJiOYbUJimYM^Q$WJqQJbviQUo^JmYdbkdSmWQMdobMY^JSSQMmQOmWQiYUWmdS`Q`LQikmJmQkmdmJ\Q^QUJ^iYUWmkSdifJv`QbmdS^QqYQksidbUSo^^vobfJYOdiSdiiQfJv`QbmdSQufdimiQSobOksidbUSo^^vfJYO$ WJqQSQQMWJiUYbUQ`f^dv`QbmJUQbMYQkLQQbkoL[QMmmdUiJOoJ^^YLQiJ^YxJmYdbobOQiJimYM^Qk@:JbO@HdSmWQmiQJmv$'L WJqQmWQMdobMY^diMd``YkkYdbMJokQOOJ`JUQmdmWQf^JYbmYSSJbOkWdo^OmWQf^JYbmYSSLQMd`fQbkJmQOsYmWiQSobOkSdi`JYxQJbOhoQ^^`QW^YbmWQiQ^QqJbmfQiYdO$VWJqYbUiQUJiOmdJimYM^QkDdSmWQQQMmiQJmviQUk:8>8JbO:8>:D6JbOJimYM^Q86:dSmWQJMmdSJMMQkkYdbJiQkmJmQkkmY^^Q`fdsQiQOmdSYuhodmJkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$wWdsJiQmJiYSSWQJOYbUkBH8:JJbOBH8:MJbOBH8<JJbOBH8<JmdLQYbmQifiQmQOJbOOYkmYbUoYkWQOSid`dbQJbdmWQi$WdsYkbdmQ@mdMWJfmQi>HdSmWQMMmmdLQYbmQifiQmQO$Yk mWQfYMmoiQkOd`YbJmQ mdLQOQMYOQOfoiQ^vhoJbmYmJmYqQ^vdbJqYkoJ^LJkYkdiYkmWQkYUbYSYMJbMQdSmWQfYMmoiQkmdLQMd`fJiQOmdmWJmdSmWQmQum$WdsYkmWQ f^JMQdSfQiSdi`JbMQdSmWQdL^YUJmYdbYbhoQkmYdb sYmWYbJimYM^Q@dSmWQMdbqQbmYdbmdLQOQmQi`YbQO$!WdsYkmWQMdbMQfmdS iQkmioMmoiYbUf^Jbk mdLQOQSYbQOsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim:diiQU<<<8D>$ WdsYkmWQ^QUJ^fdkYmYdbQkmJL^YkWQO$LWdskWJ^^mWQJ`dobmdSmWQMdbkYOQiJmYdbmWokMWJiUQOLQOQmQi`YbQO$ WdskWdo^OmWQbJmYdbJ^io^QkiQUJiOYbUmWQdqQi^JffYbUdSLQbQSYmLQJff^YQOsWQbM^JkkYSvYbUmWQkoff^Q`QbmSdiJOQfQbOQbmkfdokQ$QWdskWdo^OmWQsdiOOYiQMm^vYbJim@B:dSiQU>Y`f^Q`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$iQmQO$ok $WdskWdo^OmWQsdiOOYiQMm^vYbJim@B:dSiQU>Y`f^Q`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$OkmWQmQi`k Ybkmio`Qbmk JbO JffJiJmok $WdskWdo^OmWQsdiOOYiQMm^vYbJim@B:dSiQU>Y`f^Q`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$kmWQmQi`k Ybkmio`Qbmk JbO JffJiJmok $WdskWdo^OmWQsdiOOYiQMm^vYbJim@B:dSiQU>Y`f^Q`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$fiQmQOJkiQUJiOkmWQmQi`k Ybkmio`Qbmk JbO JffJiJmok $WdskWdo^OmWQsdiOOYiQMm^vYbJim@B:dSiQU>Y`f^Q`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$<dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$Ybkmio`Qbmk JbO JffJiJmok $WdskWdo^OmWQsdiOOYiQMm^vYbJim@B:dSiQU>Y`f^Q`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$ Pt @@kWdo^OMd``YkkYdbiQUo^JmYdb8@F<DDiQOoMYbUmWQJ`dobmdSMd`fQbkJmYdbmdkoUJiMd`fJbYQkLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmQOSdiOJ`JUQkYbMoiiQO$ kWdo^OMd``YkkYdbiQUo^JmYdb:@>BD>MdbMQibYbU`QJkoiQkmdLQmJ\QbJkiQUJiOk^YMQbMQkSdiMQiQJ^kJbOiYMQsWQiQmWQY`fdim^QqvdiQufdimiQSobOYkSYuQOYbJOqJbMQLQJbbo^^QO$ckWdo^OMd`fQmYmYdbMd`J8@>LJkQOdbmQkmksWYMWsJkdiUJbYxQOLvmWQMd``YkkYdbYbdiOQimdMdbkmYmomQJiQkQiqQdSJO`YbYkmiJmdikYbUiJOQkDJbOBdSMJmQUdivJLQJbbo^^QO$, kWdo^OMd`fQmYmYdbfidMQOoiQMd`FDY`fdkYbUJOQSYbYmYqQJbmYOo`fYbUOomvdbY`fdimkdSQ^QMmiYM`dmdikSid`mWQkdqYQmL^dMMdobmiYQkLQJbbo^^QO$rkWdo^OMdobMY^iQUFB>FDY`fdkYbUJbmYOo`fYbUOomYQkdbY`fdimkdS`dmdikSid`mWQkdqYQmL^dMMdobmiYQkLQJbbo^^QO$r Q^QMmiYM`dmdikSid`mWQkdqYQmL^dMMdobmiYQkLQJbbo^^QO$rkWdo^OMdobMY^iQUFB>FDY`fdkYbUJbmYOo`fYbUOomYQkdbY`fdimkdS`dmdikSid`mWQkdqYQmL^dMMdobmiYQkLQJbbo^^QO$r d`mWQkdqYQmL^dMMdobmiYQkLQJbbo^^QO$rkWdo^OMdobMY^iQUFB>FDY`fdkYbUJbmYOo`fYbUOomYQkdbY`fdimkdS`dmdikSid`mWQkdqYQmL^dMMdobmiYQkLQJbbo^^QO$r ECJ-AG Agreement?'2'A/ ;ECJ-Plaintiff agreement?'2'O= ;ECJ ruling>'The application is dismissed.'k! ;AG-Plaintiff agreement?'1'M; ;AG position on issueH@A5 ;legal issue&@/# ;case number'12/78'=# ;Issues and positions555 '  # P& Sd^^dsYbUmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbsJkmWQYmJ^YJbiQfoL^YMJL^QmdiQ^vdbmWQbJmYdbJ^fidqYkYdbkYbmidOoMQOLvmWQfidmQMmYqQ`QJkoiQ$gSdimWQfoifdkQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$SdisWJmfidOoMmkYbhoQkmYdbYkiQUBHdbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQ`Q`LQikmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSLQJbbo^^QO$rfQbOYmoiQSdi8HF>LQJbbo^^QO$rkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD>BHdbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQ`Q`LQikmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSLQJbbo^^QO$rkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@>8OYkJ^^dsYbUMQimJYbJ`dobmksWYMWUQi`JbvWJOfJYOmdfidOoMQikdSkWQQf`QJmJbOSdi`JYbmQbJbMQdSmWQkoM\QiMdsWQiOLQJbbo^^QO$P kWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@>8dbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ obmkfiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ fiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ P kWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@>8dbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ LQJbbo^^QO$P kWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@>8dbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ kfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ dSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ LQJbbo^^QO$P kWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@>8dbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ kQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$   d Article number (text)Articlebas}P)@@ MJbmWQQuQ`fmYdbSid`mWQMdbOYmYdbdSfidSQkkYdbJ^Md`fQmQbMQYbJkfQMYJ^MJkQobOQiJim>:dSMdobMY^OYiD>@B8dS888:D>LQUiJbmQOdb^vYSQufQiYQbMQsJkUJYbQOYbJbobOQimJ\YbUdSmWQkJ`Q^QUJ^Sdi`$ MJbmWQSJMmmWJmJbobOQimJ\YbUsWYMWQb[dvkJ`dbdfd^vYbJ`Q`LQikmJmQSdiMdfviYUWmkiQhoYiQkmWQU^dLJ^JkkYUb`QbmdSJ^^koMWiYUWmksYmWdomOiJsYbUOYkmYbMmYdbLQmsQQbMJmQUdiYQkLQJbJLokQobOQiJimFB$ZMJbmWQfJmQbmQQfiQqQbmmWQY`fdimJmYdbdSmWQfidmQMmQOfidOoMmUYqQbmWQQuYkmQbMQdSfiYMQOYSSQiQbMQkiQko^mYbUSid`UdqQib`QbmJ^`QJkoiQkJOdfmQOYbmWQQufdimYbUMdobmivsYmWJqYQsdSMdbmid^^YbUYmkfiYMQ$cMJbmWQfJmQbmQQfiQqQbmmWQY`fdimJmYdbdSmWQfidmQMmQOfidOoMmUYqQbmWQQuYkmQbMQdSfiYMQOYSSQiQbMQkiQko^mYbUSid`UdqQib`QbmJ^`QJkoiQkJOdfmQOYbmWQQufdimYbUMdobmivsYmWJqYQsdSMdbmid^^YbUYmkfiYMQQ$dMJbmWQfQikdbksWdWJqQkoSSQiQOOJ`JUQmWidoUWJbYbSiYbUQ`QbmdSJimH@iQMdqQimWJmfJimdSmWQMdbmiYLomYdbfJYOYbQuMQkkJkSid`88B:$SMJbmWQiQMd``QbOJmYdbdSmWQMd``YkkYdbdS@:@B:MdbMQibYbUmWQOJmQmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmYbOQmQi`YbYbUmWQiJmQdSMokmd`kOomvJff^YQOmdUddOkOQM^JiQOSdiYbmQibJ^Mdbko`fmYdbLQJff^YQOmd^QqYQk$ZMJbmWQkJ^QdSJ`JMWYbQdS8Md`fJbvmdJbdmWQidbmWQLJkYkdSJfiYMQmdLQfJYOsYmW:QhoJ^LY^^kdSQuMWJbUQfJvJL^QJmB6JbOH6OJvkLQJkJ^QdbYbkmJ^^`QbmMiQOYmmQi`kobOQiJim8<dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdb$MJbmWQkfQMYJ^iQkYOQbMQOdMo`QbmsWYMWWJkOQM^JiJmdivQSSQMmJbOYkiQSQiiQOmdYbJim>dSMdobMY^OYiBFF6J^kdLQmWQfiYMQkmYfo^JmQOYbJMdbmiJMmdSkJ^QLQmsQQbfQikdbkiQkYOQbmYbmWQMd``obYmv$ PCYShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkYkmWQmJuJmYdbdSmiJbkfdimMidkkYbUSidbmYQiksYmWYbmWQJiQJdSmWQkdMJ^^QO^dMJ^xdbQJOYiQMmY`fdkYmYdbdSWYUWQiYbmQibJ^mJuJmYdbobOQiJimH@YSOYSSQiQbmmiQJm`QbmYkiQkmiYMmQOmdSdiQYUbUddOk$YShoQkmYdb:YkJbksQiQObQUJmYqQ^v`okmJbJmYdbJ^MdoimLQSdiQsWYMWJimB:dSmWQ:bOOYiYbMdb[obMmYdbsYmWmWQfidqYkYdbkdSYmQ`@dSJbbQuLYkYbqd\QOmJ\QJMMdobmdSmWYk${YShoQkmYdb<YkJbksQiQOJSSYi`JmYqQ^vMJbmWQbJmYdbJ^MdoimOQMYOQsYmWdomiQUJiOmdmWQMdobMY^OYidiOdQkJim@:`QJbmWJmYmYkbQMQkkJivmdSYuiQhoYiQ`QbmkiQ^JmYbUmdmWQJff^YMJbmkUddOiQfomQ$RYShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQdbsWJmOJmQOYOmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmWQ^QqvYbUdSmWQkJYOfQMobYJivMWJiUQkmJ\QQSSQMm$'YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQYkiQU8F6$kQuQ`fmYbM^oOQOQJmWOomYQk$KYShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$k$KYShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$MWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$D4 7 pByXN120/77Should Council Reg 1778/77 on anti-dumping duties on ball bearings and tapered roller bearings, originating in Japan be annulled?Federation of European Bearing Manufacturers AssociationsThe application should be dismissed.""""""" #119/77Should the applicant receive compensation from the Council for damages caused by the regulation in question?Federation of European Bearing Manufacturers AssociationsThe application should be dismissed.""""""" #119/77Should Council Reg 1778/77 on the application of the anti-dumping duty on ball bearings and tapered roller bearings, originating in Japan be annulled?Federation of European Bearing Manufacturers AssociationsThe application should be dismissed.""""""" #118/77Should Council Reg 1778/77 concerning the application of the anti-dumping duty on ball bearings and tapered roller bearings originating in Japan be annulled?Federation of European Bearing Manufacturers AssociationsThe application should be dismissed."""""""" #113/77Should Article 3 of Council Reg 1778/77 concerning the application of the anti-dumping duty on ball bearings and tapered roller bearings originating in Japan be annulled?Federation of European Bearing Manufacturers AssociationsThe application should be dismissed./ """"""" #92/78Should Commission Dec 78/258 fixing the minimum selling prices for frozen beef put up for sale by intervention agencies and specifying the quantities of frozen beef which may be imported be annulled?ItalyThe decision should be annulled.!!!!!!! #8/77Is there an infringement of the prohibition on discrimination in Art 7 of the Treaty if an alien entitled to reside in Germany whose national passport has ceased to be valid is imprisoned with a harcher penalty than an invalid national?CommissionSuch a penalty is discrimination and prohibited.L  # b8/77Is the EEC Treaty contravened if an alien to whom Art 48 of the EEC Treaty applies who in the previous year had been fined for an unintentional offense is sentenced to jail for a similar offense after the 1st had become absolute?CommissionSuch an increase in the penalties to be imposed for an infringement of the provisions which a State has adopted to secure the application of Dir 68/360 cannot be justified.  #8/77Is the EEC Treaty contravened if an alien directly entitled under Article 48 of the EEC Treaty and Council Dir 68/360 is issued only with a residence permit under Art 5 of the Auslandergesetz with possible adverse effects on that law?CommissionThe EEC Treaty would be contravened if such an alien was punished by the fact that the national authority made an error in issuing the permit under the Auslandergesetz.   #8/77Can the special residence document which has declaratory effect and is referred to in Art 4 of Council Dir 68/360 issued as alien proof of residence be treated as proof of residence alone without the valid national permit?CommissionThe right of residence exists independently of whether one possesses a residence permit and such penalties are not applicable.   #104/76Can a right to reimbursement of social contributions conferred by national legislation on former members, when conditions are satisfied, be restricted on the basis of objectives of Community rules?CommissionThe objectives of the Treaty cannot justify the refusal of a reimbursement os contributions to a person who could claim the benefit of such reimbursement under a national legislation.""""""" # d ĒU I@110/78Have fee-charging employment agencies been subject to gradual liberalization under articles 52 and 59 of the Treaty?CommissionNo.""""""" #122/78Is Article 3 of Commission Reg 499/76 of 3/5/76 invalid because it diregards the rule of the proportionality of the relevant penalty and iis contrary to the spirit of the Community system of securities?CommissionArticle 3 of Commission Reg 499/76 remains valid.-""""""" #115/78Must Council Dir 64/427 mean that "beneficiaries" in Art 1(1) also includes persons who possess and have always possessed solely the nationality of the host State?NetherlandsBeneficiaries do not include those who are only nationals of the host State."""""""" #115/78Must Council Dir 64/427 mean that "beneficiaries" in Art 1(1) also includes persons who possess and have always possessed solely the nationality of the host State?CommissionBeneficiaries include those who are only nationals of the host State.""""""" # 159/78Has Italy failed to fulfill its obligations under Art 30, 34 and 52 of the EEC Treaty by not allowing the owner of goods to be represented at the Customs by any person to whom he has given authority to act, but only a customs agent?   """"""" fu125/78Did the Commission fail to comply with the application made by the applicant in pursuance of Art 3(3) of Reg 17?Radio Music International S.a.r.l.The application is inadmissible.""""""" #fu125/78Did the Commission fail to comply with the application made by the applicant in pursuance of Art 3(3) of Reg 17?Compagnie Luxembourgeoise de Telediffusion S.A.The application is inadmissible.""""""" #fi141/78Has the United Kingdom failed to fulfill its obligations by adopting on 3/9/77 and bringing into force on 4/1/77 the Fishing Nets Order 1977?CommissionThe United Kingdom has failed to fulfill its obligations.""""""" #'m166/78Should Council Reg 1125/78 on the common organization of the market in cereals and Reg 1127/78 on production refunds in the cereals and rice sectors be annulled?CommissionThe application should be dismissed.""""""" #2/78Has Belgium failed to fulfill its obligations by making the importation of potable spirits bearing a designation of origin and lawfully in circulation in other States subject to more onerous conditions than those directly imported?UKThe application should be dismissed.3    #2/78Has Belgium failed to fulfill its obligations by making the importation of potable spirits bearing a designation of origin and lawfully in circulation in other States subject to more onerous conditions than those directly imported?FranceThe application should be dismissed.7   #11/78Should Commission Regs 2657/77 and 800/77 on the application of monetary compensatory amounts to certain products not covered by Annex II to the Treaty be annulled?IrelandThe application should be dismissed.!!!!!!! #'i231/78Has the United Kingdom failed to fulfill its obligations by not repealing or amending the provisions with regard to restrictions on the importation of main-crop potatoes?FranceThe application should be dismissed.""""""" #121/77Should the Council Reg 1778/77 concerning anti-dumping duties on ball-bearings and tapered roller bearings from Japan be annulled?Federation of European Bearing Manufacturers AssociationsThe application should be dismissed.""""""" #/ 3 2   +EdVVUN'e189/82Should the decisions of the Council refusing to recognize that the disease of which R. Seingry died was occupational in origin be annulled?SA Royale BelgeThe application should be dismissed.""""""" #43/82Should Commission Decision 82/123 of 11/25/81 relating to a proceeding under Art 85 of the Treaty be declared void?Borsenverein des Deutschen Buchhandels E.V.The decision should be annulled.!!!!!!! #43/82Should Commission Decision 82/123 of 11/25/81 relating to a proceeding under Art 85 of the Treaty be declared void?Groupement des Associations de Libraires de la CEE (GALC)The decision should be annulled.!!!!!!! #43/82Should Commission Decision 82/123 of 11/25/81 relating to a proceeding under Art 85 of the Treaty be declared void?NV SodalThe application should be dismissed.!!!!!!! #43/82Should Commission Decision 82/123 of 11/25/81 relating to a proceeding under Art 85 of the Treaty be declared void?NV GB-INNO-BMThe application should be dismissed.!!!!!!! #43/82Should Commission Decision 82/123 of 11/25/81 relating to a proceeding under Art 85 of the Treaty be declared void?NV ClubThe application should be dismissed.!!!!!!! #10/79Does Reg 804/68 prevent Italy from conferring by law upon its administrative authorities power to fix the producer price for milk even if the Community has not fixed the target price for milk pursuant to Art 3 of Reg 804/68?ItalyIt is compatible with Reg 804/68 for Italy to fix the producer price for milk.Z !!!!!!! #10/79Does Reg 804/68 prevent Italy from conferring by law upon its administrative authorities power to fix the producer price for milk even if the Community has not fixed the target price for milk pursuant to Art 3 of Reg 804/68?CommissionIt is incompatible with Reg 804/68 for Italy to fix directly or indirectly the producer price for milk.x!!!!!!! #11/79What is then to be understood under the term "humidity" used in heading 84.12? Is the term to be understood as meaning relative humidity or absolute humidity?CommissionThe expression means changing the relative humidity.!!!!!!! # w11/79Should heading 84.12 of the CCT mean that the words "air conditioning" also include the maintenance by mechanical or other means of a preselected tempreature, coupled with a change in the humidity not intended?CommissionThe heading applies to both machines which include elements designed both to alter the surrounding temperature in a given space and to regulate the degree of humidity in that space and to machines solely for temperature change.!!!!!!! #9/79Must "diens echtgentoe" in Art 10(1b) of Reg 574/72 also mean a married man who is in a professional activity in a State and whose wife is entitled under Art 77 of Reg 1408/71 to family allowances in another State?CommissionThis expression includes a married man who is engaged in a professsional activity and whose wife is entitled under Art 77 of Reg 1408/71 to family allowances under the legislation of another State.  #9/79Must "diens echtgentoe" in Art 10(1b) of Reg 574/72 also mean a married man who is in a professional activity in a State and whose wife is entitled under Art 77 of Reg 1408/71 to family allowances in another State?NetherlandsThis expression includes a married man who is engaged in a professsional activity and whose wife is entitled under Art 77 of Reg 1408/71 to family allowances under the legislation of another State.  #3C? @'@?@Mayras1414/78Denkavit v. CommissionDenkavit s.r.l. and Denkavit Nederland B.V.Commission`H>::::2222 ^t j ȝZs:96/77Is Commission Reg No 101/77 valid?CommissionYes.WQE!!!!!!! #9us72/77If no does the fact that the apparatus is used in industry or elsewhere for commercial purposes exclude a right to exemption from customs duties?CommissionNo.!!!!!!! #8 O72/77Are the provisions in Article 3 of Reg 1798/75 solely based on a subjective criterion in respect of the scientific use of scientific apparatus?CommissionNo. The words SCIENTIFIC INSTRUMENT OR APPARATUS refer to an instrument or apparatus possessing objective characteristics which make it particularly suitable for pure scientific research.|!!!!!!! #7if78/77Which of the two exchange rates specified in the regulations should be applied?CommissionReg 475/75~r!!!!!!! #6if78/77Which of the two exchange rates specified in the regulations should be applied?Council485/76{r!!!!!!! #5 w78/77Is Council Reg 348/76 in conjunction with Commission Reg 890/76 compatible with EC law?CouncilYes.z!!!!!!! #4 w78/77Is Council Reg 348/76 in conjunction with Commission Reg 890/76 compatible with EC law?CommissionYes.z!!!!!!! #326/77Were th Council and Commission obliged in fixing prices to raise the free at frontier pries for prudcts under tariff subheadings 04.04 E I b3 and 4 of the Common Customs Tariff to at least 150 135 ua?CouncilNo!!!!!!! #226/77Does Reg 1073/68 apply also in fixing free at frontier prices?CouncilNonja!!!!!!! #126/77Are free at frontier prices for the said products to be fixed only by agreement with the third countries councerned or has the plaintiff a right to ask the Commission to align the free at frontier prices?CouncilNot by agreement with the third countries.$!!!!!!! #026/77If the defendant is correct. Is the fixig of free at frontier prices a preference rule within the meaning of Article 14(6) of hte aforesaid regulation or a rule fixing the levy within the meaning of Article 14 of the aforesaid regulation?CouncilFixed levy.(!!!!!!! #/26/77If the defendant is correct. Is the fixig of free at frontier prices a preference rule within the meaning of Article 14(6) of hte aforesaid regulation or a rule fixing the levy within the meaning of Article 14 of the aforesaid regulation?CommissionPreference rule.0!!!!!!! #.26/77 Should the levy in respect of goods imported by it on 30 July 1976 be calculated at a rate of DM 126 41 per 100 kg and not as demanded by the defendant at a rate of DM 190 77 per 100 kg?CommissionNo.!!!!!!! #-50/76Do the provisions of European law forbid the Produktschap from adopting rules which rules are in part essentially in conformity with those contained in Regs 1767/68 and 369/75 and in part contain provisions which do not appear in the three abovementioned CommissionMS cannot adopt national orgs to adopt any measure that would conceal the Community nature and effects of any legal provision gbut in the absence of provisions in Community rules MS are competent to adopt such sanctions as appear to be appropriate.(."!!!!!!! #,or41/76Do the national rules making the importation of textile products coming from and in free circulation in a MS and originating in a third country subject to an application for authorization for hte purposes of a possible application of Article 115 of the TrFranceNo.*"!!!!!!! #bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesTT  ]c133/78Is a judgment given by French civil courts on the basis of Article 99 of the French Law against the de facto manager of a legal person for payment into the assets of a company in liquidation to be regarded as having been given in bankruptcy proceedings prCommissionCivil and commercial matter.M/#""""""" #b120/78Must the concept of measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports be understood as meaning that the fixing of a minimum wine spirit content for potable spirits laid down in the German Branntweinmonopolgesetz also comes withGermanyNo0,#""""""" #a120/78Must the concept of measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports be understood as meaning that the fixing of a minimum wine spirit content for potable spirits laid down in the German Branntweinmonopolgesetz also comes withCommissionYes4/#""""""" #`120/78Must the concept of measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports be understood as meaning that the fixing of a minimum wine spirit content for potable spirits laid down in the German Branntweinmonopolgesetz also comes withDenmarkYes1,#""""""" #_101/78Does the national court have to apply the second paragraph of Article 215 or solely Netherlands domestic law?CommissionNational law.""""""" #^101/78Does the Treaty imply that the competent national authorities were empowered to exempt an applicant from the conditions laid down for the issue of a protein certificate?CommissionNo""""""" #]101/78Does the Treaty imply that the competent national authorities were empowered to exempt an applicant from the conditions laid down for the issue of a protein certificate?CouncilNo""""""" #\101/78Does the Treaty imply that the competent national authorities were empowered to exempt an applicant from the conditions laid down for the issue of a protein certificate?NetherlandsNo""""""" #[101/78Was the competent national administrative authority obliged to refuse to issue a protein certificate to all thoe persons who did not fulfill the conditions laid down by that regulation as long as it had not been declared to be invalid?CommissionYes """"""" #Z101/78Was the competent national administrative authority obliged to refuse to issue a protein certificate to all thoe persons who did not fulfill the conditions laid down by that regulation as long as it had not been declared to be invalid?CouncilYes""""""" #Y101/78Was the competent national administrative authority obliged to refuse to issue a protein certificate to all thoe persons who did not fulfill the conditions laid down by that regulation as long as it had not been declared to be invalid?NetherlandsYes!""""""" #X136/78Does the fact that a person who has acquired the right to practise the profession of veterinary surgeon in a MS and who has adopted the nationality of another MS is forbidden to practise the said provision in the second MS constitute a restriction on the CommissionYes4/#""""""" #Wrm121/78Was the MS entitled to allow only farmers practising farming as their main occupation to benefit?CommissionYes""""""" #Vrm121/78Was the MS entitled to allow only farmers practising farming as their main occupation to benefit?ItalyYes""""""" #J  K^E)ElD0DzCCBAAxs143/78Do the type of judicial decisions in qustion fall within the scope of the Convention?Commissionnoy""""""" #1un146/78Can member states adopt regulations under which professional competence is established in the way in question?Netherlandsyes""""""" #2un146/78Can member states adopt regulations under which professional competence is established in the way in question?Commissionyes""""""" #MIs an extension like that in this case permitted?MMM !,Does a practice which prohibits distilling count as a restriction?^^^ !,Are practices which consist in marketing a product like spirits at an abnormally low resale price incompatible with Article 37? !,91/78!!!!!!!!!! # 91/78Are practices which consist in marketing a product like spirits at an abnormally low resale price incompatible with Article 37?!!!!!!! #, ! 130/78Did the commission decision take effect independently of the council decision in question and thus prevent Italy from relying on the protective measures for beef?Commission""""""" #li 100/78Does the rule contained in Article 79 3 apply?CommissionDoes not provide that a competent institution should grant a supplement to take into account any difference between the amount of the benefits which it has ceased to pay and those to which the children become entitled in another State by virtue of the pur_^R""""""" #h 100/78Does the rule contained in Article 79 3 apply?ItalyThe rule contained in Article 79 3 applies only to the extent of the amount actually paid by virtue of the pursuit of a professional or trade activity.YR""""""" #ge 100/78Must the Belgian institution assume responsibility for paying family allowances even if a right exists in Italy by virtue of the pursuit of a professional or trade activity by a member of the family of the person receiving a pension but such right is impeBelgiumNo0,#""""""" #fe 100/78Must the Belgian institution assume responsibility for paying family allowances even if a right exists in Italy by virtue of the pursuit of a professional or trade activity by a member of the family of the person receiving a pension but such right is impeItalyYes because there are no overlapping benefits here._*#""""""" #ee 100/78Must the Belgian institution assume responsibility for paying family allowances even if a right exists in Italy by virtue of the pursuit of a professional or trade activity by a member of the family of the person receiving a pension but such right is impeCommissionYes if mother has not actually become entitled to the same allowances under the legislation of another MS by virtue of her pursuit of a professional or trade activity either because only the father is acknowledged to have the status of head of household o0/#""""""" #d133/78Is a judgment given by French civil courts on the basis of Article 99 of the French Law against the de facto manager of a legal person for payment into the assets of a company in liquidation to be regarded as having been given in bankruptcy proceedings prGermanyBankruptcy proceedings relating to the winding up of insolvent companies or other legal persons or analogous proceedings within the meaning of subparagraph 2 of the second paragraph of Article 1 of the Convention.,#""""""" #[F"G t @  i / z ; | =  E  o?MQ,n>a"> xJX64/76action for damages( 261/78non-contractual liability1 261/78action for damages* 241/78non-contractual liability1 241/78action for damages* 238/78non-contractual liability1 238/78action for damages* 141/78fishing 178/78officials! 152/77officials! 232/78Member States% 232/78agriculture# 232/78accession to Communities of new Member StatesE 232/78procedure! 166/78agriculture# 166/78Council 166/78acts of the institutions0 166/78application for annullment2 153/78free movement of goods. 149/78Community law% 149/78ECSC 124/78officials! 32/78competition! 252/78officials! 255/78officials! 18/78officials 164/78 156/78officials! 22/78competition! om2/78quantitative restrictions- 12/78agriculture! 220/78procedure! 220/78proceedings# 117/78officials! 116/78officials! 112/78officials! !11/78agriculture!  }157/77officials! ~231/78agriculture# }231/78accession of the new Member States to the European CommunitiesV |121/77common commercial policy0 {121/77application for annulment1 omz120/77common commercial policy0 omy120/77application for annulment1 x119/77action for damages* w119/77common commercial policy0 v119/77application for annulment1 u118/77common commercial policy0 t118/77application for annulment1 s113/77common commercial policy0 r113/77application for annulment1 q90/78action for failure to act/ p90/78action for damages( o92/78invitations to tender+ n92/78agriculture! m92/78procedure l92/78acts of an institution, k92/78application for annulment/ j163/78Member States% i24/78officials h85/76competition! g85/76Community law# f128/78obligations of Member States4 e128/78measures adopted by an institution: d18/76agriculture! c15/76Community law# b15/76agriculture! a15/76procedure in respect of the failure by a Member State to fulfill its obligationsf `15/76action for annulment* _11/76agriculture! [E` Z l , W % b 0 S ! Q ! 9^0N325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 32325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82action for failur325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82action for failure of a State 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82action for fail325/82Member States% 10/79agriculture! 11/79Common Customs Tariff+ 9/79social security for migrant workers7 9/79Community law! 260/78agriculture# il7/79agriculture 160/78Common Customs Tariff- 126/78tax provisions& 132/78tax provisions& 132/78customs duties& 236/78social security for migrant workers; 84/78agriculture! 137/78Common Customs Tariff- 157/78agriculture# 95/78agriculture! 151/77agriculture# 131/78agriculture# 158/78Common Customs Tariff- 145/78transport! l134/78agriculture# l134/78measures adopted by an institution: er129/78social security for migrant workers; mb144/78social security for migrant workers; 138/78agriculture# 113/78agriculture# 122/78agriculture# 115/78freedom of establishment and freedom to provide servicesP 93/79Member States# 257/78non-contractual liability1 257/78officials! 14/79officials 12/79action for damages( 143/77non-contractual liability1 116/77non-contractual liability1 162/78agriculture# 162/78acts of the institutions0 162/78actions for annullment. 219/78 159/78Member States% 159/78free movement of goods. 125/78procedure! 125/78action for failure to act1 125/78competition# 142/78officials! 64/76non-contractual liability/ P M_LS GHPNone2The first paragraph of Article 95 is only fully complied with if the foreign beer is also taxed at a rate, the same or lower, applied to the quantities of beer produced by each brewery during the period of one year.127/75What are the criteria for calculating the tax rates to be applied to imported beer and within what limits must the said rates be confined in order to comply with the terms of the treaty?F=Article 95 does preclude such a national taxation scheme.2Such a taxation system is incompatible with the first paragraph of Article 95 in so far as beer coming from a brewery of another MS during one year bears a higher tax than that levied on an equivalent quantity of beer domestically produced.127/75Whether Article 95 precludes the taxation of beer imports into Germany, applied to the quantities of beer imported yearly from other MSs by each importer and not the quantities of beer produced yearly by each brewery?,QQEESSSSQF=None1These articles refer exclusively to a possible alteration of a benefit granted in one MS on the basis of national legislation alone. These provisions do not therefore concern the calculation or the conditions for the grant of these later benefits.108/75What is the interpretation of Article 28 (1) (f) and (g) of reg no 3 and of article 30 (1) of reg no 4?