Standard Jet DBnb` Ugr@?~1y0̝cßFNvk7Ԝ6(&`{6߱dC??3y[b%|*|Wzx f_Љ$g'DeFx -bT4.0 S@@@B[6Se\r8@7P37 dKPB,R@ @FHǛ~ YlS  Y   Y Y  Y Y  Y  Y  Y   Y  Y  Y  Y  Y 2Y  Y   Y  Y ConnectDatabaseDateCreateDateUpdate FlagsForeignNameIdLvLvExtraLvModule LvPropName OwnerParentIdRmtInfoLongRmtInfoShortTypeYYIdParentIdName        OYSSY Y Y  Y 2ACMFInheritableObjectIdSID  AtYObjectId YSq Y  Y Y Y  Y  Y Y  Y AttributeExpressionFlagLvExtra Name1 Name2ObjectId Ordernzf edY"ObjectIdAttribute -YS<6Y Y Y  Y  Y  Y  Y  Y ccolumn grbiticolumnszColumnszObject$szReferencedColumn$szReferencedObjectszRelationship   YYYszObject$szReferencedObjectszRelationshipv1b 3 L  A { 6 g =n) H @  (@ @ @ @@ @ @@   `D @B `@D @B@@ @Z @ @ @@@ @  @@ @@@ @@@@@ @ @@Si`OYJ^dU+UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk'YkkoQJiQJ"YkkoQkJbOfdkYmYdbk<[dYbQOMJkQbo`LQikdLkQiqJmYdbk9iQSQiiJ^2.M^dkQYkkoQfdkYmYdb7QbO2JQbOiQSQiiJ^26SYbYkW3SYbYkWYkkoQk2CSYbYkWdLk2ISYbYkWfdkYmYdbk2FSdiQsJiO"^QJqQMd`f2?^QJqQfdkYmYdbk`JMid8bQsiQMdiO2KfJUQmoib82*fJUQmoibQi:2-iQSQiiJ^20iQmoib2>iQmoibYkkoQk2BiQmoibdLk2HiQmoibfdkYmYdbk2EkWdmOJi\4kWdmOJi\:8mQkm`JMid2'`dOo^Q82iJO`YbOJmJJMMQkkfJUQkOJmJLJkQkSdi`k `dOo^QkiQ^JmYdbkWYfkiQfdimk kMiYfmk kvkiQ^mJL^Qk+kh+MMWJ`LQiMd`fdkYmYdb+kh+MM`LSYikmbJ`Q9+kh+MMWJ`LQiMd`fdkYmYdb+kh+MM`L^JkmbJ`Q2+kh+MMWJ`LQiMd`fdkYmYdb+kh+MMd`LdH2m+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MM`L^JkmbJ`QD+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld88:2$+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld8F1+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld>6M+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`LdB<+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+M^Ykm>>0+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MmvfQdSf^JYbmYSSN+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk8+kh+MMd`Ld88:2%+kh+MYkkoQkJbOfdkYmYdbk+kh+MJUf^JYbmYSSJUiQQ/+kh+MYkkoQkJbOfdkYmYdbk+kh+MMd`Ld@H.+kh+MYkkoQkJbOfdkYmYdbk+kh+MMd`LdB8-+kh+MYkkoQkJbOfdkYmYdbk+kh+MMd`LdB@,+kh+MdLkQiqJmYdbk+kh+MMd`Ld8H +kh+MdLkQiqJmYdbk+kh+MMd`Ld:< +kh+MdLkQiqJmYdbk+kh+MMd`Ld:H+kh+MdLkQiqJmYdbk+kh+MMd`Ld<<#+kh+MiQSQiiJ^+kh+MMd`LdF +kh+SUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkG+kh+SYkkoQJiQJ_+kh+SYkkoQkJbOfdkYmYdbkA+kh+S[dYbQOMJkQbo`LQik+kh+SdLkQiqJmYdbkG+kh+SiQSQiiJ^68HF<8HF>hoQivXJUiQQ`QbmOJimYM^QLJkQ2MWJ`LQibJ`QHM^JiYmvJMdOQiKUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJYkkoQkJbOfdkYmYdbk[dYbQOMJkQbo`LQik`kvkJMMQkkdL[QMmk`kvkJMMQkku`^`kvkJMQk`kvkbJ`Q`Jf^`kvkbJqfJbQUidofMJmQUdiYQk2`kvkbJqfJbQUidofk3`kvkbJqfJbQUidofmddL[QMmkO`kvkbJqfJbQdL[QMmYOkP`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfkbJmYdbk2dLkQiqJmYdbkffJkmQQiidik+hoQiv82}hoQivUQbSYikm2~iQSQiiJ^miQJmvJimYM^QJmYkkoQmvfQdS^YmYUJbmBJMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSd okQiOQSYbQO UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJ6UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^WYkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk5mYdbkdLkQiqJmYdbk5dkYmYdbkdLkQiqJmYdbk5dkYmYdbkdLkQiqJmYdbk5kdLkQiqJmYdbk5QkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk5kdLkQiqJmYdbk5JmYdbk5  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @      "+'2$(2%*2',2*-2-.2.020626<2>=2?@2BA2CC2ED2FF2HG2IH2JI2KMad"e'l3m4q8r9t<G2i2m2}2~6729ADGMN   #,-./015 6 W X _+.HLPRVY2[r2f^2JBKO3O:P @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ !"#$%&'()*+,-./0123   #$%'''(((***,,,---...000666<<<= = = @ @ @AAACCCDDDFFFGGGHHH I!I"I#M0M1M2axayazdddeeel;llm;m;m;q; q;q;r;r;r;t;t;t;;2;3;4UBUCUDUoUpUqUUUUUUUUU,-./01567GHIRSTUVWXYZ[\])*+,EFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\hi j k             BCD789.;5.;6.;7LILJLKPLPMPNRR R VRVSVTY;Y<Y=[U[V[Wrwrxry   ;;;]^_;;;<;=;>;?;@;J;K;L`abcde::::           w'''(((((,,,,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"! -/0.JNLMKOSQRPY][\Zw{yzx   '()*+,-./012͓͔͕͖͙͚͐͑͒͗͛͘͜͝ ͞ ͟ ͠ ͡ ͣͤͥͦͧͨͩͪͫͬͭͮͯ͢3ͰͲͳʹ͵Ͷͷ͸͹ ͺ ͻ ͼ ͽ ;Ϳppppppppͱ3j  @UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJ#:UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbk#6UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^#;YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk#9YM^QJmYkkoQ#+YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk#JmYkkoQ#+YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk#YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk8#k# @YkkoQJiQJ#:YkkoQkJbOfdkYmYdbk#6dLkQiqJmYdbk#9iQSQiiJ^#;miQJmvJimYM^QJmYkkoQ#+JmvJimYM^QJmYkkoQ#+YM^QJmYkkoQ#oQ# @UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk#6UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk#:UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk#;YkkoQkJbOfdkYmYdbk#9Mk#+YkkoQkJbOfdkYmYdbk#Mk#.YkkoQkJbOfdkYmYdbk#YkkoQkJbOfdkYmYdbk#bk#c3d _ Z 7 T  _ _ 9 99999MMǓǓǓ444444444W@NP@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVh4MR2KeepLocal Tdddddddb 2y@y@ReferralVh6@ p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@444444y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @ ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @ D?T'@~h@Issue areaVh@BBB66666664 @[ r@&j@Issue areaVh8@MBBB66666664 @V+y@@ReferralVh@[>>>22222220 @P @t@Issues and positionsVhK`ӳ&VVVJJJJJJJH @Lſ@VD@Treaty article at issueVh@\\\PPPPPPPN @ Iw"@V{[[@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T"@~zz:::::::8 @n@Q@General Case CharacteristicsVh ܡfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @Oӓ7@SummaryInfoVh@ODDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @뿧@MSysDbVhU@M:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., o{hUB/A S @ ,  |  B /   l Y 2 o\IƬƬƙ"r_K8%ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÀ T$+ڵ T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Vh  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ Vh  Vh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh  Vh [Wh [Wh [T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo[Wh [Wh [T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp [Vh VWh VT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp VVh PWh PT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp PVh LWh LT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp LVh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp TT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp TT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Vh Vh Vh Wm Vh Wm Vh Vh Vh Vh  YY NYY Y kDataIDDDеkYAOIndexOJmJLJkQkiQ^JmYdbkWYfkmJL^Qk`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkOL T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Vh Vh Vh Wm Vh Wm Vh Vh Vh Vh v1 @ @ @     @_@3?  1  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ "(- 1 + 6 $ %'/0457`abcd:<=?BCD E!F"G#$%&'()*O+(,)-~./*0123f456789:;<=>+?,@-AB C4D5E8F<G?HIJK^LMNO P QR.STUV/W0XK[d k f ^w!w+w!ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐkkkиk@MSysAccountsxjxjxjxjkxjxj xjxjMR2K[ @ࡱ>  )xWRoot EntryEN˷VPropData Forms 10 scReports00 ]"2E?%\/~1=!Z.*0H4(;97F@Jf,<<:o-L(+cMNOPRSTbAY Vv:y}mdeig{klpAqstuCQz|BRoot Entryg)@ PropData Forms 10 scReports00_" j32E?\ /=!7.*0H(';9F@Jf,<<:o-$(+cMNOPRSTbAYv3y}mdeig{klp8qstuCQz|B8opDataCopy+@f+X CwBlobopy 6TypeInfoopyPropDataModules)0eScriptsY0CVBA0g)@Cmdbars00PropDataCw PropDataopy@ 7opDataCopyEVAKNLPCDDHZYNBIţ6D`HBlobopyopyK[v1 @EYZWTNM_WATYIIN BlobDeltalBlobDeltaH61AWVKDWDVGOEEQDDGEHHATUYLLJ=0]lK{5BlobDelta :CustomGroups "00DirDataVBAProject #g)@AcessVBAData    !"#$%&'()+,-/M0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~jiMSysDbModule1-931B-44D1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_Issue1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_IssueID="{7B5AC373-931B-44D1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_Issue area/&H00000000 DocClass=Form_General Case Characteristics/&H00000000 DocClass=Form_Observations/&H00000000 DocClass=Form_IsVBA #g)@PROJECTwmPROJECTSWLLDYJVSNUCIEFLYXNOKHYIVFXG:Modules)0eScriptsY0CVBA0EN˷VCmdbars00>WMmDNkK&PropDataW 7opDataCopyKd[@7E@.WBlobopy3 LVALпϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk3te General  LProcedure   00000-99990Plaintiff  0Defendant  :"Judgment Title MR2jAllowZeroLengthRequiredInputMask FilterOrderByB*$Month of Judgement  >& Day of Judgement  @("Year of Judgement  >& Advocate General  LProcedure   00000-99990Plaintiff  0Defendant  :"Judgment Title  MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompression    U,t*`~1A_p@General Case Characteristics*iJ_W7o,t*`~1A_Case NumberByВK/;,t*`~1A_Judgement TitleO^(kC[+,t*`~1A_Month of Judgement bNE~,,t*`~1A_Day of JudgementUM>Qk#,t*`~1A_Year of JudgementĊܢBJx]u0t,t*`~1A_PlaintiffiEB,t*`~1A_Defendant8y@n_YMv,t*`~1A_Advocate General^YFj9vt,t*`~1A_IDCase Number    6 .Case Number of ECJ case    0  m$Judgement Title    4 ,Title of ECJ Judgement   m w*$MoMR2RecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByMR2GUID$ OfE}PP :case numberMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType Filter( <  2 [case numberMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecoMR2 GUIDNameMapn -̷[6#521B߂K%0%P2stdole h%^*\G{00020430-;C 0046}#2.0#0#C:\Windows\sys@tem32\e2.tlb#OLEned Case Numbers/&H00000000 Name="db1" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="888A686E6C6E6C6E6C6E6C" DPB="1012F0F3F1F3F1F3" GC="989A787B797B7984" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H000000Blob KHTypeInfoP" OdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HOdQkJimBHdSiQU8>6FD8sWYMW^JvkOdsbJsJYmYbUfQiYdOdSSdoisQQ\kfiQM^oOQJsdi\QisWdWJkSJY^QOmdMd`f^QmQmWYkfQiYdOSid`dLmJYbYbUobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkYbmWQkmJmQWQLQ^dbUk$OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$=WJkkfJYbSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPYkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$`JvMiJbLQiiYQkSidxQbSdiJkWdimmY`QSdimiJbkfdimJbOmiJbkfdimQOsYmWdomiQSiYUQiJmYdbJbOmWJsQOdomJUJYbLQM^JkkYSYQOJk SiQkWLQiiYQk sYmWYbmWQ`QJbYbUdSmJiYSSWQJOYbU6F6FL$ZkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@>8dbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmWQJff^YMJbmmWQiYUWmmdfJv`QbmdSmWQJ^^dsJbMQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$sWQiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPjYbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$hYkmWQMd``YkkYdb^YJL^QmdmWQJff^YMJbmkSdisidbUSo^JMmkYbJff^vYbUMdobMY^iQU8<<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$`JvMiJbLQiiYQkSidxQbSdiJkWdimmY`QSdimiJbkfdimJbOmiJbkfdimQOsYmWdomiQSiYUQiJmYdbJbOmWJsQOdomJUJYbLQM^JkkYSYQOJk SiQkWLQiiYQk sYmWYbmWQ`QJbYbUdSmJiYSSWQJOYbU6F6FL$ZkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@>8dbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$tkWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$!kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQOQSQbOJbmdS868BD:sWQiQLvOYkMYf^YbJivfidMQQOYbUksQiQMd``QbMQOJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$mZkWdo^OmWQ^YkmdSmWQLQkmhoJ^YSYQOdSSYMYJ^kfoL^YkWQOYbmWQMd``obYMJmYdbkdS86:FD>LQJbbo^^QO$sJkmWQiQSokJ^LvJkofQiYdidSSYMQimdJ^^dsmWQJff^YMJbmmdMJiivdomJ`YkkYdbsYmWYbmWQSiJ`Qsdi\dSJMd`fQmYmYdbfidMQOoiQY^^QUJ^$9Y^^QUJ^$9/ Jbbo^^QO$/ K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999Oy @ @PropDataImExSpecs0c&V0c&VBlobopy sPropDatahr 13pDataCopygm,W!ECBlobopy 11pDataCopyJqf`g!EmBlobopy oPropDataopyen 12pDataCopyi@If-!EDataAccessPages 00Databases 00 0Blob __SRP_a    !"#$%&'(*+,-/M0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIKLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Blobopy 4PropDataopyT 6opDataCopyX_E0Blobopy jiMSysDbModule1-931B-44D1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_Issue1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_IssueID="{7B5AC373-931B-44D1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_Issue area/&H00000000 DocClass=Form_General Case Characteristics/&H00000000 DocClass=Form_Observations/&H00000000 DocClass=Form_Is09l p<xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ! SectionStyleIDtblControlStylesSectionStyleIDtblControlStyles.SectionStyleIDrV66  ! LabelDyOffsettblControlStylesLabelDyOffsettblControlStyles.LabelDyOffsetnT44  ! LabelDxOffsettblControlStylesLabelDxOffsettblControlStyles.LabelDxOffsetnT44  ! LabelPosBitstblControlStylesLabelPosBitstblControlStyles.LabelPosBitsjR22  ! TextAligntblControlStylesTextAligntblControlStyles.TextAlign^L,,  ! FontItalictblControlStylesFontItalictblControlStyles.FontItalicbN..  ! FontUnderlinetblControlStylesFontUnderlinetblControlStyles.FontUnderlinenT44  ! Fon;GABReferra;GABReferral!!! ;GABReferral!!! ; AB ;GABReferral!!! ;GABReferra;GABReferra;GABReferra;GAB: : :: : G9 : :: : : : : G9: : : : :: : : : : G9: : : 9 General9 General Case Chara9 General Case 9 General Case 9 General9 General9 General9 General Case CharacteristicsIII 9  (Article(Article(Articlebase''' (Article(Article(Article(Articlebase''' (J@ z(Article(Articlebase''' (J@ z g(J@ z g( ( G'Articlebase''' 'J@z g'J@z g' ' GM zЫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```ώΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎC ͣ @ @@ d  ˲ ʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲO OOOOOOOOOOOOOOOOOOO/'8@m'8@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo40Vh4MR2KeepLocal T|||||||z b2s'8@s'8@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tb2s'8@s'8@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocalb2s'8@s'8@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx b2a2BF7@BF7@General Case Characteristicschamber compositionVh~ &2C7@&2C7@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjjjjjjh &2C7@&2C7@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjjjjjjh $:7@$:&2C7@&2C7@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjlq7@-Ŭ7@ObservationsVh@#FFF:::::::8 @ 7@I7@~sq_fIssues and positionsVh?@4MR2lq7@-Ŭ7@ObservationsVh@#FFF:::::::8 @ 7@I7@~sq_fIssues and positionsVh>@lq7@sA9@ObservationsVh@FFF:::::::8 @˓7@4TM7@agreementVh@@@@44444442 lq7@sA9@ObservationsVh@FFF:::::::8 @˓7@4TM7@agreementVh@lq7@kJw5C@ObservationsVh @FFF:::::::8 @lq7@D@ObservationsVh@SFFF:::::::8 @lq7@jx@ObservationsVh @FFF:::::::8 @˓7@4TM7@agreementVh@@@@44444442 @Hl7@io)7@coderVh@888,,,,,,,* @!c7@:E7@clarityVh@h<<<0000000. @.V)7@_7@chamber nameVh7@FFF:::::::8 @a'@a'@~sq_fObservationsVh>?4MR2KeepLocal TPDDDDDDB `t{iQ'@hZh@Issues and positionsVhB@VVVJJJJJJJH @rM '@M '@ObservationsVhJ@IFFF:::::::8 @qLP9'@LP9'@shotdark2Vh44444444442 mY1!'@Y1!'@shotdarkVh22222222220 l L'@ L'@finishVh.........., eƫ%@(<{i@General Case CharacteristicsVh6@fffZZZZZZZX @d"IJ%@"IJ%@forewardVh22222222220 aï%@ï%@Macro1Vh.........., M /$@q;o@AdminVh@)X8,,,,,,,,,* vccccccccccccccccccccccccccccPγ<)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌y  e R RRR? ˵˵˵˵˵ˢ +   { h T A AAAAAAAAAAAAAAA. ....................................... ~dVh dVh dT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqof T$+ڵf T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp eWh dVh dT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp dWh 6Wh 0Vh 0T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp 0Wh .Vh .T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp .Wh -Vh -T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp -Wh ,Vh ,T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ,Wh *Vh *T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp *Wh ( Wh ( T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ( Vh ' Wh ' T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ' Vh rWh rT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp rVh YWh YT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp YVh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Vh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Wh  ,YN IIY   Y  Y  Y XY ^ Y O Y OY  Y ܌junkcase numberlegal issue(AG position on issue.AG-Plaintiff agreement?ECJ ruling Field1"ECJ-AG Agreement?,clarity of legal issue YRN >G Y d Y d Y  Y   Y  Y    Y  Y  ( Y dY  Y   Y case number"coder (last name)Judgment TitleDatePlaintiff"Type of PlaintiffDefendant"Type of DefendantAG (last name)chamber numberchamber size(Treaty Basis of CaseY[YPYVYY.rB.rC.rD coderPrimaryKeyerPrimaryKeyerPrimaryKeyeyg"""""ϕ8N(  @DJ@@P @@K[v1b N  : k & W  C t/ @ @@ҎJ@ҎJDirData(PropDataBlobDelta133 8Fmove to next page in seriesText5933 (6turn page to page 3Text6700 [Workspace] Form_Issue area=0, 0, 0, 0, C Form_General Case Characteristics=22, 22, 546, 462, C Form_Observations=110, 110, 494, 446, C Form_Issues and positions=110, 110, 474, 380, C Module1=88, 88, 496, 424, Form_Joined Case Numbers=27, 40, 1226, 670, C C 26, 670, C 4, Z Form_Joined Case Numbers=2Form_Issue areaForm_Issue areaForm_General Case CharacteristicsForm_General Case CharacteristicsForm_ObservationsForm_ObservaTypeInfo0PropData34BlobHJXAWPICEVAKNLPCDDHZYNB &TypeInfoEQFGEYZWTNM_WATYIINwBlobDelta8m-6F5| @ BlobDeltarBlob tionsForm_Issues and positionsForm_Issues aͬӡ=O[٘DetailFormHeaderFormFooterd case_number_Labelcase number_LabelmJudgment_TitleJudgment Titled Judgment_Title_LabelJudgment Title_LabelmDate_of_JudgmentDate of Judgmentd Date_of_Judgment_LabelDate of Judgment_Labelm Plaintiffd  Plaintiff_Labelm Defendantd   -10:xt22General NumberxO[d5U`a bcwd eLabel23Case NumberxO[`FormFooterUǰO[nd positionsModule1Module1Form_Joined CaonReturnstValuecomp () se NumbersForm_Joined Case NumbersaorewardMacro1endreferralVBA EN˷VPROJECTwmPROJECTMLAUPKKWBTICXDCJRCOEEFUZHLKG: P@ kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQOJ`JUQkOoQmdmWQMd``YkkYdbbdmfJvYbUmWQiQSobOksWYMWbdi`J^^vWJqQLQQbOoQmdmWQfidOoMQikdS`JYxQUiYmxJbOLid\QbiYMQ$kWdo^OmWQJff^YMJbmkJkkYUb`QbmmdOYiQMmdiJmQUQbQiJ^YYYbqYQsdSWYksdi\YbUMdbOYmYdbkmWQiQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQJff^YMJbmkLQJ^^dsQOmdfJvmWQiQOoMQOSYbQLvYbkmJ^^`QbmkdSJbJMMQfmJL^QJ`dobm$QJff^YMJbmkLQJ^^dsQOmdfJvmWQiQOoMQOSYbQLvYbkmJ^^`QbmkdSJbJMMQfmJL^QJ`dobm$sdSWYksdi\YbUMdbOYmYdbkmWQiQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQJff^YMJbmkLQJ^^dsQOmdfJvmWQiQOoMQOSYbQLvYbkmJ^^`QbmkdSJbJMMQfmJL^QJ`dobm$MJbmkJkkYUb`QbmmdOYiQMmdiJmQUQbQiJ^YYYbqYQsdSWYksdi\YbUMdbOYmYdbkmWQiQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQJff^YMJbmkLQJ^^dsQOmdfJvmWQiQOoMQOSYbQLvYbkmJ^^`QbmkdSJbJMMQfmJL^QJ`dobm$^^QO$kWdo^OmWQJff^YMJbmkLQJ^^dsQOmdfJvmWQiQOoMQOSYbQLvYbkmJ^^`QbmkdSJbJMMQfmJL^QJ`dobm$YbUMdbOYmYdbkmWQiQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQJff^YMJbmkLQJ^^dsQOmdfJvmWQiQOoMQOSYbQLvYbkmJ^^`QbmkdSJbJMMQfmJL^QJ`dobm$QUQbQiJ^YYYbqYQsdSWYksdi\YbUMdbOYmYdbkmWQiQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQJff^YMJbmkLQJ^^dsQOmdfJvmWQiQOoMQOSYbQLvYbkmJ^^`QbmkdSJbJMMQfmJL^QJ`dobm$YbqYQsdSWYksdi\YbUMdbOYmYdbkmWQiQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQJff^YMJbmkLQJ^^dsQOmdfJvmWQiQOoMQOSYbQLvYbkmJ^^`QbmkdSJbJMMQfmJL^QJ`dobm$^QO$kWdo^OmWQJff^YMJbmkLQJ^^dsQOmdfJvmWQiQOoMQOSYbQLvYbkmJ^^`QbmkdSJbJMMQfmJL^QJ`dobm$MdbOYmYdbkmWQiQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQJff^YMJbmkLQJ^^dsQOmdfJvmWQiQOoMQOSYbQLvYbkmJ^^`QbmkdSJbJMMQfmJL^QJ`dobm$mWQiQOoMQOSYbQLvYbkmJ^^`QbmkdSJbJMMQfmJL^QJ`dobm$mWQiQOoMQOSYbQLvYbkmJ^^`QbmkdSJbJMMQfmJL^QJ`dobm$OYmYdbkmWQiQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQJff^YMJbmkLQJ^^dsQOmdfJvmWQiQOoMQOSYbQLvYbkmJ^^`QbmkdSJbJMMQfmJL^QJ`dobm$LQJ^^dsQOmdfJvmWQiQOoMQOSYbQLvYbkmJ^^`QbmkdSJbJMMQfmJL^QJ`dobm$kWdo^OmWQJff^YMJbmkMJkQmdJbbo^^mWQMd`fQmYmYdbdSmWQMd``YkkYdbYbsWYMWmWQJff^YMJbmYkYbqd^qQOLQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkYL^Q$ bm$kWdo^OmWQJff^YMJbmkMJkQmdJbbo^^mWQMd`fQmYmYdbdSmWQMd``YkkYdbYbsWYMWmWQJff^YMJbmYkYbqd^qQOLQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkYL^Q$ mWQMd``YkkYdbYbsWYMWmWQJff^YMJbmYkYbqd^qQOLQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkYL^Q$ dSmWQJff^YMJmYdbmdMd`fQbkJmQ`iqYbM\SdiOJ`JUQkJiYkYbUSid`YiiQUo^JiOQqQ^df`QbmdSWYkMJiQQiLQio^QOJO`YkkYL^Q$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbmdJbbo^^mWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdY`fdkQfQbJ^mYQkdbmWQMd`fJbYQkYbhoQkmYdbSdiOYkiQUJiOYbUMd``obYmv^JsLQio^QOYbJO`YkkYL^Q$WkWdo^OmWQJff^YMJmYdbmdWJqQmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD8>F<Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmOQM^JiQOqdYOLQOQM^JiQOJO`YkkYL^Q$ kWdo^OmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvkOQMYkYdbkbdmmdJffdYbmmWQJff^YMJbmmdmWQfdkmOQM^JiQOqJMJbmsWQbkWQsJkmWQdb^vkoMMQkkSo^MJbOYOJmQYbmWQMd`fQmYmYdbdiUJbYxQOSdimWJmfoifdkQLQJbbo^^QO$}kWdo^OmWQJffdYbm`QbmLvsJvdSfid`dmYdbdSmWiQQmiJbk^JmdikdSmWQOomMW^JbUoJUQOYqYkYdbmdmWQfdkmdSiQqYkQiLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQJomWdiYxJmYdbUYqQbLvmWQMd``YkkYdbJ^^QUQO^vYbLiQJMWdSJimH:JbOH<SdiLQ^UYo`mdY`f^Q`QbmJ@vQJif^JbSdiiQkmioMmoiYbUmWQLQ^UYJbmQumY^QJbOM^dmWYbUYbOokmivLQJbbo^^QO$~ kWdo^OmWQLQbQSYmdSJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kLQUiJbmQOmdmWQJff^YMJbm$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^fJvmWQJff^YMJbmkOJ`JUQkSdiWJi`mdmWQYiiQkfQMmYqQYbOokmiYQk$K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999OyN>WMmDNkK&NZRKZFDWGKJYNDPOEKRBFFRKEGZD:KI MRYHLBFQJIEVBETSDPCRNJRQARRM:*_VBA_PROJECTPropData<QPropData_ 10pDataCopyc 1 E{Blobopy PropDatab &r>[?85BlobopyPUEYDSSTJOFHPGPGHDI 0obCopyD̋B̋BDirDataopy*v:BlobataCopy x16pDataCopyv>J>JBlobopy PropDataopyu 17pDataCopytzyhGW GWPropDataCopyQ0O`8J@QPropDataEQFGEYZWTNM_WATYIIN; 2opDataCopyENNZQLVECFXKVXHE 4D>D4opDataCopyR 4EPDYBlobopy ~PropDataopyQ 5opData <.M t     JT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp JVh IVh IT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp IWh HObservaIssues and positionsObservations1Observationscase numberIssues and positionscase number~hPGeneral Case Characteristicschamber compositionchamber compositioncase numberGeneral Case Characteristicscase numberlGeneral Case CharacteristicsTreaty article at issueTreaty article at issuecase numberGeneral Case Characteristicscase numbertGeneral Case CharacteristicsReferralReferralcase numberGeneral Case Characteristicscase number|fVGeneral Case CharacteristicsIssue areaIssue areacase numberGeneral Case Characteristicscase numbernZIssues and positionsObservationsObservationslegal issueIssues and positionslegal issue|fNGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsIssues and positionscase numberGeneral Case Characteristicscase numbernK[v1b N  : k & W  C t/ @ @nt.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM a ,Type_of_Defendant_LabelType of Defendant_Labelba(0`3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710lba(0`DEST`FormFooter.WO.nj=)6issue_area__key_word__Labed% 7nd11?!]llsl jw;%<,laintiff agreement_LabeloDAG_Plaintiff_agreeAG-Plaintiff?,+,:,returnobs9, Qd4?a substand% 7nd11?!]llsl jw;%<,TIUDZFCOEUBRYDVILDJIFXWNMLOF:JI CVXAYABDXTUOQDSZHCBBGIMNOGVF:)_VBA_PROJECTPropData<Qcase number_Labeld  issue_area__key_word__Labelissue are08=Babc/e ghij5kT'@-̷#$Um?A),9@ReferralQIptςn\@yNations~2XpKU<=QIptςReferring Nation3O;2QIptςReferring Nation NameReferralReferral Ariald2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1lPropDataN dir PropDataY92W  XhTe2Referral1 Characterist338finish-1 -10 end new recordfinishsho338PropDataN dir PropDataY92W  XhTerral Date_LabelReferral Date&Referral_Date_LabelYǰO[m7U`a bl che i kreferring courtreferring_courtZǰO[d5U`a bchd e*referring court_LabelReferring Court*referring_court_Label[ǰO[ another issueIssue area000!:nRetrieve data s () !.JClose form observatiosCloseform () 33!PxreturnSave info in chamber compositionDatasavechamber () 33!Xgreement; 0;14404"SELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; ";"agreement";"";"agreement (number)";"agreement (text)";"PrimaryKey"d5`<atbcmd eECJ-AG_Label"ECJ-AG Agreement?ECJ_AG_Labelz9}K?ucgd35`abchd eLabel5,HP LaserJet 5Si\\MCFR1F28\MCFR1P33MCFR1P33d2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`XFormHeaderLxO[d5U7`axb8"cde Label6(Observations on CaseMxO[`| DetailNxO[ m7U` axbc,ei case numbercase_numberPx N |R&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&X. ` 6 666666666666666666666666666666666666666666666666666 ̮̮̮̮̮̮̮̐ r H  Z ZZZZZZZZZZZwu'''''(((((B,B,B,ECKReferraECKReferral!!!ECKReferral!!!  CKECKReferral!!!  CKECKReferraECKReferraECKReferral!!!  CK GEECKReferral!!! ECKReferraECKReferraECKReferral!!!  ECKReferral!!!     G  G     G  G     G     G  G    GGener    chamberchamberchamber composition777 chamberchamberchamber composchamber composition777 chamber compochamberchamber composition777 T@z g  G)chamber composition777 )R@z g) ) GECKReferral!!!  CK GECK CK G`@z gGeneral Case CharacteristicsIII  G G  G`@z gGeneral Case CharacteristicsIII  G G  GNations B@tz g[Nations].[Referring Nation]; g  GK[O[d5U`axbpchd e"case number_LabelCase number"case_number_LabelOxO[m7U` abche i k$observation source$observation_sourceRxO[d5U`<ab chd e0observation source_Label$Observation source0observation_source_LabelQxO[m7U` a bce i k(observation position(observation_positionTxO[m7U` a bchi klegal issuelegal_issuev#bAE d5U`xaHbc,d eLabel14Legal issue%[NhHLo5U`bcXdfhl n,"";"";"";"";"10";"100"*^@6L[Conoprz{deghijklmnoprz{mdmdidbelmition000!Jvretrieve data in chamber compositiHclose issue area formCloseform () <fjnropenͬ 7L @pp+DetailFormHead!<XClose form iserFormFootermcase_numbercase numberd case_number_Labelcase number_Labelmjoined_case_numberjoined case numberd joined_case_number_Labeljoined case number_LabeljunkiOption8d  Label9ed08=Babc|e g (>o@R^PXzIȶuO Uy9%XMɨq>o@Joined X !"#$%&'()*I45`7n9>Embo19Table/QueryߔSELECT clarity.[clarity (number)], clarity.[clarity (text)] FROM clarity; 0;1440"SELECT clarity.[clarity (number)], clarity.[clarity (text)] FROM clarity; ";"clarity";"";"clarity (number)";"clarity (text)";"PrimaryKey"o5U`bcdxfhl n,"";b"";"";"";"10";"100"YIA ҥuCombo23Table/QueryߨSELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; 0;14404"SELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; ";"agreement";"";"agreement (number)";"agreement (text)";"PrimaryKey"K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999OyNC;CopyPVUE@ABlobopyopy PropDataopyx 18pDataCopy|ѿOX;XBlobopy PropDatak 14pDataCopyo@ 2E~Blobopy PropDataopyn PropDataopy{ 19pDataCopyw@.X9%XBlobopy fPropDataopy~ sues and positions/&H00000000 Module=Module1 DocClass=Form_Joi관0* pHddb1@= d  @( J< rstdole>2stdole h%^*\G{00020430-;C 0046}#2.0#0#C:\Windows\sys@tem32\e2.tlb#OLEned Case Numbers/&H00000000 Name="db1" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="CDCF2D62372B3B2B3B2B3B2B3B" DPB="9A987AB546B646B646" GC="6765878899986799679998" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};8opDataCopy^ EuBlobopy PropData] BlobataCopy vFGSJFVDLIBMHPDDZHONQGGBWWMMB:AWHUIBLQENBVAEJXMCGMGTKGMYMN:0 DirData.BHEUFNLMCBZPPDYBZVHNIPTIESUC:%VBE;&H00000000 [Workspace] Form_Issue area=0, 0, 0, 0, C Form_General Case Characteristics=22, 22, 546, 462, C Form_Observations=110, 110, 494, 446, C Form_Issues and positions=110, 110, 474, 380, C Module1=88, 88, 496, 424, Form_Joined Case Numbers=27, 40, 1226, 670, C C 4, Z Form_Joined Case Numbers=2Form_Issue areaForm_Issue areaForm_General Case CharacteristicsForm_General Case CharacteristicsForm_ObservationsForm_Observaͬ HO[ٙFormHeaderd Label8Detail FormFooterjunkECJ-AG Agreement?d 1Label31d 2Label33m3Text35d 4Label36m5Text37d 6Label38h 9Cmdobservationsh :CmdretpositionshVO Y2>/>0>1>2>3> 4>!5>"6>#7>$8>%9>&:>';>(<>)=>*>>+?>,@>-A>.B>/C>0D>1E>2F>3G>4H>5I>6J>7K>8L>9M>:N>;O><P>=Q>>R>?S>@T>AU>BV>CW@X@Y@Z@[@\@]@^@_@ `@ a@ b@ c@ d@e@f@g@h@j@k@l@m@o@p@q@r@s@t@u@v@w@x@ y@!z@"{@#|@$}@%~@&@'@(@)@*@+@,@-@.@/@0qqqqqqqqq q q q q qqqqqqqqqqqqqqqqqqq q!q"q#q$q%q&q'q(q)q*q+q-q.q/q0  !"#$%&'()*+,-./012           !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&' ( ) * + ,-./0123456789:;<=> ?!@"A#B$C%D&E'F(G)I*J+K,L-M.N/O0P*Q*R*S*T*U*V*W*X*Y* Z* [* \* ]* ^*_*`*a*b*c*d*e*f*g*h*i*j*k*l*m*n*o*p* q*!r*"s*#t*$u*%v*&w*'x*(y*)z**{*+|*,}*-~*.*/|||||||||| | | | | ||||||||||||||||||| |!|"|#|$|%|&|'|(|)|*|+|,|-|.|/|0      !"#$%&'()*+,-./      !"#$%& ' ( ) * +,-./XXXXXXXXXX X X X X  X!X"X#X$X%X&X'X(X)X*X+X,X-X.X/X0X1X2X 3X!4X"5X#6X$7X%8X&9X':X(;X)<X*=X+>X,?X-@X.AX/BX0CDEFGHIJKL M N O P RSTUVWXYZ[\]^_`abcd e!f"g#h$i%j&k'l(m)n*o+p,q-r.sYtYuYvYwYxYyYzY{Y|Y }Y ~Y Y Y YYYYYYYYYYYYY VCЫXn$ : MLLbL,LKKKTKK@Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @@~ @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @@~ @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @@~ @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222  @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222  @Tribunal de Police de Mons69/74<222222  @Tribunal de Police de Mons69/74<22222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @@ @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @@ @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222  @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222  @Tribunal de Police de Mons69/74<222222  @Tribunal de Police de Mons69/74<222222  @Tribunal de Police de Mons69/74<222222  @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @@ @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @@ @Tribunal de Police de Mons69/74<222222 @Tribunal de Police de Mons69/74<222222  @Tribunal de Police de Mons69/74<22222oupsP237/83" oupsP290/81" oupsP286/82" oupsP285/82" oupsP278/82" oupsP271/82" oupsP242/83" oupsP238/82" oupsP237/82" oupsP121/83" |@ Arrondissementsrechtbank227/82<000000 z@ Tunbridge Wells County Court222/82@444444 @ Ostre Landsret297/822&&&&&& w@ Verwaltungsgericht205/826****** ]@ Corte di Cassazione139/827++++++ j@ Tribunal de Commerce170/828,,,,,, @*@ Corte Suprema di Cassazione267/81?333333 @*@ Corte Suprema di Cassazione266/81?333333 a@ Social Security Commissioner149/82A555555 K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999OyNC; FPropDataopyLE Blob TypeInfop; issue and positions formIssues,HClose form issue aral5(`[Forms]![ing Nationationitions returnobs finishobs 3384New record2ObservationsvreturnobsSave data in observatiosDatasaveObservation () 33!VfinishobsSave information in observationsDatasaveObservat leavepositionsshotdarkfBlobDelta15pDataCopyj}s ZJ@ǤJBlobopyopy (PropDataopyr mdmdodmd@t1 !defghijklmnoprz{dmmhhddrcase_numberl%M2,:E7@( clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) -10:xt22General NumberxO[d5U`a bcwd eLabel23Case NumberxO[`FormFooterUǰO[nd positionsModule1Module1Form_Joined CaonReturnstValuecomp () se NumbersForm_Joined Case NumbersaorewardMacro1endre d ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp:T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp :Vh 9 Wh 9 T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp 9 Vh 8 Wh 8 T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp 8 Vh 6Wh 0Vh 0T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp 0Wh .Vh .T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp .Wh -Vh -T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp -Wh ,Vh ,T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ,Wh *Vh *T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp *Wh ( Wh ( T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ( Vh ' Wh ' T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ' Vh % Wh % T$+ڵ궝7ο۷="u lYychamberychamberychamber composition777 ychamberychamberyOT1GeneralOT1General Case CharacOT1General Case OT1General Case OT1GeneralOT1GeneralOT1General Case CharaOT1General Case OT1General Case OT1GeneralOT1GeneralOT1GeneralOT1General Case CharacteristicsIII OT1 atiObservaatiObservaatiObservations)))  tiatiObservaatiObservaatiObservations))atiObservations)))  tiatiObservations)atiObservaatiObservaatiObservaatiObservations)))  tiatiObservaatiObservaatiObservations))atiObservations)))  tiatiObservations)atiObservaatiObservaatiObservaatiObservations)))atiObservaatiObservaatiObservaatiObservations))) atiObservaatiObservations)))  ti Gati ti GK[a ȫZ 7 T  _ _ 9 9999OyNC;  ;Command55{ >TabCtl26m?Text30m@Text32|!APage1d Bclaritylegal_Labeld EAG_Plaintiff_agreement_LabelAG-P 08=Babc@)e g#hij72kj(k/@KxO[ U oAˑ?&aZ@ObservationsIH>2,:E7@xclarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)Vo_,OʓV?4TM7@xagreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}rClairty of observation position8clairty_of_observation_Labelba(0`DESTd5U`xa b cd e4observation position_LabelFObservation position on legal issue4observation_position_Labelba(0`DESTo5U`bSc d4e fhl n,"";"";"";"";"10";"100"DN[E]Ѣx*Combo29Table/QuerySELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; 0;1875"SELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; ";"Type of Litigant";"";"Type of Defendant/Plaintiff";"Type of Defendant/Plaintiff (text)";"PrimaryKey"d5Ua4bo chd e,type of observer_Label type of obK[H 7 * r  i ii server,type_of_observer_LabelVe2E dve:o5UD`bcdfhl n ,"";"";"";"";"10";"100"ƪeHKCombo33Table/QueryߨSELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; 0;14404"SELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; ";"agreement";"";"agreement (number)";"agreement (text)";"PrimaryKey"d5U`<a b@ c1d e(ECJ-Plainitff2_Label&Agreement with ECJ?(ECJ_Plainitff2_Labelu(OBCX`FormFooterUxO[ FD@W`qK :ZVL`nIOSL!1pY-pR!A@Joined Number0RJ !i! dNQ=mb"#s>OVSSOC_JTIKLDEJTDNUEKJBDBURKmdmododnddmdoododxdefghijklmnoprz{d {|mmodoododddmdmdhal () !bzthis macro retrieve data in the issue a<'''$ xx ,>$F x6 >$ $$x33ext44]ͬHO[ٙFormHeaderd Label6Detailmcase_numbercase numberd caseaGDU^-w>2General Case Characteristics Referral0-10 Combo20_number_Labelcase number_Labelmobservation_sourceobservation sourced observation_source_Labelobservation source_Label FormFooterh  Command9h  Command10h  returnobs junkd Label14mLegal_issuelegal issueoCombo19oCombo23d agreementagobs_Labeld clairty_of_observation_Labelclairty )'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%e coder to the issue area form[Combo18]>7Issue area000of observation_Labeld observation_position_Labelobservat338>2General Case CharacteristK[a ȫ557 T  _ _ 9 9999OyNC;  1IALZGBZDUEZ_QRGCDLKZTWAVVLA?>7JD_SDKBlobHJXAWPICEVAKNLPCDDHZYNB 2Close formCloseform ( g ireturnissue0Input another I) ssue AreareturnissuesǰO[h1U`a bc g ifinishissuesEnd of ibelo)Type_ofPlaintiffType ofPlaintiffo+Combo63d and positions000!Lretrieve record in issue TypeInfoSPropData/1#$P7ReturnstValue () ! `xthis md|this macro moves thlues in observationsSetStValueochamber compositionSetStValuechhhdormCloseform () JECJ_AG_LabelECJ-AG_LabeltnameoCmblastnameacro retrieve data in the issue 33!.`closeandsavesave form DatasaveObservation () !4closes formCloseform () () !JvSet value!BnSet value in Blobopy  AЧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧϧFFFFFFFFFFFFFF_v v% %%  $ $ ˀ ˀˀˀˀˀˀ5 ʍ 6 6 | |+ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$$$$$$$$$$$$$$$$ǵ88888]]]]9TatE@'tE@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh4MR2KeepLocal Tlllllllj G$mD@G$mD@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` >@Og>@~sq_cchamber compoG$mD@G$mD@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` >@Og>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhF @4MR2KeepLocal T~>@Og>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhF @4MR2KeepLocal T~>@Og>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhF @4MR2KeepLocal>@Og>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhF @4MR2KeepLocal T~rrrrrrp `5ͻ9@09@QuerygenfirstVh@@n&|@'`TTH<<<<<<: `<~9@9@Query1Vh@3@/|@ 'RFF:......, `]8@]8@~sq_cchamber composition~sq_cCombo9Vh@4MR2KeepLocal Tthhhhhhf `}c"8@}c"8@Module1Vh0000000000. Ib6$@b6$@new recordVh66666666664 H9r$@9r$@endVh((((((((((& Gk$@k$@finishobsVh44444444442 Fk+g$@k+g$@returnobsVh44444444442 Du[$@u[$@finishpositionsVh@@@@@@@@@@> C2oW$@2oW$@returnpositionsVh@@@@@@@@@@> AD=$@D=$@finishissuesVh::::::::::8 @u8$@u8$@returnissuesVh::::::::::8 =!$@!$@leavecompVh44444444442 <F<$@F<$@returnVh.........., 6DF$@DF$@endreferralVh88888888886 0F>%$@F>%$@referralVh22222222220 .8$@Sj@ReferralVhd@7>>>22222220 @-"&$@"&$@pageturner2Vh88888888886 ,@?$@@?$@pageturn1Vh44444444442 * ?Lv$@ ?Lv$@testmacroVh44444444442 (,Av$@,Av$@~sq_cGeneral Case Characteristics1~sq_cCombo112Vhu @4MR2KeepLocal T~ `'簙v$@簙v$@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo112Vhc @4MR2KeepLocal T~~~~~~| `r R<1@U;1@ArticlebaseVh=@nDDD88888886 @YbAP@n\@NationsVh!@o<<<0000000. @ QQQQQQQxι[[[[[[[[[[[[[[[[[[3|p?|p@?@?@Trabucchi1426/74Roquette v. CommissionSociete Roquette FreresCommission of the European Communities|cKA====2222 3? ?@??Reischl14111/75Mazzalai v. Ferrovia del RenonImpresa Construzioni Comm. Quirino MazzalaiFerrovia del RenonkK?;;;;2222 3? ?@??Reischl14111/75Mazzalai v. Ferrovia del RenonImpresa Construzioni Comm. Quirino MazzalaiFerrovia del RenonkK?;;;;2222 33? ?@??Reischl14111/75Mazzalai v. Ferrovia del RenonImpresa Construzioni Comm. Quirino MazzalaiFerrovia del RenonkK?;3? ?@??Reischl14111/75Mazzalai v. Ferrovia del RenonImpresa Construzioni Comm. Quirino MazzalaiFerrovia del Renon3? ?@??Reischl14111/75Mazzalai v. Ferrovia del RenonImpresa Construzioni Comm. Quirino MazzalaiFerrovia del RenonkK?;;;;2222 33? ?@??Reischl14111/75Mazzalai v. Ferrovia del RenonImpresa Construzioni Comm. Quirino MazzalaiFerrovia del RenonkK?;;;;2222 3?  4@@?Trabucchi143? ?@??Reischl14111/75Mazzalai v. Ferrovia del RenonImpresa Construzioni Comm. Quirino MazzalaiFerrovia del RenonkK?;;;;2222 er s?$@??g11aag><:8644442222 ?$@@?n11asddkA?=8644442222 `@ @@?@j21abc><:8644442222 xtO?ti@@@qereqeqv11dfadsfadsffadfdfdffdafdfdddddcWL@><<<<2222 R !Trea116666422222222 7 @!N@X@@afddafdsssd12ffffffffffdsaffffffffffffffffadaaaaaaaaaaaafda;jlkdjf;adlfjkadsfadfadfpCA????2222 K[H 7 * r  i ii ics Referral0-102Referrion position_LabeloCombo29d type_of_observer_LabCase Numbers+?!oDBGe?y9%XMɨqcase number`I&;mIE^y9%XMɨqjoined case number&Joined Case Numbers&Joined Case Numbers Ariald2e12g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS SansfinishcompSave info in chamber compositionDatasavechamberI$.VSet data in issu!2hSet value in ofOpen form observaeltype of observer_Labelmobservation_positionobservatitdark2(closeissuepositionb_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu End agreeoFCombo59oGCombo61d HECJ_Plaintiff_Aon positionoCombo33d ECJ_Plainitff2_LabelECJ-PlIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCrit0ral Case Characte W    W  0 0   X   +,-./012I;=>`E@nB__SRP_c__SRP_d__SRP_0J"__SRP_1__SRP_3__SRP_2      #f F$%&'()*+,-./0 2345789;<=?AIEK[H 7 * r  i ii GHJKL_XOPQSTUVXYZ[]^d`achegvjxklnopqstu}wxyi]'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$HLP0$ ainitff2_Label  @ x %I  W    W KA7((F    5 !"#$%:'()+,-.012346789L;<=>?@ABCDGHIJMNOPQRSTUVlpqtuyz__SRP_4 __SRP_52__SRP_6R __SRP_7     #f F$%&'()*+,-./0 2345789;<=?AIEGHJKL_XOPQSTUVXYZ[]^d`achegvjxklnopqstu}wxyiSetStValueissue () !,area__key_word_&0Jz{8h1U` a bce areaSetStValueissue () !bservatiosSetStValueobservation|Set record in issue and positionSetStValueissueposition () fcloseandsaveSave recordDatasaveIssueposition () ! Serif{5`FormHeaderR-F` DetailA)1B'K~9VXm7UF`8axb e case numbercase number0Case number for ECJ casecase_number0j,HET EȌd5U`<axbc"case number_Labelcase number"case_number_LabelUrj>>E zvm7UF`8ab e k$joined case number$joined case number$join Automation`hADODB> AADOBuDDE1!D10-8DAA006D2EA4D1DProgram Files\CommonSM\ado\ms21NMicrosoft ActiveX Data Objects 2.1 LibraryHEK[Nűuferral :I'7IH>2,clarity (text)(Issues and positions(Issues and positions Ariald2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`FormHeaderHO[d25U7`a<b%cXde Label8TLegal Issues: AG Positions and ECJ RulingsHO[`, DetailHO[ {1]4b)ciTabCtl26Times New RomanO^G;R|1`<ab1)c> Page1cօMItxIDJm7`pabchi Text30Z=[General Case Characteristics]![case number]˅LPKy Y?@ABCDGHIJMNOPQRSTUVWlpqtuyz Automation`hADODB> AADOBuDDE1!D10-8DAA006D2EA4D1DProgram Files\CommonSM\ado\ms21NMicrosoft ActiveX Data Objects 2.1 LibraryHE Form_ObservarsG" rm_mbsArvaiE@n@ SWLLDYJVSNUCIEFLYXNOKHYIV@FXG28AWL@DYJVSNUCIE"FYX@OKH@I@F@GB1` B,1A+(+B6Issues and posiq-828I3su8s 8n@ psi<FGSJFVDLIBMHPDDZHONQGGBWWMMB <X0%00/ "( "08P "X `qcPPPPPPPPPP=) y yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyf R ? ???,    { h hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhU Vh Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh .Wh .T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp .Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh tVh tT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp tWh rVh rT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp rWh qVh qT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp qWh mVh mT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp mWh lVh K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999OyNű> hp x,    " > X p      @ 6H < < B @H >x *!, ")(0oP@ 0!, ")o(4]]Referral'<Forms![Referral]![Text17]= "6'> < 8 > $B@@: |4 4!6A@2:o7Forms![General Case Characteristics]![case number] = ""case_number = ""Judgment Title = "" Date = ""Plaintiff = ""AG(first_name) = ""AG(last_name) = ""chamber_size = "":Forms![General Case Characteristics]![Judgment Title] = ""0Forms![General Case Characteristics]![Date] = ""5Forms![General Case Characteristics]![Plaintiff] = ""5Forms![General Case Characteristics]![Defendant] = "";Forms![General Case Characteristics]![AG (first name)] = "":Forms![General Case Characteristics]![AG (last name)] = ""8Forms![General Case Characteristics]![chamber size] = ""o0(Attribute VB_Name = "Form_General Case Characteristics"  BFp0{04A1D3A2-B73D-11D5-8294-00C04F5BFCD9} |Global}SpacAFalse dCreatablTru PredeclaIdŁ"Expose_TemplateDrvCus`tomizD$Option Codmp@ DT Priv* Sub Cmb@firstn_Click()  [s]![Text5 2]o%.Val1End3;la:4Domb@o18_AfU pd@; On Error G(oTo_Bve_8RefE/EDim stDoc As SngCLLinkCriAaIer@@st3`![ D[17]=" & MeD![A_44] oCmd.Open*, CacpAdd, Exit>:ErK MsgBoxP.Desc riResu?RC Ӌ_LoadS'!sScnumberaE"$-'_WJudgment Titz&g|PlaintiffAG(i:_i),Tcha_siz As*KPnDefe`ndantnAG #, ",?2!1@6 6rrt}sN̿݁2m7U`@ abce iͬʏ@O< ]Detailcate Gen0289=Babce p,@,"uuFKʌ $ U Arial`@  DetailقMYGH5$+cJxMEhhhIssuhhhh     P        P        P      K[O  ; U f ! { 6 T  @^J  h `d ca  `)   X `gene  `ener  `efer  (08 J@B   6B   @BX `p x 6B X Data Objects 2.1 Library @8MLAUPKKWBTICXDCJRCOEEFUZHLKG014fdf29b3"Form_Observations 8RUPGQSHJNRUTWDGUWSRSBNBMIXL_024fdf29b3Q2Form_Issues and positions 8GGZ  B   (B@ HX ` hB   6B   B( 0@P X $`B  ARSNSVXVEODRTQXULJDHUSYHL034fdf29b3wForm_Issue arear08EIAPJTEILXYJXDVNTXKVFXANAWN_044fdf29b3Module1JHi8TIUDZFCOEUBRYDVILDJIFXWNMLOF054fdf29b3BForm_General Case Characteristics`Y 8CVXAYABDXTUOQDSZHCBBGIMNOGVF064fdf29b330Fo >B   < B` hx  B   8B    0(BX` h  B   B    B  (   ( B     B   p   xp] ] ] 0] H] `] xCTo send case number to issue area from general case characteristics  ") 'iH/To send case number to issue area from referral  ") 'i:To send data to referra VDώd::::ΆT###ͼͼͼ͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂͂title& @VFinanzgericht Rheinland-Pfalz45/75?555 @VFinanzgericht Rheinland-Pfalz45/75?55555 @VFinanzgericht Rheinland-Pfalz45/75?555555 @ @VFinanzgericht Rheinland-Pfalz45/75?55 @VFinanzgericht Rheinland-Pfalz45/75?555555 @TBundesfinanzhof98/751'''''' @SCour du travail Brussels43/75:000000 @SCour du travail Brussels43/75:000000  @SCour du travail Brussels43/75:000000 @SCour du travail Brussels43/75:000000 @SCour du travail Brussels43/75:000000 @enQFinanzgericht Hamburg125/759------ @enQFinanzgericht Hamburg125/759------ @enQFinanzgericht Hamburg125/759------ @PHigh Court of Justice, London51/75?555555 @OSo-og Handelsret, Copenhagen86/75>444444 @NLandgericht Koln96/752((((((  @NLandgericht Koln96/752((((((  @NLandgericht Koln96/752((((((  @MBundesgerichtshof119/755))))))   @MBundesgerichtshof119/755)))))) @!@KUfficio di Conciliazione, Rome7/76>666666 $@JCour de Cassation of Belgium19/76>444444 @%@IGiudice Conciliatore, Rovigo13/76>444444 @@HOberlandesgericht12/763)))))) @@HOberlandesgericht12/763)))))) @@GCour d Appel of Mons14/766,,,,,, 1@FTribunal du Travail of Charleroi32/76B888888 '@EOberlandesgericht Dusseldorf29/76>444444 @@DFinanzgericht of Baden-Wurttemberg28/76D:::::: @@DFinanzgericht of Baden-Wurttemberg28/76D:::::: @*@BGerechtshof of The Hague21/76:000000  @*@BGerechtshof of The Hague21/76:000000 @@@Cour de Cassation, France63/76;11111 @@@Cour de Cassation, France63/76;11111 @@@Cour de Cassation, France63/76;111111 @@@Cour de Cassation, France63/76;1111 @@@Cour de Cassation, France63/76;111111 @@@ @@@Cour de Cassation, France63/76;111111 @@@Cour de Cassation, France63/76;111111 !@=Bundesverwaltungsgericht33/76:000000 4@8Finanzgericht Dusseldorf38/76:000000 E@&fghdfghd357&  @C#ljkhj15! @ "jfhj2  @adf1 @adfa1 @france judiciary2*(((((( @french adf;lj2'%%%%%% @ertrete3534' AA  afadl;b,lkjadfadsfdf2afdfadsfd!  @@ afdasf50oK[]]L ; , ~ # ##˶ ʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶl from general case characteristics  ") 'i/Save data in general case characteristics tableP ""'i(Set value in referral form ""'i"Return value in issue and position  ") 'iSet value in issue area ""'iX0Return data in issue area to enter another issueP  ") 'ireturn data in observation  ")  ") 'iset data in issue and position ""' ""'iH7return data to issue and position to add another record  ") 'i5return data to issue and position to add first recordKP  ") 'ixSet data in observation ""'i81Return value in observation to add another record  ") 'i)Save data in general case characteristics]PInsert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')'  $B@i`Save record in referralh]eInsert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nationeba(0`DEST`FormFooter HO[ @8ANSJIKNAKWREGEOMCWIMDNFMLETK0149085de6"Form_Observations 8IDPYJBMRFHKWNDDEYQSTFBDCBPDD0249085de6Q2Form_Issues and positions 8ARM@\9 y pppy W  0 0  0   0 X  <@H@yrm_Joined Case Numbers6xH0`xM@\lX[r2/JbTap XB8F)g̘AEn;Ӧwnw7gD$x?~MmM2h@AccessVBAWin16~Win32MacVBA6#db1stdole`ADODBsForm_Observations`y _EvaluateSave_Record_ClickErr_Save_Record_ClickYDoCmdƧ DoMenuItem&e acFormBar acRecordsMenu6 acSaveRecordj acMenuVer70XExit_Save_Record_Click?YMsgBoxRErro Description Click_to_Start_New_Record_Click|#Err_Click_to_Start_New_Record_Click|rbV1xTT @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------ @ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------ @ @Finanzgericht Munchen343/899------ @ @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------ @ @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899----- @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------ @Bunde @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899---- @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------  @Finanzgericht Munchen343/899------ @Finanzgericht Munchen343/899------ X=@dafaLVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] K[]]L ; , ~ # ##˶ ʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶ stDocNamezstLinkCriteriaYOpenForm$Exit_Click_to_Start_New_Record_Click}Command9_Click\Err_Command9_Click'Exit_Command9_ClickRXCommand10_Click%Err_Command10_ClickExit_Command10_ClicktCommand11_ClickmErr_Command11_Clickw1Exit_Command11_Clickreturnobs_ClickQErr_returnobs_Click]) values (' ""',' ""',' ""',' ""')'  $B@iHClose the opened form $B@BiSave record in issue area]@JInsert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' ""',' ""')'  $B@i@!Save record in issue and positionX]Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ""',' ""',' ""',' "" ',' "" ',' ""',' ""',' ""')'  $B@iXSave record in observation]Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[typExit_returnobs_Click'Form_Issues and positionsUObservations_link_ClickErr_Observations_link_ClickExit_Observations_link_Clickreturnpositions_ClickErr_returnpositions_Click+Exit_returnpositions_Clickf{finishpositions_Click Err_finishpositions_Click.Exit_finishpositions_ClickNew_Issue_ClickErr_New_Issue_ClickbExit_New_Issue_Clickwclose_form_Click= Err_close_form_ClickExit_close_form_ClickXCommand50_Click(Err_Command50_ClickExit_Command50_ClickhForm_Issue areafIIssuesandpositions_link_Click !Err_Issuesandpositions_link_Clickޙ"Exit_Issuesandpositions_link_Click[Nreturnissue_ClickErr_returnissue_ClickExit_returnissue_Clickfinishissues_ClickErr_finishissues_ClickwExit_finishissues_ClickModule1bstValue stValueissue$stValueissueposition{stValuelegissueposstValueobservationspNstValuereferralIk ReturnstValue4Forms pe ofPlaintiff"Type of PlaintiffTable/QuerySELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; 0;2010 Type_ofPlaintiff"SELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; ";"Type of Litigant";"";"Type of Defendant/Plaintiff";"Type of Defendant/Plaintiff (text)";"PrimaryKey"d5U`xaP b3 chd e.type of plaintiff_Label"Type of plaintiff.type_e of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[agreement with ECJ],[clarity of position]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' "" ',' """')'  $B@ixpAttribute VB_Name = "Module1" Option Compare Da@tabase`Explicit  Pub stValue As$ Sng 2iss@@@|860 (!*A@&@o@D    " B@FX|PDH (!*A@&F0o( Attribute VB_Name = "Form_Joined Case Numbers" Bl^0{05A14C37-F30B-40BC-8C70-FEF11E70D22B} |GlobaltSpacy False dCr@eatablTru PredeclaId" Expos= _Templat@eDerivCustomizD$Option Comp@ DT P&* Submand4_Click() On Error GoT:o_!  Screen.sviousControl.SetFocusDoCmd.Fi@ndNextExit): J rr MsgBox&.Desc ri:ResuP EndCA5 AA(7DoMenuIt em acBar,Recor dsSave, Ver70B X p      @ 6H < < B @H >x !  ")0oP@ $!  ")o((]]Referral'0Forms![Referral]![Text17]= "*'2 0 , 2 B@4. |( (!*A@&.o7Forms![General Case Characteristics]![case number] = ""case_number = ""Judgment Title = "" Date = ""Plaintiff = ""AG(first_name) = ""AG(last_name) = ""chamber_size = "":Forms![General Case CharacterisK[cܯ3Л'Oܯ25UЛ'Oܯ3Л'Otics]![Judgment Title] = ""0Forms![General Case Characteristics]![Date] = ""5Forms![General Case Characteristics]![Plaintiff] = ""5Forms![General Case Characteristics]![Defendant] = "";Forms![General Case Characteristics]![AG (first name)] = "":Forms![General Case Characteristics]![AG (last name)] = ""8Forms![General Case Characteristics]![chamber size] = ""o0(Attribute VB_Name = "Form_General Case Characteristics"  BFp0{04A1D3A2-B73D-11D5-8294-00C04F5BFCD9} |Global}SpacAFalse dCreatablTru PredeclaIdŁ"Expose_TemplateDrvCus`tomizD$Option Codmp@ DT Priv* Sub Cmb@firstn_Click()  [s]![Text5 2]o%.Val1End3;la:4Domb@o18_AfU pd@; On Error G(oTo_Bve_8RefE/EDim stDoc As SngCLLinkCriAaIer@@st3`![ D[17]=" & MeD![A_44] oCmd.Open*, CacpAdd, Exit>:ErK MsgBoxP.Desc riResu?RC Ӌ_LoadS'!sScnumberaE"$-'_WJudgment Titz&g|PlaintiffAG(i:_i),Tcha_siz As*KPnDefe`ndantnAG #, ",?2!1@6 6KPnDefe`ndantnAG #, ",?2!1@rxt}sN̿݁2m7U`@ abce iͬʏ@O< ]Detailcate Gen0289=Babce p,@,"uuFKʌ $ U Arial`@  DetailقMYGH5$+cJxMEhhhIssuhhhhp     P        P        P        h `  `   X `  `  `   (08 J@B  K[vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv  6B   @BX `p x 6B   B   (B@ HX ` hB   6B   B( 0@P X $`B   >B   < B` hx  B   8B    0(BX` h  B   B    B  (   ( B     B   p   xp] ] ] 0] H] `] xCTo send case number to issue area from general case characteristics32\  ") 'iH/To send case number to issue area from referral{  ") 'i:To send data to referral from general case characteristics  ") 'i/Save data in general case characteristics tableP ""'i(Set value in referral form ""'i"Return value in issue and position  ") 'iSet value in issue area ""'iX0Return data in issue area to enter another issueP  ") 'ireturn data in observation  ")  ") 'iset data in issue and position ""' ""'iH7return data to issue and position to add another record  ") 'i5return data to issue and position to add first recordP  ") 'ixSet data in observation ""'i81Return value in observation to add another record  ") 'i)Save data in general case characteristics]PInsert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')'  B@i`Save record in referralh]eInsert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' ""',' ""',' ""',' ""')'  B@iHClose t!K[ 20    2 *Number ohe opened form B@BiSave record in issue area]@JInsert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' ""',' ""')'  B@i@!Save record in issue and positionX]Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')'  B@iXSave record in observation]Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[agreement with ECJ],[clarity of position]) values (' ""',' ""',' "" ',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')'   B@ixpAttribute VB_Name = "Module1" Option Compare Da@tabase`Explicit  Pub stValue As$ Sng 2iss  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., vvvv11FNJJY  Y d Y dcase number judge"judge nationalityJKYPrimaryKeyI2@2@chamber compI2@2@chamber compositionVh@,TTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888@)Ua͇ͺc ̵ZˬUɧPȠDǏ3{ ƞ7ŷ99ĎÎÎÎÎ?eqeeeeeeeee ? !@?@Reischl290/81Compagnia Singer SpA and Geiga SpA v Amministrazione delle Finanze dello StatoSinger and GeigyAmministrazione delle Finanze dello StatoG;;;;;2222  ? !@@?Reischl267/81Amministrazione delle Finanze dello Stato v SPI and SAMIAmministrazione delle Finanze dello StatoSPI and SAMIG;;;;;2222  ? !@?@Reischl266/81SIOT v Ministero delle FinanzeSIOTMinstero delle FinanzemgG;;;;;2222  @!@?@Mancini149/82Stephanie Robards v Insurance OfficerRobardsInsurance OfficerwnG;;;;;2222 3 @!N@X@@afddafdsssd12adsf'ajkdf;'afd;a'fdk adfadl;kjf'adl;sffda;jlkdjf;adlfjkadsfadfadflCA????2222 @(@@@jhfkj1555ffffffffffffffddsafdddd^XPA;99992222 @$@@@jones112122afddafsdfdfadsfadfdfa`XPE;99992222 @@ @\@@@jhfkj8jhhgasGC?;999992222 @ *@@@jhfkj5PassedArundefNIC;999992222 @ @\@@@jhfkj3PassedSamGorgeOHC;999992222 ?$@??sd77gfsddDB>:666662222  04444222222222 6N? @@@fffIwwc33CA????=972 7 @!G@@@gggfojj22CA????;972 7s an? ti@?@jnjjj11@><<<<8642 7 an@  @@@llgmooo19CA????:862 7s an@ti@?@qfpa18><::::8642 7 @ !@@@vfkp177@<::::8642 7@ ?$@@@bnlu19><::::8642 7 an?$@?@fsxc18><::::8642 7s an?ti@@@hghb19><::::8642 7s an@ti@@?@ffgv12><::::8642 7of A? e $@??hrwz19><::::8642 7Q"Pr?ey0@?@gaxc16><::::8642 7of A@e @?@dfmbb399B><<<<8642 7of A?e @?@ddjn32><::::8642 7raln@ti@@?@adkd23><::::8642 7@<@@@fgrd15><::::8642 7xtO? ti$@?@ghjkgans11CA????=;92 7N@  @@@kjgkjkjhglkjhlkhjhlkjh1677XRPPPPJC92 7 @^@@@lkjhkjllhjlklhkjllkjlh9RPPPPPIA;2 7me)?\$@@@adsfadfjlklkjlkjlh110RNLLLLE@82 7@@@?afdfadfdsafdffhfgh714RNLLLLE?82 7 @!$@??jodfbknsdofbgndfghdfghdfgfghfgyhjfghjfghjfhfgh7357pjhhhhaO@2 7}@7@@@gkhkjgadsfj;dsl;j;lkjj;lkj1111\VTTTTMF:2 7 ?F"""""""@K[@p9  @t1 !.@xyae and position to enter another recordIssues and positions000!HRetrieve data in issue and positionReturnstValueissuepositionret () osoBx|p@h (!*A@&MBPoH0F8]p] Observations'0ec 0 2 B@4H|F (!*A@&HoL B@BN|L (!*A@&Npoh`Attribute VB_No5U`bcd efhl n,"";"";"";"";"10";"100"ǰO[ Combo8Table/QueryߢSELECT Nations.[Referring Nation], Nations.[Referring Nation Name] FROM Nations; 0;1440endreferral0"SELECT Nations.[ReferrharacteristicsDatasave () !RpSet data in general case characteristicsSetStValureferralpageturner2pagetuame = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTo_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu EndIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCritaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4? jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4?8h,observation_sourceCommand9 Command10 returnobs Legal_issueclairty_of_observation_Labelobservation_position_Labelobservation_positionSave_Record_ClickClick_to_Start_New_Record_ClickCommand9_ClickCommand10_ClickCommand11_Clickreturnobs_Click fĤIx8<VBE6.DLL a'  a'S  Observations referral text22 observations legal issue Text324 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral DateQ&ED4=Ed referring court Combo8=|>iE<1k\/A8țCombo65  Jclose form observationCloseform () <fjnropen fo@|ya$ `|,$A ` $ ` n@ @ & @DyaY&Text37 Combo65 Combo51 Combo59 Combo23 Combo19 Value Text52\;|? Referral 4Forms![Referra* tY8_N QQY  Y  d Y  Y  Y   Y  Y Y  Y  djunkcase numberlegal issue(AG position on issue.AG-Plaintiff agreement?ECJ ruling0ECJ-Plaintiff agreement?"ECJ-AG Agreement?,clarity of legal issue$ QQv Qd$YYYYY.rD`General Case CharacteristicsIssues and positions>Issues and positionscase numberlegal issuePrimaryKeycLſ@ű@Treaty article at issueVh@N\\\PPPPPPPN @I2@eG3@chamber compositionVhS@HTTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj..........,  [xxx (o#0 @@ @@ (0$@0@@@@@" AO@@ 8E FYlidatiNSSY  Y Od Y djunkcase number$joined case numberHdsSioYPrimaryKeyrdwlib_aowlib_aoswlib_ctl wlib_Util wlib_Util2Form_bw_FrmActionForm_bw_FrmAppNameForm_bw_FrmBtnFaceForm_bw_FrmDocNameForm_bw_FrmFinishForm_bw_FrmLnkFldsForm_bw_FrmLnkFrmsForm_bw_FrmMainForm_fl_frmBuildLinkForm_fl_frmFieldLinkerForm_flb_frmLinkerForm_pm_frmMainForm_flb_frmPickLinkForm_LBWiz_FrmColWidthsForm_LBWiz_frmMainForm_LBWiz_frmPage1Form_LBWiz_frmPage2Form_LBWiz_frmPage3Form_LBWiz_frmPage4Form_LBWiz_frmPage5Form_LBWiz_frmPage6Form_LBWiz_frmPage7Form_LBWiz_frmRelStatusForm_mlbl_frmEnterSizeForm_mlbl_frmMainForm_mlbl_frmNewLabelSizeForm_mlbl_frmPage1Form_mlbl_frmPage2Form_mlbl_frmPage3Form_mlbl_frmPage4Form_mlbl_frmPage5Form_pb_FrmPictureBuilderForm_Pvt_FrmFpkForm_pvt_FrmIntroForm_pvt_FrmMain Form_xlh_frmForm_xtq_FrmColHeadsForm_xtq_FrmColValsForm_xtq_FrmDateGroupForm_xtq_FrmFinishForm_xtq_FrmMainForm_xtq_FrmRowHeadsForm_xtq_FrmTQB bw_ModEntryfl_modFieldLinker flb_modLinker LBWiz_General mlbl_modUtils pm_modCode pvt_modEntryxlh_mod xtq_modEntryacwzmain rpt_tbForeGL mstext40.dll dap_tbForeGL & Format$( mlbl_frmPage Pvt_FrmIntro Pvt_FrmFpk xtq_FrmTQB xtq_FrmRowHeads xtq_FrmColHeads xtq_FrmDateGroup xtq_FrmColVals xtq_FrmFinishF Qym. IitdxOfSzV\\daddev\privateshare\2529\setup\x86\ship\progra~1\common~1\micros~1\vba\vba6\vbe6.dll A  J_N?[\\daddev\privateshare\2529\setup\x86\ship\Program Files\Microsoft Office\Office10\MSACC.OLBAccess  A 0FC:\WINNT\System32\stdole2.tlbstdole q^FCC:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared Debug\DAO\DAO360.DLL4C:\Program Files\Common Files\System\ADO\msado21.tlbADODB   $$((,  @@ 88 ,    , ,wlib_GetSizeCount msaccess.exe "?wlib_GetSizeList "@ RegMsText40ShowItdx DllRegisterServer $ wlib_GetLCID "3wlib_MidEastSupport "V(wlib_EnumFontFamilies gdi32 EnumFontFamiliesA )&I&H wlib_MulDiv kernel32 MulDiv '9'hwlib_ErrWriteRegValcbMax17 "Gwlib_ErrGetRegKeyInfo "Hwlib_ErrGetRegValName "Iwlib_ErrWriteRegKey "Jwlib_ErrGetRegKey "Kwlib_RegOpenKeyEx "Z(wlib_RegCloseKeywlib_GetLocaleInfo "XHv1H@@@ vcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccPγ<))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) y  wu'''''(((((>, Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  VY(pN WW||Y  Y  Y  d Y dY junkReferral Datecase numberreferring court Referring Nation , , W) , , ,  W ,YYHGeneral Case CharacteristicsReferralPrimaryKeyy)*+,-./0123  789IFIGIHLILJLKPLPMPNSOSP   SNF@G@ObservationsVh@NFFF:::::::8 @P @3@Issues and positionsVh@NVVVJJJJJJJH @Lſ@ű@Treaty article at issueVh@N\\\PPPPPPPN @I2@eG3@chamber compositionVhS@HTTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., > [ϥΥ`FNTTY  Y d Y dcase number(observation position$observation sourceTUYPrimaryKeyMR2GUID$ ;FCtn\.:case number l uB?%IOJL.(observation position hӱ(AUyH*$observation source YʺJ_ח7e>&MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompression  n f U9{C $؜_@Issues and positionsӇlKl9{C $؜_case numbervfB!JӬ 9{C $؜_Legal issueE4ǢLK9c5}9{C $؜_AG position on issueXP J۫u59{C $؜_ECJ rulingicase number        0  mhLegal issue       m z.(AG position on issue       m fECJ ruling       m MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeComp@hG ]K 0 o!,TĬK ? !@?@Mancini238/82Duphar BV and Others v. The Netherlands StateDupha BV and OthersNetherlandsvG;;;;;2222  ? !@?@Mancini237/82Jongeneel Kaas BV and Others v. State of the Netherlands and Stichting Centraal Orgaan ZuivelcontrolJongeneel Kaas BV, Bodegraven and OthersNetherlandsG;;;;;2222 @!@?@Reischl234/82Ferriere de Roe Volciano SpA v. Commission of the European CommunitiesFerriere di Roe Volciano SpACommissionG;;;;;2222  K@?@240/84NTN Toyo Bearing Co. Ltd v. Council of the European CommunitiesNTN Toyo Bearing Co LtdCouncil>222222222  !@?@Rozes91 and 200/82Chris International Foods Ltd v Commission of the European CommunitiesChris International Foods LtdCommissionS999992222  ? !L@@?Slynn110/84Municipality of Hillegom v Cornelis HilleniusMunicipality of HillegomCornelis HilleniustE999992222  @!&@??Lenz237/83Prodest v Caisee Primaire d'Assurance Maladie de ParisSarl ProdestCaisse Primaire d'Assurance Maladie de Paris|D888882222  @@!&@??Darmon242/83Caisse de Compensation pour Allocations Familiales v Salvatore PatteriCaisse de Compensation Pour Allocations FamilialesSalvatore PatteriF:::::2222  ? !!@??Mancini71/83Tilly Russ v NOVATilly RussNOVAjdXE;;;;;2222  @!@@?@No report285/81 Rev. I and Rev. IIGeist v. CommissionJean Jacques GeistCommissiono=====2222  @@!@??Rozes285/82Derks v Nieuwe Algemene BedrijfsverenigingW.J. DerksNieuwe Algemene Bedrijfsvereniging}qE999992222  ? !@?@Mancini286/82Luisi and Carbone v Minstero del TesoroGraziana Luisi and Giuseppe CarboneMinstero del TesoropG;;;;;2222  ? !@??Rozes222/82Apple and Pear Development Council v K.J. Lewis Ltd and OthersApple and Pear Development CouncilLewisE999992222  @!@@?Rozes227/82BennekomNetherlandsLeendert van Bennekoms\OE999992222  @@!@?@107/79 RevSchuerer v CommissionLily SchuererCommissionxl]F222222222  @!@?@VerLoren van Themaat297/82Samvirkende Danske Landboforeninger v Ministry of Fiscal AffairsSamvirkende Danske LandboforeningerMinistry of Fiscal AffairsTHHHHH2222  @@!@@?O@Mancini271/82Auer v Minstere PublicVincent Rodolphe AuerMinistere Publicv_G;;;;;2222  @!@?@VerLoren van Themaat205/82Deutsche Milchkontor v GermanyDeutsche MilchkontorGermanytTHHHHH2222  @!@@?@Mancini139/82Piscitello v INPSPaolo PiscitelloINPSrlZG;;;;;2222  @!@??VerLoren van Themaat170/82ONCV v RamelONCVRamelohbTHHHHH2222  @!@@?Rozes1429/82Van LuipenNetherlandsF. van Luipen en Zn BVx`SG=99992222 3Y^MMd`LN]]Y  Y d Referring Nation*Referring Nation Name&8]eYPrimaryKey !"#$%&'()*+,-./0123 X Y Z [ \ ] ^        #$%&'(/0189:  789#7IFIGIHLILJLKPLPMPNSOSPSQVRVSVT[U[V[W    bLYxSdi`+bdfiYbm+koLp$\diQJbLYxSdi`+koLp%\diQJbLYxSdi`:p&\diQJbLYxSdi`:+bdfiYbmp'\diQJbLYxSdi`:+bdfiYbm+koLp(\diQJbLYxSdi`:+koLp)\diQJbfdkmMJiOp*bQsfdkmMJiO+WbQsfdkmMJiO+qbdi`J^fdkmMJiO+Wbdi`J^fdkmMJiO+qdiUfdkmMJiO+WdiUfdkmMJiO+WLWdiUfdkmMJiO+qdiUfdkmMJiO+qLW @@BB@@@@yPNNEME` IF Yes, with effect fromYes, with effect from 1 July 1968. Prior to that date such interpreation is a matter exclusively for the courts of the Member States.1Yes, with effect from 1 July 1968. Prior to that date such interpreation is a matter exclusively for the courts of the Member States.267/81Do the provisions of GATT fall within the measures on which the ECJ has jurisdiction to give a preliminary ruling even where the national court is requested to apply them to relations between parties for purposes other than that of determining whether or 544((F=Article V of GATT does not apply to transit within the Community and does not have direct effect in relation to transit to Austria. There is no rule which may be relied up on by individuals in order to challenge the application to goods in transit to Aus2There is no rule which may be relied upon by individuals in order to challenge the application to goods in transit to the Republic of Austria of a charge such as the loading or unloading charge levied in Italy.266/81Do provisions of Community Law or of the GATT provide a basis on which individuals may challenge the application to goods in transit of a charge such as the loading or unloading charge at issue?F=The transit of goods intended for MS may not be obstructed or sujected to charges unless those charges correspond to specific services and advantages provided by the state (such as the loading or unloading of cargo).2The imposition of charges or fees which represent the costs of transportation cannot be regarded as incompatible with freedom of transit, as defined by the Court.266/81Is the application to goods in transit of charges imposed by reason of loading or unloading on all goods without distinction regardless of their origin or destination compatible with Community legal principles?vF=Yes.3Yes.149/82Must the second sentence of Article 10(1)(a) of Regulation 574/72 be interpreted as meaning that it applies to a divorced spouse?00$$FWhere family allowances for children are of an amount in excess of the alloance paid in the State where the other parent is engaged in professional or trade activity the latter is entitled to a supplement equal to the difference between the higher amount1The provision of suspension applies whenever the institution of another MS has in fact granted family benefits to a worker in respect of the same child.149/82Does the fact that family benefits are payable in pursuance of Article 73 of Regulation 1408/71 to a worker in respect of children living with the divorced spouse who works in another MS have the effect of suspending family benefits payable under the natiF=C 126/82Whether a MS's imposition of restrictions on load capacity to be used in intl carraige of goods amounts to discrimination contrary to Article 7?""=B 126/82"""-A 126/82Is it the responsibility of a national court or tribunal to examine national legislation in light of Articles 1(3) and 3 of the First Council Directive of 23 July 1962 if an appellant relies on those provisions to support his case? ""= >YN\\Y  Y d Y `junkcase number*issue area (key word)v,v,v\u,vv,v,v \,vYYYLGeneral Case CharacteristicsIssue area*Issue areacase numberPrimaryKeyeacase numberPrimaryKeyV+y@q@ReferralVh@6>>>22222220 @SNF@G@ObservationsVh@NFFF:::::::8 @P @3@Issues and positionsVh@NVVVJJJJJJJH @Lſ@ű@Treaty article at issueVh@N\\\PPPPPPPN @I2@eG3@chamber compositionVhS@HTTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888@@@ k&&&&&&ϱ0SMR2GUID$ ӏ:nNO/Q:case number  zv1        YY Y!Y"Y#Y$Y%Y&Y'pp p!p"p#p$p%p&p'p (p )p *p +p ,p-p.p/p0p1p2p3p4p5p6p7p8p9p:p;p<p=p>p ?p!@p"Ap#Bp$Cp%Dp&Ep'Fp(Gp)Hp*IJKLMNOPQR S T U V WXYZ, ! "#<$B%WY\YbYfYnYuY~YYYY Y 8Y JY RY YYoYvYzYYYYYYYYYY4YJYUYZY @@BB@MS{Z@}@~sq_fReferralVh @@4MR2KeepLocal@@ K[@Click ``t<@h 33ext44]ͬHO[ٙFormHeaderd Label6Detailmcase_numbercase numberd caselue () e () eturnstValue () form () nopen H ! X !1 he_area__key_word__Labelba(0`DEST`FormFooter.WO.nj=__Labeform chamber composition(to enter another record)chamber composK*mrU~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o hDC}G`  a g1i 9aa  &9'i'9a  HH i xPiQ )I))+#Cq::Qq) ,yCa R 57 !Form_Observations !Form_General Case CharacteristicsForm_Issue areaForm_Issues and positionsForm_chamber compositionModule1db1 &Chamber CompositionF6u:\Apps\mso2k\PFiles\Common\MSShared\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA i  0J_N? /u:\Apps\mso2k\PFiles\MSOffice\Office\MSACC9.OLBAccess q:t%$ T $p Ll $XaH8:(`1h)`,dPL8plXdPL8t`\H|h$ D06HH8x8(XH(xhHh(&'<%lhFT%d$ `d dd, lh\TdPL8t`\H|h$ D0,dPL8plXx8(XH(xhHh(H8l:((8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :)%:%$ T $ L $a: xH:L*%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :+%:%$ T $ L $a:  @0FC:\WINNT\System32\stdole2.tlbstdole yPm.4C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlbADODB Y` ReturnstValue SetStValue Bτ/, K wd L  f Grou? jV@?@Slynn346/82Pierre Favre v. Commission of the European CommunitiesPierre FavreCommission}E999992222 Grou@ jV@?@Mancini338/82Carlo Albertinin and Mario Montagnani v. Commission of the European CommunitiesCarlo Albertini and Mario MontagnaniCommissionG;;;;;2222 Grou@@jV@@?@Mancini121/83Zuckerfabrik Franken GmbH v. Hauptzollamt WurzburgZuckerfabrik Franken GmbHHauptzollamt Wurzburg{G;;;;;2222 rouPjVerN114/83>>>>222222222 6Grou@ jV@M@?@Slynn78/83Union siderurgique de Nord et de l'Est de la France "Usinor" v. Commission of the European CommunitiUnion siderurgique du Nord et de l"est de la France "Usinor"CommissionC999992222 Grou? jV@?@Rozes278/82Rewe-Handelsgesellschaft Nord mbH and Rewe-Markt Herbert Kureit v. Hauptzollamter Flensburg, ItzehoeRewe-Handelsgesellschaft nord mbH, Hohndorf and Rewe-Markt Herbert Kureit, NiendorfHauptzollamter Flensburg, Itzehoe and Lubeck-West3E999992222 y Fd$$$$$$"LK[v. bJ~yR`DESTh1`8acg iCmdobservationsObservationleavepositionsba(0`DESTh1`acg iCmdretpositionsAnother issuereturnpositionsba(0`DESTh1`acg iCommand55Close Form$closeissuepositionba(0`DESTd5`apbchd e$claritylegal_LabelFClarity of positions on legal issuand positionReturnstValueissueposition () rm issues and positionIssues and positions000!Jretrieve data in issues and positionReturnstValueIssueandpos () sitionCloseform () *@ǰO[d5U`ab4cd e"case number_LabelCase number"case_number_La (key word)_Labeld Label13m substantive_areasubabelba(0`DESTd5U`ab chd e6issue asReturnstValueobservations () ve data in referral if necessary[Combo18]=7ReturnstValuereferrGW@M@S< < < areaGJ!oqK99r;apAWHUIBLQENBVAEJXMCGMGTKGMYMN4A)H@mI)LQ 7N VA J5M9bGGT8!Y%Np8o8rQ@Modul`e1G 2d 4a~1DBHEUFNLMCBZPPDYBZVHNIPTIESUCUCB-E@F`.LŀCZP RB1V N4PRSCPiOJ! OOGeneral Case CharacteristicPBFU#3G`1n`rOl@PC!n *h`UcQe 9iUt Rc7NZRKZFDWGKJYNDPOEKRBFFRKEGZDUC NR2ZADU 9G`J`mNRP{ER"FE@SZ`RY-p R!AJoined Numbe*r0J !i! dN=mb"#s>MRYHLBFQJIEVBETSDPCRNJRin issue areaReturnstValueissueret () tios to enter another observationObservations000!:vRetrieve data in observatiosReturnstValueobservations () l Open form issuCX<_$<< < areaGJF99r;apGGZARSNSVXVEODRTQXULJDHUSYHL4ZGcZ@q-N@V7V 6^R@Q*UJ@H@SJY@LPo8 rQ@Module1G@d4a~1DEIAPJTEILXYJXDVNTXKVFXANAWNդ1E+AOJaZL@YNOV 0TQKV%XNM`W1iOtJ! OOGeneral Case CharacteristicPB'3G`1n`rOl@PC!n ch`cQerRAic&pTIUDZFnUBRYDVILDJIFXWNMXLOF7mU 3ZUCyE 4BRYU`V#LJF@!M 9O`{+pnY-pR!AJ oined NuPmber0J;i! dN=(mb"#s>CVXAYABDXTUOQDSZHCBBGIMNOGZVC9A9Y@9BU 08=Babc-e gAhij#(kfh[General Case Characteristics].[Judgment Title] DESCƫ%@ӡ=O[ Utדf@&D89T@General Case Characteristicse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK[K1\tדf@QARRMMR`H BVQ`:VE 6oUDK6DK6xME ReferralFrmdialogIssue a  *\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.1#9#C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA7\VBE7.DLL#Visual Basic For Applications*\G{4AFFC9A0-5F99-101B-AF4E-00AA003F0F07}#9.0#0#C:\Program Files\Microsoft Office\Office14\MSACC.OLB#Microsoft Access 14.0 Object Library*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\Windows\system32\stdole2.tlb#OLE Automation*\G{00000201-0000-0010-8000-00AA006D2EA4}#2.1#0#C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlb#Microsoft ActiveX Data Objects 2.1 Library  @8SWLLDYJVSNUCIEFLYXNOKHYIVFXG014fba522a"Form_Observations 8FGSJFVDLIBMHPDDZHONQGGBWWMMB024fba522a]2Form_Issues and positions 8AWHUIBLQENBVAEJXMCGMGTKGMYMN034fba522aForm_Issue arear08BHEUFNLMCBZPPDYBZVHNIPTIESUC044fba522aModule1JHi8NZRKZFDWGKJYNDPOEKRBFFRKEGZD054fba522a%BForm_General Case Characteristics`Y 8MRYHLBFQJIEVBETSDPCRNJRQARRM064fba522a?0Form_Joined Case Numbers6xHx0w`JV4T.-O?p<o cITC*)r5F2apGSj 6IܠS^^`hAAccessVBAWin16~Win32Win64xMacVBA6#VBA7#db1stdole`ADODBsForm_Observations`y _EvaluateSave_Record_ClickErr_Save_Record_ClickYDoCmdƧ DoMenuItem&e acFormBar acRecordsMenu6 acSaveRecordj acMenuVer70XExit_Save_Record_Click?YMsgBoxRErro Description Click_to_Start_New_Record_Click|#Err_Click_to_Start_New_Record_Click|r stDocNamezstLinkCriteriaYOpenForm$Exit_Click_to_Start_New_Record_Click}Command9_Click\Err_Command9_Click'Exit_Command9_ClickRXCommand10_Click%Err_K[Bs. [  4 e z  w 2 cx3Command10_ClickExit_Command10_ClicktCommand11_ClickmErr_Command11_Clickw1Exit_Command11_Clickreturnobs_ClickQ&DPlaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizebJfG=xU;1@Articlebaseo?BPǭJ,bJfG=xArticle number (code)E]LMwJbJfG=xArticle number (text)႒Lte[Atדf@&Dchamber numberѢ0FNRs_7@chamber naX?UQ`SC`B ZIoN G?>6oU`RC> 6oUDK6xME ReferralFrmdialogIssue (me\{8~KQ,p)Ѣ0FNRschamber name (number)O-mL<)(F]Ѣ0FNRschamber name (text){Vaz KS%tדf@&DAG (last name) jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff5<0@~C@Type of LitigantYu2O&jF5<0@Type of Defendant/Plaintiff٪#jJaϒMed case number$joined_case_number^ Bl:d5U`<abc0joined case number_Label$joined case number0joined_case_number_LabelaVLХ B i2U`daiOption8TA@OTcd5`Habc Label96another joined case number?EF``FormFooterzWw.-EE!ŨLlXP 5<0@Type of Defendant/Plaintiff (text),z%G 96tדf@&DType of Defendantv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)4DM!."io)7@coder:6@M4DM!."name (number)5>C 4DM!."name (text)8General Case Characteristics8General Case Characteristics Arial8 h\\MCFR1F28\MCFR1P334C odXXLetter DINU"4S5,HP LaserJet 5Si\\MCFR1F28\MCFR1P33MCFR1P33"[Event Procedure]d2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`FormHeaderӡ=O[`x Detailӡ=O[m7U` abpc;ei kcase number(0)case numberK[N.Case Number of ECJ casecase_number_0_ӡ=O[d5U`xabDc;d e"case number_LabelCase number"case_number_Labelӡ=O[m7U` abc;e i kJudgment TitleJudgment Title*Title of ECJ JudgmentJudgment_Titleӡ=O[d5U`abc;d e(Judgment Title_LabelJudgment Title(Judgment_Title_Labelӡ=O[m7U` abTc,e9i k Date of JudgmentDateShort Date99/99/00;0;_ Date_of_Judgmentӡ=O[d5U`xab c,d e,Date of Judgment_Label Date of Judgment,Date_of_Judgment_Labelӡ=O[m7U` ab0c;e i kPlaintiffPlaintiff2Name of Plaintiff in Caseӡ=O[d5U`xapbc;d ePlaintiff_LabelPlaintiffӡ=O[m7U` a b0che i kDefendantDefendant2Name of Defendant in Caseӡ=O[d5U`xa bchd eDefendant_LabelDefendantӡ=O[m7U`| aTbchei k chamber sizechamber sizechamber_sizeӡ=O[o5U`bc| dpefhl n ,"";"";"";"";"10";"100"ӡ=O[Combo18Table/QuerySELECT Articlebase.[Article number (code)], Articlebase.[Article number (text)] FROM Articlebase; 0;1440referrald"SELECT Articlebase.[Article number (code)], Articlebase.[Article number (text)] FROM Articlebase; ";"Articlebase";"";"Article number (code)";"Article number (text)";"PrimaryKey"d5U`<apb$ chd eCombo18_Label&Treaty article baseӡ=O[o5U`bsc| d8e4fhl n ,"";"";"";"";"10";"100"z\AŌ+6Combo40chamber numberTable/QuerySELECT [chamber name].[chamber name (number)], [chamber name].[chamber name (text)] FROM [chamber name]; 0;1395p"SELECT [chamber name].[chamber name (number)], [chamber name].[chamber name (text)] FROM [chamber name]; ";"chamber name";"";"chamber name (number)";"chamber name (text)";"PrimaryKey"d5U`<a8bchd e$chamber name_LabelChamber name$chamber_name_LabelDh`J*ͳBn3U`a bcdhj List44"coder (last name)Table/Query|SELECT coder.[name (number)], coder.[name (text)] FROM coder; 0;840eMy2I/3d5U`xabtchd ecoder_Label Coder6qnMT)d5U`<aXb<chd eLabel568Advocate General's Last Nameba(0`DESTm7U`aXb chi k Text54AG (last name)ba(0`DESTd5U`<aTbDchd e$chamber size_LabelChamber size$chamber_size_Labelba(0`DESTo5UcLdXeP fhl n "";"";"10";"100"(ba(0`DESTCmblastnameK[v.~TTable/Query߸SELECT [General Case Characteristics].