$$F=o96/75 -None2This is a permissible consequence of the protection which the national laws of each MS afford to the proprietor of the mark against the importation of products from third countries bearing a similar or identical mark.86/75With regards to competition surrounding the protection reserved for trademarked products, is it permissible for national law to require a third party to obliterate the mark on effected products and even apply a different mark?F=None2This is a permissible consequence of the protection which the national laws of each MS afford to the proprietor of the mark against the importation of products from third countries bearing a similar or identical mark.51/75With regards to competitoin surrounding the protection reserved for trademarked products, is it permissible for national law to require a third party to obliterate the mark on effected products and even apply a different mark?F=oIt is intended to place goods originating in the countries and territories concerned on an eqaul footing with Community products so far as concerns any discriminatory practices on the part of a State monopoly of a commercial character.91/78What is the intent of Council Decision 70/549 of 29 September 1970?R  @=dnNo.91/78Does Art 37 of the EEC Treaty extend to measures which affect the importation of goods from third countries?%%@=NThese articles do not prohibit such taxation.3These articles do not prohibit such taxation.45/75Does Art 37(1) prohibit the imposition of the same taxation on an imported product and similar domestic products even if a part of the tax levied on the domestic product is allocated to a State monopoly?MvvGGGGEF= LVAL MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOn1 <   p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDDefaultView  : 2 U-N|DҬ!ek;o@Issue area_W`]O[-N|DҬ!ejunkRGWBT-N|DҬ!ecase numberHwPFLmq-N|DҬ!eissue area (key word)  -N|DҬ!e< 4[Issue area].[case number] Mjunk K    _W`]O[ـcase number       m  RGWBT0*issue area (key word) $      m  HwPFLmqPж϶϶ύ x Ex1A223/78"""-The said general rule applies not only to disassembled articles but also to articles which have not previously been assembled.2When unassembled parts of an article are presented for customs clearance only any surplus parts not allowing of the assembly of a complete article are to be regarded as parts and fittings of the said article within the meaning of the CCT.165/78Does general rule 2 (a) also apply if, when a number of parts which have not yet been assembled is presented for customs clearance, it is uncertain which parts will be assembled with which other parts to form an article?rF=No, it does not restrict the freedom of the competent services of the MSs.2That provision does not restrict such a freedom of the competent services of MSs.139/78Does such a provision restrict the freedom of the competent services and institutions of MS to take into consideration all factors which they regard as relevant?fddddbF=NoneNo, there are no grounds for drawing such a distinction.119/78Are there grounds for drawing a distinction between products duly put into free circulation in another MS after having been imported from a third country and products originating in that MS?"bbVVB=Measures such as those covered by the provisions of the national regulations mentioned by the court making the reference were, at the time in question, within the powers of MSs.3Measures such as those covered by the provisions of the national regulations mentioned by the court making the reference were, at the time in question, within the powers of MSs.185/78Are the measures pursuant to the relevant regulations based on decisions of the community or on obligations imposed by the community on the MSs by treaty as referred to in Article 5 of the EEC Treaty or on powers conferred on MSs?r~~F=The period referred to in Article 102 expired on 31 December 1978.3The period referred to in Article 102 expired on 31 December 1978.185/78On what date did the period referred to in Article 102 of the Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the treaties expire?B\\\\ZF=Ordinary appeals against judgements within the meaning of Article 37 of the Convention are those which must be lodged within relatively short periods of time after delivery or service and which may lead to the annulment or amendment of the judgement.2Any appeal which is such that it may result in the anullment or the amendment of the judgment constitutes an ordinary appeal which has been lodged or may be lodged against a foreign judgement.43/77Is the nature of the appeal lodged against the judgment in the state in which that judgment was given to be determined solely in accordance with the law of that state?F=None2There are objective grounds for the difference between the treatment accorded to potato starch producers and that accorded maize-starch producers so that this does not constitute a discrimination against maize-starch producers.2/77Must the prohibition on discrimination be interpreted as meaning that, by analogy with the method of calculation of the production refund, Article 1 (1) of Reg no 3113/74 shall not be taken into account in the calculation of the production refund?  F=99/832nd% Fh PD@obOQiJim@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$obOQiMd``YkkYdbiQU:H6:DDsJkmWQ`kMdbMQibQOQbmYm^QmdkfQMYSvmWQMJmQUdiYQkdSJUiYMo^moiJ^fidOoMQiksWd`YUWmLQbQSYmSid`mWQY`fdimhodmJdSvdobU`J^QLdqYbQJbY`J^kobOQifJimYJ^dimdmJ^kokfQbkYdbdSWmQ^QqvsYmWYbmWQSiJ`Qsdi\dSJfd^YkobOQiMd``obYmv^JsOdQkmWQQufiQkkYdb JUiYMo^moiJ^fidOoMQik YbJim88JbO<dSiQU:>B>BHdidmWQifidqYkYdbkYbM^oOQYbOokmiYJ^^YqQkmdM\LiQQOQikJbO\QQfQiksYmWYbmWQ`QJbYbUdSUQi`JbmJu^Js$vdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$bmJu^Js$obOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$u^Js$obOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$iMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$u^Js$obOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$obOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$Wg@ C@?@Reischl1414/79Loebisch v. CouncilRalph LoebischCouncilwwn^I?;;;;2222 P] @JiQmWQMd``obYmv`QmWdOkSdimWQJbJ^vkYkdSsYbQk^JYOOdsbYbiQU8@D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$JmYdb$ mWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$dsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$YkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$ivMd`fQbkJmdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$Jim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$Jim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$Jim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$mdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$mdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$mdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$:P I K >`NThe application should be dismissed.3The application is dismissed.219/78Should the partial rejection by the Commission of the complaint submitted by the applicant seeking the application to his retirement pension with effect from the date of his retirement fixed for Belgium be annulled?Bii]]>>>><F=\5Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.159/78Has Italy failed to fulfill its obligations under Art 30, 34 and 52 of the EEC Treaty by laying down in a discriminatory manner on the basis of nationality conditions for the grant of a customs agent licence?RttFFFFDF=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.159/78Has Italy failed to fulfill its obligations under Art 30, 34 and 52 of the EEC Treaty by not allowing the owner of goods to be represented at the Customs by any person to whom he has given authority to act, but only a customs agent?Sii]]>>>><F=The application is inadmissible.3The application is inadmissible.125/78Did the Commission fail to comply with the application made by the applicant in pursuance of Art 3(3) of Reg 17?hh\\::::8F=seThe application should be dismissed.3The Commission must pay the applicant the sum of Bfr 22 218.142/78Should the Commission be ordered to reimburse the applicant for sums it overpaid?||>>>><F=seThe application should be dismissed.3The decision should be annulled.142/78Should the Commission decision adopted by memorandum of 5/18/77 in which the applicant was ordered to repay the overpayments by way of the household allowance be annulled?ll``>>>><F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.142/78Should the Commission recognize the applicants right to the household allowance in question?ii]]>>>><F=The defendants should compensate the applicant.3The defendants must compensate the applicant.64/76Should the defendants compensate the applicant for damages relating to production refunds on maize gritz used by the brewing industry which these undertakings would have been entitled to receive?GxxIIIIGF=toThe defendants should pay damages to the applicant.3The defendants must pay damages to the applicant.261/78Should the defendants compensate the applicant for damages relating to the production refunds on quellmehl intended for use in the bakery industry which each of these undertakings were entitled to receive?[MMMMKF=o The defendants should compensate the applicant for damages.3The defendants may pay damages to the applicant.241/78Should the defendants pay the applicant damages relevant to the production refunds on maize gritz used by the brewing industry which each of those undertakings would have been entitled to receive?YUUUUSF=The defendants must pay damages to the applicant.3The defendants must pay damages to the applicant.238/78Should the defendants compensate the applicant for damages relating to the production refund for maize, wheat and wheat flour which were processed into quellmehl for human consumption?D~~KKKKIF=The United Kingdom has failed to fulfill its obligations.3The United Kingdom has failed to fulfill its obligations.141/78Has the United Kingdom failed to fulfill its obligations by adopting on 3/9/77 and bringing into force on 4/1/77 the Fishing Nets Order 1977?)SSSSQF=iP  x d  ]lThe day of importation cannot be earlier than that on which the goods were brought to a place designated by the competent national authorities to enable them to make a real and effective customs inspection of the goods.3The day of importation cannot be earlier than that on which the goods were brought to a place designated by the competent national authorities to enable them to make a real and effective customs inspection of the goods.113/78According to Art 15 of Reg 120/67, are there any circumstances that a day before the date on which the products in question are brought to a place accepted by customs department can be regarded as the day of importation?F=Article 3 of Commission Reg 499/76 is invalid.3Article 3 of Commission Reg 499/76 is invalid.122/78Is Article 3 of Commission Reg 499/76 of 3/5/76 invalid because it diregards the rule of the proportionality of the relevant penalty and iis contrary to the spirit of the Community system of securities?PxxHHHHFF=Beneficiaries include those who are only nationals of the host State.3Beneficiaries include those who are only nationals of the host State.115/78Must Council Dir 64/427 mean that "beneficiaries" in Art 1(1) also includes persons who possess and have always possessed solely the nationality of the host State?W____]F=obItaly has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.93/79Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to put into force within the prescribed time period the provisions necessary to comply with Council Dir 75/410 on laws relating to weighting machines?M~~ttFFFFDF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.257/78Should the Commission decision to withdraw from the applicant the expatriation allowance and the implied decision rejecting the complaint submitted in that regard be annulled?ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.14/79Should the Commission find that the applicant occupies a post of Director in Grade A2 and is therefore entitled to be graded in this grade from 4/1/74-5/4/78 and annull the rejections of this request?1gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.12/79Should the Commission pay damages to the applicant for applying Reg 1579/76 to its application for cancellation of the export licence?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.143/77Is the Community liable in respect of damage caused by Council and Commission Regs 1111/77 and 1468/77 respectively and should the applicant be compensated?ii]]>>>><F=The applications should be dismissed.3The application is dismissed.116/77Should the applicant receive compensation from the defendants due to damage suffered from Council Reg 1111/77 and Commission Reg 1468/77?jj^^????=F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.162/78Should Commission Reg 1837/78 defining the scope of Art 4(5) of Reg 1380/75 laying down detailed rules for the application of monetary compensatory amounts be partially annulled?ii]]>>>><F=P T { 8 .B<NSuch a charge is prohibited by Articles 9,12 and 13.3Such a charge is prohibited by Articles 9,12 and 13.132/78Is it contrary to the prohibition on charges having an effect equivalent to customs duties under Art 9,12 and 13 of the Treaty to charge imports of lard intended for use in animal fedding to compensate for the domestic charge of swine slaughter?NNNNLF=;not applicable.2Apart from the exception provided by Reg 2792/77, the monetary compensatory amounts in question under Reg 2604/77 are applicable to such products.84/78May Reg 2604/77 in conjunction with Reg 2792/77 and 2917/77 be considered applicable to exportations of pasta products from Italy to other States after 1/2/78 during a period with unforeseen introduction of compensatory amounts?))))'F=The regulation is void in so far as it purports to make m.c.a.s applicable in respect of products of CCT Headings 19.03.3The regulation remains valid.84/78Must Commission Reg 2604/77 be considered invalid, at least in so far as it introduces monetary compensatory amounts on exports of pasta products?OF=odSuch a product constitutes a "food preparation" coming under subheading 21.07 GI(a)1 of the CCT.3Such a product constitutes a "food preparation" coming under subheading 21.07 GI(a)1 of the CCT.137/78Under Art 1(2) of Council Reg 974/71, does Hentex composed of 52% whole hen-egg powder, 25% soya meal, 22% glucose syrup and 1% salt and lecithin fallunder heading 04.05 or 21.07?zzzzxF=The regulation remains valid.3The regulation remains valid.157/78Is Commission Reg 800/77 invalid in so far as it provides that monetary compensatory amounts are to be charged on imports and granted on exports of goods coming within tariff heading 17.04 D?#bbVV77775F=The regulation remains valid.3The regulation remains valid.95/78Is Commission Reg 2657/77 invalid because it extends Reg 800/77 without the Management Committees opinion and drawn up with an inconsistent statement of reasons in infringement of Art 190?``VV77775F=The regulation remains valid.3The regulation remains valid.95/78Must Commission Reg 800/77 on monetary compensatory amounts be considered invalid?``VV77775F= The regulation remains valid.3The regulation remains valid.151/77Is Commission Reg 800/77 invalid in so far as monetary compensatory amounts are charged or granted on imports or exports of goods under the tariff subheadings in question?bbVV77775F=The regulations remain valid.3The regulations remain valid.131/78Are Council Reg 1173/75 so far as it relates to common wheat or Council Reg 1427/74 in so far as it relates to sorghum invalid?bbVV77775F=Boned or boneless poultry cuts come under CCT 02.02BI and do not constitute offals under heading C if they are muscles with a small proportion of tendons, gristly and fatty tissue and skin.3Boned or boneless poultry cuts come under CCT 02.02BI, regardless of the way presented, produced, put to use, or their commercial value, and do not constitute offals under heading C if they are muscles of small porportions.158/78According to what criteria was the distinction to be drawn between headings 02.02BI and C before the entry into force of Reg 1669/77?KF=P m MSThis expression includes a married man who is engaged in a professsional activity and whose wife is entitled under Art 77 of Reg 1408/71 to family allowances under the legislation of another State.3This expression includes a married man who is engaged in a professsional activity and whose wife is entitled under Art 77 of Reg 1408/71 to family allowances under the legislation of another State.9/79Must "diens echtgentoe" in Art 10(1b) of Reg 574/72 also mean a married man who is in a professional activity in a State and whose wife is entitled under Art 77 of Reg 1408/71 to family allowances in another State?F=leStates may not apply national rules so as to exempt from compensation goods imported from another State in which they are in free circulation.3States may not apply national rules so as to exempt from compensation goods imported from another State in which they are in free circulation.260/78On 9/8/75 was it compatible with Community law that a State should exempt from the compensatory amount goods which had been in free circulation in another State subject to the condition goods not be put in circulation there?&DD88F=Such a method is authorized if capable of being rebutted.3Such a method is authorized if capable of being rebutted.7/79Are Community provisions to be understood as authorizing the measurement of the dry extract by densimetry and at 100 degrees when checking for over-alcoholization?;SSSSQF=s The term meat refers to all kinds of meat.3The term meat refers to all kinds of meat.160/78Is the term "meat" in tariff subheadings 16.02 BIII(a)1, 2 and 3 of the 1976 CCT to be initerpreted as meaning only pigmeat or also meaning meat other than pigmeat?"||ppDDDDBF=The national courts are not forced to take to take account of this.3The national court must take account of the combined provisions of Art 6(2) of the 2nd Directive and of Annex B, item 5, thereto.126/78If question 2 is answered negatively, must a national court before which Art 6(2) of the 2nd Dir in conjunction with the provisions of item 5 of Annex B is invoked take account of this?]]]][F=States are not empowered to treat an ancillary service such as the collection of the cash-on-delivery price separately from the service of the transport of goods.3States are not empowered to treat an ancillary service such as the collection of the cash-on-delivery price separately from the service of the transport of goods.126/78If question 1 is answered affirmatively, are States free to treat an ancillary service such as the aforesaid collection of the cash-on-delivery price separately so that the transport service is not exempted from tax but the ancillary service is?cll``F=The collection of such a price is not a service ancillary to the transport within the meaning of the directive.3The collection of such a price is a service ancillary to the transport within the meaning of the directive.126/78If a carrier has undertaken to collect the price of the goods before delivering them to the cosignee is the collection of that price a service ancillary to the transport under the 2nd Council Dir of 4/11/67?F=P  ɰɰɰɰɰɰThe decision should be annulled and the allowance granted.3The decision is annulled and the allowance granted.65/83Should the Council decision not to grant the household allowance to the applicant be declared void and the allowance granted?TTTTRF=The applicatioThe decision should be annulled and the allowance granted.3The decision is annulled and the allowance granted.65/83Should the Council decision not to grant the household allowance to the applicant be declared void and the aThe decision should be annulled and the allowance granted.3The decision is annulled and the allowance granted.65/83Should the Council decision not to grant the household allowance to the applicant be declared void and the allowance granted?TTTTRThe decision should be annulled and the allowance granted.3The decision is annulled and the allowance granted.65/83Should the Council decision not to grant the household allowance to the applicant be declared void and the allowance granted?TTTTRF=The applicatiThe decision should be annulled and the allowance granted.3The decision is annulled and the allowance granted.65/83Should the Council decision not to grant the household allowance to the applicant be declared void and the allowance granted?TTTTRThe decision should be annulled and the allowance granted.3The decision is annulled and the allowance granted.65/83Should the Council decision not to grant the household allowance to thNo, the rules do not have a retroactive effect.3the factors necessary for the calculation of monetary compensatory amounts are only determined after the period during which such amounts have become applicable and should not be considered, on such grounds, as having a retroactive effect.7/76Should the rules with regard to monetary compensatory amounts have a retroactive effect?BB::IIIIGF=68It is incompatible with Reg 804/68 for Italy to fix directly or indirectly the producer price for milk.3It is incompatible with Reg 804/68 for Italy to fix directly or indirectly the producer price for milk.10/79Does Reg 804/68 prevent Italy from conferring by law upon its administrative authorities power to fix the producer price for milk even if the Community has not fixed the target price for milk pursuant to Art 3 of Reg 804/68?F=e The expression refers to both relative humidity and absolute humidity.3The expression means changing the relative humidity.11/79What is then to be understood under the term "humidity" used in heading 84.12? Is the term to be understood as meaning relative humidity or absolute humidity?A````^F=The heading applies only to machines which include elements designed both to alter the surrounding temperature in a given space and to regulate the degree of humidity in that space, and not to machines solely for temperature change.3The heading applies only to machines which include elements designed both to alter the surrounding temperature in a given space and to regulate the degree of humidity in that space, and not to machines solely for temperature change.11/79Should heading 84.12 of the CCT mean that the words "air conditioning" also include the maintenance by mechanical or other means of a preselected tempreature, coupled with a change in the humidity not intended?F= P Since the end of the transitional period, Art 59 to 66 of the Treaty have rendered it unlawful for a MS to impose any restriction on the freedom to provide services in its territory.3The essential reguirements of Art 59 of the Treaty, which were to be implemented progressively during the tranitional period, became directly and unconditionally applicable on the expirty of that period.110/78Have fee-charging employment agencies been subject to gradual liberalization under articles 52 and 59 of the Treaty?F=jPz The observations put to the Court do not reveal any element of invalidity as regards the regulation in question.3The regulation is invalid.34/78Is Regulation 2067/77 compatible with Regulation 802/68, particularly Article 5 which lays out the general rules for determining origin of production?HF=P͎ The regulation remains valid.3The regulation is invalid.114/78Was the Reguation 2067/77 on the origin of production of slide fasteners lawfully adopted by the Commission?__SS77775F=j O!Nk L G J I+H{F7F%a@>@@?Capotorti14129/78Sociale Verzekeringsbank Amsterdam v. LohmannBestuur van de Sociale Verzekeringsbank, AmsterdamA. E. Lohmann|MA====2222  ? @@?@Warner14144/78Tinelli v. Berufsgenossenschaft der chemischen IndustrieRenzo TinelliBerufsgenossenschaft der chemischen IndustrieJ>::::2222 @:@?@Mayras14138/78Stolting v. Hauptzollamt Hamburg-JonasHans-Markus StoltingHauptzollamt Hamburg-JonasrJ>::::2222 @:@?@Reischl14113/78Schouten v. Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenN.G.J. Schouten B.V.Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenK?;;;;2222 ? :@?@Capotorti14122/78Buitoni v. FORMAS.A. BuitoniFonds d Orientation et de Regularisation des Marches Agricolesm_MA====2222 ? @7@?@Reischl14115/78Knoors v. Secretary of State for Ecomonic AffairsJ. KnoorsSecretary of State for Ecomonic Affairs~K?;;;;2222  ? @@@Mayras1493/79Commission v. ItalyCommissionItalypi]H>::::2222 /@@ @?@Warner14257/78Devred v. CommissionEvelyn Devred, nee Kenny-LevickCommission`J>::::2222 v@ C@?@Reischl1414/79Loebisch v. CouncilRalph LoebischCouncilwn^I?;;;;2222 @@@?@Warner1412/79Wagner v. CommissionHans-Otto Wagner GmbH Agrarhandel KGCommission^H>::::2222 @@?@Reischl14143/77Koninklijke Scholten Honig v. Council and CommissionKoninklijke Scholten Honig N.V.Council and CommissionK?;;;;2222  @@?@Reischl14116/77Amylum v. CouncilG.R. Amylum N.V. and Tunnel Refineries LimitedCouncil and Commission^K?;;;;2222 @~@?@Warner14162/78Wagner v. CommissionHans-Otto Wagner GmbH Agrarhandel KG and Schluter & Maack GmbH & Co. KGCommission`J>::::2222 &@{@?@Capotorti14219/78Hans Michaelis v. CommissionHans MichaelisCommission{kMA====2222 @@x@@@Warner14159/78Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  @v@?@Capotorti14125/78GEMA v. CommissionGEMA, Gesellschaft fur musikalische Auffuhrungs- und mechanische VervielfaltigungsrechteCommissionaMA====2222  @ t@?@Reischl14142/78Exner v. CommissionMarcelle Exner, nee BerghamnsCommission`K?;;;;2222 ?  s@?@Capotorti1464/76Dumortier Freres v. CouncilP. Dumortier Freres S.A. and othersCouncilhKA====2222 ? s@?@Capotorti14261/78Interquell Starke v. Council and CommissionInterquell Starke-Chemie GmbH & Co. KG and Diamalt AGCouncil and CommissionzMA====2222 O? tis@?@Capotorti14241/78DGV v. Council and CommissionDGV, Deutsche Getreideverwertung und Rheinische Kraftfutterwerke GmbH and othersCouncil and CommissionlMA====2222 bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesWg@ r@?@Reischl14152/77Miss B. v. CommissionMiss B.CommissionwwkbK?;;;;2222 bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables  @@ @@@ @@@ @ @@@@@ :<D@N:<D@N:<DD :<DF :<DF :<DF :<DF :<DH :<DH:<6DF:<6DF:<6DF:<6DF:<6DF:<6DF :<6DF :<6DF :<6DF:<6DF:<6DF:<8DFi:<<DF:D>:>D> :>D> :>D@N:>D@N:>D@N:>DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>6DF:>6DF:>6DF :>>DF:>>DF:@D>:@D@:@D@:@DBX:@DBX :@DH:@8DF:BDB:BDB:BDDl:BDDl:BDDl:BDF:BDF :BDF :B6DFN :BBDF:BFDF:BFDF :DD>s:DD>s:DD@:DDD:DDF:DDF:DDF:FD@ :FDB:FDB:FDD:FDD:HDB :HDB :HDB:HDD <D><D><DB0 <DB<DB<DB<DB <DF<DF<DF<DF<DF<DF<6D@<6D@<6DD <6DD<6DD<6DD<6DD<6DD6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD6DD6DD6DD6DD6DD6DD6DD6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH  #<PLaSuch abuses are prohibited.1Yes.13/77Does Art 86 of the Treaty prohibit any abuse of a dominant position?EE;;55553F= LVALMR2AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50 ~  w          bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesPɎcSuch measures are not prohibited.3Only if they are likely to hinder, directly or indirectly, actually or potentially, imports between MS.13/77Do such provisions constitute a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction?;;;;9F=P܎bSuch measures are not prohibited.3They are compatible so long as they are not likely to affect trade between MS13/77Are provisions requiring prices determined by a manufacturer be ahdered to compatible with community law?;;;;9F= M IHA.43/77What appeals are regarded as "ordinary" appeals in Art 30 and 38 of The 9/27/68 Convention, or to what judgment are they applicable?CommissionAn ordinary appeal is one considered to be such in the Contracting State in which the original judgment was given.'!!!!!!! #-13/77Does Art 86 of the Treaty prohibit any abuse of a dominant position?CommissionSuch abuses are prohibited.sg!!!!!!! #,13/77Do such provisions constitute a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction?CommissionSuch a systme of imposed prices fit the Court's definition of a measure having equivalent effect.!!!!!!! #913/77Are provisions requiring prices determined by a manufacturer be ahdered to compatible with community law?Commission!!!!!!! #l513/77Are MS prohibited by Dir 72/464 from introducint a legislative measure whereby a selling price is imposed for the sale to the consumer of imported or home-produced tobacco products?Commission!!!!!!! #l)13/77Are MS prohibited by Dir 72/464 from introducint a legislative measure whereby a selling price is imposed for the sale to the consumer of imported or home-produced tobacco products?LuxembourgThere is nothing to prevent MS from imposing by means of a legislative measure fixed prices which retailers apply.X!!!!!!! #(13/77Are MS prohibited by Dir 72/464 from introducint a legislative measure whereby a selling price is imposed for the sale to the consumer of imported or home-produced tobacco products?NetherlandsThere is nothing to prevent MS from imposing by means of a legislative measure fixed prices which retailers apply.Y!!!!!!! #13/77Are MS prohibited by Dir 72/464 from introducint a legislative measure whereby a selling price is imposed for the sale to the consumer of imported or home-produced tobacco products?Belgium!!!!!!! #l&13/77Are MS prohibited by Dir 72/464 from introducint a legislative measure whereby a selling price is imposed for the sale to the consumer of imported or home-produced tobacco products?CouncilThere is nothing to prevent MS from imposing by means of a legislative measure fixed prices which retailers apply.U!!!!!!! #'13/77Are MS prohibited by Dir 72/464 from introducint a legislative measure whereby a selling price is imposed for the sale to the consumer of imported or home-produced tobacco products?BelgiumThere is nothing to prevent MS from imposing by means of a legislative measure fixed prices which retailers apply.U!!!!!!! #bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesy @YkYmbQMQkkJivmdMdbkYOQiJsdi\QiQ`f^dvQOYbJbJkkdMYJmQOmQiiYmdivsWY^QLQYbUkoL[QMmmdOQMiQQdSFD@:JkJsdi\QisWdYkdiWJkLQQbkoL[QMmmd^QUYk^JmYdbdSdbQdi`diQkmJmQkobOQiiQU8>6FD8$YkYmfQi`YkkYL^QobOQimWQmQi`kdSmWQOYiQMmYqQSdibJYmdbJ^fidqYkYdbkmdfiQkMiYLQmWJmMdbmJYbQikkWJ^^LQJiJkmJmQ`QmbdSmWQfiQkQbMQdSYbUiQOYQbmkdSmWQfidOoMmkYbhoQkmYdbkYbmQi`kUdYbULQvdbOmWdkQ^JYOOdsbLvkJYOOYiQMmYqQ$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$bmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$bmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$Q$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$Q$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$kmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$QbmSdimWQfoifdkQkJim<L8dSiQUBDBDmWJmJbYbOokmiYJ^fidfQimviYUWm`JvLQokQOobOQiJbQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmYbJsJvmWJmfiQqQbmkmWQUddOkSid`LQYbUdLmJYbQOdbmWQMd``db`Ji\Qm$YkYmkoSSYMYQbmSdimWQfoifdkQkJim<L8dSiQUBDBDmWJmJbYbOokmiYJ^fidfQimviYUWm`JvLQokQOobOQiJbQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmYbJsJvmWJmfiQqQbmkmWQUddOkSid`LQYbUdLmJYbQOdbmWQMd``db`Ji\Qm$Yk^QUYk^JmYdbsWYMWfidWYLYmkmWQ`Ji\QmYbUdSJff^QkMd`YbUSid`JbdmWQikmJmQdbmWQUidobOmWJmqYbMW^dxd^YbQ^QqQ^kJiQQuMQQOQOMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsYb^YUWmdSJim<6JbOdSMdbMY^OYiBH<<@$ ) P]OdmWQkQio^QkMdbkmYmomQOYkMiY`YbJmYdbfidWYLYmQOobOQiJimYM^QD$OdsYbQkLQYbUJL^QbOdSmJL^QsYbQkdSmvfQJ8JbOJ:mWQ^JmmQiLQYbUmWQMd`fdbQbmfJimUYqYbUmWQ`mWQYiQkkQbmYJ^MWJiJMmQiLQ^dbUmdmvfQJ:sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim:LdSMdobMY^iQUH>@D6$ROdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$mdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$mMdbqQbmYdb$mkQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$mMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$miJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$mmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$mQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$mOdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$msWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$mdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$mJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$mP PEZ@kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbmOJ`JUQkSdi^dkkQkkoSSQiQOdsYbUmdmWQSJY^oiQmdJff^vmdQufdimkdSkoUJiMJiiYQOdomdbmWQLJkYkdSmWQLYbOYbUMdbmiJMmkYbhoQkmYdbJOYkMiQmYdbJiv`QJkoiQ$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbmOJ`JUQkmdMd`fQbkJmQSdimWQ^dkksWYMWmWQvM^JY`mdWJqQkoSSQiQOSid`Md``YkkYdbiQU>8<DBMdbMQibYbUfQiYdOkmWJmMQiQJ^fidOoMmk`okmiQ`JYbsJiQWdokQO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbmOJ`JUQksYmWOQSJo^mYbmQiQkmOoQmdmWQfQi`JbQbmYb[oivmWJmmWQJff^YMJbmkoSSQiQOsWY^QJmsdi\$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQ^QUJ^YbmQiQkmdbmWQJiiQJikdSQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQ$kWdo^OmWQMd``YkkYdbiQMdUbYxQmWQJff^YMJbmkiYUWmmdmWQWdokQWd^OJ^^dsJbMQYbhoQkmYdb$xkWdo^OmWQMd``YkkYdbiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkiQhoQkmmdLQJ^^dsQOmdiQMd``QbMQWYksdi\JbOQufQiY`QbmkfoikoJbmmd[dLkWQQmYYY>688HD8LQJbbo^^QO$#'LkWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbdS8OQMQ`LQi8HDBiQ^JmQOmdJfidMQQOYbUobOQiJimYM^QF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbdS>:6DFiQ[QMmYbUmWQMd`f^JYbmkoL`YmmQOLv`ibQsmWLQJbbo^^QOJbOmWQfJv`QbmYbLQ^UYJbSiJbMkdSmWQJ^^dsJbMQkJsJiOQOmdWY`$W MYkYdbdS>:6DFiQ[QMmYbUmWQMd`f^JYbmkoL`YmmQOLv`ibQsmWLQJbbo^^QOJbOmWQfJv`QbmYbLQ^UYJbSiJbMkdSmWQJ^^dsJbMQkJsJiOQOmdWY`$W $kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$YkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$YdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$QJff^YMJbmdb88>F:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$`YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$dOYk`YkkmWQJff^YMJbmdb88>F:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$kkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$  d chamber name (text)chamber namech7'Th d AG (last name)General Case CharacteristicsAG (last name)[Gener( |0_|7a PkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS<8DDiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkdSSQimd`J\QmQ`fdiJivkmJSSJqJY^JL^QLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQiQOmdfJvOJ`JUQkMJokQOLvmWYkOQMYkYdb$! kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS<8@FHmdsYmWWd^OJko`SdimWQJ`dobmfJvJL^QmdmWQJff^YMJbmSdimWQkoff^vdSMd``obYmvSddOJYOLQJbbo^^QO kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w MmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w $kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w ^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w QQoidfQJbkdMYJ^SobOLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w dS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w YbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w iQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w Q[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w :BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w dbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w MmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w kiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w SSYMYJ^kmWJmWoimmWQJff^YMJbm$$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w  d Article number (text)Artic'The application should be dismissed.''Pursuant to Art 175, has the Commission fail\ P9D@@@kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimdbmWQJff^YMJbmSdimWQfQiYdODLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQfidMQOoiQkYbhoQkmYdbJOdfmQOLvmWQMd``YkkYdbYb8:D>mWQOQMYkYdbkmJ\QbLvmWQMd``YkkYdbYbY`f^Q`QbmYbUmWdkQfidMQOoiQkJbOsWQiQbQMQkkJivJimH:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQSokJ^LvmWQMd``YkkYdbmdmQi`YbJmQmWQJff^YMJbmkkQiqYMQobOQiiQUo^JmYdb:@<6D:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQSokJ^dSmWQMd``YkkYdbmdY`f^Q`QbmmWQJiLYmiJmYdbJsJiOdSOiLQ^^YbYLQJbbo^^QOJbOJbOmWQJsJiOkoLkQhoQbm^vY`f^Q`QbmQO$, kWdo^OmWQiQSokJ^dSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`fQmYmYdbMd`J8@>mdJO`YmmWQJff^YMJbmkmdmWQMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QO$"kWdo^OmWQiQSokJ^mdJMMQfmmWQJff^YMJbmkJff^YMJmYdbSdiJfdkmdS^JsvQi^YbUoYkmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQiQ`JYbOQidSmWQJff^YMJbmkM^JY`kJUJYbkmmWQMd``YkkYdbLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQio^QksYmWiQUJiOmd`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkWJqQJiQmidJMmYqQQSSQMm$| DF8dSmWQxJUJiYiQfdimLQOQM^JiQOqdYO$ kWdo^OmWQkJ^JivkmJmQ`QbmkdSmWQMd``YkkYdbiQMQYqQOLvmWQJff^YMJbmkkYbMQSQLioJiv8HF:LQJbbo^^QO$^JiQOqdYO$ kWdo^OmWQkJ^JivkmJmQ`QbmkdSmWQMd``YkkYdbiQMQYqQOLvmWQJff^YMJbmkkYbMQSQLioJiv8HF:LQJbbo^^QO$qdYO$ kWdo^OmWQkJ^JivkmJmQ`QbmkdSmWQMd``YkkYdbiQMQYqQOLvmWQJff^YMJbmkkYbMQSQLioJiv8HF:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQmsdOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbOQfiYqYbUmWQJff^YMJbmdSmWQLQbQSYmdSJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQmsdOQMYkYdbkdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQfiYqYbUmWQJff^YMJbmdSmWQLQbQSYmdSJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$SmWQLQbQSYmdSJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQmsdOQMYkYdbkdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQfiYqYbUmWQJff^YMJbmdSmWQLQbQSYmdSJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQLQJOQM^JiJmYdbiQkmdiYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdiYUYbJ^^vJOdmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$J^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQLQJOQM^JiJmYdbiQkmdiYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdiYUYbJ^^vJOdmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$van Themaat14169/82Commission v. ItalyCommissionItalyymXLHHHH2222 O?ti@ @@@Mancini14314/82Commission v. BelgiumCommissionBelgiumwnbK?;;;;2222 ? }@ @?@Slynn1475/82Razzouk and Beydoun v. CommissionC Razzouk and A. BeydounCommissionjG=99992222  ? @ @@@Slynn1484/82Germany v. CommissionGermanyCommissionsg^G=99992222 t@ e @?@VerLoren van Themaat1428/83Forcheri v. CommissionSandro ForcheriCommissionnVLHHHH2222 @@ } @?@Reischl14348/82IRO v. CommissionIndustrie Riunite Odolesi SpACommission}^K?;;;;2222 @@| @?@Slynn1464/82Tradax v. CommissionTradax Graanhandel BVCommissiont]G=99992222 `@@? @@@Mancini14310/81EISS v. CommissionEnte Italiano di Servizio Sociale (EISS)Commission_K?;;;;2222 @ }@?@VerLoren van Themaat1410/83Metalgoi v. CommissionMeta  #V P kWdo^OmWQOQSQbOJbmkMd`fQbkJmQmWQJff^YMJbmSdiOJ`JUQkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdbiQSobOkdb`JYxQUiYmxokQOLvmWQLiQsYbUYbOokmivsWYMWmWQkQobOQimJ\YbUksdo^OWJqQLQQbQbmYm^QOmdiQMQYqQ$xkWdo^OmWQOQSQbOJbmkMd`fQbkJmQmWQJff^YMJbmSdiOJ`JUQkiQ^JmYbUmdmWQfidOoMmYdbiQSobOSdi`JYxQsWQJmJbOsWQJmS^doisWYMWsQiQfidMQkkQOYbmdhoQ^^`QW^SdiWo`JbMdbko`fmYdb$xkWdo^OmWQOQSQbOJbmkMd`fQbkJmQmWQJff^YMJbmSdiOJ`JUQkiQ^JmYbUmdmWQfidOoMmYdbiQSobOkdbhoQ^^`QW^YbmQbOQOSdiokQYbmWQLJ\QivYbOokmivsWYMWQJMWdSmWQkQobOQimJ\YbUksQiQQbmYm^QOmdiQMQYqQ$xkWdo^OmWQOQSQbOJbmkfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbmk$ZkWdo^OmWQOQSQbOJbmkfJvmWQJff^YMJbmOJ`JUQkiQ^QqJbmmdmWQfidOoMmYdbiQSobOkdb`JYxQUiYmxokQOLvmWQLiQsYbUYbOokmivsWYMWQJMWdSmWdkQobOQimJ\YbUksdo^OWJqQLQQbQbmYm^QOmdiQMQYqQ$xkWdo^OmWQQ^QMmYdbkdS8F`JiMW8HD@SdimWQkmJSSMd``YmmQQdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQQ^QMmYdbkdS<8FD@SdimWQkmJSSMd``YmmQQdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmLQJbbo^^QO$YmmQQdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmLQJbbo^^QO$WQsJkmWQqYMmY`JbOkWdo^OmWQQJQMfJvOJ`JUQk$ kWdo^OmWQQ^QMmYdbkdS<8FD@SdimWQkmJSSMd``YmmQQdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmLQJbbo^^QO$QJQMfJvOJ`JUQk$ kWdo^OmWQQ^QMmYdbkdS<8FD@SdimWQkmJSSMd``YmmQQdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQQ`f^dv`QbmOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dS@:>D:JbOB:6D:LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQMYkYdbiQSokYbUmdiQY`LoikQmWQ`QOYMJ^QufQbkQkdSmWQJff^YMJbmLQmsQQbB8@D6JbO8:8:D6LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$JfdkmJmiJbk^JmdiLQJbbo^^QOkWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$  d chamber name (text)chamber namech P YkmWQJff^YMJmYdbmdJbbo^Jim:dSMdobMY^iQU8FB:DBJO`YkkYL^Q$YkmWQJff^YMJmYdbmdJbbo^^Md``YkkYdbiQU8BH:DDMdbMQibYbU`QJkoiQkdbY`fdimkdSMQimJYb`dmdiMvM^QkdiYUYbJmYbUYb[JfJbJO`YkkYL^Q$ YkmWQJff^YMJmYdbmdJbbo^^mWQOQMYkYdbkYbhoQkmYdbJO`YkkYL^Q$Z YkmWQJff^YMJmYdbmdSYbOmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbWJqQSJY^QOmWQYidL^YUJmYdbkLvbdmJOdfmYbUJOQMYkYdbUiJbmYbUJbJOOYmYdbJ^koLkYOvSdiMd^xJJbOiJfQkQQOfidMQkkQOYbbdimWiWYbQdY^`Y^^k$I YkmWQLQ^UYJbobQ`f^dv`QbmLQbQSYmio^QdS8::6B<Md`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JssWYMWkQQ\kSiQQ`dqQ`QbmdSsdi\QikkoMWJkLQ^UYJbksWdWJqQkmoOYQkYb8di`diQkmJmQkJbObJmYdbJ^kdS8di`diQkmJmQk$YkmWQMWJiUQY`fdkQOLvUQi`JbvYbmWYkMJkQ[okmYSYQOLvJmiYM^QdSmWQmiQJmv$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$YkmWQMd``YkkYdb^YJL^QSdiOJ`JUQkOoQmdYmkSJY^oiQmdOiJsoffQiYdOYMiQfdimk$YkmWQMd``YkkYdb^YJL^QmdmWQJff^YMJbmkSdisidbUSo^JMmkYbJff^vYbUMdobMY^iQU8<<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$fQiYdOYMiQfdimk$YkmWQMd``YkkYdb^YJL^QmdmWQJff^YMJbmkSdisidbUSo^JMmkYbJff^vYbUMdobMY^iQU8<<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$OiJsoffQiYdOYMiQfdimk$YkmWQMd``YkkYdb^YJL^QmdmWQJff^YMJbmkSdisidbUSo^JMmkYbJff^vYbUMdobMY^iQU8<<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$mk$YkmWQMd``YkkYdb^YJL^QmdmWQJff^YMJbmkSdisidbUSo^JMmkYbJff^vYbUMdobMY^iQU8<<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$iYdOYMiQfdimk$YkmWQMd``YkkYdb^YJL^QmdmWQJff^YMJbmkSdisidbUSo^JMmkYbJff^vYbUMdobMY^iQU8<<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$^YJL^QSdiOJ`JUQkOoQmdYmkSJY^oiQmdOiJsoffQiYdOYMiQfdimk$YkmWQMd``YkkYdb^YJL^QmdmWQJff^YMJbmkSdisidbUSo^JMmkYbJff^vYbUMdobMY^iQU8<<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$d``YkkYdb^YJL^QmdmWQJff^YMJbmkSdisidbUSo^JMmkYbJff^vYbUMdobMY^iQU8<<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$$YkmWQMd``YkkYdb^YJL^QmdmWQJff^YMJbmkSdisidbUSo^JMmkYbJff^vYbUMdobMY^iQU8<<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$  d chamber name (text)chamber namechamber name (text)[chamber name].[chamber name (text)]~X@@  !chamber name (number)chamber namechamber name (number)[chamber g ggggggggggH P!@kWdo^OmWQJ`dobmdSmWQSYbQLQiQOoMQO$kWdo^OmWQJfdYbm`Qbm`JOQLvmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmdS888@D@mdmY^^mWQqJMJbMvsWYMWsJkmWQkoL[QMm`JmmQidSYbmQibJ^Md`fQmYmYdbJ>@LQJbbo^^QO$mkWdo^OmWQJff^YMJbmLQMd`fQbkJmQOSdimWQOJ`JUQdMMJkYdbQOLQMJokQmWQMd``YkkYdbSJY^QOmdYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<:dSmWQmiQJmvJbOSJY^QOmdfiQqQbmkmJmQJYOobOQiJim8BH$kkWdo^OmWQJff^YMJbmLQQbmYm^QOmdJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQ$k!kWdo^OmWQJff^YMJbmLQiQY`LoikQOOoQmdkQqQiJ^OYSSQiQbm`YkmJ\Qk`JOQLvmWQMdobMY^MdbMQibYbUmWQfJv`QbmdSWYkYbqJ^YOYmvJ^^dsJbMQobOQiJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkSdidSSYMYJ^k$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQ866666Sdi`JmQiYJ^JbObdb`JmQiYJ^OJ`JUQkiQko^mYbUSid`mWQMd``YkkYdbkQufiQkkiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkiQhoQkmmdLQJ^^dsQOmdiQMd``QbMQWYksdi\JbOQufQiY`Qbmk$LkWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkSid`^dkmsJUQkWJOWQLQQbiQYbkmJmQOJbOSid`mWQ^dkkdSsJUQkSid`fdkkYL^Qfid`dmYdb$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$dS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$WQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$QmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$SSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$WYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$iQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$Qfid`dmYdb$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$QMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$< PZkWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbdS8:::D:JffdYbmYbUUdQmxmdJO`YbYkmiJmdiYbUiJOQJBLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbdSB::D>iQSokYbUmdJO[okmmWQkJ^JiYQkJbOfQbkYdbkdSdSSYMYJ^kdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbdSB:::<D>iQ[QMmYbUJbvfidfdkJ^SdimWQiQJO[okm`QbmdSmWQiQbo`QiJmYdbdSQoidfQJbdSSYMYJ^kLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbmdiQSokQmdkoL`YmmdmWQMdobMY^mWQMJbOYOJmQkfomSdisJiOLvmWQMSOmSdi`Q`LQikWYfdSmWQMdbko^mJmYqQMd``YmmQQLQJbbo^^QOkWdo^OmWQMdobMY^fJvmWQJff^YMJbmOJ`JUQkOoQmdWJi`Sid`YmkfidqYkYdb$kWdo^OmWQMdobMY^iQU8DDFDDMdbMQibYbUJbmYOo`fYbUOomYQkdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkSid`[JfJbLQJbbo^^QO$V kWdo^OmWQMdobMY^kOQMYkYdbdSH:HD@iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$ YbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$ H:HD@iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$ Md`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$ J\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$ o^OmWQMdobMY^kOQMYkYdbdSH:HD@iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$  d Article number (text)ArticlebaseArticle number (text)Articlebase.[Article number (text)]ZDD j@ MSysObje  #@P@ 5@?@Reischl1417/78Deshormes v. CommissionFausta Deshormes, nee la ValleCommissionbI?;;;;2222  K̚ IsjFC!=148/78May MS impose obligations and limitations that are more precise and detaile d than those set out in the directive?Council""""""" #l148/78May MS impose obligations and limitations that are more precise and detaile d than those set out in the directive?CommissionA MS may not in its national legisliation lay down conditions more restrictive than those of the directive.""""""" #148/78What effect does a directive have on MS after the expiration of the period fixed fo its implementation?CouncilMS must comply with the obligation to allow the marketing of products which comply with the rules ot the directives. """"""" #148/78What effect does a directive have on MS after the expiration of the period fixed fo its implementation?ComissionThe provisions have direct effect and the individual is entitled to rely on them in the competent national court. """"""" #179/78Was France justified in applying the criminal penalties without distinction?FranceYes}xp""""""" #179/78Was France justified in applying the criminal penalties without distinction?CommissionNo|p""""""" #86/78Are the provisoins of French law regarding the taxation of certain domestically produced potable spirits compatible with Community law?CommissionThe provisions do not violate the Treaty.!!!!!!! #130/78Following the commission's decision, was the Italian Republic able to rely on the national provisions introduced by the protective measure?CommissionNo""""""" #130/78Following the commission's decision, was the Italian Republic able to rely on the national provisions introduced by the protective measure?ItalyYes""""""" #136/78Does the fact that a person who has acquired the right to practise the profession of veterinary surgeon in a MS and who has adopted the nationality of another MS is forbidden to practise the said provision in the second MS constitute a restriction on the FranceThe question must be answered in the negative.[+#""""""" #114/78Was the Reguation 2067/77 on the origin of production of slide fasteners lawfully adopted by the Commission?CommissionThe provision was enacted legally.""""""" #110/78Are national legal restrictions on fee-charging agencies licensed in another member-state enforceable under the Treaty articles 59 and 63, providing for free movement?BelgiumThe provisions come under Convention No 96 of the ILO concerning fee-charing emplyment agencies, which allows measures of control over such agencies to be adopted by the competent authorities.""""""" #110/78Have fee-charging employment agencies been subject to gradual liberalization under articles 52 and 59 of the Treaty?""""""" #,103/78Whether the amendment in the Regulation governing the common market for sugar that would allow France to reallocate quotas away from the Plaintiffs is grounds for an act of annulment.Syndicat General des Producteursde Sucre et de Rhum des Antilles FrancaisesThe claim of inadmissibility should be dismissed and the Court should issue a ruling in favor of the applicant.(""""""" #151/78Regulation (EEC) 741/75 allow member-states to define the allocation of sugar beet quotas under certain specific conditions. Are these the only conditions relevant to a member-states authority to allocate the quotas?DenmarkYes. These are the only conditions relevant.3""""""" #LsMLK > )FuNv237/78What interpretation must must be given to the provisions of Art 2(1), 3(1), etc. regarding the grant of an old-age benefit which is in principle reserved to French nationals?ItalyAll nationals of an MS resident in France must be eligible to receive such a benefit.0""""""" #237/78What interpretation must must be given to the provisions of Art 2(1), 3(1), etc. regarding the grant of an old-age benefit which is in principle reserved to French nationals?CommissionThe condition concerning the naitonality of children is not objectively justified and cannot be relied on as against the wife of a migrant worker.r""""""" #223/78Is the Italian Government authorized to fix retail prices for frozen beef and veal?CommissionSuch national measures interfere both directly and indirectly with the functioning of the common organization of intra-Community trade. w""""""" #177/78Where a levy is in breach of Community law, what amount of the levy should be refudend?CommissionThe defendant has failed in its counterclaim.{""""""" #177/78Does the unlawfulness of a levy extend to the terms of an agreement pursuant to which the levy is raised?CommissionThe defendant has failed in its counterclaim.""""""" #240/78Is Art 4(2)(b) of Reg 2763/75 applicable?CommissionThe question is devoid of purpose.}YM""""""" #240/78Under Reg 2759/75 etc. who is empowered to take decisions with regard to the application of the rules laid down in the Regs?Commission Such matters are solely for the constitutional system of each MS to decide.""""""" #236/78In circumstances such as those outlined in the case must Art 46 be applied in its entirety?CommissionThe provisions of the regulation must be applied in order to allow the worker to receive the highest benefit which can be claimed under national legislation or under the rules of Community lawM""""""" #236/78In circumstances such as those outlined in the case must Art 46 be applied in its entirety?ItalyThe rules outght not to involve the reduction or withdrawal of social security benefits already due to the worker under national legal systems. The Community rules guarantee to the worker the most favoralbe treatment as a result of the principles of aggre""""""" #148/78Does the directive have direct effect before the expiration of the period for adaptation presrcibed in the directive?CouncilThe directive does not have direct effect until the expiry of the relevant period.""""""" #148/78Does the directive have direct effect before the expiration of the period for adaptation presrcibed in the directive?Commission""""""" #l148/78Are such national provisions permitted if they are adopted in accordacne with the procedures of Art 9 of the directive?Commission""""""" #l148/78Is it permissible under the terms of the directive for naitonal provisions to prescribe that containers shall bear a statemetn of the presence of ingredients of the products in questions in terms going beyond those laid down by said directive?Commission##""""""" #l110/78Have fee-charging employment agencies been subject to gradual liberalization under articles 52 and 59 of the Treaty?CommissionSince the expirty of the transitional period it has no longer been allowed to apply any discriminatory provision within the meaning of Art 59.4""""""" #m * l v T H=HG(vƺ*?@Dhe182/78Does the right to be authorized by the competent instition to go to another member state to receive there the appropriate treatment fall under Article 22 of regulation 1408/71?Belgiumno""""""" #he182/78Does the right to be authorized by the competent instition to go to another member state to receive there the appropriate treatment fall under Article 22 of regulation 1408/71?Commissionno""""""" #at173/78Does community regulation require that one member state take into account accidents which happened in another member state as if they had occurred in their own?Italyyes""""""" #at173/78Does community regulation require that one member state take into account accidents which happened in another member state as if they had occurred in their own?Commissionyes""""""" #tu165/78Do the general rules of the Nomenclature of the Common Customs Tariff apply to articles not yet assmbled as well as those which have been disassembled?Commissionno""""""" #176/78Does article 46 (2) of regulation 574/72 apply to all cases comingunder article 46 (3) of regulation 1408/71?Belgiumyes""""""" #176/78Does article 46 (2) of regulation 574/72 apply to all cases comingunder article 46 (3) of regulation 1408/71?Commissionno""""""" #148/78Are national provisions like these consistent with community law?Councilthe article does not have direct effectne""""""" #148/78Are national provisions like these consistent with community law?Commissionnouqe""""""" #3e 118/78Does article 60 apply to quantitative restrictions after 1977?UKnojfb""""""" #4e 118/78Does article 60 apply to quantitative restrictions after 1977?Netherlandsnosob""""""" #e 118/78Does article 60 apply to quantitative restrictions after 1977?Francenonjb""""""" #}e 118/78Does article 60 apply to quantitative restrictions after 1977?Commissionyessnb""""""" #|e 222/78Are price manipulations like this one allowed?national food federation of romeyesytR""""""" #{e 222/78Are price manipulations like this one allowed?Italyyes^YR""""""" #ze 222/78Are price manipulations like this one allowed?Commissionnob^R""""""" #y179/78Was France entitled to prohobit the importation of Spanish grapes?Franceyessnf""""""" #x179/78Was France entitled to prohobit the importation of Spanish grapes?Commissionnovrf""""""" #w175/78Does the EEC treaty prevent criminal punishments which limit where the convicted can go?UKno|""""""" #v175/78Does the EEC treaty prevent criminal punishments which limit where the convicted can go?Commissionno|""""""" #u143/78Do the type of judicial decisions in qustion fall within the scope of the Convention?UKno}y""""""" #t143/78Do the type of judicial decisions in qustion fall within the scope of the Convention?Germanynoy""""""" #j130/78Did the commission decision take effect independently of the council decision in question and thus prevent Italy from relying on the protective measures for beef?Commissionyes""""""" #L_  m  7 i268/78Should average wage be determined in accordance with the method of calculation in the state where he was working at the time of the accident?Commissionyes""""""" #185/78Are the Netherlands fishing regulations for quotas before 1978 against community law?Francenoy""""""" #185/78Are the Netherlands fishing regulations for quotas before 1978 against community law?Denmarknoy""""""" #185/78Are the Netherlands fishing regulations for quotas before 1978 against community law?Commissionnoy""""""" #CS216/78Does article 20 mean that preferential levies are subject only to the condition that the goods be marketed a certain way?Commissionuse is important""""""" #n 161/78Can member states grant deductions in the circumstances described?Denmarkyestof""""""" #n 161/78Can member states grant deductions in the circumstances described?Netherlandsyesxsf""""""" #n 161/78Can member states grant deductions in the circumstances described?Commissionnovrf""""""" #177/78Is a national system which permit a central marketing agency to charge a levy on the whole commodity incompatible with the common organization?Irelandno""""""" #177/78Is a national system which permit a central marketing agency to charge a levy on the whole commodity incompatible with the common organization?Commissionyes""""""" #240/78Does late information transmission prevent the acquisition of aid in this case?Commissionnos""""""" # s180/78Does article 46 apply to benefits in situations like this one?Netherlandsnosob""""""" # s180/78Does article 46 apply to benefits in situations like this one?Commissionyessnb""""""" #em181/78Has this member state adopted a system such as those referred to in the Regarding Article?Germanythe question is inadmissable~""""""" #em181/78Has this member state adopted a system such as those referred to in the Regarding Article?Netherlandsno~""""""" #em181/78Has this member state adopted a system such as those referred to in the Regarding Article?Commissionyes~""""""" # o207/78Do the war rewards schemes like this one fall under Article 4 of EEC Reg 1408?Commissionyes~r""""""" #183/78Does meat that has been partially dried and then frozen fall under heading 2.01?Commissionyest""""""" #he182/78Does the right to be authorized by the competent instition to go to another member state to receive there the appropriate treatment fall under Article 22 of regulation 1408/71?UKit depends on national benefits""""""" #he182/78Does the right to be authorized by the competent instition to go to another member state to receive there the appropriate treatment fall under Article 22 of regulation 1408/71?Netherlandsyes""""""" #k130/78Did the commission decision take effect independently of the council decision in question and thus prevent Italy from relying on the protective measures for beef?Italyno""""""" # d Y]G A5/79Do Art 30 and 34 of the EEC Treaty prohibit the application to milk-feed products for calves of national price-freeze rules?BuysNational rules of the type in question are no doubt contrary to the provisions of the EEC Treaty.  #23/79Does the concept of expport wihin community provisions mean trade as part of German internal trade?Germany!!!!!!! #l230/78Does there exist an incompatability between the direct applicability of a regulation and the exercise of power conferred on MS to take implementing measures on the basis of that reg?CommissionThe direct applicability of a provision cannot be thwarted by a national measure whose sole effect is to give practical form to that provision.w""""""" #230/78Does there exist an incompatability between the direct applicability of a regulation and the exercise of power conferred on MS to take implementing measures on the basis of that reg?CouncilIt is permissible that a regulation contain in additon to provisions having direct effect, provisions which still require implementing measure before they can have such effect.""""""" #230/78Does there exist an incompatability between the direct applicability of a regulation and the exercise of power conferred on MS to take implementing measures on the basis of that reg?ItalyThe question is a matter of national law and does not concern Community law./""""""" #230/78What are the limits on the power to alter the basic quotas?ItalyThe only limit to the power conferred to Italy is of a quantitative nature.f_""""""" #230/78What are the limits on the power to alter the basic quotas?Councilhh_""""""" #l230/78What are the limits on the power to alter the basic quotas?CommissionAll MS must observe the itneret of beet or cane growers in setting various cases of alteration envisaged by the Reg.k_""""""" #230/78How is the concept of "restructuring plans" to be defined within the meaning of Art 2 or Reg 3331/74?Commission""""""" #l230/78How is the concept of "restructuring plans" to be defined within the meaning of Art 2 or Reg 3331/74?CouncilAny reduciton in the basic quote pursuant to Art 2(2) must always have regard for the gerneal rules of the Treaty, in particular relevant provisions concerning agriculture.@""""""" #230/78How is the concept of "restructuring plans" to be defined within the meaning of Art 2 or Reg 3331/74?ItalyThe plans are characterized by the fact that they must take account of both the agricultural and the industrial aspects of structural problems.!""""""" #244/78Was the Weights and Measures Act (UK) 1963 prohibited by Community rules at the date of the relevant imports?UKThe packaging requirement is not, at present, incompatible with Community law.""""""" #244/78Was the Weights and Measures Act (UK) 1963 prohibited by Community rules at the date of the relevant imports?CommissionThe national legislation remains in force as long as thre are no binding Community rules and subject to the aplicatoin of the rules of the Treaty.1""""""" #34/78Is Regulation 2067/77 compatible with Regulation 802/68, particularly Article 5 which lays out the general rules for determining origin of production?FranceThe provision complies with Community law.!!!!!!! #bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables .Nci K @H#34/79If the prohibition is justifiable on grounds of public morality, can the enforcement of that prohibtion be considered a restriction on trade contrary to Art 36?UKIf a prohibition can be justified on grounds of public morality, then it cannot be said to be a means of arbitrary discrimination.K!!!!!!! #34/79If the prohibition is justifiable on grounds of public morality, can the enforcement of that prohibtion be considered a restriction on trade contrary to Art 36?CommissionA prohibition of goods, otherwise justified on the grounds of public morality, will nevertheless not fall within the exception specified in Art 36 of the Treaty if it constitutes a means of arbitrary!!!!!!! #44/79Is the application of Art 2(1) of Reg 1162/76 affected by the suitability or otherwise of a plot of land for wine-growing as determined by national law?GermanyThe prohibtion is general in scope: it applies, irrespective of the quality of the land, also to land suitable for wine-growing.F!!!!!!! #44/79Is the application of Art 2(1) of Reg 1162/76 affected by the suitability or otherwise of a plot of land for wine-growing as determined by national law?CouncilThe question should be answered in the affirmative; to limite the prohibition on new planting to land considered unsuitable for wine-growing would seriously impair its effectiveness.|!!!!!!! #44/79Is the application of Art 2(1) of Reg 1162/76 affected by the suitability or otherwise of a plot of land for wine-growing as determined by national law?CommissionThe Regulation is applicable irrespective of the conditions in which a right to plant is acquired by virtue of national provisions on wine-growing.