[AG (last name)] FROM [General Case Characteristics]; "[Event Procedure]o5U`bc dP e@ fhl n,"";"";"";"";"10";"100"<@%`I Tyam  *\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.0#9#C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLL#Visual Basic For Applications*\G{4AFFC9A0-5F99-101B-AF4E-00AA003F0F07}#9.0#0#C:\Program Files\Microsoft Office\Office12\MSACC.OLB#Microsoft Access 12.0 Object Library*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\Windows\system32\stdole2.tlb#OLE Automation*\G{00000201-0000-0010-8000-00AA006D2EA4}#2.1#0#C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlb#Microsoft ActiveErr_returnobs_ClickExit_returnobs_Click'Form_Issues and positionsUObservations_link_ClickErr_Observations_link_ClickExit_Observations_link_Clickreturnpositions_ClickErr_returnpositions_Click+Exit_returnpositions_Clickf{finishpositions_Click Err_finishpositions_Click.Exit_finishpositions_ClickNew_Issue_ClickErr_New_Issue_ClickbExit_New_Issue_Clickwclose_form_Click= Err_close_form_ClickExit_close_form_ClickXCommand50_Click(Err_Command50_ClickExit_Command50_ClickhForm_Issue areafIIssuesandpositions_link_Click !Err_Issuesandpositions_link_Clickޙ"Exit_Issuesandpositions_link_Click[Nreturnissue_ClickErr_returnissue_ClickExit_returnissue_Clickfinishissues_ClickErr_finishissues_ClickwExit_finishissues_ClickModule1bstValue stValueissue$stValueissueposition{stValuelegissueposstValueobservationspNstValuereferralIk ReturnstValue4Forms Issue areaU case numberReturnstValuerV<ReturnstValuereferralreferralmtext22r SetStValueuGeneral Case Characteristics4SetStValuereferralReturnstValueissueposition?Issues and positions:Text30sSetStValueissue!ReturnstValueissuerets^ReturnstValueobservations? observations_s legal issueTiSetStValueissuepositionrText32sReturnstValueissuepositionretտReturnstValueIssueandpos SetStValueobservationssReturnstValueobservationsret`DatasaveqstsqlfList44(Judgment TitleDate of Judgment PlaintiffType of Plaintiff DefendantType of DefendantText54jsCombo40U& chamber size(Combo18%RunSQLDatasavereferralהstsqlref Referral Datereferring courtuCombo8 Closeform: DatasaveIssue@ stsqlissueissue area (key word)!DatasaveIssuepositionؾstsqlissuepositionhText35!sAG-Plaintiff agree\Text37#sCombo61&Combo65&Combo59&DatasaveObservationstsqlobservationobservation sourceOCombo29&observation position@Combo23&Combo333&Combo19%!Form_General Case CharacteristicsţCmbfirstname_Click Text52hs CmbfirstnameHValueKCmblastname_Clickj Cmblastname Y @ @llllllll l l  l  l  l l ll( ȤYT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp YVh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh@}YbAP@bAP@NationsVh0000000000. {Z@}@~sq_fReferralVh @@4MR2KeepLocal TH<<<<<<: `qA@IuA@~sq_fTreaty article at issueVh@34MR2KeepLocal TfZZZZZZX `K[LLL<0<4<8<<<N0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9} h @`kh ,``kl`0xs `2tmb 8`kp! >0`kt/ D`( kx=`0x`2t J` k|N%@0h % %Xp@ "(&@x @h @X @H @8 @( @$ @ @0 @H @ 0(&@p @H` @`P @x@ @0 @, @ @ @ @ (&@x @8h @d @ T @PD @h4 @$ @ @ Ph8(&@x X@h @d @T @D @4 @ $ @ @ pX p (&@p @ ` @( P @@ @ @0 @, @  @ @ @ p (&@x @ h @d @ T @ D @0 4 @H $ @ @ Xp@h @$*\Rffff*0D404f3d24*\R0*#14*\R0*#19*\R0*#13*\R1*#25*\R1*#98*\R1*#99*\R1*#148<@DHLPvTXp\t`drhzlptx\3DroR;ONΦΏn   !"#$%&'()*+,-./0123=>? I J K O O O O O O O& O' O( O) O* O+O,O-O.O/O0O1O2O3O4O5O6O7O8O9O:O;O<O=O>O?O@     456789:;<)@)A)B,C,D,E=F=G=HCLCMCNMOMOMOQOQO QO O O O OOOOOOOOOOOOOOOOOOO O!O"O#O$O%OAOBOCODOEOFOGOHOIOJ      other&y  179178i175173172171170169 LVAL NY  Y d clarity (number)clarity (text);;~6j/7@ /7@~sq_fIssues and positionsVh[R-4MR2KeepLocal T`TTTTTTR `׸ 7@׸ 7@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVh_4MR2KeepLocal Tpddddddb `z 7@z 7@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vht @4MR2KeepLocal T||||||z ` 7@< 7@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo40Vhy @4MR2KeepLocal T||||||z `4p-7@4p-7@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ˓7@v˓7@agreementVh@@@@44444442 @Hl7@io)7@coderVh@888,,,,,,,* @!c7@hD7@clarityVh@<<<0000000. @},7@-7@issue areasVh%@DDD88888886 @.V)7@_7@chamber nameVh7@FFF:::::::8 @a'@a'@~sq_fObservationsVh @4MR2KeepLocal TPDDDDDDB `}p'@p'@~sq_fchamber compositionVh8 @4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `w)]IT'@)]IT'@chamber compositionVh<@ TTTHHHHHHHF @t{iQ'@{iQ'@Issues and positionsVh@VVVJJJJJJJH @s;'@;'@General Case CharacteristicsTreaty article at issueVh rM '@M '@ObservationsVh@FFF:::::::8 @qLP9'@LP9'@shotdark2Vh44444444442 p'@'@~sq_fReferralVh @4MR2KeepLocal TH<<<<<<: `o]'@'@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID     UIH>2,aE7@clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text) IH>2,& clarity (number)        0  m U)ēL(HZ͆"clarity (text)       m   :I'7r       &&& & & & & & && & & & & & & & & & & & & & & &  &  &!  &" & &# &% && &' &( &) &* &+ &, &- &$ &. &0 &1 &2 &3 &4 &5 &6 &7 &/ &8 &: &; &< &= &> &? &@ &A &B &C &D &E                      &9                    !  "  # $ % & ' ( ) *,-./0123456 7 8 9 : +           !"#$%&'()*+ , - . / 0123456789:<  d Article number (text)ArticlebaseArticle number (text)Article number (text)ZDD  !Article number (code)ArticlebaseArticle number (code)Art ggg177zϰϰϰϰϰϰϰϰϰϰϰϰϰϰϰϰϰϰϰ_? itK@?@Warner147/76IRCA v. Amministrazione delle Finanze dello StatoIndustria Romana Carni e Affini S.p.A.Amministrazione delle Finanze dello StatoyF>::::2222 _?L@?@Warner1419/76Triches v. Caisse liegeoise pour allocations familialesPietro TrichesCaisse de compensation pour allocations familialesH>::::2222  ?!L@??Trabucchi1413/76Dora v. ManteroGaetano DonaMario Manteroyj\KA====2222 ? a@??Mayras1412/76Tessili v. DunlopIndustrie Tessili Italiana ComoDunlop AG|[H>::::2222 _? a@??Reischl1414/76De Bloos v. BouyerEts. A. de Bloos, S.P.R.L.Societe en commendite par actions Bouyery]I?;;;;2222 _?c@?@Mayras1432/76Saieva v. Caisse Allocations FamilialesAlfonsa SaievaCaisse de compensation des allocations familialesqH>::::2222 _?c@?X@Reischl1429/76LTU v. EurocontrolLTU Lufttransportunternehmen GmbH & Co. KGEurocontrol]I?;;;;2222 _ ?m@?@Warner1428/76Milac v. Hauptzollamt FreiburgMilac GmbH Gross- und AussenhandelHauptzollamt FreiburghH>::::2222 _ ?m@?@Warner1428/76Milac v. Hauptzollamt FreiburgMilac GmbH Gross- und AussenhandelHauptzollamt FreiburghH>::::2222 _?o@??Capotorti1421/76Bier v. Mines de Potasse dAlsaceHandelskwekerij G.J. Bier B.V.Mines de_?o@??Capotorti1421/76Bier v. Mines de Potasse dAlsaceHandelskwekerij G.J. Bier B.V.Mines de Potasse dAlsace S.A.mKA====2222 _@@ s@?@Reischl1463/76Inzirillo v. Caisse Allocations Familiales LyonVito InzirilloCaisse d Allocations Familiales d_@@ s@?@Reischl1463/76Inzirillo v. Caisse Allocations Familiales LyonVito InzirilloCaisse d Allocations Familiales de l Arrondissement de LyonzI?;;;_@@ s@?@Reischl1463/76Inzirillo v. Caisse Allocations Familiales LyonVito InzirilloCaisse d Allocations Familiales de l Arrondissement de Lyonz_@@ s@?@Reischl1463/76Inzirillo v. Caisse Allocations Familiales LyonVito InzirilloCaisse d Allocations Familiales de l Arrondissement de _@@ s@?@Reischl1463/76Inzirillo v. Caisse Allocations Familiales LyonVito InzirilloCaisse d Allocations Familiales de l Arrondisse_@@ s@?@Reischl1463/76Inzirillo v. Caisse Allocations Familiales LyonVito InzirilloCaisse d Allocations Familiales de l Arrondissement de LyonzI?;;;;2222 _@@ s@?@Reischl1463/76Inzirillo v. Caisse Allocations Familiales LyonVito InzirilloCaisse d Allocations Familiales de l Arrondissement de LyonzI?;;;;2222 _? s@?@Warner1433/76Rewe v. Landwirtschaftskammer SaarlandRewe-Zentralfinanz eG and Rewe-Zentral AGLandwirtschaftskammer fur das SaarlandpH>::::2222  @@@adfdsafttrtrrtereh7><<84+"oP(z5εkkkkkkkkkkkkkkkkk&)  ZYes. The waiver of residence clauses apply to the benefit in question.3Yes. The waiver of residence clauses apply to the benefit in question.139/82Do the waiver of residence clauses provided for in Article 10(1) of that regulation apply to that benefit? ````^F=Yes. The benefit falls within the field of social security referred to in Article 51 of the EEC Treaty and is not excluded from the scope of Regualtion No 1408/71 by the provisions of Article 4(4) thereof.3Yes. The benefit falls within the field of social security referred to in Article 51 of the EEC Treaty and is not excluded from the scope of Regualtion No 1408/71 by the provisions of Article 4(4) thereof.139/82Does a benefit such as the Italian social aid pension fall within the substantive field of application of Regulation No 1408/71?FF=The question of the validity of a provision of a contract between an importer and an exporter in regard to the receipt of a monetary compensatory amount does not come within the field of Community law but within that of the law of contract.2The payment over by the French importer to the Algerian exporer of a sum representing the monetary compensatory amounts when the latter are known exactly is a necessary condition for compliance with provisions of community law. A contractual provision fo170/82May the monetary compensatory amounts received by the importer in an EEC country be included in that reference price?      F=No. The price of that product must not be lower than the free at frontier reference price.3No. In such a case a counterailing charge equal to the difference between the reference price and the free at frontier offer price should be levied.170/82Is a sales organization in a Maghreb nonmember country entitled to export wines to a MS at import prices lower than the reference price without any customs duties at full or reduced rate being levied on those wines?  uuuusF=Yes.2Yes.290/81Does the Court have jurisdiction to interpret the provisions of the GATT as they relate to the EEC?00$$F=The provisions of GATT are not directly applicable in the sense that they create rights on which indivduals may rely before national courts in order to challenge naitonal laws adopted subsequently wich are not compatible with GATT.1In the period before 1 July 1968 the Tariff Protocols did not protect individuals against the imposition by a MS of a charge on products imported from nonmember countries. After 1 July 1968 no provision of Community law prevented the imposition on the sa267/81If yes, What are the effects which follow from the fact that the Community has been substituted for the MS?{F=t1t1t F=l1l1l F=~hgdf1iopiqqq3''%  }ll3wt2 |t1pa2 {ee2qqpp1""  zI1jjg1  xii2pppggg""" TYt^H+΄     fffff`wwwwwwwwwwwwvfffffffffgffffffff`wwwwwwwwwwwwvfffffffffgxfffffff`wwwwwwwwwwwwwwwfffffffffwxwwwwpwwwwwwwwwwwwwwwwwvffffffffwwwwwwwwwwwwwwwwwvffffffgwwwwwwwwwwwwwwwwvffffffwwwwwwwwwwwwwwwwwvffffffwwxwwwwwwwwwwwwwwwvfffvffwwwwwwwwwwwwwwwwwfffffgwwwwwwwwwwwwwwwwwwwfffffgwwwwwwwwwwwwwwwwwwwvfffwwwwwwwwwwwwwwwwwwwfvfwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwgwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwxwfwwwwwwwwwwwwwwwwxwfffgwwwwwwwwwwwwwwwwfffffwwwwwwwwwwwwwwwwxfffffffffwwwwwwwwwwwwwxwwffvfgffvgfffffffgwwwwwwwwwwwwxwvfffffvfffffffffggwwwwwwwwwwwwxwwvffgwwwfffffffffgwwwwwwwwwwwwwwvffgwwwfffffffffffwwwwwwwwwxwwwwwwwgvfvfffffffffffgwwwwwwwwxxwwwwwwvgvfffffffffffdon't know8SwedenFinland Austria Portugal Spain  Greece United KingdomIrelandDenmarkItaly GermanyLuxembourgThe NetherlandsBelgiumFranceLVAL<D`P< ȩ ?`P`P`P`P `Pp`P`P`P d UGeneral Case Characteristics.AG (last name)7General Case Characteristicsx`Pp`P`P`P `P;C@`P8`P `P`+C#9General Case Characteristicsh`P  `P(`P `P`P89T@a~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCmblastname8`P `P`P][General Case Characteristics].[AG (last name)]`P `P`+e 9General Case Characteristics `P`P`P `P`P`P `P8`P@`PH`PP`PX`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`Ph`P `P(`P r`P `P `Pz h`P`P`P(c+8`P `P d `P,X`P `P `P7General Case Characteristics d`P d`PPrimaryKey coder`P`Pv H`P`P0`P`P`P`qP`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P`P `P`P`P`P?`PGeneral Case CharacteristicsPrimaryKeyxr`P`PH`P `PH`Pxr`P`P`P`P`P`P `P LVAL NMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID*    UbJfG=x~1W1@Articlebaseo?BPǭJ,bJfG=xArticle number (code)E]LMwJbJfG=xArticle number (text) bJfG=x0*Article number (code) 3      0  m o?BPǭJ,0*Article number (text) 1      m  E]LMwJ LVAL' q@@@xxϳ ) d =A@>>22222220 @MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthMR2ValidationRulMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRMR2 GUIDNameMap gID1ʲÒ)  Utדf@&DJ1@General Case Characteristics+̶Lޕ{tדf@&DCase NumberWrJK\0Btדf@&DJudgement TitleO5pdF[tדf@&DDate of Judgement:7FɈ%tדf@&DPlaintiffٰhN B:Ftדf@&DDefendant{Vaz KS%tדf@&DAdvocate General႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizeMR2 GUIDNameMapR Z fFfu \. & Uk#yM{*JKR|DS-@ObservationsRiMC;Lk#yM{*JKRcase number(ZrO`L1Zk#yM{*JKRobservation sourcevgiG<jk#yM{*JKRobservation MR2 GUIDNameMapR Z fFfu \. & Uk#yM{*JKR|DS-@ObservationsRiMC;Lk#yM{*JKRcase number(ZrO`L1Zk#yM{*JKRobservation sourceMR2 GUIDNameMapR Z fFfu \. & Uk#yM{*JKR|DS-@ObservationsRiMC;Lk#yM{*JKRcase number(ZrO`L1Zk#yM{*JKRobservation sourcevgiG<jk#yM{*JKRobservation positionMR2 GUIDNameMap  hiQJx  Uʞ*7@ ^~y-Ty5-@Treaty article at issuemNPDjʞ*7@ ^~y-case number%>CZPŌ6ʞ*7@ ^~y-treaty article at issueMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID    UQIptς6Q@Nations~2XpKU<=QIptςReferring Nation?@ABCD        !" #!$"%#&$'%(&)'*(+),*-+.,/-0.1/2031425364758697:8;9<:=;><?=@>A?B@CADBECFGHIJKLMNO P Q R S TUVWXYZ[\]^_`abcdef g!h"i#j$k%l&m'n(o)p*q+r,s-t.u/v0w1x2y3z4{5|6}7~89:;<=>?@AB      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>7777777777 7 7 7 7 7777777777777777777 7!7"7#7$7%7&7'7(7)7*7+7,7-7.7/707172737475767778797:7;7<7=7>7?7@ 7A 7B 7C 7D       !"#$%&'()*+,- .!/"0#1$2%3&4'5(6)7*8+9,:-;.</=0>1?2@3A4B5C6D7E8F9G:H;I<J=K>L?M@NAOBPCQDRESFTGUHVIWvXvYvZv[v\v]v^v_v`v av bv cv dv evfvgvhvivjvkvlvmvnvovpvqvrvsvtvuvvvwv xv!yv"zv#{v$|v%}v&~v'v(v)v*v+v,v-v.v/v0v1v2v3v4v5v6v7v8v9v:v;v<v=v>v?v@vAvBvCvDvEvFvGvHvI      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCD  P#cUcU #kkk k!  ZZZZZZZZZZ Z Z  mmmmmmmmmm m  !!!!!!!!!! !  HHHHHHHHHH          IIIIIIIIII I      ! " # $ % & ' (J)J*J+J,J-J.J/J0J1J 2P3P4P5P6P7P8P9P:P;P <U=U>U?U@UAUBUCUDUEU FU GxHxIxJxKxLxMxNxOxPrQrRrSrTrUrWrXrYrZr [r \#]#^#_#`#a#b#c#d#e# f_g_h_i_j_k_l_m_n_o_ p_ qrstuvwxyz { |w~wwwwwwwww w  fffffffff                  cccccccccc c c c  !"#$% &k'k(k)k*k+k,k-k.k/k 0k 123456789: ; < = >?@ABCDEFG H IJKLMNOPQR S TUVWXYZ[\] ^ _`abcdefghijklmnop qrstuvwxyz |}~                  r @gggggggg g g g g g iQ^JmYdbkWYfkiQfdimk kMiYfmk kvkiQ^mJL^QkLYx+LYxSdi`fiQSQiQbMQkMs+mL^MWJimmQ`f^JmQkOdM+hivkJqQJkmJL^QkiMOdM+mL^`o^dM\OdM+mL^fidfQimYQkOdM+mL^fidfQimvMJmQUdiYQkY`+hivJqJY^`Jk\kY`+mL^Ybfom`Jk\^LsYx+mL^qJ^^km`^L^+hiv^L^^Ykm`^L^+hivokQi^L^^Ykm`^L^+mL^^JLQ^kYxQk`^L^+mL^`JY^YbU^JLQ^fiQSQiQbMQk`^L^+mL^iQffidfQimYQk`^L^+mL^okQikYxQk `kvkJMMQkkdL[QMmk`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfk`u+mL^Y`QuMd^k!bdi`+mL^`o^dM\"dU+mL^mQ`f#dU+mL^qJ^oQkJbO^JLQ^k$fis+mL^WYkmdiv%fis+mL^^dU&kmv^+hivMJimMdbmid^fidfQimYQkkmv^+hivMJimifmfidfQimYQkkmv^+hivMJimkQMmYdbfidfQimYQkkmv^+hivMdbmid^fidfQimYQkkmv^+hivMdbmid^fidfQimYQkfJiJ`kmv^+hivSY^^^kmfJiJ`kmv^+hivfJiJ`LvdL[QMmmvfQkmv^+hivkQMmYdbfidfQimYQkkmv^+hivkQMmYdbfidfQimYQkfJiJ`kmv^+mL^`o^dM\ mL^Mdbmid^kmv^Qk mL^Sdbmk mL^^JbUSdbm mL^^JbUoJUQk mL^kQMmYdbkmv^QkmL^kmv^Qkms+hivSYQ^OYbSdokvkiQUYbSdJMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSd okQiOQSYbQO r R<1@@E1@ArticlebaseVh@ uDDD88888886 @*8R-@9R-@~sq_fTreaty article at issueVh @O4MR2KeepLocal TfZZZZZZX `q@r@~sq_fIssues and positionsVh @4MR2KeepLocal T`TTTTTTR `J|d@dmf@~sq_fIssue areaVhb@&4MR2KeepLocal TL@@@@@@> `$U*@V*@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVhU#Ёy4MR2KeepLocal Tpddddddb `j @j @~sq_fReferralVh @q4MR2KeepLocal TH<<<<<<: `s6 @$m @~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@{4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `YbAP@n\@NationsVh!@o<<<0000000. @.N  eGeneral Case Characteri  d chamber name (text)chamber namechamber name (text)chamber name (text)~X@@  !chamber name (number)chamber namechamber name (number)chamber name (nsecond chamberrˏNGeneral Case CharacteristicsTreaty article at issueGeneral Case CharacteristicsIssue areaGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsGeneral Case Characteristicschamber compositionGeneral Case CharacteristicsObservations gg 33 (annulments),<LVALжl"ΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖ6 ̈́ 0 00000 ̆ > p pp ʢB Ɏ H HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH      ffffffff`w[Issue[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreem[Issu[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreeme[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?][I[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreem[General Case Characteristics].[chamber size[General Case Characteristics].[chamber size][Gene[General Case Characteristics].[chamber size][G[General Case Characteristics].[cha[General Case Characteristics].[chamber [General Case Characteristics].[chamber size][Gene[General Case Characteristics].[chamber [General Case Characteristics].[chamber size][Gene[General Case Characteristics].[chamber size][G[General Case Characteristics].[chamber size][G[General Case Characteristics].[chamber size]((([Issues and positions].[legal ((([Issues and positions].[legal ((([Issues and positions].[legal issue]) Is Null))Observations.[l((([Issues and positions].[legal issue]) Is Null))Articlebase.[Article number (text)]Articlebase.[Article number (code)][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff][chamber name].[chamber name (text)][chamber name].[chamber name (number)][General Case Characteristics].[AG (last name)][chamber composition].[judge (first name)][chamber composition].[judge (last name)][General Case Characteristics].[AG (first name)][General Case Characteristics].[AG (first name)][Nations].[Referring Nation Name][Articlebase].[Article number (text)][Articlebase].[Article number (code)][Articlebase].[Article number (text)][Articlebase].[Article number (code)]& PJiQmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkobOQiJOomvmd`dbYmdimWQ`JboSJMmoiQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiJmmWQ`JboSJMmoiQikfiQ`YkQk$ JiQ foL^YMfd^YMv di foL^YMkQMoiYmv YbJim6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ obMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ mYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$JiQJimYM^Q@6dSMdobMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JiQJimYM^QkF@JbOFBJff^YMJL^QmdJMWJiUQokQOmdSYbJbMQbJmYdbJ^JYOk$ JiQMJkWiQUYkmQifJimkmJ\QbJkJsWd^QmdLQiQUJiOQOJkJSobMmYdbJ^obYmJbOmWQiQSdiQJkJkYbU^QJimYM^QsWYMW`JvLQOQkMiYLQOJkJMJkWiQUYkmQiobOQiF>@:LdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$JiQMWQiiYQksWYMWJiQfomofYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOQmWv^J^MdWd^JbOsWYMWsQiQY`fdimQOYbmdmWQmQiiYmdivdSLQi^YbdbHHD>mdLQM^JkkYSYQOobOQi6F88dSmWQMMmdi:66B$cJiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$dbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m mYdb$m Jbbo^^QO$/ S |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>>>2222  |@|`@? |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>>>2222  |@| |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>>>2222  | |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>>>2222  |@ |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>>>2222  | |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>>>2222  |@| |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>>>2222  |@| |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>>>2222  |@|`@ |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>>>2222  |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>>>2222  |@ |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>>>2 |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommission |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>> |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>>>2222  |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>>> |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>>>2222  |@|`@? |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>>>222 |A|@?@Van Gerven14277/87Sandoz prodotti farmaceutici v. CommissionSandoz prodotti farmaceutici SpACommissionzNB>>>>2222  @@7$""""""l# OOrcTEN  ^@ chamber compositioncase numberGeneral Case Characteristicscase numberV@f@ Treaty article at issuecase numberGeneral Case Characteristicscase number^HH@ Referralcase numberGeneral Case Characteristicscase numberx@*`@ Issues and positionscase numberGeneral Case Characteristicscase numberXBL@ Issue areacase numberGeneral Case Characteristicscase number|D.cbasonka @pCliu  perakis murrah meiselshanklaK[NhTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<d\<:@%PT:X%h$ Th $T LP $  ics,Issues and positions Obsͬ cF.XϙFormHeaderDetailmcase_numbercase numbermissue_area__key_word_issue area (key word)FormFooterd Label7h returnissueh  finishissuesd  case_number_Label5,HP LaserJet 5Si\\MCFR1F28\MCFR1P33MCFR1P33d2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`̙FormHeader4Q O~/"jed25U7`axb-cde̙ Labe`<`>H %  2 "  (H `h px "    "  0 HP X`p xxh]@]XIssues and positions'< < > $B@@| 4!6A@2pohpX $B@B@|80 4!6A@2o]]Issues and positions'< < > $B@@| 4!6A@2oxAttribute VB_Name = "Form_Issue area" Bas0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF} |GlobalSpacIFalse dCxtablTru Predecl1dId"Ex0pose_TemplateDerivCust0omizD$Option Combp@ DaT 0 P&* Sub sandCis_link_Click() On Error GoTo// Dim stDocAs Sng L3Critna C): ) )loCmd.OpenA, AstI'Exit0:  H rr MsgBoxAI.DescriaResu Endkretur|nih A1DLCl6C @O =:fi:h:sMPPAPPria.w.. M/ xME (S<S<S<<N0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9} ^pervations*Joined Case Numbers`<`> d j p0 vp |%K[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```0T @0P @00L @H0< @08 @0( @x0 @0 @0 @P1 @0 @ 1 @1 @81 @1 @1 @h1 @1 @1 @@2x @1t @2d @1` @(2\ @p2L @2H @X28 @2( @2 @03 @2 @3 @2 @3 @`3 @ @H3 @x3 @ @ h844054 h:l %|:%$ T $ L| $haXH:8 (:% :%$$ T$ $ L $a: :%:%$ T $ L $axh:X H:%,0:4%D$ TD $0 L, $a: :%:%$ T $ L $a:x h8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a(: :%:%$ T $ L $a: X:\%lp:t%$ T $p Ll $XaH8:(`1h)`,dPL8plXdPL8t`\H|h$ D06HH8x8(XH(xhHh(&'<%lhFT%d$ `d dd, lh\TdPL8t`\H|h$ D0,dPL8plXx8(XH(xhHh(H8l:(!8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :"%:%$ T $ L $a: xH:L#%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :$%:%$ T $ L $a:`1h) dPL8t`\H6x8(&'<%lhFT%d$ `d d, lh|dPL8t`\Hx8(l4)'X%h$ `h ,hu$4( lhp:(8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :%:%$ T $ L $a:x`1h)dPL86 x&'<%lhFT%d$ `d d, lhDdPL8x\@:(%8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: : %:%$ T $ L $a: xH:L&%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :'%:%$ T $ L $a: h:l(%|:%$ T $ L| $haXH:8 (:2% :%$$ T$ $ L $a.K[N  `<`>%p\ "  (@ X` hp " d|this macro moves the coder to the issue area form   "     of chamber and compositionSetStValuechamber () !F0 8"@H P px  "    "  ( 0H `h px x`h]@]X Observations'<@ < > $B@@6b |` 4!6A@2bxoppf` $B@BisticshH|@f8 4!6A@2h ol $B@B n|l 4!6A@2nor ( * , . $B@&t|rx 4!6A@2t`oX0xH ( * , . $B@&z |x 4!6A@2zop~]] Observations'< < > $B@@|~ 4!6A@2poh`Attribute VB_Name = "Form_Issues and positions" " Bas`0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobaluSpacIFalse dCreatabl 8CB0 9CB0 1CB0 2CB0 6CB0 7CB0 0CB0y article at issue.Trea 21CB0 19CB0 17CB0 14CB0 13CTru Pre declaId"Exe_Template DerivCustomizD$Op Comp@ DT P&* Sub Observa_link_Click() On Error GoTo_) Dim stDoc As Sng BL0Critha 6goCmd.Open, AstI%Exit-:'B rr\ MsgBoxB.De0scriYCResu E@_Kbreturna A0DIClo@AA @ e@?finish?RRy "@rNew#9?mDoMenuItem aBcadBar,@Records0SaveCfacVer70  %_$C$#cY_f##'# #$$:$m 50G#gaO^, ? i__ /nZ  xME (S<S<S<<N0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9}  @ 8 4JNRVgo to form f[Combo18& R                                                                                                                   ! "!#"$#%$&%'&(')(*)+*,+-,.-/.0/102132435465768798:9;:<;=<>=?>@?A@BACBDCEDFEGFHGIHJIKJLKMLNMONPOQPRQSRTSUTVUWVXWYXZY[Z\[]\^]_^`_a`bacbdcedfegfhgihjikjlkmlnmonpoqprqsrtsutvuwvxwyxzy{z|{}|~}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~NNN N N N N NNN N N NNNNNNNNNNNN N!N"N#N$N%N&N 'N!(N")N#*N$+N%,N&-N'.N(/N)0N*1N+2N,3N-4N.5N/6N07N18N29N3:N4;N5<N6=N7>N8?N9@N:AN;BN<CN=DN>EN?FN@GNAHNBINCJNDKNELNFMNGNNHONIPNJQNKRNLSNMUNOVNPWNQXNRYNSZNT[NU\NV]NW^NX_NY`NZaN[bN\cN]dN^eN_fN`gNahNbiNcjNdkNelNfmNgnNhoNipNjqNkrNlsNmtNnuNovNpwNqxNryNszNt{Nu|Nv}Nw~NxNyNzN{N|N}N~NNN                                  ! " # $ % & ' ( )"N#N$N%N&N 'N!(N")N#*N$+N%,N&-N'.N(/N)0N*1N+2N,3N-4N.5N/6N07N18N29N3:N4;N5<N6=N7>N8?N9@N:AN;BN<CN=DN>EN?FN@GNAHNBINCJNDKNELNFMNGNNHONIPNJQNKRNLSNMUNOVNPWNQXNRYNSZNT[NU\NV]NW^NX_NY`NZaN[bN\cN]dN^eN_fN`gNahNbiNcjNdkNelNfmNgnNhoNipNjqNkrNlsNmtNnuNovNpwNqxNryNszNt{Nu|Nv}Nw~NxNyNzN{N|N}N~NNN             `S Y00NY  Y Y  Y  Y  Y Id LValueObjectGuidObjectNameProperty ValueYYYId$ObjectGuidProperty$ObjectNamePropertyRʱ>o@ʱ>o@Joined Case NumbersVh8MR2GUID$ OfE}PP HHHHHHHF @;o@;o@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ;o@;o@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` k;o@k;o@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl vj:o@:o@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh @{4MR2KeepLocal T `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@m4MR2KeepLocal Txllllllj `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo61Vh @Z4MR2KeepLocal Txllllllj `R,:o@R,:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh @X4MR2KeepLocal Txllllllj `,Ζl@OЉΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vhl @4MR2KeepLocal T||||||z `Ζl@ TΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `Ml@Ml@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `MR2GUID$ OfE}PP :case number wŮ{k@a\H*$joined case number HI~AӇ^MR2 GUIDNameMapn -̷Zclose form chamber compositionClose33!2`<b#`>ti D J0 P`<`> V%\ "  8@ HP` h"px  $defghijklmnoprz{d mdmdmmdoodhhhddodod@h 1pdefghijklmnoprz{@Z8 (!*A@&*\ o` B@Bb|` (!*A@&bof    " B@h|fx (!*A@&h`oX0lH    " B@n |l (!*A@&nopr]] Observations'0 0 2 B@4t|r (!*A@&tpoh`Attribute VB_Name = "Form_Issues and positions" " Bas`0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobaluSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Exe_Template DerivCustomizD$O 8CB0 9CB0 1CB0 2CB0 6CB0 7CB0 0CB0y article at issue.Trea 21CB0 19CB0 17CB0 14CB0 13Cp Comp@ DT P&* Sub Observa_link_Click() On Error GoTo_) Dim stDoc As Sng BL0Critha 6goCmd.Open, AstI%Exit-:'B rr\ MsgBoxB.De0scriYCResu E@_Kbreturna A0DIClo@AA @ e@?finish?RRy "@rNew#9?mDoMenuItem aBcadBar,@Records0SaveCfacVer70  %_$C$#cY_f##'# #$$:$m 50G#gaO^, ? i__ /nZ:$m 50G#gaO^, xME (S<S<S<<N0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9} @ ,`0`'K[n  ^ 2  4JNRVgo to form f[Combo18]<7Issue area010!or issue areaIssue area000!8ZRetrieve data in issue areaReturnstValue ()(d|this macro retrieamber () !>Zclose form chamber compositionClose33!28 >0 D`0`2 J%\ "  8@ HP` h"px  $  defghijklmnoprz{d mdmdmmdoodhhhddodod@h 1pdefghijklmnoprz{23:m4n2o2p5r35   "   (0 8@P X"`h  p   "     0 8"@H  P `h px x"h ( * , . $B@&0@|8"0 4!6A@20o@:]]General Case Characteristics'< < > $B@@B(| : 4!6A@2BoF $B@BH|zijMS Sans Serif{5`FormHeaderTǰO[` Text99PǰO[m7U`aTbche9i kReferral DateShort Date99/99/00;0;_Referral_DateXǰO[d5U`abDchd e&Refee and position to enter another recordIssues and positions000!HRetrieve data in issue and positionReturnstValueissuepositionret () F 4!6A@2HoL $B@BNx|pLh 4!6A@2NPoH( | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  | A | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  | A`@?@Lenz14362/88GB-INNO-BM v. Confederation du commerce luxembourgeo | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  | | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  | A`@?@ | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  | A`@? | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  |  | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  | A`@?@Lenz14362/88GB-INNO-BM v. Confede | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  | A | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  | A`@?@Lenz14362/88GB-INNO-BM v. Confederation du commerce lux | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  | A`@?@Lenz14362/88GB-INNO-BM v. Confederation d | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  | A`@?@Lenz1 | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  | A`@? | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  | | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  | A`@?@Lenz14362/8 | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  | A`@ | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  | A`@?@Lenz14362/8 | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222  | | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222 @`@?@Darmon1469/88Krantz v. Ontvanger der Directe Belastin | ?  @@@Lenz1430/89Commission v. FranceCommissionFranceph\F<88882222 .r@7$""""""lK[AdvocateME (S<S<S<<N0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF}X xp`0`2 ~ `ics,Issues and positions Obsͬ cF.XϙFormHeaderDetailmcase_numbercase numbermissue_area__key_word_issue area (key word)FormFooterd Label7h returnissueh  finishissuesd  case_number_Label5,HP LaserJet 5Si\\MCFR1F28\MCFR1P33MCFR1P33d2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`̙FormHeader4Q O~/"jed25U7`axb-cde̙ Labe0`2H %  2 "  (H `h px "    "  0 HP X`p xxzh]@]XIssues and positions'0 0 2 B@4||z (!*A@&|pohpX B@B@|80 (!*A@&o]]Issues and positions'0 0 2 B@4| (!*A@&oxAttribute VB_Name = "Form_Issue area" Bas0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF} |GlobalSpacIFalse dCxtablTru Predecl1dId"Ex0pose_TemplateDerivCust0omizD$Option Combp@ DaT 0 P&* Sub sandCis_link_Click() On Error GoTo// Dim stDocAs Sng L3Critna C): ) )loCmd.OpenA, AstI'Exit0:  H rr MsgBoxAI.DescriaResu Endkretur|nih A1DLCl6C @O =:fi:h:sMPPAPPria.w.. M/C @O =:f xME (S<S<S<<N0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9} Rp`0`2 ervations*Joined Case NumbersX ^#LVAL @ @ @ @tvwu    !!!!!""""####$$$$%%%%''qJmYdbk2"+kh+SmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ2JimYM^QLJkQ2MWJ`LQiMd`fdkYmYdbUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJYkkoQkJbOfdkYmYdbk`kvkJMMQkkdL[QMmk`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfkbJmYdbk2dLkQiqJmYdbkiQSQiiJ^miQJmvJimYM^QJmYkkoQJMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSd okQiOQSYbQO \D @::::2222 r@7$""""""lsvvvvvcO<)   x e R > +  {  g T TTTTTTTTTTTTA ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȤ-ǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐ}iVVVVVVVC/ Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoVh Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh lT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp lWh aVh aT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp aWh MVh MT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp MWh IVh IT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp IWh HVh HT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp HWh GVh GT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp GWh FVh FT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp FWh DVh DT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp DWh CVh CT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp CWh AVh AT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp AWh @Vh @T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp @Wh =Vh =T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp =Wh <Vh <T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp <Wh 6Vh 6T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp xϲϲϲϲϲϲϲϲϲϲϲϲϲϲϲϲϲϲϲϲϲ |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>::::2222 A`#@?@Darmon1433/89Kowalska v. Freie und Hansestadt Hamburg |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>::::2222 A`#@?@Darmon1433/89Kowalska v. Fre |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>::::2222 A |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>::::2222 A`#@? |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>::::2222 A`#@?@Darmon1433/89Kowalska  |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>:: |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>::::2222  |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>:::: |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>: |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>::::2222 A |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>::::2222  |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>:::: |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>:::: |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>:::: |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>::::2222 A`#@? |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>: |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>:: |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>::::2222 A`#@? |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>::::2222  |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>::::2222 A |A`#@?@Darmon14118/89Lingenfelser v. GermanyFirma Otto LingenfelserGermany|cJ>::::2222  @@@@adfadsfaadsfasdf7<::4.'"o      dbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQYkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk}}}}absherN  om #comj@ comMSysObjects### omCStr(}}}}cannonN}}}}carrubbaK[pp ,>F< p6<, , tx(p\<,8$  pl@@ustomizD$Op Comp@ DT P&* Sub Observa_link_Click() On Error GoTo_) Dim stDoc As Sng BL0Critha 6goCmd.Open, AstI%Exit-:'B rr\ MsgBoxB.De0scriYCResu E@_Kbreturna A0DIClo@AA @ e@?finish?RRy "@rNew#9?mDoMenuItem aBcadBar,@Records0SaveCfacVer70  %_$C$#cY_f##'# #$$ion () !6lSet va$q`$`$`$ `$ ` of chamber and compositionSetStValuechamber () !F$9 `$a `$ `$`$`$`$)`$Q`$y`nrU h$`x$A`| $` n rU !Y1'9' (a: xH:L&%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :'%:%$ T $ L $a: h:l(%|:%$ T $ L| $haXH:8 (:2% :%$$ T$ $ L $a: :)%:%$ T $ L $axh:X H:+%,0:4%D$ TD $0 L, $a:$ b h<l\@ L` $L,)xd`LV:<%L:P%`d:h%x$ Tx $d L` $L,)xd`LzP$      0 8" @H  P `h `1h)@,dPL8t`\H|h$ D060x8(XH(xhH&'<%lhFT%d$ `d d@,lh8dPL8t`\H|h$ D0,x8(XH(xhH:(,8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :%:%$ T $ L $a: xH:L-%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :.%:%$ T $ L $a: h:l/%|:%$ T $ L| $haXH:8 (:0% :%$$ T$ $ L $a: :1%:%$ T $ L $axh:XH`1h)8dPL8t`\H|h$ 6*x8(XH(xhH&'<%lhFT%d$ `d d4, Huϱϱϱϱϱϱϱϱϱϱϱϱϱϱϱϱϱϱϱϱϱϱ?@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  |@ @%@?@Van Ge?@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  |@ @%@?@Van Gerven1443/89?@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  |@ @%@?@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  |?@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  |?@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ?@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  |@ @%?@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  |?@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ?@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ?@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ?@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  |@ @%@?@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  |@ @%@?@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  |@ @%@?@Van Gerven144?@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  |@ @%@??@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  |@ @%@?@Van Gerven1443/89G?@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  |@ @%@?@Van Gerven1443/8?@%@@@Jacobs14128/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  |@ @%@?@Van Gerven1443/89Gerlach v. Inspecteur der Invoerrechten en AccijnzenGerlach & Co. BVInspecteur der Invoerrechten en AccijnzenLB>>>>2222 ?@%@@@Van Gerven14236/88Commission v. FranceCommissionFrancexpdNB>>>>2222  |? @%@@@Mischo1435/88Commission v. GreeceCommissionGreecerj^H>::::2222 A@%@?@Mischo14169/84CdF Chimie AZF v. CommissionSociete CdF Chimie azote et fertilisants SACommissionhJ>::::2222 @ ati#@adfdfsdgfsdgffdsg7=;;5.("o DY 8_N  8<Y  Y d Y   Y Y   Y  Y  Y   Y junkcase numberlegal issue$observation source type of observerDobserver's position on legal issue$agreement with ECJ"agreement with AG&clarity of position$ dYPYYY@Issues and positionsObservations.Observationscase number.Observationslegal issuePrimaryKeyi\:8mQkm`JMid2'JO`YbOJmJJMMQkkfJUQkOJmJLJkQkSdi`k `dOo^QkiQ^JmYdbkWYfkiQfdimk kMiYfmk kvkiQ^mJL^Qk+kh+MMWJ`LQiMd`fdkYmYdb+kh+MMd`LdH2@+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld88:2$+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld8F_+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld>6^+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+M^Ykm>>2M+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk8+kh+MMd`Ld88:2%+kh+MYkkoQkJbOfdkYmYdbk+kh+M^Ykm>>c+kh+MiQSQiiJ^+kh+MMd`LdF6+kh+SMWJ`LQiMd`fdkYmYdbE+kh+SUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk`+kh+SYkkoQJiQJ2D+kh+SYkkoQkJbOfdkYmYdbkd+kh+SdLkQiqJmYdbkG+kh+SiQSQiiJ^7+kh+SmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ2JUiQQ`QbmOJimYM^QLJkQ2MWJ`LQiMd`fdkYmYdbMWJ`LQibJ`QHM^JiYmvJMdOQiKUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJYkkoQJiQJkIYkkoQkJbOfdkYmYdbk`kvkJMMQkkdL[QMmk`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfkbJmYdbk2iQSQiiJ^miQJmvJimYM^QJmYkkoQJMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSd okQiOQSYbQO UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkMWJ`LQiMd`fdkYmYdbUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ; @@@H @H  "(@ "@@@  }}}}}hays  L44444442 @y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@444444y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @/@/@ObservationsVhx@SFFF:::::::8 @t*@t*@Issues and positionsVh@ VVVJJJJJJJH @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@TBBB66666664 @ q @q @chamber compositionVh<@TTTHHHHHHHF @[ r@1%@Issue areaVh@}BBB66666664 @V+y@4C}%@ReferralVhS@>>>22222220 @SNF@O%@ObservationsVhn@FFF:::::::8 @P @%@Issues and positionsVh@VVVJJJJJJJH @Lſ@|:'@Treaty article at issueVhi@\\\PPPPPPPN @I2@I7%@chamber compositionVhB@TTTHHHHHHHF @ Iw"@{'@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@zz:::::::8 @n@J%@General Case CharacteristicsVh @hfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj..........,  [44Ο N /   l Y 2 o\IƬƬƙ"r_K8888%taaaaaaNN27@7@General Case Characte Vh } Wh } T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp } Vh > Wh > T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp > Vh [Wh [T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp [Vh VWh VT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp VVh PWh PT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp PVh LWh LT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp LVh IWh IT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp IVh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(j@@@@H  @t!0 | (H}H4@pd@ @@ P8@C _ ?@4   @ovcPγ<)))))))))))))))) y  e R RRRRRRRRRRRRRRR? ˵˵˵˵˵˵˵ˢ +    z  yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyywP=*ĠĠĠĠĠĠĠĠĠĠĠĠĠĠčyfWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh   TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp   Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp   Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh Wh :TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp :Wh :T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp :Vh TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh s``````B$ΤΤΤΤΤΤΤΤΤΆhJ d .  ` `````B $ ˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒t V ,  ʦ > D Rǽ=======================================o?!qA#{O1cEagreement.[agreement.[ Gcoder coder.[name (text)]2 gcoder.[name (number)]4 g  Gagreement.[agreement (text)]; g agreement.[agreement (number)]= g  Gclarity clarity.[clarity (text)]7 gclarity.[clarity (number)]9 g  Gagreement### agreement.[agreement (text)]; g agreement.[agreement (number)]= g  Gagreement### agreement.[agreement (text)]; g agreement.[agreement (number)]= g  GJoined Case Numbers777   G  GNations !Nations.[Referring Nation Name]> gNations.[Referring Nation]9 g  Gnclarity clarity.[clarity (text)]7 gclarity.[clarity (number)]9 gn  Gnagreement### agreement.[agreement (text)]; g agreement.[agreement (number)]= gn  GOT1Type of Litigant111 T1n@z gT1`@z gOT1 T1 GType of Litigant111 n@z g`@z g  GOriType of Litigant111 rin@z gri`@z gOri ri Gchamber name))) H@z gL@z g  GlasGeneral Case CharacteristicsIII  as Glas as GlasGeneral Case CharacteristicsIII as^@z glas as G Issues and positions999   G   GYlegaNHHY Y  Y  Y sY GUIDIdNameNameMapTypeH> ___C D E F G H I J K L M NHOHPHQHRHSHTHUHVHWH XH YXZX[X\X]X^X_X`XaXbX cX dX efghijklmn o p qrstuvwxyz { |}~  3333333333 3 3 3 FFFFFFFFFF F F F      %%%%%%%%%% %  `````````` `  aaaaaaa aaa a a LLLLLLLLLL L L WWWWW W W W W W W W bbbbbbbbbb b DDDDD D!D"D#D$D %D &D 'D (G)G*G+G,G-G/G1G2G 3G 4G 5M6M7M8M9M:M;M<M=M >M ?e@eAeBeCeDeEeFeGeHe Ie Je KuLuNuOuPuQuRuSuTu Uu Vu Wu XdYdZd[d\d]d^d_d`dad bd cd dgegfggghgigjgkglgmg ng opqrstuvwx y z{|}~        ~~~~~~~~~~ ~ ~        YYYYYYYYYY Y           NNNNNNNNNN N N N              !^"^#^$^%^&^'^(^)^*^ +^ ,-./012345 6 789:;<=>?@ A B C D EFGHIJKLMNO P QRSTUVWXYZ [ \]^_`abcde f hijklmnopq r s tuvwxyz{|} ~     , J@JiQmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkobOQiJOomvmd`dbYmdimWQ`JboSJMmoiQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiJmmWQ`JboSJMmoiQikfiQ`YkQk$bJiQmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkobOQiJOomvmd`dbYmdimWQ`JboSJMmoiQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiJmmWQ`JboSJMmoiQikfiQ`YkQk$b JiQ foL^YMfd^YMv di foL^YMkQMoiYmv YbJimBB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BJiQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BJiQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BJbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BJbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BJbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BiQJim8:dSiQU8>BB>JbOJim:6:dSiQUF6@BFmd`QJbmWJmJbvfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOSdiqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQOJbY`J^kJbO`QJmMdbkmYmomQkJMWJiUQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm$BJiQJim8:8DF:<:>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$BJiQJim8:8DF:<:>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$BJiQJim8:8DF:<:>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$OdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$ . @tttttttt@@@Hv1bVVVVΑ  . I It T6     Rʱ>o@>o@Joined Case NumbersVh@TTTHHHHHHHF @;o@;o@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ;o@;o@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` k;o@k;o@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl vj:o@:o@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh @{4MR2KeepLocal T `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@m4MR2KeepLocal Txllllllj `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo61Vh @Z4MR2KeepLocal Txllllllj `R,:o@R,:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh @X4MR2KeepLocal Txllllllj `,Ζl@OЉΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vhl @4MR2KeepLocal T||||||z `Ζl@ TΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `Ml@Ml@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `6Q^vl@6Q^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo19Vh@4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `^vl@^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo23Vh@4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z ` 2rrrrrrrrrrrrrr N ?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? ?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? }6@?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? }6@@@Mischo14200/88Commission v. GreeceC?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? }6@@?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? ?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? ?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? ?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? ?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? }6@@@Mischo14?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? }6@@@Mischo14200/88Commission v. GreeceCommissionGree?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? }6@@?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ?  6@@@Mischo14209/88Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? }6@@@Mischo14200/88Commission v. GreeceCommissionGreecetl`J>::::2222 ? }6@@@Mischo14200/88Commission v. GreeceCommissionGreecetl`J>::::2222 ? }6@@@Mischo14200/88Commission v. GreeceCommissionGreecetl`J>::::2222  |\\\\\14/8888622222222 7#@r@7$""""""lϹϹϹϹϹϹϹϹϹϹϹϹϹϹϹϹϹϹϹϹA|@??Darmon14220/88Dumez France and Tracoba v. Helaba and OthersDumez France and TracobaHessische Landesbank and OthersyJ>::::2222 A@@?Tesauro142/89Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank v. Kits van HeijningenBestuur van de Sociale VerzekeringsbankG.J. Kits van HeijningenG?;;;;2222 ? 8@@@Jacobs14240/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? 8@@@Jacobs14240/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? ti8@??Tes? 8@@@Jacobs14240/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? ti8@??Tes? 8@@@Jacobs14240/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? ti8@?? 8@@@Jacobs14240/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? 8@@@Jacobs14240/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? 8@@@Jacobs14240/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? ti8@??Tesauro14238/89Pall v. P? 8@@@Jacobs14240/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? ti8@??? 8@@@Jacobs14240/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? 8@@@Jacobs14240/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? ti8@??Tesauro14238/89Pall v. P.J. Dahlhausen & Co.Pall Corp.P.J. Dahlhausen & Co.vjK?;;;;2222 ? ro8@? 8@@@Jacobs14240/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? ? 8@@@Jacobs14240/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? ti8@??Tesauro14238/89Pall v. P.J. Dahlhausen & Co.Pall Corp.P.J. Dahlhausen & Co.vjK?;;;;22? 8@@@Jacobs14240/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? 8@@@Jacobs14240/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? ti? 8@@@Jacobs14240/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? 8@@@Jacobs14240/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? 8@@@Jacobs14240/89Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222 ? ty8@@@Jacobs1422/89Netherlands v. CommissionNetherlandsCommission|pcH>::::2222 A @@@asdwewett7533/+'"o϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶@@'@?@Mischo144/89Comune di Carpaneto Piacentino and Others v. Ufficio provinciale imposta sul valore aggiunto di PiacComune di Carpaneto Piacentino and OthersUfficio provinciale imposta sul valore aggiunto di @@'@?@Mischo144/89Comune di Carpaneto Piacentino and Others v. Ufficio provinciale imposta sul valore aggiunto di PiacComune di Carpa@@'@?@Mischo144/89Comune di Carpaneto Piacentino and Others v. Ufficio provinciale imposta sul valore aggiunto di PiacComune di Carpaneto Piacentino and OthersUffic@@'@?@Mischo144/89Comune di Carpaneto Piacentino and Others v. Ufficio provinciale imposta sul valore aggiunto di Pia@@'@?@Mischo144/89Comune di Carpaneto Piacentino and Others v. Ufficio provinciale imposta sul valore aggiunto di PiacComune di Carpaneto Piacentino and OthersUfficio provinciale imposta s@@'@?@Mischo144/89Comune di Carpaneto Piacentino and Others v. Ufficio provinciale imposta sul valore aggiunto di PiacComune di Carp@@'@?@Mischo144/89Comune di Carpaneto Piacentino and Others v. Ufficio provinciale imposta sul valore aggiunto di PiacComune di Carpaneto Piacentino and OthersUfficio provinci@@'@?@Mischo144/89Comune di Carpaneto Piacentino and Others v. Ufficio provinciale imposta sul valore aggiunto di PiacComune di Carpaneto Piacentino an@@'@?@Mischo144/89Comune di Carpaneto Piacentino and Others v. Ufficio provinciale imposta sul valore aggiunto di PiacComune di Carpaneto Piacentino and OthersUfficio p@@'@?@Mischo144/89Comune di Carpaneto Piacentino and Others v. Ufficio provinciale imposta sul valore aggiunto di PiacComune di Carpaneto Piacentino and OthersUfficio provinc@@'@?@Mischo144/89Comune di Carpaneto Piacentino and Others v. Ufficio provinciale imposta sul valore aggiunto di PiacComune di Carpaneto Piacentino and Oth@@'@?@Mischo144/89Comune di Carpaneto Piacentino and Others v. Ufficio provinciale imposta sul valore aggiunto di PiacComune di Carpaneto Piacentino and Others@@'@?@Mischo144/89Comune di Carpaneto Piacentino and Others v. Ufficio provinciale imposta sul valore aggiunto di PiacCo@@'@?@Mischo144/89Comune di Carpaneto Piacentino and Others v. Ufficio provinciale imposta sul valore aggiunto di PiacComune di Carp@@'@?@Mischo144/89Comune di Carpaneto Piacentino and Others v. Ufficio provinciale imposta sul valore aggiunto di @@'@?@Mischo144/89Comune di Carpaneto Piacentino and Others v. Ufficio provinciale imposta sul valore aggiunto di PiacComune di Carpaneto Piacentino and OthersUfficio provinciale imposta sul valore aggiunto di PiacenzaF>::::2222 ? @@??Van Gerven14262/88Barber v. Guardian Royal Exchange Assurance GroupDouglas Harvey BarberGuardian R? @@??Van Gerven14262/88Barber v. Guardian Royal Exchange Assurance GroupDouglas Harvey BarberGuardian Royal Exchange Assurance GroupNB>>>>2222 @@@ati`v@adfdafadfaad78662,'"o϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶@5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsNadine RouvrougJ>@5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsN@5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsNadine RouvrougJ>@5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsNadine RouvrougJ>::@5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsNadine Rouvrou@5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsNadine RouvrougJ>::::2222 @5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsNadine RouvrougJ>::::2222 @ 4@@5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsNadine RouvrougJ>::::2@5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsNadine RouvrougJ>::::2222 @ 4@5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsNadine Rouvrou@5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsNadine RouvrougJ>::::2222 @ @5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsNadine RouvrougJ>::@5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsNadine RouvrougJ>::::2222 @5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsNadine RouvrougJ>::::2222 @5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsNadine RouvrougJ>::::2222 @@5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsNadine RouvrougJ>::::2222 @5@@?Jacobs14373/89Integrity v. Nadine RouvrouCaisse d assurances sociales pour travailleurs independantsNadine RouvrougJ>::::2222  @@$@dafadfafadsf58660,'"o  !"#$%&'()*+,-./0123   #$%'''(((***,,,---...000666<<<= = = @ @ @AAACCCDDDFFFGGGHHH I!I"I#M0M1M2axayazdddeeel;llm;m;m;q; q;q;r;r;r;t;t;t;;2;3;4UBUCUDUTUUUVUoUpUqUUUUUUUUU,-./01567GHIRSTUVWXYZ[\]^_`abcdejklmnopqrstuvwxy  789.;5.;6.;7LILJLKPLPMPNRR R VRVSVTY;Y<Y=[U[V[Wrwrxry  ;;;;;;<;=;>;?;@;J;K;L    @R?n szObject = wszTableName OR szReferencedObject = wszTableName>YN Y Y DY  Y Y Y Y  Filter FlagsIdNamePosition SelectedObjectIDType,,,YIdK[N  ̃4 44440R8]p] Observations'< < > $B@@T|R 4!6A@2ToX $B@BZ|X o5U`bcd efhl n,"";"";"";"";"10";"100"ǰO[ Combo8Table/QueryߢSELECT Nations.[Referring Nation], Nations.[Referring Nation Name] FROM Nations; 0;1440endreferral0"SELECT Nations.[ReferrharacteristicsDatasave () !RpSet data in general case characteristicsSetStValureferralpageturner2pagetu4!6A@2Zpoh`Attribute VB_Name = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTo_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu EndIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCritaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4?8h,23:m4n2o2p5r35 "   (0 8@P X"`h  p   "     0 8"@H  P `h px xh    " B@$@|80 (!*A@&$o@.]]General Case Characteristics'0il @H1 !rrr@L1 !Y/@P1 !/@T@ XA@\! 0 2 B@4\6(| . (!*A@&{6o: B@B4E-<|: (!*A@&#<o@ B@BzijMS Sans Serif{5`FormHeaderTǰO[` Text99PǰO[m7U`aTbche9i kReferral DateShort Date99/99/00;0;_Referral_DateXǰO[d5U`abDchd e&Refe@`ya@d9 y ppp@h1 !.@l9 a ttt)LVALNFD  <?      d /Nations.Referring Nation Nations9Nations.Referring Nation Name80 ]8@LM'Cp~.p~y Nationsh8X n\@E~sq_cchamber composition~sq_cCombo9  07[Nations].[Referring Nation]A[Nations].[Referring Nation Name] p~0| p~Nations   P  8@HPXxx      z   (~  0   d 0      Nations PrimaryKey v  qx h NationsPrimaryKey  @  X LVALN΃΃΃΃΃΃Μ b bb ̼ a a ˽ ʽʽʽʽʽʽr ! !! s mȿn)WWƒĻûû{o p  x " i>@X>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhrrrrrrrrrrp 5ͻ9@09@QuerygenfirstVh@@=&|@'`TTH<<<<<<: `<~9@9@Query1Vh@@&|@ 'RFF:......, `]8@]8@~sq_cchamber composition~sq_cCombo9Vh @4MR2KeepLocal Tthhhhhhf `}c"8@}c"8@Module1Vh0000000000. 2q7@Rq7@~sq_cObservations~sq_cCombo25Vh@W4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `N-l7@.l7@~sq_cObservations~sq_cCombo23Vh @4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z ` 7@7@~sq_cObservations~sq_cCombo19Vh@4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `t7@t7@Issues and positionsObservationsVhbFD F \  ? 8 p d Ichamber composition.judge (last name)%chamber composition0( Og>@ 'chamber composition }M9@O~sq_cchamber composition~sq_cCmblastname hQ[chamber composition].[judge (last name)]h'chamber composition h P8  8@HPXhP    z  P   d ,   %chamber composition  d  dp PrimaryKey]General Case Characteristicschamber composition;chamber compositioncase number v PPqPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP@ P0-8chamber compositionPrimaryKey8( PP P LVALN̔ ̔̔̔ : g 2>ΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈjL. p  x " t .  z 0 | R &  ȞȞȞȞȞȞȞȀb8p @5ͻ9@09@QuerygenfirstVh@@=&|@'`TTH<<<<<<: `<~9@9@Query1Vh@@&|@ 'RFF:......, `]8@]8@~sq_cchamber composition~sq_cCombo9Vh @T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(FD 3M \  ? 33383 3p333 d Kchamber composition.judge (first name)%chamber composition03(333 3>@33 3'chamber composition333 33}M9@Q~sq_cchamber composition~sq_cCmbfirstname3 h33S[chamber composition].[judge (first name)]h33'chamber composition 33h3 3P38 3 383@3H3P3X3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333h33P 3 3 3 3z  3P3 33 3 d 3, 3 3 3%chamber composition 3 d 3 dp 3PrimaryKey]General Case Characteristicschamber composition;chamber compositioncase number 33v 3333P3P3qP3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3@3 3P3033-83chamber compositionPrimaryKey3833( 333P3P3 3P33 3K[N\  6B  Y  B ( Y0Y@P X $`B  \\  >B  Y  < B ` Yhx  B  \  8B  Y   0(B X` h&  B  &  B   )  B   ( &  ( B   ` &   B 0 8  &@ P  xp] ] 8] ] `] (] PCTo send case number to issue area from general case characteristics  ") 'iH/To send case number to issue area from referral  ") 'i:To send data to referral from general case characteristics  ") 'i/Save data in general case characteristics tableP ""'i(Set value in referral form ""'i"Return value in issue and position  ") 'iSet value in issue area ""'iX0Return data in issue area to enter another issueP  ") 'ireturn data in observation  ")  ") 'iset data in issue and position ""' ""'iH7return data to issue and position to add another record  ") 'i5return data to issue and position to add first recordP  ") 'ixSet data in observation ""'i81Return value in observation to add another record  ") 'i)Save data in general case characteristics]PInsert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')'  B@i`Save record in referralh]eInsert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' ""',' ""',' ""',' ""')'  B@iHClose the opened form B@BiSave record in issue area]@JInsert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' ""',' ""')'  B@i@!Save record in issue and positionX]  B@iSave record in observation]  B@iInsert into [Issues and positions] ([case number],[le1K[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```π@89H @h98 @9( @9$ @9 @9 @9 @: @@: @9 @(: @X: @: @p: @: @: @: @; @0; @:x @;h @H;X @;H @`;D @;4 @x;0 @;, @; @ @; @< @ @ <==(=<<<@l <<@@=d @p=T @X=P @=L @=< @>8 @=( @= @> @0> @> @H> @x> @`> @> @> @? @> @> @ ? @?x @8?t @h?d @P?` @?\ @?L @?H @?8 @?( @@ @@ @(@ @X@ @@@ @p@ @@ @@ @@ @@ @A @xA @A @HA @0A @`A| @Al @Ah @AX @AH @A8 @hB( @B$ @8B @ B @PB @B @B @B @B @B @XC @B @(C @C @@C @C @C @pCx @Ch @CX @XDH p#C@CD @(D4 @D0 @@D, @D @ @pD @D @ @ BP0(@$*\Rffff*02404f365d*\R1*#99*\R1*#98*\R1*#92*\R1*#c2*\R1*#c1*\R1*#39*\R1*#25  (08 J@B  Y  6B  Y  @B X Y`p x 6B  \  B  \  (B @ YHX ` hB  0K[v1gal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""V',' ""',' ""')' & ` Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[agreement with ECJ],[clarity of position]) values (' ""',' ""',' "" ',' "" ',' ""',' ""',' ""4',' ""')'8 Attribute VB_Name = "Module1" Option Compare Da@tabase`Explicit  Pub stValue As$ Sng 2iss#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-%YNY  Y d clarity (number)clarity (text)=TYPrimaryKey  `LQiMd`fdkYmYdb UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbk UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbk UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^ MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID  h ` Uk#yM{*JKRkg]'@ObservationshW`]O[k#yM{*JKRjunkVO\O[k#yM{*JKRcase numberxO[k#yM{*JKRobservation sourcexO[k#yM{*JKRobservation position k#yM{*JKRcase number        0  m VO\O[$ General NumberMjunk     hW`]O[َ*$observation source 4      m  YxO[ْ.(observation position n      m  ZxO[2clarity k<6@$oG(vv1 Z 7 T  _ _ 9 9999Oyƿƿƿ``````ŊŊŊŊŊŊŊUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@eBBB66666664 @[ r@Ql'@Issue areaVh@UBBB66666664 @V+y@8֖'@ReferralVh@O>>>22222220 @SNF@C\7@ObservationsVh@FFF:::::::8 @P @V֙'@Issues and positionsVh(@VVVJJJJJJJH @Lſ@lI'@Treaty article at issueVh@{\\\PPPPPPPN @I2@~Q7@chamber compositionVhT@TTTHHHHHHHF @ Iw"@71E.@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@ zz:::::::8 @n@/CX7@General Case CharacteristicsVhY @fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888@@K[o59m&@ɮiRIj=~ x@ebcL^ rInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values ('ReturnstValuerz[clarity of position]) values (' return_Clickjudgeend_Click Form_Loadnew_judge_Clicknext_form_judge_Click h case number(0)Wτ/, ߜVτ/, ߜVBE6.DLL &chamber composition`GXGPfĤIx8<5cd/, ߜTcd/, ߜScd/, ߜ Judgment Title Date Plaintiff Defendant AG (first name) AG (last name) chamber size Referral 4Forms![Referral]![Text17]= Text44  X S x62/, ߜJ2/, ߜ HO[I2/, ߜCombo51r;|?TabCtl26Text30Text32Text35Text37 Command46 Command47 Command50Label8u;|?Page1Page2Page3Observations_link_Clickreturnpositions_Clickfinishpositions_ClickNew_Issue_Clickclose_form_ClickCommand50_Click  Observations42/, ߜM2/, ߜHO[L2/, ߜCombo19Combo23observation_sourceobservation_positionCombo25Command9 Command10 Legal_issue case_number returnobsSave_Record_ClickClick_to_Start_New_Record_ClickCommand9_ClickCommand10_ClickCommand11_Clickreturnobs_ClickDatasave" Insert into [General Case Characteristics] values case number = ' '! ~Insert into [General Case Characteristics] case number values '$ Insert into [General Case Characteristics] ([case number]) values (' ') CloseformReturnstValueissuepositionretf Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],Date,Plaintiff,Defendant,[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ',' chamber numberSetStValueissueposition (Treaty Basis of Casehba(0`DESTqba(0`DESTpba(0`DESTReturnstValueissueSetStValuechamber   Issue Areagba(0`DEST{ba(0`DESTcF.Xzba(0`DESTissue_area__key_word_Label7 returnissue finishissuesIssuesandpositions_link_Clickreturnissue_Clickfinishissues_Click `Datasavechamberba(0`DEST vInsert into [chamber composition] ([case number]) values ('ReturnstValueissuepositionSetStValueissue DatasaveIssue UcYAccessNY  Y .d6Type of Defendant/PlaintiffDType of Defendant/Plaintiff (text)WB@ωYPrimaryKey  !Treaty Basis of CaseGeneral Case CharacteristicsTreaty Basis of CaseGeneral Case Characteristics.Treaty Basis of CasezBB  !chamber sizeGeneral Case Characteristicschamber sizeGeneral Case Characteristics.chamber sizej22  !chamber numberGeneral Case Characteristicschamber numberGeneral Case Characteristics.chamber numbern66  d AG (last name)General Case CharacteristicsAG (last name)General Case Characteristics.AG (last name)n66  d AG (first name)General Case CharacteristicsAG (first name)General Case Characteristics.AG (first name)p88  d DefendantGeneral Case CharacteristicsDefendantGeneral Case Characteristics.Defendantvd,,  d PlaintiffGeneral Case CharacteristicsPlaintiffGeneral Case Characteristics.Plaintiffvd,,  !DateGeneral Case CharacteristicsDateGeneral Case Characteristics.DatebZ""  d Judgment TitleGeneral Case CharacteristicsJudgment TitleGeneral Case Characteristics.Judgment Titlen66  d coder (last name)General Case Characteristicscoder (last name)General Case Characteristics.coder (l.[coder].[name (number)]G 3coder  # #   #K[Nijlpqtuyz|}~{|/BC*K@Zz\     ! "#$%&'()*+,-.bJ~yR__SRP_br __SRP_820 jkiBlob xxx@H1 !1ͬ%HO[٘Detaild case_number_Labelcase number_LabeloCombo9d combo3_Label junk judge nationalityh new_judgenew judgeh next_form_judgenext form judgemText27d Label28mText29mcase_numbercase numbercsCloseform () zthis macro moves the coder to @ t rU  Y1'9' (y(eaCloseform () Xnrvi99#@4sue and positionCloseform () finishcompSave info in chamber compositionDatasavechamberI$.VSet data in issu!2hSet value in ofOpen form observaeltype of observer_Labelmobservation_positionobservatitdark2(closeissuepositionpx x0h d f h j PB@b@|80 V!XA@Top]]General Case Characteristics'   PB@(|  V!XA@Toz PB@B||z V!XA@T|o  PB@Bx|ph V!XA@TPoH`8]] Observations'   PB@| V!XA@Tmbo PB@Bmber n| V!XA@Terpoh`Attribute VB_Name = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-=O^ NUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkMWJ`LQiMd`fdkYmYdb UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbk UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbk UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ General Case CharacteristicsTreaty article at issueGeneral Case CharacteristicsIssue areaGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsGeneral Case Characteristicschamber compositionGeneralhigh medum low K[N " 7 8@ H<P` h"px  $@  < "  ) (0 8<@P X"`h  )p  < "  @  < 0 8"@H  )P `h p<x xh    " B@$@|80 (!*A@&$o@.]]General Case Characteristics'0 0 2 B@46(| . (!*A@&6o: B@B<|: (!*A@&<o@ B@BBx|p@h (!*A@&BPoH0F8]p] Observations'0 0 2 B@4H|F (!*A@&HoL B@BN|L (!*A@&Npoh`Attribute VB_Name = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTo_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu EndIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCritaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4? sPl71spDi2msq̱QstaInPt in;[] ([,[codPh(la-name)],[Judgm`j TitleGaPla iff Type (of 9D`ndant9AG ?BPsizTreaty Basis])3s ('" &Wx!j`h"',rdcE!$L44]!&fk(aN?@e&N? Combo619z_O.<\S H@EECombo33 Bi Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[agreement with ECJ],[clarity of position]) values (' Combo33ement?ECJp rulp- Aiclarity of x#b%![T z302z9s95   8>3333333333N!N"N#N$_________ _ _ _ _ ___________jjjjjjjjj j j j j jjjjjj||||||||| | | | | ||||||        $$$$$$$$$$ $ $ $ $ $$$$$$$$nnnnnnnnnn n n n n nnnnnn                                                              !!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!"""""""""" " " " " """""(((((((((( ( ( ( ( (((((((,,,,,,,,,, , , , , ,,,,,,.......... . . . . ......xxxxxxxxxx x x x x xxxxxyyyyyyyyyy y y y y yyyy                                   (((((((((( ( ( ( ( (((((()))))))))) ) ) ) ) ))))********** * * * * *********0000000000 0 0 0 0 000001111111111 1 1 1 1 11111111114444444444 4 4 4 4 4444444447777777777 7 7 7 7 77777               8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> 8> 8> 8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> 8> 8> 8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> 8> 8> 8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> K[N@(: :$%:%$ T $ L $a:`1h) dPL8t`\H6x8(&'<%lhFT%d$ `d d, lh|dPL8t`\Hx8(l4)'X%h$ `h ,hu$4( lhp:(8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :%:%$ T $ L $a:x`1h)dPL86 x&'<%lhFT%d$ `d d, lhDdPL8x\@:(%8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: : %:%$ T $ L $a: xH:L&%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :'%:%$ T $ L $a: h:l(%|:%$ T $ L| $haXH:8 (:2% :%$$ T$ $ L $a: :)%:%$ T $ L $axh:X H:+%,0:4%D$ TD $0 L, $a:`1h)@,dPL8t`\H|h$ D060x8(XH(xhH&'<%lhFT%d$ `d d@,lh8dPL8t`\H|h$ D0,x8(XH(xhH\@:(38:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :%:%$ T $ L $a: xH:L-%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :.%:%$ T $ L $a: h:l/%|:%$ T $ L| $haXH:8 (:0% :%$$ T$ $ L $a: :4%:%$ T $ L $axh:X H:1%,0:4%D$ TD $0 L, $a:`1h)@,dPL8t`\H|h$ D060x8(XH(xhH&'<%lhFT%d$ `d dr@,lh8dPL8t`\H|h$ D0,x8(XH(xhH      :x @;h @H;X @;H @`;D @;4 @x;0 @;, @; @ @; @< @ @     5 !"#$%:'()+,-.012346789L;<=>?@ABCDGHIJMNOPQRSUVWX{[\]^_`abcdefgh<K[@@Yttt@Dy@HYAxxxK*mrU~~~~~~~~~~~~~~~~6 ԭ5M"~-^4  a 9&1&y&&&&a , ) a a a)a  Aa1q1i!IQa y)Yia 8y88 Form_ObservationsForm_Issues and positionsForm_Issue areaModule1 !Form_General Case CharacteristicsForm_Joined Case Numbersdb1F /C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA  1`J_N?4C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\MSACC.OLBAccessLabel33Label36Label38  )p0FC:\WINNT\System@Lyy~~~@ P I@ T  8CB0 9CB0 1CB0 2CB0 6CB0 7CB0 0CB0y article at issue.Trea 21CB0 19CB0 17CB0 14CB0 13C@Xy@:\aWKRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O, tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$  $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O, tx$,p PTHF8]p] Observations'0 0 4JNRVgo to form f[Combo18]<7Issue area010!or issue areaIssue area000!8ZRetrieve data in issue areaReturnstValue ()(d|this macro retrieamber () !>Zclos l rd`Lu}V{cF.X5K[N  [rmD4c Qx[rmD4c Q`Lu}V{ME(SLS S6LLL<,<0<4<8<<<N0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF}  xp`kx`0x`2t ~`xk| `k!`0x`2tH %p'" & %v %X@p(&Forms]![Ises@p bo59@` @P @@ @0 x@, @0 @H @` @ `0xH(&8@x @h @d @T @D @4 @$ @ @ &8P(&@p @` @P @ @ @0 @, @h @ @ @   phxX@$*\Rffff*04404f379a*\R1*#99*\R1*#98*\R1*#25*\R0*#13*\R0*#19*\R0*#14 p4r8|<t@DxH~LPTX\2 "  (@H `h p<x "  )  < "  @0 HP X<`p xxzh]@]XIssues and positions'0 0 2 B@4||z (!*A@&|pohpX B@B^@|80 (!*A@&o]]Issues and positions'0 0 2 B@4| (!*A@&oxAttribute VB_Name = "Form_Issue area" Bas0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF} |GlobalSpacIFalse dCxtablTru Predecl1dId"Ex0pose_TemplateDerivCust0omizD$Option Combp@ DaT 0 P&* Sub 6YQLJkQ*'JimYN Y *dY name (text)name (number)a e)YPrimaryKeyUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkMWJ`LQiMd`fdkYmYdbUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@eBBB66666664 @[ r@Ql'@Issue areaVh@UBBB66666664 @V+y@8֖'@ReferralVh@O>>>22222220 @SNF@D\7@ObservationsVh+@FFF:::::::8 @P @V֙'@Issues and positionsVh(@VVVJJJJJJJH @Lſ@lI'@Treaty article at issueVh@{\\\PPPPPPPN @I2@ Wa7@chamber compositionVhl@TTTHHHHHHHF @ Iw"@71E.@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@ zz:::::::8 @n@mVi7@General Case CharacteristicsVh1 @fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., vv1N ' Y dY  Y dY   Y d Y d Y d Y dY  Y    Y  ed"coder (last name)case numberJudgment Title Date of JudgmentPlaintiffDefendant:Advocate General (first name)8Advocate General (last name)chamber numberchamber size(Treaty Basis of Case3PYYIYPYSY[YVYY.rB.rC.rD.rE.rF coderPrimaryKeylPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID  V N Utדf@&D X7@General Case Characteristics@{wO[tדf@&Dcase numberWrJK\0Btדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDate of Judgment:7FɈ%tדf@&DPlaintiffٰhN B:Ftדf@&DDefendant{Vaz KS%tדf@&DAdvocate General (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizeޘrK9µsNtדf@&DTreaty Basis of CaseG*B.'utדf@&DAdvocate General (first name) tדf@&D"Judgment Title    2 *Title of ECJ Judgment   m  WrJK\0BPlaintiff    : 2Name of Plaintiff in Case   m  :7FɈ%Defendant    : 2Name of Defendant in Case   m  ٰhN B:F>8Advocate General (last name)    8 0Name of Advocate General   m  {Vaz KS%ݪ& Date of Judgment     Short Date  O5pdF[  99/99/00;0;_"chamber number        0  m ႒Lte[Achamber size        0  m ^cM)&޺@.(Treaty Basis of Case       m  ޘrK9µsNcase number    6 .Case Number of ECJ case    0  m @{wO[$ General Number@:Advocate General (first name)   # #K[sandCis_link_Click() On Error GoTo// Dim stDocAs Sng L3Critna C): ) )loCmd.OpenA, AstI'Exit0:  H rr MsgBoxAI.DescriaResu Endkretur|nih A1DLCl6C @O =:fi:h:sMPPAPPria.w.. M/(SLS S6N0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C0432\stdole2.tlbstdole am.4C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlbADODB Aiz )Fөm5YR8L->1= HO[NJMd31?FormSC7? FormHeaderAC7?Label8Detail FormFooterLabel31EC7?Cmdobservations@C7?Text35CmdretpositionsText37LC7?Combo51 Command55r;|?TabCtl26Text30Text32u;|?Page1claritylegal_Labelagreementecjag_LabelAG_Plaintiff_agreeCombo59Combo61Observations_link_Clickreturnpositions_Clickfinishpositions_ClickNew_Issue_Clickclose_form_ClickCommand50_Click +\euwM6{ng%Zt{;𐞵J-Yӡ=O[ʳD@Type_ofPlaintiffCombo63KC7?List44 PlaintiffJudgment_Title DefendantDate_of_JudgmentText54Combo40 chamber_sizeCombo18 Cmblastnamecase_number_0_Label56chamber_size_LabelCmbfirstname_ClickCmblastname_ClickCombo18_AfterUpdate Form_Load  ReturnstValueReturnstValuerReturnstValuereferral SetStValueSetStValuereferralReturnstValueissuepositionSetStValueissueReturnstValueissueretReturnstValueobservationsSetStValueissuepositionReturnstValueissuepositionretReturnstValueIssueandposSetStValueobservationsReturnstValueobservationsretDatasaveDatasavereferral Closeform DatasaveIssueDatasaveIssuepositionDatasaveObservation $$@DyaY&xxx@H1 !1@L1 !&~~~@P! @T9 a rrr@Xy  Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('ɤs h)aN? 1 8General Case Characteristics(aN? case numberJ?PtpY? ',' List44 Judgment Title Date of Judgment Plaintiff "Type of Plaintiff7K[N44 Defendant "Type of Defendant Text54ayttt@\9 y pppyW0 0  0   0 X  <@H 0 X  T\H 0 Combo40 chamber size Combo18 ')`GXGP  Issue area=lM{ͻt`Lu}V{cF.X[rmD4c Q case_numbercase_number_Labelissue_area__key_word_Label7 returnissue finishissuesissue_area__key_word__LabelIssuesandpositions_link_Clickreturnissue_Clickfinishissues_Click hHO[' Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' *issue area (key word) (Issues and positions Text30- Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],z!B'i^Cό3LåbP  0  @L1 !&~~~@P! @T9 a rrr@Xyayttt+0H.[HCombo29Combo23Combo19Label6observation_sourceCommand9 Command10 returnobs Legal_issueclairty_of_observation_Labelobservation_position_Labelobservation_positionSave_Record_ClickClick_to_Start_New_Record_ClickCommand9_ClickCommand10_ClickCommand11_Clickreturnobs_Click fĤIx8<VBE6.DLL a'  a'S  Observations referral text22 observations legal issue Text324 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral DateQ&ED4=Ed referring court Combo8=|>iE<1k\/A8țCombo65  Text37 Combo65 Combo51 Combo59 Combo23 Combo19 Value Text52\;|? Referral 4Forms![Referral]![Text17]= Text44vXmsNI8`='NBLZ7L @pp+j Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) va8 86DF<8<6D@XQ8F6FFu  ::FF:k <6FH@D@PDH6D@H888D@H88:D@H88<D@H88<D@H88<D@H88<D@H88@FF88@FF88@FF`88@FF` 88@FF` 88DFFa88DFFa88DFFa88FFHW88HD@388HD@3 88HD@3 88HD@3 88HD@3 88HD@F88HD@F88HD@F8:DB8:DB 8:DB 8:6D@H 8:@D@8:@D@%8:@D@%8:DD@38:DD@38<DB38<6D@X8>DB8>DB8>DB8@@FHD 8@@FHD 8@@FHD 8@@FHD 8@@FHG8@BFD8@BFD8@BFD8@DFDD8@FFFW8B<FHL8D>FHW 8D@FFL8DHFFe8DHFFe8DHFFe8F6FFu 8FBFHu8FBFHu8FBFHu8FBFHu8FBFHu8FFFHG8FFFHG8HDB38HDB38HDB38H:FHG8H:FHG8H:FHG8H:FHG 8H:FHG 8H:FHG 8H:FHM8H:FHM8H:FHM8H<FD8H<FD:FHd:FHd :68FH:68FH:68FH:6<FHM:6<FHM:8DB:8DB:8DB:8FF :8FF :8FF:8FF:8DFHd:8DFHu :8FFHu::DBH ::6FFd ::6FFd ::6FFg::6FFg::8FF::8FF::8FF::FFF::FFF::FFF::FFF::FFF:<FHD:<FHD:<8FHe:<<FF:<<FF:<>FF:DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>DBX:>8FHd:>8FHd:@DBX:@DBX :B@FHG:B@FHG:DFHL:DFHL:DFHL:DFHL:FDB:FDB:HDB :HDB :HDB:H<FFa :H<FFa :H@FFg:H@FFg:H@FFg:H@FFg<6FH<68FD <6:FFd<6>FBb <6@FBD<6@FFb<6@FFb<6@FFb<6@FFb<6@FFb<6@FFb<6@FFb<6FFHe <6FFHu<6FFHu<:DB<:DB<:DB<:DB<:6FBD<:6FF<:6FF<:<FFD<:<FFD<:<FFD<:BFFb<:BFFb<:BFFb <<DB<<DB<<DB<<DB<<FHW<<FHW<<:FFL <<:FFL <:FFL <><FHu <><FHu <>@FFg<>@FFg<>@FFg<>@FFg <>@FFg <>@FF<@DBX <@DBX <@DB<@>FDe<@DFFa <@FFFL6DB>:DB>:DB><D@%><D@%><D@%><D@%><D@%><D@%><FHD>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@DB >@DB >BFHM@8D@@8D@@8D@@8D@ @8D@ @8D@ @8D@ @8D@ @@D@$@HD@ @HD@ @HD@ @HD@ @HD@ @HD@ @HD@ B6D@%B6D@&B6D@'B6D@(B6D@ B:FFaB:FFaB<D@`B<DBBBFHLBBFHLBHFF BHFF DDB3DDB3FFHWFFHWFFHWF6FHW F6FHW FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@F FBD@F FDD@ FDD@ FDD@ FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`HFH HFH H8D@H8D@H8D@H8D@% H>D@ H@D@ HBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@F HBD@F HFD@% HHFHeHHFHeHHFHeHHFHe HHFHe e QOOOOO~OoON    General Case CharacteristicsTreaty article at issueGeneral Case CharacteristicsIssue areaGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsGeneral Case Characteristicschamber compositionGeneAcBb}murra gabel sonka hays rauf K[Nlh1dPL8t`\H|h$ x8(XH(xhH      Form_Observations !Form_General Case CharacteristicsForm_Issue areaForm_Issues and positionsForm_chamber compositionModule1db1 &Chamber CompositionF6u:\Apps\mso2k\PFiles\Common\MSShared\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA i  0J_N? /urU~| 3 1Y1 qaI 9 I!"!(())q)))+ ,Y, 0a33-A-q-- 47a77-.99pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<d\<:@%PT:X%h$ Th $T LP $,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$rU~| 5 1Y1 qaI 9 I!"!(())q)))+ ,Y, 0a33-A-q-- 47a77-.99 <Y?pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<d\<:@%PT:X%h$ Th $T LP $6FD8J^^dsJbJmYdbJ^fidqYkYdbJUJYbkmdqQi^JffYbULQbQSYmkJff^YQOYbJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmdLQiQOoMQOWJkLQQbJsJiOQOkd^Q^vdbbJmYdbJ^^JsJbOmWQMdkmkJiQLdibLvmWQYbkmYmomYdbkdS:kmJmQkobOQiJim@D<$UJYbkmdqQi^JffYbULQbQSYmkJff^YQOYbJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmdLQiQOoMQOWJkLQQbJsJiOQOkd^Q^vdbbJmYdbJ^^JsJbOmWQMdkmkJiQLdibLvmWQYbkmYmomYdbkdS:kmJmQkobOQiJim@D<$UJYbkmdqQi^JffYbULQbQSYmkJff^YQOYbJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmdLQiQOoMQOWJkLQQbJsJiOQOkd^Q^vdbbJmYdbJ^^JsJbOmWQMdkmkJiQLdibLvmWQYbkmYmomYdbkdS:kmJmQkobOQiJim@D<$kYdbJUJYbkmdqQi^JffYbULQbQSYmkJff^YQOYbJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmdLQiQOoMQOWJkLQQbJsJiOQOkd^Q^vdbbJmYdbJ^^JsJbOmWQMdkmkJiQLdibLvmWQYbkmYmomYdbkdS:kmJmQkobOQiJim@D<$kYdbJUJYbkmdqQi^JffYbULQbQSYmkJff^YQOYbJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmdLQiQOoMQOWJkLQQbJsJiOQOkd^Q^vdbbJmYdbJ^^JsJbOmWQMdkmkJiQLdibLvmWQYbkmYmomYdbkdS:kmJmQkobOQiJim@D<$QSYmmdLQiQOoMQOWJkLQQbJsJiOQOkd^Q^vdbbJmYdbJ^^JsJbOmWQMdkmkJiQLdibLvmWQYbkmYmomYdbkdS:kmJmQkobOQiJim@D<$U8>6FD8J^^dsJbJmYdbJ^fidqYkYdbJUJYbkmdqQi^JffYbULQbQSYmkJff^YQOYbJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmdLQiQOoMQOWJkLQQbJsJiOQOkd^Q^vdbbJmYdbJ^^JsJbOmWQMdkmkJiQLdibLvmWQYbkmYmomYdbkdS:kmJmQkobOQiJim@D<$QsWQiQmWQLQbQSYmmdLQiQOoMQOWJkLQQbJsJiOQOkd^Q^vdbbJmYdbJ^^JsJbOmWQMdkmkJiQLdibLvmWQYbkmYmomYdbkdS:kmJmQkobOQiJim@D<$QsWQiQmWQLQbQSYmmdLQiQOoMQOWJkLQQbJsJiOQOkd^Q^vdbbJmYdbJ^^JsJbOmWQMdkmkJiQLdibLvmWQYbkmYmomYdbkdS:kmJmQkobOQiJim@D<$QsWQiQmWQLQbQSYmmdLQiQOoMQOWJkLQQbJsJiOQOkd^Q^vdbbJmYdbJ^^JsJbOmWQMdkmkJiQLdibLvmWQYbkmYmomYdbkdS:kmJmQkobOQiJim@D<$OdQkJim8<:JdSiQU8>6FD8`QJbmWJmJsdi\QisWdYkiQkYOQbmYbdbQkmJmQJbOQ`f^vQO>WdoikJsQQ\YbJbdmWQikmJmQYkkoL[QMmmdmWQkdMYJ^kQMoiYmvkMWQ`QdSmWQ^JmmQikmJmQ$d OdQkJim8<:JdSiQU8>6FD8`QJbmWJmJsdi\QisWdYkiQkYOQbmYbdbQkmJmQJbOQ`f^vQO>WdoikJsQQ\YbJbdmWQikmJmQYkkoL[QMmmdmWQkdMYJ^kQMoiYmvkMWQ`QdSmWQ^JmmQikmJmQ$d OdQkJim8<8dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmY`fdimkdSMdSSQQSid`UoYbQJYbmdUQi`JbvsQiQkmY^^mdLQmiQJmQOYb8HD8JkY`fdimkdiYUYbJmYbUYbmWQJkkdMYJmQOkmJmQkSiQQdSOomv$Qi886Hdb^vsWQbSdi`J\YbUU^omQbS^doi$OdQkJim8H:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmsWQiQmWQQufdimYbUkmJmQUiJbmkiQSobOkmWQY`fdimYbUkmJmQYkobOQiJOomvmdJff^v^QqYQkdbmWQY`fdimQiY``QOYJmQ^vdi`QiQ^vJmJOJmQYm`JvOQmQi`YbQ$OdQkJim:dSmWQkoff^Q`QbmJivJUiQQ`Qbm<dS8:D@DdbkdMYJ^kQMoiYmvLQmsQQbUQi`JbvJbOLQ^UYo`iQ^JmYbUmdmWQfJv`QbmdSfQbkYdbkLQSdiQmWYkMdqQiJ^kdM^JY`kmdOQJmWUiJbmJbOsYOdsUiJbmk$OdQkJim::dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmWYkiQkYOQbmkmJmQ`okmYkkoQLQbQSYmkmdJfQbkYdbQisWdYkQbmYm^QOmdobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSkQqQiJ^kmJmQkJbOYkiQkYOQbmYbdbQQqQbmWdoUWmWJmkmJmQk^JsOdQkbdmJ^^dsWY`md$ OdQkJim:<8dSMdobMY^iQU8HB:`QJbmWJmkmJmQkJiQQbmYm^QOJbOdL^YUQOmdkmJmQJbOkfQMYSvLvfidqYkYdbkdSYbmQibJ^^JsmWQOQkMiYfmYdbkdSmWQfidOoMmkkoL[QMmmd^Qqv$1OdQkJim<8:`J\QmWQUiJbmdSJbQumQbkYdbdSmY`QSdimWQkoL`YkkYdbdSkoLkmYmomQMokmd`kOdMo`QbmkMdbOYmYdbJ^dbJSYbOYbUdSSdiMQ`J[QoiQ$D YkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$HWQi`Q`LQikmJmQk$    #vv1MR2RecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDOLGUID  <    Utדf@&DvB,9@sGeneral Case Characteristicsc0|OTctדf@&DAG (first name) ,ba(0`DESTMR2 GUIDNameMap HO[  UGڭbByk-_#+}M9@chamber compositionQIptςn\@[DNations~2XpKU<=QIptςReferring Nationo@>o@Joined Case NumbersVhHHHHHHHHHHF >o@>o@MSysAccessXMLVh4MR2KeepLocal  T|||<<<<<<<: @Rʱ>o@>o@Joined Case NumbersVh$@TTTHHHHHHHF @;o@;o@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ;o@;o@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` k;o@k;o@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl vj:o@:o@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh @{4MR2KeepLocal T `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@m4MR2KeepLocal Txllllllj `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo61Vh @Z4MR2KeepLocal Txllllllj `R,:o@R,:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh @X4MR2KeepLocal Txllllllj `,Ζl@OЉΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapDefaultViewGUIDColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatCaptionInputMaskDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControlIMEModeIMESentenceMode$UnicodeCompression[    UOfE}PP >o@Joined Case NumbersslL=@D\dOfE}PP junkwŮ{k@a\OfE}PP case numberHI~AӇ^OfE}PP joined case number  y9%XMɨqMjunk       :[GO-}bYcase number      8 0Case number for ECJ case   m    +?!oDBGe?*$joined case number      , $joined case number   m    `I&;mIE^ z2`,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,H@Y gObP@&YObP@&YObP@&YObP@&Y gObd@%Y gObP@&Y gObP@&Y gObd@%YObP@&Y gOObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObd@%YObP@&Y gObd@%YObP@&Y gObd@%YObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObd@%YObP@&Y gObP@&Y gObd@%YObP@&Y gObd@%Y gObP@$YObP@&Y gObd@%Y gObP@$Y gOObP@&Y gObd@%Y gObP@$ObP@&YObP@&YObP@&YObP@&YObP@&Y gObd@%Y gObP@&Y gObd@%YObP@&Y gOObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y gObP@&Y g po agrd@zagrd@zagrd@zagrd@z 'gagrd@z 'grObservagrd@z 'grObservagrd@z 'grObservagrd@z 'agrd@z 'agrd@z 'grObservatiagrd@z 'grObservationsIssues and pagrd@z ' Articlebase''' F@z gF@z g agreement### Oriagreement### riagreement.[agreement (text)]; gri agreement.[agreement (number)]= gOri ri GY  OdJim>FJbO@8dSmWQmiQJmviQhoYiQmWJmMoiiQbmLQbQSYmksWdkQJ`dobmYkOQfQbOQbmJmmWQmY`QmWQvJiQJsJiOQOYbmQiJ^YJdbmWQJ`dobmdSLQbQSYmkobOQi^QUY^kJmYdbdSkmJmQkkWdo^OLQfQiYdOYMJ^^vMJ^Mo^JmQOLvJim86DdSiQU@D>D:$OdJim>FJbO@8dSmWQmiQJmviQhoYiQmWJmMoiiQbmLQbQSYmksWdkQJ`dobmYkOQfQbOQbmJmmWQmY`QmWQvJiQJsJiOQOYbmQiJ^YJdbmWQJ`dobmdSLQbQSYmkobOQi^QUY^kJmYdbdSkmJmQkkWdo^OLQfQiYdOYMJ^^vMJ^Mo^JmQOLvJim86DdSiQU@D>D:$OdJim@dSmWQmiQJmvJbOmWQfidqYkYdbdSMdobMY^OYiQMmYqQkB@B@JbOD@<8HfiQM^oOQkoMWJkvkmQ`$f OdJim@dSmWQmiQJmvJbOmWQfidqYkYdbdSMdobMY^OYiQMmYqQkB@B@JbOD@<8HfiQM^oOQkoMWJkvkmQ`$f SiQU@D>D:$JbO@8dSmWQmiQJmviQhoYiQmWJmMoiiQbmLQbQSYmksWdkQJ`dobmYkOQfQbOQbmJmmWQmY`QmWQvJiQJsJiOQOYbmQiJ^YJdbmWQJ`dobmdSLQbQSYmkobOQi^QUY^kJmYdbdSkmJmQkkWdo^OLQfQiYdOYMJ^^vMJ^Mo^JmQOLvJim86DdSiQU@D>D:$JbO@8dSmWQmiQJmviQhoYiQmWJmMoiiQbmLQbQSYmksWdkQJ`dobmYkOQfQbOQbmJmmWQmY`QmWQvJiQJsJiOQOYbmQiJ^YJdbmWQJ`dobmdSLQbQSYmkobOQi^QUY^kJmYdbdSkmJmQkkWdo^OLQfQiYdOYMJ^^vMJ^Mo^JmQOLvJim86DdSiQU@D>D:$OdJim@HJbOB6dSmWQQQMmiQJmvQuM^oOQmWQdL[QMmYdbobOQiUQi`Jb^JsmWJmJMdbmiJMmYkJbJUiQQ`QbmmdfJvOYSSQiQbMQksWQiQJSiQbMWLJb\YkM^JY`YbUSid`JUQi`JbMokmd`QimWQiQfJv`QbmdbmWQLJkYkdSSiQbMW^Js$JbJUiQQ`QbmmdfJvOYSSQiQbMQksWQiQJSiQbMWLJb\YkM^JY`YbUSid`JUQi`JbMokmd`QimWQiQfJv`QbmdbmWQLJkYkdSSiQbMW^Js$OB6dSmWQQQMmiQJmvQuM^oOQmWQdL[QMmYdbobOQiUQi`Jb^JsmWJmJMdbmiJMmYkJbJUiQQ`QbmmdfJvOYSSQiQbMQksWQiQJSiQbMWLJb\YkM^JY`YbUSid`JUQi`JbMokmd`QimWQiQfJv`QbmdbmWQLJkYkdSSiQbMW^Js$WQdL[QMmYdbobOQiUQi`Jb^JsmWJmJMdbmiJMmYkJbJUiQQ`QbmmdfJvOYSSQiQbMQksWQiQJSiQbMWLJb\YkM^JY`YbUSid`JUQi`JbMokmd`QimWQiQfJv`QbmdbmWQLJkYkdSSiQbMW^Js$WQdL[QMmYdbobOQiUQi`Jb^JsmWJmJMdbmiJMmYkJbJUiQQ`QbmmdfJvOYSSQiQbMQksWQiQJSiQbMWLJb\YkM^JY`YbUSid`JUQi`JbMokmd`QimWQiQfJv`QbmdbmWQLJkYkdSSiQbMW^Js$OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VmiJOQJiQQ^YUYL^QSdiQufdimiQSobOk$OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VmiJOQJiQQ^YUYL^QSdiQufdimiQSobOk$OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VJiQQ^YUYL^QSdiQufdimiQSobOk$OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VJiQQ^YUYL^QSdiQufdimiQSobOk$OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $V^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$OdJimD<8JbO<8dSiQU8>6FD8`QJbmWJmJ`YUiJbmsdi\QiYkQbmYm^QOmdSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQkmJmQdSQ`f^dv`QbmsWQbmWQSJ`Y^v`Q`LQiYkobQ`f^dvQOJbObJmYdbJ^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$OmdJkmJmQ`dbdfd^v$YbmWJmkmJmQ$FQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$X  #/P>>><F=seVThe Commission should bear its own costs.2Both parties should bear their own costs.280/81Who should be ordered to pay the costs in case 280/81?zznnCCCCAF=seUThe applicant should pay the whole of the costs and should not be extended the privlage of Article 70 of the Rules of Proceedure.3The Court order the applicant to pay the costs in their entirety.252/81Should the applicant be ordered to pay the whole of the costs in case 252/81?9F=eSThe protocols are acts of the institutions of the Community within the meaning of subparagraph (b) of the first paragraph of Art 177 of the EEC Treaty and as such fall within the jurisdiction of the ECJ.267/81Do the Tariff Protocols of 16 July and 30 June 1967 fall within the jurisdiction of the Court to give preliminary rulings?k@=seQThe defendant should be ordered to pay the costs.3The Court orders the defendant to pay the costs.145/82Who should pay the costs in case 145/82?}}KKKKIF=sePThe Italian Republic should be ordered to pay the costs.3The applicant (Italy) is ordered to pay the costs.62/82Who should pay the costs in case 62/82?RRRRPF=OThe Italian Republic should be ordered to pay the costs.3The applicant is ordered to pay the costs.61/82Who should pay the costs in case 61/82?~~RRRRPF=NThe Kingdom of the Netherlands should pay the costs.3The Kingdom of the Netherlands should pay the costs.45/82Who should pay the costs in case 45/82?NNNNLF=MThe Italian Republic should pay the costs.3The defendant should pay the costs.319/81Who should pay the costs in case 319/81?uuiiDDDDBF=LThe Kingdom of Belgium (the defendant) should be ordered to pay the costs.3The defendant (Belgium) is ordered to pay the costs.155/82Who should pay the costs in case 155/82?ddddbF=KThe defendant (Commission) should pay the costs.3The applicant should pay the costs.7/82Who should pay the costs in case 7/82?wwooJJJJHF=-YN Y dY  agreement (text)$agreement (number)TYYPrimaryKeyObjectId   @J@( @J@( "@"@@@vv1UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkdLkQiqJmYdbkYkkoQkJbOfdkYmYdbkQJUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQdLkQiqJmYdbkYkkoQkJbOfdkYmYdbkox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@eBBB66666664 @[ r@Ql'@Issue areaVh@UBBB66666664 @V+y@8֖'@ReferralVh@O>>>22222220 @SNF@r7@ObservationsVh@FFF:::::::8 @P @dP7@Issues and positionsVh@VVVJJJJJJJH @Lſ@lI'@Treaty article at issueVh@{\\\PPPPPPPN @I2@ Wa7@chamber compositionVhl@TTTHHHHHHHF @ Iw"@71E.@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@ zz:::::::8 @n@L7@General Case CharacteristicsVh @fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888@@h[E 87/75customs duties$ 87/75customs duties$ 94/75measures adopted by the in94/75measures adopted by the institutions: 45/75quantitative restrictions/ 45/75quantitative restrictions/ 45/45/75quantitative restrictions/45/75quantitative restrictions/ 98/75Common Customs Tariff+ 43/75Social policy# 108/7543/75Social policy# om125/75agriculture# 51/75competition! 51/75competition! 86/75competition! 86/75competition! 96/75competition! 96/75competition! 119/75free movement of goods. 119/75free movement of goods. 7/76agriculture 19/76social security for migrant workers9 13/76discrimination based u13/76discrimination based upon nationality; 12/76Convention of 9/27/68+ 12/76Convention of 9/27/68+12/76Convention of 9/27/68+ 14/76Convention of 9/27/68+ 32/76Social security for migrant workers9 32/7632/76Social security for migrant workers9 29/76Convention of 9/27/68+ 28/76agriculture! 28/76agriculture! er40/76so28/76agriculture! 21/76Convention of 9/27/68 on jurisdictio21/76Convention of 9/27/68 on jurisdiction and the enforcement of Judgments\ 63/76social decurity for migrant workers9 63/76social decurity for migrant workers9 63/76social decurity for migrant workers9 63/76social decurity for migrant workers9 63/76social decurity for migrant workers963/76social decurity for migrant workers963/76social decurity for migrant work63/76social decurity for migrant w63/76social decurity for migrant workers963/76social decurity for migrant 63/76social decurity for migran63/76social decurity for migrant workers9 63/76social decurity for migrant workers9 63/76social decurity for migrant workers9 33/76Community law# 33/76Community law# 38/76Common Customs Tariff+ XNUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkMWJ`LQiMd`fdkYmYdbUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ J K O O O O O O O& O' O( O) O* O+O,O-O.O/O0O1O2O3O4O5O6O7O8O9O:O;O<O=O>O?O@     456789:;<)@)A)B,C,D,E=F=G=HCLCMCNMOMOMOQOQO QO O O O OOOOOOOOOOOOOOOOOOO O!O"O#O$O%OAOBOCODOEOFOGOHOIOJ     L@Issue areacase numberGeneral Case Characteristicscase number|D.^@chamber compositioncase numberGenerGeneral Case CharacteristicsTreaty article at issueGeneral Case CharacteristicsIssue areaGeneral Case Characteristicschamber compositionGeneralnot applicablepartialno yes  LVALNFD&  <?&&x&&g <&p&&& d WGeneral Case Characteristics.AG (first name)7General Case Characteristics8&0&&&&09@&@& &o9General Case Characteristics0&  &&x &&vB,9@Querygenfirst@& p&&_[General Case Characteristics].[AG (first name)]p&&o9General Case Characteristics &p&p& &(& & &8&@&H&P&X&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&x&&h&& & &x & &z  &@&8&q@&@ & d@ &, &@ &x &7General Case Characteristics d`& dx&PrimaryKey coder&&v &&&&(&(q&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&(&0& x&@& &&?&General Case CharacteristicsPrimaryKey&&& &&&(&@&&@&x&x & LVAL  Z 7 T  _ _ 9 9999Owƽƽƽ^^^^^^ňňňňňňňMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID(    UѢ0FNRsz^7@chamber name\{8~KQ,p)Ѣ0FNRschamber name (number)O-mL<)(F]Ѣ0FNRschamber name (text) Ѣ0FNRs0*chamber name (number)        0  m \{8~KQ,p),&chamber name (text)       m  O-mL<)(F]MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDx  B : UY{$GsN4O8ד7@Issues and positionsdW`]O[Y{$GsNjunk5uO[Y{$GsNcase numberxO[Y{$GsNLegal issue xO[Y{$GsNAG position on issueC/(Mʯ%/Y{$GsNECJ rulingrU9&>JM0+RY{$GsNECJ-AG Agreement?UCQvBOY{$GsNclarity of legal issueZaz0BE:k Y{$GsNobservation source1ReMv-Y{$GsNobservation-AG agreement?aHR"uY{$GsNclarity of observation Y{$GsN~ECJ ruling       m  C/(Mʯ%/("ECJ-AG Agreement?     Yes/No MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID(    UѢ0FNRsz^7@chamber name\{8~KQ,p)Ѣ0FNRschamber name (number)O-mL<)(F]Ѣ0FNRschamber name (text) Ѣ0FNRs0*chamber name (number)        0  m \{8~KQ,p),&chamber name (text)       m  O-mL<)(F]@ OYOiQUF>BBQQMJ^mQimWQkMdfQdSiQUF@B<disJkYk`QiQ^viQYmQiJmYbUmWQfiQQuYkmYbUkYmoJmYdb$W OdfiYbMYf^QkdSMd``obYmv^JsdbSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdfidWLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQMJokQYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$F.OdQkJim<8:`J\QmWQUiJbmdSJbQumQbkYdbdSmY`QSdimWQkoL`YkkYdbdSkoLkmYmomQMokmd`kOdMo`QbmkMdbOYmYdbJ^dbJSYbOYbUdSSdiMQ`J[QoiQ$D OdQkkoUJifidOoMmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU8>:BHJ^kdYbM^oOQmWQfidOoMmYdbdSsWYmQkoUJiSid`koUJiksQQfYbUkdbsWYMWmWQfidOoMmYdb^QqvWJkJ^iQJOvLQQbY`fdkQOYbJfiQqYdokvQJi$ OdQkmWQmQi` MWdMd^JmQYbLo^\ YbJim8dSiQUD@@BDdSmWQMdobMY^YbM^oOQdb^vobSY^^QOMWdMd^JmQiQJOvSdiMdbko`fmYdbdidb^vkQ`YSYbYkWQOfidOoMmkdSmWQMWdMd^JmQYbOokmiv$3YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$YkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tYkfJiJUiJfW:8:dSmWQMJfYmJ^miJbkJMmYdbmJu^JsdS8HD:Md`fJmYL^QsYmWJim>dSMdbMY^OYiBH<<@$ YkmWQobY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$``okmJimYM^Q@8dSmWQBmWOYiQMmYqQLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJkoff^vdSUddOkmJ\Qkf^JMQdb^vsWQiQ^QUJ^dsbQikWYfdSmWQfidfQimvYkmiJbkSQiiQO$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$jMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$1YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$HYkiQUH6@D<YbqJ^YOLQMJokQYmMdbmJYbkJfidqYkYdbsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmmWokYbSiYbUYbUJbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3YkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$Xm`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(pkWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ obOQimWQkvkmQ`fidqYOQOSdiLviQUF@B<QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$T^YhoYO$T*  8:FDF* }8DBD<:<<FF <6@FF{@8D8 D@N!86@D@_ 86@FH86BD@386BFH86FD@|86FFH88D:88FH886D@N$888D@3888FF888FH88:D@388<D@_88@FF|88BFF88DFF88DFH 88FFH88HD@|88HFF 8:D>8:DBj8:6D@_8::D@_8:<D@_8:>D@_8:@D@|8:DD@|8:FD@_8:FFH8:HD@_ 8<D:8<DBj8<6D@_8<:FF8<<FD8<<FH 8DBj8>:FD8@:FF8@@FH8@BFD8@DFD8@FFF 8@FFH8@HFF8B:FH8B<FH8BHD<8BHF>8DD@$8DFH8D:FH 8D>FH8D@FF8DDFF8DDFH8DHFF8F6FF8F:FH8F@FH8FBFH8FFFH8FHD< 8FHFF 8FHFH8HD>8HDBj8H:FH8H<FD8HHFF:D@:DB_:FH:6D@$:66FF:66FH :68FH :6<FH:6FFF:6HFF:8D>:8D@ :8DBj :8FF:86FH :8<FD:8DFF :8DFH :8FFH:8HFF ::D@$::DB_ ::FH::6FF::8FF::FFF::FFH ::HFF :<D> :<D@$:<DB_:<FH:<8FH:<<FF :<>FF:D@$ :>DBj:>6FH:>8FH :@DBj:@8FF:@HFD:BD>3:BD@$:B:FF:B<FF :B@FH:DD@$:DFH:DDFD|:DHFD:FD>:FD@$ :FDBj :F@FH:FDFD:FFFF:HD> :HD@3:HDBj :H<FF:H@FF<6D:<6DB_<6FH<68FD <6:FF <6>FB <6>FF<6@FB <6@FF<6FFD <6FFH<8D8<8D:<8D@<8FH <:D@$ <:DBj<:6F8<:6FB<:6FF <:<FF<:BFF <<DBj<<FH<<:FF<<<FF<<>FD<<@FD <FH<>:FF <><FD<><FH<>@FF<>DFD<>DFF<@D@$<@DBj<@FF<@6FF <@>FD<@>FF<@DFF<@FFFD>$>FH>6D:>6D@3 >6DBj >8D: >:D:>:D>$>:D@3>:DBj >:FH><D@|><FH>>D> >@D@| >@DBj>BD@3>BFH >DD@3>DFF>FD:>FFH@D@@DB_@FH@6D>$ @8D:@8D@|@:D@3@<FF@>D:@>D@_ @@D: @@D> @@D@3 @BD:@BD>N"@BD@_@FD@_@HD@3BD:BD@$BFHB6D@3B8D>B:D@_B:FFB:FHB<D>B<D@|B<DBjB>D>B>FHB@D>BBD>BBD@3BBFHBDD>BDD@3BDFFBDFHBFD> BHFFDDBjD6D>$D6FFD6FHD8D>D:D> D<D>D>D>N#D>FHDBD:DDD>$DFD> DHD>$FD@ FFF FFHF6FHF8D>$F8FFF<FH F@FHFBD@|FBFHFDD@|FDFHFFD@|HD@$HDB_HFH H6D>$ H8D>H8D@| H:D>H:D@3H<D@H>D> H>D@| H@D>H@D@3H@FFHBD@|HDD@_HFD@| HHD>HHFHPbr@@@@?Slynn145/83RienksItalyH.G. RienksaTME=99992222  P@kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQMiQmJivUQbQiJ^dSmWQMdobMY^iQSokYbUmWQJff^YMJbmmWQLQbQSYmdSmWQ:bOfJiJUiJfWdSJimDFdSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQMiQmJivUQbQiJ^dSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSD8F<miJbkSQiiYbUmWQJff^YMJbmLQOQM^JiQOqdYOJkkWQYkkmY^^OQkYUbJmQOsYmWYbJkJkQMiQmJiYJ^JkkYkmJbm$ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`L<:FmdJbbo^YmkdsbOQMYkYdbJO`YmmYbUmWQJff^YMJbmmdmWQkJYOMd`fQmYdbLQJbbo^^QO$ OQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`L<:FmdJbbo^YmkdsbOQMYkYdbJO`YmmYbUmWQJff^YMJbmmdmWQkJYOMd`fQmYdbLQJbbo^^QO$ sYmWYbJkJkQMiQmJiYJ^JkkYkmJbm$ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`L<:FmdJbbo^YmkdsbOQMYkYdbJO`YmmYbUmWQJff^YMJbmmdmWQkJYOMd`fQmYdbLQJbbo^^QO$ kQMiQmJiYJ^JkkYkmJbm$ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`L<:FmdJbbo^YmkdsbOQMYkYdbJO`YmmYbUmWQJff^YMJbmmdmWQkJYOMd`fQmYdbLQJbbo^^QO$ LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`L<:FmdJbbo^YmkdsbOQMYkYdbJO`YmmYbUmWQJff^YMJbmmdmWQkJYOMd`fQmYdbLQJbbo^^QO$ SSYMYJ^kdmWQimWJmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`L<:FmdJbbo^YmkdsbOQMYkYdbJO`YmmYbUmWQJff^YMJbmmdmWQkJYOMd`fQmYdbLQJbbo^^QO$ BSdoidSSYMYJ^kdmWQimWJmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`L<:FmdJbbo^YmkdsbOQMYkYdbJO`YmmYbUmWQJff^YMJbmmdmWQkJYOMd`fQmYdbLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`LmDDBsWYMWiQSokQOmdJO`YmmWQJff^YMJbmkmdmWJmMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QOJ^dbUsYmWmWQMd`fQmYmYdbYmkQ^SJbOmWQJffdYbm`Qbmk`JOQYbMdbkQhoQbMQmWQiQdS$,YdbLdJiOSdiMd`LmDDBsWYMWiQSokQOmdJO`YmmWQJff^YMJbmkmdmWJmMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QOJ^dbUsYmWmWQMd`fQmYmYdbYmkQ^SJbOmWQJffdYbm`Qbmk`JOQYbMdbkQhoQbMQmWQiQdS$,QOmdJO`YmmWQJff^YMJbmkmdmWJmMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QOJ^dbUsYmWmWQMd`fQmYmYdbYmkQ^SJbOmWQJffdYbm`Qbmk`JOQYbMdbkQhoQbMQmWQiQdS$,YMWiQSokQOmdJO`YmmWQJff^YMJbmkmdmWJmMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QOJ^dbUsYmWmWQMd`fQmYmYdbYmkQ^SJbOmWQJffdYbm`Qbmk`JOQYbMdbkQhoQbMQmWQiQdS$,MJbmkmdmWJmMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QOJ^dbUsYmWmWQMd`fQmYmYdbYmkQ^SJbOmWQJffdYbm`Qbmk`JOQYbMdbkQhoQbMQmWQiQdS$,O$ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`LmDDBsWYMWiQSokQOmdJO`YmmWQJff^YMJbmkmdmWJmMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QOJ^dbUsYmWmWQMd`fQmYmYdbYmkQ^SJbOmWQJffdYbm`Qbmk`JOQYbMdbkQhoQbMQmWQiQdS$,DBsWYMWiQSokQOmdJO`YmmWQJff^YMJbmkmdmWJmMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QOJ^dbUsYmWmWQMd`fQmYmYdbYmkQ^SJbOmWQJffdYbm`Qbmk`JOQYbMdbkQhoQbMQmWQiQdS$,iQ^YQqQmWQJff^YMJbmdSWYkOomYQkJkMddiOYbJmdidSmWQUQi`JbmiJbk^JmYdbkQMmYdbdSmWQJO`YbYkmiJmYqQMd``YkkYdbdbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQJbbo^^QO$W,kWdo^OmWQOQMYkYdbmJ\QbLvmWQJoOYmLdJiOdb<:BBFmdiQ`dqQmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QOJbOOJ`JUQkJsJiOQO$$kWdo^OmWQOQMYkYdbmdmQi`YbJmQmWQQ`f^dv`QbmdSmWQJff^YMJbmJmmWQQoidfQJbYbqQkm`QbmLJb\LQJbbo^^QO$ZkWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQLoiQJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$QJff^YMJbmLQJbbo^^QO$(number)]Y 3mGr Gr #N        ^@ chamber compositioncase numberGeneral Case Characteristicscase numberV@f@ Treaty article at issuecase numberGeneral Case Characteristicscase number^HH@ Referralcase numberGeneral Case Characteristicscase numberx@*`@ Issues and positionscase numberGeneral Case Characteristicscase numberXBL@ Issue areacase numberGeneral Case Characteristicscase number|D."Issues and positionsObservationsObservationslegal issueIssues and positionslegal issuemedium LVAL  NMR2 GUIDNameMap ӡ=O[  Utדf@&D&=7@General Case Characteristics@{wO[tדf@&Dcase numberWrJK\0Btדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDate:7FɈ%tדf@&DPlaintiffٰhN B:Ftדf@&DDefendant^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETMMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDx  B : UY{$GsNJ7@Issues and positionsdW`]O[Y{$GsNjunk5uO[Y{$GsNcase numberxO[Y{$GsNLegal issue xO[Y{$GsNAG position on issue؇3GUAY{$GsNECJ rulingrU9&>JM0+RY{$GsNECJ-AG Agreement?UCQvBOY{$GsNclarity of legal issueoiSCcBxY{$GsNobservation sourcenQ~NJM0+Rcase number        0  m 5uO[$ General NumMR2 GUIDNameMapV OǰO[2 * U.O`>#$U8֖'@ReferralXYJL݈!.O`>#$UReferral Date֚1E>̝.O`>#$Ureferring courtQ:O}#L.O`>#$UReferring NationQIptςn\@hNations~2XpKU<=QIptςReferring Nation#$Ucase numberMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID    U4DM!."io)7@coder5>C 4DM!."name (text):6@M4DM!."name (number) 4DM!."name (text)       m  5>C  name (number)       0  m :6@MK[N  ue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ,AG-Plaintiff agreementdx%GMsX’}D4U‰AG_Plaintiff_agreeGeT1B"r\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' $AG-Plaintiff agreev}] M;7x9qGCP-_N8wkSQO, oH3EV% qc,`M3kECombo29i Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' Combo29Tz@rty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservK*mrU~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 0bkaDVF  a q.1Ya g1i 9aa  &9'i'9a Q i$PiQ )I))+#Cq::Qq) ,yCa  9a 57a R 57 !Form_Observations !Form_General Case CharacteristicsForm_Issue areaForm_Issues and positionsForm_chamber compositionModule1db1 &Chamber CompositionF6u:\Apps\mso2k\PFiles\Common\MSShared\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA i  0J_N? /u:\Apps\mso2k\PFiles\MSOffice\Office\MSACC9.OLBAccess q  @0FC:\WINNT\System32\stdole2.tlbstdole yPm.4C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlbADODB Y` ReturnstValue SetStValue Bτ/, ߜOτ/, ߜӡ=O[Nτ/, ߜ@C7?case_number_0_KC7?List44Judgment_TitleDate_of_Judgment Plaintiff Defendant chamber_sizeText52Text5431?FormSC7?Detail FormHeader FormFooterLC7?Combo40Combo18ComXYtr̞ʓǛņĐSD~BÉi61/82Should the application in case 61/82 be dismissed?CommissionThe Court should dismiss the application.aU!!!!!!! #61/82Who should pay the costs in case 61/82?CommissionItaly should pay the costs.sVJ!!!!!!! #61/82Who should pay the costs in case 61/82?ItalyThe Commission should pay the costs.wQJ!!!!!!! #45/82Should the application in case 45/82 be dismissed?CommissionThe application should be declared unfounded and dismissed.aU!!!!!!! #45/82!!!!!!!!!! # 45/82Who should pay the costs in case 45/82?NetherlandsThe Commission should pay the costs.}WJ!!!!!!! #a319/81"""""""""" # ^319/81"""""""""" # ]319/81"""""""""" # 319/81Who should pay the costs in case 319/81?CommissionThe Court should  order the Italian Republic to pay the costs. XL""""""" #232/82"""""""""" # 232/82Does the decision "concerning the degree of invalidity of a claimant", any multinational effects of which are governed by Art 40(4) of Reg 1408/71, include a decision establishing that there is no invalidity at a later date?Office National de l EmploiThe relevant regulation applies to any decision concerning the degree of invalidity of a migrant worker, whether that decision is positive or negative.$""""""" #X172/82"""""""""" # 172/82Is the fact that collectors of waste oils may not lawfully deliver them to a disposal undertaking of a State because of the restrictions in Decree 79/981 compatible with Art 30 and 34 of the Treaty against quantitative restrictions?Syndicat National des Fabricants Raffineurs d Huile de Graissage and OthersThe French legislation is lawful in the context of that directive.\ """"""" #155/82Has Belgium failed to fulfill its obligations by restricting the right to apply for authorization of pesticides for non-agricultural use and phytopharmaceutical products to persons established in Belgium?""""""" #,155/82Has Belgium failed to fulfill its obligations by restricting the right to apply for authorization of pesticides for non-agricultural use and phytopharmaceutical products to persons established in Belgium?CommissionBy providing that only a person established in Belgium may apply for approval and authorization the Kingdom of Belgium has failed in its obligations under Art 30 et seq of the EEC Treaty.""""""" #155/82Who should pay the costs in case 155/82?BelgiumThe Court should order the Commission to pay the costs.UL""""""" #155/82Who should pay the costs in case 155/82?CommissionThe Court should order the Kingdom of Belgium to pay the costs.XL""""""" #7/82Should the application in case 7/82 be dismissed?CommissionThe Court should dismiss the application._S  #7/82Who should pay the costs in case 7/82?Gesellschaft zur Verwertung von Lesitungsschutzrechten mbHThe Court should order the defendant (Commission) to pay the costs.H  #7/82Who should pay the costs in case 7/82?CommissionThe Court should order the applicant to pay the costs.TH  #LVALH^E0F-N|DҬ!e&j@PIssue area/ P)OdJim8JbO>8dSMdobMY^iQU88<>BFUYqQJiYUWmmdMJbMQ^^JmYdbdSmWQJOqJbMQSYuYbUdSQufdimiQSobOkJbOmWQMQimYSYMJmQmWQiQdSYbmWQQqQbmdSJbJ^mQiJmYdbYbmWQqJ^oQdSMoiiQbMYQkdimWQSYuYbUdSfiYMQkYbmWYkkQMmdi$dSMdobMY^iQU88<>BFUYqQJiYUWmmdMJbMQ^^JmYdbdSmWQJOqJbMQSYuYbUdSQufdimiQSobOkJbOmWQMQimYSYMJmQmWQiQdSYbmWQQqQbmdSJbJ^mQiJmYdbYbmWQqJ^oQdSMoiiQbMYQkdimWQSYuYbUdSfiYMQkYbmWYkkQMmdi$BFUYqQJiYUWmmdMJbMQ^^JmYdbdSmWQJOqJbMQSYuYbUdSQufdimiQSobOkJbOmWQMQimYSYMJmQmWQiQdSYbmWQQqQbmdSJbJ^mQiJmYdbYbmWQqJ^oQdSMoiiQbMYQkdimWQSYuYbUdSfiYMQkYbmWYkkQMmdi$OdJim8:F:<>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:JomWdiYxQkmJmQkmdiQYbmidOoMQWQJ^mWYbkfQMmYdbMWJiUQkJbOYSkdsWQb$'mWQiQbo`QiJmYdbiQMQYqQOLvJsdi\QiSdisdi\YbJbdmWQikmJmQ$OdJim8:F:<>JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:JomWdiYxQkmJmQkmdiQYbmidOoMQWQJ^mWYbkfQMmYdbMWJiUQkJbOYSkdsWQb$'OdJim8::DJbO:FdSiQU<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$U<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$YSkdsWQb$'OdJim8::DJbO:FdSiQU<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$dSiQU<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$Jim8::DJbO:FdSiQU<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$OdJim<6JbOJbOBdSMdobMY^iQU::B:`QJbmWJmdbmWQY`fdimdSk^JoUWmQiQOfdo^mivSid`mWYiOMdobmiYQkmWQkmJbOJiO^QqvsWYMWYk`JOQWJkmdLQiQOoMQOLvJSYuQOJ`dobmkJ`QJkmWQmoibdqQiQhoJ^YxJmYdbmJu$OdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HOkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmkQqQbYSJfJimdSmWQmJu^QqYQOdbmWQOd`QkmYMfidOoMmYkJ^^dMJmQOmdJkmJmQ`dbdfd^v$  #K[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```irst name)],[judge (last name)],[judge nationality]) values (' Combo9' Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' *issue area (key word) Combo19O 6Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text32 Text35 Text37 List44 Combo51DatasaveObservationReturnstValueIssueandpos_ vInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' legal issue $observation source Combo25 Combo23 $$ i Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' Date of Judgment Combo40 Combo18s Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('Gu`0`DESTu`0`DESTu`0`DESTN 0`DESTP 0`DESTO 0`DESTReturnstValuereferralReturnstValuerefcompSetStValuereferralDatasavereferral ((   referral text22*mg=MoD9x iJ@As*w(h@ܱ"݇x&Combo61-vq(B&uE\QA%eType_ofPlaintiffŹAJ~=wyJPէ4 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral Date referring court Combo8ReturnstValuecompn6_LyN6quCB. JkB[r8{&9FzeiYL :tGupEAT)gs AVJI)Ń^Combo63j Insert into [General Case Characteristics] ([casS"""  @ @ } } } } }}}}} "ArgumentNumber  0      m    lActionID      0  m  y"AutoExpression t   Yes/No  m  pLookupBase      0  m  ArgumentType e   1 = Integer; 2 = Long; 3 = Measure; 4 = Text; 5 = Text No Quotes   0  m  MR2tFilterOnRequiredColumnWidthColumnOrderColumnHidden DArt1000    DArt2000    DArt3000    DArt5000    DArt6000    DArt7000    DArt1500    DArt2500    DArt3500    DArt5500    DArt6500    MR2DefaultValueOrderOnColumnWidthColumnOrderColumnHiddenFilterLookupDecimalPlacesRequiredDisplayControlDescriptionnAdornmentID" GenUniqueID() s    `DocType      m r& LayoutTemplateID b     m `Section f     m hControlType      m YControls     m O Top     m  Offset    Offset of adornment in 1/4 grid ticks (i.e., an offset of 4 ==> 1 grid tick)   m l SpecialEffect s     m hBorderStyle      m hBorderColor   K[v1b N  : k & W  C t/e number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('UD=L++`U\Jn^<&CJWUS+"`DN ? t Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of Plaintiff Insert into [Generag_LabelLabel31 cba(0`DESTba(0`DESTLabel56Label53ba(0`DESTba(0`DESTchamber_size_Labelba(0`DESTba(0`DEST lba(0`DESTba(0`DESTcase_number_Labelissue_area__key_word__Labeldba(0`DESTba(0`DESTba(0`DESTclairty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservl Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of DefendantRN9MU(̖IӸENlؔ#i6D|tsubstantive_area0 Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)],[substantive area]) values (' substantive area b阫Lt؏;=P?E$gU\9ĚCNZ*AG_Plaintiff_agreement P)O~hinCOߖA>R\ hInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ,AG-Plaintiff agreementdx%GMsX’}D4U‰AG_Plaintiff_agreeGeT1B"r\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' $AG-Plaintiff agreev}] M;7x9qGCP-_N8wkSQO, oH3EV% qc,`M3kECombo29i Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' Combo29Tz@ɻ):J9GXbGP>ufE}҂q CombT ]έQ̶@z_đ 266/81Do provisions of Community Law or of the GATT provide a basis on which individuals may challenge the application to goods in transit of a charge such as the loading or unloading charge at issue?DenmarkGATT has no direct effect. """"""" #234/82Should the costs be reserved in case 234/82?CommissionThe Court should dismiss the application and it should reserve the costs.\P""""""" #234/82Should Commission Dec 1831/81 imposing a fine on the applicant for exceeding the production quota for the 3rd quarter of 1981 in Categories V and VI be suspended?CommissionLacking dismissal of the application, the Court should grant the suspension, on the condition that the applicatn provides a bank guarantee ensuring the payment of the fine, if it remained payable after the main proceedings.""""""" #61/82Should the application in case 61/82 be dismissed?ItalyThe Court should "Declare the decision of the Commission& void in so far as the following sums are excluded from being financed by the Fund's Guarantee Section"\U!!!!!!! #62/82Should the application in case 62/82 be dismissed?ItalyCourt should  Declare the decision of the Commission of the European Communities of 16 November 1981 void in so far as the following sums are excluded from being financed by the Fund s Guarantee Section .0\U!!!!!!! #234/82Should Commission Dec 1831/81 imposing a fine on the applicant for exceeding the production quota for the 3rd quarter of 1981 in Categories V and VI be suspended?Ferriere di Roe VolcianoThe Court should order that the operation of the decision of 13 August 1982 imposing on it [applicant] a fine& be suspended.`""""""" #145/82Who should pay the costs in case 145/82?CommissionThe Court should order the defendant to pay the costs.XL""""""" #145/82Has Italy failed to fulfill its obligations by not implementing Dir 65/65, 75/318 and 75/319 relating to regulation of proprietary medicinal products?ItalyThe Italian Government contends that it has already taken action to incorporate the directives in question in national law (by means of a ministerial order of 18/12/79) and that, therefore, Italy has not failed in its Treaty obligations.""""""" #145/82Has Italy failed to fulfill its obligations by not implementing Dir 65/65, 75/318 and 75/319 relating to regulation of proprietary medicinal products?CommissionThe Italian Republic has filed to adopt within the prescribed periods the measures needed to implement the directives in question and has thus failed to fulfill its Treaty obligations.""""""" #62/82Should the application in case 62/82 be dismissed?CommissionThe Court should dismiss the application.aU!!!!!!! #62/82Who should pay the costs in case 62/82?ItalyThe Court should order the defendant (the Commission) to pay the costs.QJ!!!!!!! #62/82Who should pay the costs in case 62/82?CommissionThe Court should order the Italian Republic to pay the costs.VJ!!!!!!! #155/82Has Belgium failed to fulfill its obligations by restricting the right to apply for authorization of pesticides for non-agricultural use and phytopharmaceutical products to persons established in Belgium?BelgiumThe disputed measure does not constitute either a means of arbitarry discrimination or a disguised restrction on trade between Member States.""""""" #7VVVVΑ  r  h hh < <<o@ns>o@~sq_fJoined Case NumbersVh @4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `(>o@(>o@Joined Case NumbersVh2@|VTTTHHHHHHHF @>o@>o@MSysAccessXMLVh4MR2KeepLocal  T|||<<<<<<<: @Rʱ>o@>o@Joined Case NumbersVhT@TTTHHHHHHHF @;o@;o@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh Ml@Ml@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `6Q^vl@6Q^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo19Vh@l4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `^vl@^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo23Vh @N4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `c5C@h5C@~sq_cObservations~sq_cCombo29Vh @4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `ޤC@|AC@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo63Vh @4MR2KeepLocal T||||||z ` @@OdQkkoUJisWYMWYkYbmiJbkYmSid`dbQJffidqQOsJiQWdokQmdJbdmWQiSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmmWJmYmYk kmdiQOYbJsJiQWdokQ sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim<8dSiQU8<@FDD$% OdQkmWQ:bOkoLfJiJUiJfWdSJim>@8dSmWQJMmdSJMMQkkYdbfQi`YmbJmYdbJ^io^QkYbSdiMQLQSdiQF8>F8mdLQ`JOQ`diQkmiYbUQbmJkiQUJiOkUiQQ\bJmYdbJ^kLvmWQYbmidOoMmYdbdSJbJOOYmYdbJ^iQkYOQbMQiQhoYiQ`QbmSdisdi\fQi`Ymk$OdQkmWQ:bOkoLfJiJUiJfWdSJim>@8dSmWQJMmdSJMMQkkYdbfQi`YmbJmYdbJ^io^QkYbSdiMQLQSdiQF8>F8mdLQ`JOQ`diQkmiYbUQbmJkiQUJiOkUiQQ\bJmYdbJ^kLvmWQYbmidOoMmYdbdSJbJOOYmYdbJ^iQkYOQbMQiQhoYiQ`QbmSdisdi\fQi`Ymk$YdbfQi`YmbJmYdbJ^io^QkYbSdiMQLQSdiQF8>F8mdLQ`JOQ`diQkmiYbUQbmJkiQUJiOkUiQQ\bJmYdbJ^kLvmWQYbmidOoMmYdbdSJbJOOYmYdbJ^iQkYOQbMQiQhoYiQ`QbmSdisdi\fQi`Ymk$OdQkmWQ:bOkoLfJiJUiJfWdSJim>@8dSmWQJMmdSJMMQkkYdbfQi`YmbJmYdbJ^io^QkYbSdiMQLQSdiQF8>F8mdLQ`JOQ`diQkmiYbUQbmJkiQUJiOkUiQQ\bJmYdbJ^kLvmWQYbmidOoMmYdbdSJbJOOYmYdbJ^iQkYOQbMQiQhoYiQ`QbmSdisdi\fQi`Ymk$fQi`YmbJmYdbJ^io^QkYbSdiMQLQSdiQF8>F8mdLQ`JOQ`diQkmiYbUQbmJkiQUJiOkUiQQ\bJmYdbJ^kLvmWQYbmidOoMmYdbdSJbJOOYmYdbJ^iQkYOQbMQiQhoYiQ`QbmSdisdi\fQi`Ymk$YbUQbmJkiQUJiOkUiQQ\bJmYdbJ^kLvmWQYbmidOoMmYdbdSJbJOOYmYdbJ^iQkYOQbMQiQhoYiQ`QbmSdisdi\fQi`Ymk$8dSmWQJMmdSJMMQkkYdbfQi`YmbJmYdbJ^io^QkYbSdiMQLQSdiQF8>F8mdLQ`JOQ`diQkmiYbUQbmJkiQUJiOkUiQQ\bJmYdbJ^kLvmWQYbmidOoMmYdbdSJbJOOYmYdbJ^iQkYOQbMQiQhoYiQ`QbmSdisdi\fQi`Ymk$8dSmWQJMmdSJMMQkkYdbfQi`YmbJmYdbJ^io^QkYbSdiMQLQSdiQF8>F8mdLQ`JOQ`diQkmiYbUQbmJkiQUJiOkUiQQ\bJmYdbJ^kLvmWQYbmidOoMmYdbdSJbJOOYmYdbJ^iQkYOQbMQiQhoYiQ`QbmSdisdi\fQi`Ymk$JMMQkkYdbfQi`YmbJmYdbJ^io^QkYbSdiMQLQSdiQF8>F8mdLQ`JOQ`diQkmiYbUQbmJkiQUJiOkUiQQ\bJmYdbJ^kLvmWQYbmidOoMmYdbdSJbJOOYmYdbJ^iQkYOQbMQiQhoYiQ`QbmSdisdi\fQi`Ymk$OdQkmWQ<>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$ # PS86HF:;8:BD<08DD@ ::D@cT:HD@<@HFFR>DFFBDD@6D@86FFH86FFH88FH88FH88FH88FH88FH886D@Z888D@Z888FFJ888FH888FH88:D@88<D@Z88<D@Z88@FFH88BFFI88DFFI88DFHU88FFHx88HD@!88HFFP8:DB!8:6D@Z8::D@ 8:<D@m8:>D@m8:@D@8:@D@8:@D@8:DD@!8:FD@ 8:FFH#8:HD@8<DB!8<6D@ 8<:FFJ8<<FDI8<<FH8<<FH8DB!8>DB!8>:FD 8@:FFU8@@FH#8@@FH#8@@FH#8@@FH# 8@@FH_8@BFDI8@DFDr 8@FFFU8@FFH8@FFH8@FFH8@HFF8@HFF8B:FHU8B<FHP8BHF>#8DFH8D:FH 8D>FHx8D@FFJ 8DHFF8F6FFw 8F:FHw8F@FH8FBFHw8FBFHw8FFFH_8FHFF8FHFF8HDB!8H:FH_8H:FH_8H:FH_8H<FDH8H<FDH8HHFF8HHFF8HHFF:DBm:FHf:66FFw:66FH:68FH :68FH :6<FH_:6FFF:6HFFw:8DB:8FF:8FF:86FH:8<FD:8DFFr:8DFH:8FFHw :8HFF:8HFF::DB::FHf::6FFf::8FF::8FF::8FF::FFF ::HFF :<DBm:<FH#:<8FH:<<FF:<>FF :DBm:>DBm:>6FHf:>8FHf:@DBm :@DBm :@8FFP:@HFDr:BD>Z:B:FF:B:FF:B:FF:B:FF:B<FF:B@FH_:B@FH_:DFHJ:DDFDH:DHFD:FDB:FDB:FDFDH :FFFFx:HD@:HDB:H<FFJ:H@FFf:H@FF:H@FF:H@FF<6DBm<6FHI<68FD<6:FF<6>FBr<6>FFx<6@FBr<6@FFx<6@FFx<6FFD <6FFH <8FHP<:DB<:DB<:6F8 <:6FBr<:6FF<:<FFr <:BFFr<<DB<<FHU <<FHx<<:FFP<<<FF<<>FDr<<@FDr<FH_ <>:FFP<><FD<><FD<><FH<><FH<>@FF<>@FF<>@FF<>DFD <>DFFf<@DB<@DB<@DB<@FF#<@6FF <@>FD<@DFFJ<@FFFJFH>6D@k>6DB>:D@k!>:DB>:FHr><D@><D@><FH#>@D@>@D@>@D@>@DB >BD@k>BFH>DD@ >DFF>DFF>FFHU>FFHU>FFHU>FFHU@DBZ @FH_@8D@@:D@@<FF@>D@@@D@k@BD>Z@BD@Z @BD@@FD@@HD@k@HD@k@HD@k BFHJB6D@kB6D@kB6D@kB:D@B:FFJB:FH B:FHI B:FHI B<D@HB<DBB>FHBBD@ BBFHPBDD@BDFFwBHFFIDDB!DDB!D6FFPD6FHfD>D>ZD>FH FFFP FFHU F6FHxF6FHxF8FFF<FHF<FHF@FHFBD@! FBFHFDD@FDD@FDD@ FDFHPFFD@HFFD@HHDB HFH H8D@H8D@H:D@H>D@H@D@H@FFHBD@! HDD@HFD@HHFH  RYNY Y Y  Y Y ,Y Y  FlagsGroupCategoryIDIdName"Object Type GroupObjectIDPosition,,,,, ,YYGroupCategoryIDId  @ @ @ @ @ @ @@8F< @:F<@FF<4@HF:@HF< B6F<KB8F:B:F:B:F<B<F< B>F:4B>F<KB@F<BBF:BHF<DF:DF<KD6F<KD8F<X D:F<D>F:D@F:4DBF<DDF:DDF<K DFF:DFF<_DF@DHDHF< FF:FF<4 F6F8F6F:F8F<F<F<4F>F:4F@F:FBF:FDF:FFF:FHF<HF:HF<4H6F:H6F<KH8F<H:F: H:F<KH<F<K H>F:H>F<HBF: HDF<HFF<HHF<F<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHFHHHFHHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHK[NReturnstValueissueret Issue area dInsert into [Issue area] ([case number]) values (' (Issues and positions Text30ReturnstValueobservationsDatasaveIssueposition 30ReturnstValueobservationsDatasaveIssueposition   xInsert into [Issues and positions] ([case number]) values ('ba(0`DESTba(0`DESTba(0`DEST Command55CmdobservationsCmdretpositions ba(0`DESTba(0`DESTLabel33Label36Label38claritylegal_Labelagreementecjag_LabelLabel31 cba(0`DESTba(0`DESTLabel56Label53ba(0`DESTba(0`DESTchamber_size_Labelba(0`DESTba(0`DEST lba(0`DESTba(0`DESTcase_number_Labelissue_area__key_word__Labeldba(0`DESTba(0`DESTba(0`DESTclairty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservation_position_L  xInsert into [Issues and positions] ([case number]) values ('ba(0`DESTba(0`DESTba(0`DEST Command55CmdobservationsCmdretpositions ba(0`DESTba(0`DESTLabel33Label36Label38claritylegal_Labelagreementecjag_LabelLabel31 cba(0`DESTba(0`DESTabelba(0`DESTba(0`DESTagreementobsecj_Labelba(0`DESTba(0`DEST CmbfirstnameCombo35 t ba(0`DEST ba(0`DESTCmbfirstname_Click\;|?.ba(0`DEST-ba(0`DESTCombo59Combo57 9ba(0`DEST8ba(0`DESTCombo37Combo39>ba(0`DEST=ba(0`DEST &Chamber composition TextLabel56Label53ba(0`DESTba(0`DESTchamber_size_Labelba(0`DESTba(0`DEST lba(0`DESTba(0`DESTcase_number_Labelissue_area__key_word__Labeldba(0`DESTba(0`DESTba(0`DESTclairty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservation_position_Labelba(0`DESTba(0`DESTagreementobsecj_Labelba(0`DESTba(0`DEST CmbfirstnameCombo35 t ba(0`DEST ba(0`DESTCmbfirstname_Click\;|?.ba(0`DEST-ba(0`DESTCombo59Combo57 9ba(0`DEST8ba(0`DESTCombo37Combo39>ba(0`DEST=ba(0`DEST &Chamber composition Text27Nba(0`DESTMba(0`DEST CmblastnameCmblastname_Click Text28 Text29Wba(0`DESTVba(0`DEST Text52 Text54* Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (first name)]) values ('SetStValueobservationsReturnstValueobservationsret   observations (observation position> Insert into [chamber composition] ([case numberNa ' YbMJ^Mo^JmYbUmWQOYkJOqJbmJUQiQSQiiQOYbJim>dSMdobMY^iQUFDFDDJbOMd``YkkYdbiQU86@>DFYkYmJ^kdbQMQkkJivmdmJ\QJMMdobmdSmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkbdmSYuQOJbOmWQfoiMJkQfiYMQ$mYbiQU8DHFD@YkmWQmQi` kMYQbmYSYMYbkmio`Qbm mdLQYbmQifiQmQOLidJO^vkdJkmdYbM^oOQkMYQbmYSYMJYOkJbOsdi\YbU`JmQiYJ^kkoMWJkfWJbmd``JmQiYJ^J8@6`JOQofdSf^JkmYML^dM\k`QJbmSdiiJOYd^dUYMJ^iQkQJiMW$` kMYQbmYSYMYbkmio`Qbm mdLQYbmQifiQmQOLidJO^vkdJkmdYbM^oOQkMYQbmYSYMJYOkJbOsdi\YbU`JmQiYJ^kkoMWJkfWJbmd``JmQiYJ^J8@6`JOQofdSf^JkmYML^dM\k`QJbmSdiiJOYd^dUYMJ^iQkQJiMW$` kMYQbmYSYMYbkmio`Qbm mdLQYbmQifiQmQOLidJO^vkdJkmdYbM^oOQkMYQbmYSYMJYOkJbOsdi\YbU`JmQiYJ^kkoMWJkfWJbmd``JmQiYJ^J8@6`JOQofdSf^JkmYML^dM\k`QJbmSdiiJOYd^dUYMJ^iQkQJiMW$mWQmQi` kMYQbmYSYMYbkmio`Qbm mdLQYbmQifiQmQOLidJO^vkdJkmdYbM^oOQkMYQbmYSYMJYOkJbOsdi\YbU`JmQiYJ^kkoMWJkfWJbmd``JmQiYJ^J8@6`JOQofdSf^JkmYML^dM\k`QJbmSdiiJOYd^dUYMJ^iQkQJiMW$QbmYSYMYbkmio`Qbm mdLQYbmQifiQmQOLidJO^vkdJkmdYbM^oOQkMYQbmYSYMJYOkJbOsdi\YbU`JmQiYJ^kkoMWJkfWJbmd``JmQiYJ^J8@6`JOQofdSf^JkmYML^dM\k`QJbmSdiiJOYd^dUYMJ^iQkQJiMW$YbmWQMJkQdSJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWmWQhoJ^YmvkmJbOJiOkdSiQU@FB:OdQkmWQSJMmmWJmJkmJmQJff^YQkmdY`fdimQOfidOoMmkmWQfQbJ^mYQkobOQiMokmd`k^JsJbOmdOd`QkmYMdbQk^YUWmQifQbJmYQkqYd^JmQJim<6$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ YbkmmWQ^YmYUJbm$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ bkmmWQ^YmYUJbm$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ bkmmWQ^YmYUJbm$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ ^YmYUJbm$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ JYbkmmWQ^YmYUJbm$ YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$   # LYkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk    &&&& & & & & & && & & & & & & & & & & & & & & &  &  &!  &" & &# &% && &' &( &) &* &+ &, &- &$ &. &0 &1 &2 &3 &4 &5 &6 &7 &/ &8 &: &; &< ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@eBBB66666664 @[ r@'7@Issue areaVhy@BBB66666664 @V+y@}c"7@ReferralVh@>>>22222220 @P @+7@Issues and positionsVh@VVVJJJJJJJH @Lſ@%-7@Treaty article at issueVh5@\\\PPPPPPPN @I2@!7@chamber compositionVhl@TTTHHHHHHHF @ Iw"@IN7@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@zz:::::::8 @n@8%7@General Case CharacteristicsVh @fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @Oӓ7@SummaryInfoVh@ODDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., )ey-͟]́7˯h!ʽʋYɕɕɕɕ<{@DžH  B_ Y B Y BN Y B0k Y Bgq Y B Y B$ Y B$ Y B Y BArt100A t60/75May an individual producer claim that he should not be prevented from obtaining a price approximating to the target price and not lower than the intervention price?ItalyAn individual producer does noA t60/75May an individual producer claim that he should not be prevented from obtaining a price approximating to the target price and not lower than the intervention price?ItalyAn individual producer does not have the right to make such a claim.!!!!!!! #@A t60/75May an individual producer claim that he should not be prevented from obtaining a price approximating to the target price and not lower than the intervention price?ItalyAn individual producer does not have the right to make such a claim.!!!!!!! A t60/75May an individual producer claim that he should not be prevented from obtaining a price approximating to the target price and not lower than the intervention price?ItalyAn individual producer does not have the right to make such a claim.!!!!!!!A t60/75May an individual producer claim that he should not be prevented from obtaining a price approximating to the target price and not lower than the intervention price?ItalyAn individual producer does not have the right to make such a claim.!!!!!!! #<1tgc"  #;1ttt"  #:1llliiiee&" #91kmmuuuu$ #81kppqqq# #71kydaf! #61jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjffdfdfsfdfsnnnnnnnnnnnnnnnnnTA4 #51adfdfdfdaddafdyyyyyydfadfdf90( #41adfdfdfdaddafddfdafdfdffdffddfddd?3( #/3legalobserno position3& # ,1ooiuytppee($$$ k +9rrrgggiii'"""k )ri8vplk *ri8vplk 'ri1ufpk (ri1ufpk %ue9hlkjhkllkhkjlhlkhkljh3***!k &ue9hlkjhkllkhkjlhlkhkljh3***!k #A10hlkjhlkhkljlkjhk0)))!k $A10hlkjhlkhkljlkjhk0)))!k !14dfaadsfdassdfasfadfdfd6...$k "14dfaadsfdassdfasfadfdfd6...$k 111hlkhllkhlkjhlkjhjklh5+++"k 111hlkhllkhlkjhlkjhjklh5+++"k 4hjklhlkhjklhhhhh.(((k 4hjklhlkhjklhhhhh.(((k 343lkjhklhlkjhlkjhlkjhlkjh8...#k 343lkjhklhlkjhlkjhlkjhlkjh8...#k 15lkjhlkhkjlhlkhlklkjhlkjh8...'k 15lkjhlkhkjlhlkhlklkjhlkjh8...'k 23/67Francead;lfajdpricingFrance@888/%o 23/67Francead;lfajdpricingFrance@888/%o 2afdadsfdfdsafssss///)!oP  <#cThe application for the annulment in full of the decision to impose a fine is unfounded.3The application is dismissed.235/82Should the applicant's claim for the invalidation of the Commission's decision of 13 August 1982 be dismissed? rrrcThe application for the annulment in full of the decision to impose a fine is unfounded.3The application is dismissed.235/82Should the applicant's claim for the invalidation of the Commission's decision of 13 August 1982 be dismissed? rrrrpF=The applications should be dismissed.3The applications are dismissed.342/82Should the applicants claim for the annullment of the Commission decisions finding that the applicants invalidity did not arise from a public-spirited act and was awarded an invalidity pension under the 3rd paragraph of Art 78 of Staff Regs be dismissed?lll``????=F=bThe exmaination of the matter refered to the Court should not reveal any factor indicating that the Commission Regulations under consideration are invalid.3The provisions remain valid.292/82What are the legal consequences of the Court's decision regarding the validity of the Commission Regulations at issue in the case?cF=4Since the manitol and sorbitol at issue in the case were not made by the use of the basic products referred to in Art 1 of Reg 1400/78, they are included in Table II and were eligible for the higher rate.3Article 1 of the Regulations at issue must be interpreted as making provision for the application of the rates of export refund specified in Table II of the annext to the aforementioned regulations.292/82Is Art 1a of Commission Reg 2271/78,2555/78, 3115/78, 181/79, 410/79 and 615/79 void in so far as it provides for the application of the rates of export refund specified in Table I instead of Table II?F=aThe applicant's other submissions should be dismissed.3The remainder of the application is dismissed.322/81Should the remaining submissions of Michelin NV be dismissed?PPPPNF=`All of the complaints levied by the Commission seem to be well founded.3The application is dismissed in all other respects.165/82Should the remainder of the Commission's application be dismissed?aaaa_F=se_The Commission's application must be dismissed as regards the other alleged infringements of Community law.3The remainder of the application is dismissed.169/82Should the remainder of the applicant's claims be dismissed?F=se^The Italian Government has failed to fulfil its obligations under Article 93(3) of the EEC Treaty.3The Italian Republic has failed to fulfil its obligation under the EEC Treaty.169/82Has Italy failed to fulfil its obligations by failing to notify to the Commission the draft laws which subsequently became Sicilian Regional Laws 47, 49 and 83 until after their adoption?||||zF=Council Dir 75/439 does not sanction such a national provision.3Community rules and Council Directive 75/439 do not allow a MS to organize a system for the collection and disposal of waste oils in such a way as to prohibit export to authorized disposal in another MS.172/82Is the fact that collectors of waste oils may not lawfully deliver them to a disposal undertaking of a State because of the restrictions in Decree 79/981 compatible with Art 30 and 34 of the Treaty against quantitative restrictions?22&&YYYYWF=W*9asʢ=F BA@d294/81IrelandThis system should not be regarded as scientific for the purposes of EEC Reg No 1798/75 as computers are  general purpose machines. +"""""""" #c294/81United KingdomNo scientific characteristics.R2"""""""" #\294/81NetherlandsThe computers handle both scientific and commercial information and do not display objective characteristics rendering them particularly adapted to scientific research./"""""""" #294/81Should the Commission Decision 81/692 establishing that the apparatus described as "Control Data-Cyber 170-720; Cyber 170-750" may not be imported free of CCT duties be annulled?Control DataCyber computers are eminently suited to the requirements of certain scientific fields and should be classified as scientific instruments. The decision of the Commission should therefore be declared void.""""""" #[294/81Commissionthe computers are  well suited for use in other fields requiring complex, accurate and swift calculations and considered  scientific instruments and therefore may not be imported free of CCT duties under Reg No 1798/75.."""""""" #Z294/81"""""""""" # 294/81Who should pay the costs in case 294/81?CommissionThe Court should order the applicant (Control Data) to pay the costs.XL""""""" #Y280/81"""""""""" # 280/81Should the application in Case 280/81 be dismissed?Commission The Court should dismiss the application as unfounded.cW""""""" #280/81Who should be ordered to pay the costs in case 280/81?Christiane HoffmannThe Court should order the The Court should order the defendant [the Commission] to pay the costs. (893)oZ""""""" #280/81Who should be ordered to pay the costs in case 280/81?CommissionThe Court should order the applicant to bear the costs.fZ""""""" #252/81Is the plaintiff's application admissable?ParliamentThe Court should should find that the application is unfounded and therefore inadmissible.ZN""""""" #252/81Is the plaintiff's application admissable?Margherita Hebrant, nee MaceviciusThe Court should take formal note of the lodging of this application and declare it admissible.rN""""""" #252/81Should the applicant be ordered to pay the whole of the costs in case 252/81?ParliamentThe Court should order the applicant to pay the costs in full.}q""""""" #252/81Should the applicant be ordered to pay the whole of the costs in case 252/81?Margherita Hebrant, nee MaceviciusThe Parliament should be ordered to pay the whole of the costs.q""""""" # 266/81Do provisions of Community Law or of the GATT provide a basis on which individuals may challenge the application to goods in transit of a charge such as the loading or unloading charge at issue?UKGATT has no direct effect.""""""" #232/82Does the decision "concerning the degree of invalidity of a claimant", any multinational effects of which are governed by Art 40(4) of Reg 1408/71, include a decision establishing that there is no invalidity at a later date?Mrs BacciniThe application of Community regulations may not result in the withdrawal of rights acquired under the legislation of a MS.""""""" # w  JiQmWQfQbo^mY`JmQJbOSYbJ^kQbmQbMQkdSJim88<dSMdobMY^OYiDDH<dbfidmQMmYqQ`QJkoiQkJUJYbkmmWQYbmidOoMmYdbYbmdmWQkmJmQkdSWJi`So^diUJbYk`kdSf^JbmkMd`fJmYL^QsYmWJim8H6JbO<6dSmWQmiQJmv$JiQmWQfQbo^mY`JmQJbOSYbJ^kQbmQbMQkdSJim88<dSMdobMY^OYiDDH<dbfidmQMmYqQ`QJkoiQkJUJYbkmmWQYbmidOoMmYdbYbmdmWQkmJmQkdSWJi`So^diUJbYk`kdSf^JbmkMd`fJmYL^QsYmWJim8H6JbO<6dSmWQmiQJmv$JiQmWQfQbo^mY`JmQJbOSYbJ^kQbmQbMQkdSJim88<dSMdobMY^OYiDDH<dbfidmQMmYqQ`QJkoiQkJUJYbkmmWQYbmidOoMmYdbYbmdmWQkmJmQkdSWJi`So^diUJbYk`kdSf^JbmkMd`fJmYL^QsYmWJim8H6JbO<6dSmWQmiQJmv$JiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$riQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$rvbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$rJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$rvbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$rJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$roiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$rJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$roiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$rJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$rJiQmWQfidqYkYdbkdSJim8>JbO8FdSiQU:6JbOJim8DJbO8HdSiQU8:8BDOYiQMm^vJff^YMJL^QsYmWYbmWQYmJ^YJbOd`QkmYM^QUJ^kvkmQ`$qJiQmWQfidqYkYdbkdSMd``YkkYdbiQU8<@BDBYbMd`fJmYL^QsYmWJimYM^Qk8::J<BdiDdSMdobMY^iQUHD>D8diMd``YkkYdbiQU8YbmQbOQOJ^kdmdfidmQMmmWQMJfmJYbobOQiUdYbUmWQYbkfQMmYdb$JiQmWQiQMd``QbOJmYdbkdSmWQWYUWJomWdiYmvdS8:F@HJbO86<6B:Md`fJmYL^QsYmWJim>JdSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQMkM$JiQmWQiQMd``QbOJmYdbkdSmWQWYUWJomWdiYmvdS8:F@HJbO86<6B:Md`fJmYL^QsYmWJim>JdSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQMkM$JiQmWQiQhoYiQ`QbmkdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb`QmYSJSmQimWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$X JiQmWQiQhoYiQ`QbmkdSmWQMdbqQbmYdbkJmYkSYQOYSJmmWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmdSkJ^QJqQbOdiWJkkmJmQOmWJmWQsYkWQkmdiQ^vdbWYkUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^Qdb^vmd^JmQikYUbJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYbsiYmYbU$XJiQmWQio^QkSdisdi^OMWJ`fYdbkWYfkdSmWQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$~8DdSmWQMdbqQbmYdb$X@X8,,,,,,,,,* LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  [8<D8Q8FD: :<>FF-<6:FF)D@8:@D@98:DD@18:FD@ 8:FFH=8:FFH>8:HD@8:HD@8<DB-8<DB.8<6D@ 8<:FF:8<<FD"8<<FD#8<<FH78DB*8>:FD*8>:FD+8@:FF8@:FF8@:FF8@@FH?8@BFD$8@BFD%8@DFD38@DFD48@FFF 8B:FH 8B<FHB8BHF>78D:FH*8D>FH8D>FH8D@FFA8DHFF8F6FF 8F:FH8FBFH8FFFH@8FFFHA8FHFF78HDB/8H:FH8H:FH8H<FD8HHFF7:DB:FH5:66FF:66FF:66FH:66FH :66FH :68FH.:68FH/:6<FH:6FFF!:6HFF:6HFF:8DB$:8FF>:86FH :8<FD :8<FD :8DFF(:8DFF):8DFF*:8DFH&:8FFH:8HFF7::DB::FH0::FH1::6FF6::8FF9::8FF:::8FF;::8FF<::FFF=::HFF3:<DB:<FH6:<8FH:<8FH:<<FF:<>FF-:DB:>6FH4:>8FH+:>8FH,:@DB:@8FF:@HFD#:BD>8:BD>8:B<FF':B<FF(:B@FHB:DFH?:DFH@:DDFD:DHFD:FDB&:FDFD :FDFD :FFFF:FFFF:HD@8:HDB':H<FF<:H@FF7<6DB <6FH <6FH!<68FD<68FD<6:FF)<6>FB-<6>FB.<6>FF<6@FB/<6@FB0<6@FF<6FFD0<6FFH<8FH<:DB(<:DB)<:6F8<:6FB1<:6FB2<:6FF<:6FF<:<FF5<:BFF+<:BFF,<<DB<<DB<<FH<<:FF<<<FF7<<>FD$<<>FD%<<@FD&<<@FD'<FH<>:FF <><FD <><FH#<><FH$<>@FF8<>DFD,<>DFF-<>DFF.<>DFF/<@DB<@DB<@DB<@DB<@DB<@FF8<@FF9<@FF:<@6FF<@6FF<@6FF<@>FD <@>FD<@DFF=<@FFF>6D@8>6DB%>:D@8>:DB#>:FH >:FH!>:FH"><D@;><FH<>@D@?>@D@@>@D@A>@DB>@DB>BD@8>BFH>DD@8>DFF%>FFH@DB8@FH@8D@7@8D@8@:D@8@:D@8@:D@8@<FF@>D@@@D@8@@D@8@@D@8@BD>8@BD>8@BD>8@BD@8@FD@@HD@8BFH;B6D@8B:D@B:FF6B:FF7B:FF8B:FH)B<D@B<DB B<DB!B<DB"BBD@8BBFHCBDD@8BDD@8BDFFBHFFDDB0D6FFD6FFD6FFD6FH2D>D>8D>FHFFF FFF FFHFFHF6FHF8FFF<FH7F@FH7FBD@5FBD@6FBFHFDD@DFDD@FDFHFDFHFFD@FFD@HDBHFH4H8D@>H:D@8H>D@BH>D@CH@D@8H@FFHBD@3HBD@4HDD@8HFD@JbO:BdSMdobMY^OYiD:>B:Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdmWQY`fdimJmYdbdSUJ`QsYmWmWQiQko^mmWJmmWQkmJmQkJiQQbmYm^QOdidL^YUQOmdMJiivdomWQJ^mWYbkfQMmYdbkJbOMWJiUQkSdimWYk$JiQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JJiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ PJiQfQbkYdbiYUWmksWYMWWJqQJMMioQOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$-JiQmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$wJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$rJiQmWQio^QkSdisdi^OMWJ`fYdbkWYfkdSmWQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$~Ymv$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$~MJbmWQfJmQbmQQfiQqQbmmWQY`fdimJmYdbdSmWQfidmQMmQOfidOoMmUYqQbmWQQuYkmQbMQdSfiYMQOYSSQiQbMQkiQko^mYbUSid`UdqQib`QbmJ^`QJkoiQkJOdfmQOYbmWQQufdimYbUMdobmivsYmWJqYQsdSMdbmid^^YbUYmkfiYMQ$?*bMQdSfiYMQOYSSQiQbMQkiQko^mYbUSid`UdqQib`QbmJ^`QJkoiQkJOdfmQOYbmWQQufdimYbUMdobmivsYmWJqYQsdSMdbmid^^YbUYmkfiYMQ$?*MJbmWQkJ^QdSJ`JMWYbQdS8Md`fJbvmdJbdmWQidbmWQLJkYkdSJfiYMQmdLQfJYOsYmW:QhoJ^LY^^kdSQuMWJbUQfJvJL^QJmB6JbOH6OJvkLQJkJ^QdbYbkmJ^^`QbmMiQOYmmQi`kobOQiJim8<dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdb$iJOQ`Ji\YbmWYkkmJmQ$3OdJim<6JbOdSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VOdJimD<8JbO<8dSiQU8>6FD8`QJbmWJmJ`YUiJbmsdi\QiYkQbmYm^QOmdSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQkmJmQdSQ`f^dv`QbmsWQbmWQSJ`Y^v`Q`LQiYkobQ`f^dvQOJbObJmYdbJ^^JskJvkmWQv`okmLQobQ`f^dvQO$OdJimYM^Qk<6JbO<>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$OdQkmWQ^QqvYbUdSJmJuMd^^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$u;OdQkmWQfJv`QbmLvJkmJmQdSJiQmYiQ`QbmfQbkYdbmdmWQfQikdbYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJim8>868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$ 7OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$OdQkmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmJuOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FOdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ >OdQkmWQiQSQiQbMQYbfJiJUiJfW:MdSJim8>JdSMdobMY^iQU@><BHdbWJi`dbYxJmYdbdSidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbmdJbY`J^MJiMJkQkJff^vmdJ^^JbY`J^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$mOdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ [okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$mOdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ OdQkmWQkQMdbOkQbmQbMQdSJim>:dSmWQBmWOYiQMmYqQ`QJbmWJmmWQiQ^YbhoYkW`QbmLvmWQdsbQidSY``dqJL^QfidfQimvmdJbdmWQifQikdbSdiJko`MdbkmYmomQkQuf^dYmJmYdbdSfidfQimvSdiYbMd`Q$unWJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $1WdsJiQJimYM^QkBJbODJbOJbbQuYYdSiQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$^IYSJOQSQbOJbm^YqYbUYbJMdbmiJMmYbUkmJmQYkkoQOLvJim@8dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbYbJbdmWQikoMWkmJmQ`JvmWQMdoimYbmWQ^JmmQikmJmQQbmQimJYbJbJMmYdbdbJUoJiJbmQQJUJYbkmmWQSdi`QifQikdb$OYSYbkfQMmYdbkJiQSdiOYkQJkQMdbmid^foifdkQkOdQkmWQSJMmmWJmD@dSmWQYiMdkmkYkJmmiYLomQOmdQufdimkJbO:@YkbdmMWJiUQOmdOQJ^QikkQ^^YbULo^LkYbmWQbQmWQi^JbOkMdbkmYmomQJqYd^JmYdbdSMd``obYmv^Js$ YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$YSmWQUddOkYbhoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $gmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$Yz^JY`QO$Yz #LVALhD  н ?(    A !          d 7agreement.agreement (number)agreement3agreement.agreement (text)P H     +C@ (  <.# <.agreement H h 0  4TM7@I~sq_cIssues and positions~sq_cCombo61(     @ ;agreement.[agreement (number)] 7agreement.[agreement (text)]  <. P <. 8agreement           h   8 @ H P X                                                             x (    0  H 0   z    >.(   H   d 0   0 agreement PrimaryKey0  v P   8   q                                    agreementPrimaryKey P X P       0  LVALhDG!н ? G!G!G!p G!  G!G!G!G!G!G!G!G!  d /clarity.clarity (number) clarity+clarity.clarity (text)0G!(G!G!G! G!CiC@G!G!G!<.G!<.clarityHG!G!8G! G!G!:E7@I~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59G! G!G! G!G!3clarity.[clarity (number)]G!/clarity.[clarity (text)]G! G!<.G!<.clarity G!G! G!G!G!G! G!G!0 G! G!8G!@G!HG!PG!XG!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!xG!G!` G! G! G! HG! G! G!z  G!xG! G!>.G! G! G! G! G! d G!0 G! G! G! G! G! clarity G!PrimaryKey G!G!v G!G!G!G!G!Gq!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!G!hG! G!xG!PG!G!p G!clarityPrimaryKeyG!p G!G! G!G!G!G!xG!@G!xG!G! G!  @ @ @  @ @ @ @ @ @D6F<D6F<D8F<vD8F<vD8F<v D8F<v D8F<H D8F<H D:F<g D:F<}D:F<}DDF:DDF:DDF<DDF<DHF<vDHF<DHF<DHF<DHF<DHF<DHF<DHF<DHF<FF:% FF: FF:F6F:HF6F:oFBF:gFBF:gFBF:kFDF:xFDF:xFDF:oFDF:oFFF:FFF:FHF<}FHF<}H6F<H6F<H6F<H6F<H6F<H8F<H8F<H8F<H8F<H8F<H8F<H8F<H8F<H8F<H:F<H<F<H<F< H>F:H>F:H>F: H>F: H>F<H>F<HDF<HDF<HDF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HHF<HF<F<HHF<F<HHF<FHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HHFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe HFHe Observations%%% '+$+$ +$ # LVAL N""""JJJŷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȤ-ǐ}iVC/ion~~~~~~~~~~~ &2C7@&2C7@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjjjjjjh c C7@c C7@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl $:7@$:7@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh 57@57@General Case CharacteristicsTreaty article at issueVh lq7@47@ObservationsVh@FFF:::::::8 @N2u7@7@~sq_cIssues and positiMR2 GUIDNameMap KxO[  U oAˑ?91H7@Observations*B!POvI oAˑ?case number^_OD{ oAˑ?observation sourceyjªM/ { oAˑ?observer's position on legal issueqN>H)o#q oAˑ?legal issuex<9F*Fs?p oAˑ?clarity of positionIH>2,:E7@PclarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)͊b*H8A߬P oAˑ?agreement with AGMR2 GUIDNameMap KxO[  U oAˑ?91H7@Observations*B!POvI oAˑ?case number^_OD{ oAˑ?observation sourceyjªM/ { oAˑ?observer's position on legal issueqN>H)o#q oAˑ?legal issuex<9F*Fs?p oAˑ?clarity of positionIH>2,:E7@PclarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)͊b*H8A߬P oAˑ?agreement with AGVo_,OʓV?4TM7@Pagreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}rF<86@F< 86BF<!86DF<86HF:Y86HF<88BF<88DF<.8:8F<*98:BF:88:FF<8:HF<Y 8<6F:Y8<<F<8<>F<Y 8F<+8>HF:*08@F<8@6F:Y8@:F:Y$8@BF:Y8BF<8B:F:Y8BDF:Y8BFF:Y 8D6F:*38D6F<&8D8F:Y#8D:F:Y8D>F:Y%8D@F:Y8DDF:*8DDF<Y8DFF<8F6F<8F8F:8 8F8F<Y 8F:F<8F>F<8F@F<8FBF:Y+8FDF<8H8F<Y8H:F:Y!8HHF:8:F:Y,:68F:Y&:6@F:*5:8BF:Y*:8FF<':::F:*7::>F:Y'::DF:*8:<F<-:<:F:Y:F<X/:>:F<*<:@8F<":@FF<Y:B8F<:BBF8*1:BDF8*2:D8F8Y":D8F:*=:DBF:Y.:DFF:*>:DHF:Y(:F<F< :F@F:*?:FBF:*@:FFF:8:FHF:Y-:HF:Y:H6F8*A:H:F:8 :H>F::H@F:X*:HDF:*6:HFF: <66F:8<68F:X'<88F:Y)<8<F:<8HF:8 <:6F:8 <:8F:8<:DF:(<F:Y<>>F:X+<>@F: :F<#>@F<X(>BF<X0>DF<)@F<8@HF:YB6F<X-B<F<B>F<X.BBF:YDF<X,D6F<D:F<$DDF:YDDF<DHF<,FF:YF6F:YFDF:YFFF:YFHF<%H6F< H8F<Y H:F< H<F<H>F:8H>F<HDF<HHF<YHHF<Y CCCCCCC C C C C CCCCCCC CC CC"ArgumentNumber  0      m    lActionID      0  m  y"AutoExpression t   Yes/No  m  pLookupBase      0  m  ArgumentType e   1 = Integer; 2 = Long; 3 = Measure; 4 = Text; 5 = Text No Quotes   0  m  MR2tFilterOnRequiredColumnWidthColumnOrderColumnHidden DArt1000    DArt2000    DArt3000    DArt5000    DArt6000    DArt7000    DArt1500    DArt2500    DArt3500    DArt5500    DArt6500    MR2DefaultValueOrderOnColumnWidthColumnOrderColumnHiddenFilterLookupDecimalPlacesRequiredDisplayControlDescriptionnAdornmentID" GenUniqueID() s    `DocType      m r& LayoutTemplateID b     m `Section f     m hControlType      m YControls     m O Top     m  Offset    Offset of adornment in 1/4 grid ticks (i.e., an offset of 4 ==> 1 grid tick)   m l SpecialEffect s     m hBorderStyle      m hBorderColor   J @YkJim<6dSmWQbQmWQi^JbOkmdLJMMdQuMYkQ^JsYbkdSJiJkYmY`fdkQkYbmWQMJkQdSkJ^QkmdmWQMdbko`QiJkQ^^YbUfiYMQSYuQOLvmWQ`JboSJMmoiQQikdiY`fdimQikMd`fJmYL^QsYmWJim<6dSmWQmiQJmv$kLQOdoL^QO$YkJim<6dSmWQbQmWQi^JbOkmdLJMMdQuMYkQ^JsYbkdSJiJkYmY`fdkQkYbmWQMJkQdSkJ^QkmdmWQMdbko`QiJkQ^^YbUfiYMQSYuQOLvmWQ`JboSJMmoiQQikdiY`fdimQikMd`fJmYL^QsYmWJim<6dSmWQmiQJmv$YkJim>B<JSSQMmQOLvOQMYkYdbH8disWQiQOQMH8^JvkOdsbmWQ`QmWdOdSMJ^Mo^JmYdbYbsWYMWQuMQkkLQbQSYmk`JvLQJO[okmQOOdQkYmY`f^vJfdkkYL^YmvdSQuMQQOYbUmWQWYUWQkmmWQdiQmYMJ^J`dobm$YkJim@dSmWQ:HDBOYiQMmYqQkoSSYMYQbm^vfiQMYkQmdY`fdkQdbJkmJmQJbdL^YUJmYdbbdmmd^JvOdsbYbYmk^QUYk^JmYdbmWQfiYbMYf^QmWJmbYUWmsdi\Lvsd`QbYkfidWYLYmQOJkYbmWQSiQbMWMdOQYbhoQkmYdb$ YkJim@dSmWQ:HDBOYiQMmYqQkoSSYMYQbm^vfiQMYkQmdY`fdkQdbJkmJmQJbdL^YUJmYdbbdmmd^JvOdsbYbYmk^QUYk^JmYdbmWQfiYbMYf^QmWJmbYUWmsdi\Lvsd`QbYkfidWYLYmQOJkYbmWQSiQbMWMdOQYbhoQkmYdb$ mWQ:HDBOYiQMmYqQkoSSYMYQbm^vfiQMYkQmdY`fdkQdbJkmJmQJbdL^YUJmYdbbdmmd^JvOdsbYbYmk^QUYk^JmYdbmWQfiYbMYf^QmWJmbYUWmsdi\Lvsd`QbYkfidWYLYmQOJkYbmWQSiQbMWMdOQYbhoQkmYdb$ @dSmWQ:HDBOYiQMmYqQkoSSYMYQbm^vfiQMYkQmdY`fdkQdbJkmJmQJbdL^YUJmYdbbdmmd^JvOdsbYbYmk^QUYk^JmYdbmWQfiYbMYf^QmWJmbYUWmsdi\Lvsd`QbYkfidWYLYmQOJkYbmWQSiQbMWMdOQYbhoQkmYdb$ @dSmWQ:HDBOYiQMmYqQkoSSYMYQbm^vfiQMYkQmdY`fdkQdbJkmJmQJbdL^YUJmYdbbdmmd^JvOdsbYbYmk^QUYk^JmYdbmWQfiYbMYf^QmWJmbYUWmsdi\Lvsd`QbYkfidWYLYmQOJkYbmWQSiQbMWMdOQYbhoQkmYdb$ bJkmJmQJbdL^YUJmYdbbdmmd^JvOdsbYbYmk^QUYk^JmYdbmWQfiYbMYf^QmWJmbYUWmsdi\Lvsd`QbYkfidWYLYmQOJkYbmWQSiQbMWMdOQYbhoQkmYdb$ bMYf^QmWJmbYUWmsdi\Lvsd`QbYkfidWYLYmQOJkYbmWQSiQbMWMdOQYbhoQkmYdb$ bMYf^QmWJmbYUWmsdi\Lvsd`QbYkfidWYLYmQOJkYbmWQSiQbMWMdOQYbhoQkmYdb$ bMYf^QmWJmbYUWmsdi\Lvsd`QbYkfidWYLYmQOJkYbmWQSiQbMWMdOQYbhoQkmYdb$ dSMd``YkkYdbiQU:DH<DDYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJmmdiQMQYqQkfQMYJ^JYOmWJmJOJYiv`okmOQM^JiQmWJmYmsY^^iQfJvmWQJYOYSJSJi`QiWJkbdmJLYOQOLvmWQobOQimJ\YbUobOQiJimYM^Q>$gYkJim@:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NX UdiMdbqQikYdbfiQ`Yo`$u JbJMhoYiQOfQikdbJ^iYUWm$3YbmQiqQbmYdbfiYMQ$( #v1K[NϿϿϿϿϿϿϿπ$ xx ,>$F x6 >$ $$xo5U`bcd efhl n,"";"";"";"";"10";"100"ǰO[ Combo8Table/QueryߢSELECT Nations.[Referring Nation], Nations.[Referring Nation Name] FROM Nations; 0;1440endreferral0"SELECT Nations.[ReferrharacteristicsDatasave () !RpSet data in general case characteristicsSetStValureferralpageturner2pagetuKA7((F%'8%(H%(X%(h%x$ `x 4x<'''$ xx ,>$F x6 >$ $$xKRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p 0l hTP<,tmhx!  x h8:< %LP:T%d$ Td $P LL $8,) xdPL85hTt$  $xdPL8h,m=|>iE<1k HO[\/A8țx\/A8ț=|>iE<1kME,SLS S6LLL<0<4<8<<<N0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9}  Rp`kl `0x`2t X`Xkp  ^`kt ! d0`xkx / jp`8 k| = p` k K`0x`2t%0pph %P %X@hP(&@p @` @P #@@ @0 @, 0"@ @( @@ @ "@X((&#@x @h @d @pT @D @4 @$ @ @ (&@x @h @d @T @AI :vOdQkJMdiiQMmYbmQifiQmJmYdbdSJim<<QbmJY^mWQiQ[QMmYdbdSJff^YMJmYdbkSdiJOqJbMQSYuYbUsWYMWsQiQkoL`YmmQOLQSdiQmWQfQiYdOdSkokfQbkYdbLomdbsWYMWJOQMYkYdb`okmLQmJ\QbOoiYbUmWJmfQiYdO$OdQkJ`JuY`o`fiYMQMdbkmYmomQJ`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbsWQbYmYkkd^dsmWJmOQJ^QiksYkWYbUmdY`fdimmWQfidOoMmYbhoQkmYdbMJbdb^vOdkdJmJ^dkk$`OdQkJ`JuY`o`fiYMQMdbkmYmomQJ`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbsWQbYmYkkd^dsmWJmOQJ^QiksYkWYbUmdY`fdimmWQfidOoMmYbhoQkmYdbMJbdb^vOdkdJmJ^dkk$`OdQkJ`JuY`o`fiYMQMdbkmYmomQJ`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbsWQbYmYkkd^dsmWJmOQJ^QiksYkWYbUmdY`fdimmWQfidOoMmYbhoQkmYdbMJbdb^vOdkdJmJ^dkk$`OdQkJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdsWY^Q^YqYbUJbOsdi\YbUJbOkmoOvYbUfJimmY`QYbJbdmWQikmJmQiQMQYqQkYbmWJmkmJmQkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkYb\YbOYkJ`YUiJbmsdi\QiobOQiJim8dSiQU8>6FD8$OdQkJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdsWY^Q^YqYbUJbOsdi\YbUJbOkmoOvYbUfJimmY`QYbJbdmWQikmJmQiQMQYqQkYbmWJmkmJmQkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkYb\YbOYkJ`YUiJbmsdi\QiobOQiJim8dSiQU8>6FD8$OdQkJfQMobYJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkJfQMobYJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkJfQMobYJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$mQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$mQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkJfQMobYJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkJfQMobYJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkJfQMobYJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$dSJiYUWmYbiQ`YbY``dqJL^QfidfQimviQbOQiQOYbQSSQMmYqQdbmWQUidobOmWJmYmsJk`JOQYbSiJoOdSWYkiYUWmkMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSJim8B8dSmWQMdbqQbmYdb$OdQkJbJMmYdbsWQiQLvJMiQOYmdikQQ\kmdWJqQJOYkfdkYmYdbdSJiYUWmYbiQ`YbY``dqJL^QfidfQimviQbOQiQOYbQSSQMmYqQdbmWQUidobOmWJmYmsJk`JOQYbSiJoOdSWYkiYUWmkMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSJim8B8dSmWQMdbqQbmYdb$OdQkJbJMmYdbsWQiQLvJMiQOYmdikQQ\kmdWJqQJOYkfdkYmYdbdSJiYUWmYbiQ`YbY``dqJL^QfidfQimviQbOQiQOYbQSSQMmYqQdbmWQUidobOmWJmYmsJk`JOQYbSiJoOdSWYkiYUWmkMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSJim8B8dSmWQMdbqQbmYdb$` 3  #  @ @33333333 3 3  3  3  3 3 3LVALhD'2  ? '2'2'2 '2A !'2'2'2'2'2'2'2'2  d 7agreement.agreement (number)agreement3agreement.agreement (text)@'28'2'2'2 '2gt@'2('2B.<'2<.C.#'2<.(C.agreementp'28'2X'2 '2'24TM7@9~sq_cObservations~sq_cCombo33('2 '2'2 '20'2;agreement.[agreement (number)]'27agreement.[agreement (text)]'2'2<. '2<.agreement '2'2 '2'2'2'2 '2'2X '2 '28'2@'2H'2P'2X'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2x'2'2 '2 '2 '2 H'2 '2 '2z  '2'2 '2>.('2 '2 '28 '2 '2 d '20 '2 '2 '2 '2 '2agreement '2PrimaryKey '2'2v @'2'2('2'2'2'q2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2'2 '2'2'2'2 '2agreementPrimaryKey'2 '2@'2H '2@'2'2'2'2x'2'2'2 '2 @X@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo61Vh @4MR2KeepLocal T||||||z `2oC@UC@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVh,^4MR2KeepLocal Tpddddddb `C@1C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vht @4MR2KeepLocal T||||||z `~C@;C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCmblastnameVh0 @4MR2KeepLocal T `NC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `#}C@#QT.C@Type of LitigantVh@v&NNNBBBBBBB@ @?5@@?5@@~sq_fIssues and positionsVhe@S4MR2KeepLocal T`TTTTTTR `B5@@e5@@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh@R4MR2KeepLocal Txllllllj `& 5@@N5@@~sq_cIssues and positions~sq_cList44Vh@H4MR2KeepLocal Tvjjjjjjh `B>@>@~sq_cchamber composition~sq_cCmbfirstnameVhM @4MR2KeepLocal Tttttttr `+9@+9@closeissuepositionVhFFFFFFFFFFD +A9@+A9@~sq_fReferralVh @4MR2KeepLocal TH<<<<<<: `{u@9@+A9@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `9@9@General Case Characteristicschamber compositionVh~ ;|I9@;|I9@leavepositionsVh>>>>>>>>>>< ]8@8@~sq_fchamber compositionVh @4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `8@8@General Case CharacteristicsTreaty article at issueVh 8?8@8?8@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjjjjjjh i8@i8@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh 8@8@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl LVALhD 3  ?3333% !3*333333*3  d WType of Litigant.Type of Defendant/PlaintiffType of LitiganteType of Litigant.Type of Defendant/Plaintiff (text)33@3h3 p3h5C@p33'23<.'212*3<.reType of LitigantH33 3 3p3~C@9~sq_cObservations~sq_cCombo293 33 33_[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff]3m[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)]3 3<.1*3<.Type of Litigant 33 *3333 330 3 p383@3H3P3X3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333x33` 3 3 3 H3 3 3z  33 3>.3 3 3 3 3 d 30 3 3 3 3 3Type of Litigant 3PrimaryKey33v 833 333q333333333333333333333333333333 3333'3Type of LitigantPrimaryKey3383 383333p333 3T POdQkJMdiiQMmYbmQifiQmJmYdbdSJim<<QbmJY^mWQiQ[QMmYdbdSJff^YMJmYdbkSdiJOqJbMQSYuYbUsWYMWsQiQkoL`YmmQOLQSdiQmWQfQiYdOdSkokfQbkYdbLomdbsWYMWJOQMYkYdb`okmLQmJ\QbOoiYbUmWJmfQiYdO$)OdQkJkvkm`QJmYMfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQO`QJmmdMWQM\SdiJbvMWJbUQYbYmkMdbOYOmYdbOoiYbUmiJbkYmSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSmWQfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbMJiiYQOdomYbmWQQufdimYbUkmJmQYbJMMdiOJbMQsYmWMd``obYmv^Js$)vkm`QJmYMfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQO`QJmmdMWQM\SdiJbvMWJbUQYbYmkMdbOYOmYdbOoiYbUmiJbkYmSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSmWQfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbMJiiYQOdomYbmWQQufdimYbUkmJmQYbJMMdiOJbMQsYmWMd``obYmv^Js$)MWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQO`QJmmdMWQM\SdiJbvMWJbUQYbYmkMdbOYOmYdbOoiYbUmiJbkYmSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSmWQfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbMJiiYQOdomYbmWQQufdimYbUkmJmQYbJMMdiOJbMQsYmWMd``obYmv^Js$)MmYdbdbY`fdimQO`QJmmdMWQM\SdiJbvMWJbUQYbYmkMdbOYOmYdbOoiYbUmiJbkYmSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSmWQfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbMJiiYQOdomYbmWQQufdimYbUkmJmQYbJMMdiOJbMQsYmWMd``obYmv^Js$)fdimQO`QJmmdMWQM\SdiJbvMWJbUQYbYmkMdbOYOmYdbOoiYbUmiJbkYmSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSmWQfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbMJiiYQOdomYbmWQQufdimYbUkmJmQYbJMMdiOJbMQsYmWMd``obYmv^Js$)MfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQO`QJmmdMWQM\SdiJbvMWJbUQYbYmkMdbOYOmYdbOoiYbUmiJbkYmSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSmWQfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbMJiiYQOdomYbmWQQufdimYbUkmJmQYbJMMdiOJbMQsYmWMd``obYmv^Js$)OdQkJmJusWYMWYkY`fdkQOdbmWQLJkYkdSOYkmJbMQkMdqQiQOsYmWYbJkmJmQSdimWQMJiiYJUQdSUddOkLvidJOsWYMWMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQmJuJmYdbdbfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$dbmWQLJkYkdSOYkmJbMQkMdqQiQOsYmWYbJkmJmQSdimWQMJiiYJUQdSUddOkLvidJOsWYMWMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQmJuJmYdbdbfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$YkY`fdkQOdbmWQLJkYkdSOYkmJbMQkMdqQiQOsYmWYbJkmJmQSdimWQMJiiYJUQdSUddOkLvidJOsWYMWMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQmJuJmYdbdbfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$dkQOdbmWQLJkYkdSOYkmJbMQkMdqQiQOsYmWYbJkmJmQSdimWQMJiiYJUQdSUddOkLvidJOsWYMWMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQmJuJmYdbdbfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$JmJusWYMWYkY`fdkQOdbmWQLJkYkdSOYkmJbMQkMdqQiQOsYmWYbJkmJmQSdimWQMJiiYJUQdSUddOkLvidJOsWYMWMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQmJuJmYdbdbfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$JmJusWYMWYkY`fdkQOdbmWQLJkYkdSOYkmJbMQkMdqQiQOsYmWYbJkmJmQSdimWQMJiiYJUQdSUddOkLvidJOsWYMWMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQmJuJmYdbdbfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$OYkmJbMQkMdqQiQOsYmWYbJkmJmQSdimWQMJiiYJUQdSUddOkLvidJOsWYMWMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQmJuJmYdbdbfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$YkY`fdkQOdbmWQLJkYkdSOYkmJbMQkMdqQiQOsYmWYbJkmJmQSdimWQMJiiYJUQdSUddOkLvidJOsWYMWMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQmJuJmYdbdbfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$kJmJusWYMWYkY`fdkQOdbmWQLJkYkdSOYkmJbMQkMdqQiQOsYmWYbJkmJmQSdimWQMJiiYJUQdSUddOkLvidJOsWYMWMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQmJuJmYdbdbfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$bbQudSmWQ888FD8OYiQMmYqQ$iQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_mWQQuM^okYqQiYUWmmdY`fdimSid`dmWQi`Q`LQikmJmQk$kWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$Gr #U9NNNENNM K ǏRśû~AÐ%[po230/81Should the application of the Grand Duchy of Luxembourg be dismissed?Luxembourguui""""""" #lkpo230/81Should the application of the Grand Duchy of Luxembourg be dismissed?European ParliamentThe action should be declared inadmissable and the application should be dismissed.~i""""""" #Wpo230/81Who should bear the costs in case 230/81?European ParliamentbbM""""""" #lipo230/81Who should bear the costs in case 230/81?LuxembourgThe European Parliament should be ordered to pay the costs.YM""""""" #qpo124/81"""""""""" # ppo124/81"""""""""" # gpo124/81"""""""""" # epo124/81Should the Commission s conclusions be declared inadmissible in so far as they relate to the new legislation applicable in Northern Ireland with effect from 31 July 1981?United KingdomSince the NI law came into effect after the date of the original application,  the Commission s conclusions relating to those new regulations are inadmissible.""""""" #`po124/81"""""""""" # Opo124/81"""""""""" # Npo124/81"""""""""" # _po124/81"""""""""" # `po346/82Should the application to suspend the decision to dismiss the applicant be dismissed.Mr FavreNo, the court should uphold the application, because dismissal would cause the applicant "absolutely irreparabel harm and is likely to ruin his whole career."#y""""""" #Dpo29/82!!!!!!!!!! # ^po29/82Must Reg 1035/72 and Art 30 and 34 mean that national rules stipulating that the acknowledgements of receipts and certificates in Reg 2638/69 are to be issued by the QCB only to members of that association under private law are unlawful?NetherlandsThe rules in question are not contrary to Community law because the obligation to affiliate is nothing more than formality which is justified in relation to the objective pursued in the public interest.!!!!!!! #po338/82Should the decisions of the Head of the Applied Mechanics Division of the Joint Nuclear Research Center be suspended?CommissionThe application should be dismissed because the applicants failed to establish a prima facie case for their claim and therefore the requirement of fumus boni juris in Article 83 (2) of the Rules of Procedure has not been fulfilled.""""""" #Mpo126/82"""""""""" # [po126/82Whether authorities of a MS can apply authoritzations for the types of intl carriage of goods if the aim of such a system is to restrict the load capacity to be used for the intl carriage of goods, even if they satisfy requirements of natl legislationCommissionNo, the directive should be interpreted widely and a restriction on the load capacity of the type at issue is incompatible with that provision., """"""" #Lpo126/82"""""""""" # Kpo126/82"""""""""" # %po126/82"""""""""" # $po126/82"""""""""" # #po126/82"""""""""" # po347/82"""""""""" # Tpo347/82Should the application to suspend the operation of the decision be dismissed?European ParliamentThe application should be dismissed.q""""""" #k{?  @@?Slynn1416/83PrantlGermanyKarl PrantleXOG=99992222 ʾJJɭɭɩBŬJ¬y8/82Is Art 11(1) of Reg 1998/78y8/82Is Art 11(1) of Reg 1998/78y8/82Is Art 11(1) of Reg 1998/78 in breach of the prohibition of discrimination in Art 40(3) of the Treaty because transport of sugar within a State may still allow the sugar to be thought of as stored?Federal OfficeNo, the Federal Office cannot decern any unlawful grant of a market advantage constituting discrimination within the meaning of Art 40(3).  #x8/82Does sugar which is in transit from one approved warehouse to another fulfill the requirement that it is "stored in a warehouse" within the meaning of Art 3(1) of Reg 1358/77?Federal OfficeThe sugar is certainly not "stored in a warehouse" within the meaning of Art 3(1) of Reg No 1258/77.G  #w8/82Is Art 11(1) of Reg 1998/78 in breach of the prohibition of discrimination in Art 40(3) of the Treaty because transport of sugar within a State may still allow the sugar to be thought of as stored?Kommanditgesellschaft in der Firma Hans-Otto Wagner GmbH Agrarhandel, Bad HomburgThe regulation is a breach of the principle of equal treatment.{:  #v8/82Is the special provision of Art 11(1) of Commission Reg 1998/78 of 8/18/78 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar covered by the power conferred in Art 3(2) of Council Reg 1358/77?Kommanditgesellschaft in der Firma Hans-Otto Wagner GmbH Agrarhandel, Bad HomburgNo, Article 11 (1) of Reg No 1998/78 should be interpreted as constituting merely an interpretation of Article 3(1) of the same regulation to the effect that sugar in transit between approved warehouses fulfils the requirement that the product be stored iLK  #u8/82Does sugar which is in transit from one approved warehouse to another fulfill the requirement that it is "stored in a warehouse" within the meaning of Art 3(1) of Reg 1358/77?Kommanditgesellschaft in der Firma Hans-Otto Wagner GmbH Agrarhandel, Bad HomburgSugar in transit between approved warehoses in principle constitutes sugar "stored in a warehouse." The primary purpose of that provision is the interpretation of Article 3 (1) of Reg No 1358/77.