\!!!!!!! #42/79Does the situation discribed in the case constitute a force majure and thus result in the release of the security?CommissionThe undertaking cannot seek to rely on the principle of force majeure within the meaning of Community law. !!!!!!! #47/79What interpretation should be given to the phrase "vehicles which are used by other public authorities for public services" contained in the Reg?CouncilA private undertaking carrying out work on the basis of a contact governed by private law in order to attain public ojective is certainly not a "public service licensee" exercising the powrs of a public authority.!!!!!!! #47/79What interpretation should be given to the phrase "vehicles which are used by other public authorities for public services" contained in the Reg?Commission!!!!!!! #l5/79Does Reg 804/68 prohibit national rules such as those refered to by the national court?CommissionThe Reg must be interpreted as prohibiting provisions such as those set out in the case.y  #5/79Can a justification for such price-freeze rules be made under Art 85 of the Treaty?CommissionThe issue does not call for a response from tu  #5/79Do Art 30 and 34 of the EEC Treaty prohibit the application to milk-feed products for calves of national price-freeze rules?Commission  #l34/78Is Regulation 2067/77 compatible with Regulation 802/68, particularly Article 5 which lays out the general rules for determining origin of production?ItalyThe regulation is not contrary to Community law.!!!!!!! #bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables P!F  @@kWdo^OmWQJff^YMJbmkiQMQYqQOJ`JUQkSid`mWQOQSQbOJbmkJkJiQko^mdSmWQQSSQMmkdSMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSk$G7 kWdo^OmWQJff^YMJmYdbLidoUWmLvkJ`JYkQiYQkLQbQ^oubqLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbSdimWQJbbo^`QbmdSJim<<dSiQU:@<6D:LQio^QOJO`YkkYL^Q$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbmdJbbo^^mWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdY`fdkQfQbJ^mYQkdbmWQMd`fJbYQkYbhoQkmYdbSdiOYkiQUJiOYbUMd``obYmv^JsLQio^QOYbJO`YkkYL^Q$WkWdo^OmWQJff^YMJmYdbkYbMJkQkFDJbOFFD>LQOYk`YkkQO$ kWdo^OmWQJffdYbm`QbmLvsJvdSfid`dmYdbdSmWiQQmiJbk^JmdikdSmWQOomMW^JbUoJUQOYqYkYdbmdmWQfdkmdSiQqYkQiLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^fJvmWQJff^YMJbmkOJ`JUQkSdiWJi`mdmWQYiiQkfQMmYqQYbOokmiYQk$QbmJ@vQJif^JbSdiiQkmioMmoiYbUmWQLQ^UYJbmQumY^QJbOM^dmWYbUYbOokmivLQJbbo^^QO$~ kWdo^OmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^fJvmWQJff^YMJbmkOJ`JUQkSdiWJi`mdmWQYiiQkfQMmYqQYbOokmiYQk$mJ@vQJif^JbSdiiQkmioMmoiYbUmWQLQ^UYJbmQumY^QJbOM^dmWYbUYbOokmivLQJbbo^^QO$~ kWdo^OmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^fJvmWQJff^YMJbmkOJ`JUQkSdiWJi`mdmWQYiiQkfQMmYqQYbOokmiYQk$mWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^fJvmWQJff^YMJbmkOJ`JUQkSdiWJi`mdmWQYiiQkfQMmYqQYbOokmiYQk$JimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kLQUiJbmQOmdmWQJff^YMJbm$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^fJvmWQJff^YMJbmkOJ`JUQkSdiWJi`mdmWQYiiQkfQMmYqQYbOokmiYQk$^OmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^fJvmWQJff^YMJbmkOJ`JUQkSdiWJi`mdmWQYiiQkfQMmYqQYbOokmiYQk$@ E@?@VerLoren van Themaat14256/80Birra Wuhrer v. Council and CommissionBirra Wuhrer SpA and OthersCouncil and CommissionXLHHHH2222 @ E@?@VerLoren van Themaat14256/80Birra Wuhrer v. Council and CommissionBirra Wuhrer SpA and OthersCouncil and CommissionXLHHHH2222 @@ =@?@Slynn14151/83Alpa v. CommissionSociete Acieries et Laminoirs de Paris (Alpa)Commission]I=99992222 @@ =@?@Slynn14103/83Usinor v. CommissionUnion Siderurgique du Nord et de l Est de la France (Usinor)Commission_I=99992222 @ =@?@Mancini14188/83Witte v. ParliamentHermann Witte  #bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables  `JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$'`JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(QmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$'`JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(QmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$'`JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(QmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$'`JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(fiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$'`JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(fiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$'`JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(fiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$'`JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(YOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(YOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(a   #bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables- YkMd``YkkYdbiQUD::D@qJ^YOYbkdSJiJk 8dSmWQJbbQumWQiQmdQuMQfmkmWQY`fdimYbmdUQi`JbvdSsYbQkSJ^^YbUsYmWYbmJiYSSkoLWQJOYbU::6@MYdSmWQMMmSid`mWQOYkMdbmYboJbMQdSMd`fQbkJmYdbJ`dobmk$YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQmdLQMWJiUQOdbY`fdimkJbOUiJbmQOdbQufdimkdSUddOkMd`YbUsYmWYbmJiYSSWQJOYbU8D6>O$YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQmdLQMWJiUQOdbY`fdimkJbOUiJbmQOdbQufdimkdSUddOkMd`YbUsYmWYbmJiYSSWQJOYbU8D6>O$YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJm`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQmdLQMWJiUQOdbY`fdimkJbOUiJbmQOdbQufdimkdSUddOkMd`YbUsYmWYbmJiYSSWQJOYbU8D6>O$ YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQMWJiUQOdiUiJbmQOdbY`fdimkdiQufdimkdSUddOkobOQimWQmJiYSSkoLWQJOYbUkYbhoQkmYdb$YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQMWJiUQOdiUiJbmQOdbY`fdimkdiQufdimkdSUddOkobOQimWQmJiYSSkoLWQJOYbUkYbhoQkmYdb$6 YkMd``YkkYdbiQUF66DDYbqJ^YOYbkdSJiJk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQMWJiUQOdiUiJbmQOdbY`fdimkdiQufdimkdSUddOkobOQimWQmJiYSSkoLWQJOYbUkYbhoQkmYdb$6 YkMd``YkkYdbiQUF>HD6dbmWQOQbJmoiYbUdSMd``dbsWQJmYbqJ^YO$ YkMd``YkkYdbiQUbd868DDqJ^YO$lYkMd``YkkYdbiQUo^JmYdb:>:>DBYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfoifdimkmdJff^vmdmWQQufdimkOQmJY^QOYbhoQkmYdb8$ YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X OJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X OJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X  p@   YkobmiQJmQOMJkQYbdLmJYbQOYbJ:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesLVALDP 8 | " p  Z  L $[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue][General Case Characteristics].[case number] = [Issues and positions].[case number][General Case Characteristics].[case number] = Referral.[case number]Observations.[agreement with ECJ]Observations.[observation source][Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?][Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?][Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?][Issues and positions].[legal issue][General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case][General Case Characteristics].[chamber size][General Case Characteristics].[chamber number][General Case Characteristics].[AG (last name)][General Case Characteristics].[Type of Defendant][General Case Characteristics].Defendant[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff][General Case Characteristics].Plaintiff[General Case Characteristics].Date[General Case Characteristics].[Judgment Title][General Case Characteristics].[coder (last name)][General Case Characteristics].[case number] S@`okmmWQiYUWmkJMhoYiQOLvkoMWJbJmYdbJ^JkYbhoQkmYdb8OoiYbUWYkkmJvLQmJ\QbYbmdJMMdobmLvJbvdmWQikmJmQJkYSmWQvsQiQfQiYdOk^JYOOdsbSdimWQJMhoYkYmYdbdSJiYUWmobOQiYmkdsb^QUYk^JmYdb$`okmmWQio^QkYbmWQbQmWQi^JbOk^JsYbhoQkmYdbLQiQUJiOQOJkYbMd`fJmYL^QsYmWMdobMY^iQU8:<BDdbmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbfdo^mivdiJim<6mdLQYbmQifiQmQOJkMdqQiYbUJkYmoJmYdbsWQiQmWQdsbQidS^JbOJbOJfoL^YMsdi\kobOQimJ\YbUWJqQiQJMWQOJbJUiQQ`QbmdbJ^JbOdsbQikWYfOYkfomQ$'Institution is to mean the body or authority responsible for administering all or part of the States legislation relating to the branches or schemes of social security mentioned in that regulation.''Institution is to mean the body or authority responsible for administering all or part of the States legislation relating to the branches or schemes of social security mentioned in that regulation.''Must the institutions referred to in Art 93 of Reg 1408/71 be understood as being insurance institutions within the meaning of the last paragraph of Art 70 of the Belgian Law of 8/9/63?'bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesb P-@OdQkmWQiQOoMmYdbMJiOYkkoQOLvmWQkbMSmd^JiUQSJ`Y^YQkMdbkmYmomQSdimWQsdi\QikdS`Q`LQikmJmQkJ kdMYJ^JOqJbmJUQ sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimDdSiQU8B8:BFdSmWQMdobMY^$OdQkmWQiQSQiQbMQYbJim88:mdLQbQSYmk JMhoYiQOobOQiJkMWQ`QYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQ JiQSQiQbMQmdmWQJ`dobmYbYmYJ^^vJsJiOQOdiJiQSQiQbMQmdmWQiQOoMQOJ`dobm$OdQkmWQiYUWmmdLQJomWdiYxQOLvmWQMd`fQmQbmYbkmYmYdbmdUdmdJbdmWQi`Q`LQikmJmQmdiQMQYqQmWQiQmWQJffidfiYJmQmiQJm`QbmSJ^^obOQiJimYM^Q::dSiQUo^JmYdb8>6FD8$OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$mWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$SobOOYkMWJiUQJbQufdimQiSid`WYkdL^YUJmYdbk$#OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$Qdb^vMdbkYmomQJiQkmiYMmYdbYbMd`fJmYL^QsYmWJim@:dSmWQmiQJmvdSid`Q$nOdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$iQkmiYMmYdbYbMd`fJmYL^QsYmWJim@:dSmWQmiQJmvdSid`Q$nOdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$dSmWQmiQJmvdSid`Q$nOdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$mQJiQkmiYMmYdbYbMd`fJmYL^QsYmWJim@:dSmWQmiQJmvdSid`Q$nOdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$dbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$dSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ j3$    ! j 3 x  , ($.( j n(!_( (  K$ (jyn "! 0j$nx.!4 4K y.4|K jy.  4 4 '"Animal carcases" only refers to carcases not intended for human consumption.''Does the reference in paragraph 2c of Art 14a of Council Reg 543/69 on harmonization of road transport legislation to animal carcases apply to all animal carcases or just those not intendtO O #@E@?@Capotorti14220/78A.L.A. and A.L.F.E.R. v. CommissionAzienda Laminazione Acciaio-ALA, Spa and Azienda Laminazione Ferro-ALFER, SpACommissionrMA====2222 bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesP   @obOQimWQkvkmQ`fidqYOQOSdiLviQUF@B<QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$obOQisWJmMdbOYmYdbkOdQkJim>:dSmWQOYiQMmYqQJff^v$obOQisWJmMdbOYmYdbkYkmWQ`JMWYbQivOQkMiYLQOYbhoQkmYdbdbQmdLQM^JkkYSYQOobOQimJiYSSWQJOYbUF>:<$ obOQisWJmMdbOYmYdbkkWdo^OmWQkvkmQ`dSJUUiQUJmYdbJbOJffdimYdb`QbmLQJff^YQOmdmWQMJ^Mo^JmYdbdSLQbQSYmk$sJkJLiYmYkWkoL[QMmQbmYm^QOmdYbqd\QYbWYkSJqdimWQLQbQSYmdSmWQiYUWmdSQkmJL^YkW`QbmmdfiJMmYMQmWQfidSQkkYdbdSJiMWYmQMmYbJ`Q`LQikmJmQSid`FHD<$sJkMdobMY^iQU6FD8$YkYmfQi`YkkYL^QobOQimWQmQi`kdSmWQOYiQMmYqQSdibJYmdbJ^fidqYkYdbkmdfiQkMiYLQmWJmMdbmJYbQikkWJ^^LQJiJkmJmQ`QmbdSmWQfiQkQbMQdSYbUiQOYQbmkdSmWQfidOoMmkYbhoQkmYdbkYbmQi`kUdYbULQvdbOmWdkQ^JYOOdsbLvkJYOOYiQMmYqQ$ YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$Y`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JiQQ`dqQ`QbmdSUddOkYS`JOQsYmWdommWQYbmQbmYdbdSQqJOYbUmJuQk$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JdSQqJOYbUmJuQk$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JOQsYmWdommWQYbmQbmYdbdSQqJOYbUmJuQk$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JS`JOQsYmWdommWQYbmQbmYdbdSQqJOYbUmJuQk$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$J`dqQ`QbmdSUddOkYS`JOQsYmWdommWQYbmQbmYdbdSQqJOYbUmJuQk$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JLVAL Tڠ.D$H h%hH p :?@h%H h%h%h% "h%h%h%rh%h% h%jh%h%h%rh%h%"h%h%h%h%8h%h%h%0h%h%h%8h%h%h%@h%@h%@h%@h%@h%@h%@h%@hB%@h%@h%@h%@h%"h%h%h%rh%h% h%jh%h%h%rh%h%"h% d  d  ȅ    ȅ   ȅ   d      OGeneral Case Characteristics.case number7General Case Characteristics[General Case Characteristics.coder (last name)UGeneral Case Characteristics.Judgment TitleAGeneral Case Characteristics.DateKGeneral Case Characteristics.Plaintiff[General Case Characteristics.Type of PlaintiffKGeneral Case Characteristics.Defendant[General Case Characteristics.Type of DefendantUGeneral Case Characteristics.AG (last name)UGeneral Case Characteristics.chamber numberQGeneral Case Characteristics.chamber sizeaGeneral Case Characteristics.Treaty Basis of CaseP h%  H h%  h% h% Ph%UC@h%0 h% "h%} h%} h%} rh%} h%}  h%} jh%} h%} h%} rh%} h%} "h%}; General Case Characteristics h%    h% h%Xh%Ph%;o@A~sq_fGeneral Case Characteristics0 h% h% h% h% h% h% h% 8h% h% h% h% h% h% 0h% h% h% h% h% h%  8h% h%  h% h%  h% h%h%h%h%8h%h%h%0h%h%h%8h%h%h%"h%} h%} h%} rh%} h%}  h%} jh%} h%} h%} rh%} h%} "h%}; General Case Characteristics "h%h% h%h% h%h% rh%h% h%h% h%h% jh%h% h%h% h%h% rh%h% h%h% "h%h%h%h%h%8h%h%h%0h%h%h%8h%h%h% h%h%(h% Ph%8h%hh%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%X h%h% 0h%Xh% 0h%Xh% 0h%Xh% h%Xh%  0h%Xh% h%Xh% 0h%Xh% h%Xh% 0h%Xh% h%Xh%  h%Xh%  h%Xh% h%z h%h%h%P}0 h%h%h%hh%(h%xh%`h%h%h%h%h%h%h%h%@h%h%xh%h%h%h%h%h% h%h% dh% dh% ȃ(h%`h% ȃh%h% ȃh%@h% dxh%h%h% h%X0Hl LVAL| Nϫ```ώΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎC ͣ @ @@ d  ˲ ʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOʣ y r k d ] V O H A : 3 , %     } v o h a Z S L E > 7 0 ) "    z s l e ^ W P I B ; 4 - &     ~ w p i b [ T M F ? 8 1 * #     {tmf_XQJC<5.'  xqjc\UNG@92+$|ung`YRKD=6/(! yrkd]VOHA:3,% }vohaZSLE>70)" , "7  70$3x,"!  1 1 4j y" K *j $ 1 7 1**_$ , ,!   11 _$,(    * j (    $ ,1 _ x (x, j  !  .xx.x 1 *   !1., ,  *$"4. 1. 1* . 7* x ". 7.71 1( ).1,1 x7 .)) *x .  "1 0lq7@H/t@ObservationsVhj @FFF:::::::8 @˓7@4TM7@agreementVh@@@@44444442 @Hl7@io)7@coderVh@888,,,,,,,* @!c7@:E7@clarityVh@h<<<0000000. @.V)7@_7@chamber nameVh7@FFF:::::::8 @a'@a'@~sq_fObservationsVh4h%Ph%Xh%`h%hh%ph%xh%h%h%h%h%h%h%h%(h%`h%h%h%h%@h%xh%h%h% h%Xh%7General Case Characteristics dh% d0h%PrimaryKey coderHh%h%v h%0h%ph%h%h%hq%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h% h%h%h%@ h%?h%General Case CharacteristicsPrimaryKeyh%h%h%h%h%h%h%h%h%h%( h%Xh%bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesj YkmWQiQYbOYiQMmOYkMiY`YbJmYdbJUJYbkmsd`QbobOQiJim8HHLvJfidqYkYdbmdQuM^oOQfJimmY`QQ`f^dvQQkSid`mWQfJv`QbmdSJkQqQiJbMQUiJbmdbmQi`YbJmYdbdSmWQYiQ`f^dv`QbmsWQbmWYkYk`dkm^vsd`Qb$sW`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJbJmYdbJ^^JssWYMWiQhoYiQk^dsQiMdoimkmdLQLdobOLvio^YbUkdSWYUWQiMdoimkfidWYLYmkoMW^dsQiMdoimkSid`iQSQiiYbUhoQkmYdbkmdmWQMdoimdS[okmYMQ$5p`JvJqQWYM^QsWYMWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$v`JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(`Jv`Q`LQikmJmQkY`f^Q`QbmOd`QkmYM`QJkoiQkmdfQi`YmmWQmiJbkSQidSLiQsQiviYUWmkmdmWQiQSobOLvqYimoQdSmWQSdi`J^MdbkQbmdSmWQfidOoMQi$5 `JvmWQfidWYLYmYdbYbbQmWQi^JbOk^JsdbY`fdimYbUiQOUidokQkWdmJbO\Y^^QOYbmWQo\sYmWdomJbvLiQJMWdS^JsYbmWJmMdobmivLQiQUJiOQOJkJfidWYLYmYdb[okmYSYQOLvJim>:JbODF<8HdbmduYMsJkmQ`QJbmWJmmWQ^QUJ^MdbMQfmdSsJkmQ`okmJ^kdMdqQimWYbUksWYMWmWQWd^OQiWJkOYkfdkQOdSsWYMWJiQMJfJL^QdSQMdbd`YMiQokQ$`okmJim8@>dSmWQBmWOYi`QJbYbUmWJmdb^vkoff^YQksWYMWMdYbMYOQsYmWSoQ^YbUJbOfidqYkYdbYbUMJbLQiQUJiOQOJkkoff^YQkdSUddOkSdimWQSoQ^^YbUJbOfidqYkYdbYbUdSmWQqQkkQ^kOQSYbQOsYmWYb$`okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ mJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ `okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$ @OdQkiQU@FB:^JvYbUOdsbhoJ^YmvkmJbOJiOkSdiSioYmkMdbkmYmomQMokmd`k`QJkoiQkdi`QJkoiQkfQi`YmmYbUkmJmQkmdiQbOQiYbmiJMd``obYmvmiJOQkoL[QMmmdfidOoMmYdbdSMQimYSYMJmQkYbOYMJmYbUfidOoMmkdiYUYb$OdQkiQUF6>BFfiQqQbmYmJ^vSid`MdbSQiiYbULv^JsofdbYmkJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYmYQkfdsQimdSYumWQfidOoMQifiYMQSdi`Y^\QqQbYSmWQMd``obYmvWJkbdmSYuQOmWQmJiUQmfiYMQSdi`Y^\foikoJbmmdJim<dSiQUF6>BF$jOdQkiQUF6>BFfiQqQbmYmJ^vSid`MdbSQiiYbULv^JsofdbYmkJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYmYQkfdsQimdSYumWQfidOoMQifiYMQSdi`Y^\QqQbYSmWQMd``obYmvWJkbdmSYuQOmWQmJiUQmfiYMQSdi`Y^\foikoJbmmdJim<dSiQUF6>BF$jOdQkiQUF6>BFfidWYLYmbJmYdbJ^io^QkkoMWJkmWdkQiQSQiQOmdLvmWQbJmYdbJ^Mdoim$OdQkio^Q:BHJ^kdYbM^oOQmWQfidOoMmYdbdSsWYmQkoUJiSid`koUJiksQQfYbUkdbsWYMWmWQfidOoMmYdb^QqvWJkJ^iQJOvLQQbY`fdkQOYbJfiQqYdokvQJi$ YbJfiQqYdokvQJi$ bbYbU$GOdQkkoUJifidOoMmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU8>:BHJ^kdYbM^oOQmWQfidOoMmYdbdSsWYmQkoUJiSid`koUJiksQQfYbUkdbsWYMWmWQfidOoMmYdb^QqvWJkJ^iQJOvLQQbY`fdkQOYbJfiQqYdokvQJi$ dYbM^oOQmWQfidOoMmYdbdSsWYmQkoUJiSid`koUJiksQQfYbUkdbsWYMWmWQfidOoMmYdb^QqvWJkJ^iQJOvLQQbY`fdkQOYbJfiQqYdokvQJi$ LQQbJOOQOYbmJbbYbU$GOdQkkoUJifidOoMmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU8>:BHJ^kdYbM^oOQmWQfidOoMmYdbdSsWYmQkoUJiSid`koUJiksQQfYbUkdbsWYMWmWQfidOoMmYdb^QqvWJkJ^iQJOvLQQbY`fdkQOYbJfiQqYdokvQJi$ LQQbJOOQOYbmJbbYbU$GOdQkkoUJifidOoMmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU8>:BHJ^kdYbM^oOQmWQfidOoMmYdbdSsWYmQkoUJiSid`koUJiksQQfYbUkdbsWYMWmWQfidOoMmYdb^QqvWJkJ^iQJOvLQQbY`fdkQOYbJfiQqYdokvQJi$ LQQbJOOQOYbmJbbYbU$GOdQkkoUJifidOoMmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU8>:BHJ^kdYbM^oOQmWQfidOoMmYdbdSsWYmQkoUJiSid`koUJiksQQfYbUkdbsWYMWmWQfidOoMmYdb^QqvWJkJ^iQJOvLQQbY`fdkQOYbJfiQqYdokvQJi$ 'Such legislation does constitute a quantitative restriction under Article 30 of the EEC Treaty.''Does Paragraph 17 of the Wein-Verordnung of 7/15/91 (regulation relating to wine) have an effect equivalent to a quantitative restriction on imports prohibited by   #@ @ JiQmWQfidqYkYdbkYbJimYM^Q<dSiQU8DHFD@kd^Q^vLJkQOdbJkoL[QMmYqQMiYmQiYdbYbiQkfQMmdSmWQkMYQbmYSYMokQdSkMYQbmYSYMJffJiJmok$l JiQmWQfidqYkYdbkdSMd``YkkYdbiQU8<@BDBYbMd`fJmYL^QsYmWJimYM^Qk8::J<BdiDdSMdobMY^iQUHD>D8diMd``YkkYdbiQU8FmdBBdSmWQmiQJmvdbmWQUidobOmWJmmWQvMdbkmYmomQOYkMiY`YJmYdbLJkQOdbbJmYdbJ^YmvJbOJiQkmiYMmYdbdbSiQQOd`dS`dqQ`QbmdSfQikdbksYmWYbmWQMd``obYmv$ JiQmWQio^QkMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSJimYM^QkDJbO>FmdBBdSmWQmiQJmvdbmWQUidobOmWJmmWQvMdbkmYmomQOYkMiY`YJmYdbLJkQOdbbJmYdbJ^YmvJbOJiQkmiYMmYdbdbSiQQOd`dS`dqQ`QbmdSfQikdbksYmWYbmWQMd``obYmv$ JiQmWQio^QkSdisdi^OMWJ`fYdbkWYfkdSmWQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$QobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$QobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$WQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$vM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$vM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$L^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$WQMd``obYmv$ JiQmWQio^QkSdisdi^OMWJ`fYdbkWYfkdSmWQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$WQMd``obYmv$ JiQmWQio^QkSdisdi^OMWJ`fYdbkWYfkdSmWQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$thAG-Plaintiff agreement?'1e N QE@  obOQiWQJOYbU:66BdSmWQMMmJiQfidOoMmkMdbkYkmYbUdSfJimkdSSioYmsWYMWJ^`dkmmdmJ^^v^JM\SQJmoiQkmWJmOQmQi`YbQmWQbJmoiQdSSioYmMdbkYOQiQO SioYm di`okmmWQvLQYbmJMm$obOQiiQU86FD8`okmJbJmYdbJ^^JsfidmQMmYbUWJbOYMJffQObJmYdbJ^kiYUWmmdJ^^dsJbMQkJ^kdfidmQMmmWYkiYUWmSdiWJbOYMJffQOSdiQYUbQikYbmWQkmJmQkmQiiYmdivsWdJiQOQfQbOJbmdbJbQ`f^dvQObJmYdbJ^$obOQiiQU:D@HD@QmMsWdYkQ`fdsQiQOmdmJ\QOQMYkYdbksYmWiQUJiOmdmWQJff^YMJmYdbdSmWQio^Qk^JYOOdsbYbmWQiQUk$obOQiiQUo^JmYdb8>6FD8`okmJWJbOYMJffQOMWY^OdSJsdi\QiSid`JbdmWQi`kLQmiQJmQOQhoJ^^vSJqdiJL^vJkJMWY^OdSJbJmYdbJ^$0obOQimWQkvkmQ`fidqYOQOSdiLviQUF@B<QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$W^YhoYO$<QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$<QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$<QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$f^dv`Qbm$$obOQimWQkvkmQ`fidqYOQOSdiLviQUF@B<QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$bOQimWQkvkmQ`fidqYOQOSdiLviQUF@B<QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$type of observer'2'?- ;observation source'Germany'O1 ;legal issue*@/# ;case number'14/83'=# ;Observations%%% '  # J@JiQJbvdSmWQfidqYkYdbkdSMdobMY^iQUD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSfiQfJiQO`QJmsYmWmWQiQko^mmWJmkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdikoMW$iQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BiQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BiQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BiQJim8:8DF:<:>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$im8:8DF:<:>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$im8:8DF:<:>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$im8:8DF:<:>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSfiQfJiQO`QJmsYmWmWQiQko^mmWJmkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdikoMW$iQJim8:JbO@dSMdobMY^OYiDB:6DYbSiYbUQOYSJfQiYdOdS^QJqQsWYMWmWQkmJmQQbMdoiJUQkLvfJv`QbmdSmWQbQmiQ`obQiJmYdbdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbO^JkmkkYu`dbmWkMJbLQM^JY`QOLvsdi\YbU`dmWQik$iQJim8:JbO@dSMdobMY^OYiDB:6DYbSiYbUQOYSJfQiYdOdS^QJqQsWYMWmWQkmJmQQbMdoiJUQkLvfJv`QbmdSmWQbQmiQ`obQiJmYdbdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbO^JkmkkYu`dbmWkMJbLQM^JY`QOLvsdi\YbU`dmWQik$iQJim8:JbO@dSMdobMY^OYiDB:6DYbSiYbUQOYSJfQiYdOdS^QJqQsWYMWmWQkmJmQQbMdoiJUQkLvfJv`QbmdSmWQbQmiQ`obQiJmYdbdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbO^JkmkkYu`dbmWkMJbLQM^JY`QOLvsdi\YbU`dmWQik$iQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BiQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BiQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BiQJim8:8DF:<:>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$YdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$OdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$*@@ MJbfWvkYMJ^MJfJMYmvLQYbmQifiQmQOJkmWQJmmJYb`QbmdSJbJUQJmsWYMWJfQikdbYkOQQ`QObd^dbUQimdLQMJfJL^QdSsdi\YbU$[MMJbfWvkYMJ^MJfJMYmvLQYbmQifiQmQOJkmWQJmmJYb`QbmdSJbJUQJmsWYMWJfQikdbYkOQQ`QObd^dbUQimdLQMJfJL^QdSsdi\YbU$[MMJbiQU:F@HD<LQJff^YQOmdOQbJmoiYbUsWYMWWJkLQQbbdmYSYQOmdmWQYbmQiqQbmYdbJUQbMvfiYdimd8bdqQ`LQi8HD<$MJbkoMWJbJff^YMJmYdbLQMJbMQ^^QOobOQiQQM^JsdbmWQUidobOdSQiidiJbOYSkdMJbmWYkLQOdbQQqQbsWQiQmWQQiidiYkmWQSJo^mdSmWQJff^YMJbm$E MJbmWQOJvdSY`fdimJmYdbLQmWQOJvmWJmY`fdimOdMo`QbmksQiQJMMQfmQOsWQiQmWQfidOoMmksQiQbdmfiQkQbmLQMJokQmWQf^JMQdSY`fdimsJkbdmJqJY^JL^QSdiQumiJbQdokiQJkdbkmdmWQJMmoJ^Y`fdimQi$MJbmWQOJvdSY`fdimJmYdbLQmWQOJvmWJmY`fdimOdMo`QbmksQiQJMMQfmQOsWQiQmWQfidOoMmksQiQbdmfiQkQbmLQMJokQmWQf^JMQdSY`fdimsJkbdmJqJY^JL^QSdiQumiJbQdokiQJkdbkmdmWQJMmoJ^Y`fdimQi$MJbmWQOYiQMmQSSQMmdSJimYM^Q88HLQiQ^YQOdbYbkoffdimdSM^JY`kMdbMQibYbUfJvfQiYdOfiYdimdmWQOJmQdS[oOUQ`Qbm$MJbmWQOYiQMmQSSQMmdSJimYM^Q88HLQiQ^YQOdbYbkoffdimdSM^JY`kMdbMQibYbUfJvfQiYdOfiYdimdmWQOJmQdS[oOUQ`Qbm$MJbmWQOomMWYbkmYmomYdbmJ\QJOqJbUmJUQdSiQU<mdJkkY`Y^JmQkYM\bQkkLQbQSYmkfJvJL^QobOQiUQi`Jb^JsmdkYM\bQkkLQbQSYmkfJvJL^QobOQiOomMW^JsYbJim:6dSsJdYbdiOQimdJff^vmWJmJimYM^Q$uMJbmWQQuQ`fmYdbSid`mWQMdbOYmYdbdSfidSQkkYdbJ^Md`fQmQbMQYbJkfQMYJ^MJkQobOQiJim>:dSMdobMY^OYiD>@B8dS888:D>LQUiJbmQOdb^vYSQufQiYQbMQsJkUJYbQOYbJbobOQimJ\YbUdSmWQkJ`Q^QUJ^Sdi`$6MJbmWQQuQ`fmYdbSid`mWQMdbOYmYdbdSfidSQkkYdbJ^Md`fQmQbMQYbJkfQMYJ^MJkQobOQiJim>:dSMdobMY^OYiD>@B8dS888:D>LQUiJbmQOdb^vYSQufQiYQbMQsJkUJYbQOYbJbobOQimJ\YbUdSmWQkJ`Q^QUJ^Sdi`$6MJbmWQSJMmmWJmJbobOQimJ\YbUsWYMWQb[dvkJ`dbdfd^vYbJ`Q`LQikmJmQSdiMdfviYUWmkiQhoYiQkmWQU^dLJ^JkkYUb`QbmdSJ^^koMWiYUWmksYmWdomOiJsYbUOYkmYbMmYdbLQmsQQbMJmQUdiYQkLQJbJLokQobOQiJimFB$V MJbmWQfJmQbmQQfiQqQbmmWQY`fdimJmYdbdSmWQfidmQMmQOfidOoMmUYqQbmWQQuYkmQbMQdSfiYMQOYSSQiQbMQkiQko^mYbUSid`UdqQib`QbmJ^`QJkoiQkJOdfmQOYbmWQQufdimYbUMdobmivsYmWJqYQsdSMdbmid^^YbUYmkfiYMQ$? IO WJqQJbviQUo^JmYdbkdSmWQMdobMY^JSSQMmQOmWQiYUWmdS`Q`LQikmJmQkmdmJ\Q^QUJ^iYUWmkSdifJv`QbmdS^QqYQksidbUSo^^vobfJYOdiSdiiQfJv`QbmdSQufdimiQSobOksidbUSo^^vfJYO$7WJqQSQQMWJiUYbUQ`f^dv`QbmJUQbMYQkLQQbkoL[QMmmdUiJOoJ^^YLQiJ^YxJmYdbobOQiJimYM^Qk@:JbO@HdSmWQmiQJmv$'i WJqYbUiQUJiOmdJimYM^QkDdSmWQQQMmiQJmviQUk:8>8JbO:8>:D6JbOJimYM^Q86:dSmWQJMmdSJMMQkkYdbJiQkmJmQkkmY^^Q`fdsQiQOmdSYuhodmJkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$wWJqYbUiQUJiOmdJimYM^QkDdSmWQQQMmiQJmviQUk:8>8JbO:8>:D6JbOJimYM^Q86:dSmWQJMmdSJMMQkkYdbJiQkmJmQkkmY^^Q`fdsQiQOmdSYuhodmJkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$wWJqYbUiQUJiOmdJimYM^QkDdSmWQQQMmiQJmviQUk:8>8JbO:8>:D6JbOJimYM^Q86:dSmWQJMmdSJMMQkkYdbJiQkmJmQkkmY^^Q`fdsQiQOmdSYuhodmJkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$wWJqYbUiQUJiOmdJimYM^QkDdSmWQQQMmiQJmviQUk:8>8JbO:8>:D6JbOJimYM^Q86:dSmWQJMmdSJMMQkkYdbJiQkmJmQkkmY^^Q`fdsQiQOmdSYuhodmJkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$w WdsJiQJimYM^QkBJbODJbOJbbQuYYdSiQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$^mviQUk:8>8JbO:8>:D6JbOJimYM^Q86:dSmWQJMmdSJMMQkkYdbJiQkmJmQkkmY^^Q`fdsQiQOmdSYuhodmJkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$w WdsJiQJimYM^QkBJbODJbOJbbQuYYdSiQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$^mviQUk:8>8JbO:8>:D6JbOJimYM^Q86:dSmWQJMmdSJMMQkkYdbJiQkmJmQkkmY^^Q`fdsQiQOmdSYuhodmJkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$w WdsJiQJimYM^QkBJbODJbOJbbQuYYdSiQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$^mviQUk:8>8JbO:8>:D6JbOJimYM^Q86:dSmWQJMmdSJMMQkkYdbJiQkmJmQkkmY^^Q`fdsQiQOmdSYuhodmJkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$w WdsJiQJimYM^QkBJbODJbOJbbQuYYdSiQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$^JkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$w WdsJiQJimYM^QkBJbODJbOJbbQuYYdSiQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$^3  YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$Yk^QUYk^JmYdbsWYMWfidWYLYmkmWQ`Ji\QmYbUdSJff^QkMd`YbUSid`JbdmWQikmJmQdbmWQUidobOmWJmqYbMW^dxd^YbQ^QqQ^kJiQQuMQQOQOMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsYb^YUWmdSJim<6JbOdSMdbMY^OYiBH<<@$ ``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$a YkfJiJUiJfW:8:dSmWQMJfYmJ^miJbkJMmYdbmJu^JsdS8HD:Md`fJmYL^QsYmWJim>dSMdbMY^OYiBH<<@$ QbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$a YkfJiJUiJfW:8:dSmWQMJfYmJ^miJbkJMmYdbmJu^JsdS8HD:Md`fJmYL^QsYmWJim>dSMdbMY^OYiBH<<@$ QbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$a YkfJiJUiJfW:8:dSmWQMJfYmJ^miJbkJMmYdbmJu^JsdS8HD:Md`fJmYL^QsYmWJim>dSMdbMY^OYiBH<<@$ YMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$a YkfJiJUiJfW:8:dSmWQMJfYmJ^miJbkJMmYdbmJu^JsdS8HD:Md`fJmYL^QsYmWJim>dSMdbMY^OYiBH<<@$ YMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$a YkfJiJUiJfW:8:dSmWQMJfYmJ^miJbkJMmYdbmJu^JsdS8HD:Md`fJmYL^QsYmWJim>dSMdbMY^OYiBH<<@$ thAG-Plaintiff agreement?'2ion  #bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables @YkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NYkJimYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4YkMd``YkkYdbiQUB@:DBMWJbUYbUmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSd^dsYbUMWJbUQkYbQuMWJbUQiJmQkSdimWQSiQbMWSiJbMqJ^YO$ YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOYkMdobMY^iQUF@DF>qJ^YOYbkdSJiJkmWQkfQMYJ^iQSQiQbMQhoJbmYmvYkQhoJ^obOQiJim6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YzYkYmMd`fJmYL^QsYmWJim:JbO<dSOYiDB:6DmWJmSJo^mdSmWQQ`f^dvQi`okmLQiQhoYiQOLQSdiQJM^JY`LJkQOdbmWQLiQJMWMJbLQofWQ^OJbOmWQQ`f^dvQiMJbkmY^^f^QJO[okmYSYMJmYdb$hYkYm^JsSo^obOQiMd``obYmv^JsmdiQSokQQbmivYbmdSiJbMQmdJSddOkmoSS^JsSo^^vfidOoMQOJbO`Ji\QmQOLvJkmJmQdbmWQUidobOmWJmYmMdbmJYbkkdiLYOJMYO$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$e of DefendantGeneral Case Characteristics.Type of Defendantt<<   DefendantGeneral Case CharacteristicsDefendantGeneral Case Characteristics.Defendantvd,,  !Type of PlaintiffGeneral Case CharacteristicsType of PlaintiffGeneral Case Characteristics.Type of Plaintifft<<   PlaintiffGeneral Case CharacteristicsPlaintiffGeneral Case Characteristics.Plaintiffvd,,  !DateGeneral Case CharacteristicsDateGeneral Case Characteristics.DatebZ""   Judgment TitleGeneral Case CharacteristicsJudgment TitleGeneral Case Characteristics.Judgment Titlen66  d coder (last name)General Case Characteristicscoder (lee6 >OdQkmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmJuOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FJUJYbkmmJuOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FJUJYbkmmJuOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FJUJYbkmmJuOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FJUJYbkmmJuOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FJUJYbkmmJuOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FristicsType of DefendantGeneral Case Characteristics.Type of Defendantt<<   DefendantGeneral Case CharacteristicsDefendantGeneral Case Characteristics.Defendantvd,,  !Type of PlaintiffGeneral Case CharacteristicsType of PlaintiffGeneral Case Characteristics.Type of Plaintifft<<   PlaintiffGeneral Case CharacteristicsPlaintiffGeneral Case Characteristics.Plaintiffvd,,  !DateGeneral Case CharacteristicsDateGeneral Case Characteristics.DatebZ"" 'This directive does not impose an  ECJ-AG Agreement?'1'A/ ; ECJ-Plaintiff agreement?'2'O= ; ECJ ruling.@-! ; AG-Plaintiff agreement?'coi    #C@  OdQkmWQsdiOobOQimJ\YbUYbiQU@><BHJbOmWQLQ^UYJb^JsdS<:<D6iQSQiQuM^okYqQ^vmdmWQ^QUJ^fQikdbsWdYkQbUJUQOYbMJiiYUJQLvidJOQqQbYSkoMWMJiiYJUQMdbkmYmomQkdb^vJfJimdSWYkJMmYqYmYQk$/OddQkmWQ>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $!WJqQJbviQUo^JmYdbkdSmWQMdobMY^JSSQMmQOmWQiYUWmdS`Q`LQikmJmQkmdmJ\Q^QUJ^iYUWmkSdifJv`QbmdS^QqYQksidbUSo^^vobfJYOdiSdiiQfJv`QbmdSQufdimiQSobOksidbUSo^^vfJYO$5 IWdsJiQJimYM^QkBJbODJbOJbbQuYYdSiQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$^YSJOQSQbOJbm^YqYbUYbJMdbmiJMmYbUkmJmQYkkoQOLvJim@8dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbYbJbdmWQikoMWkmJmQ`JvmWQMdoimYbmWQ^JmmQikmJmQQbmQimJYbJbJMmYdbdbJUoJiJbmQQJUJYbkmmWQSdi`QifQikdb$OYSYbkfQMmYdbkJiQSdiOYkQJkQMdbmid^foifdkQkOdQkmWQSJMmmWJmD@dSmWQYiMdkmkYkJmmiYLomQOmdQufdimkJbO:@YkbdmMWJiUQOmdOQJ^QikkQ^^YbULo^LkYbmWQbQmWQi^JbOkMdbkmYmomQJqYd^JmYdbdSMd``obYmv^Js$ YShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQsJkmWQMdobMY^dSmWQQQMfQi`YmmQOmdJOOkfYiYmkmdmWQ^YkmYbJbbQuYYmdmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQQMsYmWdomiQUJiOmdYmkJ^MdWd^YMkmiQbUmW$ YShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkJiQmWQkQfQbkYdbkmdLQiQqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$YSmWQUddOkYbhoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $g'This directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.''Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex??'+? @@?@Warner1441/73Societe anonyme generale Sucriere v. CommissionSociete anonyme generale Sucriere and OthersCommissionyH>::::2222 "/yLk>> ] 0  | O " n A  ` 3   R % qD( w( w' w& w% w$ wz# w~u" w}f! w|b  w{\ wz wy wxa wwD wv wuv wt$ ws wr# wq wp wo" wn wm! wl wk wj  wi wh wg wf we wb w` w_ w^ w] w\ w[ wZ  wY  wX  wW  wO_3@@ ?'@?@Warner1442/75Delvaux v. CommissionJean-Louis DelvauxCommissions_H>::::2222 OLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesu [\  @@@@@ @@@ @ @   :D>v1:>D>v2:>D@:>DB:>DFp :>6DFd:>8DFpA:>8DFpB:@BF:@D>v3:@D@W:@DB:@DD :@DHJ:@8DFz:@:DFp.:@@DFp-:@DDFq:@DDFq:BD>8:BD>8:BD@:BDB :BDB!:BDB":BDD_:BDF ,:B6DFq(:B8DFpC:B8DFpD:BBDFn:BFDFl:DD>X@:DD>XA:DD>XB:DD@7D:DDBe:DDD:DDF :DDF :FD>72:FD@:FDB&:FDD&:HD>7:HD@8:HDB':HDD :HDD <D>@<DBW<<DBW=<DBW><DF <6D@W!<6DB <6DD<6DD)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)6:FF)6:FF)<6:FF)6:FF)6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)6:FF):FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF):FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF):FF)6:FF)6:FF)6:FF)<6:FF)wwwwwwww   _ __________ ########## r rrrrrrrrrrxxxxxxxxx U UUUUUUUUUU PPPPPPPPPP JJJJJJJJJJ            I IIIIIIIIII     HHHHHHHHHH  ! !!!!!!!!!! GrReferring Nation'3'?