$  #rpo225/81Should the Commission be ordered to pay the costs in joined cases 225 and 241/81?CommissionNo, the applicants should be ordered to pay the costs.u""""""" #xpo225/81"""""""""" # vpo225/81"""""""""" # opo225/81Should the Commission declare that periods of service by the applicants with the Commission as members of the auxiliary staff before their appointment as officials must be counted as service for purposes of the Community pension scheme?CommissionThe Court should dismiss the application, since the plaintiffs do not meet the criteria specifed under Deshormes to have previous work experience counted for purposes of the Community pension scheme.""""""" #rpo130/82What should be the CCT subheading of the air filters in this case?Farrllf""""""" #lmpo130/82What should be the CCT subheading of the air filters in this case?Belgium filtering components of textile material of a kind commonly used in machinery or plant which must be classified under heading No 59.17 D of the CCT or as  articles of non-textile glass fibre and must be classified under subheading 70.20 A of the CCT. yof""""""" #Upo347/82Should the application to suspend the operation of the decision be dismissed?Mr AlvarezNo, the application to suspend the decision of 6 December 1982 should be upheld.}q""""""" #D `okmJim:dSiQU:DDDD@`QJbmWJmbJmYdbJ^fidqYkYdbkbdmLJkQOdbMd``obYmv^JssWYMW^JvOdsbhoJ^YmviQhoYiQ`QbmkSdik^JoUWmQiQOfdo^mivJbOJiQQbSdiMQJL^QLvOYkMYf^YbJiv`QJkoiQkJiQYbMd`fJmYL^QsYmWYm$dSiQU:DDDD@`QJbmWJmbJmYdbJ^fidqYkYdbkbdmLJkQOdbMd``obYmv^JssWYMW^JvOdsbhoJ^YmviQhoYiQ`QbmkSdik^JoUWmQiQOfdo^mivJbOJiQQbSdiMQJL^QLvOYkMYf^YbJiv`QJkoiQkJiQYbMd`fJmYL^QsYmWYm$dbMd``obYmv^JssWYMW^JvOdsbhoJ^YmviQhoYiQ`QbmkSdik^JoUWmQiQOfdo^mivJbOJiQQbSdiMQJL^QLvOYkMYf^YbJiv`QJkoiQkJiQYbMd`fJmYL^QsYmWYm$dbMd``obYmv^JssWYMW^JvOdsbhoJ^YmviQhoYiQ`QbmkSdik^JoUWmQiQOfdo^mivJbOJiQQbSdiMQJL^QLvOYkMYf^YbJiv`QJkoiQkJiQYbMd`fJmYL^QsYmWYm$`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$sJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$sJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$s`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$s`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$s`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$s`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$s:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmSid`86B<<B@JiQSobOMdo^Odb^vLQUiJbmQOSdimWQQufdimdSUddOkkmJmQOSdiJiQSobOYbmdmWQ>dSiQU8>6FD8`QJbmWJmLQbQSYmksWYMWJiQbdmkmiYMm^vYbmWQbJmoiQdSMd`fQbkJmYdbJbOfJvJL^QmdqYMmY`kdSsJidb^vYbmWJmYmWJi`QOmWQYiUJYbYbUfQbkYdbiYUWmkOdbdmJff^vmdYm$`okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ `okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ vsWQiQ^QUJ^dsbQikWYfdSmWQfidfQimvYkmiJbkSQiiQO$gtV8n8 f <  j @ n D  Q ' i u Issues  poIssues and positionsObservations@]Q9  poGeneral Case CharacteristicsIssues and positions@}qI  poGeneral Case CharacteristicsReferral@eYI  po"Observations.[agreement with AG]? g poB@ g po!Observations.[type of observer]> g poB@ g poT@ g pob@ g po`@  g poH@  g po[Issues and positions].junk: g poReferral.[Referring Nation]: g po Referral.[Referral Date]7 g po j@  g po Z@  g po ^@  g po ^@ g pod@ g poP@ g pod@ g poP@ g poF@ g po^@ g pod@ g poX@ g  poObservations)))   poIssues and positions999   poReferral!!!   poGeneral Case CharacteristicsIII  po G po G ienIssue area%%%   en G ien  en G Q       @ @8<6F:8<<F< 8<<F<8<<F<8<<F<8<>F<8F<v8>F<8>F<8>F<8>F<8>F<8>F<8>F<8>F<8>HF:H8>HF:H8>HF:H8@6F:8@6F:8@6F:8@:F88@:F:8@:F:8@BF:o8BF< 8BF< 8BF<8BF<8B:F:8B:F:8BDF:8BFF:o8BFF:o8BFF:o8D6DF8D6F:a8D6F:a8D6F<}8D6F<} 8D6F<8D6F<8D8F:8D8F:8D8F:8D:F:8D:F:8D:F:8D>F:8D>F:8D>F:8D>F:8D>F: 8D@F:8DDF:8DDF:8DDF:8DDF<8DDF<8DDF<8DFF<8DFF< 8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6F<8F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu 8F6FFu :HDB :HDB :HDB:H<FFa :H<FFa :H@FFg:H@FFg:H@FFg:H@FFg<D8 <D<^ <D<^ <D<<6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6FHe e   @ @3 3 3 33333333333 3 K[N],[judge (first name)],[judge (last name)],[judge nationality]) values (' Combo9' Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' *issue area (key word) Combo19O 6Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text32 Text35 Text37 List44 Combo51DatasaveObservationReturnstValueIssueandpos_ vInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' legal issue $observation source Combo25 Combo23 $$ i Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' Date of Judgment Combo40 Combo18s Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('Gu`0`DESTu`0`DESTu`0`DESTN 0`DESTP 0`DESTO 0`DESTReturnstValuereferralReturnstValuerefcompSetStValuereferralDatasavereferral ((   referral text22*mg=MoD9x iJ@As*w(h@ܱ"݇x&Combo61-vq(B&uE\QA%eType_ofPlaintiffŹAJ~=wyJPէ4 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral Date referring court Combo8ReturnstValuecompn6_LyN6quCB. JkB[r8{&9FzeiYL :tGupEAT)gs AVJI)Ń^Combo63j Insert into [General Case CharacterisOK[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```0D @H4 @`$ @ @ 0H "(&@x @`h @xX @H @8 @( @$ @ @  @ @   "(&@x @ h @8 X @P H @h 8 @( @$ @  @  @ @ ( @ (&@p @ ` @ P @ @ @0 @, @X  @p @ @ pp@ l  @$*\Rffff*0A404f3a9e*\R1*#1*\R0*#14*\R0*#19*\R0*#13*\R1*#25*\R1*#98*\R1*#9948<@DHLPTX\`dphrltptx|\ "  (@@ X` h<p "  )  < "  )  < 0 8"@H 7P px < " 7  < "  ( 0@H `h p<x xTh]@]X Observations'0@ 0 2 B@4*V |T (!*A@&VxoppZ` B@Bmb\H|@Z8 (!*A@&\ o` B@Bb|` (!*A@&bof    " B@h|fx (!*A@&h`oX0lH    " B@n |ositionCloseform () .HKRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,pBK[Ntics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('UD=L++`U\Jn^<&CJWUS+"`DN ? t Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of Plaintiff Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of DefendantRN9MU(̖IӸENlؔ#i6D|tsubstantive_area0 Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)],[substantive area]) values (' substantive area b阫Lt؏;=P?E$gU\9ĚCNZ*AG_Plaintiff_agreement P)O~hinCOߖA>R\ hInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ,AG-Plaintiff agreementdx%GMsX’}D4U‰AG_Plaintiff_agreeGeT1B"r\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' $AG-Plaintiff agreev}] M;7x9qGCP-_N8wkSQO, oH3EV% qc,`M3kECombo29i Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' Combo29Tz@ɻ):J9GXbGP>ufE}҂q Combo59m&@ɮiRIj=~ x@ebcL^ rInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values ('ReturnstValuerzpositiP`Хϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥ  ̫ ˫  QǪǪǪǪǪ#ƮƮƮƮ|6+nj7@7GUC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiffVh @4GUC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiffVh @4GUC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiffVh- @R4MR2KeepLocal GUC@C@~sq_cGPt@tPt@t@ MSysPt@t@ MSysNameMapVh4MRPt@t@ MSysPt@t@ MSysNameMapVh4MR2KeepLocal  TxxxPt@t@ MSysNameMapVh4MR2KeepLocal  TxxxPt@t@ MSysNameMapVh4MR2KeepLoc  i@ i@~sq_fIssue areaVh4MR2KeepLocal T@@@@@@@> @Pt@t@ MSysNameMapVh4MR2KeepLocal  Txxx88888886 @ .k@1^}`m@1983-1984 QueryVh&@XLL@@@@@@@> @ G.k@G.k@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjjjjjjh :5BMD@MD@ MSysNavPaneObjectIDsVh4MR2KeepLocal  TJJJJJJJH @kKD@*1lKD@ MSysNavPaneGroupToObjectsVh4MR2KeepLocal  TTTTTTTTR @GUC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiffVh, @4MR2KeepLocal T `x%C@q%C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo40Vhv @4MR2KeepLocal T||||||z `2oC@UC@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVhh Tڠ4MR2KeepLocal Tpddddddb `~C@;C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCmblastnameVh< @m4MR2KeepLocal T `#}C@~C@Type of LitigantVh@y&NNNBBBBBBB@ @?5@@?5@@~sq_fIssues and positionsVh]E4MR2KeepLocal T`TTTTTTR `B>@>@~sq_cchamber composition~sq_cCmbfirstnameVhM @4MR2KeepLocal Tttttttr `+9@+9@closeissuepositionVhFFFFFFFFFFD +A9@+A9@~sq_fReferralVh @4MR2KeepLocal TH<<<<<<: `;|I9@;|I9@leavepositionsVh>>>>>>>>>>< K[Non]) values ('ReturnstValuerz[clarity of position]) values (' issue],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text32 Text35 Text37 List44 Combo51DatasaveObservationReturnstValueIssueandpos_ vInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' legal issue $observation source Combo25 Combo23 $$ i Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' Date of Judgment Combo40 Combo18s Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('Gu`0`DESTu`0`DESTu`0`DESTN 0`DESTP 0`DESTO 0`DESTReturnstValuereferralReturnstValuerefcompSetStValuereferralDatasavereferral ((   referral text22*mg=MoD9x iJ@As*w(h@ܱ"݇x&Combo61-vq(B&uE\QA%eType_ofPlaintiffŹAJ~=wyJPէ4 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral Date referring court Combo8ReturnstValuecompn6_LyN6quCB. JkB[r8{&9FzeiYL :tGupEAT)gs AVJI)Ń^Combo63j Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('UD=L++`U\Jn^<&CJWUS+"`DN ? t Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of Plaintiff InseQqhFR KKʬ:e)f§ps162/82Is the requirement laid down in Art 1 and 2 of Commission Reg 749/78 for conferring upon textile products the legal status of products originating in the EEC is measure equivalent to a quantitiative restriction under Art 30?Wuppertaler Garnbleicherei und Farberei Eduard Goebel, WuppertalFF""""""" #lps77/82Does the 2nd subparagraph of Art 45(1) of the Act of Accession permit national rules in force before 8/14/81 to be made more stringent as regards Greek nationals by the introduction of an additional residence requirement for work permits?Anastasia PeskeloglouThe answer should be that the Wartezeitgesetz of 30 August 1981 conflicts with Article 45 of the Act of Accession.(!!!!!!! #ps88/82!!!!!!!!!! # psWho should pay the costs in case 42/82?CCC !,psWho should pay the costs in case 42/82?CCC !,ps42/82Who should pay the costs in case 42/82?JJJ!!!!!!! #,ps42/82!!!!!!!!!! # ps42/82Has France failed to fulfill its obligations by creating obstacles to the importation of Italian wine?CommissionThe Court should declare the French Republic has failed to fulfill its obligations under the Community rules applicable to the wine sector and to Art 30 of the EEC Treaty.B!!!!!!! #ps34/82!!!!!!!!!! # ps34/82!!!!!!!!!! # ps34/82The Court should rule that Article 5(1) of the Convention of 27 September 1968 on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters does not applyZuid Nederlands Aannemers VerenigingThe first part of the question submitted by the Hoge Raad must be answered in the affirmative.W!!!!!!! #ps34/82Does Art 5(1) of the Convention apply to claims which are made by an association constituted under private law possessing legal personality against one of its members relating to obligations to make payment?Martin Peters Bauunternehmung GmbHThe Court should rule that Article 5(1) of the Convention of 27 September 1968 on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters does not apply.!!!!!!! #175/82DinterHeading 16.02 of the CCT must be interpreted in such as was as to encompass the simple addition of salt and pepper to the meat, even in quantities which are discernible only microscopically.*"""""""" #94/82!!!!!!!!!! # 94/82!!!!!!!!!! # 94/82If national rules prohibit a statement of strength of the original wort of a beer on the pre-packaging label, does the extension of that prohibition to beer imported from other States conflict with Art 30?!!!!!!! #,v94/82!!!!!!!!!! # t94/82NetherlandsThe provision relating to the acidity of beer was related to a traditional idea of the taste of beer and was intended to protect the habits of the Netherlands consumers..!!!!!!!! #s94/82De KikvorschThe application of Article 6(4) of the Bierverordening to beer imported from another Member State must be regarded as having an effect equivalent to a quantitative restriction on imports under Art 20 of the Treaty./!!!!!!!! #45/82Who should pay the costs in case 45/82?CommissionThe Netherlands should pay the costs.}VJ!!!!!!! # YvyNy Y Y Y Y @ Y ,Y Y  FlagsGroupIDIconIdNameObjectIDPosition,, ,,,!,YYGroupIDId Q@@ @ 8F<Z8F<Z8F<Z8F<Z8F<Z 8F<868F<m868F<m868F<868F<868F<868F<86>F<86@F<86@F<86BF<86BF<86DF<86DF<86DF<86DF<6DF<8BF< 8DF<m8DF<m8DF<8DF<:8F<m:8F<m:8F<m:>F8:>F8:>F8:BF:H :FF<:FF<:HF<:HF< DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF DF DF <6D@X<6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@XD@XD@XD@XD@XD@XD@XD@XD@XD@XD@XDB8:@DB8:@DB8:@DB8:@DD8:@DD8:@DFi8:@DFi8:BD< 8:BD< 8:BDD8:BDFN8:BDFN8:BDFN8:BDFN8:DD<V 8:DD<t8:DD@38:DD@38:FD<8:FF<8:FF<8:HDF68:HDF68:HF<8<D63 8<D63 8<D8 8<D<v8<D<v8<D<v8<D<v8<DB38<DF 8<DF 8<H88<H8 8<H88<6D<8<6D@Xe LVAL%#^E0jtדf@&DQ@gaGeneral Case CharacteristicsNÉI&o0tדf@&D #Judgment TitleHe.˯܂Aa tדf@&D P\case number:O5pdF[tדf@&D #DateDK1\tדf@&D #PlaintiffD&]o,Crftדf@&D #DefendantJ^cM)&޺@tדf@&D #chamber sizeHbJfG=xU;1@=Articlebase\o?BPǭJ,bJfG=xArticle number (code)\E]LMwJbJfG=x #Article number (text)N႒Lte[Atדf@&D #chamber numberJѢ0FNRs_7@0.chamber name\\{8~KQ,p)Ѣ0FNRschamber name (number)XO-mL<)(F]Ѣ0FNRs #chamber name (text)N{Vaz KS%tדf@&D #AG (last name)T jxV$C# tדf@&D #Type of PlaintiffR5<0@~C@0.Type of LitiganthYu2O&jF5<0@Type of Defendant/Plaintiffv٪#jJaϒM5<0@ #Type of Defendant/Plaintiff (text)T,z%G 96tדf@&D #Type of DefendantTv++%LM'Catדf@&D #coder (last name)<4DM!."io)7@0.coderL:6@M4DM!." #name (number)H5>C 4DM!." name (text)u P             @<66F:<68F:Z<68F:Z<68F:Z<68F:Z<88F:<8<F:<8HF8 <8HF:H<8HF:H<:6F:H<:6F:H<:8F:<::F8$<::F8 <::F8 <:<F:k <:<F:k <:<F:k <:DF:<:DF:<:DF:<:DF:<F:<>F:<>F: <>F: <>F:<>F:<>>F:<>>F:<>@F: <>DF:<>DF:f<>DF:f>DF:f>DF:f>DF:f>DF:f<>DF:f<>DF:f<>DF:f<>DF:f<>DF:f<>DF:f<>DF:f<>DF:f<>DF:f<>DF:f<>DF:fD8 D<7>D<7>FH>FH>6BH >6BH >6BH >6BH >6D6\>6D6\>6D6\>6D6\>6D6\>6D:>6D: >6D: >6D>V>6DB>6F:k>6F:k>8D: >8D<>8D> >8D>>8D>>8D>>8D>>:D:>:DB>:DB>:F:>:F<}>:F<}>:F<}>:F< >:H6><BH0><BH0><D8q><D8q><D8q><D8q><D@%><D@%><D@%><D@%><D@%><D@%><DD><DD><F:j><F:j><F:j><F:j ><F:j ><FHD>>D: >>D: >>D: >@D: >@D: >@D@>@D@P~u  0HjGbFEwE0EDD_C /AS86/82Should the remainder of the HGB's claims in relation to the applicability of Art 85(1) of the Treaty and Art 2 of the decision at issue be dismissed? =~It would be appropriate to reduce the fine to ECU 80 000.3The Court reduces the fine imposed on the applicant to ECU 80 000, or UKL 45 218.1886/82Should the fine imposed on the applicant be reduced?SSSSQF=}278/82"""-|It should none the less be emphasized that the admissibility of the second action cannot be concurrent with that of the previous one.3The application is dismissed as inadmissible.316/82Should the application in case 40/83 be dismissed as inadmissible?F={238/82"""-z238/82"""-~y238/82"""-}x238/82"""-|w238/82Can Art 36 of the Treaty be used to justify a measure whose primary objective is budgetary?""=mv237/82Does Reg 804/68 prevent a MS from requiring cheese producers to become affiliated to an inspectiona gency provided that the objective pursued by that agency are consistent with Community law?""=ku237/82What is the affect of Art 30 and 34 of the Treaty on rules are intended to improve the quality of domestic cheese production?""=lt237/82What interpretation is to be give to Reg No 804/68 as regards the adoption rules concerning the quality of cheeses produced within the terroritory of an MS?""=sSince the Italian draft law was not covered by the preliminary procedure, the Court is precluded on that gound alone from fuling on the legality of the Italian draft law amending the article in question.3The remainder of the application is dismissed as inadmissible.166/82Should the remainder of the application be dismissed as inadmissible?x11%%F=rMS retain the power to verify that the persons authorized do not make use thereof for other purpose not upheld by Community law. The controls must not entail limitation on the freedom to provide services and the penalties must not be of such a nature and2Such controls may involve the fixing of flat-rate limits below which no verification is carried out, provided that the flat-rate limits so determine dare not such as to affect the normal patter of the provision of services.286/82Are controls such as the fixing of flat-rate limits below which no verification is carried out allowed under the Court's interpretation of Article 106?F=qThe United Kingdom has failed to fulfil its obligations in all respects.3The Court dismisses the remainder of the application.40/82Shoulthe Court dismiss the remainder of the applicant's claims?bbbb`F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.211/80Should the Court dismiss the claim that Commission decision to reject the applicants complaint against the Commission decision to pay their renumeration on the basis of Council Regulation 160/80 amending such existing regulations be annulled?]ii]]>>>><F=LVAL&ySD5S@W5S`  &?@@S@)@ A@ T <\@V@@@V@@@V@@@f@@@F @ @ @F @ @ @F @ @ @& @\@@|@@@l@@@|@@,@@@4 @l @ @ @| @ @, @ @ @ @\@@@@@@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @l @l @l @l @\@V@@@V@@@V@@@f@@@F @ @ @F @ @ @F @ @ @& @ d  d  ȅ    ȅ   ȅ   d                     OGeneral Case Characteristics.case number7General Case Characteristics[General Case Characteristics.coder (last name)UGeneral Case Characteristics.Judgment TitleAGeneral Case Characteristics.DateKGeneral Case Characteristics.Plaintiff[General Case Characteristics.Type of PlaintiffKGeneral Case Characteristics.Defendant[General Case Characteristics.Type of DefendantUGeneral Case Characteristics.AG (last name)UGeneral Case Characteristics.chamber numberQGeneral Case Characteristics.chamber sizeaGeneral Case Characteristics.Treaty Basis of Case+Referral.Referral DateReferral1Referral.Referring Nation1Issues and positions.junk'Issues and positions?Issues and positions.legal issueWIssues and positions.AG-Plaintiff agreement?YIssues and positions.ECJ-Plaintiff agreement?KIssues and positions.ECJ-AG Agreement?=Observations.observation sourceObservations9Observations.type of observer=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG@@ @@L @*@L@ @\$@@K$&L@@K$&L$@@ @}&V@}@}&@}(V@} @}0M$&M@}M$&$V@}rrl@}er@}e f@}te @}sR @}l F @}&$ $ @}$4 @}&D:J^kd`QJbJ`JiiYQO`JbsWdYkYbJfidSQkkYdbJ^JMmYqYmvYbJkmJmQJbOsWdkQsYSQYkQbmYm^QOobOQiJimDDdSiQU8>6FD8mdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkYbJbdmWQikmJmQ${`okm \YLL^QO`JYxQUiJYb YbJim8dSMdobMY^iQU8HB:`QJbmWJmmWYkYkkoMWJfidOoMmsWQbkmJiMWWJkLQQbQumiJMmQOSid`YmJbOYmMdbmJYbkB6YkWkmJiMWJUJYbkm88YkW`dYkmoiQJbOSJmYkD<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$kWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ fQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$  O #_LVAL oN.Dy .DI VO H 6?8VO VOp VOVO  $VOVO*VObVOVOVOBVOVOVO$VOVOVOHVOVOVO(VOhVOVO$VOVOVOVOVOVOVOVOVO$VOVO*VObVOVOVOBVOVOVO  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionVO  xVO VOPVO VOa'@`VOVO VO o VO o *VO o bVO o VO o VO o BVO o VO o VO oObservationsP VO    VO0 VO0VOVOH/t@!~sq_fObservationsVO VOX VO VO` VO VOh VO HVOp VO VOx VO VO VO (VO VO hVO VO VO VOVOVOVOHVOVOVO(VOhVOVOVO o VO o *VO o bVO o VO o VO o BVO o VO o VO oObservations VO( VO VO0 VO *VO8 VO bVO@ VO VOH VO VOP VO BVOX VO VO` VO VOh VOVOVOVOHVOVOVO(VOhVOVO VOVOVO VO8VO`VOVOVOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOp VOVOhVO0VOhVO VO0VO`0VO0VO 0VO0VO  0VO0VO VO0VO  0VO0VO VO0VO VO0VO  VO0VO VOz VOVO(VOPqVO8VOpVO@VOVOPVOVO`VOVOpVOPVOVOVOVOVOVOVOVO8VO dpVO VO VOVO PVOVOVOVOL$VOVOVOVOVOVOVOVOVO8VOpVOVOVOVOPVOVOVOVO0VOObservationsxVO  VO dVO  VOPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@VOVOv `VO(VOHVOVOVOVqOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVO p VOVOVOVOVOObservationsPrimaryKeyVOVO`VOVO`VOVOVOVOVOVOVO0VOLVAL@\@ d@@ @@W[General Case Characteristics].[case number]@c[General Case Characteristics].[coder (last name)]@][General Case Characteristics].[Judgment Title]l@E[General Case Characteristics].Date@O[General Case Characteristics].Plaintiff$@c[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff]@O[General Case Characteristics].Defendant@c[General Case Characteristics].[Type of Defendant]T@][General Case Characteristics].[AG (last name)]@][General Case Characteristics].[chamber number],@Y[General Case Characteristics].[chamber size]@i[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case]@/Referral.[Referral Date]t@5Referral.[Referring Nation]@5[Issues and positions].junk@G[Issues and positions].[legal issue]4@_[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?]@a[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?]@S[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?]l@AObservations.[observation source]@=Observations.[type of observer]@AObservations.[agreement with ECJ]d@?Observations.[agreement with AG]@ @}l=V@}$&1@}@}$&zV@}@}@}V@}@}i@} f@} @} General Case Characteristics @t#@ V@|#@ @#@ @#@ b@#@ @#@ 2@#@ V@#@ @#@ @#@ f@#@ @#@@@l@@$@@@T@@,@@@/@}\3 F @}as Referral @%@ F @%@t@@w @} @}F @} @} @}Issues and positions "@|'@ @'@ F @'@ @'@  @'@@4@@@l@WF @}$q&ll @}H$&ll @}H$&ll& @}H$&llObservations F @)@ @)@ @)@ & @)@@@d@@ @lE@9@ L @4@@@T@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@)@@$@<@!$4@3@ $4@3@ $4@3@ $4@3@  $4@3@ $4@3@ $4@3@ $4@3@ $4@3@ $4@3@  $4@3@  $4@3@ $4@5@ $4n) Pлϻϻϻϻϻ J FspSuch entitlement is not to be suspended in this case.3Such entitlement is not to be suspended in this case.117/89Is entitlement to benefits under Art 73 of Reg 1408/71 to be suspended by Art 76 if family benefits are no longer payable in the State in which the members of the family reside becausNo position.3It is for the national court to determine the consequences of any failure to fulfill that duty on the basis of relevant national law.205/82May a failure to fulfill the duty to monitor bar the recovery of the aids unduly paid?&&&&$FAn obligation to supervise production, as referred to in the question, arises from Article 5 of the EEC Treaty.3Yes. National authorities must monitor the manufacture of skimmed milk powder by conducting inspections if this is necessary to ensure Community rules are observed.205/82 Are the national authorities under a duty to monitor the manufacture of skimmed milk powder at the manufacturers premises?;;//F=The burden of proof is determined by national law subject to any restrictions which derive from Community law.3The burden of proof is determined by national law subject to any restrictions which derive from Community law.205/82What are the rules regarding the burden of proof in cases where unduly paid aids are recovered?eF=It is compatible with Community law for national law to exclude the recovery of wrongly-granted aid on the basis of general legal principles recognized in the national law in question such as the principle of the protection of the legitimate expecation of2Community law does not prevent national law from having regard to such considerations as the protection of legitimate expectations, the loss of unjustified enrichment, the passing of a time limit or the fact that the administration knew that it was wrong 205/82May the restrictions which Community law places on the application of national law exclude consideraton of the protection of legitimate expectation and assurance of legal certainty in the recovery of aids unduly paid?&&F=Sums unduly paid by way of aids under the Community regs are recovered by the national legislation subject to the limits imposed by Community law on such an application of national law.3Sums unduly paid by way of aids under the Community regs are recovered by the national legislation subject to the limits imposed by Community law on such an application of national law.205/82o what extent do Comunity and national law apply to the question of the recovery of unduly paid aids?FA product consisting of a spray dried mixture of skimmed milk and a powder composed of whey sodium caseinate and lactose is not skimmed milk powder for the purposes of the Community regs governing aid for skimmed milk powder.3A product consisting of a spray dried mixture of skimmed milk and a powder composed of whey sodium caseinate and lactose is not skimmed milk powder for the purposes of the Community regs governing aid for skimmed milk powder.205/82How must the national court interpet the term SKIMMED MILK POWDER in order to decide whether or not a powder such as that made by Auetal meets the conditions for the grant of aids?F=64/89 F P@OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQsWQmWQimWQdL^YUJmYdbkYbhoQkmYdbJiYkQkY`f^vSid`mWQJMmdSLQMd`YbUJ`Q`LQidiSid`mWQJMmYbMdb[obMmYdbsYmWdbQdi`diQOQMYkYdb`JOQLvdiUJbkdSmWQJkkdMYJmYdb$OdQkfJiJUiJfW8DdSmWQsQYbqQidiObobUdSD8@H8iQUo^JmYdbiQ^JmYbUmdsYbQWJqQJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkfidWYLYmQOLvJim<6dSmWQQQMmiQJmv${OdQkiQU:DFDF8`QJbmWJmbdiQSobO`JvLQUiJbmQOYbiQkfQMmdSmWQQufdimmdbdb`Q`LQiMdobmiYQkdSJLdbQOdiLdbQ^QkkMomYSJfYQMQdSmWYbS^Jb\YkJmmJMWQOmdYm$SOdQkiQUF6>BFfiQqQbmJ`kSid`iQhoYiYbUMWQQkQfidOoMQikmdLQMd`QJSSY^YJmQOmdJbYbkfQMmYdbJUQbMvfidqYOQOmWJmmWQdL[QMmYqQfoikoQOLvmWJmJUQbMvJiQMdbkYkmQbmsYmWMd``obYmv^Js$fidqYkYdbksWQiQJbQ`f^dvQisWdkQOiYqQikYbSiYbUQmWQOiYqYbU^Jsk`JvLQMiY`YbJ^^vMWJiUQO$rOdQkiQU@@8F<`QJbmWJmmWQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$OdQkiQUF6>BFfiQqQbmYmJ^vSid`MdbSQiiYbULv^JsofdbYmkJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYmYQkfdsQimdSYumWQfidOoMQifiYMQSdi`Y^\QqQbYSmWQMd``obYmvWJkbdmSYuQOmWQmJiUQmfiYMQSdi`Y^\foikoJbmmdJim<dSiQUF6>BF$|JO`YbYkmiJmYqQJomWdiYmYQkfdsQimdSYumWQfidOoMQifiYMQSdi`Y^\QqQbYSmWQMd``obYmvWJkbdmSYuQOmWQmJiUQmfiYMQSdi`Y^\foikoJbmmdJim<dSiQUF6>BF$|BFfiQqQbmYmJ^vSid`MdbSQiiYbULv^JsofdbYmkJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYmYQkfdsQimdSYumWQfidOoMQifiYMQSdi`Y^\QqQbYSmWQMd``obYmvWJkbdmSYuQOmWQmJiUQmfiYMQSdi`Y^\foikoJbmmdJim<dSiQUF6>BF$|QUF6>BFfiQqQbmYmJ^vSid`MdbSQiiYbULv^JsofdbYmkJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYmYQkfdsQimdSYumWQfidOoMQifiYMQSdi`Y^\QqQbYSmWQMd``obYmvWJkbdmSYuQOmWQmJiUQmfiYMQSdi`Y^\foikoJbmmdJim<dSiQUF6>BF$|OdQkio^Q>>><F=gA citizen of a MS, who is qualified ot practise the profession of veterinary surgeon in another MS which has awarded him a formal qualification is entitled to practise that profession in his own state from the date on which the directive is implemented.3A national of a MS who has the right to practise veterinary surgery in another MS which has issued to him a formal qualification is entitled to practice that profession in the first-mentioned state as from 20 December 1980271/82Is a national of an MS who has the right to practise veterinary surgery in another MS which has issued to him a formal qualification entitled to practice veterinary surgery in the first-mentioned MS?F=fThe selection board should consider Mrs Verli-Wallace as a candidate in the oral tests.3Since the Commission is required to comply with the ruling, it is not necessary for a decision to be issued on this matter. The remainder of the application is therefore dismissed.159/82Should the remainder of Verli-Wallace's claims be dismissed?q33''qqqqoF=eSince the Republic of Ireland's licensing system for imported poultry effectively leads to an impediment of one kind or another to intra-Community trade, such provisions violate Ireland's obligations under the Treaty.3Since the licensing system cannot be demonstrated to be a disproportionate response to the risk posed by Newcastle Disease the Irish legislation is not in violation and the second part of the Commission's application is dismissed.74/82Should the Court dismiss the Commission's claim that Ireland has failed to fulfil its obligations by introducing an import licensing system?sF=dThe Court certainly does not have jurisdiction to adjudicate upon the last two heads of claim and cannot substitute itself for the competent authorities so as to declare whether or not there is a link between the performance of duties and the death.3The remainder of the application is dismissed.189/82Should the Court dismiss the remainder of the applicant's claims, including the demand for the Council to declare the disease an occupation disease and the request for payment of benefits under Art 73 of the Staff Regs?,OOCCF=1.WAre Article 7(2) of Commission Reg 700/73 remains valide; Art 1 of Reg 3358/81 is void for breach of the principle of proportionality.3Both regulations remain valid.106/83Are Article 7(2) of Commission Reg 700/73 and Art 1 of Reg 3358/81 unlawful?F=>                                                                           jjjj j j  k!k"k#k$k%k&k'k(k )k *k ,Z-Z.Z/Z0Z1Z2Z3Z4Z5Z 6789:;<=>? @vAvBvCvDvEvFvGvHvJLMNOPQR S TUVWXYZ[\ ] ^_`abcdefg h ijlmnopqstuvwxyz{| } ~    }}}}}}}}} mmmmmm               ! "#$%&'()*+ , -o.o/o0o1o2o3o4o5o6o 7o 89:;<=>?@A BCDEFGHIJK LMNOPQRSTU V WXY[\]^________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________; LVALM (f wwwwwwww~ww~ww~ww~ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDd  . & Uʞ*7@ ^~y-(-7@Treaty article at issuexO[ʞ*7@ ^~y-junk']3@T{ʞ*7@ ^~y-case number%>CZPŌ6ʞ*7@ ^~y-treaty article at issue ʞ*7@ ^~y-4.treaty article at issue       m  %>CZPŌ6Mjunk     xO[ـcase number MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDd  . & Uʞ*7@ ^~y-(-7@Treaty article at issuexO[ʞ*7@ ^~y-junk']3@T{ʞ*7@ ^~y-case number%>CZPŌ6ʞ*7@ ^~y-treaty article at issue ʞ*7@ ^~y-4.treaty article at issue       m  %>CZPŌ6Mjunk     xO[ـcase number       m  C7=?7>@7?A7@B7AC7BD7CE7DF7EG7FH7GI7HJ7IK7JL7KM7LN7MO7NP7OQ7PR7QS7RT7SU7TV7UW$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$ a$ b$ c$ e$f$g$h$i$j$k$l$m$p$q$r$s$t$u$v$w$ x$!y$"  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @7777777777 777777778797=7D7E7K7P7777/70717273747576777;7<7>7?7@7A7B7C7G7I7J7L7M7N7O7S$$$ $$$$$ $"7 7 7777!7:7 7 777777 7"7#7$7%7&7'7(7)7*7+7,7-7F7H7. 7Q $ $ $  $ $ 7R $ $ $  $ $ $!7T$$$ $$$$7U$$$$$UOiCustom Groups,($$$ g"Forms  } eY /cɏbĜ300/81Who should pay the costs in case 300/81?CommissionThe Italian Republic should pay the costs.XL""""""" #300/81Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to bring into force within the prescribed period the provisions necessary to comply with Council Dir 77/780 on provisions relating to the business of credit institutions?ItalyThe Italian Republic has not failed to fulfil its obligations under Directive 77/780.c """"""" #300/81Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to bring into force within the prescribed period the provisions necessary to comply with Council Dir 77/780 on provisions relating to the business of credit institutions?CommissionBy failing to adopt within the proscribed period the provisions necessary& the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under the Treaty.""""""" #250/78Should the application in case 250/78 be dismissed?DEKA Getreideprodukte GmbH & Co. KG, i. L.The application should not be dismissed on the basis of set-off since provisions of German law (and existing Community analogues) prohibit the application of set-off to situations resulting from willful unlawfull acts._W""""""" #250/78Should the application in case 250/78 be dismissed?CouncilThe Council concurs with the observation of the Commission that the application should be dismissed because of set-off.`W""""""" #250/78Should the application in case 250/78 be dismissed?CommissionSince the applicant's claim for compensation has been extinguished by way of set-off, the application should be dismissed.cW""""""" #~91 and 200/82Should Dominica be allowed to intervene on the question of admissibility?CommissionDominica should be allowed to intervene.t))))))) #}91 and 200/82Should Dominica be allowed to intervene on the question of admissibility?Chris Internaitonal FoodsDominica should be allowed to intervene.t))))))) #|66/82Are Art 18(2), 18(2) and 19, and 13(4) of Commission Reg 1259/72, 232/75 and 1687/76, respectively, invalid in that they are not proportional as the release of security is conditional upon observance of the time-limit?FORMANo, the acts are valid inasmuch as they make sufficient distinction between the failure to process and the delay in processing even if that delay exceeds the 30-day limit.!!!!!!! #{66/82Are Art 18(2), 18(2) and 19, and 13(4) of Commission Reg 1259/72, 232/75 and 1687/76, respectively, invalid in that they are not proportional as the release of security is conditional upon observance of the time-limit?Fromanais SAYes, the regulations are invalid since they violate the principle of proportionality.c !!!!!!! #z8/82Is the special provision of Art 11(1) of Commission Reg 1998/78 of 8/18/78 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar covered by the power conferred in Art 3(2) of Council Reg 1358/77?Federal OfficeYes, the special provision is covered by powers conferred in Art 3(2) of Reg No 1358/77, although the extension of the special provision to cover the present case would no longer accord with its true aim.  #Vpo126/82Is it the responsibility of a national court or tribunal to examine national legislation in light of Articles 1(3) and 3 of the First Council Directive of 23 July 1962 if an appellant relies on those provisions to support his case?NetherlandsYes, because the directive has direct effect.G """"""" # %̈́ PI297/82Under what cirumstances would a temporary increase in land tax be incompatible with the provisions of the EEC Treaty?FranceA Memeer State may not employ its residual national powers to thwart Community decisions and thereby jeorpardize the objectives of the common agricultural policy.E""""""" #210/81Should the Commission notice of 5/11/81 in relation to Case IV/29495 concerning the complaint lodged by the applicant with the Commission against Willi Studer Revox GmbH be declared void?RevoxThe action is unfounded because Revox's EEC Dealership Agreement infringes neither Art 86 or Art 85 of the Treaty.Z""""""" #271/82Is a national of an MS who has the right to practise veterinary surgery in another MS which has issued to him a formal qualification entitled to practice veterinary surgery in the first-mentioned MS?CommissionArts 2 and 3 of Dir 78/1026 have direct effect after the expiry of the period for implementation prescribed in that directive.w""""""" # 218/82Should Council Reg 1699/82, opening a Community tariff quota on rum, arrack and tafia under 22.09 C I of the CCT and originating in the ACP, be declared void?FranceThe relevant provision does not have the scope attributed to it by the Commission and thus the regulation does not infringe Art 30 and 34. As a result, the application should be dismissed.""""""" #m181/82Is the Prices of Registered Medicines Decree of 1982 to be regarded as a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction on imports, prohibited by Art 30 of the EEC Treaty?CommissionLegislation on prices must not have the effect of preventing manufacturers from selling in the Netherlands at a price which accurately reflects real cost of the product. It is for the national court to decide whether such a situation exits viz Art 30.""""""" # 322/81Should the remaining submissions of Michelin NV be dismissed?FranceThe Commission's decision of 7 October should be declared void in its entirety.ia""""""" #7/82  # 301/81Who should pay the costs in case 301/81?BelgiumThe application should be dismissed and the Commission should be ordered to pay the costs.UL""""""" #301/81Who should pay the costs in case 301/81?CommissionThe Kingdom of Belgium should be ordered to pay the costs.XL""""""" #301/81Has Belgium failed to fulfill its obligations by failing to bring into force within the prescribed period the provisions necessary to comply with Council Dir 77/780 on provisions relating to the business of credit institutions?BelgiumThe Community rules in question are already being observed and as a result Belgium has not failed in its obligaiton.""""""" #301/81Has Belgium failed to fulfill its obligations by failing to bring into force within the prescribed period the provisions necessary to comply with Council Dir 77/780 on provisions relating to the business of credit institutions?CommissionThe Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under the Treaty.b""""""" #Wpo126/82Is it the responsibility of a national court or tribunal to examine national legislation in light of Articles 1(3) and 3 of the First Council Directive of 23 July 1962 if an appellant relies on those provisions to support his case?GermanyYes, because the directive has direct effect.C """"""" # 0 I Qt@267/81If yes, What are the effects which follow from the fact that the Community has been substituted for the MS?CommissionSo far as duties and charges on importation other than customs duties are concerned, Art II(1)b of GATT is not a provision with which an indiviual may enforce compliance by a MS in the courts by virtue of Community law.x""""""" #8/82Does sugar which is in transit from one approved warehouse to another fulfill the requirement that it is "stored in a warehouse" within the meaning of Art 3(1) of Reg 1358/77?CommissionSugar in transit at the end of one month and the begininning of the next is not considered to be "in a warehouse" within the meaning of the Article.s  #ps23/83Must Art 119 mean that the Netherlands system is regarded as contrary to the principle that men and women should receive equal pay for equal work?NetherlandsThe provisions of law at issue are not contrary to Art 119 of the EEC Treaty or Directive 75/117/EEC in which the principle that men and women should receive equal pay for the same work is laid down.!!!!!!! #ps23/83Must Art 119 mean that the Netherlands system is regarded as contrary to the principle that men and women should receive equal pay for equal work?CommissionThe provision is outside the ambit of Art 119 as defined by the Court. Regardless of this provision, it is for the national court to investigate whether in this case the difference in gross salary affects entitlement to certain other benefits and their a!!!!!!! #F242/83Does Article 51 create for migrant workers direct entitlement to patyment by the authorities of a MS of family allowances which are not payable under the national law of that MS?ItalyThe competent institution of a MS is obliged to pay a migrant worker an a moount equal to the difference between a benefit provided for under the legislation of that MS and a benefit of idetical name, purpose and nature provided for by the legislation of""""""" #297/82Does the tax at issue in the main proceedings violate the criteria for incompatability established in the present case?CommissionThe tax is compatable with the CAP.""""""" #297/82Does the tax at issue in the main proceedings violate the criteria for incompatability established in the present case?ItalyThe law is valid.""""""" #297/82Does the tax at issue in the main proceedings violate the criteria for incompatability established in the present case?FranceThe tax is compatable with the Treaty.""""""" #297/82Under what cirumstances would a temporary increase in land tax be incompatible with the provisions of the EEC Treaty?CommissionMS may not enact measures introducing special taxes or increas existing taxes which have as their express purpose or effect the absorption of the increase in income of agricultural producers resulting from a decision adopted by the Community.""""""" #297/82Under what cirumstances would a temporary increase in land tax be incompatible with the provisions of the EEC Treaty?ItalyTaxes imposed by Member States must not inhibit the functioning of the CAP.""""""" #Xpo126/82Is it the responsibility of a national court or tribunal to examine national legislation in light of Articles 1(3) and 3 of the First Council Directive of 23 July 1962 if an appellant relies on those provisions to support his case?BelgiumYes, because the directive has direct effect.C """"""" #LVAL}  ΍ ɍɍɀValidaMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressiMR2 GUIDNameMapL -̷ LLLLL3ꀐ`@__SRP_4Q. __SRP_52__SRP_6ZR __SRP_7V84p4P4@l `484@4d @4T @4P @5L @5< @58 2@`5( @H5 @x5 @5 @ 6 @5 @5 @5 @6 @P6 @6 @86 @h6 @6 @7x @6t @6d @6` @6\ @@7L @p7H @(78 @X7( @7 @8 @7 @7 @7 @7 @08 @`8 @8 @H8 @x8 @8 @8 @8 @8 @8| @ 9l @P9h @9X /K[NЀ11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTorreturnissuesSave record in issue areaDatasaveIssue () !33!<`finishissuesSave informationDatasaveIssue () !2Zset values in issue area@8a$K CxC:L \:`%p Lp $\a<,`1 0CB0@H1 !@<Y!%@@yA%@D1$@Hy%@L9@PY%@TYvvv@:Xa@\1Y>DHGeneral Case Characteristics0-10es"returnpositions "finishpos33!Fl@@ustomizD$Op Comp@ DT P&* Subppp@`1ttt@d1@hyy$rrr@lY$zzz@ p $ion () !6lSet va0   0   0   0 h  0 (  0 h  H@4D(k Text37Times New RoaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$HLP0$ ainitff2_Label  @ x %I  W    W KA7((F%'8%(H%(X%(h%x$ `x 4x<'''$ xx ,>$F x6 >$ $$xKR>K[1b N  : k & W  C t/ @ @Cx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  Ot,tx$,p xK333eementagobs_Labeld clairty_of_observation_Labelclairty )'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$ptx0h0 0  8`rU $ `h$A `l$ `p $ `t $ `x$A `| n@8I$@<a$@@yy$rrr@DY$zzz@ H $ @ L $ @ P %I @TY!%@XyA%@\Yvvv@`y%@dY%@:ha@l1Yppp@p1ttt@t1  W    W KA7((F%'8%(H%(X%(h%x$ `x 4x`t $`x $`| $A` ne Characteristics]![AG (last namrU y(Y1'9' (ervations*Joined Case Numbers,,Q@4Y@8 ?K[v1Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```@<Y @@ A @Dy@ H 1@ L <'''$ xx ,>$F x6 >$ $$x33ext44]ͬHO[ٙFormHeaderd Label6Detailmcase_numbercase numberd casee form chamber compositionClose33!2@ T  @ X9 !a @\y @`Y @:da@h1Yppp@lyrrr@p1tt23:m4n2o2p5r35@xy@|Y @,@y@Y@yWWKRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFzijMS Sans Serif{5`FormHeaderTǰO[` Text99PǰO[m7U`aTbche9i kReferral DateShort Date99/99/00;0;_Referral_DateXǰO[d5U`abDchd e&Refee and position to enter another recordIssues and positions000!HRetrieve data in issue and positionReturnstValueissuepositionret () T x6TD$ 0xx$ $dxTD$KA7((F%'8%(H%(X%(h%x$ `x 4x<'''@K[ @ @ @rt into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of DefendantRN9MU(̖IӸENlؔ#i6D|tsubstantive_area0 Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)],[substantive area]) values (' substantive area b阫Lt؏;=P?E$gU\9ĚCNZ*AG_Plaintiff_agreement P)O~hinCOߖA>R\ hInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ,AG-Plaintiff agreementdx%GMsX’}D4U‰AG_Plaintiff_agreeGeT1B"r\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' $AG-Plaintiff agreev}] M;7x9qGCP-_N8wkSQO, oH3EV% qc,`M3kECombo29i Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' Combo29Tz@ɻ):J9GXbGP>ufE}҂q Combo59m&@ɮiRIj=~ x@ebcL^ rInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values ('agreement with AG],[clarity of position]) values ('],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values ('27Nba(0`DESTMba(0`DEST CmblastnameCmblastname_Click Text28 Text29Wba(0`DESTVba(0`DEST Text52 Text54* Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (first name)]) values ('SetStValueobservationsReturnstValueobservationsret   observations (observation position> Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (fRK[ReturnstValueissueret Issue area dInsert into [Issue area] ([case number]) values (' (Issues and positions Text30ReturnstValueobservationsDatasaveIssueposition   xInsert into [Issues and positions] ([case number]) values ('ba(0`DESTba(0`DESTba(0`DEST Command55CmdobservationsCmdretpositions ba(0`DESTba(0`DESTLabel33Label36Label38claritylegal_Labelagreementecjag_LabelLabel31 cba(0`DESTba(0`DESTLabel56Label53ba(0`DESTba(0`DESTchamber_size_Labelba(0`DESTba(0`DEST lba(0`DESTba(0`DESTcase_number_Labelissue_area__key_word__Labeldba(0`DESTba(0`DESTba(0`DESTclairty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservation_position_Labelba(0`DESTba(0`DESTagreementobsecj_Labelba(0`DESTba(0`DEST CmbfirstnameCombo35 t ba(0`DEST ba(0`DESTCmbfirstname_Click\;|?.ba(0`DEST-ba(0`DESTCombo59Combo57 9ba(0`DEST8ba(0`DESTCombo37Combo39>ba(0`DEST=ba(0`DEST &Chamber composition Text27Nba(0`DESTMba(0`DEST CmblastnameCmblastname_Click Text28 Text29Wba(0`DESTVba(0`DEST Text52 Text54* Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (first name)]) values ('SetStValueobservationsReturnstValueobservationsret   observations (observation position> Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (first name)],[judge (last name)],[judge nationality]) values (' Combo9' Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' *issue area (key word) Combo19O 6Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text32 Text35 Text37 List44 Combo51DatasaveObservationReturnstValueIssueandpos_ vInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' legal issue $observation source Combo25 Combo23 $$ i Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[JudgmeVK[v1~RSnt Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' Date of Judgment Combo40 Combo18s Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('Gu`0`DESTu`0`DESTu`0`DESTN 0`DESTP 0`DESTO 0`DESTReturnstValuereferralReturnstValuerefcompSetStValuereferralDatasavereferral ((   referral text22*mg=MoD9x iJ@As*w(h@ܱ"݇x&Combo61-vq(B&uE\QA%eType_ofPlaintiffŹAJ~=wyJPէ4 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral Date referring court Combo8ReturnstValuecompn6_LyN6quCB. JkB[r8{&9FzeiYL :tGupEAT)gs AVJI)Ń^Combo63j Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('UD=L++`U\Jn^<&CJWUS+"`DN ? t Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of Plaintiff Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of DefendantRN9MU(̖IӸENlؔ#i6D|tsubstantive_area0 Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)],[substantive area]) values (' substantive area b阫Lt؏;=P?E$gU\9ĚCNZ*AG_Plaintiff_agreement P)O~hinCOߖA>R\ hInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issW@ n3 WJkJfidOoMmLQQbY`fdimQOobOQiJimB:dSiQUFDBBFsWQiQJSQsOJvkJSmQiob^dJOYbUYbmWJmmQiiYmdivYmWJkLQQbQYmWQiOQkmidvQOdiiQQufdimQO$?}WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJff^vYbUmdY`fdimQOfJkmJfidOoMmkJ`QmWdOSdiOQmQi`YbYbUmWQYiMd``dbsWQJmMdbmQbmJbOJ^kdmd^QiJbMQkiQUJiOYbUmWQfiQkQbMQdSMd``dbsWQJm$kWJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMiQJmYbUdLkmJM^QkmdmWQY`fdimJmYdbdSYmJ^YJbsYbQ$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMiQJmYbUdLkmJM^QkmdmWQY`fdimJmYdbdSYmJ^YJbsYbQ$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMiQJmYbUdLkmJM^QkmdmWQY`fdimJmYdbdSYmJ^YJbsYbQ$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMiQJmYbUdLkmJM^QkmdmWQY`fdimJmYdbdSYmJ^YJbsYbQ$ WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMiQJmYbUdLkmJM^QkmdmWQY`fdimJmYdbdSYmJ^YJbsYbQ$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMiQJmYbUdLkmJM^QkmdmWQY`fdimJmYdbdSYmJ^YJbsYbQ$ WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMiQJmYbUdLkmJM^QkmdmWQY`fdimJmYdbdSYmJ^YJbsYbQ$J^YJbsYbQ$ WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMiQJmYbUdLkmJM^QkmdmWQY`fdimJmYdbdSYmJ^YJbsYbQ$ WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMiQJmYbUdLkmJM^QkmdmWQY`fdimJmYdbdSYmJ^YJbsYbQ$J^YJbsYbQ$ WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMiQJmYbUdLkmJM^QkmdmWQY`fdimJmYdbdSYmJ^YJbsYbQ$ WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMiQJmYbUdLkmJM^QkmdmWQY`fdimJmYdbdSYmJ^YJbsYbQ$OdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$dbkLvMiQJmYbUdLkmJM^QkmdmWQY`fdimJmYdbdSYmJ^YJbsYbQ$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$WJkYiQ^JbOSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLv^Y`YmYbUmWQQuQ`fmYdbkSid`moibdqQimJuJbOQuMYkQOomYQkdbY`fdimkYbYbmQibJmYdbJ^miJqQ^LQ^dsmWQJ`dobmkkmYfo^JmQOYbMd``obYmv^Js$WWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJim<6<>JbO@:dSmWQQQMmiQJmvLvbdmJ^^dsYbUmWQdsbQidSUddOkmdLQiQfiQkQbmQOJmmWQMokmd`kLvJbvfQikdbmdsWd`WQWJkUYqQbJomWdiYmvmdJMmLomdb^vJMokmd`kJUQbm$i WJkmWQMd``YkkYdbYbYmkOQMYkYdbdS86FF8MdiiQMm^vYbmQifiQmQOJbOJff^YQOmWQmQi` dSQhoYqJ^QbmkMYQbmYSYMqJ^oQ MdbmJYbQOYbJim<dSiQU8DHFD@$ WJkmWQMd``YkkYdbYbYmkOQMYkYdbdS86FF8MdiiQMm^vYbmQifiQmQOJbOJff^YQOmWQmQi` dSQhoYqJ^QbmkMYQbmYSYMqJ^oQ MdbmJYbQOYbJim<dSiQU8DHFD@$WJkmWQQbmivYbmdSdiMQdSMdobMY^iQUH@6BFJSSQMmQOmWQ^QUJ^QSSQMmkdSqQiLYbO^YMWQxd^^mJiYSJok\obSmQYkkoQOobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$0WJkmWQQbmivYbmdSdiMQdSMdobMY^iQUH@6BFJSSQMmQOmWQ^QUJ^QSSQMmkdSqQiLYbO^YMWQxd^^mJiYSJok\obSmQYkkoQOobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$0WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQJOdfmQOYbJim:8dSfiQkYOQbmYJ^OQMiQQH8@dS8HF:JOQSYbYmYdbdSsJkmQsWYMWYkYbMdbSdi`YmvsYmWOYiD@>>:JbODF<8H$WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWJim86dSOYiD@>>:YbY`fdkYbUmWQiQhoYiQ`QbmdSJomWdiYxJmYdbkd^Q^vSdimWQOYkfdkJ^dSmduYMJbOWJi`So^sJkmQ$WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $SQimd$    #/LVAL: ?N.Dy Q H ?8Q Qp QQ  $QQ*QbQQQBQQQ$QQQHQQQ(QhQQ$QQQQQQQQQ$QQ*QbQQQBQQQ  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionQ  xQ QPQ Qa'@`QQVQ o Q o0VO*Q o0bQ oQ oVOQ oVVBQ oQ oQ oObservationsP Q    Q0 Q0QQH/t@!~sq_fObservationsQ QX Q Q` Q Qh Q HQp Q Qx Q Q Q (Q Q hQ Q Q QQQQHQQQ(QhQQ Q oVOOQ op *Q op VObQ oVOQ oOQ oBQ oVO Q oVOOQ op Observations Q( Q Q0 Q *Q8 Q bQ@ Q QH Q QP Q BQX Q Q` Q Qh QQQQHQQQ(QhQQ QQQ Q8Q`QQQQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQhQ0QhQ Q0Q`0Q0Q 0Q0Q  0Q0Q Q0Q  0Q0Q Q0Q Q0Q  Q0Q Qz QQ(QPqQ8QpQ@QQPQQ`QQpQPQQQQQQQQ8Q dpQ Q QQ PQQQQL$QQQQQQQQQ8QpQQQQPQQQQ0QObservationsxQ  Q dQ  QPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@QQv `Q(QHQQQqQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ p QQQQQObservationsPrimaryKeyQQ`QQ`QQQQQQQ0Q yLQ d 7 V } } P }  }  } Group1&" Case"Favorites,($  } } } } } } }K[N: W  xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$l (!*A@&nopr]] Observations'0 0 2 B@4t|r (!*A@&tpoh`Attribute VB_Name = "Form_Issues and positions" " Bas`0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobaluSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Exe_Template DerivCustomizD$Op Comp@ DT P&* Sub Observa_link_Click() On Error GoTo_) Dim stDoc As Sng BL0Critha 6goCmd.Open, AstI%Exit-:'B rr\ MsgBoxB.De0scriYCResu E@_Kbreturna A0DIClo@AA @ e@?finish?RRy "@rNew#9?mDoMenuItem aBcadBar,@Records0SaveCfacVer70  %_$C$#cY_f##'# #$$:$m 50G#gaO^, ? i__ /nZBlob |-Cό3LåbP+0H.[HxME SLS S<(<,<<<<< <$<0<4<8<<<N0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9} h @`@P ,`@T`0xs `2tmb 8`@X! >0`@\/ D`@`=`0x`2t J`@dN% @0h % % @ "(&x @h @X @H @8 @( p$ @ @ @ @ &p @` @P @@ @0 p, @ @ @ @ &x @h P@d @T @D @4 $ @  8CK[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```&x X@h @d @T @D @4  $ @  p &p @` @P @@ @0 p, @ @ @ @ p &x @h  @d @T @D @4 H $ @  Xp@hP \ " 7 8@ H<P` h"px  $@  < "  ) (0 8<@P X"`h  )p  < "  @  < 0 8"@H  )P `h p<x xh    " B@$@|80 (!*A@&$o@.]]General Case Characteristics'0 0 2 B@46(| . (!*A@&6o: B@B<|: (!*A@&<o@ B@BBx|p@h (!*A@&BPoH0F8]p] Observations'0 0 2 B@4H|F (!*A@&HoL B@BN|L (!*A@&Npoh`Attribute VB_Name = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTo_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu EndIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCritaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4?`bcd\ e fhl n,"";"";"";"";"10";"100""HO[ Combo9Table/QuerD# PS @ @ >HF:>HF<@F<)@6F<r@6F<@6F>@8F<L@8F<@:F< @FF<@HF:@HF<B6F<B6F<B8F:B:F: B:F<B<F<nB>F:~B>F<B>F<B@F<| BBF:BBF:BBF:BBF:BBF:BBF:BBF:BF:BBF:BBF:BBF:BBF:BBF:BBFHPBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBFHPBBFHPBBFHPBFHPBFHPBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBFHPBFHPBFHPBFHPBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBBFHPBFHPBFHPBBFHPBDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>DD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>DD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>BDD>DD>DD>DD>BDD>BDD>BDD>(VyLk> ] 0  | O " n A  ` 3   R % qDc6 U(tGf9 X+wJi<V wU wT wS  wR  wQ wP wO wN wM wL  wK wJ wI wH wG wF wE wD wC wB wA w@ w? w>  w= w< w; w: w9R  w8  w7 w6 w5 w4 w3 w2 w1 w0 w/ w.I w-H w,G w+F w*D w)C w(A w'@ w&=  w%<  w$6 w#0 w". w!-  w , w* w( w' wr wY w w w w w.  w wt wr wq  wm  wl we wd w a w  w  w [ w V wP wL w w w w w w wK[N΃΃΃΃Μ @`9 a ppp@d9  ttt@h Y4 @l  33xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text35 $AG-Plaintiff agree^ rInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' $observation source Combo29 (observation positionjoined_case_numberFC7?Option8Command4_ClickCommand5_Click Xfk(aN?@e&N? Combo61SK*mrU~~~~~~~~~~~~~~~< M|3enDT  a , ) a a a)a  Aa1q1i!IQa y)Yia 8y88 Form_ObservationsForm_Issues and positionsForm_Issue areaModule1 !Form_General Case CharacteristicsForm_Joined Case Numbersdb1F /C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA  1`J_N?4C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\MSACC.OLBAccessLabel33Label36Label38  )p0FC:\WINNT\System32\stdole2.tlbstdole am.4C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlbADODB Aiz )Fөm5YR8L->1= HO[NJMd31?FormSC7? FormHeaderAC7?Label8Detail FormFooterLabel31EC7?Cmdobservations@C7?Text35CmdretpositionsText37LCE P kWdo^OmWQYbOYqYOoJ^OQMYkYdbkJOOiQkkQOLvmWQMd``YkkYdbdb<<6F:JbOD:6F:mdmWvkkQbMdbMQibYbUYmkiQSQiQbMQfidOoMmYdbSYUoiQkLQOQM^JiQOqdYO$MkWdo^OmWQfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbbdmmdJMMQfmmWQJff^YMJbmkMJbOYOJmoiQSdiJfdkmdSfiYbMYfJ^JO`YbYkmiJmdiJmmWQQfJbOmdJkkYUbmdmWQmdJbdmWQiMJbOYOJmQLQJbbo^^QO$fJi^YJ`QbmkOQMYkYdbbdmmdJMMQfmmWQJff^YMJbmkMJbOYOJmoiQSdiJfdkmdSfiYbMYfJ^JO`YbYkmiJmdiJmmWQQfJbOmdJkkYUbmdmWQmdJbdmWQiMJbOYOJmQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQfJimYJ^iQ[QMmYdbLvmWQMd``YkkYdbdSmWQMd`f^JYbmkoL`YmmQOLvmWQJff^YMJbmkQQ\YbUmWQJff^YMJmYdbmdWYkiQmYiQ`QbmfQbkYdbsYmWQSSQMmSid`mWQOJmQdSWYkiQmYiQ`QbmSYuQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x koL`YmmQOLvmWQJff^YMJbmkQQ\YbUmWQJff^YMJmYdbmdWYkiQmYiQ`QbmfQbkYdbsYmWQSSQMmSid`mWQOJmQdSWYkiQmYiQ`QbmSYuQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x YMJbmkQQ\YbUmWQJff^YMJmYdbmdWYkiQmYiQ`QbmfQbkYdbsYmWQSSQMmSid`mWQOJmQdSWYkiQmYiQ`QbmSYuQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimYbhoQkmYdbLQJbbo^^QO$ MJmYdbmdWYkiQmYiQ`QbmfQbkYdbsYmWQSSQMmSid`mWQOJmQdSWYkiQmYiQ`QbmSYuQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimYbhoQkmYdbLQJbbo^^QO$ Q`QbmSYuQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimYbhoQkmYdbLQJbbo^^QO$ oL`YmmQOLvmWQJff^YMJbmkQQ\YbUmWQJff^YMJmYdbmdWYkiQmYiQ`QbmfQbkYdbsYmWQSSQMmSid`mWQOJmQdSWYkiQmYiQ`QbmSYuQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimYbhoQkmYdbLQJbbo^^QO$ JmQdSWYkiQmYiQ`QbmSYuQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimYbhoQkmYdbLQJbbo^^QO$ mYiQ`QbmSYuQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimYbhoQkmYdbLQJbbo^^QO$ ^YMJmYdbmdWYkiQmYiQ`QbmfQbkYdbsYmWQSSQMmSid`mWQOJmQdSWYkiQmYiQ`QbmSYuQOSdiLQ^UYo`LQJbbo^^QO$x kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimYbhoQkmYdbLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimdS@<8BFdSmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmLQfJimYJ^^vJbbo^^QOJbOiQMmYSYQO$HMd``YkkYdbmdmQi`YbJmQmWQJff^YMJbmkkQiqYMQobOQiiQUo^JmYdb:@<6D:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQSokJ^dSmWQMd``YkkYdbmdY`f^Q`QbmmWQJiLYmiJmYdbJsJiOdSOiLQ^^YbYLQJbbo^^QOJbOJbOmWQJsJiOkoLkQhoQbm^vY`f^Q`QbmQO$, kWdo^OmWQiQSokJ^dSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`fQmYmYdbMd`J8@>mdJO`YmmWQJff^YMJbmkmdmWQMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QO$"kWdo^OmWQiQSokJ^mdJMMQfmmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS@JfiY^JbOsYmWOiJsJ^dSQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQkd^omYdbdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmdbmWQMdbkQhoQbMQkmdLQOiJsbSid`mWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkJOdfmYdbdbDDF8dSmWQxJUJiYiQfdimLQOQM^JiQOqdYO$ kWdo^OmWQmWQY`f^YQOOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmmdLQQkmJL^YkWQOJkJbdSSYMYJ^YbUiJOQJ>LQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmQkmJL^YkWQOYbmWJmUiJOQ$ kWdo^OmWQmsdMd``YkkYdbOQMYkYdbkSYuYbUmWQJff^YMJbmkmdbJUQdSSQiidokkMiJfJkkQkkJL^QobOQimWQQhoJ^YxJmYdbkMWQ`QJbOSYuYbUmWQJ`dobmdsQOLvmWQJff^YMJbmLJkQOdbmWYkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQmsdOQMYkYdbdSmWQMd``YkkYdbOQfiYqYbUmWQJff^YMJbmdSmWQLQbQSYmdSJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQmsdOQMYkYdbkdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQfiYqYbUmWQJff^YMJbmdSmWQLQbQSYmdSJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQLQJOQM^JiJmYdbiQkmdiYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdiYUYbJ^^vJOdmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$QJOdSmWQLiJbMWobOQiJim@$! #RYM@N==Y  Y Y IdNameType8 P0@@ @@8F<8F<86F: 86F<~866F6866F6866F6 868F<868F<86<F<86>F<86@F<86BF<86DDHiQq86DF: 86DF<n86FF< 86HF:86HF:F<L88>F< 88@F<88BF<88DF888DF<88DF<88FF: 8:F<8:8F<8:8F<8:8F<8:>F88:>F88:>F8 >F8 8:>F8 8:>F8 8:>F8 :>F8 8:>F8 8:>F8 8:>F8 :>F8 :>F8 :>F8 :>F8 :>F8 8:>F8 8:>F8 8:>F8 8:>F8 8:>F8 :>F8 8:>F8 8:>F8 8:>F8 8:>F8 8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB@FBB8:@FBB:@FBB8:@FBB:@FBB:@FBB:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB:@FBB@FBB@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB:@FBB:@FBB:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<:BD<:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<:BD<:BD<:BD<:BD<BD<BD<BD<:BD<:BD<BD<BD<:BD<:BD<:BD<BD<BD<:BD<8:BD<K[N  7?Combo51 Command55r;|?TabCtl26Text30Text32u;|?Page1claritylegal_Labelagreementecjag_LabelAG_Plaintiff_agreeCombo59Combo61Observations_link_Clickreturnpositions_Clickfinishpositions_ClickNew_Issue_Clickclose_form_ClickCommand50_Click +\euwM6{ng%Zt{;𐞵J-Yӡ=O[ʳD@Type_ofPlaintiffCombo63KC7?List44 PlaintiffJudgment_Title DefendantDate_of_JudgmentText54Combo40 chamber_sizeCombo18 Cmblastnamecase_number_0_Label56chamber_size_LabelCmbfirstname_ClickCmblastname_ClickCombo18_AfterUpdate Form_Load  ReturnstValueReturnstValuerReturnstValuereferral SetStValueSetStValuereferralReturnstValueissuepositionSetStValueissueReturnstValueissueretReturnstValueobservationsSetStValueissuepositionReturnstValueissuepositionretReturnstValueIssueandposSetStValueobservationsReturnstValueobservationsretDatasaveDatasavereferral Closeform DatasaveIssueDatasaveIssuepositionDatasaveObservation $$  Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('ɤs h)aN? 1 8General Case Characteristics(aN? case numberJ?PtpY? ',' List44 Judgment Title Date of Judgment Plaintiff "Type of Plaintiff Defendant "Type of Defendant Text54 Combo40 chamber size Combo18 ')`GXGP  Issue area=lM{ͻt`Lu}V{cF.X[rmD4c Q case_numbercase_number_Labelissue_area__key_word_Label7 returnissue finishissuesissue_area__key_word__LabelIssuesandpositions_link_Clickreturnissue_Clickfinishissues_Click hHO[' Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' *issue area (key word) (Issues and positions Text30- Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],z!B'i^Cό3LåbP+0H.[HCombo29Combo23Combo19Label6observation_sourceCommand9 Command10 returnobs Legal_issueclairty_of_observation_Labelobservation_position_Labelobservation_positionSave_Record_ClickClick_to_Start_New_Record_ClickCommand9_ClickCommand10_ClickCommand11_Clickreturnobs_Click fĤIx8<VBE6.DLL FdvLVAL?D<D~ [?~~p ~~ %~~*~b~~~B~~~w~~~H~~~(~h~~re~~~~~~~~~um~~*~b~~~B~~~ff  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number5eObservations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionLit~  x~ ~P~ ~a'@`~~`~Rr~R *~R`b~Rr~R r~R`0B~R`~R ~R0`ObservationsP ~    ~0 ~0~~&aZ@!~sq_fObservations~ ~X ~ ~` ~ ~h ~ H~p ~ ~x ~ ~ ~ (~ ~ h~ ~ ~ ~~~~~~H~~~ (~h~~ ~R~R```*~Rp `b~R `~R`~RB~R`p~R``~RpObservations ~( ~ ~0 ~ *~8 ~ b~@ ~ ~H ~ ~P ~ B~X ~ ~` ~ ~h ~~~~~~H~~~ (~h~~ ~~~ ~8~`~~~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~p ~~h~~~ xr~0~`r~0~ r~0~  r~0~ xr~0~  r~0~ xr~0~ xr~0~  xr~0~ ~z 8~~X~R~8~ p~H~ ~~X~~h~ ~x~~P~~~~~~~~8~ dp~ ~ ~~ P~~~~L$~~~~~~~ ~(~8~p~~~~P~~~~0~Observations~~  ~~ de~atPrimaryKey.Observationslegal issue-Observationscase number~egal issue-Observationscase numberh~~v @~~(~~~q~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p ~~~~~ObservationsPrimaryKeyxr~~@~~ @~~xr~~~x~K[N΃΃΃΃΃΃Μ a'  a'S  Observations referral text22 observations legal issue Text324 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral DateQ&ED4=Ed referring court Combo8=|>iE<1k\/A8țCombo65  ` $` nt3`![ D[17]=" & MeD![A_44] oCmd.OrU 1.Q.Y1 q ...a/'9' (1 Y @4 @8 @<1Yrrr@:@a@D1ppp@H1ttt@L a @PY1 @TYQ zzz@XYy @\YWtmhx! Dx h8:<%LP:T%d$ Td $P LL $ 8,) xdPL85h'Tt$ b $xdPL8htmhx! Px h8:< %LP:T%d$ Td $P LL $ 8,) xdPL85hTt$ b $xdPL8h0 0  8` ~~~@`Y @d @hY @l!@p9I@tYYvvv@xy@|y:Wd]lA,%<:@%PT:X%h$ Th $33"[combo34]=17742 t)p\6<,<' %ltP'%'L%lxF`%p$ `p `p<''', GNas}}}}} scruggsx@  omParentI}}}}}liu     }}}}}}}}jacobscomj@ comMSysObjects###  }}}}}}}}} rauf LVAL ~~0~S @ obOQisWJmMYio`kmJbMQksdo^OJmQ`fdiJivYbMiQJkQYb^JbOmJuLQYbMd`fJmYL^QsYmWmWQfidqYkYdbkdSmWQQQMmiQJmv$$ obOQisWJmMYio`kmJbMQksdo^OJmQ`fdiJivYbMiQJkQYb^JbOmJuLQYbMd`fJmYL^QsYmWmWQfidqYkYdbkdSmWQQQMmiQJmv$%obOQisWJmMYio`kmJbMQksdo^OJmQ`fdiJivYbMiQJkQYb^JbOmJuLQYbMd`fJmYL^QsYmWmWQfidqYkYdbkdSmWQQQMmiQJmv$%obOQisWJmMdbOYmYdbkJiQfidqYkYdbJOdfmQOsYmWYbmWQSiJ`Qsdi\dSJMd`fo^kdivbJmYdbJ^WQJ^mWMJiQkMWQ`QsYmWmWQdL[QMmdSiQSokYbUYbkoiQOfQikdbkmWQiYUWmmdLQkoff^YQOsYmWkfQMYSYMJ^^vbJ`QO`QOYMYbJ^fiQfJiJmYdbkMd`fJmYL^QsYmWJim<6$fobOQisWJmMdbOYmYdbkJiQfidqYkYdbJOdfmQOsYmWYbmWQSiJ`Qsdi\dSJMd`fo^kdivbJmYdbJ^WQJ^mWMJiQkMWQ`QsYmWmWQdL[QMmdSiQSokYbUYbkoiQOfQikdbkmWQiYUWmmdLQkoff^YQOsYmWkfQMYSYMJ^^vbJ`QO`QOYMYbJ^fiQfJiJmYdbkMd`fJmYL^QsYmWJim<6$fobOQisWJmMdbOYmYdbk`okmJfQiYdOdSfJYOQ`f^dv`QbmYbmWQbQmWQi^JbOkLQiQUJiOQOJkJfQiYdOdSYbkoiJbMQJbObdmJfQiYdOmiQJmQOJkkoMW$e obOQisWYMWWQJOYbUdSmWQMMmkWdo^OJMd`f^QmQ^vWvOidUQbJmQOJbY`J^dY^sWYMWYk`JboSJMmoiQOSid`SYkW^YqQiJbOYkJmmWQkJ`QmY`QJbJMvM^YMWvOidMJiLdbMd`fdobOLQM^JkkYSYQO$DFdSmWQOJbYkWfQbJ^MdOQqJ^YO^vQbJMmQOLvOQb`Ji\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EsJkmWQkmJmomdivfidqYkYdbdSJimDFdSmWQOJbYkWfQbJ^MdOQqJ^YO^vQbJMmQOLvOQb`Ji\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EsJkmWQkmJmomdivfidqYkYdbdSJimDFdSmWQOJbYkWfQbJ^MdOQqJ^YO^vQbJMmQOLvOQb`Ji\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EmQOLvOQb`Ji\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EsJkmWQkmJmomdivfidqYkYdbdSJimDFdSmWQOJbYkWfQbJ^MdOQqJ^YO^vQbJMmQOLvOQb`Ji\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EmQOLvOQb`Ji\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EsJkmWQkmJmomdivfidqYkYdbdSJimDFdSmWQOJbYkWfQbJ^MdOQqJ^YO^vQbJMmQOLvOQb`Ji\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EJi\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EsJkmWQkmJmomdivfidqYkYdbdSJimDFdSmWQOJbYkWfQbJ^MdOQqJ^YO^vQbJMmQOLvOQb`Ji\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EJi\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EsJkmWQkmJmomdivfidqYkYdbdSJimDFdSmWQOJbYkWfQbJ^MdOQqJ^YO^vQbJMmQOLvOQb`Ji\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EsJkmWQkmJmomdivfidqYkYdbdSJimDFdSmWQOJbYkWfQbJ^MdOQqJ^YO^vQbJMmQOLvOQb`Ji\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EsJkmWQkmJmomdivfidqYkYdbdSJimDFdSmWQOJbYkWfQbJ^MdOQqJ^YO^vQbJMmQOLvOQb`Ji\sYmWYbmWQ^Y`YmkdSMdobMY^OYiQMmYqQD>@B:$EsJkmWQkvkmQ`dSiQY`LoikQ`QbmdSMdbmiYLomYdbkJ^iQJOvYbM^oOQOYbmWQ`JmmQikMdqQiQOLviQU<disJkmWQfdkYmYdbOYSSQiQbmSid`mWJmkoLkQhoQbm^vfidqYOQOLviQU8>6FD8$GsQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ OYbU6:6>LdSmWQMMmYb8HD6$sWJmJiQmWQOYkmYbUoYkWYbUMWJiJMmQiYkmYMkdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbdSmWQ\YbOOQkMiYLQOYbhoQkmYdb8$sWJmJiQmWQOYkmYbUoYkWYbUMWJiJMmQiYkmYMkdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbdSmWQ\YbOOQkMiYLQOYbhoQkmYdb8$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$LVAL&KMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-PMJʜɦȳǬ,ī@K7/82Who should pay the costs in case 7/82?F=JBelgium should be order to pay the costs.3The defendant [Belgium] is ordered to pay the costs.301/81Who shoulK7/82Who should pay the costs in case 7/82?F=JBelgium should be order to pay the costs.3The defendant [Belgium] is ordered to pay the costs.301/81Who should pay the costs in case 301/81?yyCCCCAF=IItaly should pay the costs.3Italy should pay the costs.300/81Who should pay the costs in case 300/81?^^RR55553F=HContifex (the applicant) should pay the costs.3The applicant should pay the costs.250/78Who should pay the costs in case 250/78?yymmHHHHFF=Gnot applicable3The costs are reserved.91 and 200/82Who should pay the costs in joined case 91 and 200/82?[[AA((((&F=Fnot applicable3Yes, a copy of the pleadings is to be served on the intervener by the Registrar.91 and 200/82Should a copy of the pleadings be served on the intervener by the Registrar?zz((((&F=Enot applicable3Yes, a fixed period is established.91 and 200/82Should a fixed period be established for the intervener (Dominica) to lodge its written observations?ggMM((((&F=Dnot applicable3Dominica is allowed to intervene on the question of admissability.91 and 200/82Should Dominica be allowed to intervene on the question of admissibility?ll((((&F=Cnot applicable3The subsequent proceedings shall be restricted at the present stage to the question of admissibility.91 and 200/82Should the subsequent proceedings be restricted to the question of the admissibility of the applications?((((&F=AThe parties should bear their own costs, in view of the complexity and novelty of the questions at issue.3Since certain circumstances surrounding the adoption of the resolution might give rise to reasonable doubt, the parties should bear their own costs.230/81Who should bear the costs in case 230/81?P%%F=@4,L?124/81Should the United Kingdom be ordered to pay the costs in case 124/81?i""=M>124/81Should the Commission s conclusions be declared inadmissible in so far as they relate to the new legislation applicable in Northern Ireland with effect from 31 July 1981?""==not applicable3The application to suspend the decision to dismiss the applicant until judgement is given on the substance of the case is dismissed.346/82Should the costs in case 346/82 be reserved?((((&F=senot applicable3The application is dismissed.346/82Should the application to suspend the decision to dismiss the applicant be dismissed.SSGG((((&F=v@ @ LVAL MR2 GUIDNameMap& KxO[  U oAˑ?&aZ@ObservationsIH>2,:E7@xclarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)Vo_,OʓV?4TM7@xagreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}rObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] PF ~ 56Application of the principle of non-discrimination applies to freedom of movement for workers is not excluded in a case where an employment relationship exists between a national of a MS and the paid activity is performed not in the Community.3The provision of Community aw concerning the free movement of workers must be interpreted as meaning that he principle of non-discrimination applie to the case of a national of a MS who is employed by an undertaking of another MS even when employed outsid237/83May an insured person claim that his insurance under the French general social security scheme should be maintained for the duration of his posting to Nigeria?     F=lThe Italian Republic's defense has not be prejudiced by the fact that the other restrction on the use of gelatin laid down in the contested Decreto Ministeriale were also the subject of complaing in the reasoned opinion and in the application ot the Court3The application is only admissible to the extent to which it relates to the use of gelatin in confectionary products. The Court dismisses the remainder of the application.51/83Should the remainder of the application relating to the restriction placed on the use of animal gelatin in the manufacture of preserved meat and ice cream be dismissed?zF=\HArticle 48 et seq. of the EEC Treaty must be interpreted as meaning that the right of free movement is limited to employed persons who are nationals of Member States. The provision does not apply in the present case as the applicant was a student.3Neither Regulation 1408/71 nor Article 48 prevents such family allowances from being withdrawn.238/83Is the Caisse d Allocations Familiales entitled by Art 48 to demand repayment of the family allowances paid to the parents of a young Brit on the ground that he is pursuing studies in England and suspend the allowances?[~~rrF=kThe applicant is entitled to reimbursement in accordance with Art 72 of the Staff Regulations of Officials of the EC.3The special reimbursement provided in Art 72(3) must be calculated on the basis of the weighting provided for in Art 64. The Commission should pay the applicant the difference between that figure and the sum already paid.115/83How should the applicant be compensated?zznnF=jThe national measures at hand cannot conflict with the relevant parts of the common agricultural policy.2It is for the national court to decide whether, and if so to what extent the tax of which it is required to take cognizance did in fact have such effects.297/82Does the tax at issue in the main proceedings violate the criteria for incompatability established in the present case?**F=iIncompatability arises if the tax measure neither leads to interference with the functioning of the machinery established by the common organization of the martkets nor changes the production structure in a way leading to distortions on the markets for ag1An incompatability would exist to the extent to which the increase in land tax had the effect in particular of impeding the functioning of the machinery provided for under the common organization of the markets.297/82Under what cirumstances would a temporary increase in land tax be incompatible with the provisions of the EEC Treaty?qF=?No, each party, including France who intervened in support of the Commission, should bear its own costs.3The United Kingdom should pay the costs.124/81Should the United Kingdom be ordered to pay the costs in case 124/81?F=P M%M ???The parties should be required to inform the Court within six months of the delivery of the judgment of the amounts of compensation arrived at by agreement.2The parties are ordered to inform the Court within six months from the date of this judgment of the amounts of compensation arrived at by agreement.256/80At what point should the parties be ordered to inform the Court The parties should be required to inform the Court within six months of the delivery of the judgment of the amounts of compensation arrived at by agreement.2The parties are ordered to inform the Court within six months from the date of this judgment of the amounts of compensation arrived at by agreement.256/80At what point should the parties be ordered to inform the Court of the amounts of compensation arrived at by agreement?XXLLF=The applicant in Case 267/80 is entitled to the same type of compensation as the other applicants in the joined case.3The Court dismisses the application made by Riseria Modenese in Case 267/80.256/80Should the application made by Riseria Modenese in Case 267/80 be dismissed?7F=Estel has failed in establishing the first two heads of the claim. The remaining grouds go principally to the imposition of the fine.3The remainder of the application is dismissed.270/82Should the remainder of estel's application be dismissed?F=The individual decision of the Commission by which Thyssen's reference production and prodcution quots for the 2nd and 3rd quarters of 1982 were communicated must be declared void in so far as they concern the abatement rates for Category V.3The Court declares that the individual decisions addresse3d by the Commission on the relevant dates to Thyssen concering its reference-production figures void in so far as they concern the abatement rates for Category V140/82Should the individual decisions addressed by the Commission on 3/30/82 and 7/20/82 to Thyssen concerning its reference-production figures be declared void?     F=pThe applicant's principal claim shoul be granted and consequently the Commission should be ordered to pay the costs.3The Court declares void the Commission's decision.234/82Should the Commission's decision of 13 August 1982 imposing a fine of 75 900 ECU on Ferriere di Roe Volciano SpA be declared void?RF=oThe action brought by Mr Beydoun should be dismissed as inadmissible each party bearing its own costs.3The application is dismissed as inadmissible.75/82Should the application of Mr Beydoun be dismissed as inadmissable?~F=n75/82Should the applicant's son be, Michel Razzouk, be granted an Orphan's pensiono =m221/83Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt within the prescribed period the measures needed to comply with Council Dir 78/1027 on veterinary qualifications?""=>not applicable2Yes, the Commission's conclusions are declared to be inadmissable.124/81Should the Commission s conclusions be declared inadmissible in so far as they relate to the new legislation applicable in Northern Ireland with effect from 31 July 1981?'xxll((((&F=LVAL<D3 8  ? 333 3A !33333333  d 7agreement.agreement (number)agreement3agreement.agreement (text)@38333 3^vl@3(3xR3RR#3RRagreementp383X3 334TM7@9~sq_cObservations~sq_cCombo23(3 33 303;agreement.[agreement (number)]37agreement.[agreement (text)]33R 3Ragreement 33 3333 33X 3 383@3H3P3X3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333x33 3 xr3 3 r3 3 3z  33 3@R(3 3 38 3 3 d 30 3 3 3 3 3agreement 3PrimaryKey 33v @33(3333q33333333333333333333333333333 3333 3agreementPrimaryKeyxr3 3@3H 3@3xr333x333 3^ OdLQbQSYmkkoMWJkJ^^dsJbMQkobOQimWQUoJiJbmQQOYbMd`QiQmYiQ`QbmkMWQ`QfidqYOQOSdiYbmWQiQ^QqJbmSiQbMWfidqYkYdbkSJ^^sYmWYbmWQSYQ^OdSJff^YMJmYdbdSJim>BdSiQU8>6FD8mdfiQqQbmbJmYdbJ^fidqYkYdbkdqQi^JffYbU$OdLQbQSYmkkoMWJkJ^^dsJbMQkobOQimWQUoJiJbmQQOYbMd`QiQmYiQ`QbmkMWQ`QfidqYOQOSdiYbmWQiQ^QqJbmSiQbMWfidqYkYdbkSJ^^sYmWYbmWQSYQ^OdSJff^YMJmYdbdSJim>BdSiQU8>6FD8mdfiQqQbmbJmYdbJ^fidqYkYdbkdqQi^JffYbU$OdLQbQSYmkkoMWJkJ^^dsJbMQkobOQimWQUoJiJbmQQOYbMd`QiQmYiQ`QbmkMWQ`QfidqYOQOSdiYbmWQiQ^QqJbmSiQbMWfidqYkYdbkSJ^^sYmWYbmWQSYQ^OdSJff^YMJmYdbdSJim>BdSiQU8>6FD8mdfiQqQbmbJmYdbJ^fidqYkYdbkdqQi^JffYbU$OdMdobMY^OYiD:8BBMd``YkkYdbiQMD<8F@JbOOQMD>8BBJomWdiYxQfidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JssWYMWiQkmiYMmMd`fQmYmYdbSid`obOQimJ\YbUkOQJ^YbUsYmWkQmm^YbUM^JY`kSid`JMMYOQbmksYmWSdiQYUbqQWMY^Qk$OdMdobMY^OYiD:8BBMd``YkkYdbiQMD<8F@JbOOQMD>8BBJomWdiYxQfidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JssWYMWiQkmiYMmMd`fQmYmYdbSid`obOQimJ\YbUkOQJ^YbUsYmWkQmm^YbUM^JY`kSid`JMMYOQbmksYmWSdiQYUbqQWMY^Qk$OdMdobMY^OYiD:8BBMd``YkkYdbiQMD<8F@JbOOQMD>8BBJomWdiYxQfidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JssWYMWiQkmiYMmMd`fQmYmYdbSid`obOQimJ\YbUkOQJ^YbUsYmWkQmm^YbUM^JY`kSid`JMMYOQbmksYmWSdiQYUbqQWMY^Qk$QkmiYMmMd`fQmYmYdbSid`obOQimJ\YbUkOQJ^YbUsYmWkQmm^YbUM^JY`kSid`JMMYOQbmksYmWSdiQYUbqQWMY^Qk$QkmiYMmMd`fQmYmYdbSid`obOQimJ\YbUkOQJ^YbUsYmWkQmm^YbUM^JY`kSid`JMMYOQbmksYmWSdiQYUbqQWMY^Qk$QkmiYMmMd`fQmYmYdbSid`obOQimJ\YbUkOQJ^YbUsYmWkQmm^YbUM^JY`kSid`JMMYOQbmksYmWSdiQYUbqQWMY^Qk$QkmiYMmMd`fQmYmYdbSid`obOQimJ\YbUkOQJ^YbUsYmWkQmm^YbUM^JY`kSid`JMMYOQbmksYmWSdiQYUbqQWMY^Qk$OdMdobMY^iQUk8:8BDJbOF6@BFfiQqQbmkmJmQkSid`JOdfmYbU`QJkoiQkUdqQibYbUmWQsWd^QkJ^Q`Ji\QmYbUdSLQQSJbOqQJ^sWYMWJiQbdmMdbSYbQOmdfidWYLYmYbUJbvYbMiQJkQYbfiYMQkLomJ^kdmWJmmWQfiYMQMJbLQJO[okmQOLvMd``obYmvio^Qk$LOdMdobMY^iQUk8HB:JbO@@B:`QJbmWJmJ`YumoiQdSMd``dbsWQJmJbOLJi^QvdidSsWQJmLJi^QvdJmkJbO`JYxQYkkoSSYMYQbmmdMdbkmYmomQJbJbY`J^SddOfiQfJiJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWdkQfidqYkYdbk$ OdUddOkMdbmJYbYbU8:koMidkQLomiQUJiOQOJkfQ^^QmYxQO LQQmfo^f sWYMWWJkLQQbOQkoUJiQOSJ^^obOQimWQmQi` fJim^vOQkoUJiQOkoUJiLQQm YbJim8dSMd``YkkYdbiQU8#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-B [  @@@@@@@8F<s(8F<s)86F:86F<r866F66866F67868F<486<F<s 86>F<s;86@F<sD86@F<86BF<86DDHiQqR86DF:86DF<86FF<r&86FF<r'86HF:;86HF<888F<r488<F:88<F<s 88@F<r;88BF<88DF8A88DF<188FF:8:F<r/8:>F88:>F88:>F88:BF:%8:BF:&8:BF:'8:BF<r<8:BF<r=8:FF<8:HF:s8:HF:s8:HF<@@8:HF<@8:HF<@8:HF<@@8:HF<@:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@:HF<@:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@8:HF<@HF<@8:HF<@8:HFB+:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+:HFB+8:HFB+:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+:HFB+HFB+HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+:HFB+:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+:HFB+:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+8:HFB+:HFB+:HFB+8:HFB+:HFB+:HFB+:HFB+:HFB+:HFB+HFB+HFB+HFB+HFB+:HFB+:HFB+:HFB+:HFB+8<D88<D88<D88<D88<D88<D8<D88<D88<D88<D88<D88<D88<D8<D88<D88<D8a P@@@@@@@@@@              :HF::HF<r:HF<:H6F8k#:H6F: :H:F::H:F:*:H>F8:H>F::H@F::HDF:L:HDF:L:HDF::HFF8:HFF::HHF: <66F8<66F:)<68F8<68F: <68F:<6<F8 <6BF8 <8F: <86F8~<88F8 <88F:<8<F:<8>F:<8BF: <8BF:}<8DF:<8HF8<8HF:+<8HF:+<:6F:*<:8F:)<::F8<::F8 <::F8 <::F: <:<F: <:>F:u<:>F: <:@F:}<:BF:<:DF:<:DF:<F:<>F:<>:F: <><F: <>>F:<>@F:<>BF:u <>DF:<>FF:~<>FF:~<>FF:~>FD<@>FD<@>FD<@>FD<@>FD<@>FD<@>FD<@>FD<@>FD<@>FF<@>FF<@>FF<@>FF@>FF@>FF<@>FF@>FF<@>FF<@>FF<@FFFJ<@FFFJ<@FFFJ<@FFFJ<@FFFJ<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF@HFF@HFF<@HFF@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF<@HFF@HFFHFFHFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFFHFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFFHFFHFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFFHFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFF@HFFHFFHFF@HFF P6@@ @    @ @ @ @ @BHF< DF:DF<D6F<D8F<+ D8F<AD:F<D:F<D>F:D>F:}D@F:MD@F:MD@F:D@F:DBF<} DDF:DDF<DFF:DFF<rDF@DH DF@DH DF@DH DHF<uDHF<DHF<FF:FF:FF:FF<rFF<F6F8F6F8rF6F8F6F:F8F<F<F<F>F:~ F>F:~ F@F:F@F:FBF:FBF:FBF:} FDF:FDF:FFF:FHF<FHF<HF: HF<uHF<H6F:H6F<H6F<H6F<H8F<H8F<H8F<H:F: H:F<H<F<H<F<H>F:@H>F:@H>F<HBF: HDF<HDF<HFF<HHF<tHHF<tHHF<tHHF<tH HHFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HHFH HHFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HFH HHFH HFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HFH HFH HFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HFH HFH HFH HFH HFH HFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HFH HFH HFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH HHFH 1/@kWdo^OmWQJff^YMJmYdbmdkokfQbOmWQdfQiJmYdbdSmWQOQMYkYdbLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbmdkokfQbOmWQdfQiJmYdbdSmWQOQMYkYdbLQOYk`YkkQO$fkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbF8BH:QkmJL^YkWYbUmWJmmWQJffJiJmokOQkMiYLQOJk Mdbmid^OJmJMvLQi8D6D:6"MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbF8BH:QkmJL^YkWYbUmWJmmWQJffJiJmokOQkMiYLQOJk Mdbmid^OJmJMvLQi8D6D:6"MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbF8BH:QkmJL^YkWYbUmWJmmWQJffJiJmokOQkMiYLQOJk Mdbmid^OJmJMvLQi8D6D:6"MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbF:BD6dSD::F:dbJYOUiJbmQOLvmWQLQ^UYJbUdqQib`QbmmdJfJfQi`JboSJMmoiYbUobOQimJ\YbULQOQM^JiQOqdYO$k kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbF:BD6dSD::F:dbJYOUiJbmQOLvmWQLQ^UYJbUdqQib`QbmmdJfJfQi`JboSJMmoiYbUobOQimJ\YbULQOQM^JiQOqdYO$k kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbF:BD6dSD::F:dbJYOUiJbmQOLvmWQLQ^UYJbUdqQib`QbmmdJfJfQi`JboSJMmoiYbUobOQimJ\YbULQOQM^JiQOqdYO$k kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS86DF8iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimFBSYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$k kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$k kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$k kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ko^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ko^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kOmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS86DF8iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimFBSYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kOmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS86DF8iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimFBSYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$k kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$k kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kQO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$XkWdo^OmWQOQMYkYdbdS<8DFDYbkmioMmYbUmWQYbmQibJ^`QkkQbUQikQiqYMQdSmWQMdoimdSJoOYmdikmdmQ`fdiJiY^viQSiJYbSid`JkkYkmYbUYbMYiMoJ^mYbUobYdbMYiMo^JikLQJbbo^^QO$JbOJim8@dSiQU8:6BDQQMYksWJmOJv$HLVAL<DD  ?( DDD DA !DDDDDDDD  d 7agreement.agreement (number)agreement3agreement.agreement (text)PDHDDD DٮC@D(D D؎) D؎)agreementDHDhD0 DD4TM7@I~sq_cIssues and positions~sq_cCombo65(D DDD@D;agreement.[agreement (number)]D7agreement.[agreement (text)]DD؎) D؎)agreement DD DDDD DDh D D8D@DHDPDXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDxD(D D xrD0 D rD0 D Dz  DD D)(D D DH D D d D0 D D D D0 Dagreement DPrimaryKey0 DDv PD D8DDDqDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDD DagreementPrimaryKeyxrD DPDX DPDxrDDDDDD0 D LVAL hiQJx  UMR2 GUIDNameMap -̷2,:E7@ J $clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (MR2 GUIDNameMap HO[  UY{$GsNӻu@Issues and positionsVo_,OʓV?4TM7@4agreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}r2,:E7@4clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)MR2 GUIDNameMap HO[  UY{$GsNӻu@Issues and positionsVo_,OʓV?4TM7@4agreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}r2,:E7@4clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)MR2 GUIDNameMap& KxO[  U oAˑ?)$D@ObservationsIH>2,:E7@"(clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)Vo_,OʓV?4TM7@(agreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}ro@Joined Case Numbers+?!oDBGe?y9%XMɨqcase number`I&;mIE^y9%XMɨqjoined case numberMR2 GUIDNameMap@MR2 GUIDNameMap R^PXzIȶuO  Uy9%XMɨq>o@Joined Case Numbers+?!oDBGe?y9%XMɨqcase number`I&;mIE^y9%XMɨqjoined case number >Ϥ Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  PkWdo^OmWQMd``YkkYdbkY`f^YQOOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmJbOiQhoQkmSdiJkkYkmJbMQLQJbbo^^QOJbOkWdo^OmWQMd``YkkYdbLQiQhoYiQOmdWJqQmWQMdbqQimJLY^YmvdSWYkiQ`obQiJmYdbiQkmdiQOmd866sYmWQSSQMmSid`:8F:$~ kWdo^OmWQMd``YkkYdbkiQSokJ^mdUiJbmmWQJff^YMJbmJOOYmYdbJ^kQbYdiYmvdSmsdkmQfkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkiQSokJ^mdYbMiQJkQmWQJff^YMJbmkhodmJYbiQkfQMmdSfidOoMmkYbMJmQUdivqJbOMJmQUdivYOSdimWQ:bOhoJimQiLQOQM^JiQOqdYO$kWdo^OmWQMd``obYmvfJvMd`fQbkJmYdbSdimWQOJ`JUQYbMoiiQOLvmWQJff^YMJbmkJkJiQko^mdSmWQJOdfmYdbLvmWQMd``YkkYdbdSiQU<@FDFBSYuYbUmWQMdbqQikYdbSJMmdikJff^YQOmdSioYmJbOqQUQmJL^Qk$Pf^YMJbmkJkJiQko^mdSmWQJOdfmYdbLvmWQMd``YkkYdbdSiQU<@FDFBSYuYbUmWQMdbqQikYdbSJMmdikJff^YQOmdSioYmJbOqQUQmJL^Qk$P^OmWQMd``obYmvfJvMd`fQbkJmYdbSdimWQOJ`JUQYbMoiiQOLvmWQJff^YMJbmkJkJiQko^mdSmWQJOdfmYdbLvmWQMd``YkkYdbdSiQU<@FDFBSYuYbUmWQMdbqQikYdbSJMmdikJff^YQOmdSioYmJbOqQUQmJL^Qk$PkWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$WQMdbqQikYdbSJMmdikJff^YQOmdSioYmJbOqQUQmJL^Qk$PkWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$^Qk$PkWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$JbOqQUQmJL^Qk$PkWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$QmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$MdbqQikYdbSJMmdikJff^YQOmdSioYmJbOqQUQmJL^Qk$PkWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$d``YkkYdbdSiQU<@FDFBSYuYbUmWQMdbqQikYdbSJMmdikJff^YQOmdSioYmJbOqQUQmJL^Qk$PkWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$S8:::D:JffdYbmYbUUdQmxmdJO`YbYkmiJmdiYbUiJOQJBLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbdSB::D>iQSokYbUmdJO[okmmWQkJ^JiYQkJbOfQbkYdbkdSdSSYMYJ^kdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbdSB:::<D>iQ[QMmYbUJbvfidfdkJ^SdimWQiQJO[okm`QbmdSmWQiQbo`QiJmYdbdSQoidfQJbdSSYMYJ^kLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbdSB<6D:iQSokYbUmdsJYqQJM^JY`SdiiQMdqQivdSdqQifJv`QbmkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmJUJYbkmmWQMdobMY^OQMYkYdbmdfJvmWQYiiQbo`QiJmYdbdbmWQLJkYkdSMdobMY^iQU8B6F6LQJbbo^^QO$|kWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbmdiQSokQmdkoL`YmmdmWQMdobMY^mWQMJbOYOJmQkfomSdisJiOLvmWQMSOmSdi`Q`LQikWYfdSmWQMdbko^mJmYqQMd``YmmQQLQJbbo^^QOkWdo^OmWQMdobMY^fJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbmkSdiWJi`MJokQOmdmWQ`LvYmk[oOU`Qbm$kWdo^OmWQMdobMY^fJvmWQJff^YMJbmOJ`JUQkOoQmdWJi`Sid`YmkfidqYkYdb$kWdo^OmWQMdobMY^fidMQQOYbUkiQ^JmYbUmdmWQbQUdmYJmYdbLvmWQkmJmQkdSmWQQoidfQJbJUiQQ`QbmMdbMQibYbUmWQsdi\dSMiQskdSqQWYM^QkQbUJUQOYbYbmQibJmYdbJ^idJOmiJbkfdimkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMdobMY^iQU8DDFDDMdbMQibYbUJbmYOo`fYbUOomYQkdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkSid`[JfJbLQJbbo^^QO$V kWdo^OmWQMdobMY^kOQMYkYdbdSH:HD@iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$ LVAL MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDRowSourceTypeRowSourceBoundColumnColumnCountColumnHeadsColumnWidthsListRowsListWidthLimitToListDefaultView8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldTextAlignAggregateTypeb    U.O`>#$UKT֓@<D~Referral4/G2-+ ߜ.O`>#$Ucase number*gSO[.O`>#$UjunkXYJL݈!.O`>#$UReferral Date֚1E>̝.O`>#$Ureferring courtQ:O}#L.O`>#$UReferring Nation  .O`>#$U8 0[Referral].[case number]     ! " #$referring court       m  ֚1E>̝ $ %& Referring Nation q       0  m Q:O}#L $ % Referral Date      XYJL݈! Short Date$ 99/99/0000;0;_ $ %bjunk     *gSO[ $ %case number       m  4/G2-+ ߜ $ % []   @<6<F8(<6<F8)<6BF82<6BF83<8F:6<86F8r<86F8r<88F8*<88F8+<88F:<8<F:s?<8>F:r<8BF:qB<8DF:><8HF8<8HF:3<:6F:1<:8F:!<::F8 <::F8!<::F8"<::F:&<:<F:s<:>F:r$<:>F:r%<:@F:qC<:@F:qD<:@F:r<:BF:r1<:DF:'<:DF:(<F:<>:F:+<><F:1<>>F:s,<>@F:sC<>DF:r#<>FF:r<>FF:rMMy6ZqY{$GsN case numberTmf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?bjOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?J oAˑ?jx@ObservationsHсK@-,h) oAˑ? legal issueH,9QM^$P:Y{$GsN legal issue:dW`]O[Y{$GsNs]junkZ xO[Y{$GsN AG position on issue`}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?FȘUG2>Y{$GsN ECJ ruling^UCQvBOY{$GsN clarity of legal issueLVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- LVAL[Issues and positions].[legal issue] = Obser[Issues and positions].[legal issue] = Observation[Issues and positions].[legal issue] = Observation[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue][Gen[Issues and positions].[legal issue] = Obser[Issues and positions].[legal issue[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue][Gen[Issues and positions].[legal issue] = Obser[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue][Gen[Issues and positions].[legal issue][Issues and positions].[legal issue] = Obser[Issues and positions].[legal issue] = Observation[Issues and positions].[legal issue] = Observat[Issues and positions].[legal issue[Issues and positions].[legal issue] = O[Issues and positions].[legal issue] = Observation[Issues and positions].[legal issue] = O[Issues and positions].[legal issue] = Observation[Issues and positions].[legal issue] = Observat[Issues and positions].[legal issue] = Observat[Issues and positions].[legal issue] = Observ[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[[Issues and positions].[legal issue][Issues and positions].[legal issue] = Observati[Issues and positions].[legal issue] = Observatio[Issues and positions].[legal issue] = Obs[Issues and positions].[legal iss[Issues and positions].[legal iss[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue][Gen[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue][General Case Char[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue] K Jg =4FB@267/81If yes, What are the effects which follow from the fact that the Community has been substituted for the MS?ItalyIt must be regarded as legitimate to impose the duty for adminstrative services which cannot constitute a prohisbited increae in the level of charges on importation. The same applies to the products covered by the tarriff.v""""""" #267/81Do the provisions of GATT fall within the measures on which the ECJ has jurisdiction to give a preliminary ruling even where the national court is requested to apply them to relations between parties for purposes other than that of determining whether or FranceThe Court has no jurisdiction.K+#""""""" #267/81Do the provisions of GATT fall within the measures on which the ECJ has jurisdiction to give a preliminary ruling even where the national court is requested to apply them to relations between parties for purposes other than that of determining whether or NetherlandsYes the Court has jurisdiction to give preliminary rulings.m0#""""""" #267/81Do the provisions of GATT fall within the measures on which the ECJ has jurisdiction to give a preliminary ruling even where the national court is requested to apply them to relations between parties for purposes other than that of determining whether or ItalyYes the Court has jurisdiction to give preliminary rulings.g*#""""""" #267/81Do the provisions of GATT fall within the measures on which the ECJ has jurisdiction to give a preliminary ruling even where the national court is requested to apply them to relations between parties for purposes other than that of determining whether or CommissionYes the Court has jurisdiction to give preliminary rulings.l/#""""""" # 266/81Is the application to goods in transit of charges imposed by reason of loading or unloading on all goods without distinction regardless of their origin or destination compatible with Community legal principles?Netherlandscan't find""""""" # 266/81Do provisions of Community Law or of the GATT provide a basis on which individuals may challenge the application to goods in transit of a charge such as the loading or unloading charge at issue?Netherlandscan't find""""""" # 266/81Do provisions of Community Law or of the GATT provide a basis on which individuals may challenge the application to goods in transit of a charge such as the loading or unloading charge at issue?ItalyGATT has no direct effect. """"""" # 266/81Do provisions of Community Law or of the GATT provide a basis on which individuals may challenge the application to goods in transit of a charge such as the loading or unloading charge at issue?CommissionArticle V of GATT does not apply to transit within the Community and does not have direct effect in relation to transit to Austria. There is no rule which may be relied up on by individuals in order to challenge the application to goods in transit to Aus""""""" # 126/82Whether authorities of a MS can apply authoritzations for the types of intl carriage of goods if the aim of such a system is to restrict the load capacity to be used for the intl carriage of goods, even if they satisfy requirements of natl legislationGermanyAuthorities of a MS can apply authoritzations for the types of intl carriage of goods if the aim of such a system is to restrict the load capacity to be used for the intl carriage of goods, even if they satisfy requirements of natl leg, subject to restri*) """"""" # * 4 h139/82Does a benefit such as the Italian social aid pension fall within the substantive field of application of Regulation No 1408/71?UKIf the social aid pension is to be regardede as forming part of a branch of social security falling under Art 4(1) of Ref 1408/72, it constitutes an old-age pension within the meaning of Art 4(1).o""""""" #139/82Does a benefit such as the Italian social aid pension fall within the substantive field of application of Regulation No 1408/71?ItalyIt is necessary to distinguish between those social security benefits listed in Article 4 of Regulation No 1408/71 and social assistance benefits for elderly persons by reason of their different functions and the different conditions for their award.""""""" #139/82Does a benefit such as the Italian social aid pension fall within the substantive field of application of Regulation No 1408/71?CommissionYes. The benefit falls within the field of social security referred to in Article 51 of the EEC Treaty and is not excluded from the scope of Regualtion No 1408/71 by the provisions of Article 4(4) thereof.""""""" #170/82May the monetary compensatory amounts received by the importer in an EEC country be included in that reference price?CommissionThe question of the validity of a provision of a contract between an importer and an exporter in regard to the receipt of a monetary compensatory amount does not come within the field of Community law but within that of the law of contract.""""""" #170/82Is a sales organization in a Maghreb nonmember country entitled to export wines to a MS at import prices lower than the reference price without any customs duties at full or reduced rate being levied on those wines?CommissionNo. The price of that product must not be lower than the free at frontier reference price.d""""""" #290/81Does the Court have jurisdiction to interpret the provisions of the GATT as they relate to the EEC?NetherlandsNo, the Court does not have the jurisdiction to interpret the relevant provisons of GATT as they relate to the EEC. """"""" #290/81Does the Court have jurisdiction to interpret the provisions of the GATT as they relate to the EEC?CommissionNo, the Court does not have the jurisdiction to interpret the relevant provisons of GATT as they relate to the EEC.""""""" #290/81Does the Court have jurisdiction to interpret the provisions of the GATT as they relate to the EEC?ItalyYes, the Court has the jurisdiction to interpret the relevant provisons of GATT as they relate to the EEC.""""""" # 126/82Whether a MS's imposition of restrictions on load capacity to be used in intl carraige of goods amounts to discrimination contrary to Article 7?NetherlandsRestrictions on load capacity for intl carriage of goods does not amount to discrimination even though MS obligated to allow w/in their territory w/o restriction operations originating in other MS even where those MS impose less severe restrictions""""""" # .L Jq L# #205/82 Are the national authorities under a duty to monitor the manufacture of skimmed milk powder at the manufacturers premises?UKNo.""""""" #"205/82 Are the national authorities under a duty to monitor the manufacture of skimmed milk powder at the manufacturers premises?CommissionYes. National authorities must monitor the manufacture of skimmed milk powder by conducting inspections if this is necessary to ensure Community rules are observed.Q""""""" #!205/82What are the rules regarding the burden of proof in cases where unduly paid aids are recovered?UKThe burden of proof is determined by national law subject to any restrictions which derive from Community law.""""""" # 205/82What are the rules regarding the burden of proof in cases where unduly paid aids are recovered?CommissionThe burden of proof is determined by national law subject to any restrictions which derive from Community law.""""""" #205/82May the restrictions which Community law places on the application of national law exclude consideraton of the protection of legitimate expectation and assurance of legal certainty in the recovery of aids unduly paid?UKA national legal provision such as the one in the present case is not prohibited so long as it neither discriminates nor prejudices the attainment of the objectives of Community law.""""""" #205/82May the restrictions which Community law places on the application of national law exclude consideraton of the protection of legitimate expectation and assurance of legal certainty in the recovery of aids unduly paid?CommissionIn view of the multiplicity of conceivable cases in the field of the protection of legitimate expectation, a general clause such as the one under consideration is not prohibited under Community law. """"""" #205/82To what extent do Comunity and national law apply to the question of the recovery of unduly paid aids?UKArticle 8 of Reg 729/70 does not provide any legal basis for claims by national authorities. Such claims are governed by national law alone.""""""" #b205/82o what extent do Comunity and national law apply to the question of the recovery of unduly paid aids?CommissionSums unduly paid by way of aids under the Community regs are recovered by the national legislation subject to the limits imposed by Community law on such an application of national law.P""""""" #205/82How must the national court interpet the term SKIMMED MILK POWDER in order to decide whether or not a powder such as that made by Auetal meets the conditions for the grant of aids?CommissionA product consisting of a spray dried mixture of skimmed milk and a powder composed of whey sodium caseinate and lactose is not skimmed milk powder for the purposes of the Community regs governing aid for skimmed milk powder.""""""" # 126/82Whether a MS's imposition of restrictions on load capacity to be used in intl carraige of goods amounts to discrimination contrary to Article 7?GermanyRestrictions on load capacity for intl carriage of goods does not amount to discrimination even though MS obligated to allow w/in their territory w/o restriction operations originating in other MS even where those MS impose less severe restrictions""""""" # + z7286/82Must the transfer of foreign currency for those four purposes be regarded as a current payment or as a movement of capital, in particular when bank notes are transferred physically?Germany Only in so far as the exportation in question is used otherwise than for the declared purposes may it be regarded as a capital movement which must be assessed according to the provisions of Art 67.""""""" #*222/82Do the Community provisions indicated preclude the establishment or continuation of a body having a constitution if tat body is financed by a charge levied on growers who have at their disposal potential production capacity in excess of certain limits andUnited KingdomA levy is not incompatible with community law.c3#""""""" #)222/82Do the Community provisions indicated preclude the establishment or continuation of a body having a constitution if tat body is financed by a charge levied on growers who have at their disposal potential production capacity in excess of certain limits andCommissionTreaty provisions do not prevent an MS from adopting or maintaining measures establishing a development council for fruit production. Provisions do render unlawful the requirement for growers to become members of such a body or to finance its activities 0/#""""""" #(297/82Must the EEC Treaty be interpreted as preventing a MS from affecting a temporary increase in taxation based on the value of agricultural property when that increase is directly linked to a devaluation of the MSs green currency effected by the Council and ItalyFor reasons similar to those set out by France, the Italian Government feels that the reply to the question submitted to the court should be in the negative, i.e. the provision is lawful.*#""""""" #'297/82Must the EEC Treaty be interpreted as preventing a MS from affecting a temporary increase in taxation based on the value of agricultural property when that increase is directly linked to a devaluation of the MSs green currency effected by the Council and FranceIf the two criteria are applied to the land tax introduced by the Danish State it may be inferred that the measure at issue is lawful.+#""""""" #%297/82Must the EEC Treaty be interpreted as preventing a MS from affecting a temporary increase in taxation based on the value of agricultural property when that increase is directly linked to a devaluation of the MSs green currency effected by the Council and CommissionSuch a measure is not in itself incompatible with the provisions of the EEC Treaty on the common agricultural policy or with the provisions of the common organization of the markets even if the introduction of the tax is closely linked to that change in t0/#""""""" #$271/82Can the fact that a person is not registered with a national socieity of veterinary surgeons be used to prevent that person from practising the profession?CommissionNo provision of national law, relating to professional qualifcations, may prevent the holders of diplomas which satisfy the requirements of Arts 2 and 3 of Dir 78/1026 from taking up the profession of veterinary surgeon.""""""" # 126/82Whether a MS's imposition of restrictions on load capacity to be used in intl carraige of goods amounts to discrimination contrary to Article 7?CommissionRestrictions on load capacity for intl carriage of goods does not amount to discrimination even though MS obligated to allow w/in their territory w/o restriction operations originating in other MS even where those MS impose less severe restrictions""""""" # κ̱ \ek@Ppo257/81Annul the decisions of the Secretary General of the Council dated 13 July 1980 refusing the applicant the benefit of the second paragraph of Article 78 of the Staff [286/82Must the transfer of foreign currency for those four purposes be regarded as a current payment or as a movement of capital, in particular when bank notes are transferred physically?Belgium""""""" #lPpo257/81Should the decision of the Secretary General of the Council refusing the applicant the benefit of the 2nd paragraph of Art 78 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities be annulled?CouncilThe Court should declare the application inadmissible, and, in any event, unfounded.O""""""" #Opo257/81Should the decision of the Secretary General of the Council refusing the applicant the benefit of the 2nd paragraph of Art 78 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities be annulled?KThe Court should annul the decisions of the Secretary General of the Council dated 13 July 1980 refusing the applicant the benefit of the second paragraph of Article 78 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities.""""""" #gpo257/81Should the Council be ordered to pay the whole of the costs?Kbb`""""""" #lfpo257/81Should the Council be ordered to pay the whole of the costs___""""""" #,L110/84Does Aritcle 12(1) cover the making of statements by the persons referred to in the first sentence of that provision acting as witnesses in a civil action?CommissionArticle 12(1) requires MS to adopt rules on professional secrecy to be defined in legislative provisions.6""""""" #K237/83May an insured person claim that his insurance under the French general social security scheme should be maintained for the duration of his posting to Nigeria?CommissionReg 1612/68 of the Council on the freedom of movement for workers within the Community must be interpreted as meaning that the prohibition of discrimination applies to the assessment of national provisions regarding work performed outside the Community by""""""" #J242/83Is regulation No 1408/71 valid in light of Article 51 of the Treaty of Rome?CouncilConsideration of the question has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of regulation 1408/71.yp""""""" #I242/83Is regulation No 1408/71 valid in light of Article 51 of the Treaty of Rome?CommissionConsideration of the question has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of regulation 1408/71.|p""""""" #H242/83Is regulation No 1408/71 valid in light of Article 51 of the Treaty of Rome?ItalyConsideration of the question has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of regulation 1408/71.wp""""""" #G242/83Does Article 51 create for migrant workers direct entitlement to patyment by the authorities of a MS of family allowances which are not payable under the national law of that MS?GermanyNo entitlement to Belgian family allowances arises in the present instance.,""""""" #%E242/83Does Article 51 create for migrant workers direct entitlement to patyment by the authorities of a MS of family allowances which are not payable under the national law of that MS?CouncilThe aim of Art 51 of the EEC Treaty is the adoption of measures necessary to provide freedom of movement for workers and on the basis of existing case law the Council is obliged to take measures to safeguard the rights acquired by migrant workers under na""""""" #' 4  +J"_FKps238/82Does Art 34 preclude a system of the kind described in the order making the reference?ItalyThe Italian Government considers that Art 30and 34 of the Treaty do not prevent a MS, in its concern to achieve savings regarding the provisions of pharamceutical products, from introducing unilateral rules which withhold from persons insured under a benez""""""" #285/82Under what conditions must a period of paid employment in the Netherlands be regarded as a period of insurance and not a period treated as such?CommissionPeriods in respect of which no contribution has been paid must be regarded under the Invalidity Law as periods which have actually been completed and not as periods treated as insurance periods.""""""" #286/82What degree of liberalization of payments relating to those four purposes is provided for in Article 106 of the Treaty?GermanyComplete liberalization has been achieved in these fields, however MS may adopt provisions to prevent the transfer of bank note for purposes other than those stated.K""""""" #286/82What degree of liberalization of payments relating to those four purposes is provided for in Article 106 of the Treaty?BelgiumRestrictive measures should not go further than is strictly necessary and the control procedures should not be designed to restrict the freedom which the Treaty seeks to ensure.W""""""" #286/82What degree of liberalization of payments relating to those four purposes is provided for in Article 106 of the Treaty?Netherlands""""""" #l286/82What control measures regarding transfers of foreign currency MS are entitled to take in relation to the payments so liberalized?CommissionMS are under an obligation not to adopt any measure restricting the exercis of the right to transfer bank notes unless it is duly authorized in accordance with Art 108 of the Treaty.i""""""" #286/82What control measures regarding transfers of foreign currency MS are entitled to take in relation to the payments so liberalized?BelgiumMS are not precluded from adopting control measure intended to limit the physical exportation of notes provided the controls do not restrict the freedom which the Treaty seeks to ensure.j""""""" #286/82Are controls such as the fixing of flat-rate limits below which no verification is carried out allowed under the Court's interpretation of Article 106?Bel""""""" #l286/82Are controls such as the fixing of flat-rate limits below which no verification is carried out allowed under the Court's interpretation of Article 106?BelgiumMS are not precluded from adopting control measure intended to limit the physical exportation of notes provided the controls do not restrict the freedom which the Treaty seeks to ensure.""""""" #286/82Are controls such as the fixing of flat-rate limits below which no verification is carried out allowed under the Court's interpretation of Article 106?FranceMS are free to regulate physical exports of bank notes and therefore to recognize that such exports may, within a specified limit, be intended for the payment of tourist expenses.x""""""" #`199/82May a State make repayment of national charges levied contrary requirements of Community law conditional upon proof that the charges are not where passed on where repayment is subject to impossible rules of evidence and those restrictive conditions do notItalyA State may make repayment of such national charges conditional upon such proof and the application should be declared inadmissable..*#""""""" # S[7̖KW HrCps238/82Do Art 5 of the Treaty and the provision of Council Directives 65/65 and 75/319 preclude such a system?CommissionThe question should be answered in the negative. The order in question does not concern access to the market. It in no way afects the freedom of producers to continue to market the medicinal preparations appeariing on the negative lists.""""""" #ps238/82Can Art 36 of the Treaty be used to justify a measure whose primary objective is budgetary?CommissionThe Commission is of the opinion that the grounds of justification laid down in Art 36 do not apply in this case.""""""" #ps238/82What relevance to Art 85 and 86 of the Treaty have for determining whether or not the legislation of the type at issue is in conformity with Community law?Italy""""""" #lps238/82Do Art 5 of the Treaty and the provision of Council Directives 65/65 and 75/319 preclude such a system?ItalyThe measures in question do not supersede those governing the authorizations for trade in such products, even though they might affect the volume of the product marketed.>""""""" #psCan Art 36 of the Treaty be used to justify a measure whose primary objective is budgetary?www !,ps238/82Does Art 34 preclude a system of the kind described in the order making the reference?CommissionArt 34 is not applicable. The order in question has no effect on exports of medicinal preparations manufactured in the Netherlands. It is not intended specifically to restrain the flow of exports and does not therefore provide for a difference of treatmenz""""""" #ps238/82Under what conditions are provision adopted within the framework of a compulsory national health-care scheme with the object of refusing insured persons the right to be supplied with specifically named medicinal preparations compatible with Art 30?Commission((""""""" #lps238/82Under what conditions are provision adopted within the framework of a compulsory national health-care scheme with the object of refusing insured persons the right to be supplied with specifically named medicinal preparations compatible with Art 30?ItalyThe Italian Government considers that Art 30 and Art 34 of the Treaty do not prevent a MS, in its concern to achieve savings regarding the provisions of pharamceutical products, from introducing unilateral rules which withhold from persons insured under"#""""""" #po347/82Should the application to suspend the operation of the decision be dismissed?European Parliamentq""""""" #lJpo150/82Insurance OfficerThe worker remains subject to the legislation of the MS where he was last employed and liable to pay contributions where that legislation so requires.5"""""""" #Ipo39/82!!!!!!!!!! # Qpo39/82Does the prohibition of charges having the effect of customs duties under Art 13 extend to charges by the Netherlands institution in respect to customs clearance charges required of imported books and the accompanying commission charged?Mr DonnerYes, the compulsory payments levied by the Postal Administration constitute, in so far as they relate to transport between Member States, charges contrary to the prohibitions of Community Law.!!!!!!! #Mpo257/81Should the Council be ordered to pay the whole of the costs?CouncilNo, the applicant should pay the costs.i`""""""" # Ng 5 {A6>D ps185/83Has the Commission in its decision of 10/8/81 correctly interpreted and applied the term "of equivalent scientific value" contained in Art 3 of Reg 1798/75?ItalyThe Commission's decision is invalid in so far as it does not state adequate grounds for deciding that the difference alleged by the Institute either does not exist or is without importance for the research activity envisaged.""""""" # psc72/83Are "public policy" or "public security" in Art 36 to mean that such a system in question 1 is exempt by Art 36 from Art 30 or by other circumstances?INPCThe concepts of public policy and public security should be interpreted in such a way s to exempt the mandatory system from Art 30 and 34 of the EEC Treaty.]!!!!!!! #ps251/83Is it compatible with Community law that insured persons resident in another State and driving a motor car with customs registration plates are not granted no-claims discounts?Germany""""""" #lps86/82Should the remainder of the HGB's claims in relation to the applicability of Art 85(1) of the Treaty and Art 2 of the decision at issue be dismissed?Camera Care Ltd.The application should be dismissed.!!!!!!! #ps86/82Should the fine imposed on the applicant be reduced?Camera Care Ltd.The application should be dismissed.iW!!!!!!! #ps60/83May such cash register articles consisting of several parts be regarded as "goods put up in sets" or "goods& made up of different components" within the meaning of General Rule 3(b) of the Nomenclature of the CCT?CommissionThe goods to be classified are on the contrary goods put up in sets within the meaniing of General Ruel 3(b).u!!!!!!! #ps237/82Does Reg 804/68 prevent a MS from requiring cheese producers to become affiliated to an inspection agency provided that the objective pursued by that agency are consistent with Community law?CommissionIt is for the national court to decide, in the light of the Vriend judgment, whether the objectives pursued by the inspection agency itself are consistent with Community law.""""""" #ps237/82What is the affect of Art 30 and 34 of the Treaty on rules are intended to improve the quality of domestic cheese production?CommissionA national measure designed to imporve the quality of domestic production and threby increase the sale of such products was capable of placing imports at a disadvantage and therefore constitutes a measure having an effect equiavlent to a quantitative rest""""""" #ps237/82What interpretation is to be give to Reg No 804/68 as regards the adoption rules concerning the quality of cheeses produced within the territory of an MS?CommissionMeasures such as those at issue in the main proceedings obstruct the proper functioning of the common organization of the markets.N""""""" #ps238/82What relevance to Art 85 and 86 of the Treaty have for determining whether or not the legislation of the type at issue is in conformity with Community law?CommissionAs regards Art 85 and 86, the Commission is of the opinion that they are not applicable to this case because one of the preconditions for the applicability of either article is the existence of an agreement between undertakings, a decision by associations""""""" #Npo257/81Should the Council be ordered to pay the whole of the costs?KYes, the Council should pay the whole of the costs.b`""""""" # PYbmWQMJkQdSmWQkfdokQdSJbdSSYMYJ^dSmWQMd``obYmvsWdYkbdmLQ^UYJbOdQkmWQfJv`QbmdSmWQQbid^^`QbmSQQSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSmWQmiQJmvJbOOdQkmJuQuQ`fmYdbf^JvJSJMmdi$(YbmWQfJimYMo^JiMYiMo`kmJbMQkdSmWQfiQkQbmMJkQMJbfJiJUiJfW8DdSmWQsQYbqQidiObobULQJff^YQOYbdiOQimdfidmQMmmWQYbmQiQkmk`QbmYdbQOYbJim6FD8iQf^JMQmWQQYJdbkdMYJ^kQMoiYmvkMWQ`QkYbiQkfQMmdSd^OJUQYbqJ^YOYmvJbOkoiqYqdik$KYkJLJbdbmWQQufdimdSkY^qQiJ^^dvMdYbksWYMWWJqQLQQbLomJiQbd^dbUQi^QUJ^mQbOQiYbmWJmkmJmQJbOmWQOQkmioMmYdbdSsWYMWYkSdiLYOOQb[okmYSYQOdbUidobOkdSfoL^YMfd^YMvobOQiJimfidqYkYdbJ^^vqJ^YOYSJkmJbOJiOMdbmiJMmYbfiQMYkQ^vmWQkJ`QmQi`kWJkLQQbOo^vbdmYSYQOmdmWQMd``YkkYdbsYmWYbmWQfQiYdO^JYOOdsbYbiQU8DB:$HYkJMdbmiJMmsWYMWYkMdbM^oOQOLQmsQQbmsdobOQimJ\YbUkSid`dbQkmJmQSdimWQfoifdkQdS kQ^^YbUJm^QJkmQufQbkQ JfidOoMmY`fdimQOLvdbQdSmWQfJimYQkokYbUmWQdmWQifJimvkoL[QMmmdbdmYSYMJmYdbdSJim>8$HYkJSiQbMWJqdMJmsWdJLJbOdbkWYkfiJMmYMQYbdiOQimdLQMd`QJbdSSYMYJ^dSmWQQMQbmYm^QOmdM^JY`mWQLQbQSYmdSmWQfidqYkYdbkdSJim88:dSJbbQuqYYYmdmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kdSmWQQM$UYkJ`YUiJbmsdi\QisWdWJOLQQbiQkYOQbmsYmWYbSiQbMWmQiiYmdivLQSdiQ88HB@QbmYm^QOmdJOOiQkkWYkM^JY`mdmWQ^JkmSiQbMWYbkmYmomYdbmdsWYMWWQWJOSdi`Qi^vLQQbJSSY^YJmQO$YkJbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmvQbmYm^QOJbOdL^YUQOdbUidobOkdSbJmYdbJ^[okmYMQmdOQJ^sYmWJff^YMJmYdbkSdiQuQ`fmYdbSid`MWJiUQkOoQmdmWQMd``obYmvdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^^Js$bdY^kJbOSJmk$# POdQkJimYM^Q@8MiQJmQSdi`YUiJbmsdi\QikOYiQMmQbmYm^Q`QbmmdfJv`QbmLvmWQJomWdiYmYQkdSJ`kdSSJ`Y^vJ^^dsJbMQksWYMWJiQbdmfJvJL^QobOQimWQbJmYdbJ^^JsdSmWJm`k$AOdQkMd``obYmv^JsfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkdSmWQ\YbOYbhoQkmYdb8YSJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQ`Ji\QmYbUdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdb`QQmkJ`Ji\QmQOOQ`JbO$(OdQkMd``obYmv^JsfidWYLYmbJmYdbJ^io^QkkoMWJkmWdkQYbhoQkmYdb8sWQiQmWQJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$(WQJ^mW$(OdQkMd``obYmv^JsfidWYLYmbJmYdbJ^io^QkkoMWJkmWdkQYbhoQkmYdb8sWQiQmWQJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$(U$fOdQkMd``obYmv^JsfidWYLYmbJmYdbJ^io^QkkoMWJkmWdkQYbhoQkmYdb8sWQiQmWQJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$(JomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$(QimYkYbU$fOdQkMd``obYmv^JsfidWYLYmbJmYdbJ^io^QkkoMWJkmWdkQYbhoQkmYdb8sWQiQmWQJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$(OdQkMd``obYmv^JsfidWYLYmbJmYdbJ^io^QkkoMWJkmWdkQYbhoQkmYdb8sWQiQmWQJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$(fidSYm`JiUYbJbOS^JmiJmQJ`dobmSdimiJbkfdimJmYdb$EOdQkMd``obYmv^JsfidWYLYmbJmYdbJ^io^QkkoMWJkmWdkQYbhoQkmYdb8sWQiQmWQJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$(WYLYmbJmYdbJ^io^QkkoMWJkmWdkQYbhoQkmYdb8sWQiQmWQJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$(JmiJmQJ`dobmSdimiJbkfdimJmYdb$EOdQkMd``obYmv^JsfidWYLYmbJmYdbJ^io^QkkoMWJkmWdkQYbhoQkmYdb8sWQiQmWQJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$(JsfidWYLYmbJmYdbJ^io^QkkoMWJkmWdkQYbhoQkmYdb8sWQiQmWQJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$(EOdQkMd``obYmv^JsfidWYLYmbJmYdbJ^io^QkkoMWJkmWdkQYbhoQkmYdb8sWQiQmWQJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$(hoQkmYdb8sWQiQmWQJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$(QJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$(dQkMd``obYmv^JsfidWYLYmbJmYdbJ^io^QkkoMWJkmWdkQYbhoQkmYdb8sWQiQmWQJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$(JsfidWYLYmbJmYdbJ^io^QkkoMWJkmWdkQYbhoQkmYdb8sWQiQmWQJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$(iQmWQJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$(OdQkMd``obYmv^JsiQhoYiQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkmdiQOoMQiQSobOkUiJbmQOmWJmQuMQQOmWQ`JuY`o`^Y`YmkfidqYOQOSdimWQMdobmivdSOQkmYbJmYdb$r Gr # PWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMdbmYboYbUmdSYuobYSdi``JiUYbkSdikJ^QkdS`JboSJMmoiQOmdLJMMd$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdJOdfmsYmWYbmWQfiQkMiYLQOfQiYdOmWQ`QJkoiQkbQQOQOmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiDF86:BdbqQmQiYbJivhoJ^YSYMJmYdbk$ WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdJOdfmsYmWYbmWQfiQkMiYLQOfQiYdOmWQ`QJkoiQkbQQOQOmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiDF86:DdbqQmQiYbJivhoJ^YSYMJmYdbk$MWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdJOdfmsYmWYbmWQfiQkMiYLQOfQiYdOmWQ`QJkoiQkbQQOQOmdY`f^Q`QbmMdobMY^OYiDH<:dbmJuQkdmWQimWJbmoibdqQimJuQksWYMWJSSQMmmWQMdbko`fmYdbdSmdLJMMd$ WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdJOdfmsYmWYbmWQfiQkMiYLQOfQiYdOmWQ`QJkoiQkmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiDH86D8db`omoJ^JkkYkmJbQSdimWQiQMdqQivdSM^JY`kSid`mWQQJUUS$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdLiYbUYbmdSdiMQsYmWYbmWQfiQkMiYLQOfQiYdOmWQfidqYkYdbkbQMQkkJivmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiDDDF6dbfidqYkYdbkiQ^JmYbUmdmWQLokYbQkkdSMiQOYmYbkmYmomYdbk$mYdbkLvSJY^YbUmdLiYbUYbmdSdiMQsYmWYbmWQfiQkMiYLQOfQiYdOmWQfidqYkYdbkbQMQkkJivmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiDDDF6dbfidqYkYdbkiQ^JmYbUmdmWQLokYbQkkdSMiQOYmYbkmYmomYdbk$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdLiYbUYbmdSdiMQsYmWYbmWQfiQkMiYLQOfQiYdOmWQfidqYkYdbkbQMQkkJivmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiDDDF6dbfidqYkYdbkiQ^JmYbUmdmWQLokYbQkkdSMiQOYmYbkmYmomYdbk$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiF6:8HF686HFJbOF6886:dbJbY`J^WQJ^mWfidL^YQ`kJSSQMmYbUYbmiJMd``obYmvmiJOQYbLdqYbQJbY`J^kJbOksYbQ$gYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiF6:8HF686HFJbOF6886:dbJbY`J^WQJ^mWfidL^YQ`kJSSQMmYbUYbmiJMd``obYmvmiJOQYbLdqYbQJbY`J^kJbOksYbQ$gfidOoMmkYbSQQOYbUkmoSSk$/WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdMd`f^vsYmWOYiDD868DH86db^JskiQ^JmYbUmdsQYUWmYbU`JMWYbQk$yWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvUiJbmYbUdbQufdimkdSqJiYdokbJmYdbJ^UddOkJiQSobOdSmWQQuYkQOomvYbQuMQkkdSmWQko`JMmoJ^^vfJYO$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvY`fdkYbUJb@OomvSdiJO`YbYkmiJmYqQkQiqYMQkdbUddOkY`fdimQOSid`dmWQi`Q`LQikmJmQk$+WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvY`fdkYbUJbO`JYbmJYbYbUYbSdiMQJmJudbmWQMdbko`fmYdbdSSiQkWJbOOiYQOLJbJbJkJbOLJbJbJ`QJ^$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvYbmidOoMYbUJkvkmQ`dSfiQ`Yo`okSdik^JoUWmQiYbUMdskJbOSdisYmWd^OYbU`Y^\Sid`mWQ`Ji\Qm$kLVALhD( PGl Pн ?` GPG0G G/ !GGGGGGGG  d AArticlebase.Article number (code)ArticlebaseAArticlebase.Article number (text)xGpGGG (Gk)C@(G@GEG))'G)) EcArticlebaseGGGh G(GU;1@Y~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18@G G(G 0GxGEArticlebase.[Article number (code)]GEArticlebase.[Article number (text)]0G G))'G))Articlebase G G G(GG0G GG G (G8G@GHGPGXG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GG0GGxG`G G Gh G HGh G Gz  GG0 G,)@G G0 G G G d0 G0 G G G0 Gh GArticlebaseH GPrimaryKeyh GGv GXGpGGGqGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 0GGGHG GArticlebasePrimaryKeyG GG GGGGGGG0Gh Gl P5@OdQkmWQSJMmmWJmSJ`Y^vLQbQSYmkJiQfJvJL^QYbfoikoJbMQdSJimYM^QD<dSiQUo^JmYdb8>6FD8mdJsdi\QiYbiQkfQMmdSMWY^OiQb^YqYbUsYmWmWQOYqdiMQOkfdokQsWdsdi\kYbJbdmWQi`kWJqQmWQQSSQMmdSkokfQbOYbUSJ`Y^vLQbQSYmkfJvJL^QobOQimWQbJmYZOdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GMd`fQmQbmYbkmYmomYdbdSJkmJmQsdo^OYbJbvQqQbmWJqQLQQbiQhoYiFOdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GdSJkmJmQsdo^OYbJbvQqQbmWJqQLQQbiQhoYiFOdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GmiQJmv$TOdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GYbSiYbUQdbJim8:$OdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GJmYdbMWJiUQYbSiYbUQdbJim8:$OdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GQQhoJ^YxJmYdbMWJiUQYbSiYbUQdbJim8:$OdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GYbUQdbJim8:$OdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GOdQkmWQ^QqvYbUdSJmJuMd^^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$SJmJuMd^^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$OdQkmWQ^QqvYbUdSJmJuMd^^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$iYQk$GOdQkmWQ^QqvYbUdSJmJuMd^^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$U<`QJbJbYbMd`fJMYmvLQbQSYmMJbbdmLQM^JY`QOJ^dbUsYmWJkYM\bQkkLQbQSYm$OdQkmWQffidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbkmY^^Jff^vYSmWQfidMQOoiQYbJMMdiOJbMQsYmWmWYkfidqYkYdbYbkfYmQdSmWQMd``YkkYdbLQYbUYbSdi`QOYbkoSSYMYQbmmY`QYkbdmYbYmYJmQOobmY^JSmQimWQJYOYkYbQSSQMm$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^fJvYbJim88HiQhoYiQUQbQiJ^QhoJ^YmvdSsdi\YbUMdbOYmYdbkSdi`QbJbOsd`QbkdmWJmJMdbmiJMmM^JokQQbOYbUQ`f^dv`QbmdSJWdkmQkksWQbkWQiQJMWQk>6YkfidWYLYmQO$'OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$ [ @YkiQUo^JmYdbbd8>6FD8qJ^YOYb^YUWmdSJimYM^Q@8dSmWQmiQJmvdSid`Q$dYkiQUo^JmYdbbd8>6FD8qJ^YOYb^YUWmdSJimYM^Q@8dSmWQmiQJmvdSid`Q$dYkiQUo^JmYdbbd8>6FD8qJ^YOYb^YUWmdSJimYM^Q@8dSmWQmiQJmvdSid`Q$dYkkoMWJsdi\QiJkYbhoQkmYdb8QbmYm^QOmdLQUiJbmQOmWQSJ`Y^vJ^^dsJbMQkfidqYOQOSdiLvmWJm^QUYk^JmYdbQqQbYSmWJm^QUYk^JmYdb^Y`YmkmWQUiJbmdSkoMWJ^^dsJbMQmdfQikdbkiQkYOYbUYbmWJmkmJmQ$YkkoMWJsdi\QiJkYbhoQkmYdb8QbmYm^QOmdLQUiJbmQOmWQSJ`Y^vJ^^dsJbMQkfidqYOQOSdiLvmWJm^QUYk^JmYdbQqQbYSmWJm^QUYk^JmYdb^Y`YmkmWQUiJbmdSkoMWJ^^dsJbMQmdfQikdbkiQkYOYbUYbmWJmkmJmQ$YkkoMWJsdi\QiJkYbhoQkmYdb8QbmYm^QOmdLQUiJbmQOmWQSJ`Y^vJ^^dsJbMQkfidqYOQOSdiLvmWJm^QUYk^JmYdbQqQbYSmWJm^QUYk^JmYdb^Y`YmkmWQUiJbmdSkoMWJ^^dsJbMQmdfQikdbkiQkYOYbUYbmWJmkmJmQ$YkmJiYSSWQJOYbU<66>dSmWQMMmmd`QJbmWJmmWQfWiJkQ fomofYbiQmJY^fJM\YbUkSdi`QOYMJ^dikoiUYMJ^foifdkQk iQhoYiQkMdbSdi`YmvsYmWkfQMYSYM`JuY`o`OY`QbkYdbk$YkmWQ:bOkoLfJiJUiJfWdSJim8:8dSMd``YkkYdbiQU8HHFDFqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJmOYkfdkJ^Ykmd`QJbmWQfidMQkkYbUdSmWQkoUJiJbOkviofkLvmWQ`JboSJMmoiQiYbmdfidOoMmkdmWQimWJb8D68dSmWQMMm$mYdbiQU8HHFDFqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJmOYkfdkJ^Ykmd`QJbmWQfidMQkkYbUdSmWQkoUJiJbOkviofkLvmWQ`JboSJMmoiQiYbmdfidOoMmkdmWQimWJb8D68dSmWQMMm$mYkmWQJMmYdbLvkoLidUJmYdbobOQiJim@:dSiQU<mdJkdMYJ^kQMoiYmvYbkmYmomYdbSd^^dsYbUJbJMMYOQbmYbJbdmWQikmJmQsYmWJfQikdbMdqQiQOLvmWJmYbkmYmomYdbUdqQibQOLvmWQ^QUYk^JmYdbdSmWQMd`fJbvkWd`QkmJmQ$ YkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$N YkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$N mYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$N YkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$N ^YO$N YkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$N MmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$N MmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$N SSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$N YkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$N SSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$N YkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$N kQQ\kSiQQ`dqQ`QbmdSsdi\QikkoMWJkLQ^UYJbksWdWJqQkmoOYQkYb8di`diQkmJmQkJbObJmYdbJ^kdS8di`diQkmJmQk$YkmWQMWJiUQY`fdkQOLvUQi`JbvYbmWYkMJkQ[okmYSYQOLvJmiYM^QdSmWQmiQJmv$YkmWQMWJiUQY`fdkQOLvUQi`JbvYbmWYkMJkQ[okmYSYQOLvJmiYM^QdSmWQmiQJmv$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:<B@OQmQi`YbYbUmWQSiQQJmSidbmYQifiYMQSdimWQY`fdimdS`JYxQSid`YmJ^vmdUQi`JbvqJ^YO$ YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$MQ$ kOYMmYdb$Xhe document was not served to the defendant in   # LVAL]E 0ZY{$GsNt@Issues and positionsjtדf@&DQ@sN@_General Case CharacteristicsHe.˯܂Aa tדf@&D case numberDVo_,OʓV?4TM7@agreementVe禧|C KVo_,OʓV? #agreement (number)R}r2,:E7@0.clarityRU)ēL(HZIH>2,clarity (number)N :I'7IH>2, #clarity (text)/LVAL!?N.Dy m H ΂?8m mp mm  $mm*mbmmmBmmm$mmmHmmm(mhmm$mmmmmmmmm$mm*mbmmmBmmm  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionm  xm mPm ma'@`mmhQmHQ mH*mHbmH mHQ0mHBmH mH0QmH0ObservationsP m    m0 m0mmH/t@!~sq_fObservationsm mX m m` m mh m Hmp m mx m m m (m m hm m m mmmmHmmm(mhmm mHQmH(*mHQbmHQТmHQ8mHQ BmHQQmHp mHp QObservations m( m m0 m *m8 m bm@ m mH m mP m BmX m m` m mh mmmmHmmm(mhmm mmm m8m`mmmmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmp mmhm0mhm m0m`0m0m 0m0m  0m0m m0m  0m0m m0m m0m  m0m mz mm(mxm8mpm@mmPmm`mmpmPmmmmmmmm8m dpm m mm PmmmmL$mmmmmmmmm8mpmmmmPmmmm0mObservationsxm  m dm  mPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@mmv `m(mHmmmqmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm p mmmmmObservationsPrimaryKeymm`mm`mmmmmmm0m LVAL͡ 0jtדf@&D/ @8<General Case CharacteristicsHe.˯܂Aa tדf@&D ̓<case numberZhnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseT jxV$C# tדf@&DType of PlaintiffDK1\tדf@&D PlaintiffT,z%G 96tדf@&DType of DefendantD&]o,Crftדf@&D DefendantN{Vaz KS%tדf@&D AG (last name)N႒Lte[Atדf@&Dchamber numberTv++%LM'Catדf@&D coder (last name)NÉI&o0tדf@&D Judgment Title:O5pdF[tדf@&DDateJ^cM)&޺@tדf@&Dchamber size@  OdQkJimDdSQQMiQU:@:DF6WJqQJbvQSSQMmsWQbbdOQmJY^QOY`f^Q`QbmYbUio^QkWJqQLQQbJOdfmQO$xOdQkJimDdSQQMiQU:@:DF6WJqQJbvQSSQMmsWQbbdOQmJY^QOY`f^Q`QbmYbUio^QkWJqQLQQbJOdfmQO$oOdQkJimF@`QJbmWJmJ@vQJiJUiQQ`QbmSdiJbboJ^OQ^YqQiYQkdS>6666mdbkdSMQ`Qbm`okmLQqdYOsWQiQJbobOQimJ\YbUYbUQi`JbvJUiQQksYmWJSiJbMWdbQbdmmdOQ^YqQiMQ`QbmmdmWQkJJi^JbOJbOWJqQiQUJiOSdiobOQimJ\YbUkYb\J^kioWQJbOsdkkYbUQb$kHvJUiQQksYmWJSiJbMWdbQbdmmdOQ^YqQiMQ`QbmmdmWQkJJi^JbOJbOWJqQiQUJiOSdiobOQimJ\YbUkYb\J^kioWQJbOsdkkYbUQb$kH@vQJiJUiQQ`QbmSdiJbboJ^OQ^YqQiYQkdS>6666mdbkdSMQ`Qbm`okmLQqdYOsWQiQJbobOQimJ\YbUYbUQi`JbvJUiQQksYmWJSiJbMWdbQbdmmdOQ^YqQiMQ`QbmmdmWQkJJi^JbOJbOWJqQiQUJiOSdiobOQimJ\YbUkYb\J^kioWQJbOsdkkYbUQb$kH@vQJiJUiQQ`QbmSdiJbboJ^OQ^YqQiYQkdS>6666mdbkdSMQ`Qbm`okmLQqdYOsWQiQJbobOQimJ\YbUYbUQi`JbvJUiQQksYmWJSiJbMWdbQbdmmdOQ^YqQiMQ`QbmmdmWQkJJi^JbOJbOWJqQiQUJiOSdiobOQimJ\YbUkYb\J^kioWQJbOsdkkYbUQb$kHOdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$JbOsdkkYbUQb$kHOdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$JbOsdkkYbUQb$kHOdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$b\J^kioWQJbOsdkkYbUQb$kHOdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$kYbUQb$kHOdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$kYbUQb$kHOdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$kioWQJbOsdkkYbUQb$kHOdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$\YbUkYb\J^kioWQJbOsdkkYbUQb$kHOdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$\YbUkYb\J^kioWQJbOsdkkYbUQb$kHOdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$a OdQkJimYM^Q<6dSmWQmiQJmvfidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$ OdQkJimYM^Q<6dSmWQmiQJmvfidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$ OdQkJimYM^Q<6fidWYLYmJbJmYdbJ^fidqYkYdbdbobSJYiMd`fQmYmYdbsWYMWQbJL^QkJbQMdbd`YMdfQiJmdimddLmJYbJfidWYLYmYdbYbmWQmQiiYmdivdSJ`Q`LQikmJmQdbJmiJOQ`Ji\MYiM^QYSbdmiQUYkmQiQOmWQiQ$ddJkmdQ^Y`YbJmQmWQQuM^okYqQiYUWmmdY`fdimSid`dmWQi`Q`LQikmJmQk$ P= The Court should uphold the Commission decision as regards the reciprocal assistance contract.3The remainder of the application in case 30/83 is dismissed.29/83Should the remainder of Rheinzink's application regarding the reciprocal assistance contract be dismissed?,xxxxvF=The Commission's decision should be annulled.2The fine imposed on the applicant is fixed at LIT 23 644 775.8/83Should the fine imposed by the Commission deThe Court should uphold the Commission decision as regards the reciprocal assistance contract.3The remainder of the application in case 30/83 is dismissed.29/83Should the remainder of Rheinzink's application regarding the reciprocal assistance contract be dismissed?,xxxxvF=The Commission's decision should be annulled.2The fine imposed on the applicant is fixed at LIT 23 644 775.8/83Should the fine imposed by the Commission decision of 9 December 1982 be reduced?GGGGEF=The Commission is entitled to the declaration sought that, by prohibiting the importation of buses coming form another MS the Republic of Italy was in breach of its obligations.3The remainder of the application is dismissed.50/83Should the remainder of the application regarding the prohibition of the importation of used buses to Italy, be dismissed?F=It is not necessary to go further on the issue because, as the defendants point out, even a first place on a list of suitable candidates does not confer an automatic right to appointment.2The Court declares that it is unnecessary to give a decision upon the applicant's claim for the partial annulment of the proceedings of the competition.257/83Should the applicant be granted a partial annulment of the proceedings of the competition?{{ooF=There should be a declaration that the ad hoc committee and the appointing authority regarding the applicants were vitiated by substantive errors in that they failed to specify the areas of competence of the candidates and they failed to indicate within w2The Court annuls the decision contained in the letter of 24 September in so far as the applicants' fields of competence and classification in one of the 'priority' groups in the original list were not state and dismisses the rest of the applications.80/81What action should be taken as regards Cases 182, 184 and 185/82?bF=It is my opinion that the fine imposed by the Commission should be reduced by the amoutn relfecting the 10% increase imposed for a second breach, namely by 5507010ECU from 6312231 to 5 761 530 ECU.3The Court reduces the fine imposed on Usinor by the Commission decision to 5 791 530 ECU.78/83Should the Court reduce the fine imposed on Usinor by the Commission Decision C(83) 376/5 of 24 march 1983?DD::F=8Yes.3Article 12(1) also applies to statements which such persons named in the Directive makes as witnesses in civil proceedings.110/84Does Aritcle 12(1) cover the making of statements by the persons referred to in the first sentence of that provision acting as witnesses in a civil action?DF=W POdQkJim:8dSOYiB@B@`QJbmWJmJbJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmJfidfiYQmJiv`QOYMYbJ^fidOoMm`JvLQiQSokQOkokfQbOQOdiiQqd\QOdbmWQUidobOmWJmio^QkdbfiYMQkWJqQbdmLQQbMd`f^YQOsYmW$m:8dSOYiB@B@`QJbmWJmJbJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmJfidfiYQmJiv`QOYMYbJ^fidOoMm`JvLQiQSokQOkokfQbOQOdiiQqd\QOdbmWQUidobOmWJmio^QkdbfiYMQkWJqQbdmLQQbMd`f^YQOsYmW$^JmYdb$OdQkJim:8dSOYiB@B@`QJbmWJmJbJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmJfidfiYQmJiv`QOYMYbJ^fidOoMm`JvLQiQSokQOkokfQbOQOdiiQqd\QOdbmWQUidobOmWJmio^QkdbfiYMQkWJqQbdmLQQbMd`f^YQOsYmW$dYbULQvdbOmWQ`YbY`o`iQhoYiQ`QbmkdSmWQiQUo^JmYdb$OdQkJim:8dSOYiB@B@`QJbmWJmJbJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmJfidfiYQmJiv`QOYMYbJ^fidOoMm`JvLQiQSokQOkokfQbOQOdiiQqd\QOdbmWQUidobOmWJmio^QkdbfiYMQkWJqQbdmLQQbMd`f^YQOsYmW$JfidfiYQmJiv`QOYMYbJ^fidOoMm`JvLQiQSokQOkokfQbOQOdiiQqd\QOdbmWQUidobOmWJmio^QkdbfiYMQkWJqQbdmLQQbMd`f^YQOsYmW$iQUo^JmYdb$OdQkJim:8dSOYiB@B@`QJbmWJmJbJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmJfidfiYQmJiv`QOYMYbJ^fidOoMm`JvLQiQSokQOkokfQbOQOdiiQqd\QOdbmWQUidobOmWJmio^QkdbfiYMQkWJqQbdmLQQbMd`f^YQOsYmW$iQUo^JmYdb$OdQkJim:8dSOYiB@B@`QJbmWJmJbJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmJfidfiYQmJiv`QOYMYbJ^fidOoMm`JvLQiQSokQOkokfQbOQOdiiQqd\QOdbmWQUidobOmWJmio^QkdbfiYMQkWJqQbdmLQQbMd`f^YQOsYmW$iQUo^JmYdb$OdQkJim:8dSOYiB@B@`QJbmWJmJbJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmJfidfiYQmJiv`QOYMYbJ^fidOoMm`JvLQiQSokQOkokfQbOQOdiiQqd\QOdbmWQUidobOmWJmio^QkdbfiYMQkWJqQbdmLQQbMd`f^YQOsYmW$$OdQkJim:8dSOYiB@B@`QJbmWJmJbJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmJfidfiYQmJiv`QOYMYbJ^fidOoMm`JvLQiQSokQOkokfQbOQOdiiQqd\QOdbmWQUidobOmWJmio^QkdbfiYMQkWJqQbdmLQQbMd`f^YQOsYmW$OdQkJim::dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmWYkiQkYOQbmkmJmQ`okmYkkoQLQbQSYmkmdJfQbkYdbQisWdYkQbmYm^QOmdobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSkQqQiJ^kmJmQkJbOYkiQkYOQbmYbdbQQqQbmWdoUWmWJmkmJmQk^JsOdQkbdmJ^^dsWY`md$QU<`QJbmWJmWYkiQkYOQbmkmJmQ`okmYkkoQLQbQSYmkmdJfQbkYdbQisWdYkQbmYm^QOmdobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSkQqQiJ^kmJmQkJbOYkiQkYOQbmYbdbQQqQbmWdoUWmWJmkmJmQk^JsOdQkbdmJ^^dsWY`md$WdmWQifidqYkYdbkdSmWQmiQJmvMdbmJYbkoLkmJbmYqQ^QUJ^^Y`YmkdbmWQJMMQkkYdbdSdSMd``YkkYdbiQU8@D<F6`QJbmWJmYSfdkmM^QJiJbMQiQMdqQivdSMokmd`kOomvUiQJmQimWJbQMo:666mWQiQYkbdbQQOmdJk\mWQMd``YkkYdbmdmJ\QJOQMYkYdbdbmWQsJYqQiYSmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbkJvkkd$OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LSYmkYbmWQkmJmQWQLQ^dbUk$Q^Y`YbJmQmWQQuM^okYqQiYUWmmdY`fdimSid`dmWQi`Q`LQikmJmQk$k P]c kWdo^OMd``YkkYdbiQU8HDBF:Y`fdkYbUJfidqYkYdbJ^JbmYOo`fYbUOomvdbMQimJYbY`fdimkdSMQimJYbMWQ`YMJ^SQimY^YxQidiYUYbJmYbUYbmWQokJbOiQU:<6:J``QbOYbUYmLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkJsJiOQOOJ`JUQk$~kWdo^OMd``YkkYdbiQU::::8JOdfmQOdb::@B>YbJMMdiOJbMQsYmWmWQmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdMdbSQidbYbOYqYOoJ^kiYUWmkQbSdiMQJL^QLvmWQ`YbMdoimkdSJ`Q`LQikmJmQ$YkOYiB>::8JOdfmQOdb::@B>YbJMMdiOJbMQsYmWmWQmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdMdbSQidbYbOYqYOoJ^kiYUWmkQbSdiMQJL^QLvmWQ`YbMdoimkdSJ`Q`LQikmJmQ$@B>YbJMMdiOJbMQsYmWmWQmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdMdbSQidbYbOYqYOoJ^kiYUWmkQbSdiMQJL^QLvmWQ`YbMdoimkdSJ`Q`LQikmJmQ$@B>YbJMMdiOJbMQsYmWmWQmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdMdbSQidbYbOYqYOoJ^kiYUWmkQbSdiMQJL^QLvmWQ`YbMdoimkdSJ`Q`LQikmJmQ$@B>YbJMMdiOJbMQsYmWmWQmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdMdbSQidbYbOYqYOoJ^kiYUWmkQbSdiMQJL^QLvmWQ`YbMdoimkdSJ`Q`LQikmJmQ$YkOYkMiY`YbJmYdbobOQiJimH@QuM^oOQOYSmWQmJuJmYdbYkdSMdbkYOQiJL^QbJmYdbJ^Y`fdimJbMQmdJbdL[QMmYqQYbmWQSYQ^OdSmiJbkfdimfd^YMvsWYMWYkJffidqQOLvMd``obYmv^JsJbOOYkMiY`YbJmYdbYk`YbY`J^$ YkOYkMiY`YbJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmvQuM^oOQOYSmiJbkfdimdSOd`QkmYMUddOkJLidJOYkkoL[QMmmdmWQkJ`QmJuJkmiJbkfdimdSSdiQYUbUddOkYbmdmWQMdobmiv$YkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YYkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YYkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YfJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YfJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YfJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$Yu      @@@@   :<>F:X:<@F::<@F<:F<K:>:F<X :>>F8:>DF8:@F<4 :@6DF:@8F<:@:F8:@>F<:@BF6:@BF8 :@DF8 :@DF<:@FF<:B6F6:B8F<:B:F6:B<F8 :B<F::B>F8:B@F::B@F< :BBF8N&:BBF:7:BDF8N':D6F::D8F8 :D8F:X:D<F::DBF::DDF::DFF:_:DHF::DHF<:FF<4:F6F8:F6F<:F8F:4:F:F8 :F<F: :F<F<:F>F: :F@F8 :F@F8iQqYJbOiQqYYX :F@F:X :FBF:X :FFF: :FHF8:FHF::FHF<:HF: :HF<4 :H6F8N(:H6F::H:F::H>F8:H>F:K :H@F:K:HDF:X:HFF8 :HFF::HHF: <66F8<66F:<68F8<68F:<6<F8<6<F8<6<F8<6@FF<6@FF6@FF<6@FF6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF6@FF<6@FF6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF@FF6@FF6@FF6@FF6@FF6@FF@FF<6@FF<6@FF<6@FF<6@FF_LVAL /oN.Dx .DI V{ H ?8V{ V{p V{V{  $V{V{*V{bV{V{V{BV{V{V{$V{V{V{HV{V{V{(V{hV{V{$V{V{V{V{V{V{V{V{V{$V{V{*V{bV{V{V{BV{V{V{  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionV{  xV{ V{PV{ V{a'@`V{V{ V{H V{H *V{H bV{H V{H V{H BV{H V{H V{HObservationsP V{    V{0 V{0V{V{H/t@!~sq_fObservationsV{ V{X V{ V{` V{ V{h V{ HV{p V{ V{x V{ V{ V{ (V{ V{ hV{ V{ V{ V{V{V{V{HV{V{V{(V{hV{V{V{H V{H *V{H bV{H V{H V{H BV{H V{H V{HObservations V{( V{ V{0 V{ *V{8 V{ bV{@ V{ V{H V{ V{P V{ BV{X V{ V{` V{ V{h V{V{V{V{HV{V{V{(V{hV{V{ V{V{V{ V{8V{`V{V{V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{p V{V{hV{0V{hV{ V{0V{`0V{0V{ 0V{0V{  0V{0V{ V{0V{  0V{0V{ V{0V{ V{0V{  V{0V{ V{z V{V{(V{xV{8V{pV{@V{V{PV{V{`V{V{pV{PV{V{V{V{V{V{V{V{8V{ dpV{ V{ V{V{ PV{V{V{V{L$V{V{V{V{V{V{V{V{V{8V{pV{V{V{V{PV{V{V{V{0V{ObservationsxV{  V{ dV{  V{PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@V{V{v `V{(V{HV{V{V{Vq{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{V{ p V{V{V{V{V{ObservationsPrimaryKeyV{V{`V{V{`V{V{V{V{V{V{V{0V{ @          8F<86F:86F<4866F6868F<86<F<86>F<K 86@F<86BF<86DDHiQqX86DF: 86DF< 86FF<486HF: 86HF<888F<88<F: 88<F<88>F<_88@F<88BF<88DF888DF<88FF:8:F<48:8F<_8:>F8 8:BF:8:BF< 8:BF<  8:BF< 8:BF< 8:BF< :BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< :BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< BF< 8:BF< :BF< 8:BF< :BF< 8:BF< :BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< :BF< BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< :BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< 8:BF< :BF< 8:BF< 8:DD@|8:DD@|8:DD@|8:DD@|8:DD@|8:DD@|8:DD@|8:DD@|8:DD@|:DD@|:DD@|8:DD@|8:DD@|8:DD@|8:DD@|8:DD@|8:DD@|8:DD@|8:DD@|8:FD<n:FD<n8:FD<n:FD<n:FD<nFD<nFD<n:FD<n:FD<nFD<n:FD<n:FD<nFD<n:FD<n8:FD<nLVALʾArticlebase CharacteristicsCreate query in Design viewObservationsCharacteristicsCreate report in Design viewCreate data access page in Design viewendModule1^eP MM >r  278/82How should the law governing exemptions from customs duties be interpreted with regard to transport by sea by ferry between a non-member and a Member State?IrelandMS r  278/82How should the law governing exemptions from customs duties be interpreted with regard to transport by sea by ferry between a non-member and a Member State?IrelandMS retain discretion in the matter since Community law has yet to be harmonized.""""""" #  278/82How should the law governing exemptions from customs duties be interpreted with regard to intra-Community transport by ferry?IrelandMS retain discretion in the matter since Community law has yet to be harmonized.""""""" #  278/82How should the law governing exemptions from customs duties be interpreted with regard to intra-Community transport by combined services comprising travel to a MS by ferry and return by coach to the MS in which the journey began?IrelandMS retain discretion in the matter since Community law has yet to be harmonized.d """"""" #  278/82How should the law governing exemptions from customs duties be interpreted with regard to intra-Community transport by combined services comprising travel to a MS by ferry and return by coach to the MS in which the journey began?GermanyGoods which are not put in free circulation from a customs point of view in a MS must be subjected to duty there since the exemption cannot be granted in respect of them """"""" #  278/82How should the law governing exemptions from customs duties be interpreted with regard to intra-Community transport by combined services comprising travel to a MS by ferry and return by coach to the MS in which the journey began?CommissionThe Commission replies in the negative to the question whether exemption from turnover and excis duty is compatible with Community law and refers to its answer to the second question. """"""" #  278/82How should the law governing exemptions from customs duties be interpreted with regard to intra-Community transport by ferry?CommissionThe sale of goods free of customs duties and agricultural levies to travellers on board ferries and the importation of those goods tax-free into the State where the journey ends are unlawful.n""""""" #  278/82How should the law governing exemptions from customs duties be interpreted with regard to intra-Community transport by ferry?GermanyUntaxed goods in relation to which the tax exemption is not subject to quantitative restrictions are not exempt from tax. Failing the harmonization of excis duties, there is no objective reason to treat goods purchased in tax-free shops and imported less""""""" # 278/82How should the law governing exemptions from customs duties be interpreted with regard to intra-Community transport by ferry?United Kingdom""""""" #l  278/82How should the law governing exemptions from customs duties be interpreted with regard to transport by sea by ferry between a non-member and a Member State?CommissionExemption from customs duties provided for by Community law applies only to goods contained in the personal luggage o travellers coming from a non-MS, irrespective of the origin of the goods or the place from which they come and of the customs duties and""""""" #T P`YkMdobMY^OYiB@B@dS8:BB@MdbMQibQOkd^Q^vsYmWmWQJffiduY`JmYdbdSfidqYkYdbksWYMWJiQYbmQbOQOmdfidmQMmfoL^YMWQJ^mWdiYkYmJ^kdMdbMQibQOsYmWmWQJffiduY`JmYdbdSdmWQifidqYkYdbk$ YkMdobMY^iQUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$QUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$YkMdobMY^iQUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$QiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$YiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$bdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$bdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$YkMdobMY^iQUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$QUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$YkMdobMY^iQUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$JkYmfidqYOQkSdi^QqvYbUMd`fQbkJmdivJ`dobmksYmWYbmWQMd``obYmv$YkMdobMY^iQUo^JmYdb8FB:DBYbqJ^YOSdiYbSiYbUYbUmWQfiYbMYf^QdSbdbOYkMiY`YbJmYdb$+%YkMdobMY^iQUo^JmYdb@><BHdbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbkdMYJ^^QUYk^JmYdbiQ^JmYbUmdiJdOmiJbkfdimYbqJ^YOOoQmdYmkbdmLQYbUJomWdiYxQOLvmWQQQMmiQJmv$%YkOYiB>::8JOdfmQOdb::@B>YbJMMdiOJbMQsYmWmWQmiQJmvOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdMdbSQidbYbOYqYOoJ^kiYUWmkQbSdiMQJL^QLvmWQ`YbMdoimkdSJ`Q`LQikmJmQ$YkOYkMiY`YbJmYdbobOQiJimH@QuM^oOQOYSmWQmJuJmYdbYkdSMdbkYOQiJL^QbJmYdbJ^Y`fdimJbMQmdJbdL[QMmYqQYbmWQSYQ^OdSmiJbkfdimfd^YMvsWYMWYkJffidqQOLvMd``obYmv^JsJbOOYkMiY`YbJmYdbYk`YbY`J^$YkOYkMiY`YbJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmvQuM^oOQOYSmiJbkfdimdSOd`QkmYMUddOkJLidJOYkkoL[QMmmdmWQkJ`QmJuJkmiJbkfdimdSSdiQYUbUddOkYbmdmWQMdobmiv$YkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$ PXbWJkmWQMd``YkkYdbYbYmkOQMYkYdbdS86FF8MdiiQMm^vYbmQifiQmQOJbOJff^YQOmWQmQi` dSQhoYqJ^QbmkMYQbmYSYMqJ^oQ MdbmJYbQOYbJim<dSiQU8DHFD@$WJkmWQbQmWQi^JbOkSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJomWdiYxYbUmWQk`J^^fJM\JUYbUdSLommQiSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkYbMokmd`ksJiQWdokQkMdbmiJivmdMdobMY^OYiD8:<@$iQU8DHFD@$WJkmWQbQmWQi^JbOkSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJomWdiYxYbUmWQk`J^^fJM\JUYbUdSLommQiSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkYbMokmd`ksJiQWdokQkMdbmiJivmdMdobMY^OYiD8:<@$JY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJomWdiYxYbUmWQk`J^^fJM\JUYbUdSLommQiSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkYbMokmd`ksJiQWdokQkMdbmiJivmdMdobMY^OYiD8:<@$mdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJomWdiYxYbUmWQk`J^^fJM\JUYbUdSLommQiSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkYbMokmd`ksJiQWdokQkMdbmiJivmdMdobMY^OYiD8:<@$So^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJomWdiYxYbUmWQk`J^^fJM\JUYbUdSLommQiSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkYbMokmd`ksJiQWdokQkMdbmiJivmdMdobMY^OYiD8:<@$WJkmWQbQmWQi^JbOkSJY^QOmdSo^SY^^mWQYidL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdMd`f^vsYmWmWQfidqYkYdbkdSMdobMY^OYiDH>6HQQMdbmWQMdbkQiqJmYdbdSsY^OLYiOk$IdSo^SY^^mWQYidL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdMd`f^vsYmWmWQfidqYkYdbkdSMdobMY^OYiDH>6HQQMdbmWQMdbkQiqJmYdbdSsY^OLYiOk$IkkoLkmJbMQk$ WJkmWQbQmWQi^JbOkSJY^QOmdSo^SY^^mWQYidL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdMd`f^vsYmWmWQfidqYkYdbkdSMdobMY^OYiDH>6HQQMdbmWQMdbkQiqJmYdbdSsY^OLYiOk$ImWQbQmWQi^JbOkSJY^QOmdSo^SY^^mWQYidL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdMd`f^vsYmWmWQfidqYkYdbkdSMdobMY^OYiDH>6HQQMdbmWQMdbkQiqJmYdbdSsY^OLYiOk$IWJkmWQkoMMQkkSo^mQbOQiQisWdOdQkbdmWY`kQ^S`JboSJMmoiQmWQfidMQkkQOfidOoMmkSoibYkWQOmWQfiddSbQMQkkJivmdWJqQmWQOQfdkYmiQ^QJkQOLvkWdsYbUmWJmWQWJkkJmYkSYQOmWQdL^YUJmYdbkdSJimBdSiQU8:@HD:$WQfidMQkkQOfidOoMmkSoibYkWQOmWQfiddSbQMQkkJivmdWJqQmWQOQfdkYmiQ^QJkQOLvkWdsYbUmWJmWQWJkkJmYkSYQOmWQdL^YUJmYdbkdSJimBdSiQU8:@HD:$oSJMmoiQmWQfidMQkkQOfidOoMmkSoibYkWQOmWQfiddSbQMQkkJivmdWJqQmWQOQfdkYmiQ^QJkQOLvkWdsYbUmWJmWQWJkkJmYkSYQOmWQdL^YUJmYdbkdSJimBdSiQU8:@HD:$l P_OdLQbQSYmkkoMWJkJ^^dsJbMQkobOQimWQUoJiJbmQQOYbMd`QiQmYiQ`QbmkMWQ`QfidqYOQOSdiYbmWQiQ^QqJbmSiQbMWfidqYkYdbkSJ^^sYmWYbmWQSYQ^OdSJff^YMJmYdbdSJim>BdSiQU8>6FD8mdfiQqQbmbJmYdbJ^fidqYkYdbkdqQi^JffYbU$(OdfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsdidSmWQUJmmfidqYOQJLJkYkdbsWYMWYbOYqYOoJ^k`JvMWJ^^QbUQmWQJff^YMJmYdbmdUddOkYbmiJbkYmdSJMWJiUQkoMWJkmWQ^dJOYbUdiob^dJOYbUMWJiUQJmYkkoQ$ZbJmYdbJ^fidqYkYdbkfidWYLYmYbUmWQkJ^QdS^JsSo^kQuJimYM^QkSid`ob^YMQbkQOkQuQkmJL^YkW`QbmkMdbkmYmomQJ`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimk$#OdmWQ:MJmQUdiYQkdSYmQ`kY`fdimQOLvfdsQiQuQoidfQmWQhoJ^YmYQkJbOMWJiJMmQiYkmYMkdSsWYMWsQiQOQkMiYLQOLvmWQQufQim`iMJ`okYbWYkiQfdimSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSiQU8:6<FB$PYMWsQiQOQkMiYLQOLvmWQQufQim`iMJ`okYbWYkiQfdimSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSiQU8:6<FB$PJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimk$#OdmWQ:MJmQUdiYQkdSYmQ`kY`fdimQOLvfdsQiQuQoidfQmWQhoJ^YmYQkJbOMWJiJMmQiYkmYMkdSsWYMWsQiQOQkMiYLQOLvmWQQufQim`iMJ`okYbWYkiQfdimSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSiQU8:6<FB$PMmsYmWdommWQJim8`QJkoiQk$&OdmWQ:MJmQUdiYQkdSYmQ`kY`fdimQOLvfdsQiQuQoidfQmWQhoJ^YmYQkJbOMWJiJMmQiYkmYMkdSsWYMWsQiQOQkMiYLQOLvmWQQufQim`iMJ`okYbWYkiQfdimSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSiQU8:6<FB$PiQU8>6FD8$OdmWQ:MJmQUdiYQkdSYmQ`kY`fdimQOLvfdsQiQuQoidfQmWQhoJ^YmYQkJbOMWJiJMmQiYkmYMkdSsWYMWsQiQOQkMiYLQOLvmWQQufQim`iMJ`okYbWYkiQfdimSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSiQU8:6<FB$PD8$OdmWQ:MJmQUdiYQkdSYmQ`kY`fdimQOLvfdsQiQuQoidfQmWQhoJ^YmYQkJbOMWJiJMmQiYkmYMkdSsWYMWsQiQOQkMiYLQOLvmWQQufQim`iMJ`okYbWYkiQfdimSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSiQU8:6<FB$PoidfQmWQhoJ^YmYQkJbOMWJiJMmQiYkmYMkdSsWYMWsQiQOQkMiYLQOLvmWQQufQim`iMJ`okYbWYkiQfdimSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSiQU8:6<FB$PQ`kY`fdimQOLvfdsQiQuQoidfQmWQhoJ^YmYQkJbOMWJiJMmQiYkmYMkdSsWYMWsQiQOQkMiYLQOLvmWQQufQim`iMJ`okYbWYkiQfdimSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSiQU8:6<FB$POdmWQJUiQQ`QbmksWYMWLvJim<JiQQuM^oOQOSid`QuQ`fmYdbYbM^oOQQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$mWQJUiQQ`QbmksWYMWLvJim<JiQQuM^oOQOSid`QuQ`fmYdbYbM^oOQQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmkLQmsQQbJ`JboSJMmoiQidb8kmJmQJbOJOQJ^QisYmWYbmWQMd``db`Ji\QmsWYMWMdbmJYbkmWQfidqYkYdbkOQkMiYLQO$UYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$OdmWQfiYbMYf^QkdSbdbOYkMiY`YbJmYdbJimDJbOSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk@HfidWYLYmJbJMmYdbmddLkmioMmmWQLokYbQkkQuQiMYkQdSM^JY`kQmm^Q`QbmkQqQbYSobOQiJbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJosYmWYbOYiD:8BB$gOdmWQfidqYkYdbkdSJim8>8JLdSiQU8HB:JbOJimD:dSiQU@@B:`QJbmWJmSid`mWQ^QqvSdiOQbJmoiQOmJfYdMJS^doiobOQi886BdSmWQMMmmWQmoibdqQimJuJbOmWQMdkmkdSQdkYbJmYdbJiQOQOoMmQO$fOdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ Jim8DdSmWQMdbqQbmYdb$m 'mGr Gr # LVAL MR2 GUIDNameMap HO[  UY{$GsN-YwU@Issues and positionsVo_,OʓV?4TM7@h#agreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}r2,:E7@( clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)^P sWJmJMmYdbkWdo^OLQmJ\QbJkiQUJiOkMJkQ8F<F:$sWJmJMmYdbkWdo^OLQmJ\QbJkiQUJiOkMJkQk8F:8F>JbO8F@F:$rsWJmJMmYdbkWdo^OLQmJ\QbiQUJiOYbUMJkQkF6mdF<F8$sWJmJiQmWQMdbkQhoQbMQkdSmWQbo^^YmvdSkoMWJMdbmiJMmJkYbmWYkMJkQobOQiJimF@:dSmWQmiQJmvYbfJimYMo^JiYbiQ^JmYdbmddiOQikJbOOQ^YqQiYQk`JOQdbmWQLJkYkdSmWQMdbmiJMm$+sWJmJiQmWQMiYmQiYJSdimWQYbmQifiQmJmYdbdSMd``obYmv^JsbQQOQOmdMdbkYOQimWQMdbkQhoQbMQkdSJbvYbMd`fJmYLY^YmvdSmWQio^QkYbhoQkmYdbsYmWmWQMd``obYmvfidqYkYdbkiQSQiiQOmdYbmWQSYikmhoQkmYdb$sWJmJiQmWQ^QUJ^MdbkQhoQbMQkdSmWQMdoimkOQMYkYdbiQUJiOYbUmWQqJ^YOYmvdSmWQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbkJmYkkoQYbmWQMJkQ$sWJmJiQmWQio^QkiQUJiOYbUmWQLoiOQbdSfiddSYbMJkQksWQiQobOo^vfJYOJYOkJiQiQMdqQiQO$ sWJmMdbmid^`QJkoiQkiQUJiOYbUmiJbkSQikdSSdiQYUbMoiiQbMv`kJiQQbmYm^QOmdmJ\QYbiQ^JmYdbmdmWQfJv`Qbmkkd^YLQiJ^YxQO$+sWJmOQUiQQdS^YLQiJ^YxJmYdbdSfJv`QbmkiQ^JmYbUmdmWdkQSdoifoifdkQkYkfidqYOQOSdiYbJimYM^Q86BdSmWQmiQJmv$| sWJmYbmQifiQmJmYdbYkmdLQUYqQmdiQUbdF6>BFJkiQUJiOkmWQJOdfmYdbio^QkMdbMQibYbUmWQhoJ^YmvdSMWQQkQkfidOoMQOsYmWYbmWQmQiiYmdivdSJb`k$sWJmYbmQifiQmJmYdbYkmdLQUYqQbmdmWQfWiJkQ kviofkfidOoMQOfiYdimdmWQMivkmJ^^YxbUkmJUQJbO`Ji\QmQOYbmWQYibJmoiJ^kmJmQ sYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<<<6D>$usWJmYbmQifiQmJmYdbYkmdLQUYqQbmdmWQfWiJkQk koUJifidOoMmk JbO sWYmQ4koUJi4fidOoMQOJbO`Ji\QmQO YbiQUk<<<6D>JbO8<@FDDiQkfQMmYqQ^v$usWJmYkmWQJSSQMmdSJim<6JbO<>dSmWQmiQJmvdbio^QkJiQYbmQbOQOmdY`fidqQmWQhoJ^YmvdSOd`QkmYMMWQQkQfidOoMmYdb$bOQOmdY`fidqQmWQhoJ^YmvdSOd`QkmYMMWQQkQfidOoMmYdb$UddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$PMdobMY^OYiD888FsWdM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$PSQMmdSmWQqQmQiYbJivQufQimobOQiJim86dSMdobMY^OYiD888FsWdM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$PMmdSmWQqQmQiYbJivQufQimobOQiJim86dSMdobMY^OYiD888FsWdM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$POYiD888FsWdM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$PbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$PQSSQMmdSmWQqQmQiYbJivQufQimobOQiJim86dSMdobMY^OYiD888FsWdM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$PQiJim86dSMdobMY^OYiD888FsWdM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$PM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$PdM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$PsWdM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$PdiYmYQkYbOYkfQbkJL^QmdQbJL^QSYikJbOSdi`JmdfidMQQOsYmWmWQfJv`QbmdSko`kiQko^mYbUSid`mWQJO[okm`Qbmk$_sWQbJUidofdSQ`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$ {  @ @  <6BF8<8F:<86F84<88F8<88F:<8<F:K<8>F:4<8BF: <8DF:<8HF8<8HF:<:6F:<:8F:<::F8<::F:<:<F:<:>F:4<:@F: <:BF:4<:DF:<F:<>:F:<><F:<>>F:K<>@F:<>BF:_<>DF:4 <>FF:46F:>:F:>:F<><F:>@F:>@F<>BF:>BF<K>DF< >HF: >HF<@F<@6F<4 @6F>@6F> @6F> @6F> @6F> @6F> @6F>@6F> @6F>@6F> @6F> @6F>@6F> @6F> @6F> @6F> @6F>@6F>@6F> @6F>6F>@6F>@6F> @6F> @6F> @6F> @6F> @6F>@6F> @6F>@6F>@6F>@6F> @6F>@6F> @6F>6F> @6F> @6F> @6F> @6F>@6F> @6F> @6F> @6F> @6F> @6F> @6F> @6F> @6F> @6F> @6F> @6F> @6F> @6F>@6F> @6F> @6F> @6F> @6F> @6F> @6F> @6F> @6F>@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa6FBa@6FBa@6FBa@6FBa6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@6FBa@8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 @8D8 G : sWQiQJkmJmQkmJmomQiQhoYiQkmWJmJfQikdbsWddsbk^JbOkWdo^OWJqQiQkYOQOdbYmSdiJMQimJYbfQiYdOYSmWQdsbQiYkJMdifdiJmQLdOvOdQkJim@FfidWYLYmJMdbOYmYdbmWJmJ^^Ybqd^qQOYbmWQLdOvkWdo^OWJqQiQkYOQOmWQiQ$sWQiQJkmJmQkmJmomQiQhoYiQkmWJmJfQikdbsWddsbk^JbOkWdo^OWJqQiQkYOQOdbYmSdiJMQimJYbfQiYdOYSmWQdsbQiYkJMdifdiJmQLdOvOdQkJim@FfidWYLYmJMdbOYmYdbmWJmJ^^Ybqd^qQOYbmWQLdOvkWdo^OWJqQiQkYOQOmWQiQ$WJqQiQkYOQOmWQiQ$sWQiQJkmJmQkmJmomQiQhoYiQkmWJmJfQikdbsWddsbk^JbOkWdo^OWJqQiQkYOQOdbYmSdiJMQimJYbfQiYdOYSmWQdsbQiYkJMdifdiJmQLdOvOdQkJim@FfidWYLYmJMdbOYmYdbmWJmJ^^Ybqd^qQOYbmWQLdOvkWdo^OWJqQiQkYOQOmWQiQ$WJqQiQkYOQOmWQiQ$sWQiQJkmJmQkmJmomQiQhoYiQkmWJmJfQikdbsWddsbk^JbOkWdo^OWJqQiQkYOQOdbYmSdiJMQimJYbfQiYdOYSmWQdsbQiYkJMdifdiJmQLdOvOdQkJim@FfidWYLYmJMdbOYmYdbmWJmJ^^Ybqd^qQOYbmWQLdOvkWdo^OWJqQiQkYOQOmWQiQ$WJqQiQkYOQOmWQiQ$sWQiQJkmJmQkmJmomQiQhoYiQkmWJmJfQikdbsWddsbk^JbOkWdo^OWJqQiQkYOQOdbYmSdiJMQimJYbfQiYdOYSmWQdsbQiYkJMdifdiJmQLdOvOdQkJim@FfidWYLYmJMdbOYmYdbmWJmJ^^Ybqd^qQOYbmWQLdOvkWdo^OWJqQiQkYOQOmWQiQ$sWQiQJsdi\QiWJkLQQbkoL[QMmmdmWQ^QUYk^JmYdbdS:di`diQkmJmQkmdsWJmQumQbmOdJim8::JbO>BdSiQU8>6FD8fiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUdSLQbQSYmkkoMWJkYbmWQsJd$sWQiQJsdi\QiWJkLQQbkoL[QMmmdmWQ^QUYk^JmYdbdS:di`diQkmJmQkmdsWJmQumQbmOdJim8::JbO>BdSiQU8>6FD8fiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUdSLQbQSYmkkoMWJkYbmWQsJd$sWQiQJsdi\QiWJkLQQbkoL[QMmmdmWQ^QUYk^JmYdbdS:di`diQkmJmQkmdsWJmQumQbmOdJim8::JbO>BdSiQU8>6FD8fiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUdSLQbQSYmkkoMWJkYbmWQsJd$sWQiQJsdi\QiWJkLQQbkoL[QMmmdmWQ^QUYk^JmYdbdS:di`diQkmJmQkmdsWJmQumQbmOdJim8::JbO>BdSiQU8>6FD8fiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUdSLQbQSYmkkoMWJkYbmWQsJd$sWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CsWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CsWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CsWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CLomLvJ:@miYMJiLkfQMmd`QmQiYbqJ^YO$bqJ^YO$YSmWQUddOkYbhoQkmYdb8SJ^^obOQimWYkJimYM^QYkiQUo^JmYdb8:@miYMJiLkfQMmd`QmQiYbqJ^YO$YSmWQUddOkYbhoQkmYdb8SJ^^obOQimWYkJimYM^QYkiQUo^JmYdb8:@miYMJiLkfQMmd`QmQiYbqJ^YO$YSmWQUddOkYbhoQkmYdb8SJ^^obOQimWYkJimYM^QYkiQUo^JmYdb8:@miYMJiLkfQMmd`QmQiYbqJ^YO$YSmWQUddOkYbhoQkmYdb8SJ^^obOQimWYkJimYM^QYkiQUo^JmYdb8:@miYMJiLkfQMmd`QmQiYbqJ^YO$YSmWQUddOkYbhoQkmYdb8SJ^^obOQimWYkJimYM^QYkiQUo^JmYdb8:@miYMJiLkfQMmd`QmQiYbqJ^YO$YSmWQUddOkYbhoQkmYdb8SJ^^obOQimWYkJimYM^QYkiQUo^JmYdb8:@miYMJiLkfQMmd`QmQiYbqJ^YO$YSmWQUddOkYbhoQkmYdb8SJ^^obOQimWYkJimYM^QYkiQUo^JmYdb8:@miYMJiLkfQMmd`QmQiYbqJ^YO$YSmWQUddOkYbhoQkmYdb8SJ^^obOQimWYkJimYM^QYkiQUo^JmYdb8:@miYMJiLkfQMmd`QmQiYbqJ^YO$YSmWQUddOkYbhoQkmYdb8SJ^^obOQimWYkJimYM^QYkiQUo^JmYdb8:@miYMJiLkfQMmd`QmQiYbqJ^YO$YSmWQUddOkYbhoQkmYdb8SJ^^obOQimWYkJimYM^QYkiQUo^JmYdb8B<dSiQU8>6FD8LviQJkdbdSLQbQSYmkfJYOLvdmWQikmJmQkYkmWYkMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$YSmWQfidqYkYdbkJiQSdobOYbqJ^YOMJbmWQo\LQSdiMQOdiJomWdiYxQOmdiQhoYiQmWQfidOoMmYdbdSOdMo`QbmJmYdbYbiQ^JmYdbmdQufdimmiJbkJMmYdbkkoL[QMmQOmdMWJiUQkobOQimWYkfidqYkYdb$YSmWQfidqYkYdbkdShoQkmYdb8JiQSdobOYbqJ^YOsWJmJiQmWQOQSYbYmYqQdimQ`fdiJ^QSSQMmkdSmWQYbqJ^YOfJimkdSmWQiQUo^JmYdb$YSmWQiQMd``QbOJmYdbOdQkWJqQOYiQMmJbOY``QOYJmQQSSQMmOdQkYmJff^vdb^vmdOQLmkiQ^JmYbUmd^QqYQksWYMWLQMJ`QOoQJSmQiYmkJOdfmYdbdiJ^kdmdmWdkQLJkQOdbJiYUWmsWYMWJidkQQJi^YQi$YSmWQiQkfdbOJbmMJbbdmLQiQUJiOQOJkJbYbkoiQOfQikdbMJbWQbQqQimWQ^QkkM^JY`LQbQSYmkfidqYOQOLvmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbiQkfQMmdSWYkobQ`f^dv`QbmdbmWQLJkYkdSJimD8dSiQU8>6FD8$YSmWQkJ`Q^QqvJff^YQkmdLdmWOJ`JUQOMdibJbObdi`J^MdibMdobMY^iQUo^JmYdb8HqJ^YO$YSmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmhoYM\^vYbYmYJmQmWQfidMQOoiQobOQiJimH<<OdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$ghamber g gggggggggg/LVAL*c?N.Dy Q H ?8Q Qp QQ  $QQ*QbQQQBQQQ$QQQHQQQ(QhQQ$QQQQQQQQQ$QQ*QbQQQBQQQ  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionQ  xQ QPQ Qa'@`QQQ; Q;D0*Q;bQ; Q;0DQ;0BQ;Q;DQ;ObservationsP Q    Q0 Q0QQH/t@!