- ;Grreferring court4'Centrale Raad van Beroep'k+ ;GrReferral Date'1/20/1983'I' ;Grcase number'23/83'=# ;Grreferral 'mGr Gr #bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables 9T@kWdo^OMdobMY^iQU88:@DFdbmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbMQiQJ^kJbOiQU88:DDFdbfidOoMmYdbiQSobOkYbmWQMQiQJ^kJbOiYMQkQMmdikLQJbbo^^QO$ikWdo^OMdobMY^iQU8DDFDDMdbMQibYbUmWQJff^YMJmYdbdSmWQJbmYOo`fYbUOomvdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$ hkWdo^OMdobMY^iQU8DDFDDdbJbmYOo`fYbUOomYQkdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$h kWdo^OMdobMY^iQU8DDFDDdbmWQJff^YMJmYdbdSmWQJbmYOo`fYbUOomvdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$hkWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ `QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ `QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ Jbbo^^QO$ kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ QJbbo^^QO$ kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ o^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$    OdQkmWQOomvYbhoQkmYdbsWYMW`okmLQfJYOdbMQimJYbfidOoMmkkoMWJkfJfQiMJiOLdJiOJbOMQ^^o^dkQMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkmWQOomvYbhoQkmYdbsWYMW`okmLQfJYOdbMQimJYbfidOoMmkkoMWJkfJfQiMJiOLdJiOJbOMQ^^o^dkQMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkmWQQQMSdiLYOUQi`JbvSid`QuM^oOYbUYbOokmiYJ^MJ^SSJmmQbQikSid`JYO$OdQkmWQQQMmiQJmvfiQqQbmMiY`YbJ^fobYkW`QbmksWYMW^Y`YmsWQiQmWQMdbqYMmQOMJbUd$OdQkmWQQuYkmQbMQYbJkmJmQdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim><>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$OdQkmWQQuYkmQbMQYbJkmJmQdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim><>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$bQO$OdQkmWQQuYkmQbMQYbJkmJmQdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim><>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$bQO$OdQkmWQQuYkmQbMQYbJkmJmQdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim><>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$bQO$OdQkmWQQuYkmQbMQYbJkmJmQdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim><>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$` ;H@@ sWJmQSSQMmOdQkJOYiQMmYqQWJqQdb`kJSmQimWQQufYiJmYdbdSmWQfQiYdOSYuQOSdYmkY`f^Q`QbmJmYdb$ sWJmYbmQifiQmJmYdbYkmdLQUYqQbmdmWQsdiO miQJm`Qbm YbfJiJUiJfW:dSfidmdMd^ 8>JbbQuQOmdmWQJUiQQ`QbmQkmJL^YkWYbUJbJkkdMYJmYdbLQmsQQbmWQQQMJbOUiQQMQ$^ sWJmYbmQifiQmJmYdb`okm`okmLQUYqQbmdmWQfidqYkYdbkdSJim:8<8QmMiQUJiOYbUmWQUiJbmdSJbd^OJUQLQbQSYmsWYMWYkYbfiYbMYf^QiQkQiqQOmdSiQbMWbJmYdbJ^k$ sWJmYbmQifiQmJmYdb`okm`okmLQUYqQbmdmWQfidqYkYdbkdSJim:8<8QmMiQUJiOYbUmWQUiJbmdSJbd^OJUQLQbQSYmsWYMWYkYbfiYbMYf^QiQkQiqQOmdSiQbMWbJmYdbJ^k$ sWJmYbmQifiQmJmYdbkWdo^OLQUYqQbmdmWQfWiJkQ qQWYM^QksWYMWJiQokQOLvdmWQifoL^YMJomWdiYmYQkSdifoL^YMkQiqYMQk MdbmJYbQOYbmWQiQU$sWJmYbmQifiQmJmYdbkWdo^OLQUYqQbmdmWQfWiJkQ qQWYM^QksWYMWJiQokQOLvdmWQifoL^YMJomWdiYmYQkSdifoL^YMkQiqYMQk MdbmJYbQOYbmWQiQU$sWJmYk`QJbmLvmWQmQi` U^JkkQbqQ^dfQk YbmJiYSSWQJOYbUD688dSmWQMMm$7sWJmYkmWQOQSYbYmYdbdSmWQmQi` YMQMiQJ` SdimWQfoifdkQdSJff^vYbUWQJOYbUk8F6BLJbO:86DMdSmWQMMmfiYdimdmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQU>H@BH$QJ` SdimWQfoifdkQdSJff^vYbUWQJOYbUk8F6BLJbO:86DMdSmWQMMmfiYdimdmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQU>H@BH$QJ` SdimWQfoifdkQdSJff^vYbUWQJOYbUk8F6BLJbO:86DMdSmWQMMmfiYdimdmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQU>H@BH$sWJmYkmWQ^QUJ^QSSQMmdSmWQqQmQiYbJivQufQimobOQiJim86dSMdobMY^OYiD888FsWdM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$L sWJmYkmWQ^QUJ^QSSQMmdSmWQqQmQiYbJivQufQimobOQiJim86dSMdobMY^OYiD888FsWdM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$L 4D@ @@?I@Capotorti1448/76Reinarz v. Commission and CouncilAndreas H. ReinarzCommission and CouncilnKA====2222 E YShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkYkmWQmJuJmYdbdSmiJbkfdimMidkkYbUSidbmYQiksYmWYbmWQJiQJdSmWQkdMJ^^QO^dMJ^xdbQJOYiQMmY`fdkYmYdbdSWYUWQiYbmQibJ^mJuJmYdbobOQiJimH@YSOYSSQiQbmmiQJm`QbmYkiQkmiYMmQOmdSdiQYUbUddOk$YShoQkmYdb:YkJbksQiQObQUJmYqQ^v`okmJbJmYdbJ^MdoimLQSdiQsWYMWJimB:dSmWQ:bOOYiYbMdb[obMmYdbsYmWmWQfidqYkYdbkdSYmQ`@dSJbbQuLYkYbqd\QOmJ\QJMMdobmdSmWYk$NYShoQkmYdb<YkJbksQiQOJSSYi`JmYqQ^vMJbmWQbJmYdbJ^MdoimOQMYOQsYmWdomiQUJiOmdmWQMdobMY^OYidiOdQkJim@:`QJbmWJmYmYkbQMQkkJivmdSYuiQhoYiQ`QbmkiQ^JmYbUmdmWQJff^YMJbmkUddOiQfomQ$EYShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQdbsWJmOJmQOYOmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmWQ^QqvYbUdSmWQkJYOfQMobYJivMWJiUQkmJ\QQSSQMm$CYShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQYkiQU8F6$ee    # "@OdQkJkvkmQ`dSkoLkYOYQkYbqd^qYbUJfoL^YMLdOvJbOLJkQOdbbJmYdbJ^iQUo^JmYdbkQbJL^YbUOd`QkmYMfoL^YkWQikmdJLmJYbJmiQOoMQOfiYMQkbQskfiYbmSid`bJmYdbJ^`Y^^kMdbkmYmomQJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6$FOdQkJkvkmQ`dSkoLkYOYQkYbqd^qYbUJfoL^YMLdOvJbOLJkQOdbbJmYdbJ^iQUo^JmYdbkQbJL^YbUOd`QkmYMfoL^YkWQikmdJLmJYbJmiQOoMQOfiYMQkbQskfiYbmSid`bJmYdbJ^`Y^^kMdbkmYmomQJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6$FOdQkJkvkmQ`dSkoLkYOYQkYbqd^qYbUJfoL^YMLdOvJbOLJkQOdbbJmYdbJ^iQUo^JmYdbkQbJL^YbUOd`QkmYMfoL^YkWQikmdJLmJYbJmiQOoMQOfiYMQkbQskfiYbmSid`bJmYdbJ^`Y^^kMdbkmYmomQJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6$FOdQkJmJusWYMWYkY`fdkQOdbmWQLJkYkdSOYkmJbMQkMdqQiQOsYmWYbJkmJmQSdimWQMJiiYJUQdSUddOkLvidJOsWYMWMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQmJuJmYdbdbfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$OdQkJmJusWYMWYkY`fdkQOdbmWQLJkYkdSOYkmJbMQkMdqQiQOsYmWYbJkmJmQSdimWQMJiiYJUQdSUddOkLvidJOsWYMWMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQmJuJmYdbdbfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$OdQkJbJMmYdbsWQiQLvJMiQOYmdikQQ\kmdWJqQJOYkfdkYmYdbdSJiYUWmYbiQ`YbY``dqJL^QfidfQimviQbOQiQOYbQSSQMmYqQdbmWQUidobOmWJmYmsJk`JOQYbSiJoOdSWYkiYUWmkMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSJim8B8dSmWQMdbqQbmYdb$OdQkJbJMmYdbsWQiQLvJMiQOYmdikQQ\kmdWJqQJOYkfdkYmYdbdSJiYUWmYbiQ`YbY``dqJL^QfidfQimviQbOQiQOYbQSSQMmYqQdbmWQUidobOmWJmYmsJk`JOQYbSiJoOdSWYkiYUWmkMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSJim8B8dSmWQMdbqQbmYdb$OdQkJbJMmYdbsWQiQLvJMiQOYmdikQQ\kmdWJqQJOYkfdkYmYdbdSJiYUWmYbiQ`YbY``dqJL^QfidfQimviQbOQiQOYbQSSQMmYqQdbmWQUidobOmWJmYmsJk`JOQYbSiJoOdSWYkiYUWmkMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSJim8B8dSmWQMdbqQbmYdb$`-] @JiQ`kfidWYLYmQOLvOYiD:>B>Sid`YbmidOoMYbmJ^QUYk^JmYqQ`QJkoiQsWQiQLvJkQ^^YbUfiYMQYkY`fdkQOSdimWQkJ^QmdmWQMdbko`QidSY`fdimQOdiWd`QfidOoMQOmdLJMMdfidOoMmk$o`kfidWYLYmQOLvOYiD:>B>Sid`YbmidOoMYbmJ^QUYk^JmYqQ`QJkoiQsWQiQLvJkQ^^YbUfiYMQYkY`fdkQOSdimWQkJ^QmdmWQMdbko`QidSY`fdimQOdiWd`QfidOoMQOmdLJMMdfidOoMmk$o`kfidWYLYmQOLvOYiD:>B>Sid`YbmidOoMYbmJ^QUYk^JmYqQ`QJkoiQsWQiQLvJkQ^^YbUfiYMQYkY`fdkQOSdimWQkJ^QmdmWQMdbko`QidSY`fdimQOdiWd`QfidOoMQOmdLJMMdfidOoMmk$o`kfidWYLYmQOLvOYiD:>B>Sid`YbmidOoMYbmJ^QUYk^JmYqQ`QJkoiQsWQiQLvJkQ^^YbUfiYMQYkY`fdkQOSdimWQkJ^QmdmWQMdbko`QidSY`fdimQOdiWd`QfidOoMQOmdLJMMdfidOoMmk$o`kfidWYLYmQOSid`JOdfmYbUkJbMmYdbkYbiQkfQMmmdSJY^oiQmddLkQiqQmWQfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsMdbMQibYbUmWQkQmmYbUdS`Y`Y`o`fiYMQk bJmYdbJ^^QUJ^iQkmiYMmYdbkdbSQQMWJiUYbUJUQbMYQk^YMQbkQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQQbSdiMQJL^QobOQimWQmiQJmvJimYM^Qk@HJbOB<fidqYOYbUSdiSiQQ`dqQ`Qbm$ObJmYdbJ^^QUJ^iQkmiYMmYdbkdbSQQMWJiUYbUJUQbMYQk^YMQbkQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQQbSdiMQJL^QobOQimWQmiQJmvJimYM^Qk@HJbOB<fidqYOYbUSdiSiQQ`dqQ`Qbm$ObJmYdbJ^kvkmQ`kdSfiYMQMdbmid^^Y\QmWdkQYbhoQkmYdbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^Js$ bJmYdbJ^kvkmQ`kdSfiYMQMdbmid^^Y\QmWdkQYbhoQkmYdbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^Js$bJmYdbJ^kvkmQ`kdSfiYMQMdbmid^^Y\QmWdkQYbhoQkmYdbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^Js$fQMobYJivMWJiUQkY`fdkQOLvJkmJmQobOQiqQmQiYbJivYbkfQMmYdbkdS^YqQkmdM\MdbkYOQiQOMWJiUQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmmdMokmd`kOomYQkobOQiMdobMY^OYiB>><:$ fQbkYdbiYUWmksWYMWWJqQJMMioQOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$QOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables P JiQJimYM^QkF@JbOFBJff^YMJL^QmdJMWJiUQokQOmdSYbJbMQbJmYdbJ^JYOk$ JiQMWJiUQkY`fdkQOsYmWYb`Q`LQikmJmQkSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbkdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOfidOoMmkfidWYLYmQOLvmWQmQi`kdSmWQmiQJmv$^JiQMWQiiYQksWYMWJiQfomofYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOQmWv^J^MdWd^JbOsWYMWsQiQY`fdimQOYbmdmWQmQiiYmdivdSLQi^YbdbHHD>mdLQM^JkkYSYQOobOQi6F88dSmWQMMmdi:66B$cJiQM^JokQkMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdbYbMdbmiJMmkdSQ`f^dv`QbmMdbM^oOQOfiYdimdJMQimJYbOJmQMdbkYOQiQOqJ^YO$IJiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$D>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$kkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$cJiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$cJiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$YbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$DeP@`okmmJiYSSkoLWQJOYbUDB68JdiLdSmWQMMmYbM^oOQUddOkMdbkYkmYbUdSMWdffQOJ^o`Ybo`sYiQdSJ^YUWmUiQvkWYbYbUJffQJiJbMQJbOfidOoMQOYbJkWiQOOQiLvJ^o`Ybo`MJL^QkJbOiQ`dqJ^dSYbko^JmYdb$#`okmmWQJbksQiUYqQbmdmWQSYikmhoQkmYdbJ^kdJff^vmdmWQMJkQsWQiQmWQfidMQkkdS`JboSJMmoiQJbOmWQhoJ^YmJmYqQJbOhoJbmYmJmYqQMd`fdkYmYdb4`okmmWQLQ^UYJbYbkmYmomYdbJkko`QiQkfdbkYLY^YmvSdifJvYbUSJ`Y^vJ^^dsJbMQkQqQbYSJiYUWmQuYkmkYbYmJ^vLvqYimoQdSmWQfoikoYmdSJfidSQkkYdbJ^dimiJOQJMmYqYmvLvJ`Q`LQidSmWQSJ`Y^vdSmWQfQikdbiQMQYqYbUJfQbkYdbLomkoMWiYUWmYkY`fQ `okmmWQMWJiUQdbY`fdimkdS`JMJidbYkfJUWQmmYJbOkY`Y^JifidOoMmkLQMdbkYOQiQOJkMdbkmYmomQOkd^Q^vLvmWQqJiYJL^QMd`fdbQbmdiLvmWQqJiYJL^QMd`fdbQbmf^okmWQSYuQOMd`fdbQbmLdmWfiQkMiYLQOLviQU8B6BB$ `okmmWQMWJiUQdbfidOoMmkY`fdimQOSid`D8LQobOQikmddOJkMdbkYkmYbUkd^Q^vdSmWQqJiYJL^QMd`fdbQbmYbmQbOQOmdmJ\QJMMdobmdSmWQfiYMQkdSLJkYMfidOMmk$`okmmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdbdSJ`kmJ\QYbmdJMMdobmYbkoiJbMQfQiYdOkMd`fQ^mQOobOQimWQ^dQUYk^JYmbdSdmWQi`k$ `okmmWQMdbMQfmdS`QJkoiQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkLQobOQikmddOJk`QJbYbUmWJmmWQSYuYbUdSJ`YbY`o`sYbQkfYiYmMdbmQbmSdifdmJL^QkfYiYmk^JYOOdsbYbmWQUQi`JbLiJbbmsQYb`dbdfd^UQkQmxJ^kdMd`QksYmW okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$LUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$Lven en # P{ JiQJbvdSmWQfidqYkYdbkdSMdobMY^iQUD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSfiQfJiQO`QJmsYmWmWQiQko^mmWJmkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdikoMW$$JiQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$'JiQJim8:8DF:<:>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$$JiQJim@HJbOB6dSmWQQQMmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$JiQJimYM^Q8BdSmWQQQMmiJmvJbOJimYM^Q86dSiQU:<>BFmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJm^QqYQkkoMWJkmWdkQYbOYkfomQMdbkmYmomQMWJiUQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmmdMokmd`kOomYQkdbQufdim$JiQJimYM^Q@6dSMdobMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ OdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdikoMW$$JiQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$'JiQJim8:8DF:<:>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$$JiQJim@HJbOB6dSmWQQQMmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$JiQJimYM^Q8BdSmWQQQMmiJmvJbOJimYM^Q86dSiQU:<>BFmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJm^QqYQkkoMWJkmWdkQYbOYkfomQMdbkmYmomQMWJiUQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmmdMokmd`kOomYQkdbQufdim$JiQJimYM^Q@6dSMdobMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$  Jim@8dSmWQmiQJmv$ mv$ dfdimYdbJ^YmvYbJk`oMWJkmWQviQhoYiQJbQufdimQimdiQfJvJiQSobOiQMQYqQOYbJOqJbMQsWQiQfiddSdSQufdimJmYdbWJkbdmLQQbkoL`YmmQOdbmY`Q$_JiQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JiQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JiQJimYM^QkF@JbOFBJff^YMJL^QmdJMWJiUQokQOmdSYbJbMQbJmYdbJ^JYOk$ JiQMJkWiQUYkmQifJimkmJ\QbJkJsWd^QmdLQiQUJiOQOJkJSobMmYdbJ^obYmJbOmWQiQSdiQJkJkYbU^QJimYM^QsWYMW`JvLQOQkMiYLQOJkJMJkWiQUYkmQiobOQiF>@:LdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$JiQMWQiiYQksWYMWJiQfomofYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOQmWv^J^MdWd^JbOsWYMWsQiQY`fdimQOYbmdmWQmQiiYmdivdSLQi^YbdbHHD>mdLQM^JkkYSYQOobOQi6F88dSmWQMMmdi:66B$cJiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$dbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m mYdb$m Jbbo^^QO$/ bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:J_? `@?@Mayras1454/75De Dapper v. ParliamentRaphael de Dapper and OthersEuropean ParliamentaH>::::2222 bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesQ@ obOQiJim@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$obOQiMd``YkkYdbiQU:H6:DDsJkmWQ`kMdbMQibQOQbmYm^QmdkfQMYSvmWQMJmQUdiYQkdSJUiYMo^moiJ^fidOoMQiksWd`YUWmLQbQSYmSid`mWQY`fdimhodmJdSvdobU`J^QLdqYbQJbY`J^kobOQifJimYJ^dimdmJ^kokfQbkYdbdSWmQ^QqvsYmWYbmWQSiJ`Qsdi\dSJfd^Y` obOQiMd``YkkYdbiQU:H6:DDsJkmWQ`kMdbMQibQOQbmYm^QmdkfQMYSvmWQMJmQUdiYQkdSJUiYMo^moiJ^fidOoMQiksWd`YUWmLQbQSYmSid`mWQY`fdimhodmJdSvdobU`J^QLdqYbQJbY`J^kobOQifJimYJ^dimdmJ^kokfQbkYdbdSWmQ^QqvsYmWYbmWQSiJ`Qsdi\dSJfd^Y` obOQiMd``obYmv^JsOdQkmWQQufiQkkYdb JUiYMo^moiJ^fidOoMQik YbJim88JbO<dSiQU:>B>BHdidmWQifidqYkYdbkYbM^oOQYbOokmiYJ^^YqQkmdM\LiQQOQikJbO\QQfQiksYmWYbmWQ`QJbYbUdSUQi`JbmJu^Js$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$bOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$QiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$QiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$YUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$dO$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$dO$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$dO$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$dO$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$dO$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$aj@ @@obOQiWQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$QobOQimWQkvkmQ`fidqYOQOSdiLviQUF@B<QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$sJkmWQMd`fQmQbmbJmYdbJ^JO`YbYkmiJmYqQJomWdiYmvdL^YUQOmdiQSokQmdYkkoQJfidmQYbMQimYSYMJmQmdJ^^mWdQfQikdbksWdOYObdmSo^SY^^mWQMdbOYmYdbk^JYOOdsbLvmWJmiQUo^JmYdbJk^dbUJkYmWJObdmLQQbOQM^JiQOmdLQYbqJ^YO$nEsQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$sWJmQSSQMmOdQkJOYiQMmYqQWJqQdb`kJSmQimWQQufYiJmYdbdSmWQfQiYdOSYuQOSdYmkY`f^Q`QbmJmYdb$ ;sWJmYkmWQ^QUJ^QSSQMmdSmWQqQmQiYbJivQufQimobOQiJim86dSMdobMY^OYiD888FsWdM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$L sWJmYkmdLQobOQikmddOJk^QUJ^Q`f^dv`QbmYbmWQJimYM^QkdShoQkmYdb8 OdQkYkiQSQimdQ`f^dv`QbmsWY^QYbfdkkQkkYdbdSJiQkYOQbMQfQi`Ymdidb^vmdQ`f^dv`Qbm^JsSo^YbmQi`kdS^QUYk^JmYdb$MHsWJmYkmdLQobOQikmddOLv `YbY`o`LQbQSYm obOQiJim@6dSMdobMY^iQU8>6FD8sWQiQYbmWQ^QUYk^JmYdbdSJkmJmQbd`YbY`o`fQbkYdbdSJSYuQOJ`dobmYk\bdsbLQMJokQLQbQSYmkJiQLJkQOdbsJUQJbOYbkoiJbMQfQiYdOk$KsWQbJff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5sWQiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$~:sWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CsWQmWQiiQUo^JmYdbbd:B@DDDMJbLQMdbkYOQiQOJff^YMJL^QmdmWQQufdimJmYdbdSfidOoMmk^YkmQOYbiQUF66DDYbfQiSdi`JbMQdSMdbmiJMmkMdbM^oOQOLQSdiQ8OQMQ`LQi8HDDmWQOJmQdbsWYMWiQU:B@DDDsJkJOdfmQO$M Y  OdQkMd``obYmviQUo^JmYdbiQhoYiQmWJmdbQ`Q`LQikmJmQmJ\QYbmdJMMdobmJMMYOQbmksWYMWWJffQbQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQJkYSmWQvWJOdMMoiiQOYbmWQYidsb$OdQkMd``obYmviQUo^JmYdbiQhoYiQmWJmdbQ`Q`LQikmJmQmJ\QYbmdJMMdobmJMMYOQbmksWYMWWJffQbQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQJkYSmWQvWJOdMMoiiQOYbmWQYidsb$OdQkMdobMY^OYiQMmYqQbdD@88DJSSQMmmWQmY`Q^Y`Ymk^JYOOdsbLvJimYM^Q88HdSmWQQQMmiQJmvJbOJMMQkkYdbmiQJmv$ OdQkMdobMY^OYiQMmYqQbdD@88DJSSQMmmWQmY`Q^Y`Ymk^JYOOdsbLvJimYM^Q88HdSmWQQQMmiQJmvJbOJMMQkkYdbmiQJmv$ OdQkMdobMY^OYiQMmYqQbdD@88DJSSQMmmWQmY`Q^Y`Ymk^JYOOdsbLvJimYM^Q88HdSmWQQQMmiQJmvJbOJMMQkkYdbmiQJmv$J^oQJkbdi`J^`JYxQ$3vJbOOYSSQiQbmfQiYdOkSdifJv`QbmdSmJu$ OdQkMdobMY^iQU8H`QJbmWJmmWQkJ`Q^Qqv`okmLQY`fdkQOdb`JYxQsWYMWWJkkoSSQiQOsJmQiOJ`JUQYbmiJbkYmLQSdiQY`fdimQOmWok^dkmkd`QdSYmkqJ^oQJkbdi`J^`JYxQ$3OdQkMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQUFDBBFdSB:FBFfidWYLYmQbmYm^Q`QbmmdiQSobOkYbiQkfQMmdSQufdimkSid`mWQMd``obYmvdSJLJkYMfidOoMmQumiJMmQOLvfidMQkkYbUUddOkbdmMdqQiQOLvJbbQuYY$g^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQUFDBBFdSB:FBFfidWYLYmQbmYm^Q`QbmmdiQSobOkYbiQkfQMmdSQufdimkSid`mWQMd``obYmvdSJLJkYMfidOoMmQumiJMmQOLvfidMQkkYbUUddOkbdmMdqQiQOLvJbbQuYY$g^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQUFDBBFdSB:FBFfidWYLYmQbmYm^Q`QbmmdiQSobOkYbiQkfQMmdSQufdimkSid`mWQMd``obYmvdSJLJkYMfidOoMmQumiJMmQOLvfidMQkkYbUUddOkbdmMdqQiQOLvJbbQuYY$gO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQUFDBBFdSB:FBFfidWYLYmQbmYm^Q`QbmmdiQSobOkYbiQkfQMmdSQufdimkSid`mWQMd``obYmvdSJLJkYMfidOoMmQumiJMmQOLvfidMQkkYbUUddOkbdmMdqQiQOLvJbbQuYY$gr  @`okmQufdimiQSobOkdbMd`fdobOJbY`J^SQQOYbUkmoSSkLQJiJfJimYMo^JiiQ^JmYdbkWYfmdmWQfidfdimYdbYbmWQ`YumoiQdSfidOoMmkMd`YbUobOQiiQU8HdiYkYmkoSSYMYQbmSdimWQUiJbmdSSo^^iQSobOYSYmYkk`J^^kJv:$`okmmJL^QsYbQkOQJ^msYmWLviQUF8BD6kJmYkSvdb^vmWQio^QkdSJbJ^vkYkfidqYOQOSdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$ `okmmJL^QsYbQkOQJ^msYmWLviQUF8BD6kJmYkSvdb^vmWQio^QkdSJbJ^vkYkfidqYOQOSdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$ ^vkYkfidqYOQOSdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$ 6dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$ SJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$ QkdSJbJ^vkYkfidqYOQOSdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$ JbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$ SdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$ SdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$ SdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$ mWQio^QkdSJbJ^vkYkfidqYOQOSdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$ Q^v$ `okmmJL^QsYbQkOQJ^msYmWLviQUF8BD6kJmYkSvdb^vmWQio^QkdSJbJ^vkYkfidqYOQOSdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$ SdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$ ve'This regulation must be applied even if several legally independent undertakings participate as one contracting party provided those undertakings constitute an economic unit for the purposes of the agreement.''Must Reg 67/67 on block exemption be applied even if several legally independent undertakings participate on one side of the contract, and does it matter that undertakings on one side of the contract are   # @OdmWQfiYbMYf^QkdSbdbOYkMiY`YbJmYdbJimDJbOSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk@HfidWYLYmJbJMmYdbmddLkmioMmmWQLokYbQkkQuQiMYkQdSM^JY`kQmm^Q`QbmkQqQbYSobOQiJbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJosYmWYbOYiD:8BB$gOdmWQfiYbMYf^QkdSbdbOYkMiY`YbJmYdbJimDJbOSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk@HfidWYLYmJbJMmYdbmddLkmioMmmWQLokYbQkkQuQiMYkQdSM^JY`kQmm^Q`QbmkQqQbYSobOQiJbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJosYmWYbOYiD:8BB$gOdmWQfiYbMYf^QkdSbdbOYkMiY`YbJmYdbJimDJbOSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk@HfidWYLYmJbJMmYdbmddLkmioMmmWQLokYbQkkQuQiMYkQdSM^JY`kQmm^Q`QbmkQqQbYSobOQiJbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJosYmWYbOYiD:8BB$gOdmWQfidMQOoiJ^io^QkYbJimH<dSmWQmiQJmvfidWYLYmJbJmYdbJ^MdoimSid`dLmJYbYbUJfiQ^Y`YbJivio^YbUdbJimH:dSmWQmiQJmvJbOkoLkQhoQbm^vSid`OQMYOYbUofdbmWQJff^YMJmYdbdSmWYkfidqYkYdb$GOdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$idqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$idqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$& @`Jv`Q`LQikmJmQkY`f^Q`QbmOd`QkmYM`QJkoiQkmdfQi`YmmWQmiJbkSQidSLiQsQiviYUWmkmdmWQiQSobOLvqYimoQdSmWQSdi`J^MdbkQbmdSmWQfidOoMQi$5 `Jv`kY`fdkQdL^YUJmYdbkJbO^Y`YmJmYdbkmWJmJiQ`diQfiQMYkQJbOOQmJY^QOmWJbmWdkQkQmdomYbmWQOYiQMmYqQ$ `JviQU:B6>DDYbMdb[obMmYdbsYmWiQU:DH:DDJbO:H8DDDLQMdbkYOQiQOJff^YMJL^QmdQufdimJmYdbkdSfJkmJfidOoMmkSid`YmJ^vmddmWQikmJmQkJSmQi8:DFOoiYbUJfQiYdOsYmWobSdiQkQQbYbmidOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$N`JvmWQ`k`J\QmWQYkkoQdSLJbOkJbO^JLQ^kMdbOYmYdbJ^dbfJv`QbmdSJMdbkYOQiJmYdbYbiQkfQMmdSmWQYikofQiqYkYdb$`JvmWQ`k`J\QmWQYkkoQdSLJbOkJbO^JLQ^kMdbOYmYdbJ^dbfJv`QbmdSJMdbkYOQiJmYdbYbiQkfQMmdSmWQYikofQiqYkYdb$diMd`fQbkJmYdb$U^vfJYOJ`dobmJUJYbkmmWQJff^YMJbmkM^JY`SdiMd`fQbkJmYdb$`JvmWQMd``YkkYdbkQmdSSJM^JY`iQ^JmYbUmdmWQiQMdqQivdSJsidbU^vfJYOJ`dobmJUJYbkmmWQJff^YMJbmkM^JY`SdiMd`fQbkJmYdb$JUJYbkmmWQJff^YMJbmkM^JY`SdiMd`fQbkJmYdb$`JvmWQMd``YkkYdbkQmdSSJM^JY`iQ^JmYbUmdmWQiQMdqQivdSJsidbU^vfJYOJ`dobmJUJYbkmmWQJff^YMJbmkM^JY`SdiMd`fQbkJmYdb$`JvmWQdLQi^JbOQkUQiYMWmsYmWsWYMWJbJffQJ^JUJYbkmJOQMYkYdbJomWdiYxYbUQbSdiMQ`QbmWJkLQQb^dOUQOobOQiJim:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables   @ @ @ @ @ @ @ @ @ @    88BDB8BDB 8DDB8DDB8DDD@8DDD@8DDD@8DDD@ 8DDD@ 8DDDA8DDDA8DDDA8DDDA8DDDA8FD@ 8FD@ 8FD@ 8FD@ 8FD@ 8FD@ 8FDB8FDB8FDB8FDB8FDDh8FDF 8FDF 8FDF 8FDF 8HD@38HD@3 8HD@3 8HD@3 8HD@3 8HD@F8HD@F8HD@F8HDB 8HDB 8HDDh8HDDh 8HDFo :DB:DB :DB :6D@H :6DDh :6DFn :6DFn :6DFn :8DDi:8DF` :8DF` :8DFn:8DFn::DFi :>DB:>DB:@D@:@D@%:@D@%:@DB :@DB:@DB:@DB:@DB:@DD:@DD:@DFi:@DFi:BDD:BDFN:BDFN:BDFN:BDFN:DD<V :DD<t:DD@3:DD@3:DDF:HDF6:HDF6<DB3<DB0 <DD<DD<DD<DD<DD<DD<DD<DD<DF <DF <6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X6D@X6D@X6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X8DDD@8DDD@8DDD@ 8DDD@ 8DDDA8DDDA8DDDA8DDDA8DDDA8DF<m8DF<m8DF<8DF<8DFFa8DFFa8DFFa8DFHY8DFHY8DFHY8FD@ 8FD@ 8FD@ 8FD@ 8FD@ 8FD@ 8FDB8FDB8FDB8FDB8FDDh8FFHW8HD<w8HD<w8HD<w8HD<w8HD@38HD@3 8HD@3 8HD@3 8HD@3 8HD@F8HD@F8HD@F8HDB 8HDB 8HDDh8HDDh :D6q :D8 :D<v:D<v:D<v:DB:DB :DB :6D<%:6D<%:6D<%:6D<% :6D<:6D<:6D<:6D@H :6DDh :6DFn :6DFn :6DFn :8D<o:8D<:8D<:8D<:8D<:8D<:8D<:8DDi:8DF` :8DF` :8DFn:8DFn:8F<m:8F<m:8F<m::D<o::D<o::D<o::D<o::D<o::D<o::D<o::DFi :>D<%:>D<w :>DB:>DB:>F8:>F8:>F8:@D<%:@D<%:@D@:@D@%:@D@%:@DB :@DB:@DB:@DB:@DB:@DD:@DD:@DFi:@DFi:BD< :BD< :BDD:BDFN:BDFN:BDFN:BDFN:DD<V :DD<t:DD@3:DD@3:FD<:FF<:FF<:HDF6:HDF6:HF<:HF< <D63 <D63 <D8 <D<v<D<v<D<v<D<v<DB3<DF <DF <H8<H8 <H8<6D<<6D@X8:HF<8<D63 8<D63 8<D8 8<D<v8<D<v8<D<v8<D<v8<DB38<DF 8<DF 8<H88<H8 8<H88<6D<8<6D@Xe   @ @ @ @  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@F FBD@F FBD@0FBDBFBDFFDD@ FDD@ FDD@ FDD@ FDDBFDDBFDDFFFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFD@FFD@FFD@FFDDFFDDFFDDFFDFEFFDFEFFDFE FHD>FHD> FHD>HD>HD>HDDHDDHDFHDHjHDHjH6DBH6DBH6DBH6DBH6DBH6DB H6DBH6DBH6DBH8D>H8D@H8D@H8D@H8D@% H8DFH8DFH8DFH8DFoH8DFo H8DFo H:D>H:DDH:DDH:DDH:DFhH<D>H<D>H<D@H<DBH<DF H>D>H>D>H>D>H>D> H>D> H>D@ H>DDH>DDH>DDH>DD H>DD@H>DD@H>DD@H@D@ H@DFM H@DFM H@DFM H@DFH@DFH@DFH@DFH@DFH@DFHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@F HBD@F HBD@0HBDDlHDDFHDDFHFD@% HFDDHFDDHFDDHFDF HFDF HHDBHHDBHHDFHHDFDFHDFHDFHDFHDFHDFHDFHDFHDFHDFHDFHHFHeHHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HFHe HFHe HHFHe HHFHe HHFHe bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables' Μ g P  ÙKas7/75Are minors entitled to benefit by reason of the fact that their parents fulfill the conditions at the time when the scheme instituted by the Belgian Law becomes applicable remain entitled to benefit at the various stages of attaining their minority withouCommissionYes.3-!  #as7/75Are minors entitled to benefit by reason of the fact that their parents fulfill the conditions at the time when the scheme instituted by the Belgian Law becomes applicable remain entitled to benefit at the various stages of attaining their minority withouItalyYes..(!  #e 7/75Does the system of benefits under the Belgian Law of 27 June 1969 to the extent that they concern handicapped children of employed persons fall within the ambit of Article 12 of Reg 1612/68?CommissionNo.  #e 7/75Does the system of benefits under the Belgian Law of 27 June 1969 to the extent that they concern handicapped children of employed persons fall within the ambit of Article 12 of Reg 1612/68?ItalyYes.  #ra93/74Should Italy apply the monetary compensatory amount prescribed by Reg Nos 974/71, 648/71 and 1463/73 to the export of pasta to the MS and to third countires?CommissionWhen the levy on the basic agricultural products is zero no compensatory amount may be charged on exports of derived products.L!!!!!!! #93/74Must the charge on imports of macaroni, spaghetti and similar products be considered as constituted solely by the variable component or by the variable component plus the fixed component both prescribed by Reg 160/66?CommissionSolely of the variable component.+!!!!!!! # i51/74Do Article 40 of the Treaty and Article 1 of Reg 234/68 mean that Dutch bodies having legislative capacity are no longer permitted to make any market regulatory provisions such as that contained in the Reg Suprlus Levy and in the Regulation Trade Levy excCommissionA national intervention mechanism is incompatible with Reg 234/68 insofar as products which do not satisfy Community standards laid down under the Reg qualify for the intervention. An internal levy on sales of a product national is incompatible with the /."!!!!!!! #51/74Are Article 16 of the EEC Traty and Article 10 of Reg 234/68 to be interpreted as meaning that levies such as those in dispute constitute charges having equivalent effect to customs duties on export?NetherlandsNo.!!!!!!! # li185/73If Qs 1 and 2 are answered in the affirmative How are the products under tariff headings Nos 22.09-A-II and 22.09-C-V-b to be distinguished from one another?CouncilSpecificity of rules and whether they are made to original or special recipes.""""""" # li185/73If Qs 1 and 2 are answered in the affirmative How are the products under tariff headings Nos 22.09-A-II and 22.09-C-V-b to be distinguished from one another?CommissionBy the presence in ethyl alcohol of flavouring substances or distinctive properties of taste.,""""""" # li185/73If Question 1 is answered in the affirmative Was the Council of the EEC permitted to add spirits to the list in Annex II to the Treaty establishing the EEC without regard to its alcoholic strength?IrelandNo.""""""" #| ̯ = rǩDRB51/74Are Article 16 of the EEC Traty and Article 10 of Reg 234/68 to be interpreted as meaning that levies such as those in dispute constitute charges having equivalent effect to customs duties on export?CommissionWhen only some sales on the national market are exempt from the domestic levy the levy cannot be regarded as a charge having equivalent effect to an export duty.!!!!!!! #851/74Do Article 40 of the Treaty and Article 1 of Reg 234/68 mean that Dutch bodies having legislative capacity are no longer permitted to make any market regulatory provisions such as that contained in the Reg Suprlus Levy and in the Regulation Trade Levy excThe measures are not incompatible with the Treaty or with Reg No 234/68.l""!!!!!!! #186/73Must the goods which have been attributed to the license be put into free circulation prior to the application of Art 15(1)?CommissionYes.""""""" #22/77Must Art 12 of Reg 1408/71 take precedence over national rules against overlapping in cases where Community provisions place a migrant worker in a more favorable position than a non-migrant worker?!!!!!!! #,154/77Did the Arrete Ministeriel of 3/27/75 fixing the selling price of pigmeat infringe Council Regulation 121/67 on the common organization of the market in pigmeat?BelgiumThe existence of such a common organization does not prevent the introduction of national rules at a later stage provided that such rules to not jeopardize the aims and fucntioning of the common organization of the market.""""""" #34/79Do the provisions of Art 234 preclude a state from fulfilling the obligations arising from the Geneva Vonvention, 1923, or the Universal Postal Convention?UKThe UK government is bound to all States which are still party ot the Geneva Convention to comply with the obligations entered inot in that Convention regardless of the identity of the exporting State in any particular case.!!!!!!! #34/79Do the provisions of Art 234 preclude a state from fulfilling the obligations arising from the Geneva Vonvention, 1923, or the Universal Postal Convention?CommissionThe restrictions provided for in the Conventions would almost certainly fall within the exceptions to Art 30 and 34 provided for in Art 36.W!!!!!!! #34/79Should the first sentence of Art 36 be interpreted as meaning that an MS may lawfully impose prohibitions on the importation from other MS of articles which are indecent as understood by its domestic law, regardless of variation amongst its parts?CommissionThe fact that variations exist between the laws of the constituent parts of the State is one factor to be taken into account in determining whether a matter of fundamental interest to society exists.&!!!!!!! #34/79Should the first sentence of Art 36 be interpreted as meaning that an MS may lawfully impose prohibitions on the importation from other MS of articles which are indecent as understood by its domestic law, regardless of variation amongst its parts?UKSuch prohibitons are allowable under the terms of Art 36 and any variation between constituent parts of a state does not affect that questions.!!!!!!! #151/78Regulation (EEC) No 741/75 regarding sugar beet quotas allow member-states to allocate quotas under specific conditions. When these conditions obtain, does the member-state retain discretion in defining delivery rights as long as it is with basic quota liDenmarkYes, member-states have that discretion.V,#""""""" # o 3 ?nB45/75Does Article 95 give nationals of Member States individual rights which the national courts must protect?GermanyThese articles do give nationals individual rights which the courts must protect.!!!!!!! #164/75Are the Community methods for the analysis of wines laid down in Reg 1539/71 of 7/19/71 mandatory for the investigation into and punishment of fraud relating to wine?France!!!!!!! #l57/75Does Art 28 of Reg 3 mean that the benefits based on average wage should have pro rata calculation after aggregation of all insurance periods, or the entire pension must be awarded without such calculation?CommissionIf the right to benefit is only acquired after aggregation, a pro rata calculation must be made._!!!!!!! #10/75May a State apply as a national measure of control a presumption in law over over-alcoholization which is based on the proportion of alcohol to the dry extract in the 100 method, if capable of rebuttal and fair to wine imports?FranceIt fall to the MS to apply their national law to the products which circulate within their terrirtories even under the rules for reference laid down by Community law.!!!!!!! #10/75Must table wines dealt with by Reg 816/70 satisfy only the rules of analysis provided for in Item 10 of Annex II to that Reg or in addition national practices and rules in order to merit that title and circulate freely?FranceIt is not sufficient for a wine only to meet the definition of table wien given in Item 10 of Annex II ot Reg No 816/70.!!!!!!! # 89/74In light of Regs 816/70, 817/70 and 1539/71, may a State apply as a national measure a presumption in law of over-alcoholization based on the proportion of alcohol to dry extract by the 100 method?FranceThe relevant provisions of national law do not conflict with Community law.=!!!!!!! # 4/75Are there any conidtions under which phytosanitary examinations imposed to prevent the spread of San Jose Scale may be justified?CommissionAn MS is entitled to make such inspection if ther is reason to believe a risk of spreading the organism exists if no inspection is held.:  # 5/75Car Reg 175/74 be applied to denaturing which has been notified to the intervention agency before 10 February 1974?CommissionThe reductions in premium are applicable without exception to all amounts of wheat denatured after the entry into force of these regulations.0  # 5/75Can Reg 2859/73 be applied to denaturing which has been notified to the intervention agency prior to 1 November 1973?CommissionThe reductions in premium are applicable without exception to all amounts of wheat denatured after the entry into force of these regulations.2  # 63/74Does a pecuniary charge introduced unilaterally by the State before the entry into force of the EEC Treaty and imposed only on goods for export constitute a charge having an effect equivalent to a customs duty?ItalySuch a charge is not contrary to Art 16 of the Treaty.4!!!!!!! #148/78Is it permissible under the terms of the directive for naitonal provisions to prescribe that containers shall bear a statemetn of the presence of ingredients of the products in questions in terms going beyond those laid down by said directive?CommissionSuch legislation differs from the provisions of the directive and is not allowed.v#""""""" #*2]M / }K W 2n^q?don44/79Does Article 2(1) apply to applications for authorizatoin of new planting of vines submitted before the entry into force of that regulation?Commissionyes!!!!!!! #so42/79Is the first purchaser of a product sold held liable for the failure of the person whom he assigned the product in question to fulfil?Commissionyes!!!!!!! #lu36/79Does the EEC forbid Germany from excluding industrial calf fatteners from aid?Commissionno}q!!!!!!! #in25/79Are clauses conferring jurisdiction in contracts of employment concluded prior to a certain date considered valid?Commissionyes!!!!!!! #15/79Is a law banning stock in horsemeat incompatible with Article 30?Commissionyesupd!!!!!!! #251/78Does Article 30 prohibit health restrictions for feed stuffs except if they are approved in the exceptions?Commissionyes""""""" #l 16/79Are national systems of price control like those in question compatible with community law?UKyes~!!!!!!! #l 16/79Are national systems of price control like those in question compatible with community law?Belgiumyes~!!!!!!! #l 16/79Are national systems of price control like those in question compatible with community law?Commissionyes~!!!!!!! #d 22/79Does Article 86 apply where there had been an abuse by an undertaking of a dominany position within the common market?Italyno!!!!!!! #d 22/79Does Article 86 apply where there had been an abuse by an undertaking of a dominany position within the common market?Commissionno!!!!!!! #268/78Should average wage be determined in accordance with the method of calculation in the state where he was working at the time of the accident?Direction regionale des affaires sanitaries at sociales provence-alpes-cote d'Azuryes """"""" #on5/79Are the milk feed products in question milk products within the meaning of Article one of this regulation?Franceno  #on5/79Are the milk feed products in question milk products within the meaning of Article one of this regulation?Commissionyes  #225/78Were the charges on export of certain goods incompatible with the agreement between the community and spain?Commissionno""""""" #23/79Does the concept of expport wihin community provisions mean trade as part of German internal trade?Commissionyes!!!!!!! #230/78Is Article 2 of regulation 3331/74 invalid?ItalynoZVO""""""" #230/78Is Article 2 of regulation 3331/74 invalid?Councilno\XO""""""" #230/78Is Article 2 of regulation 3331/74 invalid?Commissionno_[O""""""" #266/78Should article 45 be taken into account to determine an obligation to effect insurance laid down by national legislation?commissionno""""""" #233/78Does the expression "place of storage" mean that intervention agencies can refuse contracts on goods that aren't stored in one place?Commissionyes""""""" #l91/78Are practices which consist in marketing a product like spirits at an abnormally low resale price incompatible with Article 37?Commissionyes!!!!!!! #i 7_ T̍ .ɻpE+\98/78Is the later regulation applicable to imported wine that was already removed from a customs house and to which a slightly earlier regulation for monetary compensatory amounts had already been applied?European Commissionyes, special circumstances required the application of a new regulation retrospectively even in the presence of a recent regulation specifiying monetary compensatory amounts.!!!!!!! #98/78When is a regulation considered published--the date bourne by the official journal, the date the journal is available at the official office in Luxembourg, or on the date the journal is available in the member-state?CommissionThe date bourne on the publication, unless that is later than the actual availability at official office in Luxembourg. In that case, the date available prevails.!!!!!!! #98/78Are regulations regarding the application of monetary compensatory amounts to imported quality wine validCommissionyes, the regulations apply!!!!!!! #151/78Regulation (EEC) No 741/75 regarding sugar beet quotas allow member-states to allocate quotas under specific conditions. When these conditions obtain, does the member-state retain discretion in defining delivery rights as long as it is with basic quota liYesYes, member-states have that discretion.R(#""""""" #151/78Regulation (EEC) 741/75 allow member-states to define the allocation of sugar beet quotas under certain specific conditions. Are these the only conditions relevant to a member-states authority to allocate the quotas?Yes.Yes. These are the only conditions relevant.0""""""" #151/78Regulation (EEC) No 741/75 regarding sugar beet quotas allow member-states to allocate quotas under specific conditions. When these conditions obtain, does the member-state retain discretion in defining delivery rights as long as it is with basic quota liCommissionYes, member states have that discretionX/#""""""" #151/78Regulation (EEC) 741/75 allow member-states to define the allocation of sugar beet quotas under certain specific conditions. Are these the only conditions relevant to a member-states authority to allocate the quotas?CommissionRegulation is clear and thus there are no other conditionsD""""""" #110/78Are national legal restrictions on fee-charging agencies licensed in another member-state enforceable under the Treaty articles 59 and 63, providing for free movement?CommissionNo. As long as the employment agency is licensed in a nation with similar licensing requirements and oversight, then the employment agency should be free from discrimination or obligation in another member state""""""" # 34/79Is a law prohibiting the importation of pornography a quantitative restriction?UKnozvr!!!!!!! # 34/79Is a law prohibiting the importation of pornography a quantitative restriction?Commissionyes~r!!!!!!! #on44/79Does Article 2(1) apply to applications for authorizatoin of new planting of vines submitted before the entry into force of that regulation?Germanyyes!!!!!!! #on44/79Does Article 2(1) apply to applications for authorizatoin of new planting of vines submitted before the entry into force of that regulation?Councilyes!!!!!!! #m91/78Are practices which consist in marketing a product like spirits at an abnormally low resale price incompatible with Article 37?Franceno!!!!!!! # 6 ȓ]]E.*C*B114/78Was the Reguation 2067/77 on the origin of production of slide fasteners lawfully adopted by the Commission?GermanyNo, it is no compatible with several features of previous regulations and the EC Treaty""""""" #34/78Is Regulation 2067/77 compatible with Regulation 802/68, particularly Article 5 which lays out the general rules for determining origin of production?ItalyYes, it is compatible!!!!!!! #34/78Is Regulation 2067/77 compatible with Regulation 802/68, particularly Article 5 which lays out the general rules for determining origin of production?FranceYes, this is compatible.!!!!!!! #34/78Is Regulation 2067/77 compatible with Regulation 802/68, particularly Article 5 which lays out the general rules for determining origin of production?NetherlandsNo, Regulation 2067/77 is incompatible and therefore void.!!!!!!! #34/78Is Regulation 2067/77 compatible with Regulation 802/68, particularly Article 5 which lays out the general rules for determining origin of production?Commissionyes, it is compatible!!!!!!! #34/78Does regulation 2067/77 regarding the detimination of nation of origin for slide fasteners mean that under no conditions can a fastener produced in a member-state with imported sliders be certified as a Community product?Government of ItalyYes.!!!!!!! #34/78Does regulation 2067/77 regarding the detimination of nation of origin for slide fasteners mean that under no conditions can a fastener produced in a member-state with imported sliders be certified as a Community product?Government of FranceYes, this is applicable.0!!!!!!! #34/78Does regulation 2067/77 regarding the detimination of nation of origin for slide fasteners mean that under no conditions can a fastener produced in a member-state with imported sliders be certified as a Community product?Government of the NetherlandsNo, the Comission, in adopting this regulation, exceeded its authority in Article 5 of Regulation 802/68!!!!!!! #34/78Does regulation 2067/77 regarding the detimination of nation of origin for slide fasteners mean that under no conditions can a fastener produced in a member-state with imported sliders be certified as a Community product?European CommissionYes, the regulation clearly states this.?!!!!!!! #99/78Is the regulation 741/73 concerning monetary compensatory amounts for wine retroactively applicable to wine which was already subject to monetary compensatory amounts under a previous regulation?CommissionYes, since the crisis in exchange rates made it clear that the previous regulation would be revised to accommodate the change in exchange rates.!!!!!!! #99/78When is a regulation applicable--as of the date bourne on its publication, on the date the publication is available at the official site in Luxemourg, or on the date the publication is available in the member-states?CommissionOn the date bourne by its publication. If that date is prior to the date of availability in Luxembourg, then the latter date prevails.!!!!!!! #n91/78Are practices which consist in marketing a product like spirits at an abnormally low resale price incompatible with Article 37?Germanyno!!!!!!! #n} :HmGƣyA20/76Does a tax which is imposed on the basis of distances covered within a State for the carriage of goods by road which cross a frontier, constitute taxation on products within the meaning of Art 95 of the EEC Treaty?GermanySuch a tax does not fall under Art 95 of the Treaty.8!!!!!!! #50/76Are MS prohibited from adopting sanctions in respect to failure to observe the provisions of community law concerning the setting of mimimum prices.CommissionIn the absence of any provision in Community rules, MS are free to adopt such sanctions.!!!!!!! #50/76Does Community law prohibit national provisions which fix minimum prices for exports to third countries such as the one in question?CommissionMS may not have recourse to naitonal measures capable of affecting the application of Reg 234/68 and the measures adotped in implementation thereof.I!!!!!!! #48/75Does the failure by a national of an MS to comply with the formalities of entry constitute a threat to public security?CommissionNo.!!!!!!! #48/75Can a decision for expulsion be exectued prior to the exhaustion of all legal remedies?CommissionNo.z!!!!!!! #48/75Must MS issue a residence permit to any person who provides proof that he belongs to the categories set out in Art 1 of the directive.Commission!!!!!!! #l348/75What is the source in Community law of the right for any nationals of a MS to enter into and reside in the territory of another MS?Commission!!!!!!! #l290/75Can a MS justify the fixing of prices on the basis of Art 103 of the Treaty?Commission{{o!!!!!!! #l88/75Can a MS justify the fixing of prices on the basis of Art 103 of the Treaty?UKArticle 103 applies in the general field governed by the principle contained in Art 30.so!!!!!!! #88/75Can a MS justify the fixing of prices on the basis of Art 103 of the Treaty?ItalyThe rules in question are not incompatible with the Treaty.vo!!!!!!! #45/75Does Art 37(1) prohibit the imposition of the same taxation on an imported product and similar domestic products even if a part of the tax levied on the domestic product is allocated to a State monopoly?GermanyThese articles do not prohibit such taxation.&!!!!!!! #45/75Does Art 37(1) prohibit the imposition of the same taxation on an imported product and similar domestic products even if a part of the tax levied on the domestic product is allocated to a State monopoly?CommissionThese articles do not prohibit such taxation.)!!!!!!! #127/78Is Commisison Regulation 3092/76 which imposes monetary compensatory amounts on trade in prepared meats invalid or inapplicable because of its inconsistency with the EC treaty or with Regulation 947/71 which only imposed mcas on unprepared meats?CommissionNo, the regulation is sound.D&""""""" #114/78Was the Reguation 2067/77 on the origin of production of slide fasteners lawfully adopted by the Commission?ItalyThe regulation is valid.""""""" #o119/78Does a practice which prohibits distilling count as a restriction?Commissionyeswrf""""""" #M M G13/77Are MS prohibited by Dir 72/464 from introducint a legislative measure whereby a selling price is imposed for the sale to the consumer of imported or home-produced tobacco products?Council!!!!!!! #l%41/77Shall completion of a successful claim in the State of residence be treated as satisfying requirements in another MS.CommissionYes.!!!!!!! #$41/77Must the competent institution of a MS take into account insurance periods compelted under the loegislaitn of other MS?CommissionYes.!!!!!!! ##108/76Under what conditions is the machinery described in question one to be classified under tariff heading 84.23?CommissionIf such machines are directly attached to mining machinery for attacking the earth's crust they fall under tariff heading 84.23.""""""" #"107/76Is the court of a State under a duty to refer a question concerning the interpretation of Community law under the 3rd paragraph of Art 177 of the EEC Treaty when raised in interlocutory proceedings for an interim order?France""""""" #l!111/76Must the rules in the Netherlands law in question be regarded as incompatible with Council Reg 123/67 on the common organization of the market in poultry or Art 30 to 37 of the Treaty?NetherlandsSuch a system is not incompatible with community law. """"""" #479/76Is an Italian living in Italy who has never lived in Germany to be treated the same as a German national when applying the German law in question, so far as insurance periods in pre-1945 Germany?Germany!!!!!!! #l34/78Is Regulation 2067/77 compatible with Regulation 802/68, particularly Article 5 which lays out the general rules for determining origin of production?CommissionThe regulation is compatible with Community law.!!!!!!! #Ue@ @?@Reischl1495/76Bruns v. CommissionHerbert BrunsCommissionyym^I?;;;;2222 bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables148/78Are such national provisions permitted if they are adopted in accordacne with the procedures of Art 9 of the directive?CommissionThe derogations may be justified with reference to Art 9 of the directive.""""""" #he182/78Does the right to be authorized by the competent instition to go to another member state to receive there the appropriate treatment fall under Article 22 of regulation 1408/71?UKit depends on national benefits""""""" #'7266/78Should article 45 be taken into account to determine an obligation to effect insurance laid down by national legislation?CommissionNo.""""""" #ώ230/78What are the limits on the power to alter the basic quotas?CouncilAny reduciton in the basic quote pursuant to Art 2(2) must always have regard for the gerneal rules of the Treaty, in particular relevant provisions concerning agriculture.h_""""""" #5/79Do Art 30 and 34 of the EEC Treaty prohibit the application to milk-feed products for calves of national price-freeze rules?CommissionSuch provisions do in fact come within the scope of Art 30 and 34 of the Treaty.  #J PE@@kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdsYmWOiJsSid`mWQJff^YMJbmmWQQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQJbOmWQY`f^YQOOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQMd`f^JYbmkoL`YmmQOYbmWJmiQUJiOLQJbbo^^QO$ykWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbobOQiJim>:dSiQU8B6FD>QuM^oOYbUMQimJYbMdbmiJMmkSid`QuQ`fmYdbSid`mWQSiQbMW`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmLQJbbo^^QOJbOOJ`JUQkfJYOmdmWQJff^YMJbm$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkmd`J\QOQOoMmYdbkSid`mWQJff^YMJbmkkJ^JiYQkdbmWQUidobOkdSkmiY\QJMmYdbLQJbbo^^QO kWdo^OmWQMd``YkkYdbSYbOmWJmmWQJff^YMJbmdMMofYQkJfdkmdSOYiQMmdiYbUiJOQJ:JbOYkmWQiQSdiQQbmYm^QOmdLQUiJOQOYbmWYkUiJOQSid`>8D>@>DFJbOJbbo^^mWQiQ[QMmYdbkdSmWYkiQhoQkm$_y^QO kWdo^OmWQMd``YkkYdbSYbOmWJmmWQJff^YMJbmdMMofYQkJfdkmdSOYiQMmdiYbUiJOQJ:JbOYkmWQiQSdiQQbmYm^QOmdLQUiJOQOYbmWYkUiJOQSid`>8D>@>DFJbOJbbo^^mWQiQ[QMmYdbkdSmWYkiQhoQkm$_yk$kWdo^OmWQMd``YkkYdbSYbOmWJmmWQJff^YMJbmdMMofYQkJfdkmdSOYiQMmdiYbUiJOQJ:JbOYkmWQiQSdiQQbmYm^QOmdLQUiJOQOYbmWYkUiJOQSid`>8D>@>DFJbOJbbo^^mWQiQ[QMmYdbkdSmWYkiQhoQkm$_yYkUiJOQSid`>8D>@>DFJbOJbbo^^mWQiQ[QMmYdbkdSmWYkiQhoQkm$_yJbOYkmWQiQSdiQQbmYm^QOmdLQUiJOQOYbmWYkUiJOQSid`>8D>@>DFJbOJbbo^^mWQiQ[QMmYdbkdSmWYkiQhoQkm$_yJ:JbOYkmWQiQSdiQQbmYm^QOmdLQUiJOQOYbmWYkUiJOQSid`>8D>@>DFJbOJbbo^^mWQiQ[QMmYdbkdSmWYkiQhoQkm$_ykWdo^OmWQMd``YkkYdb`QJkoiQMdbMQibYbUmWQfJv`QbmdSmWQkQqQiJbMQUiJbmmdsWYMWmWQJff^YMJbmYkQbmYm^QOobOQiJim8:dSJbbQuFmdmWQkmJSSiQUo^kmYdbkLQJbbo^^QO$Wdo^OmWQMd``YkkYdb`QJkoiQMdbMQibYbUmWQfJv`QbmdSmWQkQqQiJbMQUiJbmmdsWYMWmWQJff^YMJbmYkQbmYm^QOobOQiJim8:dSJbbQuFmdmWQkmJSSiQUo^kmYdbkLQJbbo^^QO$Milac GmbH, Gross-und Aussenhandel* jMilac GmbH Gross- und Aussenhandel*Michelina SantopietroMichel WeiserMichel S.,Michel JanssenMichel Advernier and Others#KMichael Paterson and Others# Michael JametMetro SB-Grossmarkte GmbH & Co. KG*KMetro International Kommanditgesellschaft11Metallurgica Luciano Rumi S.p.A.(4Metalgoi SpA nMerkur-Aussenhandels-GmbH!3Merkur-Aussenhandel GmbH Merkur Aussenhandel GmbH & Co. KG)Melkproduktenmaatschappij G. van den Bergh B.V.71Maximilienne Caro-Fernandez (nee Gilbeau)1Max Witzemann(Max Schaap!Max LacroixMaurits Willem Gerrlings  Maurice Prelle "Maurice PrelleMaurice Andre and Others $Matisa-Maschinen-GmbH$Martin Meyer-BurckhardtMarleasing SA yMarkmann KGMario Torri|Mario P.A. Reichert and Others&Mario CostacurtaMario Costacurta Mario CostacurtaMarinus Ooms Marijke Schneemann and Others%7Mariette Turner, nee Krecke#Marie-Reine Hansen, nee Meyer% Marie-Louise Acton and Others%Marie-Josee Besnard and others&Marie Noe-Dannwerth7Marianne Worsdorfer, nee Koschniske+Maria Ravida_Maria MascettiMaria Kowalska(Maria FrangiamoreMarguerite Maris, wife of Roger Reboulet0bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesAQ? @?@Mayras1497/76Merkur v. CommissionMerkur Aussenhandel GmbH & Co. KGCommission^H>::::2222 PɎ "The decision should not be annulled but the fine imposed on the company was unwarranted.3The decision should not be annulled but the fine imposed on the company was unwarranted.85/76Should the Commission Decision of 9 June 1976 be annulled?rrrrpF=P #No, Italy could no longer apply the restrictive provisions.3No, Italy could no longer apply the restrictive provisions.130/78Following the commission's decision, was the Italian Republic able to rely on the national provisions introduced by the protective measure?+UUUUSF=4PD(After such a period MS may not apply its internal law to a person who has complied with the requirements of the directive.3The articles of the directive have direct effect in that after the expiry of the period individuals may rely thereon before national courts.148/78What effect does a directive have on MS after the expiration of the period fixed fo its implementation?..""F=MP])National legislation may not prescrive obligations and limitation in derogation form the directive.3MS may not introduce into its national legislation conditions which are more restrictive than those laid down in the directive.148/78May MS impose obligations and limitations that are more precise and detaile d than those set out in the directive?~  }}}}{F=b Pr4Such a benefit may not be denied to a person to whom the Article applies on the ground either of his or her own natoiinality or of the nationality of his or her children.3The Reg must be interpreted as meaning that the grant of such a pension may not be made dependent either on the nationality of the person concerned or on that of her children, provided the person in question is a national of an MS.237/78What interpretation must must be given to the provisions of Art 2(1), 3(1), etc. regarding the grant of an old-age benefit which is in principle reserved to French nationals?iF="P2acNo.3No.266/78Should article 45 be taken into account to determine an obligation to effect insurance laid down by national legislation?..""F=pP74No.3No.230/78Is Article 2 of regulation 3331/74 invalid?[..""F=VPf*Such legislation is incompatible with the Directive.3Such provisions are not permissible.148/78Is it permissible under the terms of the directive for naitonal provisions to prescribe that containers shall bear a statemetn of the presence of ingredients of the products in questions in terms going beyond those laid down by said directive?uttNNNNLF=Pގ+Such derogations may not be justified by reference to the protection of physical safety.3Yes.148/78Are such national provisions permitted if they are adopted in accordacne with the procedures of Art 9 of the directive?xxrrrrpF= P %The classification is applicable bot for the imposition of levies and for the application of monetary compensation.2The criteria for the tariff classificaiton of products are those which result from the rules of interpretation and application of the tariff and its nomenclature.158/78What answer is to be given to Questions 1 to 3 with regard to the tariff classification for the purposes of the imposition of levies and monetary compensation.==11F=QPa &No3No179/78Was France justified in applying the criminal penalties without distinction?z,, F=PώrpThe action should be dismissed with costs.3The regulation is annulled.118/77Should Council Reg 1778/77 concerning the application of the anti-dumping duty on ball bearings and tapered roller bearings originating in Japan be annulled? mmaaDDDDBF=P,The articles do not have direct effect prior to 9 November 1979.3No.148/78Does the directive have direct effect before the expiration of the period for adaptation presrcibed in the directive?kk__ZZZZXF= PōS;The regulation is void in so far as it purports to make m.c.a.s applicable in respect of products of CCT Headings 19.03.2Apart from the exception provided by Reg 2792/77, the monetary compensatory amounts in question under Reg 2604/77 are applicable to such products.84/78May Reg 2604/77 in conjunction with Reg 2792/77 and 2917/77 be considered applicable to exportations of pasta products from Italy to other States after 1/2/78 during a period with unforeseen introduction of compensatory amounts?00&&F= PʍThe introduction by a MS of legislation forbidding traders to increase the prices they charged without ministerial permission does not involve the imposition of measures having equivalent effect to a quantitative restriction.3The system in question is incompatible with Regulations 120/67 and 136/66.31/74Is a national system which freezes prices and modifies price formation as provided for within the framework of the common organization of the market incompatible with Regs 120/67 and 136/66?QQGGF=P-FYes.3Yes.186/73Must the goods which have been attributed to the license be put into free circulation prior to the application of Art 15(1)?00$$F= 148/78Does the directive have direct effect before the expiration of the period for adaptation presrcibed in the directive?CommissionThe directive has direct effect from 9 November 1979.""""""" #Ď23/79Does the concept of expport wihin community provisions mean trade as part of German internal trade?GermanyThe factual requirements for exporration giving rise to entitlement to the export refund are not met in the circumstances discribed in the case.!!!!!!!! #Ď23/79Does the concept of expport wihin community provisions mean trade as part of German internal trade?CommissionThe palintiff in the main action cannot claim any refud in the circumstances, because the relevant goods are not properly considered exports.!!!!!!!! #8H47/79What interpretation should be given to the phrase "vehicles which are used by other public authorities for public services" contained in the Reg?CommissionA private undertaking can rely on the derogation only if it is established that it excludes competition in such a way that all potential comeptition remains ineffective during the period of the validity of the contract.!!!!!!! #22/77Must Art 12 of Reg 1408/71 take precedence over national rules against overlapping in cases where Community provisions place a migrant worker in a more favorable position than a non-migrant worker?United Kingdom!!!!!!! #lUe22/77Must Art 12 of Reg 1408/71 take precedence over national rules against overlapping in cases where Community provisions place a migrant worker in a more favorable position than a non-migrant worker?UKA reduction in the amount of benefit acquired under national legislation alone does not appeear to be incompatible with Community law.t!!!!!!! #@@?I@Trabucchi1495/74Cooperatives Agicoles de Cereals v. Commission, CouncilUnion Nationale des Cooperatives Agicoles de Cereals and OthersCommission and CouncilKA====2222 @@?I@Capotorti1483/76HNL v. Council and CommissionBayerische HNL Vermehrungsbetriebe GmbH & Co. KG and othersCommission and CounciljKA====2222 P.It is for the MS to decide which institution will have decision power.2The institutions designated for that purpose by each MS.240/78Under Reg 2759/75 etc. who is empowered to take decisions with regard to the application of the rules laid down in the Regs?$````^F=P1The question of the amount of refund to be granted is for the national court to decide.3The question of the amount of refund to be granted is for the national court to decide.177/78Where a levy is in breach of Community law, what amount of the levy should be refudend?/qqqqoF=@PP:MS are precluded from applying national price control legislation to milk-feed products of the kind referred to in the question if the application of such would jeopardize the aims of the common organizaton of the market in milk.3Yes, the regulation prohibits such rules.5/79Does Reg 804/68 prohibit national rules such as those refered to by the national court?22**F=P2yes2the party didn't provide any proof of the use of the goods, so it doesn't matter217/78Does article 20 mean that preferential levies are subject only to the condition that the goods are marketed a certain way?{{ooF=P;In so far as the price controls are equivalent to quantitative restrictions, they are prohibited by the Treaty.3The Articles prohibit such rules.5/79Do Art 30 and 34 of the EEC Treaty prohibit the application to milk-feed products for calves of national price-freeze rules?2F=jPz<Art 85 is not, either alone or in conjunction with Art 5, concerned with national price control legislation3Having regard to its material sphere of application, Art 85 of the EEC Treaty does not relate to national price-freeze rules.5/79Can a justification for such price-freeze rules be made under Art 85 of the Treaty?a  F=PThere is no objection to the exclusion of industrial calf fatteners from compensation for revaluation and this applies too in the circumstances set out by the Finanzgericht.3no36/79Does the EEC forbid Germany from excluding industrial calf fatteners from aid?%F=P>The defence of force majeure cannot be relied upon in the present case.3No.42/79Does the situation discribed in the case constitute a force majure and thus result in the release of the security?ppffaaaa_F=P- 6The term is to be defined according to the use of ordinary language and without reference ot any specific criteria found in Community law.2"Restructuring plans" are to be defined by the objectives of the Regulation to redress the imbalance between different agricultural regions in Italy.230/78How is the concept of "restructuring plans" to be defined within the meaning of Art 2 or Reg 3331/74?GG;;F=>PN 8The direct applicability of the Reg does not preclude the enactment by the Italian Republic of legislation for the implementation of Art 2(2).3No such incompatability exists.230/78Does there exist an incompatability between the direct applicability of a regulation and the exercise of power conferred on MS to take implementing measures on the basis of that reg?F=>PN 7The power is limited by the common organization of the market in sugar, particularly the aim of protecting the interests of beet and cane producers.3The power is limited by the common organization of the market in sugar, particularly the aim of protecting the interests of beet and cane producers.230/78What are the limits on the power to alter the basic quotas?PPDDF='P7DThe application should be dismissed.3The fine is reduced to 850000 units of account.27/76Should the amount of the fine be reduced?yyoo>>>><F=PEThe application should be dismissed.3The remainder of the application is dismissed.27/76Should the remainder of the applicant's claims against the Commission be dismissed?xxnn>>>><F=-P=The factual requirements for exporration giving rise to entitlement to the export refund are not met in the circumstances discribed in the case.3The term does not refer to trade forming part of German internal trade within the meaning of the Protocol on German Internal Trade.23/79Does the concept of expport wihin community provisions mean trade as part of German internal trade?99//F= P̍/@The term refers to the method of communicating the decision, to the excluson of ther interposition as intermediaries of national or foreign authorities.2The word directly should mean that the notification must be effected without an intermediary and that despatch by the postal and telecommunication services meets this condition.66/74How should the word directly in Art 56(2) of Reg 4 implementing and supplementing Reg #3 of the Council on social security for migrant workers be interpreted?ooeeF=PYes.3Yes.40/73Should Art 2 of the Commissions decision No COM 72 1600 relating to proceedings under Articles 85 and 86 of the EEC Treaty of 2 January 1973 be annulled?..$$F=cs ri31/74Is a national system which freezes prices and modifies price formation as provided for within the framework of the common organization of the market incompatible with Regs 120/67 and 136/66?CommissionThe rule does not applyto action on the part of the State outside the sphere appertaining to the common organization of the marker.r!!!!!!! #64/75Are the Community methods for the analysis of wines laid down in Reg 1539/71 of 7/19/71 mandatory for the investigation into and punishment of fraud relating to wine?FranceThe method of detemining the dray extract under consideration is compatible with the provisions of Reg 1539/71.B!!!!!!! #88/75Can a MS justify the fixing of prices on the basis of Art 103 of the Treaty?CommissionArticle 103 applies in the general field governed by the principle contained in Art 30.