~sq_fObservationsQ QX Q Q` Q Qh Q HQp Q Qx Q Q Q (Q Q hQ Q Q QQQQHQQQ(QhQQ Q;DQ;D8*Q;D bQ;DDQ;p Q;p DBQ;DQ;DQ;Observations Q( Q Q0 Q *Q8 Q bQ@ Q QH Q QP Q BQX Q Q` Q Qh QQQQHQQQ(QhQQ QQQ Q8Q`QQQQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQp QQhQ0QhQ Q0Q`0Q0Q 0Q0Q  0Q0Q Q0Q  0Q0Q Q0Q Q0Q  Q0Q Qz QQ(Q=Q8QpQ@QQPQQ`QQpQPQQQQQQQQ8Q dpQ Q QQ PQQQQL$QQQQQQQQQ8QpQQQQPQQQQ0QObservationsxQ  Q dQ  QPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@QQv `Q(QHQQQqQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ p QQQQQObservationsPrimaryKeyQQ`QQ`QQQQQQQ0Q_LVALE/oN@@@@@ .DI 6} H 1?86} 6}p 6}6}  $6}6}*6}b6}6}6}B6}6}6}$6}6}6}H6}6}6}(6}h6}6}$6}6}6}6}6}6}6}6}6}$6}6}*6}b6}6}6}B6}6}6}  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position6}  x6} 6}P6} 6}a'@`6}6} 6} o 6} o *6} o b6} o 6} o 6} o B6} o 6} o 6} oObservationsP 6}    6}0 6}06}6}H/t@!~sq_fObservations6} 6}X 6} 6}` 6} 6}h 6} H6}p 6} 6}x 6} 6} 6} (6} 6} h6} 6} 6} 6}6}6}6}H6}6}6}(6}h6}6}6} o 6} o *6} o b6} o 6} o 6} o B6} o 6} o 6} oObservations 6}( 6} 6}0 6} *6}8 6} b6}@ 6} 6}H 6} 6}P 6} B6}X 6} 6}` 6} 6}h 6}6}6}6}H6}6}6}(6}h6}6} 6}6}6} 6}86}`6}6}6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}p 6}6}h6}06}h6} 6}06}`06}06} 06}06}  06}06} 6}06}  06}06} 6}06} 6}06}  6}06} 6}z 6}6}(6}Pq6}86}p6}@6}6}P6}6}`6}6}p6}P6}6}6}6}6}6}6}6}86} dp6} 6} 6}6} P6}6}6}6}L$6}6}6}6}6}6}6}6}6}86}p6}6}6}6}P6}6}6}6}06}Observationsx6}  6} d6}  6}PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@6}6}v `6}(6}H6}6}6}6q}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6}6} p 6}6}6}6}6}ObservationsPrimaryKey6}6}`6}6}`6}6}6}6}6}6}6}06}X PYksdd^YbM^oOQOobOQimWQWQJOYbU JbY`J^fidOoMmkbdmQ^kQsWQiQkfQMYSYQOdiYbM^oOQO dSMMmWQJOYbU6@8@J`dbUmWQfidOoMmkMdqQiQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbMdobMY^iQUF:DBF$`JvJWdkmkmJmQsWYMWWJkbdmY`f^Q`QbmQOOYiDF86:BJbODF86:DQbSdiMQfQbJ^`QJkoiQkJUJYbkmJbJmYdbJ^dSJbdmWQikmJmQsWdYkQbmYm^QOmdfiJMmYMQYbWYkdsbMdobmivLombdmiQUYkmQiQOYbmWYkkmJmQOoQmdmWQ^JM\dSY`f^Q`QbmJmYdb$)bWYkdsbMdobmivLombdmiQUYkmQiQOYbmWYkkmJmQOoQmdmWQ^JM\dSY`f^Q`QbmJmYdb$)mJmQsWdYkQbmYm^QOmdfiJMmYMQYbWYkdsbMdobmivLombdmiQUYkmQiQOYbmWYkkmJmQOoQmdmWQ^JM\dSY`f^Q`QbmJmYdb$)`JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$dmiQUYkmQiQOYbmWYkkmJmQOoQmdmWQ^JM\dSY`f^Q`QbmJmYdb$)`JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$JmQsWdYkQbmYm^QOmdfiJMmYMQYbWYkdsbMdobmivLombdmiQUYkmQiQOYbmWYkkmJmQOoQmdmWQ^JM\dSY`f^Q`QbmJmYdb$)`JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$mQOoQmdmWQ^JM\dSY`f^Q`QbmJmYdb$)`JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$YbWYkdsbMdobmivLombdmiQUYkmQiQOYbmWYkkmJmQOoQmdmWQ^JM\dSY`f^Q`QbmJmYdb$)`JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$QOmdfiJMmYMQYbWYkdsbMdobmivLombdmiQUYkmQiQOYbmWYkkmJmQOoQmdmWQ^JM\dSY`f^Q`QbmJmYdb$)`JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$WYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$YbWYkdsbMdobmivLombdmiQUYkmQiQOYbmWYkkmJmQOoQmdmWQ^JM\dSY`f^Q`QbmJmYdb$)`JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$mbdmiQUYkmQiQOYbmWYkkmJmQOoQmdmWQ^JM\dSY`f^Q`QbmJmYdb$)`JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$YbWYkdsbMdobmivLombdmiQUYkmQiQOYbmWYkkmJmQOoQmdmWQ^JM\dSY`f^Q`QbmJmYdb$)`JvJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWJSdiQYUbMd`fJbvLiYbUksdi\QikY`fdkQMdbOYmYdbkJbOiQhoYiQsdi\fQi`YmkSdimWQSdiQYUbsdi\Qik$`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#! `JvJ`Q`LQikmJmQfidWYLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmYSYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmsYmWYbmWJmkmJmQ$7dOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#! `JvJ`Q`LQikmJmQfidWYLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmYSYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmsYmWYbmWJmkmJmQ$7`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#! `JvJ`Q`LQikmJmQfidWYLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmYSYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmsYmWYbmWJmkmJmQ$7WQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#! `JvJ`Q`LQikmJmQfidWYLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmYSYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmsYmWYbmWJmkmJmQ$7oP @JiQJim8:JbO@dSMdobMY^OYiDB:6DYbSiYbUQOYSJfQiYdOdS^QJqQsWYMWmWQkmJmQQbMdoiJUQkLvfJv`QbmdSmWQbQmiQ`obQiJmYdbdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbO^JkmkkYu`dbmWkMJbLQM^JY`QOLvsdi\YbU`dmWQik$n{JiQJimYM^Q@6dSMdobMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ JiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$JiQiQUo^JmYdbk:F@HD<JbO8D@D>dSmWQMd``YkkYdbSYuYbUmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`SdisWQJmqJ^YO$JiQmWQQuf^JbJmdivbdmQkmdmWQLiokkQ^kbd`QbM^JmoiQJMMdiOYbUmdsWYMWmWQY`fdim`JMWYbQ`YUWmLQM^JkkYSYQOJkJ`QMWJbYMJ^^vfidfQ^^QOiJ^YsJvMdJMWLYbOYbUobOQiMd``obYmv^JsSdiYbmQifiQmJmYdbdSMMm$cJiQmWQiQhoYiQ`QbmkdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb`QmYSJSmQimWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$OYOmWQiYUWmkMdbSQiiQOdbYbOYqYOoJ^kLvqYimoQdSJim:8dSmWQMdbqQbmYdbdS8HB<MdbmYboQmdQuYkmobmY^mWQMdbqQbmYdbdS8HBH$)OdJim8::DJbO:FdSiQU<JbOJim@8dSmWQmiQJmv`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$`QJbmWJmJbJmYdbJ^YbkoiJbMQYbkmYmomYdbYkJomWdiYxQOmdiQOoMQmWQLQbQSYmksWYMWJiQOoQLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^dbQsYmWdomJUUiQUJmYdb$OdbmWQOd`QkmYMfidOoMmYkJ^^dMJmQOmdJkmJmQ`dbdfd^v$OdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ OdmWQio^QkYbmWQQQMmiQJmvMdbMQibYbUmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdmsYmWkmJbOYbUsWJmYkkmJmQOYbJimYM^Q86D6`QJbmWJmkd^dbUJkbdQSSQMmWJkLQQbUYqQbmdiQU86@:BFmWQSJmMdbmQbmdSfidOoMmk`QbmYdbQOYbmWQJbbQuQkJiQOQmQi`YbQOLvmWQJbbQudSmWQ888FD8OYiQMmYqQ$OdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LsidSSYMQimdJ^^dsmWQJff^YMJbmmdMJiivdomJ`YkkYdbsYmWYbmWQSiJ`Qsdi\dSJMd`fQmYmYdbfidMQOoiQY^^QUJ^$9Y^^QUJ^$9/ Jbbo^^QO$/ eP@ WJkmWQkoMMQkkSo^mQbOQiQisWdOdQkbdmWY`kQ^S`JboSJMmoiQmWQfidMQkkQOfidOoMmkSoibYkWQOmWQfiddSbQMQkkJivmdWJqQmWQOQfdkYmiQ^QJkQOLvkWdsYbUmWJmWQWJkkJmYkSYQOmWQdL^YUJmYdbkdSJimBdSiQU8:@HD:$WJqQmWQMdobMY^diMd``YkkYdbMJokQOOJ`JUQmdmWQf^JYbmYSSJbOkWdo^OmWQf^JYbmYSSLQMd`fQbkJmQOsYmWiQSobOkSdi`JYxQJbOhoQ^^`QW^YbmWQiQ^QqJbmfQiYdO$VbWdskWdo^OmWQsdiOOYiQMm^vYbJim@B:dSiQU>Y`f^Q`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$YSQuf^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$+CYShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQ`okmmWYkfidqYkYdb`QJbmWJmYm`J\QkkmJmQbdmYSYMJmYdb`QJkoiQkJMdbOYmYdbSdimWQqJ^YOYmvdSmWQJff^YMJLY^YmvdSmWQfidqYkYdbY`fdkYbUmWQkJYO`QJkoiQk$$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$gYSmWQUddOkYbhoQkmYdb8SJ^^obOQimWYkJimYM^QYkiQUo^JmYdb86FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$ZYkJim@dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3`JvJ`Q`LQikmJmQfidWYLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmYSYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmsYmWYbmWJmkmJmQ$7 0y238/83Is the Caisse d Allocations Familiales entitled by Art 48 to demand repayment of the family allowances paid to the parents of a young Brit on the ground that he is pursuing studies in England and suspend the allowances?CommissionArticle 48 does not preclude revocation of the right to those family allowances following a transfer of residence by one of the children to the territory of another MS. """"""" #VP IIrsuch payments fall within the scope of the movement of services, and transfers of foreign currency intended to defray the expenses therof form part of the current payments which have been liberalized3such payments have been liberalized and any restrictions on such payments are abolished as from the end of the transitional period.286/82Are transfers in connection with tourism or travel for the purposes of business, education or medical treatment liberalized payments?rrffF=b278/82"""-VAs regards exemption from duties, goods not put into free circulation may not benefit from the exemption. As regards turnover tax &c, good purchased on a ferry are exempt from turnover tax, excise duties& subject to the limits as to value and quantity of t278/82How should the law governing exemptions from customs duties be interpreted with regard to intra-Community transport by ferry?&&@=The application should be dismissed.3The Court Annuls the Secretary General's decisions.85/82Should the Secretary General's decisions rejecting respectively the applicants candidature and his complaint, notified to the applicant on 7/31/81 and 12/18/81 be declared void?0}}ss>>>><F=No, it is necessary to declare the application admissible and to examine the submissions relied upon.3The remainder of the application is dismissed.225/82Should the remainder of Verzyck's claims be dismissed?}F=The Kingdom of the Netherlands has not failed in respect of any such butter to comply with Eir 71/235. There should be a declaration to that effect and the Commission should pay the costs.3The Netherlands has failed to fulfill its obligations.49/82Has the Netherlands failed to fulfill its obligations by authorizing the small packaging of butter from non-member countries in customs warehouses, contrary to Council Dir 71/235?F=V rOdQkMd``obYmv^JsfidWYLYmbJmYdbJ^io^QkkoMWJkmWdkQYbhoQkmYdb8sWQiQmWQJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$fidSYm`JiUYbJbOS^JmiJmQJ`dobmSdimiJbkfdimJmYdb$LOdQkMd``obYmv^JsfidWYLYmbJmYdbJ^io^QkkoMWJkmWdkQYbhoQkmYdb8sWQiQmWQJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmYkkoL[QMmmdfiddSLvmWQY`fdimQimWJmmWQfidOoMmYbhoQkmYdbYkbdmWJi`So^mdWQJ^mW$OdQkMd``obYmv^JsiQhoYiQmWJmmWQiJmQdS^QqvSYuQOYbJOqJbMQofdbmWQY`fdimdS`JYxQSid`JkmJmQYkJ^kdmdLQJff^YQOsWQiQmWQY`fdimsJkbdmQSSQMmQOYbmWQ`dbmWYbOYMJmQOSdiJbQuMQfmYdbJ^iQJkdb$iQhoYiQmWJmmWQiJmQdS^QqvSYuQOYbJOqJbMQofdbmWQY`fdimdS`JYxQSid`JkmJmQYkJ^kdmdLQJff^YQOsWQiQmWQY`fdimsJkbdmQSSQMmQOYbmWQ`dbmWYbOYMJmQOSdiJbQuMQfmYdbJ^iQJkdb$OdQkMd``obYmv^QUYk^JmYdbdbmWQMd``db`Ji\QmYbMQiQJ^kJomWdiYxQYbOYqYOoJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkmdmJ\QJobY^JmQiJ^OQMYkYdbiQUJiOYbUmWQkJ^QdSsWQJmLv`QmWdOkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmviQUk$Ymv^QUYk^JmYdbdbmWQMd``db`Ji\QmYbMQiQJ^kJomWdiYxQYbOYqYOoJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkmdmJ\QJobY^JmQiJ^OQMYkYdbiQUJiOYbUmWQkJ^QdSsWQJmLv`QmWdOkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmviQUk$Ymv^QUYk^JmYdbdbmWQMd``db`Ji\QmYbMQiQJ^kJomWdiYxQYbOYqYOoJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkmdmJ\QJobY^JmQiJ^OQMYkYdbiQUJiOYbUmWQkJ^QdSsWQJmLv`QmWdOkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmviQUk$v^QUYk^JmYdbdbmWQMd``db`Ji\QmYbMQiQJ^kJomWdiYxQYbOYqYOoJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkmdmJ\QJobY^JmQiJ^OQMYkYdbiQUJiOYbUmWQkJ^QdSsWQJmLv`QmWdOkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmviQUk$v^QUYk^JmYdbdbmWQMd``db`Ji\QmYbMQiQJ^kJomWdiYxQYbOYqYOoJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkmdmJ\QJobY^JmQiJ^OQMYkYdbiQUJiOYbUmWQkJ^QdSsWQJmLv`QmWdOkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmviQUk$mvmdokQMQimYSYMJmQOO>$OdQkMd``obYmv^QUYk^JmYdbdbmWQMd``db`Ji\QmYbMQiQJ^kJomWdiYxQYbOYqYOoJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkmdmJ\QJobY^JmQiJ^OQMYkYdbiQUJiOYbUmWQkJ^QdSsWQJmLv`QmWdOkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmviQUk$iYxQYbOYqYOoJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkmdmJ\QJobY^JmQiJ^OQMYkYdbiQUJiOYbUmWQkJ^QdSsWQJmLv`QmWdOkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmviQUk$Md``db`Ji\QmYbMQiQJ^kJomWdiYxQYbOYqYOoJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkmdmJ\QJobY^JmQiJ^OQMYkYdbiQUJiOYbUmWQkJ^QdSsWQJmLv`QmWdOkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmviQUk$SSQiQOsJmQiOJ`JUQYbmiJbkYmLQSdiQY`fdimQOmWok^dkmkd`QdSYmkqJ^oQJkbdi`J^`JYxQ$3OdQkMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQUFDBBFdSB:FBFfidWYLYmQbmYm^Q`QbmmdiQSobOkYbiQkfQMmdSQufdimkSid`mWQMd``obYmvdSJLJkYMfidOoMmQumiJMmQOLvfidMQkkYbUUddOkbdmMdqQiQOLvJbbQuYY$giQbd`J^QMJbOYOJmQkSdimWQ[dL$iQJOvLQQbY`fdkQOYbJfiQqYdokvQJi$ ?# ; Observations%%% '  #LVALܡMR2,ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDDefaultView8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldTextAlignAggregateTypeBackTintBackShadeThemeFontIndex8AlternateBackThemeColorIndex"AlternateBackTint$AlternateBackShadeBDatasheetGridlinesThemeColorIndex8DatasheetForeThemeColorIndexCurrencyLCID    Utדf@&D/ @General Case Characteristicse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberhnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of Case jxV$C# tדf@&DType of PlaintiffK1\tדf@&DPlaintiff,z%G 96tדf@&DType of Defendant&]o,Crftדf@&DDefendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDate^cM)&޺@tדf@&Dchamber size  tדf@&D& [General Case Characteristics].[case number], [General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case], [General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] DESC, [General Case Characteristics].[Plaintiff], [General Case Characteristics].[Type of Defendant] DESC, [General Case Characteristics].[Defendant], [General Case Characteristics].[AG (last name)], [General Case Characteristics].[chamber number]       B B    !B "B # $"AG (last name)    B :Last Name of Advocate General   m  {Vaz KS%   %Date     Short Date  O5pdF[$ 99/99/0000;0;_0 (date of ECJ judgment   %"chamber number        0  m ႒Lte[A^ Vnumber of chameber (see chamber name table)   %chamber size        m ^cM)&޺@   %("coder (last name)       m  v++%L l @mdsWJmQumQbmOdMd`obYmvJbObJmYdbJ^^JsJff^vmdmWQhoQkmYdbdSmWQiQMdqQivdSobOo^vfJYOJYOk$bmdsWJmQumQbmOdMd`obYmvJbObJmYdbJ^^JsJff^vmdmWQhoQkmYdbdSmWQiQMdqQivdSobOo^vfJYOJYOk$bobOQiJim<8dSiQU8DHFD@OdQk kMYQbmYSYMYbkmio`QbmkJbOJffJiJmok YbM^oOQMd`fdbQbmkkfJiQfJimkdiJMMQkkdiYQkdSJobYmdSQhoYfm`QbmJbOsWJmJiQmWQMWJiJMmQiYkmQMkmWdkQMd`fdbQbmk`okmWJqQmdLQ kMYQbmYSYM $obOQiJim<6dSmWQQQMmiQJmvYkYmfQi`YkkYL^QmdfidWYLYmmWQSiQbMWobOQimJ\YbUSid`okYbUmWQOYkmYbMmYqQkv`Ld^YbhoQkmYdbdbUQi`JbmQiiYmdivJbOOdQkYm`JmmQimdsWJmOQUiQQmWYkYk`Yk^QJOYbU$obOQiJim<6dSmWQQQMmiQJmvYkYmfQi`YkkYL^QmdfidWYLYmmWQSiQbMWobOQimJ\YbUSid`okYbUmWQOYkmYbMmYqQkv`Ld^YbhoQkmYdbdbUQi`JbmQiiYmdivJbOOdQkYm`JmmQimdsWJmOQUiQQmWYkYk`Yk^QJOYbU$obOQiJim<6dSmWQQQMmiQJmvYkYmfQi`YkkYL^QmdfidWYLYmmWQSiQbMWobOQimJ\YbUSid`okYbUmWQOYkmYbMmYqQkv`Ld^YbhoQkmYdbdbUQi`JbmQiiYmdivJbOOdQkYm`JmmQimdsWJmOQUiQQmWYkYk`Yk^QJOYbU$YkYmfQi`YkkYL^QmdfidWYLYmmWQSiQbMWobOQimJ\YbUSid`okYbUmWQOYkmYbMmYqQkv`Ld^YbhoQkmYdbdbUQi`JbmQiiYmdivJbOOdQkYm`JmmQimdsWJmOQUiQQmWYkYk`Yk^QJOYbU$mYbMmYqQkv`Ld^YbhoQkmYdbdbUQi`JbmQiiYmdivJbOOdQkYm`JmmQimdsWJmOQUiQQmWYkYk`Yk^QJOYbU$obOQiJim@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$$obOQiJim@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$$obOQiJim@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$k`Yk^QJOYbU$obOQiJim@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$QSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$dbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$$obOQiJim@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$obOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$ < OdQkJim<>fiQM^oOQJkvkmQ`dSmWQ\YbOOQkMiYLQOYbmWQdiOQi`J\YbUmWQiQSQiQbMQ$e OdQkJim<>fiQM^oOQJkvkmQ`dSmWQ\YbOOQkMiYLQOYbmWQdiOQi`J\YbUmWQiQSQiQbMQ$fOdQkJim>dSMd``YkkYdb86D8BFQbJL^QmWQbJmYdbJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkJSmQimWQfQiYdOdSLQQSkmdiJUQWJkLQQbMd`f^QmQOmdiQMdqQiJOQfdkYmsWYMWWJkLQQbsidbU^viQ^QJkQOJbOsWJmYkmWQbJmoiQdSmWQM^JY`$OdQkJim>dSMd``YkkYdb86D8BFQbJL^QmWQbJmYdbJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkJSmQimWQfQiYdOdSLQQSkmdiJUQWJkLQQbMd`f^QmQOmdiQMdqQiJOQfdkYmsWYMWWJkLQQbsidbU^viQ^QJkQOJbOsWJmYkmWQbJmoiQdSmWQM^JY`$obMY^iQU86DHDDJMMdiOsYmWmWQfiYbMYf^QiQko^mYbUSid`MdbkmYmomYdbJ^iQhoYiQ`QbmkmWJmmWQiQLQJkoSSYMYQbmOQUiQQdS^QUYk^JmYqQfiQMYkYdb$OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$YUWmk$OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$YUWmk$OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$ROdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$RmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$ROdQkJim><dSMd``YkkYdbiQU8<dSMd``YkkYdbiQU8>6<BH`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^OOQbJmoiQYbdbQOJv^QkkmWJb>6mdbkdSMQiQJ^kdimWJmOYOmWYkiQUo^JmYdbYbmQbOmdOQmQi`YbQmWQ`YbY`o`J`dobmdSMQiQJ^kOQbJmoiQOOJY^v$OdQkJim>:dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmSJ`Y^vJ^^dsJbMQkMQJkQmdLQfJvJL^QsWQbmWQdifWJbkiYUWmmdmWQmQ`fdiJivfQbkYdbSdiJMMYOQbmkJmsdi\QufYiQkobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQ^YJL^QmdfJvmWQ`$OdQkJim>:dSMdobMY^iQU<`QJbmWJmSJ`Y^vJ^^dsJbMQkMQJkQmdLQfJvJL^QsWQbmWQdifWJbkiYUWmmdmWQmQ`fdiJivfQbkYdbSdiJMMYOQbmkJmsdi\QufYiQkobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQ^YJL^QmdfJvmWQ`$OdQkJim>DdSMdobMY^iQU<`QJbmWJm JMdiiQkfdbOYbUJUQbMvdSJbdmWQi`Q`LQikmJmQ MJbYbM^oOQJ^YJkdbOQfJim`QbmdSmWYkkmJmQkdmWJmYbdiOQimdMd`f^vsYmWmWQ^JsdS8kmJmQJbJffQJ^`JvLQkoL`YmmQO$VOdQkJim>FJ^^dsJ`Q`LQikmJmQmdmJ\QYbmdJMMdobm`JmmQikdSfQikdbJ^MdbOoMmkoMWJkLQYbUJkkdMYJmQOdiQ`f^dvQOsYmWJbdiUJbYxJmYdbMdbkYOQiQOMdbmiJivmdfoL^YMUddOsWQbbJmYdbJ^kMJbLQQ`f^dvQO$OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQsWQmWQimWQdL^YUJmYdbkYbhoQkmYdbJiYkQkY`f^vSid`mWQJMmdSLQMd`YbUJ`Q`LQidiSid`mWQJMmYbMdb[obMmYdbsYmWdbQdi`diQOQMYkYdb`JOQLvdiUJbkdSmWQJkkdMYJmYdb$ OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQsWQmWQimWQdL^YUJmYdbkYbhoQkmYdbJiYkQkY`f^vSid`mWQJMmdSLQMd`YbUJ`Q`LQidiSid`mWQJMmYbMdb[obMmYdbsYmWdbQdi`diQOQMYkYdb`JOQLvdiUJbkdSmWQJkkdMYJmYdb$OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQsWQmWQimWQdL^YUJmYdbkYbhoQkmYdbJiYkQkY`f^vSid`mWQJMmdSLQMd`YbUJ`Q`LQidiSid`mWQJMmYbMdb[obMmYdbsYmWdbQdi`diQOQMYkYdb`JOQLvdiUJbkdSmWQJkkdMYJmYdb$OdQkfJiJUiJfW8DdSmWQsQYbqQidiObobUdSD8@H8iQUo^JmYdbiQ^JmYbUmdsYbQWJqQJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkfidWYLYmQOLvJim<6dSmWQQQMmiQJmv${ OdQkfJiJUiJfW8DdSmWQsQYbqQidiObobUdSD8@H8iQUo^JmYdbiQ^JmYbUmdsYbQWJqQJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkfidWYLYmQOLvJim<6dSmWQQQMmiQJmv${ OdQkiQU:DFDF8`QJbmWJmbdiQSobO`JvLQUiJbmQOYbiQkfQMmdSmWQQufdimmdbdb`Q`LQiMdobmiYQkdSJLdbQOdiLdbQ^QkkMomYSJfYQMQdSmWYbS^Jb\YkJmmJMWQOmdYm$SOdQkiQU:DFDF8`QJbmWJmbdiQSobO`JvLQUiJbmQOYbiQkfQMmdSmWQQufdimmdbdb`Q`LQiMdobmiYQkdSJLdbQOdiLdbQ^QkkMomYSJfYQMQdSmWYbS^Jb\YkJmmJMWQOmdYm$SOdQkiQUF6>BFfiQqQbmJ`kSid`iQhoYiYbUMWQQkQfidOoMQikmdLQMd`QJSSY^YJmQOmdJbYbkfQMmYdbJUQbMvfidqYOQOmWJmmWQdL[QMmYqQfoikoQOLvmWJmJUQbMvJiQMdbkYkmQbmsYmWMd``obYmv^Js$gSmJMWQOmdYm$SOdQkiQU:DFDF8`QJbmWJmbdiQSobO`JvLQUiJbmQOYbiQkfQMmdSmWQQufdimmdbdb`Q`LQiMdobmiYQkdSJLdbQOdiLdbQ^QkkMomYSJfYQMQdSmWYbS^Jb\YkJmmJMWQOmdYm$SbmWQWJi`dbYxJmYdbidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbfidWYLYmbJmYdbJ^fidqYkYdbksWQiQJbQ`f^dvQisWdkQOiYqQikYbSiYbUQmWQOiYqYbU^Jsk`JvLQMiY`YbJ^^vMWJiUQO$b OdQkiQU@><BHdSmWQMdobMY^dbmWQWJi`dbYxJmYdbidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbfidWYLYmbJmYdbJ^fidqYkYdbksWQiQJbQ`f^dvQisWdkQOiYqQikYbSiYbUQmWQOiYqYbU^Jsk`JvLQMiY`YbJ^^vMWJiUQO$b OdQkiQU@><BHdSmWQMdobMY^dbmWQWJi`dbYxJmYdbidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbfidWYLYmbJmYdbJ^fidqYkYdbksWQiQJbQ`f^dvQisWdkQOiYqQikYbSiYbUQmWQOiYqYbU^Jsk`JvLQMiY`YbJ^^vMWJiUQO$b OdQkiQU@@8F<`QJbmWJmmWQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ `fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ kmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ mLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ mLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ JmJMWid`QmJbbQOk\YbYkbd^dbUQiJk\YbbdmSoimWQifiQfJiQOmWJbmJbbQOsWQbSJmWJkLQQbJOOQOYbmJbbYbU$GOdQkkoUJifidOoMmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU8>:BHJ^kdYbM^oOQmWQfidOoMmYdbdSsWYmQkoUJiSid`koUJiksQQfYbUkdbsWYMWmWQfidOoMmYdb^QqvWJkJ^iQJOvLQQbY`fdkQOYbJfiQqYdokvQJi$ hLVAL`ӳ&MR2pValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDDefaultViewIMEModeIMESentenceMode8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldTextAlignAggregateTypeRowHeightBackTintBackShadeThemeFontIndex8AlternateBackThemeColorIndex"AlternateBackTint$AlternateBackShadeBDatasheetGridlinesThemeColorIndex8DatasheetForeThemeColorIndexCurrencyLCID    UY{$GsN-D֜3@Issues and positionsD>MMy6ZqY{$GsNcase numbermf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement? oAˑ?jx@ObservationsсK@-,h) oAˑ?legal issue,9QM^$P:Y{$GsNlegal issuedW`]O[Y{$GsNjunk xO[Y{$GsNAG position on issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?ȘUG2>Y{$GsNECJ rulingUCQvBOY{$GsNclarity of legal issue  Y{$GsN " [Issues and positions].[case number], [Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] DESC, [Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] DESC        B !B " # $B %B & 'njunk K    dW`]O[   (.(AG position on issue       m   xO[     (2,clarity of legal issue       m  UCQvBO     (ECJ ruling        m  ȘUG2>     (case number       m  D>MMy6Zq     (("ECJ-AG Agreement?        0  m mf6G죠R   (4.AG-Plaintiff agreement?        0  m }@@f3f   (legal issue J      m  ,9QM^$P:     (60ECJ-Plaintiff agreement?     LVAL M'Ca   %.(Treaty Basis of Case        0  m hnETM/*T   %case number    6 .Case Number of ECJ case  0   m  e.˯܂Aa    %("Type of Plaintiff t   B :type of litigant as plaintiff    0  m  jxV$C#   %("Type of Defendant 9   B :type of litigant as defendant    0  m ,z%G 96   %"Judgment Title    2 *Title of ECJ Judgment   m  ÉI&o0   %Plaintiff    : 2Name of Plaintiff in Case   m  K1\   %Defendant    : 2Name of Defendant in Case   m  &]o,Crf   % PThe prohibition against putting I nto effect proposed measures also operates with regard to alterations of plans initially notified to the Commission, irrespective of whether those alterations have in their turn been communicated to the Commission. The pr3The prohibition applies to the proposed aid programme in its entirety and in the final version adopted by the national authorities. If the plant initially notified has in the meantime undergone alterations of which the Commission has not been informed, t91/83If an amendment to a measure granting aid about too be introduced is not notified to the Commission, whereas the draft measure already has, must Art 93(3) against such measures be applied, and to what excactly?$$F=CLVALSues and positionsPrimaryKeyff<____K Fr32227/82Is it possible for a substance such as a vitamin which may be suitable for treating or preventing disease in human beings or animals but which is not presented as such and cannot be administered to human beings or animals with a view to making a medical dCommissionYes.5/#""""""" #1227/82Is it possible for substances such as vitamin preparations which are not indicated or recommended as being suitable for treating, relieving, or preventing any infection, disease or symptom, pain, would or infirmity in human beings to constitute substancesItalyYes. Substances such as the vitamin preparations at issue may constitute substances PRESENTED FOR TREATING OR PREVENTING DISEASE IN HUMANS OR ANIMALS within the meaning of the Community definition of MEDICINAL PRODUCTS contained in Directive 65/65.$*#""""""" #0227/82Is it possible for substances such as vitamin preparations which are not indicated or recommended as being suitable for treating, relieving, or preventing any infection, disease or symptom, pain, would or infirmity in human beings to constitute substancesCommissionYes. Substances such as the vitamin preparations at issue may constitute substances PRESENTED FOR TREATING OR PREVENTING DISEASE IN HUMANS OR ANIMALS within the meaning of the Community definition of MEDICINAL PRODUCTS contained in Directive 65/65.)/#""""""" #p222/82Did the prohibition of measures having an effect equivalent to quantitative restriction laid down in Articles 30 and 34 take effect when the UK acceded to the Communities?CommissionYes.""""""" #.222/82What are the criteria for the interpretation of Community law needed to consider the consequences of any incompatibility of the rules in question with the Community provisions referred to in the first question?UKArticles 30 and 34 may be raised as a defence to a claim of payment of a change incompatible herewith and may be grounds for claiming restitution. Where a charge serves to finance a body some of whose activities are held to be contrary to Community law i""""""" #-222/82What are the criteria for the interpretation of Community law needed to consider the consequences of any incompatibility of the rules in question with the Community provisions referred to in the first question?CommissionArticles 30 and 34 may be raised as a defence to a claim of payment of a change incompatible herewith and may be grounds for claiming restitution. Where a charge serves to finance a body some of whose activities are held to be contrary to Community law i""""""" #X222/82Would the fact that the Development Council was established with the express support of those growers recorded in the survey affect that answer and if so in what way?CommissionNo.""""""" #+222/82Do the Community provisions indicated preclude the establishment or continuation of a body having a constitution if tat body is financed by a charge levied on growers who have at their disposal potential production capacity in excess of certain limits andDenmarkA levy is not incompatible with community law.\,#""""""" #mi11/89If question 1 is answered yes, does this price also include a so-called buying commission?}}}!!!!!!! a 11/89If question one is answered yes, may the person concerned choose the price to be taken as the basis for customs valuation purposes if prices stipulated in other contracts fulfill Art 3(1) of Reg 1224/80?!!!!!!! $ P4Xn9Institution means, in respect of each MS, the body or authority responsible for administering all or part of the social security legislaiton, which, according to Art 1(j) of that regulation, does not include contractual arrangements. An insurance institut3Institution is to mean the body or authority responsible for administering all or part of the States legislation relating to the branches or schemes of social security mentioned in that regulation.313/82Must the institutions referred to in Art 93 of Reg 1408/71 be understood as being insurance institutions within the meaning of the last paragraph of Art 70 of the Belgian Law of 8/9/63?F= [@@ @ @ @ @@ @ @ BHF<r8DF:DF<s-D6F<s3D6F<s4D:F<!D:F<"D:F<#D>F:q:D>F:q;D>F:qF:rF>F:rF@F:@FBF:rFBF:rFDF: FFF:FFF:FHF<$HF:HF<r,HF<r-H6F:;H6F:H:F:H:F<sAH<F<s5H>F:(H>F<HBF:HBF:HDF<HDF<HFF<sHFF<sHHF<9HHF<9F<9HHF<9HHF<9HHFHHHFHHHFHHFHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHFHHFHHFHHFHHFHHFHHFHHFHHFHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHFHHFHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFHHHFH_LVALn3oNϫ```ώΎΎΎΎΎΎΎΎ.DI   H ?8   p    $  * b   B   $   H   ( h  $         $  * b   B     d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position  x   P   a'@`   o  o * o b o  o  o B o  o  oObservationsP    0 0  H/t@!~sq_fObservations   X   `   h  H p   x    (  h      H   ( h   o  o * o b o  o  o B o  o  oObservations  (   0  * 8  b @   H   P  B X   `   h    H   ( h       8 `    p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p  h 0 h  0 `0 0  0 0  0 0   0  0 0   0   0   0   z   ( Pq 8 p @  P  `  p P        8  dp       P    L$         8 p    P    0 Observationsx     d    PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@  v ` ( H   q                               p     ObservationsPrimaryKey  `  `       0 LVAL@5@ $4@6@`$4@6@ $4@6@ $4@6@ $4@6@ $4@D8@ $4@D8@  $4@D8@ $4@D8@  @z <@R@=@} @.@.@4@4/@4@l/@5@/@5@/@$5@0@45@L0@D5@0@T5@0@d5@0@t5@,1@5@@z T=@R@l=@}@d1@5@1@6@@z =@S@,>@}@1@6@ 2@7@D2@8@|2@8@2@$8@@z T?@LS@t?@}@2@48@$3@\9@\3@l9@3@|9@ d.@ d.@ ȃ4/@l/@ ȃ/@/@ ȃ0@L0@ d0@0@0@,1@d1@1@1@  2@D2@|2@2@ 2@$3@\3@3@\;@<@ <@<@<@$<@,<@4<@<<@D<@L<@T<@\<@d<@l<@t<@|<@<@<@<@<@<@<@.@.@4/@l/@/@/@0@L0@0@0@0@,1@d1@1@1@ 2@D2@|2@2@2@$3@\3@3@G3@5@6@D8@General Case Characteristics d,=@ dD=@PrimaryKey coderReferral =@  d=@PrimaryKeyGGeneral Case CharacteristicsReferral'Issues and positions|>@ >@ d>@ d>@PrimaryKeylegal issue=Issues and positionscase number_General Case CharacteristicsIssues and positionsObservations?@  ?@ d @@  <@@PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@@@v G@G@@v I@I@@v M@LM@O@@v ,P@O@Q@@lE@lEq@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@lE@dR@ )@R@R@ F@@ G@P@@TG@DN@@ A@TL@7General Case Characteristics$4@ A@ $4@ A@G@9@H@LH@0T@lH@lHq@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@lH@K@\K@J@o@???-G<?-|?-Joined Case Numbers???$ ??>o@/~sq_fJoined Case Numbers? ?? ?? T????T? ?-LG<?-|?-Joined Case Numbers ?? <?? |????T? ??l ? ?4?D?T?d?t??????????????????????????????????????????????????????????????t? ? f?$ ?`f?$ ? f?$ ? ?z  ? ?4?-?| ? ?< ? ?L ?| ? d ? d ?4 ? ? ?| ? ? ?$ ?%Joined Case NumbersL?PrimaryKeyl??v ?\?????q????????????????????????????? ? ??\?-?Joined Case NumbersPrimaryKeyf???\ ??f?? ?? ?D?$ ?  `okmJim@HdSiQU@>:BH`QJbmWJmmWQbQmWQi^JbOk`JvJff^vJLQbQ^ouJUiQQ`QbmmdJMd``obYmvmiJbkYmOdMo`QbmQqQbYSYmYkSdobOmWJmJbYiiQ^Uo^JiYmvsJkMd``YmmQOYbmiJbkYmYbJbdmWQiLQbQ^ouMdobmiv$`okmJim@HdSiQU@>:BH`QJbmWJmmWQbQmWQi^JbOk`JvJff^vJLQbQ^ouJUiQQ`QbmmdJMd``obYmvmiJbkYmOdMo`QbmQqQbYSYmYkSdobOmWJmJbYiiQ^Uo^JiYmvsJkMd``YmmQOYbmiJbkYmYbJbdmWQiLQbQ^ouMdobmiv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$dQJMWYbmQiQkmQOfJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$v$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$mdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$mdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$Q8@8dSiQU8:6BD`QJbmWJmsWQbUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQOJmQdSmWQiQ`dqJ^dSmWQUddOkSid`kmdiQYkmdLQiQUJiOQOJkmWQOJvdSY`fdimJmYdb$q`okmJimYM^Q<6dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmY`fdkQkJfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkJbOJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYbhoQkmYdb$ `okmJimYM^Q<6dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmY`fdkQkJfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkJbOJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYbhoQkmYdb$ `okmJimYM^Q<6dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmY`fdkQkJfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkJbOJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYbhoQkmYdb$`okmJimYM^Q<6dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmY`fdkQkJfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkJbOJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYbhoQkmYdb$`okmJimYM^Q@8dSmWQBmWOYiQMmYqQLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJkoff^vdSUddOkmJ\Qkf^JMQdb^vsWQiQ^QUJ^dsbQikWYfdSmWQfidfQimvYkmiJbkSQiiQO$`okmJimYM^Q@8dSmWQBmWOYiQMmYqQLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJkoff^vdSUddOkmJ\Qkf^JMQdb^vsWQiQ^QUJ^dsbQikWYfdSmWQfidfQimvYkmiJbkSQiiQO$ P0T              @@@@@@8:BF:Z 8:BF:Z 8:BF:Z8:BF<8:FF<8:HF:8:HF<8<6F:8<6F<8<8F: 8<:F: 8<<F: 8<<F<n8<<F<n8<>F<8F<u8>F<8>F<8>F> 8>6F:M8>6F:~8><F:8>>F: 8>@F6 8>@F: 8>FF: 8>HF:Z8>HF:Z8@F<8@6F: 8@6F:8@8F<8@:F8 8@:F:(8@@F:8@BF:8@FF: 8@HF:8@HF: 8BF<8BF<8B8F:8B:F:8B<F: 8B@F:8B@F: 8BBF:8BBF:}8BDF:8BFF:8BHF:8BHF:8BHF:8BHF:BHF>#8BHF>#8BHF>#8BHF>#8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFHBHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFHBHFH8BHFH8BHFH8BHFHBHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFHBHFHBHFHBHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFH8BHFHBHFHBHFHBHFH8BHFH8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ 8DD@ LVAL    0  m jOLїS   ( a91/83If an amendment to a measure granting aid about too be introduced is not notified to the Commission, whereas the draft measure already has, must Art 93(3) against such measures be applied, and to what excactly?ItalyA duty not to implement aid cannot arise if the aforesaid procedure, which is only contingent and not necessarily the result of the notification of proposed aid, has not been fromally commenced by the Commission.!!!!!!! #/LVAL.n*h?N.Dy ' \ P>?8' 'p ''  $''*'b'''B'''$'''H'''('h''$'''''''''$''*'b'''B'''  d              !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position'  x' 'P' 'a'@`''+'0 '00+$*'00b'0'0+$'0++B'0'0'0ObservationsP '    '0 '0''H/t@!~sq_fObservations' 'X ' '` ' 'h ' H'p ' 'x ' ' ' (' ' h' ' ' ''''H'''('h'' '0+$$'0p *'0p +$b'0+$'0$'0B'0+$ '0+$$'0p Observations '( ' '0 ' *'8 ' b'@ ' 'H ' 'P ' B'X ' '` ' 'h ''''H'''('h'' ''' '8'`''''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''p ''h'0'h' '0'`0'0' 0'0'  0'0' '0'  0'0' '0' '0'  '0' 'z ''('`'8'p'@''P''`''p'P''''''''8' dp' ' '' P''''L$'''''''''8'p''''P''''0'Observationsx'  ' d'  'PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@''v `'('H'''q'''''''''''''''''''''''''''''' p '''''ObservationsPrimaryKey''`''`'''''''0'+O YSJfQbkYdbsWYMWYkiQMQYqQOkd^Q^vLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^kddqQi^JfksYmWJLQbQSYmdSJOYSSQiQbm\YbOSid`JbdmWQikmJmQkWdo^OJfidqYkYdbJUJYbkmdqQi^JffYbULQiQkmiYMmQOsWQiQYmYk^QkkSJqdiJL^QmWJbJim>Bio^QkdSiQU8>6FD8$YSJfQbkYdbsWYMWYkiQMQYqQOkd^Q^vLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^kddqQi^JfksYmWJLQbQSYmdSJOYSSQiQbm\YbOSid`JbdmWQikmJmQkWdo^OJfidqYkYdbJUJYbkmdqQi^JffYbULQiQkmiYMmQOsWQiQYmYk^QkkSJqdiJL^QmWJbJim>Bio^QkdSiQU8>6FD8$YSJbJ`QbO`QbmmdJ`QJkoiQUiJbmYbUJYOJLdommddLQYbmidOoMQOYkbdmbdmYSYQOmdmWQMd``YkkYdbsWQiQJkmWQOiJSm`QJkoiQJ^iQJOvWJk`okmJimH<<JUJYbkmkoMW`QJkoiQkLQJff^YQOJbOmdsWJmQuMJMm^v$YSJbJ`QbO`QbmmdJ`QJkoiQUiJbmYbUJYOJLdommddLQYbmidOoMQOYkbdmbdmYSYQOmdmWQMd``YkkYdbsWQiQJkmWQOiJSm`QJkoiQJ^iQJOvWJk`okmJimH<<JUJYbkmkoMW`QJkoiQkLQJff^YQOJbOmdsWJmQuMJMm^v$YSJbJ`QbO`QbmmdJ`QJkoiQUiJbmYbUJYOJLdommddLQYbmidOoMQOYkbdmbdmYSYQOmdmWQMd``YkkYdbsWQiQJkmWQOiJSm`QJkoiQJ^iQJOvWJk`okmJimH<<JUJYbkmkoMW`QJkoiQkLQJff^YQOJbOmdsWJmQuMJMm^v$YSJimDOdQkWJqQQSSQMmWJkJkmJmQJbvfdsQimdOQSYbQmWQQuMQfmYdbkmdmWQfidWYLYmYdbofdbbQmJmmJMW`QbmkYbkoMWJsJvJkkmJmomdivYbkmio`Qbmbd8HH>dS8HF6OdQk$xYSJimDOdQkWJqQQSSQMmWJkJkmJmQJbvfdsQimdOQSYbQmWQQuMQfmYdbkmdmWQfidWYLYmYdbofdbbQmJmmJMW`QbmkYbkoMWJsJvJkkmJmomdivYbkmio`Qbmbd8HH>dS8HF6OdQk$obQmJmmJMW`QbmkYbkoMWJsJvJkkmJmomdivYbkmio`Qbmbd8HH>dS8HF6OdQk$obQmJmmJMW`QbmkYbkoMWJsJvJkkmJmomdivYbkmio`Qbmbd8HH>dS8HF6OdQk$okfdbkYL^QSdimWQMdbkQhoQbMQk$ YSJimDOdQkWJqQQSSQMmWJkJkmJmQJbvfdsQimdOQSYbQmWQQuMQfmYdbkmdmWQfidWYLYmYdbofdbbQmJmmJMW`QbmkYbkoMWJsJvJkkmJmomdivYbkmio`Qbmbd8HH>dS8HF6OdQk$okfdbkYL^QSdimWQMdbkQhoQbMQk$ YSJimDOdQkWJqQQSSQMmWJkJkmJmQJbvfdsQimdOQSYbQmWQQuMQfmYdbkmdmWQfidWYLYmYdbofdbbQmJmmJMW`QbmkYbkoMWJsJvJkkmJmomdivYbkmio`Qbmbd8HH>dS8HF6OdQk$oYSQuf^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdiWQJOYbUkdSmWQMMmYkmWQYiYbmQifiQmJmYdbOQmQi`YbQOLvmWQQufJ^JbJmdivbdmQkmdmWQLiokkQ^kbd`QbM^JmoiQdS8H@@$3YSQuf^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdiWQJOYbUkdSmWQMMmYkmWQYiYbmQifiQmJmYdbOQmQi`YbQOLvmWQQufJ^JbJmdivbdmQkmdmWQLiokkQ^kbd`QbM^JmoiQdS8H@@$3YSQuf^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2YSQuf^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$2YSYbkfQMmYdbkJiQSdiOYkQJkQMdbmid^foifdkQkOdQkmWQSJMmmWJmD@dSmWQYiMdkmkYkJmmiYLomQOmdQufdimkJbO:@YkbdmMWJiUQOmdOQJ^QikkQ^^YbULo^LkYbmWQbQmWQi^JbOkMdbkmYmomQJqYd^JmYdbdSMd``obYmv^Js$ mYdbJ^mJuQkSid`sWYMWmWYkfQbkYdbYkQuQ`fmYbM^oOQOQJmWOomYQk$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQkOdmWQbJmYdbJ^mJuQkSid`sWYMWmWYkfQbkYdbYkQuQ`fmYbM^oOQOQJmWOomYQk$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$SQimd$LVALMR2 GUIDNameMap ӡ=O[  Utדf@&D89T@General Case Characteristicse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizebJfG=xU;1@Articlebaseo?BPǭJ,bJfG=xArticle number (code)E]LMwJbJfG=xArticle number (text)႒Lte[Atדf@&Dchamber numberѢ0FNRs_7@chamber name\{8~KQ,p)Ѣ0FNRschamber name (number)O-mL<)(F]Ѣ0FNRschamber name (text){Vaz KS%tדf@&DAG (last name) jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff5<0@~C@Type of LitigantYu2O&jF5<0@Type of Defendant/Plaintiff٪#jJaϒM5<0@Type of Defendant/Plaintiff (text),z%G 96tדf@&DType of Defendantv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)4DM!."io)7@coder:6@M4DM!."name (number)5>C 4DM!."name (text)M LVAL]  $4@$B@ $4@$B@I@\H@,J@J@dJ@J@ dI@ ,J@dJ@ d@  $4G@@lH@ $4G@@lH@ $4G@@lH@\K@J@K@L@K@L@    @lH@L@L@L@( G@M@ TL@0M@M@ M@$L@ReferralGGeneral Case CharacteristicsReferral$4:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables@LVALPySDl_0 @ܥ? ___L _[ !__|______  d %coder.name (number) coder!coder.name (text)$____ _(C@__ __@coder$___ __io)7@W~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44_ __ __)coder.[name (number)]_%coder.[name (text)]_ __ coder __ ____ _d_ _ _4_<_D_L_T_____________________________________________________________t__< _ f_ _ f_ _ _z  _T_ __d _ _ _d _ d _0l _t _d _ _ _ coder _PrimaryKey __v ____d_d_qd_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_d_D_ _T_,__L _coderPrimaryKeyf_L __ __f_d_T__T__ _j S4 @`okmmWQkQMdbOkQbmQbMQdSJimYM^Q868JdSiQUo^JmYdb@D>D:LQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmYmJff^YQkmdJOYqdiMQOkfdokQ$H`okmmWQkQMdbOkQbmQbMQdSJimYM^Q868JdSiQUo^JmYdb@D>D:LQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmYmJff^YQkmdJOYqdiMQOkfdokQ$H`okmmWQmiJbkSQidSSdiQYUbMoiiQbMvSdimWdkQSdoifoifdkQkLQiQUJiOQOJkJMoiiQbmfJv`QbmdiJkJ`dqQ`QbmdSMJfYmJ^YbfJimYMo^JisWQbLJb\bdmQkJiQmiJbkSQiiQOfWvkYMJ^^v$W `okmmWQmiJbkSQidSSdiQYUbMoiiQbMvSdimWdkQSdoifoifdkQkLQiQUJiOQOJkJMoiiQbmfJv`QbmdiJkJ`dqQ`QbmdSMJfYmJ^YbfJimYMo^JisWQbLJb\bdmQkJiQmiJbkSQiiQOfWvkYMJ^^v$W `okmmWQmiJbkSQidSSdiQYUbMoiiQbMvSdimWdkQSdoifoifdkQkLQiQUJiOQOJkJMoiiQbmfJv`QbmdiJkJ`dqQ`QbmdSMJfYmJ^YbfJimYMo^JisWQbLJb\bdmQkJiQmiJbkSQiiQOfWvkYMJ^^v$c`okmmWQmiJbkSQidSSdiQYUbMoiiQbMvSdimWdkQSdoifoifdkQkLQiQUJiOQOJkJMoiiQbmfJv`QbmdiJkJ`dqQ`QbmdSMJfYmJ^YbfJimYMo^JisWQbLJb\bdmQkJiQmiJbkSQiiQOfWvkYMJ^^v$d `okmmWQmiJbkSQidSSdiQYUbMoiiQbMvSdimWdkQSdoifoifdkQkLQiQUJiOQOJkJMoiiQbmfJv`QbmdiJkJ`dqQ`QbmdSMJfYmJ^YbfJimYMo^JisWQbLJb\bdmQkJiQmiJbkSQiiQOfWvkYMJ^^v$jWJqQQuYkmQOYbSJMmsJkmWQJ``YbYkmiJxYdbQOQ^^QSYbJbxQYmJ^YJbQ^QUJ^^vQbmYm^QOmd^QqvmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmksWY^QmWJmkYmoJmYdb^JkmQO$@N dbmWQJkko`fmYdbmWJmmWQkYmoJmYdbOQkMiYLQOLvmWQf^JYbmYSSYkfidqQOmdWJqQQuYkmQOYbSJMmsJkmWQJ``YbYkmiJxYdbQOQ^^QSYbJbxQYmJ^YJbQ^QUJ^^vQbmYm^QOmd^QqvmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmksWY^QmWJmkYmoJmYdb^JkmQO$@mWQkYmoJmYdbOQkMiYLQOLvmWQf^JYbmYSSYkfidqQOmdWJqQQuYkmQOYbSJMmsJkmWQJ``YbYkmiJxYdbQOQ^^QSYbJbxQYmJ^YJbQ^QUJ^^vQbmYm^QOmd^QqvmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmksWY^QmWJmkYmoJmYdb^JkmQO$@vmWQf^JYbmYSSYkfidqQOmdWJqQQuYkmQOYbSJMmsJkmWQJ``YbYkmiJxYdbQOQ^^QSYbJbxQYmJ^YJbQ^QUJ^^vQbmYm^QOmd^QqvmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmksWY^QmWJmkYmoJmYdb^JkmQO$@iQUJiOYbUio^QkJff^YMJL^QmdLdmWY`fdimQOJbOOd`QkmYMfidOoMmkmWJmJiQJMMokQOdSiQkmiYMmYbUmiJOQYkJimYM^QkF@di<6mdLQmJ\QbYbmdJMMdobm$kWdo^OJkoiqYqdikfQbkYdbobOQiLQ^UYJb^QUYk^JmYdbdbmWQLJkYkdSmWQfQiYdOdSQ`f^dv`QbmdSmWQOQMQJkQOkfdokQdiYbkoiJbMQMd`f^QmQOJbOJbd^OJUQfQbkYdbobOQiOomMW^JsmdJsYOdsdqQiB@sWdWJkbdmsdi\QOLQMJ^^QOLQbQSYmkdSmWQkJ`Q\YbO$cK kWdo^OJim88:dSiQU<`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^ObdmOiJsmWQSo^^J`dobmdSWYkLQ^UYJbfQbkYdbJksQ^^JkWYkYmJ^YJbdbQJ^mWdoUWWYkmdmWQLQ^UYJbfQbkYdbsJkUJYbQOJfJimSid`QQMiQUo^JmYdbk$kWdo^OJim88:dSiQU<`QJbmWJmmWQf^JYbmYSSMdo^ObdmOiJsmWQSo^^J`dobmdSWYkLQ^UYJbfQbkYdbJksQ^^JkWYkYmJ^YJbdbQJ^mWdoUWWYkmdmWQLQ^UYJbfQbkYdbsJkUJYbQOJfJimSid`QQMiQUo^JmYdbk$kWdo^OJimF@JbO6dSmWQMdbqQbmYdbYSmWQJff^YMJmYdbsJkOYk`YkkQOOoQmd^JM\dSOdMo`QbmkdimWQdiOQiYkJf^^YQOSdiYbmWQsidbUkmJmQ$nYkmWQJff^YMJmYdbLvSQOYd^mdJbbo^mWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmdYbYmYJmQJbJbmYkoLkYOvfidMQQOYbUYbiQkfQMmdSLiJxY^YJbY`fdimkdSkdvLQJbdY^MJ\QJO`YkkYL^Q$s kkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmdYbYmYJmQJbJbmYkoLkYOvfidMQQOYbUYbiQkfQMmdSLiJxY^YJbY`fdimkdSkdvLQJbdY^MJ\QJO`YkkYL^Q$s sidbUkmJmQ$nYkmWQJff^YMJmYdbLvSQOYd^mdJbbo^mWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmdYbYmYJmQJbJbmYkoLkYOvfidMQQOYbUYbiQkfQMmdSLiJxY^YJbY`fdimkdSkdvLQJbdY^MJ\QJO`YkkYL^Q$s YkmWQJff^YMJmYdbSdiJiQSobOsWYMWWJkmdLQ`JOQobOQiJim8D:dSiQU866HBDYOQbmYMJ^sYmWmWQOQM^JiJmYdbsWYMWmWQQufdimQi`okm`J\QobOQiJim88dSiQU86>8BD$Jff^YMJmYdbSdiJiQSobOsWYMWWJkmdLQ`JOQobOQiJim8D:dSiQU866HBDYOQbmYMJ^sYmWmWQOQM^JiJmYdbsWYMWmWQQufdimQi`okm`J\QobOQiJim88dSiQU86>8BD$v P) JiQmWQkfdimkkWdQkOQkMiYLQOYbmWYkMJkQmdLQM^JkkYSYQOobOQikoLWQJOYbUB>6:LdiJ$JiQmiJbkSQikYbMdbbQMmYdbsYmWmdoiYk`dimiJqQ^SdimWQfoifdkQkdSLokYbQkkQOoMJmYdbdi`QOYMJ^miQJm`Qbm^YLQiJ^YxQOfJv`Qbmk$LvbdmWJqYbULidoUWmfidMQOOYbUkobOQiJim8D<JUJYbkmmWQMd``YkkYdbJiQfQikdbkfiQM^oOQOSid`iQ^vYbUofdbmWQYbqJ^YOYmvdSmWJmOQMYkYdbYbfidMQOOYbUkLQSdiQJbJmYdbJ^Mdoim$YkkYdbJiQfQikdbkfiQM^oOQOSid`iQ^vYbUofdbmWQYbqJ^YOYmvdSmWJmOQMYkYdbYbfidMQOOYbUkLQSdiQJbJmYdbJ^Mdoim$OOYbUkLQSdiQJbJmYdbJ^Mdoim$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$fidMQOOYbUkLQSdiQJbJmYdbJ^Mdoim$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$YbfidMQOOYbUkLQSdiQJbJmYdbJ^Mdoim$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$bJ^Mdoim$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$YbfidMQOOYbUkLQSdiQJbJmYdbJ^Mdoim$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$bJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$L^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$LQSdiQJbJmYdbJ^Mdoim$MJbJL^QbOsWYMWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$MWobOQiUQi`JbOQkYUbJmYdbio^Qk`JvLQ`Ji\QmQOsYmWmWQ`QbmYdbdSdb^vdbQqYbQqJiYQmvLQM^JkkYSYQOobOQimWQmvfQdSsYbQsWYMWMdiiQkfdbOkmdmWJmsYbQqJiYQmv$`fmYdbLQJff^YQOmd^QqYQk$ZMJbmWQmiJbkJMmYdbqJ^oQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim<8dSiQU8::>F6J^kdLQmWQfiYMQkmYfo^JmQOYbJMdbmiJMmdSkJ^QLQmsQQbfQikdbkiQkYOQbmYbmWQMd``obYmv$9 P{JiQJim8F:8F:JbO8HJbO8<>dSMd``YkkYdbiQU8:@HD::<:D@JbO8BFDDBiQkfQMmYqQ^vYbqJ^YOYbmWJmmWQvJiQbdmfidfdimYdbJ^JkmWQiQ^QJkQdSkQMoiYmvYkMdbOYmYdbJ^ofdbdLkQiqJbMQdSmWQmY`Q^Y`Ym$SMWmWQkmJmQQbMdoiJUQkLvfJv`QbmdSmWQbQmiQ`obQiJmYdbdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbO^JkmkkYu`dbmWkMJbLQM^JY`QOLvsdi\YbU`dmWQik$nJiQJim8F:8F:JbO8HJbO8<>dSMd``YkkYdbiQU8:@HD::<:D@JbO8BFDDBiQkfQMmYqQ^vYbqJ^YOYbmWJmmWQvJiQbdmfidfdimYdbJ^JkmWQiQ^QJkQdSkQMoiYmvYkMdbOYmYdbJ^ofdbdLkQiqJbMQdSmWQmY`Q^Y`Ym$SJiQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$QMoiYmvYkMdbOYmYdbJ^ofdbdLkQiqJbMQdSmWQmY`Q^Y`Ym$SJiQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$QiqJbMQdSmWQmY`Q^Y`Ym$SJiQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$YOYbmWJmmWQvJiQbdmfidfdimYdbJ^JkmWQiQ^QJkQdSkQMoiYmvYkMdbOYmYdbJ^ofdbdLkQiqJbMQdSmWQmY`Q^Y`Ym$SJiQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$bmWJmmWQvJiQbdmfidfdimYdbJ^JkmWQiQ^QJkQdSkQMoiYmvYkMdbOYmYdbJ^ofdbdLkQiqJbMQdSmWQmY`Q^Y`Ym$SJiQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$JmmWQvJiQbdmfidfdimYdbJ^JkmWQiQ^QJkQdSkQMoiYmvYkMdbOYmYdbJ^ofdbdLkQiqJbMQdSmWQmY`Q^Y`Ym$SJiQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$mWJmmWQvJiQbdmfidfdimYdbJ^JkmWQiQ^QJkQdSkQMoiYmvYkMdbOYmYdbJ^ofdbdLkQiqJbMQdSmWQmY`Q^Y`Ym$SJiQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$dbJ^JkmWQiQ^QJkQdSkQMoiYmvYkMdbOYmYdbJ^ofdbdLkQiqJbMQdSmWQmY`Q^Y`Ym$SJiQJimYM^Q88HJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$JiQJimYM^Q@6dSMdobMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ obMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ mYqQdSOYiQMmQSSQMmYbmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWYkMJkQ$JiQJimYM^Q@6dSMdobMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JiQJimYM^QkF@JbOFBJff^YMJL^QmdJMWJiUQokQOmdSYbJbMQbJmYdbJ^JYOk$ JiQMJkWiQUYkmQifJimkmJ\QbJkJsWd^QmdLQiQUJiOQOJkJSobMmYdbJ^obYmJbOmWQiQSdiQJkJkYbU^QJimYM^QsWYMW`JvLQOQkMiYLQOJkJMJkWiQUYkmQiobOQiF>@:LdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$JiQMWQiiYQksWYMWJiQfomofYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOQmWv^J^MdWd^JbOsWYMWsQiQY`fdimQOYbmdmWQmQiiYmdivdSLQi^YbdbHHD>mdLQM^JkkYSYQOobOQi6F88dSmWQMMmdi:66B$cJiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$dbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m mYdb$m Jbbo^^QO$/ PF kWdo^OmWQJff^YMJbmkkdb`YMWQ^iJxxdo\LQUiJbmQOmWQiYUWmmdJbdifWJbkfQbkYdbJkSid`8`Jv8HDF$W;MkWdo^OmWQJff^YMJmYdbSdiOJ`JUQkLidoUWmobOQiJim:8@dSmWQmiQJmvLvmWQkdMYQmQOYbYmYJmYqQkQmJ^LQOYk`YkkQO$ckWdo^OmWQJff^YMJmYdbYbMJkQ:@6DFLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbYbMJkQ:F6F8LQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbYbMJkQ>6F<LQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkYL^Q$ kWdo^OmWQJff^YMJmYdbYbMJkQ>@F:LQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbYbMJkQ@HF<LQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbYbMJkQB8F:LQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbYbMJkQB:F:LQOYk`YkkQO$ kWdo^OmWQJff^YMJmYdbYbMJkQDF:LQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdb`JOQLviYkQiYJ`dOQbQkQYbMJkQ:BDF6LQOYk`YkkQO$MkWdo^OmWQJff^YMJmYdbdSJiYkmYOQkq^JMWdkLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbdS`iLQvOdobLQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkJL^Q$MkWdo^OmWQJff^YMJmYdbdSki^LQbkYOQiQmJ^LQOQM^JiQOYbJO`YkkJL^Q$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbdSmWQUiJbOOoMWvdS^ouQ`LdoiULQOYk`YkkQO$ kWdo^OmWQJff^YMJmYdbiQUJiOYbUMd`fQbkJmYdbSdimWQOJ`JUQMJokQOLvmWQSJMmmWJmmWQMd``YkkYdbiQSiJYbQOSid`Jff^vYbUmWQfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsmdkmdfUiQQ\QufdimkdSfdmJmdQkLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbmdWJqQmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD8>F<Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmOQM^JiQOqdYOLQOQM^JiQOJO`YkkYL^Q$ kWdo^OmWQJff^YMJmYdbmdkokfQbOmWQdfQiJmYdbdSmWQOQMYkYdbLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvkOQMYkYdbkbdmmdJffdYbmmWQJff^YMJbmmdmWQfdkmOQM^JiQOqJMJbmsWQbkWQsJkmWQdb^vkoMMQkkSo^MJbOYOJmQYbmWQMd`fQmYmYdbdiUJbYxQOSdimWJmfoifdkQLQJbbo^^QO$}kWdo^OmWQJomWdiYxJmYdbUYqQbLvmWQMd``YkkYdbJ^^QUQO^vYbLiQJMWdSJimH:JbOH<SdiLQ^UYo`mdY`f^Q`QbmJ@vQJif^JbSdiiQkmioMmoiYbUmWQLQ^UYJbmQumY^QJbOM^dmWYbUYbOokmivLQJbbo^^QO$~ ~ MJmYdbYbMJkQ>@F:LQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbYbMJkQ@HF<LQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbYbMJkQB8F:LQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbYbMJkQB:F:LQOYk`YkkQO$ kWdo^OmWQJff^YMJmYdbYbMJkQDF:LQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbdSJiYkmYOQkq^JMWdkLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbdSki^LQbkYOQiQmJ^LQOQM^JiQOYbJO`YkkJL^Q$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbdSmWQUiJbOOoMWvdS^ouQ`LdoiULQOYk`YkkQO$ kWdo^OmWQJff^YMJmYdbiQUJiOYbUMd`fQbkJmYdbSdimWQOJ`JUQMJokQOLvmWQSJMmmWJmmWQMd``YkkYdbiQSiJYbQOSid`Jff^vYbUmWQfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsmdkmdfUiQQ\QufdimkdSfdmJmdQkLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbmdWJqQmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD8>F<Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmOQM^JiQOqdYOLQOQM^JiQOJO`YkkYL^Q$ kWdo^OmWQJff^YMJmYdbmdkokfQbOmWQOQMYkYdbmdOYk`YkkmWQJff^YMJbmLQOYk`YkkQOkWdo^OmWQJff^YMJmYdbmdkokfQbOmWQdfQiJmYdbdSmWQOQMYkYdbLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvkOQMYkYdbkbdmmdJffdYbmmWQJff^YMJbmmdmWQfdkmOQM^JiQOqJMJbmsWQbkWQsJkmWQdb^vkoMMQkkSo^MJbOYOJmQYbmWQMd`fQmYmYdbdiUJbYxQOSdimWJmfoifdkQLQJbbo^^QO$}kWdo^OmWQJomWdiYxJmYdbUYqQbLvmWQMd``YkkYdbJ^^QUQO^vYbLiQJMWdSJimH:JbOH<SdiLQ^UYo`mdY`f^Q`QbmJ@vQJif^JbSdiiQkmioMmoiYbUmWQLQ^UYJbmQumY^QJbOM^dmWYbUYbOokmivLQJbbo^^QO$~ rurgique du Nord et de l Est de la France (Usinor)Commission_I=99992222 @ =@?@Mancini14188/83Witte v. ParliamentHermann Witte  #|P(@@kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQJff^YMJbmkiQfdimJmmWQQbOdSWQifidLJmYdbJivfQiYdOJbOWQiOYk`YkkJ^LQJbbo^^QOJ^dbUsYmWJbJsJiOSdiOJ`JUQk$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQJff^YMJbmkiQfdim`JOQJmmWQQufYivdSmWQfidLJmYdbJivfQiYdOJbOWQiOYk`YkkJ^LQJbbo^^QOJ^dbUsYmWOJ`JUQkJsJiOQOmdmWQJff^YMJbm$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbSYuYbUmWQJ`dobmdSmWQJff^YMJbmkiQmYiQ`QbmfQbkYdbkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS<:>F:LvsWYMWmWQMd``YkkYdbY`fdkQOJSYbQdbmWQJff^YMJbmLQOQM^JiQOqdYO$kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS<:>F<MdbMQibYbUJSYbQY`fdkQOfoikoJbmmdJim@FdSmWQQMkMmiQJmvdbmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$} kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSF8<F:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$}kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSF8<F:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiQuMQQOYbUYmkfidOoMmYdbhodmJSdiid^^QOfidOoMmkdSUidofYSdimWQ:bOhoJimQidS8HF8LQOQM^JiQOqdYO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQSokYbUmdiQM^JkkYSvmWQJff^YMJbmmdUiJOQJBLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmiQM^JkkYSYQO$kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQMdqQiobOQiJimF@dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkko`kfJYOJkJiQkQmm^Q`QbmJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkMdbMQibYbUiQhoQkmk`JOQLvmWQJff^YMJbmkmdmWQYibJmYdbJ^JomWdiYmYQkSdiiQ`YkkYdbdSY`fdimOomYQkdbmWQLJkYkdSMdobMY^iQU8><6DHJbOMd``YkkYdbiQU8@D@F6LQOQM^JiQOqdYO$kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbkiQSokJ^mdYbMiQJkQmWQJff^YMJbmkhodmJYbiQkfQMmdSfidOoMmkYbMJmQUdivqJbOMJmQUdivYOSdimWQ:bOhoJimQiLQOQM^JiQOqdYO$O$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQY`f^YQOOQMYkYdbdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmiQ[QMmYbUmWQMd`f^JYbmkkoL`YmmQOLvmWQJff^YMJbmkJUJYbkmmWQfJi^YJ`QbmmdfJvmWQYiiQ`obQiJmYdbdbmWQLJkYkdSMdobMY^iQU8B6F6LQJbbo^^QO$|kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQ[QMmYbUJMd`f^JYbmLvmWQJff^YMJbmJUJYbkmJOQMYkYdbLvmWQMd``YkkYdbobOQiJimF@dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkSdiiQMdqQivdSMQimJYb^dOUYbUJ^^dsJbMQkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQMd``YkkYdbkM^JY`mWJmYiQ^JbOWJkSJY^QOmdSo^SY^YmkdL^YUJmYdbkLvYbmidOoMYbUJbY`fdim^YMQbkYbUkvkmQ`$kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQiQ`JYbOQidSmWQJff^YMJbmkM^JY`kYbM^oOYbUmWQOQ`JbOSdimWQMdobMY^mdOQM^JiQmWQOYkQJkQJbdMMofJmYdbOYkQJkQJbOmWQiQhoQkmSdifJv`QbmdSLQbQSYmkobOQiJimD<dSmWQkmJSSiQUk$kWdo^OmWQMdoimdSJoOYmdikOQMYkYdbdb8:6F:M^JkkYSvYbUmWQJff^YMJbmYbUiJOQJ@kmQf<LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMdoimdSJoOYmdikOQMYkYdbmdiQSokQmdiQM^JkkYSv`ifiQkk^QiWdQSmiQmidJMmYqQ^vLQJbbo^^QO$/kWdo^OmWQMdoimdSJoOYmdikfJvmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQOJ`JUQkokmJYbQOLvWY`Sid`mWYkOQMYkYdb$kWdo^OmWQMdoimiQOoMQmWQSYbQY`fdkQOdbokYbdiLvmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbMF<`JiMW8HF<$rkWdo^OmWQMdoimk[oOU`QbmdSB[o^v8HF<LQiQqYkQO$+ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQMdoimdSJoOYmdikmdJffdYbm`ikMWsYQiYbUfoikoJbmmdmWQfidMQQOYbUkdSMd`fQmYmYdbbdMMJ8DF:LQJbbo^^QO$P͎ The application should be dismissed.3The application is dismissed.188/83Should the Court dismiss the applicant's claim to be granted the expatriation allowance provided for in Art 4 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials?ii]]>>>><F=PThe application should be dismissed.3The application is dismissed.103/83Should the Court dismiss the claim that the Commissions refusal to increase the applicants quota in respect of products in Category V and Category Id for the 2nd quarter be declared void?&ii]]>>>><F=zLVALySD2 v H0 @ܥ? TA  |  d Cchamber name.chamber name (number)chamber name?chamber name.chamber name (text)| ,q%C@,L  chamber name ,_7@Y~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo40L < DK[chamber name].[chamber name (number)]G[chamber name].[chamber name (text)]D mb 0chamber name D LD ,  ,4<DLTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTt  f  f  z < ,\ L T    dT 0$ ,  T  chamber namet PrimaryKey v ,,q,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, T,|chamber namePrimaryKeyf f,,,d  ҍov182/83Where a State statute requires that a person who owns land should have resided on it for a certain period, if the owner is a corporate body, does Art 58 prohibit a condition that all involved in the body should have resided there?IrelandThe provisions of the Treaty concerning the freedom of establishment are not to be interpreted as prohibiting, in the case of an owner of land which is a body corporate, a condition requiring that each of the persons entitled to a beneficial interest in """"""" #APTR          @@                         ::8F<M::8F< :::F::::F::::F::::F:y:::F<::<F: ::>F:::>F< ::@F8::@F:::@F:::DF:y::DF:y::DF:y::DF:y::DF< ::FF:~:<F8 :<F<:<6F8 :<6F: :<8F: :<:F8:<:F8 :<:F::<>F:M:<@F: :<@F<:F<:>:F<A:>:F<A:>>F8 :>DF8~:@F<:@6DF:@8F<:@:F8:@>F<:@BF6M:@BF6:@BF8u :@BF8u :@BF8@:@DF8:@DF<r:@DF<:@DF<:@FF<:@FF<:B6F6|:B8F<n:B:F6|:B<F8:B<F8:B<F: :B>F8:B>F8 :B>F8 :B@F::B@F: :B@F<:B@F<:BBF8Z:BBF8Z:BBF:|:BDF8Z:BDF8k":BDF8:D6F:M:D6F:~:D8F8(:D8F::D8F: :D<F: :DBF:):DBF:):DBF:):DDF: :DFF: :DFF::DFF::DHF::DHF<:FF<~ :F6F8:F6F< :F8F: :F:F8:F<F: :F<F: :F<F<:F>F:}:F@F8 :F@F8iQqYJbOiQqYY+ :F@F:+:FBF::FBF::FBF:| :FBF:| :FBF:+:FFF:*:FFF:*:FFF:*:FHF8 :FHF:):FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<FHF<FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<:FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<FHF<:HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD::HD:LVALySD 0 , 0H0 @ܥ?, ,   % ! & |     &   d WType of Litigant.Type of Defendant/PlaintiffType of LitiganteType of Litigant.Type of Defendant/Plaintiff (text)  < d  l C@ l    & #Type of Litigantt , L $ l ~C@k~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiff  D    $ _[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff]D m[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)]  ch1& naType of Litigant    &  D     \  l 4 < D L T                                                             t <   f $  f $   z       <   d 0   $ Type of Litigant PrimaryKey4  v d $ L   q                                  $ ' Type of LitigantPrimaryKeyf  d L d f      $  zYkMdobMY^OYiB@B@dS8:BB@MdbMQibQOkd^Q^vsYmWmWQJffiduY`JmYdbdSfidqYkYdbksWYMWJiQYbmQbOQOmdfidmQMmfoL^YMWQJ^mWdiYkYmJ^kdMdbMQibQOsYmWmWQJffiduY`JmYdbdSdmWQifidqYkYdbk$ZYkMdobMY^OYiB@B@dS8:BB@MdbMQibQOkd^Q^vsYmWmWQJffiduY`JmYdbdSfidqYkYdbksWYMWJiQYbmQbOQOmdfidmQMmfoL^YMWQJ^mWdiYkYmJ^kdMdbMQibQOsYmWmWQJffiduY`JmYdbdSdmWQifidqYkYdbk$ZWQifidqYkYdbk$ZYkMdobMY^OYiB@B@dS8:BB@MdbMQibQOkd^Q^vsYmWmWQJffiduY`JmYdbdSfidqYkYdbksWYMWJiQYbmQbOQOmdfidmQMmfoL^YMWQJ^mWdiYkYmJ^kdMdbMQibQOsYmWmWQJffiduY`JmYdbdSdmWQifidqYkYdbk$ZYkMdobMY^OYiQMmYqQD:>B:YbqJ^YOLQMJokQYmJomWdiYxQkkmJmQkmdiQYbmidOoMQWQJ^mWYbkfQMmYdbMWJiUQk$CYkMdobMY^OYiQMmYqQD:>B:YbqJ^YOLQMJokQYmJomWdiYxQkkmJmQkmdiQYbmidOoMQWQJ^mWYbkfQMmYdbMWJiUQk$CYkMdobMY^OYiQMmYqQD:>B:YbqJ^YOLQMJokQYmJomWdiYxQkkmJmQkmdiQYbmidOoMQWQJ^mWYbkfQMmYdbMWJiUQk$CYkMdobMY^iQU8F@qJ^YOYbkdSJiJkYmMdbMQibkmWQJ^^dMJmYdbLQmsQQbkmJmQkdSmWQmdmJ^J^^dsJL^QMJmMWQkdSf^JYMQYbYMQkOYqYkYdbkYYJJbOYq$ YkMdobMY^iQU8F@qJ^YOYbkdSJiJkYmMdbMQibkmWQJ^^dMJmYdbLQmsQQbkmJmQkdSmWQmdmJ^J^^dsJL^QMJmMWQkdSf^JYMQYbYMQkOYqYkYdbkYYJJbOYq$ YkMdobMY^iQU8F@qJ^YOYbkdSJiJkYmMdbMQibkmWQJ^^dMJmYdbLQmsQQbkmJmQkdSmWQmdmJ^J^^dsJL^QMJmMWQkdSf^JYMQYbYMQkOYqYkYdbkYYJJbOYq$ YkMdobMY^iQU8F@qJ^YOYbkdSJiJkYmMdbMQibkmWQJ^^dMJmYdbLQmsQQbkmJmQkdSmWQmdmJ^J^^dsJL^QMJmMWQkdSf^JYMQYbYMQkOYqYkYdbkYYJJbOYq$ QbkmJmQkdSmWQmdmJ^J^^dsJL^QMJmMWQkdSf^JYMQYbYMQkOYqYkYdbkYYJJbOYq$ YkMdobMY^iQU8888DDYbqJ^YOmdmWQQumQbmmWJmJimFJbOHY`fdkQJfidOoMmYdb^QqvdbYkdU^oMdkQdS@obYmkdSJMMdobmfQi866\UdSOiv`JmmQiSdimWQfQiYdOdSmWQ8HDDDF`Ji\QmYbUvQJi$ YkMdobMY^iQU8888DDYbqJ^YOmdmWQQumQbmmWJmJimFJbOHY`fdkQJfidOoMmYdb^QqvdbYkdU^oMdkQdS@obYmkdSJMMdobmfQi866\UdSOiv`JmmQiSdimWQfQiYdOdSmWQ8HDDDF`Ji\QmYbUvQJi$ msY^^LQSdiSQYmQOYSY`fdimJmYdbYkbdmsYmWYbmWQqJ^YOfQiYdO$YkMdobMY^iQU8:6BDqJ^YOYbkdSJiJkYbmWQSYbJ^fJiJUiJfWdSJim8:Ym`J\QkmWQYkkoQdSJbY`fdim^YMQbMQMdbOYmYdbJ^dbmWQ^dOUYbUdSJOQfdkYmmWJmsY^^LQSdiSQYmQOYSY`fdimJmYdbYkbdmsYmWYbmWQqJ^YOfQiYdO$YkMdobMY^iQU8::>F6mdLQYbmQifiQmQOmWJmmWQJ`dobmkfJYOSdimWQMQimYSYMJmQk`okmSdifoifdkQkdSMokmd`kqJ^oJmYdbLQmiQJmQOJkmJuQkfJvJL^QYbmWQMd``obYmvLviQJkdbdSmWQY`fdimJmYdb$ YkMdobMY^iQU@><BHJff^YMJL^QmdJbvMJiiYJUQdSUddOkLvJqQWYM^QsYmWJfQi`YkkYL^Q`JuY`o`sQYUWmdS<@mdbkdidqQikdmWJmYmYkJff^YMJL^QmdmWQMJiiYJUQdSUddOkLvQ`f^dvQQdimiJOQi$YkMdobMY^iQU@@8F<qJ^YOYbqYQsdSmWQSJMmmWJmYmOdQkbdmfQi`YmmWQMokmd`kJomWdiYmYQkmdOQmQi`YbQJbmYOo`fYbUOomYQkOYiQMm^vJbOkmJmQkmWQmWiQkWd^OfiYMQYkokOd^^JikiJmWQimWJbQoidfQJbMoiiQbMv$YkMdobMY^iQU@@8F<qJ^YOYbqYQsdSmWQSJMmmWJmYmOdQkbdmfQi`YmmWQMokmd`kJomWdiYmYQkmdOQmQi`YbQJbmYOo`fYbUOomYQkOYiQMm^vJbOkmJmQkmWQmWiQkWd^OfiYMQYkokOd^^JikiJmWQimWJbQoidfQJbMoiiQbMv$YkMdobMY^iQU@@8F<qJ^YOYbqYQsdSmWQSJMmmWJmYmOdQkbdmfQi`YmmWQMokmd`kJomWdiYmYQkmdOQmQi`YbQJbmYOo`fYbUOomYQkOYiQMm^vJbOkmJmQkmWQmWiQkWd^OfiYMQYkokOd^^JikiJmWQimWJbQoidfQJbMoiiQbMv$YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYO #D P`okmMdobMY^iQU:DFHDHJbOMd``YkkYdbiQU<6BDDHLQMdbkmioQOJk`QJbYbUmWJmmWQMQimYSYMJmQdSdiYUYb`Jvbd^dbUQiLQqJ^YO^vfidOoMQOJSmQimWQMokmd`kOomvWJkLQQbiQYbmidOoMQO$)`okmQJMWkmJmQ`J\QbdmYSYMJmYdbYbiQkfQMmdSJ`QbO`Qbmk`JOQmdmWQLY^^YbmidOoMYbUmWQJYOOoiYbUYmkfJkkJUQmWidoUWfJi^YJ`Qbm$`okmiQU86<@D:JbOJim<6JbO<>`QJbmWJmbJmYdbJ^io^QkkmYfo^JmYbUmWJmmWQJM\bds^QOUQ`QbmkdSiQMQYfmkJbOMQimYSYMJmQkYbiQU:BdSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$``okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$LC PR6 @ @ 6F:>6F:}>:F:>:F<>:F<><F:|>@F:>@F<>BF: >BF<>BF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DF<>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFFDFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFFDFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFF>DFFDFF>DFF PZj @ WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvkoL[QMmYbUMQimJYbY`fdimkmdmWQiQhoYiQ`QbmmdfJvSdimWQ`sWd^^vYbMJkW$WJkYiQ^JbOSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJim<6LvY`fdkYbUiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkdSfdo^miv`QJmQUUkJbOfdo^mivfidOoMmk$}WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdbdmYSvmdmWQMd``YkkYdbmWQOiJSm^JsksWYMWkoLkQhoQbm^vLQMJ`QkYMY^YJbiQUYdbJ^^Jsk>D>HJbOF<obmY^JSmQimWQYiJOdfmYdb$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJYmdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWYbmWQfiQkMiYLQOfQiYdOsYmWmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbdS@@F:MdbMQibYbUJYOUiJbmQOYbkYMY^vYbmWQsYbQJbOSioYmJbOqQUQmJL^QkQMmdik$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJOdfmYbUJbO`JYbmJYbYbUYbSdiMQMQimJYbfidqYkYdbkdS^Js<6BdSDFD@dbmWQSdi`JmYdbdSmWQfidOoMQikJ^QfiYMQSdi`Y^\$}WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJOdfmYbUkYMY^YJbiQUYdbJ^^Jsk>D>HJbOF<UiJbmYbUJYOYbkoffdimdSMQimJYbJUiYMo^moiJ^JMmYqYmYQkYbkYMY^vJbOLvOQ^JvYbUbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbdSmWQJOdfmYdbdSmWdkQ^Jsk$^Jsk$J^^Jsk>D>HJbOF<UiJbmYbUJYOYbkoffdimdSMQimJYbJUiYMo^moiJ^JMmYqYmYQkYbkYMY^vJbOLvOQ^JvYbUbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbdSmWQJOdfmYdbdSmWdkQ^Jsk$UJmYdbkLvJOdfmYbUkYMY^YJbiQUYdbJ^^Jsk>D>HJbOF<UiJbmYbUJYOYbkoffdimdSMQimJYbJUiYMo^moiJ^JMmYqYmYQkYbkYMY^vJbOLvOQ^JvYbUbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbdSmWQJOdfmYdbdSmWdkQ^Jsk$UJmYdbkLvJOdfmYbUkYMY^YJbiQUYdbJ^^Jsk>D>HJbOF<UiJbmYbUJYOYbkoffdimdSMQimJYbJUiYMo^moiJ^JMmYqYmYQkYbkYMY^vJbOLvOQ^JvYbUbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbdSmWQJOdfmYdbdSmWdkQ^Jsk$mYbUJYOYbkoffdimdSMQimJYbJUiYMo^moiJ^JMmYqYmYQkYbkYMY^vJbOLvOQ^JvYbUbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbdSmWQJOdfmYdbdSmWdkQ^Jsk$YOYbkoffdimdSMQimJYbJUiYMo^moiJ^JMmYqYmYQkYbkYMY^vJbOLvOQ^JvYbUbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbdSmWQJOdfmYdbdSmWdkQ^Jsk$D>HJbOF<UiJbmYbUJYOYbkoffdimdSMQimJYbJUiYMo^moiJ^JMmYqYmYQkYbkYMY^vJbOLvOQ^JvYbUbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbdSmWQJOdfmYdbdSmWdkQ^Jsk$iYMo^moiJ^JMmYqYmYQkYbkYMY^vJbOLvOQ^JvYbUbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbdSmWQJOdfmYdbdSmWdkQ^Jsk$mYbUkYMY^YJbiQUYdbJ^^Jsk>D>HJbOF<UiJbmYbUJYOYbkoffdimdSMQimJYbJUiYMo^moiJ^JMmYqYmYQkYbkYMY^vJbOLvOQ^JvYbUbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbdSmWQJOdfmYdbdSmWdkQ^Jsk$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMWJiUYbUY`fdimQikdS^YqQJbY`J^kSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkmWQMdkmdSmQ^QUiJ`ksWYMWqQmQiYbJivYbkfQMmdikJmMokmd`kfdkmkkQbOmdMd`fQmQbmJomWdiYmYQk$ImdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMWJiUYbUY`fdimQikdS^YqQJbY`J^kSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkmWQMdkmdSmQ^QUiJ`ksWYMWqQmQiYbJivYbkfQMmdikJmMokmd`kfdkmkkQbOmdMd`fQmQbmJomWdiYmYQk$IYdbkLvMWJiUYbUY`fdimQikdS^YqQJbY`J^kSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkmWQMdkmdSmQ^QUiJ`ksWYMWqQmQiYbJivYbkfQMmdikJmMokmd`kfdkmkkQbOmdMd`fQmQbmJomWdiYmYQk$IJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMWJiUYbUY`fdimQikdS^YqQJbY`J^kSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkmWQMdkmdSmQ^QUiJ`ksWYMWqQmQiYbJivYbkfQMmdikJmMokmd`kfdkmkkQbOmdMd`fQmQbmJomWdiYmYQk$Iommission Reg 1371/84 be interpreted as covering a situation where the owner of land and a public workLVALySD " H0 @ܥ?""""% !"&"|"""""&"  d WType of Litigant.Type of Defendant/PlaintiffType of LitiganteType of Litigant.Type of Defendant/Plaintiff (text)""<"d" l"|AC@l"""1&"Type of Litigantd""<" "l"~C@Y~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo63" 4"" ""_[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff]4"m[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)]" "1&"Type of Litigant "" &""4"" ""L " l"4"<"D"L"T"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""t","| " f" " f" " "z  "" "" " ", " " d "0 " " " " "Type of Litigant"PrimaryKey$""v T""<"""q"""""""""""""""""""""""""""""" """"'"Type of LitigantPrimaryKeyf""T"< "T"f"""""" "LVALM^E0B.O`>#$U@rrReferral@QIptςn\@NationsR~2XpKU<=QIptς/Referring Nation\F<mdY`fdkQJSYbQdbmWQJff^YMJbmLQOQM^JiQOqdYO$ ^JiQOqdYO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD8>F<mdY`fdkQJSYbQdbmWQJff^YMJbmLQOQM^JiQOqdYO$ ^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD8>F<mdY`fdkQJSYbQdbmWQJff^YMJbmLQOQM^JiQOqdYO$ bmkMJbOYOJmoiQSdifdkm8:6LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD8>F<mdY`fdkQJSYbQdbmWQJff^YMJbmLQOQM^JiQOqdYO$ QJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD8>F<mdY`fdkQJSYbQdbmWQJff^YMJbmLQOQM^JiQOqdYO$ OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD8>F6mdiQ[QMmmWQJff^YMJbmkMJbOYOJmoiQSdifdkm8:6LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD8>F<mdY`fdkQJSYbQdbmWQJff^YMJbmLQOQM^JiQOqdYO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD:<D>iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimH@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QO$c dkQJSYbQdbmWQJff^YMJbmLQOQM^JiQOqdYO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD:<D>iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimH@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QO$c MJmQUdivMdiiQkfdbOYbUmdWYkUiJOQLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD:<D>iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimH@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QO$c b P@@YkJim<6dSmWQbQmWQi^JbOkmdLJMMdQuMYkQ^JsYbkdSJiJkYmY`fdkQkYbmWQMJkQdSkJ^QkmdmWQMdbko`QiJkQ^^YbUfiYMQSYuQOLvmWQ`JboSJMmoiQQikdiY`fdimQikMd`fJmYL^QsYmWJim<6dSmWQmiQJmv$YkJim@<D8YbqJ^YOLQMJokQYmqYd^JmQkMd``obYmv^Js$k YkJimYM^Q<dSMd``YkkYdbiQU>HHDBdS<@DBYbqJ^YOLQMJokQYmOYiQUJiOkmWQio^QdSmWQfidfdimYdbJ^YmvdSmWQiQ^QqJbmfQbJ^mvJbOYYkMdbmiJivmdmWQkfYiYmdSmWQMd``obYmvkvkmQ`dSkQMoiYmYQk$yYkJimYM^Q>8dSiQU86>8BDJfidqYkYdbdSUQbQiJ^Jff^YMJmYdbJff^vYbUmdJ^^MJkQksWQiQmWQiQYkJiQSobO$YkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$ YkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$from 66-67 be annulled?'Y PJiQmWQMdkmksWYMWJiQYbMoiiQOYbmWQJMhoYkYmYdbdSSiQQhodmJkJbOJiQMWJiUQOkQfJiJmQ^vLvJbQufdimQiYbWdbU\dbUmdJUQi`JbMokmd`QimdLQYbM^oOQOYbmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQk$bWdbU\dbUmdJUQi`JbMokmd`QimdLQYbM^oOQOYbmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQk$JiQMWJiUQOkQfJiJmQ^vLvJbQufdimQiYbWdbU\dbUmdJUQi`JbMokmd`QimdLQYbM^oOQOYbmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQk$YbWdbU\dbUmdJUQi`JbMokmd`QimdLQYbM^oOQOYbmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQk$QOYbmWQJMhoYkYmYdbdSSiQQhodmJkJbOJiQMWJiUQOkQfJiJmQ^vLvJbQufdimQiYbWdbU\dbUmdJUQi`JbMokmd`QimdLQYbM^oOQOYbmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQk$iQU8>6FD8$JiQmWQMdkmksWYMWJiQYbMoiiQOYbmWQJMhoYkYmYdbdSSiQQhodmJkJbOJiQMWJiUQOkQfJiJmQ^vLvJbQufdimQiYbWdbU\dbUmdJUQi`JbMokmd`QimdLQYbM^oOQOYbmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQk$MoiiQOYbmWQJMhoYkYmYdbdSSiQQhodmJkJbOJiQMWJiUQOkQfJiJmQ^vLvJbQufdimQiYbWdbU\dbUmdJUQi`JbMokmd`QimdLQYbM^oOQOYbmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQk$JiQmWQQuf^JbJmdivbdmQkmdmWQLiokkQ^kbd`QbM^JmoiQJMMdiOYbUmdsWYMWmWQY`fdim`JMWYbQ`YUWmLQM^JkkYSYQOJkJ`QMWJbYMJ^^vfidfQ^^QOiJ^YsJvMdJMWLYbOYbUobOQiMd``obYmv^JsSdiYbmQifiQmJmYdbdSMMm$cJiQmWQQuf^JbJmdivbdmQkmdmWQLiokkQ^kbd`QbM^JmoiQJMMdiOYbUmdsWYMWmWQY`fdim`JMWYbQ`YUWmLQM^JkkYSYQOJkJ`QMWJbYMJ^^vfidfQ^^QOiJ^YsJvMdJMWLYbOYbUobOQiMd``obYmv^JsSdiYbmQifiQmJmYdbdSMMm$cM^JkkYSYQOJkJ`QMWJbYMJ^^vfidfQ^^QOiJ^YsJvMdJMWLYbOYbUobOQiMd``obYmv^JsSdiYbmQifiQmJmYdbdSMMm$cJiQmWQQuf^JbJmdivbdmQkmdmWQLiokkQ^kbd`QbM^JmoiQJMMdiOYbUmdsWYMWmWQY`fdim`JMWYbQ`YUWmLQM^JkkYSYQOJkJ`QMWJbYMJ^^vfidfQ^^QOiJ^YsJvMdJMWLYbOYbUobOQiMd``obYmv^JsSdiYbmQifiQmJmYdbdSMMm$cuf^JbJmdivbdmQkmdmWQLiokkQ^kbd`QbM^JmoiQJMMdiOYbUmdsWYMWmWQY`fdim`JMWYbQ`YUWmLQM^JkkYSYQOJkJ`QMWJbYMJ^^vfidfQ^^QOiJ^YsJvMdJMWLYbOYbUobOQiMd``obYmv^JsSdiYbmQifiQmJmYdbdSMMm$cY`fdim`JMWYbQ`YUWmLQM^JkkYSYQOJkJ`QMWJbYMJ^^vfidfQ^^QOiJ^YsJvMdJMWLYbOYbUobOQiMd``obYmv^JsSdiYbmQifiQmJmYdbdSMMm$c^YJbfidqYkYdbmdLQOYkiQUJiOQOLvmWQMiY`YbJ^Mdoimk$JiQmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$JiQmWQfiYbMYf^QdSmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOMdbkQhoQbmfidWYLYmYdbJUJYbkmYkd^JmYdbdSbJmYdbJ^`Ji\QmkLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUYbOYqYOoJ^kiYUWmkmdLQofWQ^OLvbJmYdbJ^Mdoimk$JiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQ$9JiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbmWQkQiQUo^JmYdbkdSJ`JbOJmdivbJmoiQdi`JvYbOYqYOoJ^kmJmQkJOdfmOYSSQiQbmfidqYkYdbkdifidMQOoiQQ$JiQmWQfidqYkYdbkdSJim8>JbO8FdSiQU:6JbOJim8DJbO8HdSiQU8:8BDOYiQMm^vJff^YMJL^QsYmWYbmWQYmJ^YJbOd`QkmYM^QUJ^kvkmQ`$9JiQmWQfidqYkYdbkdSiQU8HD@BHJbO:8H@BHOYiQMm^vJff^YMJL^QJbOOdmWQvMiQJmQYbOYqYOoJ^iYUWmksWYMWbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$JiQmWQfidqYkYdbkdSiQU:86FF>YbmQbOQOJ^kdmdfidmQMmmWQMJfmJYbobOQiUdYbUmWQYbkfQMmYdb$JiQmWQiQhoYiQ`QbmkdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb`QmYSJSmQimWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m    #Z P@OdQkJim88dSMdobMY^OYiD:>B8dbWQJ^mWfidL^Q`kJSSQMmYbUmiJOQYbSiQkW`QJmfQi`YmmWQMWJiUYbUdSJSQQmdMdqQimWQMdkmdSYkkoYbUJbY`fdimJomWdiYxJmYdbobOQimWQ^JsYbhoQkmYdb$WQJ^mWfidL^Q`kJSSQMmYbUmiJOQYbSiQkW`QJmfQi`YmmWQMWJiUYbUdSJSQQmdMdqQimWQMdkmdSYkkoYbUJbY`fdimJomWdiYxJmYdbobOQimWQ^JsYbhoQkmYdb$LYmQOdbmWQUidobOkdSSiQQOd`dSMdbmiJMmdSmWQfJimYQk$xQQbmYm^QOmdmWQkJYOUiJbmMdbmiJivmdmWJmsWYMWYkfidqYOQOYbmWQMd^^QMmYqQJUiQQ`QbmdiYkmWJmfidWYLYmQOdbmWQUidobOkdSSiQQOd`dSMdbmiJMmdSmWQfJimYQk$xmfJimmY`QQ`f^dvQQkkWdo^OLQQbmYm^QOmdmWQkJYOUiJbmMdbmiJivmdmWJmsWYMWYkfidqYOQOYbmWQMd^^QMmYqQJUiQQ`QbmdiYkmWJmfidWYLYmQOdbmWQUidobOkdSSiQQOd`dSMdbmiJMmdSmWQfJimYQk$xkJim88HiQhoYiQmWJmfJimmY`QQ`f^dvQQkkWdo^OLQQbmYm^QOmdmWQkJYOUiJbmMdbmiJivmdmWJmsWYMWYkfidqYOQOYbmWQMd^^QMmYqQJUiQQ`QbmdiYkmWJmfidWYLYmQOdbmWQUidobOkdSSiQQOd`dSMdbmiJMmdSmWQfJimYQk$xQk$OdQkJim88HiQhoYiQmWJmfJimmY`QQ`f^dvQQkkWdo^OLQQbmYm^QOmdmWQkJYOUiJbmMdbmiJivmdmWJmsWYMWYkfidqYOQOYbmWQMd^^QMmYqQJUiQQ`QbmdiYkmWJmfidWYLYmQOdbmWQUidobOkdSSiQQOd`dSMdbmiJMmdSmWQfJimYQk$xmsWYMWYkfidqYOQOYbmWQMd^^QMmYqQJUiQQ`QbmdiYkmWJmfidWYLYmQOdbmWQUidobOkdSSiQQOd`dSMdbmiJMmdSmWQfJimYQk$xQQbmYm^QOmdmWQkJYOUiJbmMdbmiJivmdmWJmsWYMWYkfidqYOQOYbmWQMd^^QMmYqQJUiQQ`QbmdiYkmWJmfidWYLYmQOdbmWQUidobOkdSSiQQOd`dSMdbmiJMmdSmWQfJimYQk$xmfJimmY`QQ`f^dvQQkkWdo^OLQQbmYm^QOmdmWQkJYOUiJbmMdbmiJivmdmWJmsWYMWYkfidqYOQOYbmWQMd^^QMmYqQJUiQQ`QbmdiYkmWJmfidWYLYmQOdbmWQUidobOkdSSiQQOd`dSMdbmiJMmdSmWQfJimYQk$xOdQkJim8:dSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmMWY^OiQbsWdMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSYmkfidqYkYdbkJiQmdLQmiQJmQOYbmWQkJ`QsJvJkbJmYdbJ^k$ OdQkJim8:dSiQU8B8:BFdSmWQMdobMY^QbkoiQmWJmMWY^OiQbdSbJmYdbJ^kdS`Q`LQikmJmQkQb[dvQhoJ^Ymvdb^vJkiQUJiOkmWQmQi`kdSQbid^^`QbmdSmWQMdoikQkdimdJ^^iYUWmkSid`JO`YkkYdb$OdQkJim8:dSiQU8B8:BFdSmWQMdobMY^dbmWQSiQQOd`dS`dqQ`QbmSdisdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmvMdbmJYbJfidWYLYmYdbdbOYkMiY`YbJmYdbJbOYkmWYk^Y`YmQOmdJO`YkkYdbdi`diQLidJO$K OdQkJim8<:JdSiQU8>6FD8`QJbmWJmJsdi\QisWdYkiQkYOQbmYbdbQkmJmQJbOQ`f^vQO>WdoikJsQQ\YbJbdmWQikmJmQYkkoL[QMmmdmWQkdMYJ^kQMoiYmvkMWQ`QdSmWQ^JmmQikmJmQ$fOdQkJim8<8dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmY`fdimkdSMdSSQQSid`UoYbQJYbmdUQi`JbvsQiQkmY^^mdLQmiQJmQOYb8HD8JkY`fdimkdiYUYbJmYbUYbmWQJkkdMYJmQOkmJmQkSiQQdSOomv$OdQkJim8@dSMdobMY^iQU8:8BD`QJbmWJmJiQSobOdbQufdimdSfidOoMmkSJ^^YbUobOQiJim8dS8:8BDMJbbdmLQUiJbmQOYSmWQJ`dobmmWQiQSobOQuMQQOkmWQfiYMQfJYOdbmWQWd`Q`Ji\Qm$eOdQkJim8B:dSiQU86HB@MdbmYboQmdJff^vYbMd``obYmv^JskdmWJmiQU8>6FD8`QJbkmWJmYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbSiJbMQLQSdiQ88HB@JiQmJ\QbYbmdJMMdobmWQsJkSiQbMWmWQbLomJ^UQiYJbsWQbJff^vYbUSdifQbkYdb$OdQkJim8DdSiQU8>6FD8QbJL^Q:kmJmQkmdOQMYOQmWJmmWQ^QUYk^JmYdbdS8dSmWdkQkmJmQksWYMWYkJff^YMJL^QmdJsdi\QifoikoJbmmdJim8<8BOdQkbdmJff^vmdWY`JbOmWJmmWQdmWQikmJmQk^QUYk^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_LVALySD '  0 <?'' 'd' 'F'v''''4'd'''''''''F'v'''     d  d  Referral.junkReferral+Referral.Referral Date'Referral.case number/Referral.referring court1Referral.Referring NationD'<''' '+A9@4'L'C'@ F'@ v'@ '@ '@Referral't'' ''@~sq_fReferralL' 'L' 4'T' d'\' 'd' 'l''4'd''' '@)QF'@TDv'@E'@E'@EReferral '' F'' v'' '' '''4'd''' '|'T' '4'L'd'|'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '''''f' ' `f' ' f' '  f' ' f' ' 'z 4't'L'CL' ' ''D ''| '$' '4' ' ' dD ' d| ' '<' '''$' ' 'D '| ' ' 'Referral t'  d'PrimaryKeyGGeneral Case CharacteristicsReferral''v ''''|'|q'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'|'d' 't'L''d'ReferralPrimaryKeyf'd''D''f'|'t'<'t'' 'B Pc @kWdo^OOQMYkYdb666666mdbkdSMQ`Qbm`okmLQqdYOsWQiQJbobOQimJ\YbUYbUQi`JbvJUiQQksYmWJSiJbMWdbQbdmmdOQ^YqQiMQ`QbmmdmWQkJJi^JbOJbOWJqQiQUJiOSdiobOQimJ\YbUkYb\J^kioWQJbOsdkkYbUQb$k+OdQkJimH@`QJbmWJmkfYiYmkOYkmY^^QOSid`SioYmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQk`okmJomd`JmYMJ^^vhoJ^YSvSdimWQ`dkmSJqdiJL^QmJumiQJm`QbmJMMdiOQOmdMQimJYbkfYiYmkdSOd`QkmYMdiYUYbdi`okmmWQvkJmYkSvMQimJYbMdbOYmYdbk$@OdQkJimH@fiQM^oOQJkmJmQSid`^JvYbUOdsbYbiQkfQMmdSqJmdbY`fdimkJMMdobmYbUfQiYdOkJbOfQiYdOksYmWYbsWYMWfJv`Qbm`okmLQ`JOQYbmWQ`JbbQiOQkMiYLQOYbhoQkmYdb8$OdQkJimYM^Q<6fidWYLYmJbJmYdbJ^fidqYkYdbdbobSJYiMd`fQmYmYdbsWYMWQbJL^QkJbQMdbd`YMdfQiJmdimddLmJYbJfidWYLYmYdbYbmWQmQiiYmdivdSJ`Q`LQikmJmQdbJmiJOQ`Ji\MYiM^QYSbdmiQUYkmQiQOmWQiQ$fOdQkJimYM^Q<>dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbSdiMQofmd88FDsWYMWY`f^Q`QbmQOMdobMY^OYiQMmYqQBF>8>QQM$Jff^YMJmYdbdSmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbSdiMQofmd88FDsWYMWY`f^Q`QbmQOMdobMY^OYiQMmYqQBF>8>QQM$Mo`QbmkYbiQkfQMmdSmWQQufdimQOfidOoMmk$# OdQkJimYM^Q<>dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbSdiMQofmd88FDsWYMWY`f^Q`QbmQOMdobMY^OYiQMmYqQBF>8>QQM$bkfdimOdMo`QbmkYbiQkfQMmdSmWQQufdimQOfidOoMmk$# OdQkJimYM^Q<>dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbSdiMQofmd88FDsWYMWY`f^Q`QbmQOMdobMY^OYiQMmYqQBF>8>QQM$dUvmdmWQkoL`YkkYdbdSmiJbkfdimOdMo`QbmkYbiQkfQMmdSmWQQufdimQOfidOoMmk$# OdQkJimYM^Q<>dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbSdiMQofmd88FDsWYMWY`f^Q`QbmQOMdobMY^OYiQMmYqQBF>8>QQM$# OdQkJimYM^Q<>dSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSmWQbQmWQi^JbOk^QUYk^JmYdbYbSdiMQofmd88FDsWYMWY`f^Q`QbmQOMdobMY^OYiQMmYqQBF>8>QQM$OdQkJimYM^QObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] #128/83Under Art 71(1bii) of Council Reg 1408/71, is residence in the competent State prior to the end of the period of last employment in the State other than the competent State one of the conditions for benefits under Art 71?CommissionArticle 71 is applicable only in the case of unemployed persons who, during their last employment were already residing in a MS other than the State where they were last employed. """"""" #LVALDP 8 | " p  Z  L $[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue][General Case Characteristics].[case number] = [Issues and positions].[case number][General Case Characteristics].[case number] = Referral.[case number]Observations.[agreement with ECJ]Observations.[observation source][Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?][Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?][Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?][Issues and positions].[legal issue][General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case][General Case Characteristics].[chamber size][General Case Characteristics].[chamber number][General Case Characteristics].[AG (last name)][General Case Characteristics].[Type of Defendant][General Case Characteristics].Defendant[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff][General Case Characteristics].Plaintiff[General Case Characteristics].Date[General Case Characteristics].[Judgment Title][General Case Characteristics].[coder (last name)][General Case Characteristics].[case number]K[@ }@?@Lenz14111/83Picciolo v. ParliamentSanto PiccioloEuropean Parliamentp`H<88882222 LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- 7  OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$ikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$QikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$WQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$WQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$WQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$bmdSWQikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$bmdSWQikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$bMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$0OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$0OdQkmWQfidMQkkYbUdS`QJmLvLdbYbUmiY``YbUOiJsYbUmWQkYbQskJbOMommYbUYmYbmdfYQMQkMdbkmYmomQJfidMQkkOQmQi`YbYbUdiYUYbSdimWQfoifdkQkdSJim@dSiQUF6:BF$ OdQkmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmJuOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$F  YkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$N mYkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$[YkmWQSo^^fiYMQfJYOmWQmiJbkJMmYdbqJ^oQobOQiJim<iQU8::>F6YSLQSdiQmWQ`JmQiYJ^mY`QkWYf`QbmkJiQSdobOsYmWYbJbJUiQQOsQYUWmOYkMiQfJbMvJ^^dsJbMQJbOOdbdm^QJOmdJiQOoMmYdbdSmWQfoiMWJkQfiYMQ$ =YkmWQ`JmYkJ`JMWYbQSdimJ`fYbU^QqQ^^YbUJbOJO[okmYbUiJY^sJvmiJM\kY`fdimQOLvmWQf^JYbmYSSmdLQM^JkkYSYQOobOQiWQJOYbUFB6>LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$NYkmWQfidWYLYmYdbdbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$kYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$X8mdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$X8kYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$X8YkmWQmQi` MJfYmJ^UddOk YbJim8DdSmWQ:bOMdobMY^OYidS>88BDdbWJi`dbYxJmYdbdSmoibdqQimJuQkiQSQimdUddOkmWQJMhoYkYmYdbdSsWYMWYkbdmmiQJmQOJkMoiiQbmQufQbOYmoiQLomkfiQJOfJkm8vQJi$$X8YkmWQmQi` MJfYmJ^UddOk YbJim8DdSmWQ:bOMdobMY^OYidS>88BDdbWJi`dbYxJmYdbdSmoibdqQimJuQkiQSQimdUddOkmWQJMhoYkYmYdbdSsWYMWYkbdmmiQJmQOJkMoiiQbmQufQbOYmoiQLomkfiQJOfJkm8vQJi$fYmJ^UddOk YbJim8DdSmWQ:bOMdobMY^OYidS>88BDdbWJi`dbYxJmYdbdSmoibdqQimJuQkiQSQimdUddOkmWQJMhoYkYmYdbdSsWYMWYkbdmmiQJmQOJkMoiiQbmQufQbOYmoiQLomkfiQJOfJkm8vQJi$bdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(`JvmWQfidWYLYmYdbYbbQmWQi^JbOk^JsdbY`fdimYbUiQOUidokQkWdmJbO\Y^^QOYbmWQo\sYmWdomJbvLiQJMWdS^JsYbmWJmMdobmivLQiQUJiOQOJkJfidWYLYmYdb[okmYSYQOLvJim>:JbODF<8HdbmduYMsJkmQ`QJbmWJmmWQ^QUJ^MdbMQfmdSsJkmQ`okmJ^kdMdqQimWYbUksWYMWmWQWd^OQiWJkOYkfdkQOdSsWYMWJiQMJfJL^QdSQMdbd`YMiQokQ$`okmJim8@>dSmWQBmWOYi`QJbYbUmWJmdb^vkoff^YQksWYMWMdYbMYOQsYmWSoQ^YbUJbOfidqYkYdbYbUMJbLQiQUJiOQOJkkoff^YQkdSUddOkSdimWQSoQ^^YbUJbOfidqYkYdbYbUdSmWQqQkkQ^kOQSYbQOsYmWYb$`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$s`okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ Observations%%% '  # =k@YkmWQY`fdkYmYdbdSY`fdimmoibdqQimJudbOioUkMd`fJmYL^QsYmWJim::dSmWQBmWMdobMY^OYidbmWQWJi`dbYxJmYdbdSmWQ^JskdSkmJmQkiQ^JmYbUmdmoibdqQimJuQkYSkmJmQkJiQbdmfQi`YmmQOmd^QqvMokmd`kOomv$ YkmWQY`fdkYmYdbdSY`fdimmoibdqQimJudbOioUkMd`fJmYL^QsYmWJim::dSmWQBmWMdobMY^OYidbmWQWJi`dbYxJmYdbdSmWQ^JskdSkmJmQkiQ^JmYbUmdmoibdqQimJuQkYSkmJmQkJiQbdmfQi`YmmQOmd^QqvMokmd`kOomv$YkmWQY`fdkYmYdbdSY`fdimmoibdqQimJudbOioUkMd`fJmYL^QsYmWJim::dSmWQBmWMdobMY^OYidbmWQWJi`dbYxJmYdbdSmWQ^JskdSkmJmQkiQ^JmYbUmdmoibdqQimJuQkYSkmJmQkJiQbdmfQi`YmmQOmd^QqvMokmd`kOomv$fdimmoibdqQimJudbOioUkMd`fJmYL^QsYmWJim::dSmWQBmWMdobMY^OYidbmWQWJi`dbYxJmYdbdSmWQ^JskdSkmJmQkiQ^JmYbUmdmoibdqQimJuQkYSkmJmQkJiQbdmfQi`YmmQOmd^QqvMokmd`kOomv$fdimmoibdqQimJudbOioUkMd`fJmYL^QsYmWJim::dSmWQBmWMdobMY^OYidbmWQWJi`dbYxJmYdbdSmWQ^JskdSkmJmQkiQ^JmYbUmdmoibdqQimJuQkYSkmJmQkJiQbdmfQi`YmmQOmd^QqvMokmd`kOomv$YkmWQ^QUYk^JmYdbdbJ^^dsJbMQkSdimWQWJbOYMJffQOkdMYJ^JkkYkmJbMQ^QUYk^JmYdbSJ^^YbUiJmYdbQ`JmQiYJQsYmWYbmWQJ`LYmdSJim:<dSiQU<$YkmWQ^QUYk^JmYdbdbJ^^dsJbMQkSdimWQWJbOYMJffQOkdMYJ^JkkYkmJbMQ^QUYk^JmYdbSJ^^YbUiJmYdbQ`JmQiYJQsYmWYbmWQJ`LYmdSJim:<dSiQU<$YkmWQ`JmYkJ`JMWYbQSdimJ`fYbU^QqQ^^YbUJbOJO[okmYbUiJY^sJvmiJM\kY`fdimQOLvmWQf^JYbmYSSmdLQM^JkkYSYQOobOQiWQJOYbUFB6>LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$NY^sJvmiJM\kY`fdimQOLvmWQf^JYbmYSSmdLQM^JkkYSYQOobOQiWQJOYbUFB6>LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$N``YkkYdb$6 YkmWQ`JmYkJ`JMWYbQSdimJ`fYbU^QqQ^^YbUJbOJO[okmYbUiJY^sJvmiJM\kY`fdimQOLvmWQf^JYbmYSSmdLQM^JkkYSYQOobOQiWQJOYbUFB6>LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$N8LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$N8LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$N8LdiF>:<dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$NdbWdi`dbJ^koLkmJbMQkYbMdbSdi`YmvsYmWQQMOYiQMmYqQkMdbMQibYbUWdi`dbQkYb^YqQkmdM\JbO`QJm$YkmWQbQmWQi^JbOkiQUdbWdi`dbJ^koLkmJbMQkYbMdbSdi`YmvsYmWQQMOYiQMmYqQkMdbMQibYbUWdi`dbQkYb^YqQkmdM\JbO`QJm$ YkmWQbdmQiQ^JmYbUmdmWQWQJOYbU MQiQJ^S^doik YbkQimQOYbmWQJbbQumdiQU86@:BFdSD:<BFqJ^YOJbOOdQkYmSdi`JbYbmQUiJ^fJimdSmWQiQUo^JmYdbJbOQb[dvmWQkJ`Q^QUJ^SdiMQJkYmkfidqYkYdbk$u YkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$YkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$SmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$X #ps238/82What relevance to Art 85 and 86 of the Treaty have for determining whether or not the legislation of the type at issue is in conformity with Community law?ItalyAs regards the alleged distortion of competition and the encouragemetn of concerted practices and underhanded dealings, the Italian Government considers that the measures in question do not distort competition.Recourse might be had to Art 85(3) because th""""""" #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  LVAL0 ά~0 General Case Characteristics Referral @Issues and positionsp Observationsά~0 General Case Characteristics Referral @Issues and positionsp ObservationsP,.'It is my opinion that the Commission's decision should be annulled and that the Commission should be ordered to pay the costs.3The Court declares void the Commission decision of 18 November 1981.84/82Should the authorization given by the Commission allegedly in breach of Art 92 and 93 for Belgium to implement a 5-year plan for restructuring the Belgian textile and clothing industry be annulled?F=p Pu@obOQiMd``obYmv^Js`okmJmiJbkYmdfQiJmYdbYbqd^qYbUUddOksWYMWJSmQi^QJqYbULQ^UYo`mdJMdbkYUbQQJmmWQfdimdSUQbQqJJiQiQMdbkYUbQOLvmWJmfQikdbmdJbdmWQiMdbkYUbQQYbYmJ^vLQiQUJiOQOJkMd``obYmvmiJbkYm$#tobOQiWQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$obOQimWQfidqYkYdbkdSMd``obYmvMokmd`k^JsYbSdiMQobmY^88FHsWQbMdobMY^iQU:8>>FDmdd\QSSQMmOYOmWQY`fdimJmYdbdSMdobmQiSQYm`dbQvYbmdmWQMd``obYmvUYqQiYkQmd^YJLY^YmvMokmd`kOomYQk$obOQimWQfidqYkYdbkdSMd``obYmvMokmd`k^JsYbSdiMQobmY^88FHsWQbMdobMY^iQU:8>>FDmdd\QSSQMmOYOmWQY`fdimJmYdbdSMdobmQiSQYm`dbQvYbmdmWQMd``obYmvUYqQiYkQmd^YJLY^YmvMokmd`kOomYQk$SMd``obYmvMokmd`k^JsYbSdiMQobmY^88FHsWQbMdobMY^iQU:8>>FDmdd\QSSQMmOYOmWQY`fdimJmYdbdSMdobmQiSQYm`dbQvYbmdmWQMd``obYmvUYqQiYkQmd^YJLY^YmvMokmd`kOomYQk$m`o^mYf^Q$"obOQimWQfidqYkYdbkdSMd``obYmvMokmd`k^JsYbSdiMQobmY^88FHsWQbMdobMY^iQU:8>>FDmdd\QSSQMmOYOmWQY`fdimJmYdbdSMdobmQiSQYm`dbQvYbmdmWQMd``obYmvUYqQiYkQmd^YJLY^YmvMokmd`kOomYQk$imWQfidqYkYdbkdSMd``obYmvMokmd`k^JsYbSdiMQobmY^88FHsWQbMdobMY^iQU:8>>FDmdd\QSSQMmOYOmWQY`fdimJmYdbdSMdobmQiSQYm`dbQvYbmdmWQMd``obYmvUYqQiYkQmd^YJLY^YmvMokmd`kOomYQk$bkdSMd``obYmvMokmd`k^JsYbSdiMQobmY^88FHsWQbMdobMY^iQU:8>>FDmdd\QSSQMmOYOmWQY`fdimJmYdbdSMdobmQiSQYm`dbQvYbmdmWQMd``obYmvUYqQiYkQmd^YJLY^YmvMokmd`kOomYQk$obOQimWQfidqYkYdbkdSMd``obYmvMokmd`k^JsYbSdiMQobmY^88FHsWQbMdobMY^iQU:8>>FDmdd\QSSQMmOYOmWQY`fdimJmYdbdSMdobmQiSQYm`dbQvYbmdmWQMd``obYmvUYqQiYkQmd^YJLY^YmvMokmd`kOomYQk$$obOQimWQfidqYkYdbkdSMd``obYmvMokmd`k^JsYbSdiMQobmY^88FHsWQbMdobMY^iQU:8>>FDmdd\QSSQMmOYOmWQY`fdimJmYdbdSMdobmQiSQYm`dbQvYbmdmWQMd``obYmvUYqQiYkQmd^YJLY^YmvMokmd`kOomYQk$`f^QmQ^vWvOidUQbJmQOJbY`J^dY^sWYMWYk`JboSJMmoiQOSid`SYkW^YqQiJbOYkJmmWQkJ`QmY`QJbJMvM^YMWvOidMJiLdbMd`fdobOLQM^JkkYSYQO$obOQisWYMWWQJOYbUdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS`okmmWQMd`iQMdiOQiOQkMiYLQOYbmWQLdOvdSmWQiQSQiQbMQLQM^JkkYSYQO$#sJkJLiYmYkWkoL[QMmQbmYm^QOmdYbqd\QYbWYkSJqdimWQLQbQSYmdSmWQiYUWmdSQkmJL^YkW`QbmmdfiJMmYMQmWQfidSQkkYdbdSJiMWYmQMmYbJ`Q`LQikmJmQSid`FHD<$sJkMdobMY^iQU#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- P9 kWdo^OmWQSYbQY`fdkQOLvmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSHOQMQ`LQi8HF:LQiQOoMQO$rkWdo^OmWQSYbQY`fdkQOLvmWYkMd``YkkYdbOQMYkYdbLQiQOoMQO$ kWdo^OmWQSYbQY`fdkQOYbmWQOQMYkYdbdSB88F:dS>88B66QMoLQiQOoMQO$ kWdo^OmWQSYbQY`fdkQOdbmWQJff^YMJbmLQiQOoMQO$kWdo^OmWQSYbQY`fdkQOdbmWQJff^YMJbmYbmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:DF:LQiQOoMQO$} kWdo^OmWQSYbQdS8<<D6<MdbMQibYbUMQimJYbJO`YbYkmiJmYqQJbOfidMQOoiQkSdidSSYMYJ^kUYqQbfdsQikLvmWQMd``YkkYdbmdkJ`f^QfidOoMmkSdimWQQJUUSLQJbbo^^QO$_ kWdo^OmWQ[oOU`QbmkdSmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^MdbMQibYbUmWQJbmYOo`fYbUfidMQQOYbUdbfWdmdMdfYQikSid`[JfJbLQJbbo^^QO$IkWdo^OmWQ^YkmdSmWQLQkmhoJ^YSYQOdSSYMYJ^kfoL^YkWQOYbmWQMd``obYMJmYdbkdS86:FD>LQJbbo^^QO$  # Va94/83Is legislation which prohibits the marketing of apples coming from another State on the ground that vinchlozoline levels are exceeded compatible with Community law in light of Art 30 and 36?CommissionArt 30 and 36 of the Treaty do not prevent a MS from prohibiting the importation of apples coming from another MS on the gournd that there is a quantity of vinchlozoline on or in those apples which exceeds the quantity prescribed by law in the first MS, e!!!!!!! #~ OYOmWQfidWYLYmYdbdS`QJkoiQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdb^JYOOdsbYbJimYM^Qk<6JbO<>mJ\QQSSQMmsWQbmWQo\JMMQOQOmdmWQMd``obYmYQk$OdJim8JbO>8dSMdobMY^iQU88<>BFUYqQJiYUWmmdMJbMQ^^JmYdbdSmWQJOqJbMQSYuYbUdSQufdimiQSobOkJbOmWQMQimYSYMJmQmWQiQdSYbmWQQqQbmdSJbJ^mQiJmYdbYbmWQqJ^oQdSMoiiQbMYQkdimWQSYuYbUdSfiYMQkYbmWYkkQMmdi$mMm$r OdJim8<:dSmWQmiQJmvJim:8:dSiQU<<<6D>JbOJim:6:dSiQU866HBDfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^Md`fJbYQk$OdJim8<:dSmWQmiQJmvJim:8:dSiQU<<<6D>JbOJim:6:dSiQU866HBDfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^Md`fJbYQk$bmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^Md`fJbYQk$bmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^Md`fJbYQk$bmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^Md`fJbYQk$OdJim8<:dSmWQmiQJmvJim:8:dSiQU<<<6D>JbOJim:6:dSiQU866HBDfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^Md`fJbYQk$Jim8<:dSmWQmiQJmvJim:8:dSiQU<<<6D>JbOJim:6:dSiQU866HBDfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^Md`fJbYQk$Jim8<:dSmWQmiQJmvJim:8:dSiQU<<<6D>JbOJim:6:dSiQU866HBDfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^Md`fJbYQk$Jim:8:dSiQU<<<6D>JbOJim:6:dSiQU866HBDfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^Md`fJbYQk$Jim:8:dSiQU<<<6D>JbOJim:6:dSiQU866HBDfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSJbJmYdbJ^`QJkoiQY`fdkYbUJMWJiUQdbJbvhoJbmYmvdSkoUJifidMQQOkUdYbUmdbJmYdbJ^Md`fJbYQk$OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$d`fJbYQk$OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$d`fJbYQk$OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$d`fJbYQk$OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$dbJ^koUJiMd`fJbYQk$OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$ly authorize them to do so?'P.<@ @@OdmWQfiYbMYf^QdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmJbOmWQMdbkQhoQbmLJbdbYkd^JmYdbdSmWQbJmYdbJ^`Ji\QmLJkYMfiYbMYf^QkUYqYbUiYkQmdYbOYqYOoJ^iYUWmkmWJmbJmYdbJ^Mdoimk`okmfidmQMm$OdmWQfidqYkYdbkkdShoQkmYdb8fidWYLYmJkmJmQsWYMWWJkJ^iQJOvfomYbmdSdiMQmWQMd``dbkvkmQ`dSqJ^oQJOOQOmJuJbOJLd^YkWQOkfQMYSYMmJuQkdbmWQMJiiYJUQdSUddOkSid`YbmidOoMYbUmWQkfQMYSYMmJuQkYbhoQkmYdbk$R 0OdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$X:OdQkJfQMobYJivMWJiUQYbmidOoMQOobY^JmQiJ^^vLvmWQkmJmQLQSdiQmWQQbmivYbmdSdiMQdSmWQQQMmiQJmvJbOY`fdkQOdb^vdbUddOkSdiQufdimMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkJbJMmYdbsWQiQLvJMiQOYmdikQQ\kmdWJqQJOYkfdkYmYdbdSJiYUWmYbiQ`YbY``dqJL^QfidfQimviQbOQiQOYbQSSQMmYqQdbmWQUidobOmWJmYmsJk`JOQYbSiJoOdSWYkiYUWmkMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSJim8B8dSmWQMdbqQbmYdb$`vOdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim8<8dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmY`fdimkdSMdSSQQSid`UoYbQJYbmdUQi`JbvsQiQkmY^^mdLQmiQJmQOYb8HD8JkY`fdimkdiYUYbJmYbUYbmWQJkkdMYJmQOkmJmQkSiQQdSOomv$OdQkJim8D<dSMd``YkkYdbiQU8dSMd``YkkYdbiQU8dSMd``YkkYdbiQU8dSMd``YkkYdbiQU8dSMd``YkkYdbiQU8dSMd``YkkYdbiQU8dSMd``YkkYdbiQU8Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  P@YkmWQf^JYbmYSSJff^YMJmYdbSdiiQqYkYdbJO`YkkYL^Q$YkmWQf^JYbmYSSkJff^YMJmYdbJO`YkkJL^Q$GYkmWQfiYMQkdSiQUYkmQiQO`QOYMYbQkOQMiQQdS8HF:mdLQiQUJiOQOJkJ`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkfidWYLYmQOLvJim<6dSmWQQQMmiQJmv$*mWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$dbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$Jk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$OQSSQiQO$YkmWQfidWYLYmYdbdbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$YkmWQiQSQiQbMQmdJ^^dsYbU mWQMdbmiJMmmdLQQuQMomQO koSSYMYQbmmdSo^SY^^mdfJvmWQfiYMQobOQimWQMdbmiJMmJbOsWQiQfJv`QbmYk`JOQLvLJb\QikMiQOYmsWQbYkmWQMdbmiJMmkJYOmdWJqQLQQbfQiSdi`QO$&QuQMomQO koSSYMYQbmmdSo^SY^^mdfJvmWQfiYMQobOQimWQMdbmiJMmJbOsWQiQfJv`QbmYk`JOQLvLJb\QikMiQOYmsWQbYkmWQMdbmiJMmkJYOmdWJqQLQQbfQiSdi`QO$&$YkmWQiQSQiQbMQmdJ^^dsYbU mWQMdbmiJMmmdLQQuQMomQO koSSYMYQbmmdSo^SY^^mdfJvmWQfiYMQobOQimWQMdbmiJMmJbOsWQiQfJv`QbmYk`JOQLvLJb\QikMiQOYmsWQbYkmWQMdbmiJMmkJYOmdWJqQLQQbfQiSdi`QO$&YkmWQiQSQiQbMQmdJ^^dsYbU mWQMdbmiJMmmdLQQuQMomQO koSSYMYQbmmdSo^SY^^mdfJvmWQfiYMQobOQimWQMdbmiJMmJbOsWQiQfJv`QbmYk`JOQLvLJb\QikMiQOYmsWQbYkmWQMdbmiJMmkJYOmdWJqQLQQbfQiSdi`QO$&YkmWQiQhoYiQ`QbmY`fdkQOLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$eLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$eBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$ebOQbmmdLQiQUJiOQOJkJsdi\QisYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8dSMdobMY^iQU8>6FD8OQkfYmQmWQSJMmmWJmWQWJkbQqQimJ\QbmWQkmQfkbQMQkkJivYbUQi`JbvmdLQMdbkYOQiQOYbkoiQOmWQiQ$YkmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$KYkmWQmWYiOkoLfJiJUiJfWdSJimH:dSMd``YkkYdbiQU:>HHF:qJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJmmWQJYOYkmdLQiQMdqQiQOYSmWQOYkmY^^QiWJkbdmfJYOmWQ`YbY`o`LovYbUYbfiYMQsYmWYbH6OJvk$xYkmWQmY`Q^Y`Ym^JYOOdsbYbmWQJim<dSMd``YkkYdbiQUB6:BFsWQiQJbJff^YMJbm`okm`J\QmWQJff^YMJmYdbbdm^JmQimWJbF@BFJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOmWQbdbdLkQiqJbMQdSsWYMWQbmJY^k^dkkdSiYUWm$3YkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3case number '5/72';# ;Observations%%% '  #LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] $ P  @ @>@F<Z>BF<>BF<>DF<@F<@HF:o@HF: @HF: B6F<gB6F<B<F<B<F<B<F< B>F<vB>F<vB>F<vB>F<vB>F<vB>F<vB>F<B>F< BBF:DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DF<DH6DH6DH6DH6DH6DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6DH6DH6DH6DH6DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6 DH6^F:D:^F<FHF<FHF<FHF<FHF>D8rF>D8r F>D8r F>D8r F>DB F>DB F@D8F@FH FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@FBD@F FBD@F FBDBFDD@ FDD@ FDD@ FDDBFDDBFFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FFD@`FHD>FHD> HD6HD6HD6 HD6 HD6 HD6RHD:HD: HD: HD<HD<HD<HD>HD>HDDHDDHFH HFH H6DBH6DBH6DBH6DBH6DBH6DB H6DBH6DBH6DBH8D>H8D@H8D@H8D@H8D@% H:D8H:D8H:D>H<D8H<D8H<D8 H<D8 H<D@H<DBH>D8H>D8H>D>H>D>H>D>H>D> H>D> H>D@ H@D@ HBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@FHBD@F HBD@F HFD@% HHFHeHHFHeHHFHeHHFHe HHFHe #LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  [ @                   8FF<28F6F<8F6F< 8F8F:28F8F<;8F:F<8F>F<8F@F<8F@F<8FBF:8FDF< 8FFF:(8FFF:)8FFF<s 8FHF:q78H6F:/8H8F:8H8F<68H:F:8H<F: 8HHF:,8HHF:-:F::F::F<r:6F<s:68F::6:F:r:6<F::6@F:L:6@F:M:6@F:N:6DF8$:6HF<s:6HF<s:86F8:86F8:88F6q1:8BF::8BF::8DF:0:8FF:3:8FF:4:8FF<&:8HF6q2::8F<s:::F:S:::F:T:::F:U:::F:V:::F<rA::<F: ::>F:::>F:::>F<r5::>F<r6::@F8::@F::::DF:W::DF:X::DF:Y::DF<s::FF:r ::FF:r:<F8:<F<0:<6F8:<6F8:<6F:C:<8F::<8F::<:F8s:<:F8s:<:F:G:<:F::<>F:,>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>F:,:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF->FF-:<>FF-:<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF->FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF->FF-:<>FF-:<>FF->FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF->FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-:<>FF-<>FF-<>FF-LVAL&AMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-m PkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQY`LoikQmWQ`QOYMJ^QufQbkQkdSmWQJff^YMJbmsYmWdomJff^vYbUmWQsQYUWmYbUiQSQiiQOmdYbJimB>dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQmYiQmWQJff^YMJbmJbObdmJkkYUbWY`mdJbdmWQifdkmLQJbbo^^QO$ QUo^JmYdbkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQmYiQmWQJff^YMJbmJbObdmJkkYUbWY`mdJbdmWQifdkmLQJbbo^^QO$ YiiQbo`QiJmYdbdbmWQLJkYkdSMdobMY^iQUo^JmYdb8B6F6J`QbOYbUkoMWQuYkmYbUiQUo^JmYdbkLQJbbo^^QO$|kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQmYiQmWQJff^YMJbmJbObdmJkkYUbWY`mdJbdmWQifdkmLQJbbo^^QO$ MJbOYOJmQLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmQOSdimWQiQko^mYbUOJ`JUQ$CkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQmYiQmWQJff^YMJbmJbObdmJkkYUbWY`mdJbdmWQifdkmLQJbbo^^QO$ YkYdbJbOJffdYbmJbdmWQiMJbOYOJmQLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmQOSdimWQiQko^mYbUOJ`JUQ$CkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQmYiQmWQJff^YMJbmJbObdmJkkYUbWY`mdJbdmWQifdkmLQJbbo^^QO$ JbOOQM^JiYbUMQimJYbJUiQQ`QbmkLQmsQQbYbmQiqQbQikOdbdmYbSiYbUQJimF@JbOFBLQOQM^JiQOqdYO$BkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQmYiQmWQJff^YMJbmJbObdmJkkYUbWY`mdJbdmWQifdkmLQJbbo^^QO$ B:JbOOQM^JiYbUMQimJYbJUiQQ`QbmkLQmsQQbYbmQiqQbQikOdbdmYbSiYbUQJimF@JbOFBLQOQM^JiQOqdYO$BkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQmYiQmWQJff^YMJbmJbObdmJkkYUbWY`mdJbdmWQifdkmLQJbbo^^QO$ QbmkLQmsQQbYbmQiqQbQikOdbdmYbSiYbUQJimF@JbOFBLQOQM^JiQOqdYO$BkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQmYiQmWQJff^YMJbmJbObdmJkkYUbWY`mdJbdmWQifdkmLQJbbo^^QO$ YkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQmYiQmWQJff^YMJbmJbObdmJkkYUbWY`mdJbdmWQifdkmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$Wdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$iQmWQJff^YMJbmJbObdmJkkYUbWY`mdJbdmWQifdkmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$YdbmdiQmYiQmWQJff^YMJbmJbObdmJkkYUbWY`mdJbdmWQifdkmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$QMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQmYiQmWQJff^YMJbmJbObdmJkkYUbWY`mdJbdmWQifdkmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$mYiQmWQJff^YMJbmJbObdmJkkYUbWY`mdJbdmWQifdkmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$[QMmmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLJkQOdbJimH6dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkmd`J\QOQOoMmYdbkSid`mWQJff^YMJbmkkJ^JiYQkdbmWQUidobOkdSkmiY\QJMmYdbLQJbbo^^QO kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkkYdbdSD:>BHSYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbSYbOmWJmmWQJff^YMJbmdMMofYQkJfdkmdSOYiQMmdiYbUiJOQJ:JbOYkmWQiQSdiQQbmYm^QOmdLQUiJOQOYbmWYkUiJOQSid`>8D>@>DFJbOJbbo^^mWQiQ[QMmYdbkdSmWYkiQhoQkm$_ykWdo^OmWQMd``YkkYdb`QJkoiQMdbMQibYbUmWQfJv`QbmdSmWQkQqQiJbMQUiJbmmdsWYMWmWQJff^YMJbmYkQbmYm^QOobOQiJim8:dSJbbQuFmdmWQkmJSSiQUo^kmYdbkLQJbbo^^QO$^QkOYqYkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$  #LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- P]@ @`JvmWQMd``YkkYdbkQmdSSJM^JY`iQ^JmYbUmdmWQiQMdqQivdSJsidbU^vfJYOJ`dobmJUJYbkmmWQJff^YMJbmkM^JY`SdiMd`fQbkJmYdb$`okm ^QqvSYuQOYbJOqJbMQYbiQU>D<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ `okmJim:6:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmSid`86B<<B@JiQSobOMdo^Odb^vLQUiJbmQOSdimWQQufdimdSUddOkkmJmQOSdiJiQSobOYbmdmWQdSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$L`okmmWQsdiOk hoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$kWdo^OJimYM^Qk8>dSmWQMdobMY^iQUdS8:8:D:LQJbbo^^QOYbkdSJiJkmWQv^JvOdsbkJ^JivkMJ^QkJbOdmWQiUiJbmkJbOJ^^dsJbMQkLJkQOdbJbYbMiQJkQYbfoiMWJkYbUfdsQisWYMWYk^Y`YmQOmddb^v:@$KAkWdo^OMd``YkkYdbOQMF<HLQOQM^JiQOqdYOYbkdSJiJkmWQviQSokQmdiQMdUbYxQJkMWJiUQJL^QmdmWQQJUUSMQimJYbQufQbOYmoiQYbMoiiQOLv^ouQ`LdoiUYbiQkfQMmdSkmdiJUQJYOSdimJL^QsYbQ$ekWdo^OMd``YkkYdbOQMkF@8B6<FY`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiQuMQQOYbUYmkfidOoMmYdbhodmJSdiMQimJYbkmQQ^fidOoMmkYbmWQ>mWhoJimQidS8HF<LQJbbo^^QO$- ^QdY^$kWdo^OMd``YkkYdbOQMkF@8B6<FY`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiQuMQQOYbUYmkfidOoMmYdbhodmJSdiMQimJYbkmQQ^fidOoMmkYbmWQ>mWhoJimQidS8HF<LQJbbo^^QO$- ^`YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$kWdo^OmWQJff^YMJbmkMJkQmdJbbo^^mWQMd`fQmYmYdbdSmWQMd``YkkYdbYbsWYMWmWQJff^YMJbmYkYbqd^qQOLQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkYL^Q$ !kWdo^OmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^fJvmWQJff^YMJbmkOJ`JUQkSdiWJi`mdmWQYiiQkfQMmYqQYbOokmiYQk$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PFkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:DF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiJbJ^^QUQOYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$}kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQSokYbUmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQJbboJ^^QJqQbdmokQOofsWQbWQ^QSmmWQkQiqYMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdJffdYbm`iOdokkQmmdOYiQMmdiYbmWQOYiQMmdiJmQUQbQiJ^SdimiJbkfdimLQJbbo^^QO$$Bes and positions555 '  # [] @ @ @ @F<#@F<$@6F<r@6F>s@6F>s@8F<r>@8F<r?@:F<'@FF<r*@FF<r+@HF:@HF<s@HF<s@HF<sB6F<s.B8F:B8F:B:F:B:F<r3B<F< B<F<B>F:rB>F:rB>F<s/B@F<q6BBF:BBBF:CBBF:CBBF:CBBF:CBBF:CBBF:CBDFFBDFFBDFFBDFFDFFBDFH7BDFH7BDFH7DFH7BDFH7BDFH7BDFH7BDFH7BDFH7BDFH7BDFH7BDFH7DFH7BDFH7BDFH7DFH7DFH7DFH7BDFH7BDFH7BDFH7BDFH7BDFH7BDFH7BDFH7BDFH7BDFH7BDFH7BDFH7BDFH7BDFH7BDFH7DFH7DFH7DFH7DFH7BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,HDB,HDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,HDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,HDB,HDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,BHDB,LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  PulPArt 30 and 36 of the EEC Treaty permit national rules prohibiting the presence in or on foodstuffs of residues of a pesticide not covered by Council Dir 76/895 in a quantity which exceeds that laid down by a gneral administrative measure. This is so irre3Art 30 and 36 of the Treaty do not prevent a MS from prohibiting the importation of apples coming from another MS on the gournd that there is a quantity of vinchlozoline on or in those apples which exceeds the quantity prescribed by law in the first MS, e94/83Is legislation which prohibits the marketing of apples coming from another State on the ground that vinchlozoline levels are exceeded compatible with Community law in light of Art 30 and 36?$$F=LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- PӍseSThe date with effect from which the Court of Justice has jurisdiction to interpret GATT is the date of the entry into force of the Common Customs Tariff.3The protocols are acts of the institutions of the Community within the meaning of subparagraph (b) of the first paragraph of Art 177 of the EEC Treaty and as such fall within the jurisdiction of the ECJ.267/81Do the Tariff Protocols of 16 July and 30 June 1967 fall within the jurisdiction of the Court to give preliminary rulings?F=LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-H `okmJbJimYM^QMdbkYkmYbUdSJSJLiYMsWYMWYk`JOQdSfqM`dbdSY^H``mWYM\JbOsWYMWYkY`fdimQOYbkmiYfkH6M`JbO8:6M`sYOQJbOB86M`^dbUJkJS^ddi`JmLQM^JkkYSYQOJk@F6:di@H6<obOQimWQMMm$iYdOdSYbkoiJbMQdiJkJfQiYdOmiQJmQOi`okmJbJimYM^QMdbkYkmYbUdSJSJLiYMsWYMWYk`JOQdSfqM`dbdSY^H``mWYM\JbOsWYMWYkY`fdimQOYbkmiYfkH6M`JbO8:6M`sYOQJbOB86M`^dbUJkJS^ddi`JmLQM^JkkYSYQOJk@F6:di@H6<obOQimWQMMm$ `okmJbJimYM^QMdbkYkmYbUdSJSJLiYMsWYMWYk`JOQdSfqM`dbdSY^H``mWYM\JbOsWYMWYkY`fdimQOYbkmiYfkH6M`JbO8:6M`sYOQJbOB86M`^dbUJkJS^ddi`JmLQM^JkkYSYQOJk@F6:di@H6<obOQimWQMMm$biQU8@:>D6`QJbsWY^QYmsJkYbSdiMQkmJmQkMdo^Obd^dbUQiYbmidOoMQOYiQMm^vhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbfidOoMmkSid`kfJYb^Y\QSiQkWmJL^QUiJfQk$bbQu8mdmWQQQMkfJYbJUiQQ`QbmYbiQU8@:>D6`QJbsWY^QYmsJkYbSdiMQkmJmQkMdo^Obd^dbUQiYbmidOoMQOYiQMm^vhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbfidOoMmkSid`kfJYb^Y\QSiQkWmJL^QUiJfQk$bbQu8mdmWQQQMkfJYbJUiQQ`QbmYbiQU8@:>D6`QJbsWY^QYmsJkYbSdiMQkmJmQkMdo^Obd^dbUQiYbmidOoMQOYiQMm^vhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbfidOoMmkSid`kfJYb^Y\QSiQkWmJL^QUiJfQk$bbQu8mdmWQQQMkfJYbJUiQQ`QbmYbiQU8@:>D6`QJbsWY^QYmsJkYbSdiMQkmJmQkMdo^Obd^dbUQiYbmidOoMQOYiQMm^vhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbfidOoMmkSid`kfJYb^Y\QSiQkWmJL^QUiJfQk$`okmJim8dSMdobMY^OYiD@>>:JbODF<8HdbmduYMsJkmQ`QJbmWJmmWQ^QUJ^MdbMQfmdSsJkmQ`okmJ^kdMdqQimWYbUksWYMWmWQWd^OQiWJkOYkfdkQOdSsWYMWJiQMJfJL^QdSQMdbd`YMiQokQ$JL^QUiJfQk$`okmJim8dSMdobMY^OYiD@>>:JbODF<8HdbmduYMsJkmQ`QJbmWJmmWQ^QUJ^MdbMQfmdSsJkmQ`okmJ^kdMdqQimWYbUksWYMWmWQWd^OQiWJkOYkfdkQOdSsWYMWJiQMJfJL^QdSQMdbd`YMiQokQ$obMY^OYiD@>>:JbODF<8HdbmduYMsJkmQ`QJbmWJmmWQ^QUJ^MdbMQfmdSsJkmQ`okmJ^kdMdqQimWYbUksWYMWmWQWd^OQiWJkOYkfdkQOdSsWYMWJiQMJfJL^QdSQMdbd`YMiQokQ$L^QUiJfQk$`okmJim8dSMdobMY^OYiD@>>:JbODF<8HdbmduYMsJkmQ`QJbmWJmmWQ^QUJ^MdbMQfmdSsJkmQ`okmJ^kdMdqQimWYbUksWYMWmWQWd^OQiWJkOYkfdkQOdSsWYMWJiQMJfJL^QdSQMdbd`YMiQokQ$dSiQUk8HB:JbO@@B:`QJbmWJmmWQJ`dobmdSmWQmoibdqQmQhoJ^YxJmYdbmJuY`fdkQOdbmWQY`fdimdSfidMQkkQOfidOoMmkiQSQiiQOmdYbJim8OJbOmWQJbbQu`okmLQOQOoMmQOSid`mWQ^Qqv$%`okmJim8>JbODdSiQUk8HB:JbO@@B:`QJbmWJmmWQJ`dobmdSmWQmoibdqQmQhoJ^YxJmYdbmJuY`fdkQOdbmWQY`fdimdSfidMQkkQOfidOoMmkiQSQiiQOmdYbJim8OJbOmWQJbbQu`okmLQOQOoMmQOSid`mWQ^Qqv$%`okmJim8@:dSMdobMY^iQU8:6BD`QJbmWJmJqJiYJmYdbdSmWiQkWd^OfiYMQYbSdiMQYbmWQY`fdim`dbmWSid`mWQdbQYbSdiMQmWQOJvdSMQimYSYMJmQJff^YMJmYdbiQko^mkYbJbJO[okm`QbmdSmWQ^Qqv$ `okmJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$q`okmJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$q`okmJim8@>dSmWQBmWOYi`QJbYbUmWJmdb^vkoff^YQksWYMWMdYbMYOQsYmWSoQ^YbUJbOfidqYkYdbYbUMJbLQiQUJiOQOJkkoff^YQkdSUddOkSdimWQSoQ^^YbUJbOfidqYkYdbYbUdSmWQqQkkQ^kOQSYbQOsYmWYb$month of   #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-@@ @?@Rozes1447/83Pluimveeslachterij Midden-Nederland and van MiertPluimveeslachterij Midden-Nederland BV and Pluimveeslachterij C van Miert BVTRADE AND INDUSTRY BOARD FOR POULTRYzG=99992222 | P\@kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS868HF8iQSokYbUmdYbMiQJkQYmkfidOoMmYdbJbOOQ^YqQivhodmJkSdimWQ8kmhoJimQidS8HF8LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS86:BF8SYuYbUfidOoMmYdbhodmJkY`fdkQOdbmWQJff^YMJbmSdimWQSdoiWmhoJimQidS8HF8LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS86DF8iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimFBSYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88:>F8MdbMQibYbUmWQiQJkkYUb`QbmdSmWQJff^YMJbmsYmWQSSQMmSid`8:8F8Sid`OYqYkYdbqYO8mdU>LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88:@F8iQSokYbUmdUiJbmmWQJff^YMJbmksYOdsQifQbkYdbLQJbbo^^QO$bYbUmWQiQJkkYUb`QbmdSmWQJff^YMJbmsYmWQSSQMmSid`8:8F8Sid`OYqYkYdbqYO8mdU>LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88:@F8iQSokYbUmdUiJbmmWQJff^YMJbmksYOdsQifQbkYdbLQJbbo^^QO$o^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88:@F8iQSokYbUmdUiJbmmWQJff^YMJbmksYOdsQifQbkYdbLQJbbo^^QO$O$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88:@F8iQSokYbUmdUiJbmmWQJff^YMJbmksYOdsQifQbkYdbLQJbbo^^QO$bqYO8mdU>LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88:@F8iQSokYbUmdUiJbmmWQJff^YMJbmksYOdsQifQbkYdbLQJbbo^^QO$MmSid`8:8F8Sid`OYqYkYdbqYO8mdU>LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88:@F8iQSokYbUmdUiJbmmWQJff^YMJbmksYOdsQifQbkYdbLQJbbo^^QO$UmdUiJbmmWQJff^YMJbmksYOdsQifQbkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88:@F8iQSokYbUmdUiJbmmWQJff^YMJbmksYOdsQifQbkYdbLQJbbo^^QO$YkkYdbOQMYkYdbdS88:@D8SYbYbUmWQJff^YMJbmLQJ``QbOQOdiYbmWQJ^mQibJmYqQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88:@F8iQSokYbUmdUiJbmmWQJff^YMJbmksYOdsQifQbkYdbLQJbbo^^QO$@D8SYbYbUmWQJff^YMJbmLQJ``QbOQOdiYbmWQJ^mQibJmYqQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88:@F8iQSokYbUmdUiJbmmWQJff^YMJbmksYOdsQifQbkYdbLQJbbo^^QO$UmdUiJbmmWQJff^YMJbmksYOdsQifQbkYdbLQJbbo^^QO$JbO`Ji\QmYbUdSsYbQkQMmdifidOoMmkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:8>DHiQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimF@fYdbQQiWYSYQhoYfm`QbmLQJbbo^^QO$w kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:8@D@iQ^JmYbUmdJfidMQOoiQobOQiJimF@dSmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:8DF8iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimF@SYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$} kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D:JomWdiYxYbUbQsmQi`kdSLokYbQkkdSioWi\dW^QJULQJbbo^^QO$KkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D<dbmWQkoff^vdSkmiYJUWmfdmJkWSQimY^YxQiiQ^JmYbUmdfidMQQOYbUkobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D<YbkdSJiJkYmdL^YUQkmWQJff^YMJbmkmdYbSdi`mWQMd``YkkYdbdS^Yb\kLQmsQQbJbviQ^QqJbmMd`fJbYQkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8DBiQ^JmYbUmdJfidMQOOYbUobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QOJbOmWQSYbQkSid`mWJmOQMYkYdbMJbMQ^^QO$!kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:@F6diOQiYbUmWQJff^YMJbmmdiQko`QOomvJmmWQQkmJL^YkW`QbmJmYkfiJJbOdS88:F8mdkokfQbOWYkkJ^JivSid`88F8LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:DF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiJbJ^^QUQOYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$}JbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-y PZWJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJff^vYbUmdY`fdimQOfJkmJfidOoMmkJ`QmWdOSdiOQmQi`YbYbUmWQYiMd``dbsWQJmMdbmQbmJbOJ^kdmd^QiJbMQkiQUJiOYbUmWQfiQkQbMQdSMd``dbsWQJm$} WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMiQJmYbUdLkmJM^QkmdmWQY`fdimJmYdbdSYmJ^YJbsYbQ$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSYuYbUiQmJY^kQ^^YbUfYiMQkdSmdLJMMdJmJOYSSQiQbm^QqQ^Sid`mWJmOQmQi`YbQOLvmWQbJmYdbJ^`JboSJMmoiQikdiLvY`fdimQik$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88:F<dbJbJYOkMWQ`QYbSJqdidSmWQmQumY^QJbOM^dmWYbUYbOokmivYbSiJbMQ$ ^`JboSJMmoiQikdiLvY`fdimQik$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88:F<dbJbJYOkMWQ`QYbSJqdidSmWQmQumY^QJbOM^dmWYbUYbOokmivYbSiJbMQ$ dL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88:F<dbJbJYOkMWQ`QYbSJqdidSmWQmQumY^QJbOM^dmWYbUYbOokmivYbSiJbMQ$ mkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88:F<dbJbJYOkMWQ`QYbSJqdidSmWQmQumY^QJbOM^dmWYbUYbOokmivYbSiJbMQ$ WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$IJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$IJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$IYbSiJbMQ$ WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$ISo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$Ipe }      @@@@@    8:FF<8:HF: 8:HF< 8<6F:8<6F< 8<8F:8<:F:8<<F:8<<F< 8<>F<8F< 8>F>8>6F:8><F: 8>>F:8>@F6 8>@F:8>FF:8>HF:N%8@F<8@6F: 8@8F<8@:F8 8@:F: 8@@F:8@BF:8@FF:8@HF:8BF<K8B8F:8B:F:8B<F: 8B@F:8BBF: 8BDF:8BFF:8BHF:48DF< 8D6DF 8D6F:X8D6F<8D8F: 8D:F:8D>F: 8D@F:8D@F:D@F:8D@F:8D@F:8D@F:8D@F:8D@F:8D@F:8D@F:8D@F:8D@F:D@F:8D@F:8D@F:8D@F:8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FFD@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FFD@FF8D@FF8D@FFD@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FFD@FFD@FFD@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FFD@FFD@FFD@FFD@FFD@FFD@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FF8D@FFD@FFD@FFD@FFD@FFD@FFD@FFD@FFD@FFD@FFD@FFD@FFD@FF8D@FF8D@FFLVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] ~ ' R  GSCN}133/83Does "specialized" in Art 14a(3a) of Council Reg 543/69 apply to the characteristics of the particular vehicle alone, or to the activity of door-to-door selling alone, or a combination of both?FranceThe specialization of a vehicle must be linked ot the use in respect of which the eemption in question is granted, that is to say in this case to door-to-door selling.""""""" #63/83Having regard to all the relevant provisions of Community law did the UK have the right after 12/31/82 to bring into force the Sea Fish Order 1982 to the extent that it prohibits only vessels registered in Denmark from fishing?CommissionA State may maintain such a prohibition.<!!!!!!! #{63/83Having regard to all the relevant provisions of Community law did the UK have the right after 12/31/82 to bring into force the Sea Fish Order 1982 to the extent that it prohibits only vessels registered in Denmark from fishing?DenmarkCommunity law does not give a State authorization to make such an order.Y!!!!!!! #z63/83Having regard to all the relevant provisions of Community law did the UK have the right after 12/31/82 to bring into force the Sea Fish Order 1982 to the extent that it prohibits only vessels registered in Denmark from fishing?NetherlandsCommunity law does not give a State authorization to make such an order.]!!!!!!! #238/83Is the Caisse d Allocations Familiales entitled by Art 48 to demand repayment of the family allowances paid to the parents of a young Brit on the ground that he is pursuing studies in England and suspend the allowances?CommissionArticle 48 does not prevent such family allowances from being withdrawn.U """"""" #x77187/83Is Art 5(3b) of Commission Reg 2793/77 on rules of granting aid for skimmed milk use as feed for animals other than young calves valid in so far as a dairy is responsible for undertakings given by a farmer it cannot supervise?CommissionThe regulation remains valid.1""""""" #w77187/83Is Art 5(3b) of Commission Reg 2793/77 on rules of granting aid for skimmed milk use as feed for animals other than young calves valid in so far as a dairy is responsible for undertakings given by a farmer it cannot supervise?UKThe regulation remains valid.) """"""" #v n180/83May a worker rely on Art 48 of the EEC Treaty when he has been refused employment based on the ground that he is a member of the German Communist Party?CommissionArticle 48 may not be relied on by a national who has never resided or worked in another State.)""""""" #u n180/83May a worker rely on Art 48 of the EEC Treaty when he has been refused employment based on the ground that he is a member of the German Communist Party?GermanyArticle 48 may not be relied on by a national who has never resided or worked in another State.&""""""" #t36/83Are the Recommendations of the High Authority of 1/28/59 and 10/30/62 compatible with Art 4a of the Treaty establishing the ECSC?CommissionThe recommendations remain valid.!!!!!!! #s36/83Are the Recommendations of the High Authority of 1/28/59 and 10/30/62 compatible with Art 4a of the Treaty establishing the ECSC?GermanyThe recommendations remain valid.!!!!!!! #LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-P(C_?&  @LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL& MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL& MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]                                  8F8F:H8F8F<8F8F<8F:F<8F:F<8F>F<8F>F<8F@F<g 8F@F< 8F@F<8FBF:8FBF: 8FDF<8FDF<8FHF:W8FHF:j 8H8F<8H8F<8H8F< 8H:F:o8HHF:8HHF::F::F::68F:W:68F::68F::68F::6:F:k:6@F:b:6@F:b:6@F:b:6@F:b:6@F:b:6@F:b:6@F:b:6@F:b:6@F:b :86F8$ :8BF::8BF::8FF: :8FF<:8FF<:8FF<:::F:W:::F:W:::F:W:::F: :::F::::F::::F:::>F:::@F8::@F8::DF:::DF:::DF:::DF:i ::DF:i::DF:i::DF:i::DF:i::DF:i::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:kk::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:k:FF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:kFF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k:FF:k:FF:k:FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:k::FF:kFHd:>8FHd:@D64:@D64:@D64:@D64:@D>:@D@:@D@:@DBX:@DBX :BD64:BD64 :BD64 :BD64 :BD8p:BD:s:BD:s:BD:s:BD:s:BD:s:BDB:BDB:BDFD:BDFD:B6DFN :B:FF~:B:FF~:B:FF~:B:FF~:B:FF~ :B:FF~ :B@FHG:B@FHG:BHFH:DD63:DD63:DD63:DD8p:DD::DD>s:DD>s:DD@:DDD:DDF:DDF:DDF:DFHL:DFHL:DFHL:DFHL:FD63:FD8p:FD@ :FDB:FDB:FDD:FDD:FF<k:FF<k:F@FH:F@FH:HD: :HD: :HD: :HDB :HDB :HDB:HDD :H<FFa :H<FFa :H>F: :H>F::H@F::H@F::H@F::H@FFg:H@FFg:H@FFg:H@FFg<D60 <D60 <D61<D61<D8 <D<^ <D<^ <D<<DB<DB<DB<DB <DF<DF<DF<DF<DF<DF<6D64 <6D64 <6D8 <6D8 <6D8 <6D8 <6D@<6D@<6DD <6DD<6DD<6DD<6DD<6DD<6FHLVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] [Ï145/80official-reinstatement. LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] 1 PA}The exemptions, whether from customs duties or taxes, apply to good s contained in the personal luggage of travellers coming from non-ms irrespective of the origin of the the goods or the place from which the goods come.3As regards agricultural levies, &c the exemptions in the Regs apply to goods contained in personal luggage regardless or origin. As regards turnover and excise duties, the exemption is granted to travellers arriving in the Community from a non-ms.278/82How should the law governing exemptions from customs duties be interpreted with regard to transport by sea by ferry between a non-member and a Member State?F=LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] A PYWJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLviQkmiYMmYbUmWQiYUWmmdJff^vSdiJomWdiYxJmYdbdSfQkmYMYOQkSdibdbJUiYMo^moiJ^okQJbOfWvmdfWJi`JMQomYMJ^fidOoMmkmdfQikdbkQkmJL^YkWQOYbLQ^UYo`$WJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJimHJbO8:dSmWQQQMmiQJmvLv^QqvYbUYbkfQMmYdbMWJiUQkdbY`fdimkdSfdo^miv`QJmSid`dmWQikmJmQk$WJkOQb`Ji\SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLv^QqvYbUJMWJiUQSdiWQJ^mWYbkfQMmYdbdbmWQY`fdimSid`dmWQikmJmQkdSUidobObomk$ WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^LviQkmiYMmYbUJMMQkkmdY`fdimkdSkQ`QbYbmQbOQOSdimWQJimYSYMYJ^YbkQ`YbJmYdbdSJbY`J^kmdJkfQMYSYMMJmQUdivdSfidOoMQikJbOQbJL^YbUYbkQ`YbJmYdbMQbmiQkmdOYkMiY`YbJmQ$o^SY^^LviQkmiYMmYbUJMMQkkmdY`fdimkdSkQ`QbYbmQbOQOSdimWQJimYSYMYJ^YbkQ`YbJmYdbdSJbY`J^kmdJkfQMYSYMMJmQUdivdSfidOoMQikJbOQbJL^YbUYbkQ`YbJmYdbMQbmiQkmdOYkMiY`YbJmQ$JMMQkkmdY`fdimkdSkQ`QbYbmQbOQOSdimWQJimYSYMYJ^YbkQ`YbJmYdbdSJbY`J^kmdJkfQMYSYMMJmQUdivdSfidOoMQikJbOQbJL^YbUYbkQ`YbJmYdbMQbmiQkmdOYkMiY`YbJmQ$MmYbUJMMQkkmdY`fdimkdSkQ`QbYbmQbOQOSdimWQJimYSYMYJ^YbkQ`YbJmYdbdSJbY`J^kmdJkfQMYSYMMJmQUdivdSfidOoMQikJbOQbJL^YbUYbkQ`YbJmYdbMQbmiQkmdOYkMiY`YbJmQ$kmdY`fdimkdSkQ`QbYbmQbOQOSdimWQJimYSYMYJ^YbkQ`YbJmYdbdSJbY`J^kmdJkfQMYSYMMJmQUdivdSfidOoMQikJbOQbJL^YbUYbkQ`YbJmYdbMQbmiQkmdOYkMiY`YbJmQ$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbobOQiiQUo^JmYdb8D6F<LvbdmdLkQiqYbUSYkWYbUhodmJkSdiiQOSYkWJbOS^JmSYkWYbSJQidQkQsJmQik$ kSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbobOQiiQUo^JmYdb8D6F<LvbdmdLkQiqYbUSYkWYbUhodmJkSdiiQOSYkWJbOS^JmSYkWYbSJQidQkQsJmQik$ JbOQbJL^YbUYbkQ`YbJmYdbMQbmiQkmdOYkMiY`YbJmQ$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbobOQiiQUo^JmYdb8D6F<LvbdmdLkQiqYbUSYkWYbUhodmJkSdiiQOSYkWJbOS^JmSYkWYbSJQidQkQsJmQik$ ^SY^^YmkdL^YUJmYdbobOQiiQUo^JmYdb8D6F<LvbdmdLkQiqYbUSYkWYbUhodmJkSdiiQOSYkWJbOS^JmSYkWYbSJQidQkQsJmQik$ MQbmiQkmdOYkMiY`YbJmQ$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbobOQiiQUo^JmYdb8D6F<LvbdmdLkQiqYbUSYkWYbUhodmJkSdiiQOSYkWJbOS^JmSYkWYbSJQidQkQsJmQik$ kfQMYSYMMJmQUdivdSfidOoMQikJbOQbJL^YbUYbkQ`YbJmYdbMQbmiQkmdOYkMiY`YbJmQ$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbobOQiiQUo^JmYdb8D6F<LvbdmdLkQiqYbUSYkWYbUhodmJkSdiiQOSYkWJbOS^JmSYkWYbSJQidQkQsJmQik$ OQbJL^YbUYbkQ`YbJmYdbMQbmiQkmdOYkMiY`YbJmQ$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbobOQiiQUo^JmYdb8D6F<LvbdmdLkQiqYbUSYkWYbUhodmJkSdiiQOSYkWJbOS^JmSYkWYbSJQidQkQsJmQik$ iJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbobOQiiQUo^JmYdb8D6F<LvbdmdLkQiqYbUSYkWYbUhodmJkSdiiQOSYkWJbOS^JmSYkWYbSJQidQkQsJmQik$ ^YkWmWQ`kQ^qQkJkOdMmdikYbfd^vbQkYJ$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSYuYbUiQmJY^kQ^^YbUfYiMQkdSmdLJMMdJmJOYSSQiQbm^QqQ^Sid`mWJmOQmQi`YbQOLvmWQbJmYdbJ^`JboSJMmoiQikdiLvY`fdimQik$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLv`JYbmJYbYbUobJ`QbOQOmWQfidqYkYdbkdSJimYM^Q<:dSmWQMdOQOomiJqJY^`JiYmY`QJkiQUJiOkmWQbJmYdbJ^kdSdmWQi`Q`LQikmJmQk$WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$I/# ;case numbe@@ P(@  kWdo^OmWQMdoimOY`YkkmWQM^JY`mWJmMd``YkkYdbOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmJUJYbkmWYkbdmLQYbUJffdYbmQOmdJfdkYmYdbLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmfid`dmQOmdUiJOQJ:$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`mdLQUiJbmQOmWQQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQfidqYOQOSdiYbJim>dSJbbQuqYYmdmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^k$kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmJim<dSJbbQuqYYmdmWQkmJSSiQUo^JmYdbkYkYbJff^YMJL^QYbkdSJiJkYmiQkmiYMmkmWQOdoL^YbUdSmWQQOoMJmYdbJ^^dsJbMQmddSSYMYJ^ksWdJiQQbmYm^QOmdmWQQufJmiYJmYdbJ^^dsbJMQJbOkWdo^OmWYkLQOdoL^QO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`SdimWQJbo^^`QbmdSMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD8>F6mdiQ[QMmmWQJff^YMJbmkMJbOYOJmoiQSdifdkm8:6$kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`mWJmMd``YkkYdbOQMMF:8B<8<dS88:>F:MdbMQibYbUJSYbQY`fdkQOdbmWQJff^YMJbmobOQiJim@FdSmWQQMkMmiQJmvLQJbbo^^QO$~kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`mWJmMd``YkkYdbOQMYkYdbF:8:<dS88:@F8iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimF@dSmWQmiQJmvLQOQM^JiQOqdYO$|kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQSokYbUmdM^JkkYSvmWQJff^YMJbmYbJWYUQikmQfsYmWYbWYkUiJOQLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmdJ^mQimWQUiJOQmdsWYMWmWQJff^YMJbmsJkJffdYbmQOSd^^dsYbUMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQmYiQmWQJff^YMJbmJbObdmJkkYUbWY`mdJbdmWQifdkmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkmdiQmYiQmWQJff^YMJbmJbObdmJkkYUbWY`mdJbdmWQifdkmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`mWJmmWQfJi^YJ`QbmOQMYkYdbmdJffdYbm`ikMJmmJiYbdJk^YbUoYkmYMJOqYkQimdmWQYmJ^YJbOYqYkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`mWJmmWQiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkiQhoQkmSdiJbJ^mQiJmYdbdSWQiM^JkkYSYMJmYdbLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkfiY`JivM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSB88F:iQ^JmYbUmdJSYbQobOQiJim@FdSmWQQMkMmiQJmvLQOQM^JiQOqdYO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:@F6diOQiYbUmWQJff^YMJbmmdiQko`QOomvJmmWQQkmJL^YkW`QbmJmYkfiJJbOdS88:F8mdkokfQbOWYkkJ^JivSid`88F8LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmMd``YkkYdbfJviQbo`QiJmYdbmdmWQJff^YMJbmSdiYbSiYbUYbUJim8:dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQMd``obYmYQk$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmMd``YkkYdbiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkMJbOYOJmoiQSdimWQfdkmdSfiYbMYfJ^miJbk^JmdiLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJffdYbmQOmdmWQfdkmsYmWkQbYdiYmvMJ^Mo^JmQOSid`<8F8$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmMdobMY^OQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmJUJYbkmmWQMdobMY^OQMYkYdbmdfJvmWQYiiQbo`QiJmYdbdbmWQLJkYkdSMdobMY^iQU8B6F6LQJbbo^^QO$|kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmMdobMY^iQUo^JmYdbk8B6F6JbO8B8F6J`QbOYbUmWQiQbo`QiJmYdbdSfQbkYdbkdSMd``obYmvdSSYMYJ^kLQJbbo^^QOJbOmWdkQkJ^JiYQkQSSQMmQOLQiQMJ^Mo^JmQO$|kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmYmkWdo^OOQM^JiQmWJmmWQiQfJv`QbmdSO`:>D6<HBYbiQkfQMmdSY`fdimOomYQkYk[okmYSYQO$ mh P`okmJim86DdSiQU@D>D:`QJbmWJmmWQ`QmWdOSdiMdbqQimYbUMoiiQbMYQk^JYOOdsbLvYmJ^kdJff^YQkmdmWQMdbqQikYdbfoikoJbmmdJfidqYkYdbdSdqQi^JffYbULQbQSYmksWYMWYkkJqQOLvJim8::dSiQU8>6FD8dSLQbQSYmkdSJbdmWQikmJmQ$@`okmJim88H`QJbmWJmmWQbQmWQi^JbOkkvkmQ`YkiQUJiOQOJkMdbmiJivmdmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$`okmJim:dSiQU:DDDD@`QJbmWJmbJmYdbJ^fidqYkYdbkbdmLJkQOdbMd``obYmv^JssWYMW^JvOdsbhoJ^YmviQhoYiQ`QbmkSdik^JoUWmQiQOfdo^mivJbOJiQQbSdiMQJL^QLvOYkMYf^YbJiv`QJkoiQkJiQYbMd`fJmYL^QsYmWYm$LvOYkMYf^YbJiv`QJkoiQkJiQYbMd`fJmYL^QsYmWYm$`QJbmWJmbJmYdbJ^fidqYkYdbkbdmLJkQOdbMd``obYmv^JssWYMW^JvOdsbhoJ^YmviQhoYiQ`QbmkSdik^JoUWmQiQOfdo^mivJbOJiQQbSdiMQJL^QLvOYkMYf^YbJiv`QJkoiQkJiQYbMd`fJmYL^QsYmWYm$`okmJim:dSiQU:DDDD@`QJbmWJmbJmYdbJ^fidqYkYdbkbdmLJkQOdbMd``obYmv^JssWYMW^JvOdsbhoJ^YmviQhoYiQ`QbmkSdik^JoUWmQiQOfdo^mivJbOJiQQbSdiMQJL^QLvOYkMYf^YbJiv`QJkoiQkJiQYbMd`fJmYL^QsYmWYm$mWJmbJmYdbJ^fidqYkYdbkbdmLJkQOdbMd``obYmv^JssWYMW^JvOdsbhoJ^YmviQhoYiQ`QbmkSdik^JoUWmQiQOfdo^mivJbOJiQQbSdiMQJL^QLvOYkMYf^YbJiv`QJkoiQkJiQYbMd`fJmYL^QsYmWYm$dSiQU:DDDD@`QJbmWJmbJmYdbJ^fidqYkYdbkbdmLJkQOdbMd``obYmv^JssWYMW^JvOdsbhoJ^YmviQhoYiQ`QbmkSdik^JoUWmQiQOfdo^mivJbOJiQQbSdiMQJL^QLvOYkMYf^YbJiv`QJkoiQkJiQYbMd`fJmYL^QsYmWYm$SiQU:DDDD@`QJbmWJmbJmYdbJ^fidqYkYdbkbdmLJkQOdbMd``obYmv^JssWYMW^JvOdsbhoJ^YmviQhoYiQ`QbmkSdik^JoUWmQiQOfdo^mivJbOJiQQbSdiMQJL^QLvOYkMYf^YbJiv`QJkoiQkJiQYbMd`fJmYL^QsYmWYm$`okmJim:6:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmSid`86B<<B@JiQSobOMdo^Odb^vLQUiJbmQOSdimWQQufdimdSUddOkkmJmQOSdiJiQSobOYbmdmWQkMBsU<bD<$c`okmJim:6:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmSid`86B<<B@JiQSobOMdo^Odb^vLQUiJbmQOSdimWQQufdimdSUddOkkmJmQOSdiJiQSobOYbmdmWQkMBsU<bD<$c`okmJim:6:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmSid`86B<<B@JiQSobOMdo^Odb^vLQUiJbmQOSdimWQQufdimdSUddOkkmJmQOSdiJiQSobOYbmdmWQkMBsU<bD<$c`okmJim:6:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmSid`86B<<B@JiQSobOMdo^Odb^vLQUiJbmQOSdimWQQufdimdSUddOkkmJmQOSdiJiQSobOYbmdmWQ6FD8QbJL^Q:kmJmQkmdOQMYOQmWJmmWQ^QUYk^JmYdbdS8dSmWdkQkmJmQksWYMWYkJff^YMJL^QmdJsdi\QifoikoJbmmdJim8<8BOdQkbdmJff^vmdWY`JbOmWJmmWQdmWQikmJmQk^QUYk^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OmOdQkJim8DdSiQU8>6FD8QbJL^Q:kmJmQkmdOQMYOQmWJmmWQ^QUYk^JmYdbdS8dSmWdkQkmJmQksWYMWYkJff^YMJL^QmdJsdi\QifoikoJbmmdJim8<8BOdQkbdmJff^vmdWY`JbOmWJmmWQdmWQikmJmQk^QUYk^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OmOdQkJim8DdSiQU8>6FD8QbJL^Q:kmJmQkmdOQMYOQmWJmmWQ^QUYk^JmYdbdS8dSmWdkQkmJmQksWYMWYkJff^YMJL^QmdJsdi\QifoikoJbmmdJim8<8BOdQkbdmJff^vmdWY`JbOmWJmmWQdmWQikmJmQk^QUYk^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OOmOdQkJim8DdSiQU8>6FD8QbJL^Q:kmJmQkmdOQMYOQmWJmmWQ^QUYk^JmYdbdS8dSmWdkQkmJmQksWYMWYkJff^YMJL^QmdJsdi\QifoikoJbmmdJim8<8BOdQkbdmJff^vmdWY`JbOmWJmmWQdmWQikmJmQk^QUYk^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OiYmv$NiQU88B>`QJbmWJmmWQiQSobOmdfidOoMQikYbiQkfQMmdSmWQ`JboSJMmoiQdSkmJiMWSid``JYxQYkmdLQkQmdSSJUJYbkmmWQQufdimiQSobOSdiU^omQbobOQi886Hdb^vsWQbSdi`J\YbUU^omQbS^doi$OdQkJim8H:dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmsWQiQmWQQufdimYbUkmJmQUiJbmkiQSobOkmWQY`fdimYbUkmJmQYkobOQiJOomvmdJff^v^QqYQkdbmWQY`fdimQiY``QOYJmQ^vdi`QiQ^vJmJOJmQYm`JvOQmQi`YbQ$OdQkJim:dSiQU:8H@BHfQi`YmMJmm^QdbJSJi`mdLQmJ\QbYbmdJMMdobmYbfidfdimYdbmdmWQmY`QSdisWYMWmWQvWJqQLQQbmWQiQ$ OdQkJim:dSmWQkoff^Q`QbmJivJUiQQ`Qbm<dS8:D@DdbkdMYJ^kQMoiYmvLQmsQQbUQi`JbvJbOLQ^UYo`iQ^JmYbUmdmWQfJv`QbmdSfQbkYdbkLQSdiQmWYkMdqQiJ^kdM^JY`kmdOQJmWUiJbmJbOsYOdsUiJbmk$OdQkJim:8dSMdobMY^iQU<6H>FB`QJbmWJmJ`QkWkYxQSdimWQfoifdkQkdSmWJmfidqYkYdbYkdb^vdbQsWYMWWJkLQQbOQmQi`YbQOYbkmiYMmMd`f^YJbMQsYmWmWQfidMQOoiQYbiQU:86FF>$OdQkJim:8sYmWJim8@>dSMd``YkkYdbiQU8:@miYMJiLkfQMmd`QmQiYbqJ^YO$YSvQksWJmJiQmWQQSSQMmksWYMWSd^^dsSid`mWQSJMmmWJmmWQMd``obYmvWJkLQQbkoLkmYmomQOSdimWQ`k$% YSvQksWJmJiQmWQQSSQMmksWYMWSd^^dsSid`mWQSJMmmWJmmWQMd``obYmvWJkLQQbkoLkmYmomQOSdimWQ`k$WYSvQksWJmJiQmWQQSSQMmksWYMWSd^^dsSid`mWQSJMmmWJmmWQMd``obYmvWJkLQQbkoLkmYmomQOSdimWQ`k$` WQfJM\JiO:>:@miYMJiLkfQMmd`QmQiYbqJ^YO$SmWQOQMYkYdb^QUJ^YmvMJbLQMdbmQkmQOYbfidMQQOYbUkLQSdiQJbJmYdbJ^MdoimYkMd``YkkYdbOQMDFF@8dbmWQfJM\JiO:>:@miYMJiLkfQMmd`QmQiYbqJ^YO$LQSdiQJbJmYdbJ^MdoimYkMd``YkkYdbOQMDFF@8dbmWQfJM\JiO:>:@miYMJiLkfQMmd`QmQiYbqJ^YO$YSmWQUddOkYbhoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $gdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $gYbhoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $ghoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $ghoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $gF@qJ^YO$GYSmWQUddOkYbhoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $gF@qJ^YO$GYSmWQUddOkYbhoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $gF@qJ^YO$GYSmWQUddOkYbhoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $gF@qJ^YO$GYSmWQUddOkYbhoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $gF@qJ^YO$GYSmWQUddOkYbhoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $gOdQkmWYkMdbkQhoQbMQYb^JsmWJmmWQfidWYLYmYdbMdbmJYbQOYbmWYkfidqYkYdbMQJkQkmdJff^vJbOmWQkvkmQ`dSJYO`JvLQYbmidOoMQO$YbJMJkQsWQiQmWQYbqdYMQfiYMQYkJOdfmQOJkmWQLJkYkdSqJ^oJmYdbYkmWQOQmQi`YbYbUSJMmdimWQJMmoJ^bQmsQYUWmdSmWQY`fdimQOUddOkdimWQ`YbY`o`sQYUWmfQiobYmJUiQQOYbmWQMdbmiJMmdSfoiMWJkQ$YbJbJMmYdbLidoUWmLvmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbJUJYbkmmWQUiJbmdiYbsWYMWWQM^JY`kmWJmmWQ^JmmQiWJkYbSiYbUQOmWQQuM^okYqQMdbMQkkYdbsWJmOdQkmWQmQi` dL^YUJmYdb iQSQimd$#w Y etʚ HCG84C 39/82Does the prohibition of charges having the effect of customs duties under Art 13 extend to charges by the Netherlands institution in respect to customs clearance charges required of imported books and the accompanying commission 39/82Does the prohibition of charges having the effect of customs duties under Art 13 extend to charges by the Netherlands institution in respect to customs clearance charges required of imported books and the accompanying commission charged?UKThe prohibition does not extend to such charges.F!!!!!!! #$ 322/81Should the fine imposed by this Commission decision be reduced?FranceThe fine should be reduced.kc""""""" # 322/81Should the Commission decision of 10/7/81 relating to a proceeding under Art 86 fining the applicant be annulled?FranceThe decision should be annulled.""""""" #210/81Should the Commission notice of 5/11/81 in relation to Case IV/29495 concerning the complaint lodged by the applicant with the Commission against Willi Studer Revox GmbH be declared void?Willi Studer Revox GmbHThe application should be dismissed.""""""" #23/81Should the defendant be ordered to pay the principal sum and interest payable by the Commission under Art 73 of the Staff Regulations of Officials as a result of the death by accident of Gerrit Jan van Kasteel?The Kasteel familyThe defendant should be ordered to pay the sum.: !!!!!!! #152/81Is Art 3 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials inapplicable in so far as it restricts the doubling of the education allowance to officials who are entitled to the expatriation allownace and should this be doubled?CouncilThe application should be dismissed.5""""""" #ig170/78Has the UK failed to fulfill its obligations by failing to repeal or amend its national provisions with regard to excise duty on still light wine?ItalyThe UK has failed to fulfill its obligations.""""""" #42/82Has France failed to fulfill its obligations by creating obstacles to the importation of Italian wine?ItalyFrance has failed to fulfill its obligations.!!!!!!! #250/78May the Commission set off a claim relating to the recovery of a wrongly paid amount against the applicants claim for compensation?CouncilThe Commission is entitled to do so.""""""" #250/78May the Commission set off a claim relating to the recovery of a wrongly paid amount against the applicants claim for compensation?CommissionThe Commission is entitled to do so.""""""" #124/81Has the UK failed to fulfill its obligations by prohibiting all sales of UHT milk or cream in Northern Ireland until the adoption of the new regulation on milk in 1981?FranceThe UK has failed to fulfill its obligations.""""""" #124/81Has the UK failed to fulfill its obligations under Art 30 by making the distribution of UHT milk imported from other States subject to a system involving a 2nd heat treatment and the repackaging of the milk?FranceThe UK has failed to fulfill its obligations.*""""""" #124/81Has the UK failed to fulfill its obligations under Art 30 by prescribing a system of prior individual licences for imports of milk and cream which have undergone UHT on the territory of other Member States?FranceThe UK has failed to fulfill its obligations.)""""""" #P N Q O" v S Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.145/82Has Italy Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.145/82Has Italy failed to fulfill its obligations by not implementing Dir 65/65, 75/318 and 75/319 relating to regulation of proprietary medicinal products?ttFFFFDF=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.62/82Should the application in case 62/82 be dismissed?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.61/82Should the application in case 61/82 be dismissed?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.45/82Should the application in case 45/82 be dismissed?gg]]>>>><F=Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.319/81Has Italy failed to fulfill its obligations under Art 95 by charging different rates of tax on spirits on the basis of the criterion of designation of origin or provenance?.ttFFFFDF=Belgium has failed to fulfill its obligations.3Belgium has failed to fulfill its obligations.155/82Has Belgium failed to fulfill its obligations by restricting the right to apply for authorization of pesticides for non-agricultural use and phytopharmaceutical products to persons established in Belgium?RxxHHHHFF=The application should be dismissed only if, contrary to the AG's earlier opinion, the Court regards the Commission as having the competence to adopt the declaratory decision in question in the specific circumstance of this case.3The application is dismissed.7/82Should the application in case 7/82 be dismissed?Y&&F=Belgium has failed to fulfill its obligations.3Belgium has failed to fulfill its obligations.301/81Has Belgium failed to fulfill its obligations by failing to bring into force within the prescribed period the provisions necessary to comply with Council Dir 77/780 on provisions relating to the business of credit institutions?ixxHHHHFF=Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.300/81Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to bring into force within the prescribed period the provisions necessary to comply with Council Dir 77/780 on provisions relating to the business of credit institutions?cttFFFFDF=The application should be dismissed, because the compensation claimed by the applicant is extinguished by set-off.3The application is dismissed.250/78Should the application in case 250/78 be dismissed?F=uThe Commission must make this declaration.3The Commission decisions to deny the applicants recognition as temporary employees should be annulled and it should declare the workers were as such.225/81Should the Commission declare that periods of service by the applicants with the Commission as members of the auxiliary staff before their appointment as officials must be counted as service by temporary employees?DDDDBF=152/81Should the Court dismiss the claim that Art 3 of Annex VII to the Staff Regulations is inapplicable in so far as it restricts the doubling of the education allowance to officials who are entitled to the expatriation allownace and should this be doubled?CouncilThe application should be dismissed.Q+"""""""" #LVAL&"MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-   278/82How should the law governing exemptions from customs duties be interpreted with regard to transport by sea by ferry between a non-member and a Member State?GermanyExemption from customs duties provided for by Community law applies only to goods contained in the personal luggage o travellers coming from a non-MS, irrespective of the origin of the goods or the place from which they come and of the customs duties and""""""" #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] aP                                                                                                                  ||||||| }}}}}}}}}} } } } ~~~~~~~~~~ ~ ~                      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHInJnKnLnMnNnOnPQRTUVWYZ[\]^_`abcdefgijklnoqrstuyz{|t}t~tttt                                                                            (((((((( )!)")#)$)%)&)'))@*@+@,@-@.@/@0*1*2*3*4*5*6*7+8+ Z  Z  ZZZZZZk"k#k$k%k&k'       !"#$%&y'y(y)y*y,| -| .+/+1+ 2+ 3A4A5A6A>GSZ[^_`abc defghiLjLkLlLmMnMoMpMqrstuvwxy z { | } ~MMMrrrrrruuuuuuuuu u u                                                                                                    #yLk> ͊ ] 0  | O " "" n A  ` y% wx  ww$ wv wu wt# ws wr wq  wp " wm  wl ! wk   wj   wi  wh  wg  wf   we   wc  wb wa  w`  w_ w^ w] w\  w[  wZ wY wX  wW  wLVAL&&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  uYbmWQMJkQdSmWQkfdokQdSJbdSSYMYJ^dSmWQMd``obYmvsWdYkbdmLQ^UYJbOdQkmWQfJv`QbmdSmWQQbid^^`QbmSQQSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSmWQmiQJmvJbOOdQkmJuQuQ`fmYdbf^JvJSJMmdi$YbmWQMJkQdSmWQkfdokQdSJbdSSYMYJ^dSmWQMd``obYmvsWdYkbdmLQ^UYJbOdQkmWQfJv`QbmdSmWQQbid^^`QbmSQQSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSmWQmiQJmvJbOOdQkmJuQuQ`fmYdbf^JvJSJMmdi$YbmWQfJimYMo^JiMYiMo`kmJbMQkdSmWQfiQkQbmMJkQMJbfJiJUiJfW8DdSmWQsQYbqQidiObobULQJff^YQOYbdiOQimdfidmQMmmWQYbmQiQkmk`QbmYdbQOYbJim8$`YkJSiQbMWJqdMJmsWdJLJbOdbkWYkfiJMmYMQYbdiOQimdLQMd`QJbdSSYMYJ^dSmWQQMQbmYm^QOmdM^JY`mWQLQbQSYmdSmWQfidqYkYdbkdSJim88:dSJbbQuqYYYmdmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kdSmWQQM$W  #P @ @kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`mWJmmWQfJi^YJ`QbmOQMYkYdbmdJffdYbm`ikMJmmJiYbdJk^YbUoYkmYMJOqYkQimdmWQYmJ^YJbOYqYkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`mWJmmWQiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkiQhoQkmSdiJbJ^mQiJmYdbdSWQiM^JkkYSYMJmYdbLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkfiY`JivM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSB88F:iQ^JmYbUmdJSYbQobOQiJim@FdSmWQQMkMmiQJmvLQOQM^JiQOqdYO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`SdiJOQM^JiJmYdbmWJmmWQJff^YMJbmYkQbmYm^QOobOQiJim8DdSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkmdfoL^YMWJbOfiQkQbmmWQYifJfQiJmmWQMdbSQiQbMQYbMJYid$ukWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`SdimWQJbbo^`QbmdSmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdOYk`YkkmWQJff^YMJbmdb88>8HF:$u kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:@F6diOQiYbUmWQJff^YMJbmmdiQko`QOomvJmmWQQkmJL^YkW`QbmJmYkfiJJbOdS88:F8mdkokfQbOWYkkJ^JivSid`88F8LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQ[QMmmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmJUJYbkmmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdfJvmWQYiiQbo`QiJmYdbdbmWQLJkYkdSMdobMY^iQUo^JmYdb8B6F6J`QbOYbUkoMWQuYkmYbUiQUo^JmYdbkLQJbbo^^QO$|kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmMd``YkkYdbfJviQbo`QiJmYdbmdmWQJff^YMJbmSdiYbSiYbUYbUJim8:dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQMd``obYmYQk$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmMd``YkkYdbiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkMJbOYOJmoiQSdimWQfdkmdSfiYbMYfJ^miJbk^JmdiLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJffdYbmQOmdmWQfdkmsYmWkQbYdiYmvMJ^Mo^JmQOSid`<8F8$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmMdobMY^OQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmJUJYbkmmWQMdobMY^OQMYkYdbmdfJvmWQYiiQbo`QiJmYdbdbmWQLJkYkdSMdobMY^iQU8B6F6LQJbbo^^QO$|kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmMdobMY^iQUo^JmYdbk8B6F6JbO8B8F6J`QbOYbUmWQiQbo`QiJmYdbdSfQbkYdbkdSMd``obYmvdSSYMYJ^kLQJbbo^^QOJbOmWdkQkJ^JiYQkQSSQMmQOLQiQMJ^Mo^JmQO$|kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmYmkWdo^OOQM^JiQmWJmmWQiQfJv`QbmdSO`:>D6<HBYbiQkfQMmdSY`fdimOomYQkYk[okmYSYQO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbMdbSYi`YbUmWJmmWQJff^YMJbmsJkbdmQ^YUYL^QmdmJ\QmWQdiJ^mQkmSdidfQbMd`fQmYmYdbbdMd`J<:@LQJbbo^^QO$} P @MJbJimmJ\QQSSQMmsWQbmWQo\JMMQOQOmdmWQMd``obYmYQk$ysWdkQSJmMdbmQbmYk^dsQimWJbJ^^dsQO$OYOmWQMd``YkkYdbSJY^mdJMmYbJfidfQi`JbbQiJbOkWdo^OYmfJvJfQMobYJivfQbJ^mvSdiWJqYbUSJY^QOmdfJvmWQmdmJ^ko`dS^YmHHF8$~OYOmWQMd``YkkYdbSJY^mdMd`f^vsYmWmWQJff^YMJmYdb`JOQLvmWQJff^YMJbmYbfoikoJbMQdSJim<<dSiQU8D$xOYOmWQ[oOU`QbmYbmWQMJkQdS:FDBOQmQi`YbQJomWdiYmJmYqQ^vmWQqJ^YOYmvdSiQUD:@D>kdmWJmYm`Jvbd^dbUQiLQhoQkmYdbQOsWQmWQimWJmiQUo^JmYdbYbSiYbUQkmWQfidWYLYmYdbdbOYkMiY`YbJmYdbobOQiJim>6<$$iYmJmYqQ^vmWQqJ^YOYmvdSiQUD:@D>kdmWJmYm`Jvbd^dbUQiLQhoQkmYdbQOsWQmWQimWJmiQUo^JmYdbYbSiYbUQkmWQfidWYLYmYdbdbOYkMiY`YbJmYdbobOQiJim>6<$$vbd^dbUQiLQhoQkmYdbQOsWQmWQimWJmiQUo^JmYdbYbSiYbUQkmWQfidWYLYmYdbdbOYkMiY`YbJmYdbobOQiJim>6<$$UQiLQhoQkmYdbQOsWQmWQimWJmiQUo^JmYdbYbSiYbUQkmWQfidWYLYmYdbdbOYkMiY`YbJmYdbobOQiJim>6<$$OYOmWQiYUWmkMdbSQiiQOdbYbOYqYOoJ^kLvqYimoQdSJim:8dSmWQMdbqQbmYdbdS8HB<MdbmYboQmdQuYkmobmY^mWQMdbqQbmYdbdS8HBH$bdbOYkMiY`YbJmYdbobOQiJim>6<$$OYOmWQiYUWmkMdbSQiiQOdbYbOYqYOoJ^kLvqYimoQdSJim:8dSmWQMdbqQbmYdbdS8HB<MdbmYboQmdQuYkmobmY^mWQMdbqQbmYdbdS8HBH$8dSmWQMdbqQbmYdbdS8HB<MdbmYboQmdQuYkmobmY^mWQMdbqQbmYdbdS8HBH$JmYdbYbSiYbUQkmWQfidWYLYmYdbdbOYkMiY`YbJmYdbobOQiJim>6<$$OYOmWQiYUWmkMdbSQiiQOdbYbOYqYOoJ^kLvqYimoQdSJim:8dSmWQMdbqQbmYdbdS8HB<MdbmYboQmdQuYkmobmY^mWQMdbqQbmYdbdS8HBH$kmd#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&.MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- P5@OdQkmWQfidMQkkYbUdS`QJmLvLdbYbUmiY``YbUOiJsYbUmWQkYbQskJbOMommYbUYmYbmdfYQMQkMdbkmYmomQJfidMQkkOQmQi`YbYbUdiYUYbSdimWQfoifdkQkdSJim@dSiQUF6:BF$OdQkmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkWJqYbUmWQQSSQMmdSMokmd`kOomYQkobOQiJim8<QumQbOmdMWJiUQkLvmWQbQmWQi^JbOkYbkmYmomYdbYbiQkfQMmmdMokmd`kM^QJiJbMQMWJiUQkiQhoYiQOdSY`fdimQOLdd\kJbOmWQJMMd`fJbvYbUMd``YkkYdbMWJiUQO$ OdQkmWQfidqYkYdbdSkQiqYMQkWJqQJMd``QiMYJ^MWJiJMmQisYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimFJbO@6dSmWQmiQJmv$OdQkmWQiQ^QJkQdSmWQkQMoiYmvfidqYOQOSdiYbJim:@dSiQU:D<6DHLvmWQbJmYdbJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMvsWYMWWJkfJYOJbJOqJbMQdbJbQufdimiQSobOOYkMWJiUQJbQufdimQiSid`WYkdL^YUJmYdbk$#OdQkmWQiQhoYiQ`QbmYbJim<dSMd``YkkYdbiQU88HBD8SYuJkJfQiYdOsYmWYbmWQ`QJbYbUdSMdobMY^iQU88F:D8$OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ttttttttLVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  LVALMR2RecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDOLGUID  <    Utדf@&DK:8@LIlbGeneral Case Characteristicsc0|OTctדf@&DAG (first name) #ba(0`DEST0 P;      86HF<888F<88<F:88<F<88>F<88@F<L88@F<88BF<88DF888DF<88DF<88FF: 8:F<8:8F<u8:8F<u8:8F<u8:>F8G8:>F88:>F88:>F8 8:>F8 8:>F8 < 88@F<88BF<88DF888DF<88DF<88FF: 8:F<8:8F<8:8F<8:8F<8:>F88:>F88:>F8 >F8 8:>F8 8:>F8 8:>F8 :>F8 8:>F8 8:>F8 8:>F8 :>F8 :>F8 :>F8 :>F8 :>F8 8:>F8 8:>F8 8:>F8 8:>F8 8:>F8 :>F8 8:>F8 8:>F8 8:>F8 8:>F8 8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB@FBB8:@FBB:@FBB8:@FBB:@FBB:@FBB:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB:@FBB@FBB@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB:@FBB:@FBB:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:@FBB8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<:BD<:BD<8:BD<8:BD<8:BD<8:BD<:BD<:BD<:BD<:BD<BD<BD<BD<:BD<:BD<BD<BD<:BD<:BD<:BD<BD<BD<:BD<8:BD<LVAL&4MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-PldThe decision should be annulled.3The Court dismisses the remainder of the application as the applicant has failed in its submissions.8/83Should the Commission decision of 12/9/82 imposing a fine on the applicant for infringing Art 60 of the ECSC Treaty be annulled?*::::8F= LVAL oGD C0 - ? C C C C C C  <p Cp C AG (first name) C C` C C C9@ C C p CRs9General Case Characteristics C  P CP C C'i[@ Query1 C  CH C_[General Case Characteristics].[AG (first name)] C7General Case Characteristics CH C"4 C_[General Case Characteristics].