{o!!!!!!! #48/75What is the source in Community law of the right for any nationals of a MS to enter into and reside in the territory of another MS?CommissionSuch a right is conferred by Art 48 52 and 59 of the Treaty.!!!!!!! # 79/76Is an Italian living in Italy who has never lived in Germany to be treated the same as a German national when applying the German law in question, so far as insurance periods in pre-1945 Germany?GermanyCommunity law does not apply to such benefits in German law for such pre-1945 insurance periods.Q!!!!!!! #*13/77Are MS prohibited by Dir 72/464 from introducint a legislative measure whereby a selling price is imposed for the sale to the consumer of imported or home-produced tobacco products?CommissionNo, so long as such provision do not have a negative affect on intra-community trade.;!!!!!!! #bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables\l51/74Do Article 40 of the Treaty and Article 1 of Reg 234/68 mean that Dutch bodies having legislative capacity are no longer permitted to make any market regulatory provisions such as that contained in the Reg Suprlus Levy and in the Regulation Trade Levy excNetherlandsThe measures are not incompatible with the Treaty or with Reg No 234/68.y/"!!!!!!! #8H+13/77Are provisions requiring prices determined by a manufacturer be ahdered to compatible with community law?CommissionNo.!!!!!!! #bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesP)e Does not restrict. Clarifies the scope of subparagraph ii or this paragraph visavis British legislation.2Does not restrict. Clarifies the scope of subparagraph ii or this paragraph visavis British legislation.17/76Does Paragraph 1 of point I of Annex V to Reg 1408/71 restrict or supplement the definition of the term WORKER appearing in Article 1a of the regulation or any limb of that definition?F=P$LThe fines should be reduced as indicated.3The fines should be reduced as indicated.40/73Should the fines imposed by Art 3 of the decision be reduced.xxnnCCCCAF=$P4^Yes.3Yes.41/77Must the competent institution of a MS take into account insurance periods compelted under the loegislaitn of other MS?..$$F=(P8_Yes3Yes41/77Shall completion of a successful claim in the State of residence be treated as satisfying requirements in another MS.,,""F=xP`Such measures are not prohibited.3No, so long as such provision do not have a negative affect on intra-community trade.13/77Are MS prohibited by Dir 72/464 from introducint a legislative measure whereby a selling price is imposed for the sale to the consumer of imported or home-produced tobacco products?S;;;;9F=PGThe regulation cannot be applied.3The regulation cannot be applied.5/75Can Reg 2859/73 be applied to denaturing which has been notified to the intervention agency prior to 1 November 1973?ff^^;;;;9F=PHThe regulation cannot be applied.3The regulation cannot be applied.5/75Car Reg 175/74 be applied to denaturing which has been notified to the intervention agency before 10 February 1974?ff^^;;;;9F=P"IAn MS is entitled to make such inspection if ther is reason to believe a risk of spreading the organism exists if no inspection is held.3An MS is entitled to make such inspection if ther is reason to believe a risk of spreading the organism exists if no inspection is held.4/75Are there any conidtions under which phytosanitary examinations imposed to prevent the spread of San Jose Scale may be justified?66..F= PSuch a limitation can be justified only if adopted under conditions relating to substance and procedure which could justify adoption of a measure prohbiting residence against a national of that State.3Such a limitation can be justified only if adopted under conditions relating to substance and procedure which could justify adoption of a measure prohbiting residence against a national of that State.36/75What is the precise meaning to be attributed to the word justified?F=PONo, such justification is not possible in so far as the fixing violates Art 30 of the Treaty.3No, such justification is not possible in so far as the fixing violates Art 30 of the Treaty.88/75Can a MS justify the fixing of prices on the basis of Art 103 of the Treaty?.wwwwuF=bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables2B? @?@Mayras1413/78Eggers v. Freie Hansestadt BremenJoh. Eggers Sohn & Co.Freie Hansestadt BremenkH>::::2222 bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesPRSuch a right is conferred by Art 48 52 and 59 of the Treaty.Such a right is conferred by Art 48 52 and 59 of the Treaty.48/75What is the source in Community law of the right for any nationals of a MS to enter into and reside in the territory of another MS?!TTTTTB=(P8UNo.No.48/75Does the failure by a national of an MS to comply with the formalities of entry constitute a threat to public security?** B=bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables,<? @?@Reischl1472/74Union syndicale v. CouncilUnion syndicale-Service public europeen and othersCouncileI?;;;;2222 bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables$P4hYes3Yes.31/78Are MS authorized to entrust exclusively to the public authorities the preparation and distribution of bands and labels?--##F=PÎSArt 4 of the Directive does impose such an obligation.Art 4 of the Directive does impose such an obligation.48/75Must MS issue a residence permit to any person who provides proof that he belongs to the categories set out in Art 1 of the directive.NNNNNB=HPXTNo.No.48/75Can a decision for expulsion be exectued prior to the exhaustion of all legal remedies?** B=QPaVThe Articles prohibits the introductions by a MS of such restrictions.The Articles prohibits the introductions by a MS of such restrictions.48/75Do Art 53 and 62 of the Treaty prohibit the introduction by an MS of new restrictions on the establishemtn of naitonals of other MS and the greedom to provide services which ahs in fact been attained?z^^^^^B=P&WThe provision does not affect the obligation of MS to choose the most appropriate methods to ensure the effectiveness of the directives.The provision does not affect the obligation of MS to choose the most appropriate methods to ensure the effectiveness of the directives.48/75What is the effect of the freedoms left ot MS by Art 189 as to the choice of forms and methods of implementation of directives?44**B=PThe application should be dismissed, but the Commission should pay the applicant damages.3The application is dismissed.56/75Should the Commissions refusal to pay the applicants renumeration in a State other than that of his place of employment be annulled?"ssssqF=bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesP iYes, so long as the charges are not excessive.3Yes.31/78May the MS make the issue of bands and labels conditional on payment of a consideration in respect of their supervision?XXNNHHHHFF=+P;jNo position.1It is for the national court to decide.31/78How shall the amount of the consideration thus charged be determined?YYOO&&&&$F=QPakNo, so long as the charges are not excessive.3No, so long as the consideration is no disproportionate to the cost of the supervisory system in question.31/78Is the direct applicability of the Regulations under consideration influenced by the adoption of national measures introducing additional conditions to the production of labels and bands?zGGGGEF=1PAlThe fact that production and distribution of the bands and labels is not carried out by public authorities in all MS and is not always conditional on payment of a fee doesn't lead to the conclusion that MS adopting that course infringe the prohibition on3No.31/78Does Art 7 of the Treaty apply when national rules are not applicable on the basis of nationality of the traders?''F=1PAnNo.2No.91/78Does Art 37 of the EEC Treaty extend to measures which affect the importation of goods from third countries?,,""F=JPZmYes3Yes91/78Does Art 37 of the EEC Treaty confer rights which the national courts must protect?,,""F=bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables PpThe Art relates only to the case of the operation of an undertaking which, eiterh by death or by physical or legal incapacity, has been deprived inter alia of the natural person who fulfilled the conditon of professional competence.3The article applies only in the even of the death or physical or lega incapacity of the natural person engaged in the occupation of transport operator or satisfying the condition as to professional competence.146/78Under what conditions does Art 4(2) of the Directive apply?F=PqThe restriction may not be invoked against natural persons who have been granted definitive exemption from the conditon of professional competence.3The provision may not be invoked on the ground that they possess at least three years' practical experience in the day-to-day management of the undertaking.146/78May the provisions in Art 5(2) be invoked against persons entitled under Art 4(2) to definitive exemption?WWKKF=pPrIt is impossible to treat the attainment of a particular age as amounting to physical incapacity within the meaning of the Article.3No, such an interpretation may not be given.146/78Can 'Physical capacity' be interpreted as the attainment of an age at which a person is deemed no longer to be capable of working?[F=bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesP׎s MS are precluded from intervening unilaterally to fix consumer prices on sugar.3Such a duty can constitute a charge having an effect equivalent to a customs duty on imports.222/78Are price manipulations like this one allowed?iiiigF=bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesPBy virtue of Art 9(2) of the Act of Accession the application of the provision terminated at the end of 1977.3By virtue of Art 9(2) of the Act of Accession the application of the provision terminated at the end of 1977.118/78Does article 60 apply to quantitative restrictions after 1977?BF=9I@@@?Mayras14190/73Officier van Justice v. HaasterOfficier van JusticeJ.W.J. van HaasterkJ>::::2222 0@? @@?Mayras14111/76Officier van Justitie v. Van den HazelOfficier van JustitieBeert van den HazelrJ>::::2222 @@O@?Capotorti1482/77Openbaar Ministerie of the Netherlands v. Van TiggeleOpenbaar Ministerie of the Kingdom of the NetherlandsJacobus Philippus van TiggeleKA====2222 $4? @@?Warner14110/76Pretore of Cento v. A person or persons unknownPretore of CentoA person or persons unknown{J>::::2222 ? @P@?Mayras1410/75Procureur Aix-en-Provence v. LahailleProcureur de la Republique at the Cour d appel Aix-en-Provence and Federation nationale des productePaul Louis Lahaille and othersoH>::::2222 .? @O@?Capotorti1453/76Procureur de la Republique v. BouhelierProcureur de la Republique, BesanconBouhelier and OtherstKA====2222 GW@@O@?Mayras14154/77Procureur du Roi v. DechmannProcureur du RoiP. DechmannzhJ>::::2222 2B ? @@O@?Trabucchi148/74Procureur du Roi v. DassonvilleProcureur du RoiBenoit and Gustave Dassonville|jIA====2222   ?  @O@?Trabucchi1489/74Procureur general, Bordeaux v. ArnaudProcureur general at the Cour d appel BordeauxRobert Jean Arnaud and OthersrKA====2222 +@@@O@?Trabucchi1464/75Procureur General v. MommessinProcureur General at the Cour d Appel LyonHenri Mommessin and OtherskKA====2222 t@ti@q@?@Reischl23/79Geflugschlachterei Freystadt v Hauptzollamt Hamburg-JonasGeflugschlachterei Freystadt GmbH & Co KGHauptzollamt Hamburg-JonasE;;;;;2222 Qa? s@@@Reischl14141/78France v. United KingdomFranceUKqqmeK?;;;;2222 JZ? @7@@@Mayras14128/78Commission v. United KingdomCommissionUKxxthJ>::::2222 JZCase? l C@@@Mayras14231/78Commission v. United KingdomCommissionUKxxthJ>::::2222 Zj ? C@@?Warner175/78Regina v SaundersReginaVera Ann SaundersttaYF:::::2222 CS@@ @l@?X@Warner110/75bMills v European Investment BankMillsEuropean Investment BankqjH:::::2222 ^n3@ E@?@Mayras141/76Wack v. CommissionUte WackCommissionppdZF>::::2222 &? @?I@Reischl14101/76Koninklijke Scholten Honig v. Council and CommissionKoninklijke Scholten Honig NVCommission and CouncilK?;;;;2222 IY@@ @@?@Warner14115/76Leonardini v. CommissionLeonardo LeonardiniCommissionydJ>::::2222 Td@ @@?@Capotorti14126/75Giry v. CommissionRobert GiryCommissionzznaMA====2222 O__@@ I@?@Reischl1458/75Sergy v. CommissionJacques Henri SergyCommissions^I?;;;;2222 *:3|p@|p@?@?@Trabucchi1426/74Roquette v. CommissionSociete Roquette FreresCommission|cKA====2222 6F @@@?@Trabucchi14169/73Compagnie Continentale v. CouncilCompagnie Continentale FranceCouncilpMA====2222 /?@@ @?@Warner14112/73Campogrande and others v. CommissionAnna Maria Campogrande and othersCommissionpJ>::::2222 :J3O@tiE@?@Trabucchi1474/74CNTA v. CommissionComptoir national technique agricole SACommission_KA====2222 dt@@?@Capotorti68/77IFG v CommissionIFGCommissionjj^YG=====2222 6F3@/@?@Warner1467/75Lesieur v. CommissionLesieur Cotelle et Associes S.A. and OthersCommission_H>::::2222 %3O@ti@B@?I@Reischl1456/74Kampffmeyer v. Commisson and CouncilKurt Kampffmeyer Muhlenvereinigung KG and OthersCommission and CounciloI?;;;;2222 ? @?@Reischl1454/76Compagnie Indestrielle du Comte de Loheac v. CouncilCompagnie Indestrielle et Agricole du Comte de LoheacCouncilI?;;;;2222 CS3 @"@?@Warner1446/75IBC v. CommissionImportazione Bestiame Carni s.r.l.Commission[H>::::2222 "2@@?I@Reischl1444/76Eier-Kontor v. Council and CommissionMilch-, Fett- und Eier-Kontor GmbHCommission and CouncilpI?;;;;2222 7G @!!@?@Reischl1440/75Produits Bertrand v. CommissionSocite des Produits Bertrand SACommissionjI?;;;;2222 .? @?@Warner14138/77Ludwig v. Free and Haseatic City of HamburgFirma Hermann LudwigFree and Haseatic City of HamburgwJ>::::2222 -? @@?Reischl1469/74Auditeur du Travail v. Cagnon and TaquetAuditeur du TravailJean-Pierre Cagnon and Jean-Paul TaquetsI?;;;;2222 M] ?iz@??Capotorti25/79Sanicentral v Rene CollinSanicentral GmbHRene CollintbG=====2222 bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables4D ? |@J@?Reischl14178/73Belgium and Luxembourg v. MertensBelgium and LuxembourgMertens and othersnK?;;;;2222 bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables? @J@@Reischl1440/74Belgium, Costers and Vounchx v. Berufsgenossenschaft FeinmechanikBelgium, Henri Costers and Maria VounckxBerufsgenossenschaft der Feinmechanik und ElektrotechnikI?;;;;2222 bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables-=@@?I@Mayras1450/74Amussen v. Commission and CouncilFredrich Asmussen and OthersCommission and CouncilkH>::::2222 O? tis@?I@Capotorti14241/78DGV v. Council and CommissionDGV, Deutsche Getreideverwertung und Rheinische Kraftfutterwerke GmbH and othersCommission and CouncillMA====2222 (8 @@?I@Reischl14116/77Amylum v. CouncilG.R. Amylum N.V. and Tunnel Refineries LimitedCommission and Council^K?;;;;2222 8HCase@l C@?I@Capotorti1490/78Granaria v. Council and CommissionGranaria B.V.Commission and Council~oKA====2222 AQ? i@?I@Reischl14134/73Holtz v. CouncilHoltz & Willemsen GmbHCommission and Councilu]K?;;;;2222 5E? @?I@Reischl14153/73Holtz & Willemsen v. CouncilHoltz & Willemsen GmbHCommission and CounciliK?;;;;2222 ? s@?I@Capotorti14261/78Interquell Starke v. Council and CommissionInterquell Starke-Chemie GmbH & Co. KG and Diamalt AGCommission and CouncilzMA====2222 .> ? s@?I@Capotorti14238/78Ireks-Arkady v. Council and CommissionIreks-Arkady GmbHCommission and CounciluMA====2222 $@@?I@Reischl14143/77Koninklijke Scholten Honig v. Council and CommissionKoninklijke Scholten Honig N.V.Commission and CouncilK?;;;;2222 &6? C@?I@Warner14120/77Koyo Seiko v. Council and CommissionKoyo Seiko Co. Ltd. and OthersCommission and CouncilpJ>::::2222 &6?  C@?I@Warner14119/77Nippon Seiko v. Council and CommissionNippon Seiko K.K. and othersCommission and CouncilrJ>::::2222 bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables@ @r@?L@Trabucchi1415/73Schots-Kortner and Others v. Council, Commission and ParliamentRoswitha Schots, nee Kortner, and othersCouncil, Commission and European ParliamentKA====2222 bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables?O@@ @?W@Warner91/76Joelle de Lacroix v Court of Justice of the ECLacroixECJ}tD:::::2222 bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesLVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALC@MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plain LVAL[Issues and positions].[legal issue] = Obser[Issues and positions].[legal issue] = Observation[Issues and positions].[legal issue] = Observat[Issues and positions].[legal issue[Issues and positions].[legal issue] = O[Issues and positions].[legal issue] = Observation[Issues and positions].[legal issue] = O[Issues and positions].[legal issue] = Observation[Issues and positions].[legal issue] = Observat[Issues and positions].[legal issue] = Observat[Issues and positions].[legal issue] = Observ[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[[Issues and positions].[legal issue][Issues and positions].[legal issue] = Observati[Issues and positions].[legal issue] = Observatio[Issues and positions].[legal issue] = Obs[Issues and positions].[legal iss[Issues and positions].[legal iss[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue][Gen[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue][General Case Char[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue]bOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables bMh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {2wF wP MSysNameMap Paste Errors"1974-1979 with referral84General Case CharacteristicsReferralRNIssues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesbOh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {NJ2H~W 1974-1979 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN 1974-1979 Issues and positionsObservationsJFGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRObservations Without Matching General Case Characteristics~zObservations Without Matching Issues and positionsnjType of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"bMSysNavPaneObjectIDs2."MSysNavPaneGroupToObjects<8MSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesНČ @Gʌ @ MSysNameMapVh4MR2KeepLocal  Txxx88888886 @-ZČ @Gʌ @ MSysČ @Gʌ @ MSysNameMapVh4MR2KeepLocal  TxxxČ @Gʌ @ MSysNameMapVh4MR2KeepLocal  TxxxČ @Gʌ @ MSysNameMapVh4MR2KeepLocal  Txxx88888886 @-Z@-Z@Paste ErrorsVhS@$hFFF:::::::8 @OLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG]  LVALCDMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaingw@@$@@?Mayras7/78Regina v ThompsonReginaThompsongg]UB:::::2222 OLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] Wg? @7@O@?Warner136/78Ministere Public v AuerMinistere PublicAuerwwq_F:::::2222 LVALCPMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainV y@PBELGIAN HOF VAN CASSATIE13/77:000000 V @PFINANZGERICHT BERLIN26/776,,,,,, V @PPRETURA DI VENASCA31/784****** V @PHIGH COURT OF JUSTICE41/777------ V A@POBERVERWALTUNGSGERICHT BREMEN47/79?555555 V oupsPTRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE , LIEGE48/75G====== V @PRESIDENT MAGISTRATE , ARMAGH83/78>444444 V @PHIGH COURT OF JUSTICE118/789------ OLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCRMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCUMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainLVALMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUIDDefaultViewIMEModeIMESentenceMode8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldTextAlignAggregateTypeX    U oAˑ?bF1v@(2Observations*B!POvI oAˑ?case number–У@)BK oAˑ?type of observerF5`C> oAˑ?observation sourcey    JDobserver's position on legal issue       m  @BP/    *$agreement with ECJ       0  m aGvt  OLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALC[MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainPGryyes3yes104/75Do national ruels which result in imports being channelled in such a way that only certain traders can effect these imports violate Art 30 of the Treaty?..""F=V @PPRETORE , PADUA223/783'''''' V @@PCOUR D ' APPEL , DOUAI237/78:...... V @PTRIBUNAL DE COMMERCE , PARIS244/78@444444 OLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALC]MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALC_MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] P` @ @@?@Capotorti1443/74Guillot v. CommissionPierre GuillotCommission~~rbKA====2222 9I@ @@?@Capotorti54/75ade Dapper v European Parliamentde Dapper and OthersEuropean ParliamentjI=====2222 N^@ @?@Mayras1473/76Costacurta v. CommissionMario CostacurtaCommissiontbH>::::2222 Qa @@ @?@Warner1486/77Ditterich v. CommissionKuno DitterichCommission}}qaH>::::2222 aq@@ @@?@Mayras75/77Mollet v CommissionMolletCommissionmmaYD:::::2222 Sc@@ @?@Mayras1454/77Herpels v. CommissionAntoon HerpelsCommission{{o_H>::::2222 Rb@@ @@?@Warner1434/77Oslizlok v. CommissionJozef OslizlokCommission||p`H>::::2222 P`@  @?@Reischl14140/77Verhaaf v. CommissionTeunis VerhaafCommission~~rbK?;;;;2222 P&GrsIt does not matter whether the worker concerned is a national of the member state which the competent institution belongs. 2It does not matter whether the worker concerned is a national of the member state which the competent institution belongs. 1/78Whether the answer to the preceding question would be different if the worker concerned were a national of the member state of the competent institution?F=CPSGr{Yes3There are no grounds for exempting from the application of compensatory amounts contracts concluded before the date of reg no 2657/77.95/78Whether regulation no 2657/77 can be considered applicable to the exportation of products listed in reg 800/77 in performance of contracts concluded before 1 December 1977, the date on which reg 2657/77 was adopted?F= P̍GrSuch arrangements are unconditionally governed by the provisions of Articles 92 and 93 of the Treaty.2State measures must, even where they are linked to the grant of aid to producers subject to the monopoly, be considered in light of the requirements of Article 37. 91/78Whether a state measure which is related to the operation of a state monoploy of a commercial character and affects the free movement of goods may be exempted from the prohibition of discrimination contained in article 37?//%%}F=PGrArticle 119 confers rights on workers which are not subject to prior adoption of rules for its implementation either by the States or by the community.2No, to the extent which such implementation is necessary, it may be relieved by a combination of community and national measures.43/75Does the national legislature retain power to implement the principle of equal pay in areas in which article 119 has no direct effect?>>44F=` PpThis constitutes a restriction prohibited by the aforementioned provisions of the treaty.3Articles 59 and 60 must be interpreted as meaning that the national law of a MS cannot deny persons established in another MS the right to provide services, where the provision of services is not subject to any special condition under the national law.33/74Whether the requirement that legal representatives be permanently established within the territory of the state where the service is to be provided can be reconciled with the prohibition on all restrictions of freedom to provide services?k{{qqssssqF=d PtPending the preparation of appropriate Community rules for the pursuit of these objectives to protect fishery resources threatened by exhaustion, such regulations must be considered valid and can therefore have full effect.3A MS does not jeopardize the objectives or proper functioning of the system if it adopts measures involving a limitation of fishing activities with a view to conserving the resources of the sea.3/76Whether measures such as those adopted by the Netherlands jeopardize the objectives or the functioning of the system established by Regs No 2141/70 and 2142/70?gF=P These provisions, which give direct effect to the general rule laid down by Article 7, prohibit any discrimination based on nationality.3Articles 48, 59 and 60 have a direct effect in the legal orders of the MSs and confer on individuals rights which national courts must protect.13/76Whether the right in question may be directly invoked in the national courts and whether the latter are bound to protect it?==33F= PNone2This is a permissible consequence of the protection which the national laws of each MS afford to the proprietor of the mark against the importation of products from third countries bearing a similar or identical mark.96/75With regards to competitoin surrounding the protection reserved for trademarked products in case 96/75, is it permissible for national law to require a third party to obliterate the mark on effected products and even apply a different mark?F=Gps1/78Whether the answer to the preceding question would be different if the worker concerned were a national of the member state of the competent institution?CommissionIt does not matter whether the worker concerned is a national of the member state which the competent institution belongs.C  #Qps5/79Are the products in question subject to the compensatory amounts provided for in regulation no 974/71?Commissionyes, milk-feed products for calves have always ben subject to the system of compensatory amounts  #LVALCsMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCzMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plain ͍o 33/74Whether the requirement that legal representatives be permanently established within the territory of the state where the service is to be provided can be reconciled with the prohibition on all restrictions of freedom to provide services?GermanyThis constitutes a restriction prohibited by the aforementioned provisions of the treaty.u!!!!!!! #`pp 33/74Whether the requirement that legal representatives be permanently established within the territory of the state where the service is to be provided can be reconciled with the prohibition on all restrictions of freedom to provide services?IrelandThis constitutes a restriction prohibited by the aforementioned provisions of the treaty.u!!!!!!! #Yiq 33/74Whether the requirement that legal representatives be permanently established within the territory of the state where the service is to be provided can be reconciled with the prohibition on all restrictions of freedom to provide services?UKThis constitutes a restriction prohibited by the aforementioned provisions of the treaty.p!!!!!!! #euRps91/78Whether a state measure which is related to the operation of a state monoploy of a commercial character and affects the free movement of goods may be exempted from the prohibition of discrimination contained in article 37?GermanyArticle 92 must be considered as a lex specialis if its subject-matter overlaps that of Article 37. p !!!!!!! #Sps91/78Whether a state measure which is related to the operation of a state monoploy of a commercial character and affects the free movement of goods may be exempted from the prohibition of discrimination contained in article 37?CommissionThe general provisions of the Treaty apply in this caseF !!!!!!! #OLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALC|MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] xPGrIt is in each case for the court to find the facts whereon it may be established by reference to the conept of "operations" as above defined.3It is for the court before which the matter comes to find by reference to the conept of "operations" as above defined.33/78How is the legal position established?S++!!F= Tps33/78How is the legal position established?UKIt is a matter for the procedure of the court concerned and not a question arising on the interpretation of Article 5 (5).MI!!!!!!! #>NUps33/78How is the legal position established?CommissionThe appearance of a right is not suficient to give jurisdiction.UI!!!!!!! #LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] Vps51/76Do member states retain a margin of discretion concerning the definition of the goods under examination?BelgiumThis observation point is included under another legal issue for Belgium: "Does the provision of Art 11& "!!!!!!! #Wps51/76Do member states retain a margin of discretion concerning the definition of the goods under examination?CommissionThe member states maintain a margain of discretion to establish specific definitions and rules.!!!!!!! #ގXps51/76Do member states retain a margin of discretion concerning the definition of the goods under examination?NetherlandsA broad definition of the term capital goods leaves substantial discretion for MSs to define it in each case.!!!!!!! #Yps50/76For what products in question is Reg 369/75 applicable?CommissionThe lowest minimum export price fixed for the product in question by Reg 369/75 ias also applicable to products which are larger than the minimum size but smaller than the sizes expressly listed in the annex to that regulation.KfZ!!!!!!! #wPGrMSs can neither directly nor through bodies which they have created or recognized derogate from the law of the European Communities.3No, neither directly nor through intermediary organizations set-up or recognized by them.50/75Can MSs authorize any exemption from the minimum prices fixed by the Community?TF='Zps50/75Can MSs authorize any exemption from the minimum prices fixed by the Community?CommissionNo, exemptions and derogations are prohibited by community law~r!!!!!!! #LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plain  ]ps46/76Do pecuniary charges for veterinary inspections carried out to insure exports meet the requirements of the importing state (which go beyond Community requirements) constitute charges having an effect equivalent to customs duties? CommissionA pecuniary charge levied unilaterally on goods exported to another MS when they cross the fronteir is a charge having an effect equivalent to a customs duty regardless of its name or reasoning. !!!!!!! #OLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainUPeGr.3Article 30 of the Treaty has direct effect and creates, for all persons subject to community law, rights which national courts must protect.74/76Are the rules in Article 30 et seq. of the EEC Treaty directly applicable and do they create and individual right for the importers of Community products to request reimbursement of levies paid?vF=#P3 dThe application is admissible.3The application is admissible.5/76 IIs the application to annull the decisions in question admissible?ddXX88886F=q^ps87/75Whether Article 13(2) began to have direct effect on 31 December 1969, the date in which the transitional period ended, or 1 July 1968, the date on which customs duties were abolished within the community?CommissionThe direct effect of article 13 (2) of the treaty may be invoked only with effect from 1 January 1970.d!!!!!!! #bps43/75Does the national legislature retain power to implement the principle of equal pay in areas in which article 119 has no direct effect?UKNational legislation is required to implement Article 119.!!!!!!! #cps43/75Does the national legislature retain power to implement the principle of equal pay in areas in which article 119 has no direct effect?IrelandThe implementation of Article 119 requires special and different measures including periods of adjustment in different MSs./!!!!!!! #ӎdps43/75Does the national legislature retain power to implement the principle of equal pay in areas in which article 119 has no direct effect?CommissionMember States are required to take action in order to implement the principle of equal pay.!!!!!!! #OLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plainێr 3/76Whether measures such as those adopted by the Netherlands jeopardize the objectives or the functioning of the system established by Regs No 2141/70 and 2142/70?DenmarkThese measures are not in violation of Community regulations.   #s 3/76Whether measures such as those adopted by the Netherlands jeopardize the objectives or the functioning of the system established by Regs No 2141/70 and 2142/70?NetherlandsThe fixing of these kinds of quotas is in harmony with the objectives of this regulation.*  #_ps43/75Does Council Directive no 75/117 affect the time limits laid down by article 119 of the eec treaty and accession treaty?UKDirective No 75/117 acknowledges the need and allows for MSs to put into force legislation necessary to comply with the directive within one year of its notification.G!!!!!!! #`ps43/75Does Council Directive no 75/117 affect the time limits laid down by article 119 of the eec treaty and accession treaty?IrelandCouncil Directive No 75/117 confirm the implementation of Article 119 requires special and different measures including periods of adjustment in different MSs.E!!!!!!! #n~aps43/75Does Council Directive no 75/117 affect the time limits laid down by article 119 of the eec treaty and accession treaty?CommissionThe directive introduces no new rule of positive Community law. It merely sets out certain details concerning a previously existing right which is clearly and precisely defined in the treatyg!!!!!!! #OLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] P!GrYes subject to the laws governing application to the courts for redress and to the law of limitation affecting that right.3Except for cases in which workers have already brought legal claims, the direct effect of article 119 can not be relied on in dates prior to the judgement. 43/75Can the direct effect of article 119 be relied on in support of claims concerning pay period prior to the date of judgement?<<22F=.>eps43/75Can the direct effect of article 119 be relied on in support of claims concerning pay period prior to the date of judgement?UKno!!!!!!! #)9fps43/75Can the direct effect of article 119 be relied on in support of claims concerning pay period prior to the date of judgement?Irelandno!!!!!!! # PGrYes, Regulation 1408/71 confers the rights to such benefits on the children of migrant workers in a national system that provides for such benefits to its nationals.3Regulation 1408/71 provides for a national legislative system which provides for a legally protected right to benefits for the handicapped.7/75Does the system of benefits under the Belgian Law fall within the ambit of regulation no 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the community?(TTLLF=gps7/75Does the system of benefits under the Belgian Law fall within the ambit of regulation no 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the community?ItalyYes  #LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] hps7/75Does the system of benefits under the Belgian Law fall within the ambit of regulation no 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the community?CommissionYes  #LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] P*GrYes3Yes7/75Under Regulation 1408/71, must a handicapped child of a worker from another MS be treated equally favorably as a child of a national?**""F=ips7/75Under Regulation 1408/71, must a handicapped child of a worker from another MS be treated equally favorably as a child of a national?ItalyMembers of the worker's family who are recognized as such shall enjoy the same benefits under the legislation of any MS as the nationals of that state.G  #LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plain V::@DF@PFFDD*@A6DFX86DHX&866DF@1868DF*J86:DB|#86:DD,86<D@>!86<DD#86>D@*786>DBX 86>DD86@DB/86@DD86BD@>86BDD*86DDB-86FD@>?86FDB|&86FDD86HDB88D>)88DD|)88DHX%886DB|$886DFq1888D@> 888DB|%888DD 88:D@>88:DB88<D@>"88<DFX88>DB|*88>DFq688@DD88@DFX88BDB|+88DDB88DDD+88FD@*888FDB|(88HD@>:88HDB|,88HDF@58:DB>58:6D@>#8:6DF*K8:8DF*H8::DFX8:>DB8:@D@>>8:@DB8:@DD"8:BDD8:BDFX8:BDFX 8:DD<*8:DD@>98:DDFq78:HDFX8<DB>68<DFX8<6DF@28<8DD8<8DFX8<:DFX8<<DF*L8<>DD*D8<>DFX8<@DD8D>8>DB>48>:DDX8><DF@88>>DFX8>@DFX8>BD<!8>BDD8>BDF@78>FDDX8>FDF@<8>HDD-8@D>* 8@DF!8@DH@U8@6DD8@8DDX8@8DFq28@:D<*8@>D<8@>DD8@@D<|8@DDFX8@FD<8@FDFX8@HD< 8BD>* 8BDFX8BDH@S8B6DFX!8B8DF@G8B:D<"8B@DF@>8BBD<8DD@8DDB*98D<DF@?8D@DF@98DBDF@=8DDDF@F8DFD<#8DHDF@:8F6DF@D8F8D<*8F8DF@C8F:DF@@8F<D<$8F<DF@A8F>D<*8F@D<*18F@DF@J8FBD<*8FDD<%8HDB>78H6D<|8H8D<&8H:D<*:D>*:D@:DD|.:6D@:6DB(:6DDF@B:8D@:8DB>/:8DFX:8BDF@H:8DDF@I::DB>$::DD::DH@R:::DF@;::@DF@P:<D@ :<DD:<DFX:<DH@O:<6DF@N:<<DF@L:D>:>D@:>DB>&:>6DF@E:@D>:@D@*$:@DB>':@DH@V:@8DF@T:BDFX:B6DFX#:BBDF@M:BFDF@K:DD>* :DD@:DDD:DDF:FD@:FDB>1:HDB>2:HDD<D>*0<DB| <DF <6D@*'<6DD<8D>*-<:D>|<:D@<:DB>3<:DD<<D><<D@*&<<DB>*<<DF*E<>D><>DFq5<>DH@Z<@D><@D@ <@DB>(<@DD <@DF' +%)>D@*5>6D>*>6DB>0>8D>>8DB*:>:DB>.>:DH@X><D@>@><DD>>DH@Y>@D@>C>@DB>,>BDB$>DDB%>FD> >HD@*(>HDB|@D@@DD@DFX@DH@Q@6D@*)@6DB*;@8D>*2@8D@>=@8DB&@:DB'@:DD@<D@*,@<DB|@@D>q#@@D@>@@DD@DD@*+@HD@>@HDDBD@BDD|-BDFB6D@>B6DDB:DB|B:DDB<D>q-B<D@@B<DB>-B<DDB>D>B>D@*.B>DD B@D>B@D@|B@DB|B@DD BBD>q%BBDD BDD>q.BFD>q$BHD>*/BHDB|DD>'DD@*4DDB>8DDF*FDDHX"D6DD.D8DB|"D:DB)D:DD*>D<DDD>DB,D>DBX D@DB|DBDB*DBDDDDDB.DFD>q/DFDBX DFDD*=DHDB| DHDD FD>|FD@FDFF6DB|F6DD*CF:DB+F:DD(F<DD F>DB|F>DD F>DFXF@DD*BF@DFX FBD@>!86<DD#86>D@*786>DBX 86>DD86@DB/86@DD86BD@>86BDD*86DDB-86FD@>?86FDB|&86FDD86HDB88D>)88DD|)88DHX%886DB|$886DFq1888D@> 888DB|%888DD 88:D@>88:DB88<D@>"88<DFX88>DB|*88>DFq688@DD88@DFX88BDB|+88DDB88DDD+88FD@*888FDB|(88FDFqA88HD@>:88HDB|,88HDF@58:DB>58:6D@>#8:6DF*K8:8DF*H8::DFX8:>DB8:@D@>>8:@DB8:@DD"8:BDD8:BDFX8:DD<*8:DD@>98:DDFq78:HDFX8<DB>68<DDq98<DFX8<6DF@28<8DD8<8DFX8<:DFX8<<DF*L8<>DD*D8<>DFX8<@DD8D>8>DB>48>:DDX8><DF@88>>DFX8>@DFX8>BD<!8>BDD8>BDF@78>FDDX8>FDF@<8>HDD-8@D>* 8@DF!8@DH@U8@6DD8@8DDX8@8DFq28@:D<*8@>D<8@>DD8@@D<|8@DDFX8@FD<8@FDFX8@HD< 8BD>* 8BDFX8BDH@S8B6DFX!8B8DF@G8B:D<"8B@DF@>8BBD<8DD@8DDB*98D<DF@?8D@DF@98DBDF@=8DDDF@F8DFD<#8DHDF@:8F6DF@D8F8D<*8F8DF@C8F:DF@@8F<D<$8F<DF@A8F>D<*8F@D<*18F@DF@J8FBD<*8FDD<%8HDB>78H6D<|8H8D<&8H:D<*:D>*:D@:DD|.:6D@:6DB(:6DDF@B:8D@:8DB>/:8DFX:8BDF@H:8DDF@I::DB>$::DD::DH@R:::DF@;::<DFqB::@DF@P::@DF@PDH@O:<6DF@N:<<DF@L:D>:>D@:>DB>&:>6DF@E:@D>:@D@*$:@DB>':@DH@V:@8DF@T:BDFX:B6DFX#:BBDF@M:BFDF@K:DD>* :DD@:DDD:DDF:FD@:FDB>1:HDB>2:HDD<D>*0<DB| <DF <6D@*'<6DD<8D>*-<:D>|<:D@<:DB>3<:DD<<D><<D@*&<<DB>*<<DF*E<>D><>DFq5<>DH@Z<@D><@D@ <@DB>(<@DD <@DF' +%)>D@*5>6D>*>6DB>0>8D>>8DB*:>:DB>.>:DH@X><D@>@><DD>>DH@Y>@D@>C>@DB>,>BDB$>DDB%>FD> >HD@*(>HDB|@D@@DD@DFX@DH@Q@6D@*)@6DB*;@8D>*2@8D@>=@8DB&@:DB'@:DD@<D@*,@<DB|@@D>q#@@D@>@@DD@DD@*+@HD@>@HDDBD@BDD|-BDFB6D@>B6DDB:DB|B:DDB<D>q-B<D@@B<DB>-B<DDB>D>B>D@*.B>DD B@D>B@D@|B@DB|B@DD BBD>q%BBDD BDD>q.BFD>q$BHD>*/BHDB|DD>'DD@*4DDB>8DDF*FDDHX"D6DD.D8DB|"D:DB)D:DD*>D<DDD>DB,D>DBX D@DB|DBDB*DBDDDDDB.DFD>q/DFDBX DFDD*=DHDB| DHDD FD>|FD@FDFF6DB|F6DD*CF:DB+F:DD(F<DD F>DB|F>DD F>DFXF@DD*BF@DFX FBD@>|HD>(HDD|0HDFHDHX$H6DB|'H8D>H8D@>BH8DF@4H:D>q0H:DD*AH<D>*3H<D@ H<DB|H<DF$H>D>H>D@@H>DD)H@D@>H@DFXHBD@>;HBDD*?HDDF%HFD@>AHFDD HFDFq3HHDBHHDFq4OLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG]  /vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvcO<Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp P)GrNo, Articles 59 and 63 are in general terms, apt to relate to restrictions imposed by anyone.3Prohibition on discrimination does not only apply to the action of public officials but extends likewise to rules of any other nature aimed at collectively regulating gainful employment and services.36/74Does the prohibition on discrimination based on nationality only apply to the action of public figuresJJ@@wwwwuF=&jps36/74Does the prohibition on discrimination based on nationality only apply to the action of public figuresCommissionArticle 59 does not bind private persons!!!!!!! #$YIIN Y   Y Y  Y NY `Y `Y aF1F2F3F4F5F6F7v1 LVAL The rule on non-discrimination applies in judging all legal relationsihps in so far as these relationships, by reason either of the place where they are entered into or of the place where they take effect, can be located within the territory of the community. Does it matter whether the even in question is held on the territory of a MS of the EEC or outside such territory?No, it does not matter if the competition concerned is held on the territory of a Member State of the EEC.?@??@PՎGrNo, it does not matter if the competition concerned is held on the territory of a Member State of the EEC.3No36/74Does it matter whether the even in question is held on the territory of a MS of the EEC or outside such territory?F=LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plain|PGrYes3Yes185/73Is Council Regulation 7A valid?O..""F=kps185/73Is Council Regulation 7A valid?CouncilYesQLC""""""" #lps185/73Is Council Regulation 7A valid?CommissionYesTOC""""""" #mps185/73Is Council Regulation 7A valid?UKNoKGC""""""" #nps185/73Is Council Regulation 7A valid?IrelandNoPLC""""""" #OLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] t@@@  @sWQmWQiiQUo^JmYdbbd:B@DDDMJbLQMdbkYOQiQOJff^YMJL^QmdmWQQufdimJmYdbdSfidOoMmk^YkmQOYbiQUF66DDYbfQiSdi`JbMQdSMdbmiJMmkMdbM^oOQOLQSdiQ8OQMQ`LQi8HDDmWQOJmQdbsWYMWiQU:B@DDDsJkJOdfmQO$M sWQmWQimWQJ`QbO`QbmYbmWQiQUo^JmYdbUdqQibYbUmWQMd``db`Ji\QmSdikoUJimWJmsdo^OJ^^dsSiJbMQmdiQJ^^dMJmQhodmJkJsJvSid`mWQf^JYbmYSSkYkUidobOkSdiJbJMmdSJbbo^`QbmsWQmWQimWQJbksQimdmWQfiQMQOYbUhoQkmYdbsdo^OLQOYSSQiQbmYSmWQsdi\QiMdbMQibQOsQiQJbJmYdbJ^dSmWQ`Q`LQikmJmQdSmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdb$MsWQmWQimWQiQhoYiQ`QbmmWJm^QUJ^iQfiQkQbmJmYqQkLQfQi`JbQbm^vQkmJL^YkWQOsYmWYbmWQmQiiYmdivdSmWQkmJmQsWQiQmWQkQiqYMQYkmdLQfidqYOQOMJbLQiQMdbMY^QOsYmWmWQfidWYLYmYdbdbJ^^iQkmiYMmYdbkdSSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk$0sWQmWQimWQiQhoYiQ`QbmmWJm^QUJ^iQfiQkQbmJmYqQkLQfQi`JbQbm^vQkmJL^YkWQOsYmWYbmWQmQiiYmdivdSmWQkmJmQsWQiQmWQkQiqYMQYkmdLQfidqYOQOMJbLQiQMdbMY^QOsYmWmWQfidWYLYmYdbdbJ^^iQkmiYMmYdbkdSSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk$0 sWQmWQimWQiQhoYiQ`QbmmWJm^QUJ^iQfiQkQbmJmYqQkLQfQi`JbQbm^vQkmJL^YkWQOsYmWYbmWQmQiiYmdivdSmWQkmJmQsWQiQmWQkQiqYMQYkmdLQfidqYOQOMJbLQiQMdbMY^QOsYmWmWQfidWYLYmYdbdbJ^^iQkmiYMmYdbkdSSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk$0 sWQmWQimWQiYUWmYbhoQkmYdb`JvLQOYiQMm^vYbqd\QOYbmWQbJmYdbJ^MdoimkJbOsWQmWQimWQ^JmmQiJiQLdobOmdfidmQMmYm$0 sWYMWdSmWQmsdQuMWJbUQiJmQkkfQMYSYQOYbmWQiQUo^JmYdbkkWdo^OLQJff^YQO$l sWYMWdSmWQmsdQuMWJbUQiJmQkkfQMYSYQOYbmWQiQUo^JmYdbkkWdo^OLQJff^YQO$l sYmWiQUJiOkmdMd`fQmYmYdbkoiidobOYbUmWQfidmQMmYdbiQkQiqQOSdimiJOQ`Ji\QOfidOoMmkYkYmfQi`YkkYL^QSdibJmYdbJ^^JsmdiQhoYiQJmWYiOfJimvmddL^YmQiJmQmWQ`Ji\dbQSSQMmQOfidOoMmkJbOQqQbJff^vJOYSSQiQbm`Ji\$0sYmWiQUJiOkmdMd`fQmYmdYbkoiidobOYbUmWQfidmQMmYdbiQkQiqQOSdimiJOQ`Ji\QOfidOoMmkYbMJkQHBD@YkYmfQi`YkkYL^QSdibJmYdbJ^^JsmdiQhoYiQJmWYiOfJimvmddL^YmQiJmQmWQ`Ji\dbQSSQMmQOfidOoMmkJbOQqQbJff^vJOYSSQiQbm`Ji\$0sYmWiQUJiOkmdMd`fQmYmdYbkoiidobOYbUmWQfidmQMmYdbiQkQiqQOSdimiJOQ`Ji\QOfidOoMmkYkYmfQi`YkkYL^QSdibJmYdbJ^^JsmdiQhoYiQJmWYiOfJimvmddL^YmQiJmQmWQ`Ji\dbQSSQMmQOfidOoMmkJbOQqQbJff^vJOYSSQiQbm`Ji\$0sYmWYbmWQMdbmQumdSmWQkvkmQ`dS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmWQmJiYSSM^JkkYSYMJmYdb`JOQLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$DsYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSiQU8>6FD8YkJimDOYiQMm^vJff^YMJL^QYbkmJmQk$Csdo^OmWQJbksQimdhoQkmYdb8LQmWQkJ`QYSmWQkJ^QdSmWQUddOkYbJsJk`JOQbdmLvmWQdiYUYbJ^Wd^OQiYbLLomLvJ#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainSP@ @@ sWQmWQimWQJ`QbO`QbmYbmWQiQUo^JmYdbUdqQibYbUmWQMd``db`Ji\QmSdikoUJimWJmsdo^OJ^^dsSiJbMQmdiQJ^^dMJmQhodmJkJsJvSid`mWQf^JYbmYSSkYkUidobOkSdiJbJMmdSJbbo^`QbmL sWQmWQimWQJbksQimdmWQfiQMQOYbUhoQkmYdbsdo^OLQOYSSQiQbmYSmWQsdi\QiMdbMQibQOsQiQJbJmYdbJ^dSmWQ`Q`LQikmJmQdSmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdb$sWQmWQimWQiQhoYiQ`QbmmWJm^QUJ^iQfiQkQbmJmYqQkLQfQi`JbQbm^vQkmJL^YkWQOsYmWYbmWQmQiiYmdivdSmWQkmJmQsWQiQmWQkQiqYMQYkmdLQfidqYOQOMJbLQiQMdbMY^QOsYmWmWQfidWYLYmYdbdbJ^^iQkmiYMmYdbkdSSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk$^sWQmWQimWQiYUWmYbhoQkmYdb`JvLQOYiQMm^vYbqd\QOYbmWQbJmYdbJ^MdoimkJbOsWQmWQimWQ^JmmQiJiQLdobOmdfidmQMmYm$^sWQmWQimWYkYkkdYSmWQMdoimdS[okmYMQWJkJ^iQJOvio^QOmWJmmWQiQOdQkQuYkmJbYbSiYbUQ`QbmdSmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbMd``obYmv^Js$^ sWQmWQiJmmWQfQiYdOYbhoQkmYdbmWQ`Q`LQikmJmQksQiQkmY^^QbmYm^QOmdJOdfmMdbkQiqJmYdb`QJkoiQkYbmWQ`JiYmY`QsJmQikobOQimWQYi[oiYkOYMmYdbdisWQmWQimWQfdsQimdOdkdsJkiQkQiqQOmdmWQMdobMY^$LsWYMWdSmWQmsdQuMWJbUQiJmQkkfQMYSYQOYbmWQiQUo^JmYdbkkWdo^OLQJff^YQO$sYmWiQUJiOkmdMd`fQmYmYdbkoiidobOYbUmWQfidmQMmYdbiQkQiqQOSdimiJOQ`Ji\QOfidOoMmkYkYmfQi`YkkYL^QSdibJmYdbJ^^JsmdiQhoYiQJmWYiOfJimvmddL^YmQiJmQmWQ`Ji\dbQSSQMmQOfidOoMmkJbOQqQbJff^vJOYSSQiQbm`Ji\$rsYmWiQUJiOkmdMd`fQmYmdYbkoiidobOYbUmWQfidmQMmYdbiQkQiqQOSdimiJOQ`Ji\QOfidOoMmkYbMJkQHBD@YkYmfQi`YkkYL^QSdibJmYdbJ^^JsmdiQhoYiQJmWYiOfJimvmddL^YmQiJmQmWQ`Ji\dbQSSQMmQOfidOoMmkJbOQqQbJff^vJOYSSQiQbm`Ji\$rsYmWiQUJiOkmdMd`fQmYmdYbkoiidobOYbUmWQfidmQMmYdbiQkQiqQOSdimiJOQ`Ji\QOfidOoMmkYkYmfQi`YkkYL^QSdibJmYdbJ^^JsmdiQhoYiQJmWYiOfJimvmddL^YmQiJmQmWQ`Ji\dbQSSQMmQOfidOoMmkJbOQqQbJff^vJOYSSQiQbm`Ji\$rsYmWYbmWQMdbmQumdSmWQkvkmQ`dS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmWQmJiYSSM^JkkYSYMJmYdb`JOQLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$QsYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSiQU8>6FD8YkJimDOYiQMm^vJff^YMJL^QYbkmJmQk$Psdo^OJMdbqYMmYdbdSmWQOQSQbOJbmkLvmWYkMdoimdbmWQMWJiUQkiQSQiiQOmdYbmWQkQMdbOkMWQOo^QWQiQmdLQYbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^Js$Hsdo^OmWQJbksQimdhoQkmYdb8LQmWQkJ`QYSmWQkJ^QdSmWQUddOkYbJsJk`JOQbdmLvmWQdiYUYbJ^Wd^OQiYbLLomLvJJbbQuQOmdmWQJUiQQ`QbmQkmJL^YkWYbUJbJkkdMYJmYdbLQmsQQbmWQQQMJbOUiQQMQ$sWJmYbmQifiQmJmYdb`okm`okmLQUYqQbmdmWQfidqYkYdbkdSJim:8<8QmMiQUJiOYbUmWQUiJbmdSJbd^OJUQLQbQSYmsWYMWYkYbfiYbMYf^QiQkQiqQOmdSiQbMWbJmYdbJ^k$ sWJmYbmQifiQmJmYdbkWdo^OLQUYqQbmdmWQfWiJkQ qQWYM^QksWYMWJiQokQOLvdmWQifoL^YMJomWdiYmYQkSdifoL^YMkQiqYMQk MdbmJYbQOYbmWQiQU$sWJmYk`QJbmLvmWQmQi` U^JkkQbqQ^dfQk YbmJiYSSWQJOYbUD688dSmWQMMm$ sWJmYkmWQOQSYbYmYdbdSmWQmQi` YMQMiQJ` SdimWQfoifdkQdSJff^vYbUWQJOYbUk8F6BLJbO:86DMdSmWQMMmfiYdimdmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQU>H@BH$sWJmYkmWQQSSQMmdSmWQSiQQOd`k^QSmdm`kLvJim8FHJkmdmWQMWdYMQdSSdi`kJbO`QmWdOkdSY`f^Q`QbmJmYdbdSOYiQMmYqQk$sWJmYkmWQYbmQbmdSMdobMY^OQMYkYdbD6@>HdS:HkQfmQ`LQi8HD6$rsWJmYkmWQYbmQifiQmJmYdbdSJimYM^Q:F8SJbOUdSiQUbd<JbOdSJimYM^Q<68dSiQUbd>$rWP@obOQiJim::dSiQU:>FDmdd\QSSQMmOYOmWQY`fdimJmYdbdSMdobmQiSQYm`dbQvYbmdmWQMd``obYmvUYqQiYkQmd^YJLY^YmvMokmd`kOomYQk$sJkmWQiQSokJ^LvJkofQiYdidSSYMQimdJ^^dsmWQJff^YMJbmmdMJiivdomJ`YkkYdbsYmWYbmWQSiJ`Qsdi\dSJMd`fQmYmYdbfidMQOoiQY^^QUJ^$sWJmMiYmQiYJJff^vYbmWQMJkQdSmWQSYikmhoQkmYdbSdiYbmQifiQmmYbUmWQdfQiJmYdbkdSmWQLiJbMWJUQbMvdidmWQiQkmJL^YkW`QbmLsWJmYkmWQ^QUJ^QSSQMmdSmWQqQmQiYbJivQufQimobOQiJim86dSMdobMY^OYiD888FsWdM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$PsWQbJUidofdSQ`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$sWQiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$@sWQmWQiiQUo^JmYdbbd:B@DDDMJbLQMdbkYOQiQOJff^YMJL^QmdmWQQufdimJmYdbdSfidOoMmk^YkmQOYbiQUF66DDYbfQiSdi`JbMQdSMdbmiJMmkMdbM^oOQOLQSdiQ8OQMQ`LQi8HDDmWQOJmQdbsWYMWiQU:B@DDDsJkJOdfmQO$OLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] PNone2No, there are no grounds for drawing such a distinction.119/78Are there grounds for drawing a distinction between products duly put into free circulation in another MS after having been imported from a third country and products originating in that MS?$ddXXF= PThe unilateral fixing by a MS of maximum consumer prices for an agricultural product subject to a common org of the market which has a common price system is compatible so long as it does not jeopardize the aim of the system.2Outside the scope of that regulation the unilateral fixing by a MS of maximum prices for frozen beef and veal at the retail stage is incompatible with the common organization of the market to the extent it endagers the objectives or operation.223/78Is the unilateral fixing by a MS of maxiumum prices for frozen beef and veal at the retail stage incompatible with the common organization market when it occurs outside the scope of Council Reg No 2453/76?F=LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] -@@ @@?@Warner147/77Von Wullerstorff und Urbair v. CommissionBerhard Diether Ritter von Wullerstorff und UrbairCommissionqF>::::2222 8H @ @@?@Reischl14122/77Claes v. CommissionAugusta Claes (nee Agneesens) and othersCommission`K?;;;;2222 JZ@ @@?@Reischl74/77Allgayer v European ParliamentAllgayerEuropean ParliamentoeE;;;;;2222 P`@@ @?@Warner1499/77D Auria v. CommissionDr. Denis D AuriaCommission~~r_H>::::2222 >N@@ @@?@Warner1425/77De Roubaix v. CommissionLucienne De Roubaix, nee De LeyeCommissionbH>::::2222 N^@@ @?@Mayras14110/77Mulcahy v. CommissionThomas J. MulcahyCommissiontaJ>::::2222 EU@ E@?@Capotorti14112/78Kobor v. CommissionDorothea Kobor, nee SonneCommission}bMA====2222 N^@ S@?@Reischl14156/78Newth v. CommissionFrederick H. NewthCommissiont`K?;;;;2222 -? @@?@Warner14123/77UNICME v. CouncilUnione Nazionale Importatori e Commercianti Motoveicoli Esteri and othersCouncil]J>::::2222 *:y@}@?@Reischl36/79Denkavit Futtermittel v Finanzamt WarendorfDenkavit Futtermittel GmbHFinanzamt WarendorfrE;;;;;2222 CS@@ @ @?@Warner149/75Meyer-Burckhardt v. CommissionMartin Meyer-BurckhardtCommissionfF>::::2222 +@^@?@Reischl266/78Brunori v Landesversicherungsanstalt RheinprovinzBruno BrunoriLandesversicherungsanstalt RheinprovinzzG;;;;;2222  @@Z@?@Reischl161/78Conradsen v Ministeriet for Skatter Og AfgifterAdvokatradet as representative for ConradsenMinisteriet for Skatter Og AfgifterxG;;;;;2222 $4 @X@?@Reischl240/78Atalanta v Produktschap voor vee en vleesAtalanta Amsterdam BVProduktschap voor vee en vleesrG;;;;;2222 * @V@?@Reischl181/78Van Paassen v Staatssecretaris van FinancienKetelhandel P van Paassen BVStaatssecretaris van FinancienuG;;;;;2222 L\ ? [@@?Reischl185/78Van DamNetherlandsFima J Van Dam en Zonen and others]PG;;;;;2222 Qa@@@@?@Reischl1431/71Gigante v. CommissionAntonio GiganteCommission}}q`I?;;;;2222 *:? @$@?@Reischl1456/77Agence Europeenne d Interims v. CommissionAgence Europeenne d Interims S.A.CommissionuI?;;;;2222 1A@ @?@Capotorti1420/76Schottle v. Finanzamt FreudenstadtSchottle & Sohne OHGFinanzamt FreudenstadtoKA====2222 \l@@ @?@Reischl56/75-rev.Elz v CommissionElzCommissionrrfaO;;;;;2222 Sc@@ @@?@Mayras14121/76Moli v. CommissionAlessandro MoliCommission{{o^J>::::2222 BRO@@ ti@?@Mayras1414/77Emer v. CommissionGerarda Emer (nee van den Branden)Commission\H>::::2222 2B@@ Xd@@?@Mayras1431/76Macevicius v. ParliamentMargherita Hebrant (nee Macevicius)European ParliamentbH>::::2222 ,<_@@q@?M@Mayras1423/76Pellegrini v. CommissionLuigi Pellegrini & C. S.a.s.Commission and Flexon Italia SpAbH>::::2222 /?@@ Z@?@Warner14255/78Anselme v. CommissionAndree Anselme, nee Heirwegh, and Roger ConstantCommissionaJ>::::2222 Vf @ ^@?@Reischl14124/78List v. CommissionHarald ListCommissionxxl_K?;;;;2222 CS @ t@?@Reischl14142/78Exner v. CommissionMarcelle Exner, nee BerghamnsCommission`K?;;;;2222 IY@@ @@?@Reischl1423/74Kuster v. ParliamentBerthold KusterEuropean Parliamentp_I?;;;;2222 8H? @?@Trabucchi1444/74Acton and Others v. CommissionMarie-Louise Acton and OthersCommissionkKA====2222 Rb@ @@?@Trabucchi144/74Scuppa v. CommissionGiuseppe ScuppaCommission||p_IA====2222 Qa@@ @?@Warner1490/74Deboeck v. CommissionFrancine DeboeckCommission}}q_H>::::2222 GW@ @?@Mayras14189/73Van Reenen v. CommissionGijsbertus Van ReenenCommission{dJ>::::2222 LVALC MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plain@P3@-@?@Reischl1495/75Effem v. Hauptzollamt LuneburgEffem GmbHHauptzollamt LuneburguiI?;;;;2222 . LVAL: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::rdsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOn1 <   p^X[General Case Characteristics].[case number] pj[General Case Characteristics].[TreMR26ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadm <   MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMMR2VAccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields 08.50   W        MR2VAccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields 08.50   W        MR2RODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLA <        @ VHaUO޼       UY{$GsN9sw@Issues and positionsD>MMy6ZqY{$GsNcase number MR2RecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDOLGUID  <    Utדf@&DvB,9@sGeneral Case Characteristicsc0|OTctדf@&DAG (first name) ,ba(0`DESTMR2RecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDOLGUID  <    Utדf@&DK:8@LIlbGeneral Case Characteristicsc0|OTctדf@&DAG (first name) #ba(0`DESTOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALC MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] FV@@  @?@Warner1481/74Marenco v. CommissionGiuliano Marenco and OthersCommission|_H>::::2222 AQ @ @@?@Trabucchi1437/74Van den Broeck v. CommissionChantal Van den BroeckCommissioniKA====2222 EU@ @?@Trabucchi1461/74Santopietro v. CommissionMichelina SantopietroCommission}fKA====2222 IY@@ @?@Reischl1479/74Kuster v. ParliamentBerthold KusterEuropean Parliamentp_I?;;;;2222 Sc@ @?@Mayras1428/74Gillet v. CommissionFabrizio GilletCommission{{o^H>::::2222 IY@@ @?@Reischl1422/75Kuster v. ParliamentBerthold KusterEuropean Parliamentp_I?;;;;2222 AQ@@ @@?@Warner1429/74De Dapper v. ParliamentMr. Raphael de DapperEuropean ParliamentxaH>::::2222 \l_@ d@?@Mayras14128/75Mr. N v. CommissionMr. NCommissionrrf_J>::::2222 IY_@@ @n@?@Reischl1430/76Kuster v. ParliamentBerthold KusterEuropean Parliamentp_I?;;;;2222 [k_@@ g@?@Warner14130/75Prais v. CouncilVivien PraisCouncilssj\J>::::2222 P`@@ p@?@Warner14102/75Peterson v. CommissionAsger PetersonCommission~~rbJ>::::2222 O_@@ s@?@Reischl14124/75Perinciolo v. CouncilLetizia PerincioloCouncilvbK?;;;;2222 Td_@ `@?@Mayras149/76Morello v. CommissionCarmelo MorelloCommissionzzn]F>::::2222 Rb_@@ ȵI@?@Reischl1462/75Wind v. CommissionJan Eliza de WindCommission||p]I?;;;;2222 Sc_@@ `@?@Warner14105/75Giuffrida v. CouncilFranco GiuffridaCouncil{{r`J>::::2222 K[3@@ *@?@Warner1492/75Van de Roy v. CommissionGermaine Van de RoyCommissionwbH>::::2222 GW_@@ |@n@?@Reischl14123/75Kuster v. ParliamentBerthold KusterEuropean ParliamentraK?;;;;2222 Yi3@@ G@?@Reischl1456/75Elz v. CommissionRaymond ElzCommissionuui\I?;;;;2222 P`3@ @?@Mayras145/76Jansch v. CommissionHeinz Gunther JanschCommission~~r\F>::::2222 @PxtO@ ti?@?@Mayras1466/75Macevicius v. ParliamentMargherita MaceviciusEuropean ParliamentybH>::::2222 GW_@@ @n@?@Reischl14122/75Kuster v. ParliamentBerthold KusterEuropean ParliamentraK?;;;;2222 Sc3@@ G@?@Warner1497/75Crijns v. CommissionF.C.L.M. CrijnsCommission{{o^H>::::2222 GW@ {@?@Capotorti14219/78Hans Michaelis v. CommissionHans MichaelisCommission{kMA====2222 Wg@ W@?@Capotorti1418/78Mrs. V. v. CommissionMrs. V.CommissionwwkbKA====2222 O_@ E@?@Capotorti14117/78Orlandi v. CommissionWilly OrlandiCommissionsdMA====2222 3C@ E@?@Capotorti14157/77Gilbeau v. CommissionMaximilienne Caro-Fernandez (nee Gilbeau)CommissiondMA====2222 ?O@ E@?@Reischl14116/78Bellintani v. CommissionArturo Bellintani and othersCommissioneK?;;;;2222 Yi@@ ]@?@Mayras14252/78Broe v. CommissionArne BroeCommissionuui^J>::::2222 Rb @ 8@?@Capotorti1424/78Martin v. CommissionHelene MartinCommission||paKA====2222 N^@ r@?@Capotorti14178/78Szemerey v. CommissionJohn SzemereyCommissionteMA====2222 K[@ S@?@Reischl14164/78Woehrling v. CommissionFrancis WoehrlingCommissionwdK?;;;;2222 AQ@@ @?@Warner14257/78Devred v. CommissionEvelyn Devred, nee Kenny-LevickCommission`J>::::2222 GW@ @?@Mayras1425/68Schertzer v. ParliamentAndre SchertzerEuropean ParliamentraH>::::2222 P`@ @?@Reischl1461/76Geist v. CommissionJean-Jacques GeistCommission~~r^I?;;;;2222 Vf@ @@?@Mayras1410/74Becker v. CommissionFranz BeckerCommissionxxl^H>::::2222 ]m@@ @@?@Mayras101/77Ganzini v CommissionGanziniCommissionqqe\F:::::2222 AQ@@ @?@Mayras14106/76Deboeck v. CommissionFrancine Gelders (nee Deboeck)CommissionaJ>::::2222 Ue@@ |@?@Warner14115/73Serio v. CommissionManlio SerioCommissionyym_J>::::2222 )9@@ l@?@Reischl14148/73Louwage v. CommissionRaymond Luwage and Marie-Therese Louwage, nee MoriameCommissionbK?;;;;2222 O_@@ @?@Reischl14176/73Van Belle v. CouncilClaudette Van BelleCouncilvaK?;;;;2222 P`@ @@?@Mayras14177/73Reinarz v. CommissionAndreas ReinarzCommission~~raJ>::::2222 "? @?@Trabucchi1418/74Syndicat General du Personnel v. CommissionSyndicat General du Personnel des Organismes europeensCommissionxKA====2222 Xh@@ @?@Warner14188/73Grassi v. CouncilDaniele GrassiCouncilvvm]J>::::2222 Qa_@ s@?@Capotorti142/76Mascetti v. CommissionMaria MascettiCommission}}qaIA====2222 Rb@ @@?@Trabucchi1421/74Airola v. CommissionJeanne AirolaCommission||paKA====2222 N^ @@ @?@Warner1431/75Costacurta v. CommissionMario CostacurtaCommissiontbH>::::2222 DT @ @@?@Trabucchi1438/74Geerlings v. CommissionMaurits Willem GerrlingsCommission~dKA====2222 '7@ &@?@Capotorti144/78Salerno v. CommissionEnrico M. Salerno, Xavier Authie and Giuseppe MassangioliCommission`IA====2222 RbO@ ti@?@Mayras1442/74Vellozzi v. CommissionLuigi VellozziCommission||p`H>::::2222 P`@ @@?@Trabucchi1453/72Guillot v. CommissionPierre GuillotCommission~~rbKA====2222 K[@ @?@Mayras146/74Moulijn v. CommissionJohannes Coenrad MoulijnCommissionw]F>::::2222 Yi? @@@Reischl1470/74Commission v. CouncilCommissionCounciluul`I?;;;;2222 IY@@ @@?@Reischl1477/74Kuster v. ParliamentBerthold KusterEuropean Parliamentp_I?;;;;2222 Ue@`@?@Mayras17/76Brack v Insurance OfficerBrackInsurance Officeryyf_D:::::2222 '7 ? @?@Reischl4/75Rewe Zentralfinanz eGmbH v LandwirtschaftskammerRewe Zentralfinanz eGmbHLandwirstschaftskammeruC;;;;;2222 :J @@@?@Trabucchi51/74Hulst v Produktschap voor SiergewassenHulstProductshap voor SiergewasenvoG=====2222  @S@??Capotorti173/78Villano v nordwestliche Eisen-Und Stahl-BerufsgenossenschaftAlberto Villanonordwestliche Eisen-Und Stahl-BerufsgenossenschaftI=====2222 EUY@Y@x@??Warner22/79Greenwich Film Production v SACEMGreenwich Film ProductionSACEMgD:::::2222 '7? @?X@Mayras149/77Bavaria Fluggesellschaft v. EurocontrolBavaria Fluggesellschaft Schwabe & Co. KGEurocontroloF>::::2222 >N? %@?O@Mayras1421/78Delkvist v. AnklagemyndighedenKnud Oluf DelkvistAnklagemyndigheden|hH>::::2222  ? sO@N@@Warner41/77The Queen v. A National Insurance Commissioner ex parte Christine Margaret WarryThe Queen, ex parte Christine Margaret WarryA National Insurance CommissionerD:::::2222 JZ @E@O@?Reischl148/78Pubblico ministero v RattiPublico MinisteroTullio RattivcG;;;;;2222 N^@@{@O@?Mayras16/79Joseph DanisOpenbaar MinisterieJoesph Danis and OthersgRD:::::2222 %5 @@C@O@?Warner179/78Procureur de la republique v rivioraProcureur de la republiqueMichelangelo Riovora and otherslF:::::2222 LVALCQMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCSMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCUMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCZMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plain LVAL0 ά(0 General Case Characteristics Referral @Issues and positionsp Observationsά(0 General Case Characteristics Referral @Issues and positionsp Observations;K@t@O@?Capotorti225/78BouhelierProcureur de la Republique, BesanconMr Bouhelier and otherszTI=====2222 5E @tiv@O@?Warner5/79BuysProcureur GeneralHans Buys, Han Pesch, Yves Dullieux and Denkavit France Sarl[HB:::::2222 OLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALC\MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALC^MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALC`MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCbMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCdMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCfMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALChMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCjMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALClMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCnMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCpMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCrMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCtMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCvMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCxMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCzMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALC|MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALC~MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainLVALdl0jtדf@&D^c@General Case CharacteristicsB.O`>#$Uj@ReferralZY{$GsNt!B@Issues and positionsJ oAˑ?)TJ*x@ObservationsHe.˯܂Aa tדf@&D case numberTv++%LM'Catדf@&D coder (last name)NÉI&o0tדf@&D Judgment Title:O5pdF[tדf@&DDateDK1\tדf@&D PlaintiffT jxV$C# tדf@&DType of PlaintiffD&]o,Crftדf@&D DefendantT,z%G 96tדf@&DType of DefendantN{Vaz KS%tדf@&D AG (last name)N႒Lte[Atדf@&Dchamber numberJ^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizeZhnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseLXYJL݈!.O`>#$UReferral DateRQ:O}#L.O`>#$UReferring Nation:dW`]O[Y{$GsNjunkH,9QM^$P:Y{$GsN legal issue`}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?bjOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?Tmf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?VF5`C> oAˑ? observation sourceR–У@)BK oAˑ?type of observerVaGvt oAˑ?agreement with ECJTy#$U case numberHD>MMy6ZqY{$GsN case numberHсK@-,h) oAˑ? legal issue`:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referralHe.˯܂Aa :R|P2F_ < 4case numberVF5`C>:R|P2F_ < 4observation sourceZhnETM/*T:R|P2F_< 4Treaty Basis of Case:O5pdF[:R|P2F_< 4DateOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALCMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D^c@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_6ZV6@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALSMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D[Q@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_ZPd@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] LVALS0jtדf@&D[Q@General Case CharacteristicsB.O`>#$Uj@ReferralZY{$GsNt!B@Issues and positionsJ oAˑ?)TJ*x@ObservationsHe.˯܂Aa tדf@&D case numberTv++%LM'Catדf@&D coder (last name)NÉI&o0tדf@&D Judgment Title:O5pdF[tדf@&DDateDK1\tדf@&D PlaintiffT jxV$C# tדf@&DType of PlaintiffD&]o,Crftדf@&D DefendantT,z%G 96tדf@&DType of DefendantN{Vaz KS%tדf@&D AG (last name)N႒Lte[Atדf@&Dchamber numberJ^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizeZhnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseLXYJL݈!.O`>#$UReferral DateRQ:O}#L.O`>#$UReferring Nation:dW`]O[Y{$GsNjunkH,9QM^$P:Y{$GsN legal issue`}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?bjOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?Tmf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?VF5`C> oAˑ? observation sourceR–У@)BK oAˑ?type of observerVaGvt oAˑ?agreement with ECJTy#$U case numberHD>MMy6ZqY{$GsN case numberHсK@-,h) oAˑ? legal issue`:R|P2F_ZPd@1974-1979 with referralHe.˯܂Aa :R|P2F_ < 4case numberVF5`C>:R|P2F_ < 4observation sourceZhnETM/*T:R|P2F_< 4Treaty Basis of Case:O5pdF[:R|P2F_< 4Date1974-1979 with referral:R|P2F_j SVJ:6LVALSMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden  <        :R|P2F_       Utדf@&D[Q@General Case Characteristics.O`>#$Uj@ReferralY{$GsNt!B@Issues and positions oAˑ?)TJ*x@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue:R|P2F_ZPd@1974-1979 with referrale.˯܂Aa :R|P2F_case numberF5`C>:R|P2F_observation sourcehnETM/*T:R|P2F_Treaty Basis of CaseO5pdF[:R|P2F_Date ^ V[1974-1979 with referral].[case number], [1974-1979 with referral].[observation source], [1974-1979 with referral].[Treaty Basis of Case], [1974-1979 with referral].[Date]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of PlainOLVAL_tiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   @ xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] oHBObservations.[agreement with ECJ]   XF@Observations.[agreement with AG] _ LVALЫ MR2AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50 ~  w          MR2AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50 ~  w