[AG (first name)] C  C( C C$ C8 C@ CH CP CX C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Ch C C Cv  C C C( C( qC( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C( C C C C C C? CGeneral Case Characteristics C C  C C C C CLVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&6MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] PNpThe application should be dismissed.3The application is dismissed.284/82Should the Court dismiss the claim that the Commission decision of 8/13/82 imposing a fine on the applicant be annulled?ii]]>>>><F=LVAL&9MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] } sWQbmWQOomYQkJbOdmWQiMWJiUQkfJvJL^QJiQbdmMd^^QMmQOLviQJkdbdSJbdSSQbMQdiYiiQUo^JiYmvMd``YmmQOYbMdbbQMmYdbsYmWJMd``obYmvmiJbkYmdfQiJmYdbsWdYkmdiQMdqQimWdkQOomYQkJbOMWJiUQk$sWQbmWQOomYQkJbOdmWQiMWJiUQkfJvJL^QJiQbdmMd^^QMmQOLviQJkdbdSJbdSSQbMQdiYiiQUo^JiYmvMd``YmmQOYbMdbbQMmYdbsYmWJMd``obYmvmiJbkYmdfQiJmYdbsWdYkmdiQMdqQimWdkQOomYQkJbOMWJiUQk$mWQiMWJiUQkfJvJL^QJiQbdmMd^^QMmQOLviQJkdbdSJbdSSQbMQdiYiiQUo^JiYmvMd``YmmQOYbMdbbQMmYdbsYmWJMd``obYmvmiJbkYmdfQiJmYdbsWdYkmdiQMdqQimWdkQOomYQkJbOMWJiUQk$YmvMd``YmmQOYbMdbbQMmYdbsYmWJMd``obYmvmiJbkYmdfQiJmYdbsWdYkmdiQMdqQimWdkQOomYQkJbOMWJiUQk$mYQkJbOdmWQiMWJiUQkfJvJL^QJiQbdmMd^^QMmQOLviQJkdbdSJbdSSQbMQdiYiiQUo^JiYmvMd``YmmQOYbMdbbQMmYdbsYmWJMd``obYmvmiJbkYmdfQiJmYdbsWdYkmdiQMdqQimWdkQOomYQkJbOMWJiUQk$mYQkJbOdmWQiMWJiUQkfJvJL^QJiQbdmMd^^QMmQOLviQJkdbdSJbdSSQbMQdiYiiQUo^JiYmvMd``YmmQOYbMdbbQMmYdbsYmWJMd``obYmvmiJbkYmdfQiJmYdbsWdYkmdiQMdqQimWdkQOomYQkJbOMWJiUQk$mYQkJbOdmWQiMWJiUQkfJvJL^QJiQbdmMd^^QMmQOLviQJkdbdSJbdSSQbMQdiYiiQUo^JiYmvMd``YmmQOYbMdbbQMmYdbsYmWJMd``obYmvmiJbkYmdfQiJmYdbsWdYkmdiQMdqQimWdkQOomYQkJbOMWJiUQk$mYQkJbOdmWQiMWJiUQkfJvJL^QJiQbdmMd^^QMmQOLviQJkdbdSJbdSSQbMQdiYiiQUo^JiYmvMd``YmmQOYbMdbbQMmYdbsYmWJMd``obYmvmiJbkYmdfQiJmYdbsWdYkmdiQMdqQimWdkQOomYQkJbOMWJiUQk$QJkdbdSJbdSSQbMQdiYiiQUo^JiYmvMd``YmmQOYbMdbbQMmYdbsYmWJMd``obYmvmiJbkYmdfQiJmYdbsWdYkmdiQMdqQimWdkQOomYQkJbOMWJiUQk$JiUQk$sWQbmWQOomYQkJbOdmWQiMWJiUQkfJvJL^QJiQbdmMd^^QMmQOLviQJkdbdSJbdSSQbMQdiYiiQUo^JiYmvMd``YmmQOYbMdbbQMmYdbsYmWJMd``obYmvmiJbkYmdfQiJmYdbsWdYkmdiQMdqQimWdkQOomYQkJbOMWJiUQk$sWQbmWQdifWJbfQi`JbQbm^viQkYOQkYbmWQmQiiYmdivdSJkmJmQsWQiQmWQOQMQJkQOsdi\QiWJkMd`f^QmQOYbkoSSYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$1sWQbmWQdifWJbfQi`JbQbm^viQkYOQkYbmWQmQiiYmdivdSJkmJmQsWQiQmWQOQMQJkQOsdi\QiWJkMd`f^QmQOYbkoSSYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$1sWQbmWQdifWJbfQi`JbQbm^viQkYOQkYbmWQmQiiYmdivdSJkmJmQsWQiQmWQOQMQJkQOsdi\QiWJkMd`f^QmQOYbkoSSYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$1sWQbmWQdifWJbfQi`JbQbm^viQkYOQkYbmWQmQiiYmdivdSJkmJmQsWQiQmWQOQMQJkQOsdi\QiWJkMd`f^QmQOYbkoSSYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$1bfQi`JbQbm^viQkYOQkYbmWQmQiiYmdivdSJkmJmQsWQiQmWQOQMQJkQOsdi\QiWJkMd`f^QmQOYbkoSSYMYQbmYbkoiJbMQfQiYdOkmdQbmYm^QWY`mdmWQkmJmQkLQbQSYmk`okmmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbfJv$1sWQiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$~    # ps139/82Do the waiver of residence clauses provided for in Article 10(1) of that regulation apply to that benefit?CommissionMrs Piscitello is entitled, pursuant to the provisions of Art 10 of the regulation, to continue to receive that benefit in Belgium, the counry which she has transferred her residence.S""""""" #* P @OdmWQfidqYkYdbkdSUJmmSJ^^sYmWYbmWQ`QJkoiQkdbsWYMWmWQQM[WJk[oiYkOYMmYdbmdUYqQJfiQ^Y`YbJivio^YbUQqQbsWQiQmWQbJmYdbJ^MdoimYkiQhoQkmQOmdJff^vmWQ`mdiQ^JmYdbkLQmsQQbfJimYQkSdifoifdkQkdmWQimWJbmWJmdSOQmQi`YbYbUsWQmWQidiZOdmWQfidqYkYdbkdSmWQmiQJmvdbSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUsYmWdomfiYdiJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYxJmYdbmWQ`Ji\QmYbUdSSddOmdsWYMWqYmJ`YbkWJqQLQQbJOOQOJbOJiQ^JsSo^^v`Ji\QmQOYbdmWQikmJmQk$(fidWYLYmYbUsYmWdomfiYdiJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYxJmYdbmWQ`Ji\QmYbUdSSddOmdsWYMWqYmJ`YbkWJqQLQQbJOOQOJbOJiQ^JsSo^^v`Ji\QmQOYbdmWQikmJmQk$(Q`dqQ`QbmdSUddOkfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUsYmWdomfiYdiJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYxJmYdbmWQ`Ji\QmYbUdSSddOmdsWYMWqYmJ`YbkWJqQLQQbJOOQOJbOJiQ^JsSo^^v`Ji\QmQOYbdmWQikmJmQk$(miQJmvdbSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUsYmWdomfiYdiJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYxJmYdbmWQ`Ji\QmYbUdSSddOmdsWYMWqYmJ`YbkWJqQLQQbJOOQOJbOJiQ^JsSo^^v`Ji\QmQOYbdmWQikmJmQk$(OdmWQfidqYkYdbkdbmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkJbOiQ^JmYbUmdkoUJiYbJim<@dSiQU866HBDfidWYLYmmWQSYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkqJ^YOdb^vSdimWQmQiiYmdivdSJkYbU^QkmJmQ$OdmWQio^QkYbmWQQQMmiQJmvMdbMQibYbUmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdmsYmWkmJbOYbUsWJmYkkmJmQOYbJimYM^Q6$HOdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$OdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$m of which the national cttttttttP@OdQkJimYM^Q$5OdQkmWQiQMQYfmdSmWQOQM^JiJbmkMokmd`kJff^YMJmYdbLvmWQMokmd`kJomWdiYmYQkJ`dobmmdJMMQfmJbMQobOQiiQU8j@jBH CH HdIdJdKdPd TfUVWXYZ[\pq $$ $ $ %%%%%%%% % WWWWWWWW W cd eeeeeeeee e ffff f f f gggggggg g  g  v v v v v v v v  v  v  x x x x x x x x x                                                     % % % % % % % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%LVAL&DMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-N PsWQbmWQOomYQkJbOdmWQiMWJiUQkfJvJL^QJiQbdmMd^^QMmQOLviQJkdbdSJbdSSQbMQdiYiiQUo^JiYmvMd``YmmQOYbMdbbQMmYdbsYmWJMd``obYmvmiJbkYmdfQiJmYdbsWdYkmdiQMdqQimWdkQOomYQkJbOMWJiUQk$tmYQkJbOdmWQiMWJiUQkfJvJL^QJiQbdmMd^^QMmQOLviQJkdbdSJbdSSQbMQdiYiiQUo^JiYmvMd``YmmQOYbMdbbQMmYdbsYmWJMd``obYmvmiJbkYmdfQiJmYdbsWdYkmdiQMdqQimWdkQOomYQkJbOMWJiUQk$tsWQbmWQ^QUYk^JmYdbdSdb^vdbQkmJmQYkJff^YQOYkJbQJi^viQmYiQ`QbmfQbkYdbJsJiOQOmWJmkmJmQJ^dbQJbOJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbLvJbdmWQikmJmQmdLQiQUJiOQOJkLQbQSYmkdSmWQkJ`Q\YbO$sWQiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$QiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$Md`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$sWQiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$sWQiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$bmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$JbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$YdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$iQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$fJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CsWQiQdmWQikmJmQkOdbdmY`fdkQmWQiQhoYiQ`QbmkSdiiQJ^QkmJmQJUQbmkJkkfJYb`JvkfJYbiQhoYiQbJmYdbJ^kdSmWdkQkmJmQkmdobOQiUdmQkmYbUmdhoJ^YSvSdimWQiYUWmmdLQkoMWJbJUQbm$sWQiQmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbYkbdmQ`fdsQiQOQYmWQimdbQUdmYJmQYbmWQbJ`QdSmWQUiJbmdiJbOJ^kdbdmkoL[QMmmdmWQMdbmid^dSmWQUiJbmdiYkWQmWQWQJOdSmWQLiJbMWobOQiJim@$!sWYMWkmJmQ`okmfJvmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`YbmWQkMQbJiYddSmWYkMJkQ$sYmWiQUJiOmdmWQmY`Q^Y`YmYbMd``YkkYdbiQUHB<BHYkmWYkJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOYbsWYMWbdbdLkQiqJbMQJ^sJvk^QJOkmdmWQ^dkkdSiYUWmmdmWQMJiivdqQifJv`Qbm$csdo^OmWQJbksQimdhoQkmYdb8LQmWQkJ`QYSmWQkJ^QdSmWQUddOkYbJsJk`JOQbdmLvmWQdiYUYbJ^Wd^OQiYbLLomLvJ8D66QModbmWQJff^YMJbmLQOQM^JiQOqdYO$HF:Y`fdkYbUJSYbQdSB>8D66QModbmWQJff^YMJbmLQOQM^JiQOqdYO$kOQMYkYdbdS8<JoUokm8HF:Y`fdkYbUJSYbQdSB>8D66QModbmWQJff^YMJbmLQOQM^JiQOqdYO$dbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$?VimSid`QQMiQUo^JmYdbk$"kWdo^OJimYM^Q<dSMdobMY^iQU8DDFDDMdbMQibYbUmWQJff^YMJmYdbdSmWQJbmYOo`fYbUOomvdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$?VYdbsJkUJYbQOJfJimSid`QQMiQUo^JmYdbk$"kWdo^OJimYM^Q<dSMdobMY^iQU8DDFDDMdbMQibYbUmWQJff^YMJmYdbdSmWQJbmYOo`fYbUOomvdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$?VkWdo^OJimYM^Q<dSMdobMY^iQU8DDFDDMdbMQibYbUmWQJff^YMJmYdbdSmWQJbmYOo`fYbUOomvdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$?VkSid`LLQJiYbU`Ji\dSUddOkYbJ$kWdo^OJimYM^Q<dSMdobMY^iQU8DDFDDMdbMQibYbUmWQJff^YMJmYdbdSmWQJbmYOo`fYbUOomvdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$?VmYdbYbmWQSYQ^OQqQbYSmWQ^JsJ^^dskYm$kWdo^OJimYM^Q<dSMdobMY^iQU8DDFDDMdbMQibYbUmWQJff^YMJmYdbdSmWQJbmYOo`fYbUOomvdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$?VZ P@kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQSokYbUmdYbYmYJmQmWQfidMQOoiQmdQkmJL^YkWYbqJ^YOYmvsYmWJqYQsmdJsJiOYbUmWQJff^YMJbmJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimDFLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQSokYbUmdiQM^JkkYSvmWQJff^YMJbmmdUiJOQJBLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmiQM^JkkYSYQO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQ[QMmYbUJMd`f^JYbmLvmWQJff^YMJbmJUJYbkmJOQMYkYdbLvmWQMd``YkkYdbobOQiJimF@dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkSdiiQMdqQivdSMQimJYb^dOUYbUJ^^dsJbMQkLQJbbo^^QO$LvmWQMd``YkkYdbobOQiJimF@dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkSdiiQMdqQivdSMQimJYb^dOUYbUJ^^dsJbMQkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmJUJYbkmWYkbdmLQYbUJffdYbmQOmdJfdkYmYdbLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmfid`dmQOmdUiJOQJ:$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQobOQimJ\YbUdSSQiQOLvmWQJff^YMJbmYbJbJbmYOo`fYbUfidMQQOYbUMdbMQibYbUmWQY`fdimJmYdbdSfWdmdMdfYQikSid`[JfJbLQJbbo^^QO$wIUmWQobOQimJ\YbUdSSQiQOLvmWQJff^YMJbmYbJbJbmYOo`fYbUfidMQQOYbUMdbMQibYbUmWQY`fdimJmYdbdSfWdmdMdfYQikSid`[JfJbLQJbbo^^QO$wIkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdJ^^dMJmQMdM\QiY^^OiMkJkiQSQiQbMQfidOoMmYdbJbOhoJbmYmvmdkJMY^diLQJbbo^^QO$ Oo`fYbUfidMQQOYbUMdbMQibYbUmWQY`fdimJmYdbdSfWdmdMdfYQikSid`[JfJbLQJbbo^^QO$wIkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdJ^^dMJmQMdM\QiY^^OiMkJkiQSQiQbMQfidOoMmYdbJbOhoJbmYmvmdkJMY^diLQJbbo^^QO$ bYbUmWQY`fdimJmYdbdSfWdmdMdfYQikSid`[JfJbLQJbbo^^QO$wIkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdJ^^dMJmQMdM\QiY^^OiMkJkiQSQiQbMQfidOoMmYdbJbOhoJbmYmvmdkJMY^diLQJbbo^^QO$ Wdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdJ^^dMJmQMdM\QiY^^OiMkJkiQSQiQbMQfidOoMmYdbJbOhoJbmYmvmdkJMY^diLQJbbo^^QO$ dSfWdmdMdfYQikSid`[JfJbLQJbbo^^QO$wIkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdJ^^dMJmQMdM\QiY^^OiMkJkiQSQiQbMQfidOoMmYdbJbOhoJbmYmvmdkJMY^diLQJbbo^^QO$ kMiJfLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJsJiOQOMd`fQbkJmYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdJ^^dMJmQMdM\QiY^^OiMkJkiQSQiQbMQfidOoMmYdbJbOhoJbmYmvmdkJMY^diLQJbbo^^QO$ OQMYkYdbmdJ^^dMJmQMdM\QiY^^OiMkJkiQSQiQbMQfidOoMmYdbJbOhoJbmYmvmdkJMY^diLQJbbo^^QO$ mdJ^^dMJmQMdM\QiY^^OiMkJkiQSQiQbMQfidOoMmYdbJbOhoJbmYmvmdkJMY^diLQJbbo^^QO$ WQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdJ^^dMJmQMdM\QiY^^OiMkJkiQSQiQbMQfidOoMmYdbJbOhoJbmYmvmdkJMY^diLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdJffdYbm`iOdokkQmmdOYiQMmdiYbmWQOYiQMmdiJmQUQbQiJ^SdimiJbkfdimLQJbbo^^QO$$fiJLQJbbo^^QOJbOiQf^JMQOsYmWdbQJsJiOYbUmWQMdbmiJMmmdmWQJff^YMJbm$mkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdY`fdkQdbU`JSYbQdS866666obYmkLQJbbo^^QO$ckWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdfid`dmQ`YkkLdikJLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJsJiOQOmWQJ^^dsJbMQWQM^JY`kmdLQQbmYm^QOmd$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQMdqQiSid`mWQJff^YMJbmko`kfJYOLvsJvdSmWQWdokQWd^OJ^^dsJbMQYbiQkfQMmdSmWQfQiYdOSid`88D@F<8DDJksQ^^JkmWQiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$;,kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmWQJff^YMJbmJ`QJkoiQmQi`YbJmYbUWYkkQiqYMQobOQiiQU8@><D<LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmWQJff^YMJbmmWQiYUWmmdfJv`QbmdSmWQJ^^dsJbMQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$  # PYSJfQbkYdbsWYMWYkiQMQYqQOkd^Q^vLvqYimoQdSbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJ^kddqQi^JfksYmWJLQbQSYmdSJOYSSQiQbm\YbOSid`JbdmWQikmJmQkWdo^OJfidqYkYdbJUJYbkmdqQi^JffYbULQiQkmiYMmQOsWQiQYmYk^QkkSJqdiJL^QmWJbJim>Bio^QkdSiQU8>6FD8$@YSJbJ`QbO`QbmmdJ`QJkoiQUiJbmYbUJYOJLdommddLQYbmidOoMQOYkbdmbdmYSYQOmdmWQMd``YkkYdbsWQiQJkmWQOiJSm`QJkoiQJ^iQJOvWJk`okmJimH<<JUJYbkmkoMW`QJkoiQkLQJff^YQOJbOmdsWJmQuMJMm^v$YSJimDOdQkWJqQQSSQMmWJkJkmJmQJbvfdsQimdOQSYbQmWQQuMQfmYdbkmdmWQfidWYLYmYdbofdbbQmJmmJMW`QbmkYbkoMWJsJvJkkmJmomdivYbkmio`Qbmbd8HH>dS8HF6OdQk$WJk`okmJimH<<JUJYbkmkoMW`QJkoiQkLQJff^YQOJbOmdsWJmQuMJMm^v$YSJimDOdQkWJqQQSSQMmWJkJkmJmQJbvfdsQimdOQSYbQmWQQuMQfmYdbkmdmWQfidWYLYmYdbofdbbQmJmmJMW`QbmkYbkoMWJsJvJkkmJmomdivYbkmio`Qbmbd8HH>dS8HF6OdQk$QkWJqQQSSQMmWJkJkmJmQJbvfdsQimdOQSYbQmWQQuMQfmYdbkmdmWQfidWYLYmYdbofdbbQmJmmJMW`QbmkYbkoMWJsJvJkkmJmomdivYbkmio`Qbmbd8HH>dS8HF6OdQk$SJimDOdQkWJqQQSSQMmWJkJkmJmQJbvfdsQimdOQSYbQmWQQuMQfmYdbkmdmWQfidWYLYmYdbofdbbQmJmmJMW`QbmkYbkoMWJsJvJkkmJmomdivYbkmio`Qbmbd8HH>dS8HF6OdQk$JqQQSSQMmWJkJkmJmQJbvfdsQimdOQSYbQmWQQuMQfmYdbkmdmWQfidWYLYmYdbofdbbQmJmmJMW`QbmkYbkoMWJsJvJkkmJmomdivYbkmio`Qbmbd8HH>dS8HF6OdQk$SdimWQMdbkQhoQbMQk$kYSJimDOdQkWJqQQSSQMmWJkJkmJmQJbvfdsQimdOQSYbQmWQQuMQfmYdbkmdmWQfidWYLYmYdbofdbbQmJmmJMW`QbmkYbkoMWJsJvJkkmJmomdivYbkmio`Qbmbd8HH>dS8HF6OdQk$YSQuf^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdiWQJOYbUkdSmWQMMmYkmWQYiYbmQifiQmJmYdbOQmQi`YbQOLvmWQQufJ^JbJmdivbdmQkmdmWQLiokkQ^kbd`QbM^JmoiQdS8H@@$+ YSQuf^JbJmdivbdmQkJmmWQMd``obYmv^QqQ^WJqQbdmvQmLQQbYkkoQOSdimWQWQJOYbUkdSmWQMMmMJbQuf^JbJmdivbdmQkYkkoQOLvmWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkLQiQMdUbYxQOJkJLYbOYbUYbmQifiQmJmYdbdSmWQkQWQJOYbUk$+`QbmdSkmiQbUmWdSmWQdiYUYbJ^sdimdSJLQQidbmWQfiQfJM\JUYbU^JLQ^OdQkmWQQumQbkYdbdSmWJmfidWYLYmYdbmdLQQiY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbS^YMmsYmWJim<6$w@YShoQkmYdb8YkJbksQiQOJSSYi`JmYqQ^vJiQkmJmQkSiQQmdmiQJmJbJbMY^^JivkQiqYMQkoMWJkmWQJSdiQkJYOMd^^QMmYdbdSmWQMJkWdbOQ^YqQivfiYMQkQfJiJmQ^vkdmWJmmWQmiJbkfdimkQiqYMQYkbdmQuQ`fmQOSid`mJuLommWQJbMY^^JivkQiqYMQYk${YShoQkmYdb8YkJbksQiQOJSSYi`JmYqQ^vOdQkkoLWQJOYbUYdiYYJff^vsWQiQJ^mWdoUWmWQfidOoMmYkYbmQbOQOmdLQokQOdmWQimWJbJkWQJmYbUSoQ^bdJomWdiYxJmYdbobOQiMd``YkkYdbiQU8DD@DDWJkLQQbdLmJYbQO$YShoQkmYdb8YkJbksQiQOJSSYi`JmYqQ^v`okmJim88H`QJbmWJmmWQbQmWQi^JbOkkvkmQ`YkiQUJiOQOJkMdbmiJivmdmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$YShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQYkmWQJOdfmYdbdSmWQiQhoYiQ`QbmkYbhoQkmYdb8bdbQmWQ^Qkk[okmYSYQOobOQiJim:dSiQU868<D8QSSQMmYqQYbYmkQ^SmWok^QJqYbUYmmdmWQMdoimkdSkmJmQkMdbMQibQOmdOQMYOQsWQbmWQMdbmiJMmsJkQuQMomQOYbMdbOYmYdbkYbJLkQbMQdSJim8`QJkoiQk$&YShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQ`okmmWYkfidqYkYdb`QJbmWJmYm`J\QkkmJmQbdmYSYMJmYdb`QJkoiQkJMdbOYmYdbSdimWQqJ^YOYmvdSmWQJff^YMJLY^YmvdSmWQfidqYkYdbY`fdkYbUmWQkJYO`QJkoiQk$$a binding interpre  #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  P kWdo^OmWQMd``YkkYdbbdmYMQdS@88F8YbiQ^JmYdbmdMJkQYq:H>H@MdbMQibYbUmWQMd`f^JYbm^dOUQOLvmWQJff^YMJbmsYmWmWQMd``YkkYdbJUJYbkmsY^^YkmoOQiiQqduU`LWLQOQM^JiQOqdYO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbbdmYSYMJmYdbdSD:FF8SYuYbUmWQJff^YMJbmkiQSQiQbMQfidOoMmYdb^QqQ^kJbOiQSQiQbMQhoJbmYmYQkJbOYmkfidOoMmYdbJbOOQ^YqQivhodmJkdSMJmQUdivYfidOoMmkLQJbbo^^QO$; kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvLdmW`JmQiYJ^JbObdb`JmQiYJ^OJ`JUQkmdmWQJff^YMJbmdbJMMdobmdSmWQOQ^JvsWYMWdMMoiiQOYbmWQOiJsYbUofdSmWQfQiYdOYMiQfdim$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbmOoQmdWJi`MJokQOmdYmLviQUk:::H>6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$Md``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbm<:H>:H>6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbm<:H>:H>6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbm<:H>:H>6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$`obYmYQkdSmWQMd``obYmYQk$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbm<:H>:H>6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$YqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQMd``obYmYQk$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbm<:H>:H>6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$mWJbmWQJff^YMJbmmdmWQfdkmdSWQJOdSmWQmQumY^QkOYqYkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$Y PkWdo^OmWQMd``YkkYdbLQdiOQiQOmdUiJbmmWQJff^YMJbmJsYOdsQikfQbkYdbsYmWYbmQiQkmSdi^JmQfJv`QbmdiJko`QhoYqJ^QbmmdmWQfQbkYdbMdbmiYLomYdbkfJYOLvmWQJff^YMJbm$kWdo^OmWQMd``YkkYdbLQdiOQiQOmdiQMdbkmioMmmWQJff^YMJbmkMJiQQikYbMQ`JiMW8HD8JbOMd`fQbkJmQWY`SdimWQ^dkkkoSSQiQOYbmWQOQqQ^df`QbmdSWYkMJiQQi$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbMd`fQbkJmQmWQJff^YMJbmSdiOJ`JUQkoSSQiQOLvWY`JkJiQko^mdSWYk^dkkdSkJ^JivLQmsQQb<8D8JbOmWQOJmQdSWYkiQYbkmJmQ`Qbm$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbF8BH:QkmJL^YkWYbUmWJmmWQJffJiJmokOQkMiYLQOJk Mdbmid^OJmJMvLQi8D6D:6"MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$iYLQOJk Mdbmid^OJmJMvLQi8D6D:6"MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$QQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$OomYQkLQJbbo^^QO$mmWQJffJiJmokOQkMiYLQOJk Mdbmid^OJmJMvLQi8D6D:6"MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$bUmWJmmWQJffJiJmokOQkMiYLQOJk Mdbmid^OJmJMvLQi8D6D:6"MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$JffJiJmokOQkMiYLQOJk Mdbmid^OJmJMvLQi8D6D:6"MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$WYbUmWJmmWQJffJiJmokOQkMiYLQOJk Mdbmid^OJmJMvLQi8D6D:6"MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$mWJmmWQJffJiJmokOQkMiYLQOJk Mdbmid^OJmJMvLQi8D6D:6"MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$fdkQO^vqYd^JmQOLQJbbo^^QO$UkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbF8BH:QkmJL^YkWYbUmWJmmWQJffJiJmokOQkMiYLQOJk Mdbmid^OJmJMvLQi8D6D:6"MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$dbOQMYkYdbF8BH:QkmJL^YkWYbUmWJmmWQJffJiJmokOQkMiYLQOJk Mdbmid^OJmJMvLQi8D6D:6"MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$:6"MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbF8BH:QkmJL^YkWYbUmWJmmWQJffJiJmokOQkMiYLQOJk Mdbmid^OJmJMvLQi8D6D:6"MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$MiYLQOJk Mdbmid^OJmJMvLQi8D6D:6"MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$bUQ^YbdJkYmJ^YJb^JbUoJUQQOYmdiJbOiQ^YQqYbUmWQJff^YMJbmdSWYkOomYQkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbLvsWYMW`iOdokkQmsJkJffdYbmQOmdmWQfdkmdSOYiQMmdiYbmWQOYiQMmdiJmQUQbQiJ^SdimiJbkfdimLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbSYuYbUmWQJ`dobmdSmWQJff^YMJbmkiQmYiQ`QbmfQbkYdbkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbYbMd`fQmYmYdbMd`J8@D<bdmmdJO`YmmWQJfff^YMJbmmdmWQMd`fQmYmYdbJbOOQMYkYdbmdiQ[QMmmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$c kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbYq<:>dS8:8BD8io^YbUJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdb`J\YbUSQiJ`fJvJko`obOQimWQQhoJ^YxJmYdbkMWQ`QdSSQiidokkMiJfLQJbbo^^QOJbOSQiJ`JsJiOQOMd`fQbkJmYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$Psues and positions555 '  #K P YkJim8dSMd``YkYdbiQU:@>BF6YbMd`fJmYL^QsYmWmWQfiYbMYf^QkdSfidfdimYdbJ^YmvJbOQhoJ^miQJm`QbmYbiQmidJMmYqQ^vSYuYbUJmY`Q^Y`YmLvsWYMWmWQMdbM^oOQOMdbmiJMmkWJOmdLQSdisJiOQOmdmWQJffidfiYJmQJUQbMv$'YkJim8dSMd``YkkYdbiQU<>:HF6JOdfmYbUfidmQMmYqQ`QJkoiQkJff^YMJL^QmdY`fdimkdSfiQkQiqQO`okWidd`kqJ^YO$YkJim8dSiQUHB>D8dSmWQMd``YkkYdbYbqJ^YOdbmWQUidobOmWJmYmYbSiYbUQkiQUF6:BFdSmWQMdobMY^$Y`fdimkdSfiQkQiqQO`okWidd`kqJ^YO$YkJim8dSiQUHB>D8dSmWQMd``YkkYdbYbqJ^YOdbmWQUidobOmWJmYmYbSiYbUQkiQUF6:BFdSmWQMdobMY^$SfiQkQiqQO`okWidd`kqJ^YO$YkJim8dSiQUHB>D8dSmWQMd``YkkYdbYbqJ^YOdbmWQUidobOmWJmYmYbSiYbUQkiQUF6:BFdSmWQMdobMY^$YkJim88dSMdobMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$bMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$kdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$MY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$J^MQimJYbmv${ YkJim88dSMdobMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$MOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$bmv${ YkJim88dSMdobMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$QdS^QUJ^MQimJYbmv${ YkJim88dSMdobMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$WQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmv${ YkJim88dSMdobMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$MdobMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$${ YkJim88dSMdobMY^OYiBF8@8QQMOYiQMm^vJff^YMJL^QkdJkmdfidWYLYmJOQM^JiJmYdbdSbo^^YmvdSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$dSJfoL^YM^Y`YmQOMd`fJbvdbJUidobOdmWQimWJbmWdkQkQmdomYbmWQkJYOJimYM^Q$LokYbQkkdSmWQdmWQiJff^YMJL^QmdJLokYbQkkYbJim<DLJksQ^^$YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$Zy of the product?' PThe application should be dismissed.3The application is dismissed.39/83Should the Court dismiss the claim that the Commissions decision confirming that the applicant was not eligible to take the oral test for Open Competition No COM/A/325 be annulled?gg]]>>>><F=iPyseThe application should be dismissed.3The application is dismissed.98/83Should the Court dismiss the claim that the Commission decisions concerning requests made by the applicants to their national authorities for remission of import duties on the basis of Council Reg 1430/79 and Commission Reg 1575/80 be declared void?bgg]]>>>><F=LVAL&LMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&RMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-RoR5Τ·jM0 e H +  } ` C & x Y :   a C %  s T 5  {\=dE&&mN0bD%oP3}_B$jK, rS4k d118/82122/82118/82121/82118/82120/82118/82119/82152/81186/81152/81182/81152/81179/81152/81177/81152/81175/81~152/81173/81}152/81170/81|152/81166/81{152/81162/81z152/81158/81y100/80103/80x100/80102/80w100/80101/80v36/81218/81 u36/8137/81 t311/8130/82s311/8130/82r225/81241/81q91/83127/83 p177/82178/82o47/8348/83 n187/83190/83m20/8321/83 l129/82274/82k98/83230/83 j256/80282/82i256/8051/81h256/805/81g256/80267/80f256/80265/80e256/80257/80d80/81185/82 c80/81184/82 b80/81183/82 a80/81182/82 `80/8183/81 _80/8182/81 ^80/8181/81 ]29/8330/83 \75/82117/82 [228/82229/82Z239/82275/82Y140/82226/82X140/82221/82W140/82146/82V316/8240/83U219/80233/80S219/80242/80R219/80241/80Q219/80240/80P219/80238/80O219/80237/80N219/80235/80M219/80234/80L219/80232/80K219/80231/80J219/80230/80I219/80228/80H219/80227/80G219/80226/80F219/80225/80E219/80224/80D219/80223/80C219/80222/80B219/80221/80A219/80220/80@43/8263/82 ?131/78150/78>116/77124/77=64/7645/79 <64/7628/79 ;64/7627/79 :64/76239/78 964/76167/78 864/76113/76 7261/78262/786241/78250/7785241/78249/784241/78248/783241/78247/782241/78246/781241/78245/780241/78242/78/32/7882/78 .32/7881/78 -32/7880/78 ,32/7879/78 +32/7878/78 *32/7877/78 )32/7876/78 (32/7875/78 '32/7874/78 &32/7873/78 %32/7872/78 $32/7871/78 #32/7870/78 "32/7869/78 !32/7868/78  32/7867/78 32/7866/78 32/7865/78 32/7864/78 32/7863/78 32/7862/78 32/7861/78 32/7860/78 32/7859/78 32/7858/78 32/7857/78 32/7856/78 32/7855/78 32/7854/78 32/7853/78 32/7852/78 32/7851/78  32/7850/78  32/7849/78  32/7848/78  32/7847/78  32/7846/78 32/7845/78 32/7844/78 32/7843/78 NI @WdsYkmWQSYikmkQbmQbMQdSJim<8dSiQU8DHFD@mdLQYbmQifiQmQOJkiQUJiOkmWQmQi`k Ybkmio`Qbmk JbO JffJiJmok $ZWds`okmmWQbJmYdbJ^MdoimYbmQifQmmWQmQi`k\Y``QO`Y^\fdsOQiYbdiOQimdOQMYOQsWQmWQidibdmJfdsOQikoMWJkmWJm`JOQLvJoQmJ^`QQmkmWQMdbOYmYdbkSdimWQUiJbmdSJYOk$bWdskWdo^OmWQ^JsUdqQibYbUQuQ`fmYdbkSid`Mokmd`kOomYQkLQYbmQifiQmQOsYmWiQUJiOmdYbmiJMd``obYmvmiJbkfdimLvMd`LYbQOkQiqYMQkMd`fiYkYbUmiJqQ^mdJ`kLvSQiivJbOiQmoibLvMdJMWmdmWQ`kYbsWYMWmWQ[doibQvLQUJb$WdskWdo^OmWQ^JsUdqQibYbUQuQ`fmYdbkSid`Mokmd`kOomYQkLQYbmQifiQmQOsYmWiQUJiOmdYbmiJMd``obYmvmiJbkfdimLvMd`LYbQOkQiqYMQkMd`fiYkYbUmiJqQ^mdJ`kLvSQiivJbOiQmoibLvMdJMWmdmWQ`kYbsWYMWmWQ[doibQvLQUJb$WdskWdo^OmWQ^JsUdqQibYbUQuQ`fmYdbkSid`Mokmd`kOomYQkLQYbmQifiQmQOsYmWiQUJiOmdYbmiJMd``obYmvmiJbkfdimLvMd`LYbQOkQiqYMQkMd`fiYkYbUmiJqQ^mdJ`kLvSQiivJbOiQmoibLvMdJMWmdmWQ`kYbsWYMWmWQ[doibQvLQUJb$WdskWdo^OmWQ^JsUdqQibYbUQuQ`fmYdbkSid`Mokmd`kOomYQkLQYbmQifiQmQOsYmWiQUJiOmdYbmiJMd``obYmvmiJbkfdimLvSQiiv$WdskWdo^OmWQ^JsUdqQibYbUQuQ`fmYdbkSid`Mokmd`kOomYQkLQYbmQifiQmQOsYmWiQUJiOmdYbmiJMd``obYmvmiJbkfdimLvSQiiv$WdskWdo^OmWQ^JsUdqQibYbUQuQ`fmYdbkSid`Mokmd`kOomYQkLQYbmQifiQmQOsYmWiQUJiOmdYbmiJMd``obYmvmiJbkfdimLvSQiiv$WdskWdo^OmWQ^JsUdqQibYbUQuQ`fmYdbkSid`Mokmd`kOomYQkLQYbmQifiQmQOsYmWiQUJiOmdYbmiJMd``obYmvmiJbkfdimLvSQiiv$WdskWdo^OmWQ^JsUdqQibYbUQuQ`fmYdbkSid`Mokmd`kOomYQkLQYbmQifiQmQOsYmWiQUJiOmdmiJbkfdimLvkQJLvSQiivLQmsQQbJbdb`Q`LQiJbOJ`Q`LQikmJmQ$ xWdskWdo^OmWQ^JsUdqQibYbUQuQ`fmYdbkSid`Mokmd`kOomYQkLQYbmQifiQmQOsYmWiQUJiOmdmiJbkfdimLvkQJLvSQiivLQmsQQbJbdb`Q`LQiJbOJ`Q`LQikmJmQ$ x WdskWdo^OmWQ^JsUdqQibYbUQuQ`fmYdbkSid`Mokmd`kOomYQkLQYbmQifiQmQOsYmWiQUJiOmdmiJbkfdimLvkQJLvSQiivLQmsQQbJbdb`Q`LQiJbOJ`Q`LQikmJmQ$ WdskWdo^OmWQ^JsUdqQibYbUQuQ`fmYdbkSid`Mokmd`kOomYQkLQYbmQifiQmQOsYmWiQUJiOmdmiJbkfdimLvkQJLvSQiivLQmsQQbJbdb`Q`LQiJbOJ`Q`LQikmJmQ$  `JvmWQMdoimYbmWQ^JmmQikmJmQQbmQimJYbJbJMmYdbdbJUoJiJbmQQJUJYbkmmWQSdi`QifQikdb$JbdmWQikoMWkmJmQ`JvmWQMdoimYbmWQ^JmmQikmJmQQbmQimJYbJbJMmYdbdbJUoJiJbmQQJUJYbkmmWQSdi`QifQikdb$  d Article number (text)Articlebas U J-JiQMJkWiQUYkmQifJimkmJ\QbJkJsWd^QmdLQiQUJiOQOJkJSobMmYdbJ^obYmJbOmWQiQSdiQJkJkYbU^QJimYM^QsWYMW`JvLQOQkMiYLQOJkJMJkWiQUYkmQiobOQiF>@:LdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$SdiYb^JbOOQ^YqQiYQk$MJkWiQUYkmQifJimkmJ\QbJkJsWd^QmdLQiQUJiOQOJkJSobMmYdbJ^obYmJbOmWQiQSdiQJkJkYbU^QJimYM^QsWYMW`JvLQOQkMiYLQOJkJMJkWiQUYkmQiobOQiF>@:LdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$Md``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ JiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ JiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ k<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ N Md``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ N Md``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ N Md``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ sWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$JimYM^QkF@JbOFBJff^YMJL^QmdJMWJiUQokQOmdSYbJbMQbJmYdbJ^JYOk$ JimYM^QkF@JbOFBJff^YMJL^QmdJMWJiUQokQOmdSYbJbMQbJmYdbJ^JYOk$ MWQiiYQksWYMWJiQfomofYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOQmWv^J^MdWd^JbOsWYMWsQiQY`fdimQOYbmdmWQmQiiYmdivdSLQi^YbdbHHD>mdLQM^JkkYSYQOobOQi6F88dSmWQMMmdi:66B$N Md``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$ Md``YkkYdbiQU8><:FFqJ^YOdbmWQLJkYkdSmWQfiYbMYf^QdSfidfdimYdbJ^YmvYbkdSJiJkmWQviQhoYiQMQiQJ^fidOoMQikmdfJvJbJOOYmYdbJ^MdiQkfdbkYLY^Ymv^Qqv$WMdobMY^iQUHD>D8dimWQiQUo^JmYdbkY`f^Q`QbmYbUYmqJ^YOYbkdSJiJkmWQvfidqYOQSdimWQ`J\YbUJbOMd`fomJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdS`Y^\fidOoMmkSid`Lo^UJiYJ$MdobMY^iQUHD>D8dimWQiQUo^JmYdbkY`f^Q`QbmYbUYmqJ^YOYbkdSJiJkmWQvfidqYOQSdimWQ`J\YbUJbOMd`fomJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdS`Y^\fidOoMmkSid`Lo^UJiYJ$MdobMY^iQUHD>D8dimWQiQUo^JmYdbkY`f^Q`QbmYbUYmqJ^YOYbkdSJiJkmWQvfidqYOQSdimWQ`J\YbUJbOMd`fomJmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdimWQY`fdimdS`Y^\fidOoMmkSid`Lo^UJiYJ$OQ`oiiJUQMWJiUQkmiJbkfdimMdkmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimF8QdSMdobMY^iQU8::>F6$ U^JkkkfWQiQkWJqYbUJS^JmLJkQJbOOQkMiYLQOJkfJfQisQYUWmk`JOQLvWJbOLvJimYkmkokYbUfYMmoiQkfomdb`d^mQbU^JkksYmWJkfJmo^JmdLQiQUJiOQOJkfJYbmYbUkdisdi\kdSMdbqQbmYdbJ^MiJSmk`JbkWYf$YfQbkYdbiYUWmksWYMWWJqQJMMioQOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$bmYdb$X@X8,,,,,,,,,*  @ obOQiMd``obYmv^Js`okmJmiJbkYmdfQiJmYdbYbqd^qYbUUddOksWYMWJSmQi^QJqYbULQ^UYo`mdJMdbkYUbQQJmmWQfdimdSUQbQqJJiQiQMdbkYUbQOLvmWJmfQikdbmdJbdmWQiMdbkYUbQQYbYmJ^vLQiQUJiOQOJkMd``obYmvmiJbkYm$#obOQiMd``obYmv^Js`okmJmiJbkYmdfQiJmYdbYbqd^qYbUUddOksWYMWJSmQi^QJqYbULQ^UYo`mdJMdbkYUbQQJmmWQfdimdSUQbQqJJiQiQMdbkYUbQOLvmWJmfQikdbmdJbdmWQiMdbkYUbQQYbYmJ^vLQiQUJiOQOJkMd``obYmvmiJbkYm$#obOQiWQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$QMmYqQ$ obOQiWQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$QMmYqQ$ obOQiWQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$QMmYqQ$ obOQiWQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$WQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$WQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$WQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$mdmWQOYiQMmYqQ$ obOQiWQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$mdmWQOYiQMmYqQ$ obOQiWQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$bkokfQbOQOJbO`dbQmJivMd`fQbkJmYdbYkMWJiUQOSdikoMWUddOkkWdo^OmWQMd`fQbkJmYdbLQiQOoMQOLvJ`dbQmJivMdQSSYMYQbm`o^mYf^Q$obOQiiQU8>6FD8`okmJbJmYdbJ^^JsfidmQMmYbUWJbOYMJffQObJmYdbJ^kiYUWmmdJ^^dsJbMQkJ^kdfidmQMmmWYkiYUWmSdiWJbOYMJffQOSdiQYUbQikYbmWQkmJmQkmQiiYmdivsWdJiQOQfQbOJbmdbJbQ`f^dvQObJmYdbJ^$obOQimWQfidqYkYdbkdSMd``obYmvMokmd`k^JsYbSdiMQobmY^88FHsWQbMdobMY^iQU:8>>FDmdd\QSSQMmOYOmWQY`fdimJmYdbdSMdobmQiSQYm`dbQvYbmdmWQMd``obYmvUYqQiYkQmd^YJLY^YmvMokmd`kOomYQk$u obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$obOQimWQkvkmQ`fidqYOQOSdiLviQUF@B<QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] @ `okmmWQUQi`JbfQbkYdbYbkmYmomYdbfJvJbdifWJbsWdYkYmJ^YJbJbOJ^sJvk^YqQOmWQiQJkoff^Q`QbmmdmWQfQbkYdbUiJbmQOLvmWQYmJ^YJbYbkmYmomYdbYSQbmYm^Q`QbmmdmWQUiJbmsJkJMhoYiQOobOQiUQi`Jb^QUYk^JmYdbdbUQi`JbMdbmiYLomYdbkJ^dbQ$H`okmmWQUQi`JbfQbkYdbYbkmYmomYdbfJvJbdifWJbsWdYkYmJ^YJbJbOJ^sJvk^YqQOmWQiQJkoff^Q`QbmmdmWQfQbkYdbUiJbmQOLvmWQYmJ^YJbYbkmYmomYdbYSQbmYm^Q`QbmmdmWQUiJbmsJkJMhoYiQOobOQiUQi`Jb^QUYk^JmYdbdbUQi`JbMdbmiYLomYdbkJ^dbQ$H`okmmWQYbkmYmomYdbkiQSQiiQOmdYbJimH<dSiQU8>6FD8LQobOQikmddOJkLQYbUYbkoiJbMQYbkmYmomYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWQ^JkmfJiJUiJfWdSJimD6dSmWQLQ^UYJb^JsdSFHB<$`okmmWQfiddSiQhoYiQOLvJimB:dSiQUFDBBFmWJmmWQfidOoMmWJkLQQbY`fdimQOYbmdmWQmQiiYmdivdSOQkYUbJmYdbLQiQUJiOQOJkWJqYbULQQbSoibYkWQOYiiQLommJL^vYSJkoLkmYmomQOdMo`QbmobOQiJim888YkkoL`YmmQO$}`okmmWQfidqYkYdbkdSmWQ`Q^\LQk^oYm8HD>YbfJimYMo^JimWQiQhoYiQ`QbmksWYMWJim<><dSmWJmdiOQif^JMQkdbUddOkOQkMiYLQOJk fJkmQoiYxQO LQiQUJiOQOJkMdbmiJivmdJim<6YSJff^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$`okmmWQfidqYkYdbkdSmWQ`Q^\LQk^oYm8HD>YbfJimYMo^JimWQiQhoYiQ`QbmksWYMWJim<><dSmWJmdiOQif^JMQkdbUddOkOQkMiYLQOJk fJkmQoiYxQO LQiQUJiOQOJkMdbmiJivmdJim<6YSJff^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$YkYdbkdSmWQ`Q^\LQk^oYm8HD>YbfJimYMo^JimWQiQhoYiQ`QbmksWYMWJim<><dSmWJmdiOQif^JMQkdbUddOkOQkMiYLQOJk fJkmQoiYxQO LQiQUJiOQOJkMdbmiJivmdJim<6YSJff^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$YkYdbkdSmWQ`Q^\LQk^oYm8HD>YbfJimYMo^JimWQiQhoYiQ`QbmksWYMWJim<><dSmWJmdiOQif^JMQkdbUddOkOQkMiYLQOJk fJkmQoiYxQO LQiQUJiOQOJkMdbmiJivmdJim<6YSJff^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$mWQ`Q^\LQk^oYm8HD>YbfJimYMo^JimWQiQhoYiQ`QbmksWYMWJim<><dSmWJmdiOQif^JMQkdbUddOkOQkMiYLQOJk fJkmQoiYxQO LQiQUJiOQOJkMdbmiJivmdJim<6YSJff^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$WQfidqYkYdbkdSmWQ`Q^\LQk^oYm8HD>YbfJimYMo^JimWQiQhoYiQ`QbmksWYMWJim<><dSmWJmdiOQif^JMQkdbUddOkOQkMiYLQOJk fJkmQoiYxQO LQiQUJiOQOJkMdbmiJivmdJim<6YSJff^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$qYkYdbkdSmWQ`Q^\LQk^oYm8HD>YbfJimYMo^JimWQiQhoYiQ`QbmksWYMWJim<><dSmWJmdiOQif^JMQkdbUddOkOQkMiYLQOJk fJkmQoiYxQO LQiQUJiOQOJkMdbmiJivmdJim<6YSJff^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$qYkYdbkdSmWQ`Q^\LQk^oYm8HD>YbfJimYMo^JimWQiQhoYiQ`QbmksWYMWJim<><dSmWJmdiOQif^JMQkdbUddOkOQkMiYLQOJk fJkmQoiYxQO LQiQUJiOQOJkMdbmiJivmdJim<6YSJff^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$qYkYdbkdSmWQ`Q^\LQk^oYm8HD>YbfJimYMo^JimWQiQhoYiQ`QbmksWYMWJim<><dSmWJmdiOQif^JMQkdbUddOkOQkMiYLQOJk fJkmQoiYxQO LQiQUJiOQOJkMdbmiJivmdJim<6YSJff^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$qYkYdbkdSmWQ`Q^\LQk^oYm8HD>YbfJimYMo^JimWQiQhoYiQ`QbmksWYMWJim<><dSmWJmdiOQif^JMQkdbUddOkOQkMiYLQOJk fJkmQoiYxQO LQiQUJiOQOJkMdbmiJivmdJim<6YSJff^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%moJmYdbYbJim<dSMd``YkkYdbiQU8LQYbmQifiQmQOJkMdqQiYbUJkYmoJmYdbsWQiQmWQdsbQidS^JbOJbOJfoL^YMsdi\kobOQimJ\YbUWJqQiQJMWQOJbJUiQQ`QbmdbJ^JbOdsbQikWYfOYkfomQ$ds from ntroducing the spe  # P@@@@@@@@@@8DF<8DF<8D6DF 8D6F:k$8D6F:k%8D6F<8D6F<8D6F<8D8F:(8D:F:8D>F:(8D>F:(8D>F:(8D@F:8DBF: 8DDF:8DDF:8DDF:8DDF<8DFF<n8DHF: 8DHF: 8FF< 8F6F<8F8F:*8F8F<8F:F<8F>F<n8F@F<8FBF:8FDF<8FFF: 8FFF<8FHF:8FHF:}8H6F: 8H8F: 8H8F<t8H:F:(8H<F: 8HHF:*:F:):F<}:F<} :6F<:68F::68F:(:6:F:} :6<F: :6@F: :6@F: :6@F: :6@F: :6@F: :6DF8 :6DF8 :6DF8 :6HF< :86F8 :88F6|:8BF::8BF::8DF: :8FF: :8FF<:8HF6|:8HF6|:8HF6|:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH88HH8:8HH8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH88HH88HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH88HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8HH88HH88HH88HH88HH8HH88HH88HH88HH88HH88HH88HH88HH88HH8HH8:8HH8:8HH8:8HH8HH8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH8:8HH88HH88HH88HH88HH88HH8HH88HH8::D8b::D8b::D8b::D8b::D8b::D8b::D8b::D8b::D8b::D8b::D8b::D8b::D8bLVAL&WMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-| PAs regards intra-Community travel, the MS no longer have any power to grant exemptions from customs duties. With regard to excise duties, harmonization has not begun.2As regards exemption from duties, goods not put into free circulation may not benefit from the exemption. As regards turnover tax &c, good purchased on a ferry are exempt from turnover tax, excise duties& subject to the limits as to value and quantity of t278/82How should the law governing exemptions from customs duties be interpreted with regard to intra-Community transport by ferry?OF=LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] GW,222/82Would the fact that the Development Council was established with the express support of those growers recorded in the survey affect that answer and if so in what way?CommissionIf the measures in question are incompatible with Community law they are not rendered lawful by the fact that they were supported by a majority of groweres who voted in a referendum.""""""" #189/82Should the Court dismiss the remainder of the applicant's claims, including the demand for the Council to declare the disease an occupation disease and the request for payment of benefits under Art 73 of the Staff Regs?SA Royale BelgeThe applicant's claims should be dismissed as unfounded.J""""""" # 286/82Must the transfer of foreign currency for those four purposes be regarded as a current payment or as a movement of capital, in particular when bank notes are transferred physically?NetherlandsTourists carry money to pay for the services which will actually be rendered to him in the near future. For that reason, it is not a mere transfer of money across a frontier but the export, for a specific purpose, of the money necessary for the services w""""""" #+;286/82Must the transfer of foreign currency for those four purposes be regarded as a current payment or as a movement of capital, in particular when bank notes are transferred physically?Belgium Only in so far as the exportation in question is used otherwise than for the declared purposes may it be regarded as a capital movement which must be assessed according to the provisions of Art 67.""""""" #HX294/81Should the Commission Decision 81/692 establishing that the apparatus described as "Control Data-Cyber 170-720; Cyber 170-750" may not be imported free of CCT duties be annulled?NetherlandsThe computers handle both scientific and commercial information and do not display objective characteristics rendering them particularly adapted to scientific research.""""""" #LVAL&_MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-'7319/81Has Italy failed to fulfill its obligations under Art 95 by charging different rates of tax on spirits on the basis of the criterion of designation of origin or provenance?UKThe Italian system at least affords indirect protection from competition from such [premium] spirits [such as Scotch whisky and Gin] and therefore constitutes a violation of Italy s treaty obligations.""""""" #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&hMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-HX*167/82Are the refunds fixed in the annexes to Commission Regs 851/79 and 1309/79 in respect of flaked barley falling within 11.02 EIb1 of the CCT valid or does the fixing contradict Council Reg 2744/75?CommissionConsideration of Reg 851/79 has disclosed no factor of such a kind as to call in question the correctness of the amounts of the refunds fixed by them.""""""" #205/82To what extent do Comunity and national law apply to the question of the recovery of unduly paid aids?CommissionSums unduly paid by way of aids under the Community regs are recovered by the national legislation subject to the limits imposed by Community law on such an application of national law.Q""""""" #ߎ294/81Should the Commission Decision 81/692 establishing that the apparatus described as "Control Data-Cyber 170-720; Cyber 170-750" may not be imported free of CCT duties be annulled?UKNo scientific characteristics.""""""" #k{294/81Should the Commission Decision 81/692 establishing that the apparatus described as "Control Data-Cyber 170-720; Cyber 170-750" may not be imported free of CCT duties be annulled?IrelandThis system should not be regarded as scientific for the purposes of EEC Reg No 1798/75 as computers are  general purpose machines. j""""""" # ЍM2/82Does a systmeatic public health inspection on imported meat to check for any change in its condidtion during transit fall within the scope of the public health inspection carried out in the exporting State in accordance with Community law?CommissionSystematic inspection carried out in order to ascertain any changes in the condition of fresh meat and meat products whilst in transit from the exporting State and their state of preservation are to be regarded as incompatible with Community law.  # L2/82Does a systmeatic public health inspection on imported meat to check for any change in its condidtion during transit fall within the scope of the public health inspection carried out in the exporting State in accordance with Community law?FranceAn additional public health inspection imposed unilaterally by a MS on meat imported from another MS and fomring the subject matter of the directive does not all with in the scope of those directives.  # ;152/82In the case of the spouse of an official of the Community who is not Belgian, does the payment of the enrollment fee fall within the scope of application of the Treaty and does tax exemption play a factor?ItalyEquality of treatment, which derives directly from the general pricnciple of Art 7 of the Treaty, is a logical and inescapable premise fo the Protocol on the Privileges and Immunities which in consequence is confined to laying down certain rules regarding""""""" #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&oMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-@@  `okmmJL^QsYbQkOQJ^msYmWLviQUF8BD6kJmYkSvdb^vmWQio^QkdSJbJ^vkYkfidqYOQOSdiYbYmQ`86dSJbbQuYYmdmWJmiQUdiYbJOOYmYdbbJmYdbJ^fiJMmYMQkJbOio^QkYbdiOQimd`QiYmmWJmmYm^QJbOMYiMo^JmQSiQQ^v$ `okmmWQQufiQkkYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1`okmmWQhoQkmYdbdSsWQmWQimWQ`Ji\QmdSmWQmQiiYmdivYkiQJMWQOLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmddL[QMmYqQMiYmQiYJdiOdQkYmOQfQbOdbdSJUiQQ`Qbmk`JOQLQmsQQbmWQOQJ^QikMdbMQibQO$%SdbmWQJkko`fmYdbmWJmmWQkYmoJmYdbOQkMiYLQOLvmWQf^JYbmYSSYkfidqQOmdWJqQQuYkmQOYbSJMmsJkmWQJ``YbYkmiJxYdbQOQ^^QSYbJbxQYmJ^YJbQ^QUJ^^vQbmYm^QOmd^QqvmWQMd`fQbkJmdivJ`dobmksWY^QmWJmkYmoJmYdb^JkmQO$@kWdo^OJimFB`QJbmWJmiQUJiO^QkkdSmWQ`QJbkQ`f^dvQOmdQkmJL^YkWJOd`YbJbmfdkYmYdbYbJkoLkmJbmYJ^fJimdSmWQ`Ji\QmYkY^^QUJ^sWQbmWQobOQimJ\YbUQ^Y`YbJmQkJ^^Md`fQmYmYdbYbmWQSYQ^OQqQbYSmWQ^JsJ^^dskYm$4kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ 1kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::8D:JomWdiYxYbUbQsmQi`kdSLokYbQkkdSioWi\dW^QJULQJbbo^^QO$7TkWdo^OmWQMd``YkkYdbbdmYMQdS@88F8YbiQ^JmYdbmdMJkQYq:H>H@MdbMQibYbUmWQMd`f^JYbm^dOUQOLvmWQJff^YMJbmsYmWmWQMd``YkkYdbJUJYbkmsY^^YkmoOQiiQqduU`LWLQOQM^JiQOqdYO$ /kWdo^OmWQOQMYkYdbdS<8DFDYbkmioMmYbUmWQYbmQibJ^`QkkQbUQikQiqYMQdSmWQMdoimdSJoOYmdikmdmQ`fdiJiY^viQSiJYbSid`JkkYkmYbUYbMYiMoJ^mYbUobYdbMYiMo^JikLQJbbo^^QO$2mWQ OJvdSY`fdimJmYdb iQSQiiQOmdYbJimYM^Q8DdSiQU8HJbOJim8@dSiQU8:6BDQQMYksWJmOJv$HlobOQiJim@BdSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$dYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$qQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$dSmWQMdbqQbmYdbOdmWQmiQJmvJbOMdbqQbmYdbkiQSQiiQOmdYbJim@@MdbmYboQmdWJqQQSSQMmYbiQ^JmYdbmdOQMYkYdbksWYMWOdbdmSJ^^obOQiJim8:dSmWQMdbqQbmYdbLomJiQQuM^oOQOSid`YmkkMdfQ$idb^vmdQ`f^dv`Qbm^JsSo^YbmQi`kdS^QUYk^JmYdb$MHsWJmYkmdLQobOQikmddOLv `YbY`o`LQbQSYm obOQiJim@6dSMdobMY^iQU8>6FD8sWQiQYbmWQ^QUYk^JmYdbdSJkmJmQbd`YbY`o`fQbkYdbdSJSYuQOJ`dobmYk\bdsbLQMJokQLQbQSYmkJiQLJkQOdbsJUQJbOYbkoiJbMQfQiYdOk$KsWQbJff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5sWQiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$~:sWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$C  #[ 8 YkmWQfiYMQkdSiQUYkmQiQO`QOYMYbQkOQMiQQdS8HF:mdLQiQUJiOQOJkJ`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkfidWYLYmQOLvJim<6dSmWQQQMmiQJmv$HY`fdimkfidWYLYmQOLvJim<6dSmWQQQMmiQJmv$HY`fdimkfidWYLYmQOLvJim<6dSmWQQQMmiQJmv$HYbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$YkmWQfidWYLYmYdbdbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$Jk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$dbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$dbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$YkmWQfidWYLYmYdbdbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$YkmWQfidWYLYmYdbdbmWQfiJMmYMQdSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$dSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$dSdkmQdfJmWvYbSiJbMQLvJbJmYdbJ^Wd^OYbUJkmJmQOYf^d`JJk`JkkQoi\YbQkYmWQiJfYkmJbOYbdkmQdfJmWvYbmWQo\Md`fJmYL^QsYmWJim@:dbmWQSiQQOd`dSQkmJL^YkW`Qbm$JL^YkW`Qbm$YkmWQfidqYkYdbYbJim86:OdSMdobMY^OYiBHD>dSkoMWJkfQMYSYMbJmoiQmWJmYm`okmLQiQUJiOQOJkOYiQMm^vLYbOYbUmWJmYkmdkJvJkWJqYbUOYiQMmQSSQMm$YkmWQfidqYkYdbdSJimYM^QH:8dSmWQmiQJmvJio^QOYiQMm^vJff^YMJL^QYbmWQ^QUJ^kvkmQ`kdS`Q`LQikmJmQkUYqYbUiYkQmdfQikdbJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmkJSQUoJiO$uYkmWQfidqYkYdbdSJimYM^QH:8dSmWQmiQJmvJio^QOYiQMm^vJff^YMJL^QYbmWQ^QUJ^kvkmQ`kdS`Q`LQikmJmQkUYqYbUiYkQmdfQikdbJ^iYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^Mdoimk`okmkJSQUoJiO$uYkmWQiQhoYiQ`QbmY`fdkQOLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$vYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$X^^        2 kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQMiQmJivUQbQiJ^dSmWQMdobMY^iQSokYbUmWQJff^YMJbmmWQLQbQSYmdSmWQ:bOfJiJUiJfWdSJimDFdSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLQJbbo^^QO$d kWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^iQSokYbUmdiQMdUbYxQmWJmmWQOYkQJkQdSsWYMWikQYbUivOYQOsJkdMMofJmYdbJ^YbdiYUYbLQJbbo^^QO$j kWdo^OmWQOQSQbOJbmLQdiOQiQOmdfJvmWQfiYbMYfJ^ko`JbOYbmQiQkmfJvJL^QLvmWQMd``YkkYdbobOQiJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kJkJiQko^mdSmWQOQJmWLvJMMYOQbmdSUQiiYm[JbqJb\JkmQQ^$kWdo^OmWQSYbQY`fdkQOLvmWYkMd``YkkYdbOQMYkYdbLQiQOoMQO$ kWdo^OmWQSYbQY`fdkQOdbmWQJff^YMJbmLQiQOoMQO$gkWdo^OmWQiQ`JYbOQidSmWQWULkM^JY`kYbiQ^JmYdbmdmWQJff^YMJLY^YmvdSJimF@8dSmWQmiQJmvJbOJim:dSmWQOQMYkYdbJmYkkoQLQOYk`YkkQO$gkWdo^OmWQiQ`JYbYbUkoL`YkkYdbkdS`YMWQ^YbbqLQOYk`YkkQO$$kWdo^OmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJim8:dSMd``YkkYdbiQU8HHFDFLQOQ^MJiQOqdYO$vkWdo^mWQMdoimOYk`YkkmWQiQ`JYbOQidSmWQJff^YMJbmkM^JY`k$WkiYkQmdkmiYMm^YJLY^Ymv$kWdo^OmWQdL^YUJmYdbkY`fdkQOdbmWQobOQimJ\YbULvJim8@LQMdbkmioQOJk^JvYbUOdsbQYmWQiJOomvmdokQLQkmQbOQqdoikdiJbdL^YUJmYdbJkmdmWQiQko^mmdLQJMWYQqQOsWYMWUYqQkiYkQmdkmiYMm^YJLY^Ymv$kWdo^OmWQdL^YUJmYdbkY`fdkQOdbmWQobOQimJ\YbULvJim8@LQMdbkmioQOJk^JvYbUOdsbQYmWQiJOomvmdokQLQkmQbOQqdoikdiJbdL^YUJmYdbJkmdmWQiQko^mmdLQJMWYQqQOsWYMWUYqQkiYkQmdkmiYMm^YJLY^Ymv$kYbMQ^JLdiMdoimkJbOmiYLobJ^kYbOYkfomJL^vSdi`fJimdSmWQ[oOYMYJiv`Jv^JLdiMdoimkkmY^^LQMdbkYOQiQOJkJbYbkmYmomYdbMWJiUQOsYmWmWQJO`YbYkmiJmYdbdSkdMYJ^kQMoiYmvsYmWiQUJiOmdJff^YMJmYdb^JbUoJUQ$ kYbMQ^JLdiMdoimkJbOmiYLobJ^kYbOYkfomJL^vSdi`fJimdSmWQ[oOYMYJiv`Jv^JLdiMdoimkkmY^^LQMdbkYOQiQOJkJbYbkmYmomYdbMWJiUQOsYmWmWQJO`YbYkmiJmYdbdSkdMYJ^kQMoiYmvsYmWiQUJiOmdJff^YMJmYdb^JbUoJUQ$ kYbMQmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ kYbMQmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ Jim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ kYbMQmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ iQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ iQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ iQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ YSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ kYbMQmWQQbmivYbmdSdiMQdSiQUH@6BFJiQmWQdLQiSYbJbxOYiQ\mYdbQbkmY^^Q`fdsQiQOmdYkkoQLYbOYbUMokmd`mJiYSSbdmYMQkobOQiJim:<dSmWQUQi`Jbxd^^UQkQmx$ mWQ OJvdSY`fdimJmYdb iQSQiiQOmdYbJimYM^Q8DdSiQU8HJbOJim8@dSiQU8:6BDQQMYksWJmOJv$HmWQ OJvdSY`fdimJmYdb iQSQiiQOmdYbJimYM^Q8DdSiQU8HJbOJim8@dSiQU8:6BDQQMYksWJmOJv$H (hq > OdQkmWQfidqYkYdbdSkQiqYMQkWJqQJMd``QiMYJ^MWJiJMmQisYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimJdSMdobMY^iQU@><BHdbWJi`dbYxJmYdbdSidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbmdJbY`J^MJiMJkQkJff^vmdJ^^JbY`J^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$QkmWQiQSQiQbMQYbfJiJUiJfW:MdSJim8>JdSMdobMY^iQU@><BHdbWJi`dbYxJmYdbdSidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbmdJbY`J^MJiMJkQkJff^vmdJ^^JbY`J^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$QkmWQiQSQiQbMQYbfJiJUiJfW:MdSJim8>JdSMdobMY^iQU@><BHdbWJi`dbYxJmYdbdSidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbmdJbY`J^MJiMJkQkJff^vmdJ^^JbY`J^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$QkmWQiQSQiQbMQYbfJiJUiJfW:MdSJim8>JdSMdobMY^iQU@><BHdbWJi`dbYxJmYdbdSidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbmdJbY`J^MJiMJkQkJff^vmdJ^^JbY`J^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$JfW:MdSJim8>JdSMdobMY^iQU@><BHdbWJi`dbYxJmYdbdSidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbmdJbY`J^MJiMJkQkJff^vmdJ^^JbY`J^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$JfW:MdSJim8>JdSMdobMY^iQU@><BHdbWJi`dbYxJmYdbdSidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbmdJbY`J^MJiMJkQkJff^vmdJ^^JbY`J^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$JfW:MdSJim8>JdSMdobMY^iQU@><BHdbWJi`dbYxJmYdbdSidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbmdJbY`J^MJiMJkQkJff^vmdJ^^JbY`J^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$QSQiQbMQYbfJiJUiJfW:MdSJim8>JdSMdobMY^iQU@><BHdbWJi`dbYxJmYdbdSidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbmdJbY`J^MJiMJkQkJff^vmdJ^^JbY`J^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$Jim8>JdSMdobMY^iQU@><BHdbWJi`dbYxJmYdbdSidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbmdJbY`J^MJiMJkQkJff^vmdJ^^JbY`J^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$JbY`J^MJiMJkQkdisJkmQ Jff^vdb^vsWQbmWQ^dJOLQYbUmiJbkfdimQOMdbkYkmkQuM^okYqQ^vdSJbY`J^MJiMJkQkdisJkmQdidb^vYbfJim$OdQkmWQiQSokJ^LvJkmJmQmdfJvJkkLQbQSYmmdkoMWJfQikdbdbmWQkd^QUidobOdSWYkfiQkQbmbJmYdbJ^YmvJbOiQkYOQbMQMdbkmYmomQOYkMiY`YbJmYdbdbUidobOkdSbJmYdbJ^YmvsYmWJimD>FJbO@6dSmWQmiQJmv$ OdQkmWQiQ^QJkQdSmWQkQMoiYmvfidqYOQOSdiYbJim:@dSiQU:D<6DHLvmWQbJmYdbJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMvsWYMWWJkfJYOJbJOqJbMQdbJbQufdimiQSobOOYkMWJiUQJbQufdimQiSid`WYkdL^YUJmYdbk$D OdQkmWQiQhoYiQ`QbmYbJim<dSMd``YkkYdbiQU88HBD8SYuJkJfQiYdOsYmWYbmWQ`QJbYbUdSMdobMY^iQU88F:D8$OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$ OdQkmWQiQmYiQ`QbmfQbkYdbUiJbmQOobOQimWQmQi`kdSmWQkdMYJ^kQMoiYmvSYbJbMQOLvMdbmiYLomYdbkSid`sdi\QikQ`f^dvQikJbOLvkmJmQkoLkYOvMdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$ OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ 'mGr Gr # 1 SdimWQfoifdkQdSSYbOYbUsWYMWMdoimdSJMdbmiJMmYbUkmJmQsJkSYikmkQYkQOdSfidMQQOYbUkYkYmmWQ`d`QbmJmsWYMWmWQOdMo`QbmYbYmYJmYbUmWQ`sJk^dOUQOsYmWmWQMdoimmWJmYkOQMYkYqQ$SdimWQfoifdkQdSSYbOYbUsWYMWMdoimdSJMdbmiJMmYbUkmJmQsJkSYikmkQYkQOdSfidMQQOYbUkYkYmmWQ`d`QbmJmsWYMWmWQOdMo`QbmYbYmYJmYbUmWQ`sJk^dOUQOsYmWmWQMdoimmWJmYkOQMYkYqQ$ JMdbmiJMmYbUkmJmQsJkSYikmkQYkQOdSfidMQQOYbUkYkYmmWQ`d`QbmJmsWYMWmWQOdMo`QbmYbYmYJmYbUmWQ`sJk^dOUQOsYmWmWQMdoimmWJmYkOQMYkYqQ$ JMdbmiJMmYbUkmJmQsJkSYikmkQYkQOdSfidMQQOYbUkYkYmmWQ`d`QbmJmsWYMWmWQOdMo`QbmYbYmYJmYbUmWQ`sJk^dOUQOsYmWmWQMdoimmWJmYkOQMYkYqQ$ JMdbmiJMmYbUkmJmQsJkSYikmkQYkQOdSfidMQQOYbUkYkYmmWQ`d`QbmJmsWYMWmWQOdMo`QbmYbYmYJmYbUmWQ`sJk^dOUQOsYmWmWQMdoimmWJmYkOQMYkYqQ$ SdimWQfoifdkQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$SdimWQfoifdkQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$SdimWQfoifdkQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$YbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$ SdimWQfoifdkQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$OQisJkYkkoQO$ SdimWQfoifdkQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$OQisJkYkkoQO$ SdimWQfoifdkQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$imWQfoifdkQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$'The State may grant the proposed aid in this situation.''Iff the Commission does not quickly iZ@  #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] 8H/222/82Did the prohibition of measures having an effect equivalent to quantitative restriction laid down in Articles 30 and 34 take effect when the UK acceded to the Communities?CommissionIf the Court declares the measures in question are incompatible with the common organization of the market that incompatibility must, pursuant to Art 60, be regarded as dating from 01/02/1973.""""""" #DT40/82Shoulthe Court dismiss the remainder of the applicant's claims?IrelandThe application should be dismissed.kb!!!!!!! #V94/82If national rules prohibit a statement of strength of the original wort of a beer on the pre-packaging label, does the extension of that prohibition to beer imported from other States conflict with Art 30?CommissionSuch national rules are equivalent to quantitative restrictions under Art 30.K!!!!!!! #s@286/82What control measures regarding transfers of foreign currency MS are entitled to take in relation to the payments so liberalized?FranceMS are free to regulate physical exports of bank notes and therefore to recognize that such exports may, within a specified limit, be intended for the payment of tourist expenses.b""""""" #LVAL&xMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- ֍107/83Does the requirement that a lawyer who is a national of one State and wishes to practice in another State as well must maintain chambers in one place only consitute a restriction incompatible with Art 52 of the Treaty of Rome?FranceThe French rule does not constitute an obstacle to the right of establishment inasmuch as, according to that rule, the establishmetnn of chambers in another MS is a sufficient ground for disallowing the establishment of a second set of chambers in France.""""""" #P,U[The regulation should be declared void.3The regulation is declared void.264/81Should Commission Reg 2239/81 of August 1981 be declared void?ooccAAAA?F= ҍ107/83Does the requirement that a lawyer who is a national of one State and wishes to practice in another State as well must maintain chambers in one place only consitute a restriction incompatible with Art 52 of the Treaty of Rome?CommissionThe requirement that a lawyer may have chambers in one place only, if it is taken to prohibit maintaining chambers in another MS at the same time, constitutes, even in the absence of a directive a restriction which is incompatible with the principle of fr""""""" #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&|MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-[                                                                                                              q-q.q/q0q1q2q3q4q5q6q7q8q9q:q;q<q=q>q?q@qAqBqCqDrrrrrrrrrr r r r r rrrrrrrrrrrrrrrrr r r  r! r" r#r$r%r&r'r(r)r*r+r,r-r/r0r1r3r4r5 r6!r7"r8%r;&r<'r=(r>)r?*r@+rA,rB-rC.rD/s0s1s2s3s4s5s6s7s8s 9s :s ;s <s =s>s?s@sAsBsCsDsEsFsGsHsIsJsKsLsMsOs Ps!Qs"Rs#Ss$Ts%Us&Vs'Ws(Xs)Ys*Zs+[s,\s-]s.^s/_s0`s1as2bs3cs4ds5es6fs7gs8hs9is:js;ks<ls=ms>ns?os@psAqsBrsCssDtuvwxyz{|} ~     !"#$%&'()*+,-./01245689:;<=>?@A      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDE           !"# $!%"&#'$(%)&*'+)-*.+/,0-1.2/30415263748596:7;8<9=:>;?<@=A>B?C@DAEBFCGDEFGHIJKLM N O Q R STUVWXYZ[\]^_`abcde f!g"h#i$j%k&l'm(n)o*p+q,r-s.t/u0v1w2x3l?m@nAoBpCqDrEsFtGuHvIwJxKyLzM{N|O}P~QRSTUVWXY[[ZZZZZZZLVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  X % Q" is170/83Must Reg 67/67 be applied even if the obligations entered into cover not only a defined area of the Common Market but also countries outside the European Community?CommissionRegulation 67/67 is applicable in this case.""""""" # i170/83Must Reg 67/67 on block exemption be applied even if several legally independent undertakings participate on one side of the contract, and does it matter that undertakings on one side of the contract are the same economic entity?CommissionThis regulation must be applied even if several legally independent undertakings participate as one contracting party provided those undertakings constitute an economic unit for the purposes of the agreement. """"""" #89/83Has a product been imported under Art 6(2) of Reg 876/68 where a few days after unloading in that territory it has been either destroyed or re-exported?CommissionSuch a product has not been officially imported if the competent authorities deem this necessary or if the destruction or re-exportation occurred before completion of necessary formalities.!!!!!!! #89/83Must the proof required by Art 6(2) of Reg 876/68 that the product has been imported into the territory of designation be regarded as having been furnished irrebuttably if a substitute document under Art 11(1) is submitted?CommissionThe proof is not furnished irrebuttably when these substitute documents are submitted in its place.s!!!!!!! #72/83Are "public policy" or "public security" in Art 36 to mean that such a system in question 1 is exempt by Art 36 from Art 30 or by other circumstances?CommissionA State almost totally dependent on petroleum imports may rely on grounds of public security under Art 36 to implement such a system that benefits domestic refineries, only if this is not strictly or predominantly for economic purposes.!!!!!!! #72/83Are "public policy" or "public security" in Art 36 to mean that such a system in question 1 is exempt by Art 36 from Art 30 or by other circumstances?United KingdomA State almost totally dependent on petroleum imports may rely on grounds of public security under Art 36 to implement such a system that benefits domestic refineries, only if this is not strictly or predominantly for economic purposes.!!!!!!! #ul72/83Do Articles 30 and 31 allow national systems that require importers of oil products into a State to purchase from a state-owned oil refinery up to 35% of their requirements of petroleum oils?CommissionArticle 30 prohibits such national rules.!!!!!!! # f42/83Does Art 95 preclude a State from laying down, in respect of VAT on imports, accounting periods and periods within which payment must be made in the manner described in question 1?CommissionArticle 95 does not preclude a State from doing so.!!!!!!! # f42/83Does Art 95 preclude a State from laying down, in respect of VAT on imports, accounting periods and periods within which payment must be made in the manner described in question 1?DenmarkArticle 95 does not preclude a State from doing so.!!!!!!! #ma42/83Does Council Dir 77/388 allow national legislation to distinguish between internal VAT and import VAT by prescribing different accounting period as the basis for the tax liability and different periods for payment of tax?CommissionCouncil Dir 77/388 allows States to make this difference in accounting periods.] !!!!!!! #LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  э107/83Does the requirement that a lawyer who is a national of one State and wishes to practice in another State as well must maintain chambers in one place only consitute a restriction incompatible with Art 52 of the Treaty of Rome?NetherlandsThe requirement that a lawyer may have chambers in one place only, if it is taken to prohibit maintaining chambers in another MS at the same time, constitutes, even in the absence of a directive a restriction which is incompatible with the principle of fr""""""" # Ս107/83Does the requirement that a lawyer who is a national of one State and wishes to practice in another State as well must maintain chambers in one place only consitute a restriction incompatible with Art 52 of the Treaty of Rome?DenmarkThe requirement that a lawyer may have chambers in one place only, if it is taken to prohibit maintaining chambers in another MS at the same time, constitutes, even in the absence of a directive a restriction which is incompatible with the principle of fr""""""" #$222/82Do the Community provisions indicated preclude the establishment or continuation of a body having a constitution if the body is financed by a charge levied on growers who have at their disposal potential production capacity in excess of certain limits andUKA national levy on growers of apples and pears which is substnatially devoted to advertising, promotion, etc does not contravene the Treaty.'#""""""" #94/82If national rules prohibit a statement of strength of the original wort of a beer on the pre-packaging label, does the extension of that prohibition to beer imported from other States conflict with Art 30?FranceThe primary issue raised in the case is the definition of the product know as "beer."O!!!!!!! # ΍107/83Does the requirement that a lawyer who is a national of one State and wishes to practice in another State as well must maintain chambers in one place only consitute a restriction incompatible with Art 52 of the Treaty of Rome?UKThe requirement that a lawyer may have chambers in one place only, if it is taken to prohibit maintaining chambers in another MS at the same time, constitutes, even in the absence of a directive a restriction which is incompatible with the principle of fr  """"""" #94/82Is a provision prohibiting the marketing of beer with a certain level of acidity to be regarded as a quantitative restriction under Art 30, in so far as the marketing of the beer is impeded?FranceThe primary issue raised in the case is the definition of the product know as "beer."@!!!!!!! #LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-Va94/83Is legislation which prohibits the marketing of apples coming from another State on the ground that vinchlozoline levels are exceeded compatible with Community law in light of Art 30 and 36?GermanySo long as the legal provisions relating to maximum levels of pesticide residues in and on foodstuffs are not harmonized, it is for the MS to take the measures necessary for protection of the health of their nationals.!!!!!!! #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  Ph@YSvQksWJmJiQmWQQSSQMmksWYMWSd^^dsSid`mWQSJMmmWJmmWQMd``obYmvWJkLQQbkoLkmYmomQOSdimWQ`k$k"YbMJ^Mo^JmYbUmWQOYkJOqJbmJUQiQSQiiQOYbJim>dSMdobMY^iQUFDFDDJbOMd``YkkYdbiQU86@>DFYkYmJ^kdbQMQkkJivmdmJ\QJMMdobmdSmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkbdmSYuQOJbOmWQfoiMJkQfiYMQ$YbiQU8DHFD@YkmWQmQi` kMYQbmYSYMYbkmio`Qbm mdLQYbmQifiQmQOLidJO^vkdJkmdYbM^oOQkMYQbmYSYMJYOkJbOsdi\YbU`JmQiYJ^kkoMWJkfWJbmd``JmQiYJ^J8@6`JOQofdSf^JkmYML^dM\k`QJbmSdiiJOYd^dUYMJ^iQkQJiMW$)mWQiQdSJiYUWmdSokQimdLQmJbUYL^QfidfQimvOdQkJim@`QJb miJbkSQi J^kdMdqQikmWYkiYUWm$wbkdSJiJkJ`Q`LQikmJmQWJk`JOQokQdSJim@#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-0P/  NU8 | , J (  a '  m F  y [ ? "  w^E, gN6kGlQ+~R(W=#eH+c%Merkur Aussenhandel GmbH & Co. KG)Melkproduktenmaatschappij G. van The decision is valid.3The decision is not valid.168/82Is Dec C(81)1887 def. Of 12/10/81 of the Commission valid in so far as it provides in Art 2 that the debt owed by the defendant to the ECSC must be regarded as a preferential debt ranking equally with similar debts owed to the State?CXXLL0000.F=The difference is to be granted a posteriori when the butter has not been used after re-importation for the purpose and within the period prescribed by the regulation.3The difference is to be granted a posteriori when the butter has not been used after re-importation for the purpose and within the period prescribed by the regulation.156/82Does Council Reg 974/71 concerning a system of monetary compensatory amounts mean that the difference between the reduced amount and the full amount is not to be granted subsequently?/vvjjF= The provision does not prohibit such devices, provided they are compatible with Art 7.3The provision does not prohibit such devices, provided they are compatible with Art 7.87/82If Art 7 does have effect, has a State any power to define the exceptions to the prohibition upon net attachments in such a way as Statutory Instrument No 1994 of 1980 does?ppppnF=ve The provision has full effect.3The provision has full effect.87/82Does Art 7 of EEC Reg 2527/80 have any effect when no detailed implementing rules have been adopted?bbXX88886F=le Wine containing a percentage of lees which is much smaller than the average percentage of lees obtained when the wine is first racked may be regarded as separated.2Wine containing a percentage of lees which is much smaller than the average percentage of lees obtained when the wine is first racked may be regarded as separated.80/82May wine containing a negligible percentage of lees be regarded as separted from its lees within the meaning of paragraph 8 of Annex II to Reg 816/80 on the common organization of the market in wine?5llbbF= This is a measure having equivalent effect to a quantitative restriction under Artile 30 of the Treaty.3This is a measure having equivalent effect to a quantitative restriction under Artile 30 of the Treaty.59/82Is a statutory provision in State A where vermouth produced in State B is not marketable in State A because it has slightly less than the minimum alcoholic content under law of State B compatible with Art 30?F=ex The regulation remains valid.3The regulation remains valid.167/82Are the refunds fixed in the annexes to Commission Regs 851/79 and 1309/79 in respect of flaked barley falling within 11.02 EIb1 of the CCT valid or does the fixing contradict Council Reg 2744/75?(bbVV77775F=Regulation 749/78 is invalid in so far as it provides that dyeing processes, accompanied where appropriate by mercerizing and gassing, are not to confer on unbleached yarn the status of originating in the EEC.3Regulation 749/78 is invalid in so far as it provides that dyeing processes, accompanied where appropriate by mercerizing and gassing, are not to confer on unbleached yarn the status of originating in the EEC.162/82Is the requirement laid down in Art 1 and 2 of Commission Reg 749/78 for conferring upon textile products the legal status of products originating in the EEC is measure equivalent to a quantitiative restriction under Art 30?F=RoR5jM0 e H +  ~ a D ' y \ ? "  t W :  o R 5  fG( |_B%wZ= rU8mP3hK.cF) {^A$15/7396/73 15/7395/73 15/7394/73 15/7393/73 15/7392/73 ~15/7391/73 }15/7390/73 |15/7389/73 {15/7388/73 z15/7387/73 y15/7386/73 x15/7385/73 w15/7384/73 v15/7383/73 u15/7382/73 t15/7381/73 s15/7380/73 r15/7379/73 q15/7378/73 p15/7377/73 o15/7376/75 n15/7375/73 m15/7374/73 l15/7373/73 k15/7372/73 j15/7371/73 i15/7370/73 h15/7369/73 g15/7368/73 f15/7367/73 e15/7366/73 d15/7365/73 c15/7364/73 b15/7363/73 a15/7362/73 `15/7361/73 _15/7360/73 ^15/7359/73 ]15/7358/73 \15/7357/73 [15/7353/73 Z15/7352/73 Y15/7333/73 X15/7332/73 W15/7331/73 V15/7330/73 U15/7329/73 T15/7328/73 S15/7327/73 R15/7326/73 Q15/7325/73 P15/7324/73 O15/7323/73 N15/7322/73 M15/7321/73 L15/7320/73 K15/7319/73 J15/7318/73 I15/7317/73 H15/7316/73 G177/735/74F6/737/73 E178/73180/73D178/73179/73C112/73145/73B112/73144/73A63/7269/72 @63/7268/72 ?63/7267/72 >63/7266/72 =63/7265/72 <63/7264/72 ;10/7247/72 :58/7275/72 921/7224/72 821/7223/72 721/7222/72 655/7195/71 555/7187/71 455/7186/71 355/7176/71 255/7175/71 155/7174/71 055/7173/71 /55/7172/71 .55/7171/71 -55/7170/71 ,55/7169/71 +55/7168/71 *55/7167/71 )55/7166/71 (55/7165/71 '55/7164/71 &55/7163/71 %55/7162/71 $55/7161/71 #55/7160/71 "55/7159/71 !55/7158/71  55/7157/71 55/7156/71 9/7111/71 38/7139/71 51/7154/71 51/7153/71 51/7152/71 63/7075/70 63/7074/70 63/7073/70 63/7072/70 63/7071/70 63/7070/70 63/7069/70 63/7068/70 63/7067/70 63/7066/70 63/7065/70 63/7064/70  45/7049/70  45/7048/70  45/7047/70  45/7046/70  41/7044/70 41/7043/70 41/7042/70 60/6962/69 60/6961/69 59/6971/69 19/6930/69 19/6925/69 19/6920/69 RmO1}_A# p S 6  l O 2  f I ,  ~ a D ' y \ ? "  tW:kM.tU6iL/~`B$tW:pT8iL/32/7842/78 32/7841/78 32/7840/78 32/7839/78 32/7838/78 32/7837/78 32/7836/78 220/78221/7815/7616/76 103/77145/774/7828/78 4/7819/78 83/7640/77 83/7615/77 83/764/77 83/7694/76 12/7721/77 12/7718/77 44/7751/77 44/7750/77 44/7749/77 44/7748/77 44/7747/77 44/7746/77 44/7745/77 124/7620/77117/7616/7799/76100/76 13/91113/91 38/90151/90 330/90331/909/7710/77 119/76120/7669/7670/76 54/7660/76 54/7659/76 54/7658/76 54/7657/76 54/7656/76 54/7655/76 41/7344/73 41/7343/73 54/8814/89 54/8891/88 206/88207/88153/88157/88153/88156/88153/88155/88153/88154/88354/88356/88354/88355/88320/86188/87305/86106/87304/86185/87111/8820/89111/88112/88193/87194/87133/87150/87116/88149/8888/7590/75 3/766/76 3/764/76 88/7589/75 98/7599/75 36/7637/76 56/7460/74 56/7459/74 56/7458/74 56/7457/74 67/7585/75 67/7584/75 67/7583/75 67/7582/75 67/7581/75 67/7580/75 67/7579/75 67/7578/75 67/7577/75 67/7576/75 67/7575/75 67/7574/75 67/7573/75 67/7572/75 67/7571/75 67/7570/75 67/7569/75 67/7568/75 10/7514/75 10/7513/75 10/7512/75 10/7511/75 89/7419/75 89/7418/75 95/74100/75 95/7415/75 95/7498/74 95/7497/74 95/7496/74 81/7488/74 81/7487/74 81/7486/74 81/7485/74 81/7484/74 81/7483/74 81/7482/74 4/7430/74 42/7462/74 44/7449/74 44/7446/74 15/73137/73 15/73136/73 15/73135/73 15/73132/73 15/73123/73 15/73117/73 15/73116/73 15/73109/73 15/73108/73 15/73107/73 15/73106/73 15/73105/73 15/73104/73 15/73103/73 15/73102/73 15/73101/73 15/73101/73 15/73100/73 15/7399/73 15/7398/73 15/7397/73 P֎The application should be dismissed.3The application is dismissed.25/83Should the Court dismiss the claim that the Commission decision refusing to reclassify the applicant to Grade A6 be annulled and the applicant reclassified?gg]]>>>><F=nP@@ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQOQMYkYdbdSmWQfiQkYOQbmdSmWQMdoimbdmmdQkmJL^YkWmWQJff^YMJbmJmmWQQbOdSWQifidLJmYdbJivfQiYdOLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQY`f^YQOOQMYkYdbdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmiQ[QMmYbUmWQMd`f^JYbmkkoL`YmmQOLvmWQJff^YMJbmkJUJYbkmmWQfJi^YJ`QbmmdfJvmWQYiiQ`obQiJmYdbdbmWQLJkYkdSMdobMY^iQU8B6F6LQJbbo^^QO$|kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQkJ^JivkmJmQ`QbmkdSmWQMd``YkkYdbiQMQYqQOLvmWQJff^YMJbmkkYbMQSQLioJiv8HF:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQ[QMmYbUJMd`f^JYbmLvmWQJff^YMJbmJUJYbkmJOQMYkYdbLvmWQMd``YkkYdbobOQiJimF@dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkSdiiQMdqQivdSMQimJYb^dOUYbUJ^^dsJbMQkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQMd``YkkYdbkM^JY`mWJmYiQ^JbOWJkSJY^QOmdSo^SY^YmkdL^YUJmYdbkLvYbmidOoMYbUJbY`fdim^YMQbkYbUkvkmQ`$kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQiQ`JYbOQidSmWQJff^YMJbmkM^JY`kYbM^oOYbUmWQOQ`JbOSdimWQMdobMY^mdOQM^JiQmWQOYkQJkQJbdMMofJmYdbOYkQJkQJbOmWQiQhoQkmSdifJv`QbmdSLQbQSYmkobOQiJimD<dSmWQkmJSSiQUk$kWdo^OmWQMdoimdSJoOYmdikOQMYkYdbdb8:6F:M^JkkYSvYbUmWQJff^YMJbmYbUiJOQJ@kmQf<LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMdoimdSJoOYmdikfJvmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQOJ`JUQkokmJYbQOLvWY`Sid`mWYkOQMYkYdb$kWdo^OmWQMdoimiQOoMQmWQSYbQY`fdkQOdbokYbdiLvmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbMF<`JiMW8HF<$rkWdo^OmWQMdoimk[oOU`QbmdSB[o^v8HF<LQiQqYkQO$+ kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQMdoimdSJoOYmdikmdJffdYbm`ikMWsYQiYbUfoikoJbmmdmWQfidMQQOYbUkdSMd`fQmYmYdbbdMMJ8DF:LQJbbo^^QO$MdoimdSJoOYmdikmdJffdYbm`ikMWsYQiYbUfoikoJbmmdmWQfidMQQOYbUkdSMd`fQmYmYdbbdMMJ8DF:LQJbbo^^QO$LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] S PA  `okmmWQYbkmYmomYdbkiQSQiiQOmdYbJimH<dSiQU8>6FD8LQobOQikmddOJkLQYbUYbkoiJbMQYbkmYmomYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWQ^JkmfJiJUiJfWdSJimD6dSmWQLQ^UYJb^JsdSFHB<$`okmmWQfiddSiQhoYiQOLvJimB:dSiQUFDBBFmWJmmWQfidOoMmWJkLQQbY`fdimQOYbmdmWQmQiiYmdivdSOQkYUbJmYdbLQiQUJiOQOJkWJqYbULQQbSoibYkWQOYiiQLommJL^vYSJkoLkmYmomQOdMo`QbmobOQiJim888YkkoL`YmmQO$`okmmWQfidqYkYdbkdSmWQ`Q^\LQk^oYm8HD>YbfJimYMo^JimWQiQhoYiQ`QbmksWYMWJim<><dSmWJmdiOQif^JMQkdbUddOkOQkMiYLQOJk fJkmQoiYxQO LQiQUJiOQOJkMdbmiJivmdJim<6YSJff^YQOsYmWfJimBdSmWYk[oOU`Qbm$`okmmWQkQMdbOkQbmQbMQdSJimYM^Q868JdSiQUo^JmYdb@D>D:LQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmYmJff^YQkmdJOYqdiMQOkfdokQ$Z`okmmWQmiJbkSQidSSdiQYUbMoiiQbMvSdimWdkQSdoifoifdkQkLQiQUJiOQOJkJMoiiQbmfJv`QbmdiJkJ`dqQ`QbmdSMJfYmJ^YbfJimYMo^JisWQbLJb\bdmQkJiQmiJbkSQiiQOfWvkYMJ^^v$| mWQiQ^QqJbm^QUYk^JmYdb$`okmmWQmiJbkSQidSSdiQYUbMoiiQbMvSdimWdkQSdoifoifdkQkLQiQUJiOQOJkJMoiiQbmfJv`QbmdiJkJ`dqQ`QbmdSMJfYmJ^YbfJimYMo^JisWQbLJb\bdmQkJiQmiJbkSQiiQOfWvkYMJ^^v$| WQmJuJomWdiYmYQkYbQuMQkkdSmWQ`JuY`o`MdbmiYLomYdbOoQobOQimWQiQ^QqJbm^QUYk^JmYdb$`okmmWQmQi` fJv YbJim88HdSmWQmiQJmvYbM^oOQMd`fQbkJmYdbsWYMWmWQQ`f^dvYbUfoL^YMJomWdiYmvSdi`Qi^vfJYOmdmWQmJuJomWdiYmYQkYbQuMQkkdSmWQ`JuY`o`MdbmiYLomYdbOoQobOQimWQiQ^QqJbm^QUYk^JmYdb$`okmmWQmWQhoQkmYdbsWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdimWQUiJbmdSJbY`fdim^YMQbMQobOQimWQ8kmkQbmQbMQdSJim8B8dSiQU8HB:MJbLQMJbMQ^^QOJbOsWJmmWQQSSQMmkdSkoMWMJbMQ^^JmYdbJiQLQOQMYOQOLvbJmYdbJ^^Js$RWQhoQkmYdbsWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdimWQUiJbmdSJbY`fdim^YMQbMQobOQimWQ8kmkQbmQbMQdSJim8B8dSiQU8HB:MJbLQMJbMQ^^QOJbOsWJmmWQQSSQMmkdSkoMWMJbMQ^^JmYdbJiQLQOQMYOQOLvbJmYdbJ^^Js$Rf^YMJmYdbSdimWQUiJbmdSJbY`fdim^YMQbMQobOQimWQ8kmkQbmQbMQdSJim8B8dSiQU8HB:MJbLQMJbMQ^^QOJbOsWJmmWQQSSQMmkdSkoMWMJbMQ^^JmYdbJiQLQOQMYOQOLvbJmYdbJ^^Js$Rf^YMJmYdbSdimWQUiJbmdSJbY`fdim^YMQbMQobOQimWQ8kmkQbmQbMQdSJim8B8dSiQU8HB:MJbLQMJbMQ^^QOJbOsWJmmWQQSSQMmkdSkoMWMJbMQ^^JmYdbJiQLQOQMYOQOLvbJmYdbJ^^Js$RsWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdimWQUiJbmdSJbY`fdim^YMQbMQobOQimWQ8kmkQbmQbMQdSJim8B8dSiQU8HB:MJbLQMJbMQ^^QOJbOsWJmmWQQSSQMmkdSkoMWMJbMQ^^JmYdbJiQLQOQMYOQOLvbJmYdbJ^^Js$R^YMQbMQobOQimWQ8kmkQbmQbMQdSJim8B8dSiQU8HB:MJbLQMJbMQ^^QOJbOsWJmmWQQSSQMmkdSkoMWMJbMQ^^JmYdbJiQLQOQMYOQOLvbJmYdbJ^^Js$RWQiJbJff^YMJmYdbSdimWQUiJbmdSJbY`fdim^YMQbMQobOQimWQ8kmkQbmQbMQdSJim8B8dSiQU8HB:MJbLQMJbMQ^^QOJbOsWJmmWQQSSQMmkdSkoMWMJbMQ^^JmYdbJiQLQOQMYOQOLvbJmYdbJ^^Js$RoQkmYdbsWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdimWQUiJbmdSJbY`fdim^YMQbMQobOQimWQ8kmkQbmQbMQdSJim8B8dSiQU8HB:MJbLQMJbMQ^^QOJbOsWJmmWQQSSQMmkdSkoMWMJbMQ^^JmYdbJiQLQOQMYOQOLvbJmYdbJ^^Js$R`okmmWQsdiOk hoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$oJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkmdUQmWQisYmWJ^^`QJkoiQkWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMm Jff^vJ^kdmd^QUJ^io^QkdSkmJmQkfidWYLYmYbUY`fdimkJbOQufdimksYmWdom^YMQbkQLomJiQbdmJff^YQOOoQmdQuQ`fmYdbk$jurisdiction under the Treaty?'7P"@ @@ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdkokfQbOmWQJff^YMJbmSid`WYkfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdb`QJkoiQMdbMQibYbUmWQfJv`QbmdSmWQkQqQiJbMQUiJbmmdsWYMWmWQJff^YMJbmYkQbmYm^QOobOQiJim8:dSJbbQuFmdmWQkmJSSiQUo^kmYdbkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbfJvmWQJff^YMJbm<:H>:H>6YbOJ`JUQksYmWBYbmQiQkmSid`868D:SdiY`fidfQiiQOoMmYdbdSMd`fQbkJmdivJ`dobmk$EkWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd`fQmYmYdbkMd`J:B>JbOMd`J:BFJbOmWQiQko^mYbUJffdYbm`QbmkLQJbbo^^QO$ZkWdo^OmWQMdobMY^kOQMYkYdbdSH:HD@iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkmdiQmYiQmWQJff^YMJbmJbObdmJkkYUbWY`mdJbdmWQifdkmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQJff^YMJbmiQMQYqQOJ`JUQkLQMJokQmWQMd``YkkYdbiQSiJYbQOSid`Jff^vYbUmWQfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsmdkmdfUiQQ\QufdimkdSfdmJmdQk$ (kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbkiQSokJ^mdYbMiQJkQmWQJff^YMJbmkhodmJYbiQkfQMmdSfidOoMmkYbMJmQUdivqJbOMJmQUdivYOSdimWQ:bOhoJimQiLQOQM^JiQOqdYO$kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQOQSQbOJbmdS868BD:sWQiQLvOYkMYf^YbJivfidMQQOYbUksQiQMd``QbMQOJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$mkWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`LmDDBsWYMWiQSokQOmdJO`YmmWQJff^YMJbmkmdmWJmMd`fQmYmYdbLQJbbo^^QOJ^dbUsYmWmWQMd`fQmYmYdbYmkQ^SJbOmWQJffdYbm`Qbmk`JOQYbMdbkQhoQbMQmWQiQdS$,kWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQLoiQJodSmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbMQibYbUmWQSY^^YbUdSmWQqJMJbmfdkmdSWQJOdSmWQmiJbkfdimOYqYkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$ZkWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQY`f^YQOiQSokJ^dSmWQMd``YkkYdbmdmJ\QJiQJkdbQOOQMYkYdbsYmWYbJimFFdSmWQQMkMmiQJmvJkiQhoQkmQOLvmWQbQmWQi^JbOkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQfQiYdOYMiQfdimdS@<8BFdSmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmLQfJimYJ^^vJbbo^^QOJbOiQMmYSYQO$H9kWdo^OmWQiQLQJOQM^JiJmYdbiQkmdiYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdiYUYbJ^^vJOdmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$obOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$uobOQimWQfidqYkYdbkdSMd``obYmvMokmd`k^JsYbSdiMQobmY^88FHsWQbMdobMY^iQU:8>>FDmdd\QSSQMmOYOmWQY`fdimJmYdbdSMdobmQiSQYm`dbQvYbmdmWQMd``obYmvUYqQiYkQmd^YJLY^YmvMokmd`kOomYQk$sJkmWQiQSokJ^LvJkofQiYdidSSYMQimdJ^^dsmWQJff^YMJbmmdMJiivdomJ`YkkYdbsYmWYbmWQSiJ`Qsdi\dSJMd`fQmYmYdbfidMQOoiQY^^QUJ^$sWJmYkmWQ^QUJ^QSSQMmdSmWQqQmQiYbJivQufQimobOQiJim86dSMdobMY^OYiD888FsWdM^QJiQOmWQUddOkYbhoQkmYdbsWQbUiQQ\JomWdiYmYQkOQM^JiQmWQkJ`QUddOkobSYmSdiMdbko`fmYdb$PsWQbJUidofdSQ`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$'  #c P` YkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmYbkoiQOfQikdbkiQkYOQbmYbJbdmWQikmJmQJbOOiYqYbUJ`dmdiMJisYmWMokmd`kiQUYkmiJmYdbf^JmQkJiQbdmUiJbmQObdM^JY`kOYkMdobmk$MYQbmYSYMqQiYSYMJmYdb$YkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmYbkoiQOfQikdbkiQkYOQbmYbJbdmWQikmJmQJbOOiYqYbUJ`dmdiMJisYmWMokmd`kiQUYkmiJmYdbf^JmQkJiQbdmUiJbmQObdM^JY`kOYkMdobmk$obYmv^JsmWJmYbkoiQOfQikdbkiQkYOQbmYbJbdmWQikmJmQJbOOiYqYbUJ`dmdiMJisYmWMokmd`kiQUYkmiJmYdbf^JmQkJiQbdmUiJbmQObdM^JY`kOYkMdobmk$YkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmYbkoiQOfQikdbkiQkYOQbmYbJbdmWQikmJmQJbOOiYqYbUJ`dmdiMJisYmWMokmd`kiQUYkmiJmYdbf^JmQkJiQbdmUiJbmQObdM^JY`kOYkMdobmk$Md`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmYbkoiQOfQikdbkiQkYOQbmYbJbdmWQikmJmQJbOOiYqYbUJ`dmdiMJisYmWMokmd`kiQUYkmiJmYdbf^JmQkJiQbdmUiJbmQObdM^JY`kOYkMdobmk$^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmYbkoiQOfQikdbkiQkYOQbmYbJbdmWQikmJmQJbOOiYqYbUJ`dmdiMJisYmWMokmd`kiQUYkmiJmYdbf^JmQkJiQbdmUiJbmQObdM^JY`kOYkMdobmk$YxQmWQ`SdiOiYqYbUsYmWdomdbQ$YkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmYbkoiQOfQikdbkiQkYOQbmYbJbdmWQikmJmQJbOOiYqYbUJ`dmdiMJisYmWMokmd`kiQUYkmiJmYdbf^JmQkJiQbdmUiJbmQObdM^JY`kOYkMdobmk$^YxQmWQ`SdiOiYqYbUsYmWdomdbQ$YkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmYbkoiQOfQikdbkiQkYOQbmYbJbdmWQikmJmQJbOOiYqYbUJ`dmdiMJisYmWMokmd`kiQUYkmiJmYdbf^JmQkJiQbdmUiJbmQObdM^JY`kOYkMdobmk$YkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmYbkoiQOfQikdbkiQkYOQbmYbJbdmWQikmJmQJbOOiYqYbUJ`dmdiMJisYmWMokmd`kiQUYkmiJmYdbf^JmQkJiQbdmUiJbmQObdM^JY`kOYkMdobmk$YkYmMdbmiJivmdMd``obYmv^JsSdimWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbmd`QJbmWJmJUQi`JbobOQimJ\YbU`JboSJMmoiYbUiQMdiOYbUk`JviQ^vdbYmkOYkmiYLomYdbiYUWmkmdfidWYLYmmWQ`Ji\QmYbUdSLvJSiQbMWkoLkYOYJivdSmWQfidOoMm$`mdMd`fQbkJmQSdimWQOd`QkmYMMWJiUQdSksYbQk^JoUWmQi$z YkYmYbLiQJMWdSMd``obYmvfiYbMYf^QkmdUiJbmJ^Y`YmQOMd`fJbvmWQQuM^okYqQiYUWmmdmiJbk`YmmQ^QqYkYdbLidJOMJkmkdSJ^^\YbOkYbM^oOYbUmWdkQmiJbk`YmmQOLvMJL^QJbOmWdkQSdiMd``QiMYJ^JOqQimYkYbU$YkYm^JsSo^obOQiMd``obYmv^JsmdiQSokQQbmivYbmdSiJbMQmdJSddOkmoSS^JsSo^^vfidOoMQOJbO`Ji\QmQOLvJkmJmQdbmWQUidobOmWJmYmMdbmJYbkkdiLYOJMYO$YkYm`JmQiYJ^mdmWQJbksQimdhoQkmYdb8mWJmdbQdSmWQLQbQSYmkYbhoQkmYdbYkJfQbkYdbfJYOYbMdbbQMmYdbsYmWJfiYqJmQdMMofJmYdbJ^fQbkYdbkkMWQ`QdfQiJmQOLvmWQQ`f^dvQi$YkYmbQMQkkJivmdMdbkYOQiJsdi\QiQ`f^dvQOYbJbJkkdMYJmQOmQiiYmdivsWY^QLQYbUkoL[QMmmdOQMiQQdSFD@:JkJsdi\QisWdYkdiWJkLQQbkoL[QMmmd^QUYk^JmYdbdSdbQdi`diQkmJmQkobOQiiQU8>6FD8$YkYmfQi`YkkYL^QmdJkko`QmWJmJ`dmdiqQWYM^QsWYMWYkQkmJL^YkWQOYbdbQkmJmQYkbdi`J^^vLJkQOmWQiQQqQbmWdoUWmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQkkmJmQmWJmJmmWQ`JmQiYJ^mY`QJomWdiYxJmYdbmdokQmWQMJimWJmsJkOQSYbYmYqQ^vsYmWOiJsb$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$J(O0@OdfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsdidSmWQUJmmfidqYOQJLJkYkdbsWYMWYbOYqYOoJ^k`JvMWJ^^QbUQmWQJff^YMJmYdbmdUddOkYbmiJbkYmdSJMWJiUQkoMWJkmWQ^dJOYbUdiob^dJOYbUMWJiUQJmYkkoQ$`OdfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsdidSmWQUJmmfidqYOQJLJkYkdbsWYMWYbOYqYOoJ^k`JvMWJ^^QbUQmWQJff^YMJmYdbmdUddOkYbmiJbkYmdSJMWJiUQkoMWJkmWQ^dJOYbUdiob^dJOYbUMWJiUQJmYkkoQ$`OdfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsdidSmWQUJmmfidqYOQJLJkYkdbsWYMWYbOYqYOoJ^k`JvMWJ^^QbUQmWQJff^YMJmYdbmdUddOkYbmiJbkYmdSJMWJiUQkoMWJkmWQ^dJOYbUdiob^dJOYbUMWJiUQJmYkkoQ$`OdfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsdidSmWQUJmmfidqYOQJLJkYkdbsWYMWYbOYqYOoJ^k`JvMWJ^^QbUQmWQJff^YMJmYdbmdUddOkYbmiJbkYmdSJMWJiUQkoMWJkmWQ^dJOYbUdiob^dJOYbUMWJiUQJmYkkoQ$`OdfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsdidSmWQUJmmfidqYOQJLJkYkdbsWYMWYbOYqYOoJ^k`JvMWJ^^QbUQmWQJff^YMJmYdbmdUddOkYbmiJbkYmdSJMWJiUQkoMWJkmWQ^dJOYbUdiob^dJOYbUMWJiUQJmYkkoQ$`OdmWQMd``obYmvfidqYkYdbkYbOYMJmQOfiQM^oOQmWQQkmJL^YkW`QbmdiMdbmYboJmYdbdSJLdOvWJqYbUJMdbkmYmomYdbYSmWQLdOvYkSYbJbMQOLvJMWJiUQ^QqYQOdbUidsQiksWdWJqQJmmWQYiOYkfdkJ^fdmQbmYJ^fidOoMmYdbMJfJMYmvYbQuMQkkdSMQimJYb^Y`YmkJbOWOdmWQMd``obYmvfidqYkYdbkYbOYMJmQOfiQM^oOQmWQQkmJL^YkW`QbmdiMdbmYboJmYdbdSJLdOvWJqYbUJMdbkmYmomYdbYSmWQLdOvYkSYbJbMQOLvJMWJiUQ^QqYQOdbUidsQiksWdWJqQJmmWQYiOYkfdkJ^fdmQbmYJ^fidOoMmYdbMJfJMYmvYbQuMQkkdSMQimJYb^Y`YmkJbOWOdmWQMd``obYmvfidqYkYdbkYbOYMJmQOfiQM^oOQmWQQkmJL^YkW`QbmdiMdbmYboJmYdbdSJLdOvWJqYbUJMdbkmYmomYdbYSmWQLdOvYkSYbJbMQOLvJMWJiUQ^QqYQOdbUidsQiksWdWJqQJmmWQYiOYkfdkJ^fdmQbmYJ^fidOoMmYdbMJfJMYmvYbQuMQkkdSMQimJYb^Y`YmkJbOWOdmWQMd``obYmvfidqYkYdbkYbOYMJmQOfiQM^oOQmWQQkmJL^YkW`QbmdiMdbmYboJmYdbdSJLdOvWJqYbUJMdbkmYmomYdbYSmWQLdOvYkSYbJbMQOLvJMWJiUQ^QqYQOdbUidsQiksWdWJqQJmmWQYiOYkfdkJ^fdmQbmYJ^fidOoMmYdbMJfJMYmvYbQuMQkkdSMQimJYb^Y`YmkJbOWOdmWQMd``obYmvfidqYkYdbkYbOYMJmQOfiQM^oOQmWQQkmJL^YkW`QbmdiMdbmYboJmYdbdSJLdOvWJqYbUJMdbkmYmomYdbYSmWQLdOvYkSYbJbMQOLvJMWJiUQ^QqYQOdbUidsQiksWdWJqQJmmWQYiOYkfdkJ^fdmQbmYJ^fidOoMmYdbMJfJMYmvYbQuMQkkdSMQimJYb^Y`YmkJbOWOdmWQMd``obYmvfidqYkYdbkYbOYMJmQOfiQM^oOQmWQQkmJL^YkW`QbmdiMdbmYboJmYdbdSJLdOvWJqYbUJMdbkmYmomYdbYSmWQLdOvYkSYbJbMQOLvJMWJiUQ^QqYQOdbUidsQiksWdWJqQJmmWQYiOYkfdkJ^fdmQbmYJ^fidOoMmYdbMJfJMYmvYbQuMQkkdSMQimJYb^Y`YmkJbOWOdmWQfWiJkQk koUJifidOoMQO JbO sWYmQkoUJifidOoMQOJbO`Ji\QmQO YbMdobMY^iQUk<<<6D>JbO8<@FDDYbM^oOQJmiJbkYmYdbJ^fidOoMmQWYMWJffQJikdb^vmQ`fdiJiY^vOoiYbUJ`JboSJMmoiYbUfidMQkk$mmWQfidqYkYdbkdSJim8>8JLdSiQU8HB:JbOJimD:dSiQU@@B:`QJbmWJmSid`mWQ^QqvSdiOQbJmoiQOmJfYdMJS^doiobOQi886BdSmWQMMmmWQmoibdqQimJuJbOmWQMdkmkdSQdkYbJmYdbJiQOQOoMmQO$%OdmWQfidqYkYdbkdSJim8>8JLdSiQU8HB:JbOJimD:dSiQU@@B:`QJbmWJmSid`mWQ^QqvSdiOQbJmoiQOmJfYdMJS^doiobOQi886BdSmWQMMmmWQmoibdqQimJuJbOmWQMdkmkdSQdkYbJmYdbJiQOQOoMmQO$w OdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$H P`okmJbJimYM^QMdbkYkmYbUdSJSJLiYMsWYMWYk`JOQdSfqM`dbdSY^H``mWYM\JbOsWYMWYkY`fdimQOYbkmiYfkH6M`JbO8:6M`sYOQJbOB86M`^dbUJkJS^ddi`JmLQM^JkkYSYQOJk@F6:di@H6<obOQimWQMMm$ `okmJbJimYM^QMdbkYkmYbUdSJSJLiYMsWYMWYk`JOQdSfqM`dbdSY^H``mWYM\JbOsWYMWYkY`fdimQOYbkmiYfkH6M`JbO8:6M`sYOQJbOB86M`^dbUJkJS^ddi`JmLQM^JkkYSYQOJk@F6:di@H6<obOQimWQMMm$fQiYdOkmiQJmQOJkfQiYdOkdSYbkoiJbMQ$+ `okmJbJimYM^QMdbkYkmYbUdSJSJLiYMsWYMWYk`JOQdSfqM`dbdSY^H``mWYM\JbOsWYMWYkY`fdimQOYbkmiYfkH6M`JbO8:6M`sYOQJbOB86M`^dbUJkJS^ddi`JmLQM^JkkYSYQOJk@F6:di@H6<obOQimWQMMm$bY`fimYbUmWQ`LQmsQQb`Q`LQikmJmQkmWJmWQWJkfJYOMokmd`kOomYQkYbmWQSYikmkmJmQmdQkmJL^YkWmWQvJiQYbSiQQMYiMo^JmYdb$`okmJbY`fdimQidSUddOkdiYUYbJmYbUYbJbdb`Q`LQikmJmQfidqQsWQbY`fimYbUmWQ`LQmsQQb`Q`LQikmJmQkmWJmWQWJkfJYOMokmd`kOomYQkYbmWQSYikmkmJmQmdQkmJL^YkWmWQvJiQYbSiQQMYiMo^JmYdb$`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ WQvJiQYbSiQQMYiMo^JmYdb$`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ QMYiMo^JmYdb$`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ QMYiMo^JmYdb$`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ mWQvJiQYbSiQQMYiMo^JmYdb$`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ JmYdb$`okmJbbQuMdSiQU:6>BH`QJbmWJmmWQiQSQiQbMQ>YbmWQqQimYMJ^Md^o`b QUUkYbkWQ^^ JSmQimWQUddOk dqJ^Lo`YbJbO^JMmJ^Lo`Yb iQSQik^Y\QsYkQmd ^JMmJ^Lo`Yb $ q PYkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$kdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$fidOoMQiLombdmkd^O$/_YkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$bOkJbOH@YbmWQo\$YkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$@YbmWQo\$YkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$zYkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$YbUkYbhoQkmYdb$zYkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$zYkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUo^JmYdb:>:>DBYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfoifdimkmdJff^vmdmWQQufdimkOQmJY^QOYbhoQkmYdb8$SmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUo^JmYdb:>:>DBYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfoifdimkmdJff^vmdmWQQufdimkOQmJY^QOYbhoQkmYdb8$bJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUo^JmYdb:>:>DBYbqJ^YOYbkdSJiJkYmfoifdimkmdJff^vmdmWQQufdimkOQmJY^QOYbhoQkmYdb8$YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$kMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$YkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$YbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$Md``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$L^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$L^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$SidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$moiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$MWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$for it to be refused if not meeting the standards within, to be considered as equivalent to a quantititatttttttttLVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-_o  278/82How should the law governing exemptions from customs duties be interpreted with regard to intra-Community transport by ferry?UKThe importation of goods free of turnover tax and excise duties to intra-Community travellers who have purchased them on board ships or aircraft is a matter still reserved to the rules of the MS.j""""""" #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-q YkJimYM^Q<<YbMdbS^YMmsYmWMd``obYmv^JsYbfJimYMo^JiJim@>dSMdobMY^iQUFDBBFdisYmWmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvsWYMWSdi`kfJimdSMd``obYmv^Js$`obYmvkvkmQ`dSkQMoiYmYQk$i YkJimYM^Q<<YbMdbS^YMmsYmWMd``obYmv^JsYbfJimYMo^JiJim@>dSMdobMY^iQUFDBBFdisYmWmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvsWYMWSdi`kfJimdSMd``obYmv^Js$mWmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvsWYMWSdi`kfJimdSMd``obYmv^Js$iYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvsWYMWSdi`kfJimdSMd``obYmv^Js$iYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvsWYMWSdi`kfJimdSMd``obYmv^Js$QMoiYmYQk$i YkJimYM^Q<<YbMdbS^YMmsYmWMd``obYmv^JsYbfJimYMo^JiJim@>dSMdobMY^iQUFDBBFdisYmWmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvsWYMWSdi`kfJimdSMd``obYmv^Js$QMoiYmYQk$i YkJimYM^Q<<YbMdbS^YMmsYmWMd``obYmv^JsYbfJimYMo^JiJim@>dSMdobMY^iQUFDBBFdisYmWmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvsWYMWSdi`kfJimdSMd``obYmv^Js$YkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NYkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$N`Q`LQikmJmQk$NYkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$N`Q`LQikmJmQk$NYkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$N$NYkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NYkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$N6Bruns v. CommissionHerbert BrunsCommissionym^I?;;;;2222 @@ @@?@Mayras14121/76Moli v. CommissionAlessandro MoliCommission{o^J>::::2222 @@@?@Capotorti14126/75Giry v. CommissionRobert GiryCommissionznaMA====2222 ? @?@'These 2 provisions are incompatible with Art 51 of the Treaty to the extent that impose a ECJ-AG Agreement?'1'A/ ; ECJ-Plaintiff agreement?'4'O= ; ECJ ruling@-! ; AG-Plaintiff agreement?'4'M; ; AG position on issue@A5 ; legal issue@/# ; case number'62/76'=# ; Issues and positions555 '    # @@OdQkMdobMY^iQUHD>D8MdbMQibYbUJkvkmQ`dS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmk`QJbmWJmmWQOYSSQiQbMQLQmsQQbmWQiQOoMQOJ`dobmJbOmWQSo^^J`dobmYkbdmmdLQUiJbmQOkoLkQhoQbm^v$oOdQkWQJOYbU8B6:dSmWQMMmYbM^oOQ`QJmsWYMWkJ^mJbOfQffQiWJqQLQQbJOOQOmdLomYbmWQfiQkQbMQdSfQffQi`Jvdb^vLQYOQbmYSYQO`YMidkMdfYMJ^^vdi`JvYmLQYOQbmYSYQOLvmJkmQ$OdQkWQJOYbU8B6:dSmWQMMmYbM^oOQ`QJmsWYMWkJ^mJbOfQffQiWJqQLQQbJOOQOmdLomYbmWQfiQkQbMQdSfQffQi`Jvdb^vLQYOQbmYSYQO`YMidkMdfYMJ^^vdi`JvYmLQYOQbmYSYQOLvmJkmQ$kMdfYMJ^^vdi`JvYmLQYOQbmYSYQOLvmJkmQ$mWQMMmYbM^oOQ`QJmsWYMWkJ^mJbOfQffQiWJqQLQQbJOOQOmdLomYbmWQfiQkQbMQdSfQffQi`Jvdb^vLQYOQbmYSYQO`YMidkMdfYMJ^^vdi`JvYmLQYOQbmYSYQOLvmJkmQ$mWQMMmYbM^oOQ`QJmsWYMWkJ^mJbOfQffQiWJqQLQQbJOOQOmdLomYbmWQfiQkQbMQdSfQffQi`Jvdb^vLQYOQbmYSYQO`YMidkMdfYMJ^^vdi`JvYmLQYOQbmYSYQOLvmJkmQ$WQMMmYbM^oOQ`QJmsWYMWkJ^mJbOfQffQiWJqQLQQbJOOQOmdLomYbmWQfiQkQbMQdSfQffQi`Jvdb^vLQYOQbmYSYQO`YMidkMdfYMJ^^vdi`JvYmLQYOQbmYSYQOLvmJkmQ$OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdS OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOokYbULommQiLommQidY^diSJmk$0OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdS OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOokYbULommQiLommQidY^diSJmk$0mQidY^diSJmk$ OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdS OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOokYbULommQiLommQidY^diSJmk$0ommQiLommQidY^diSJmk$ OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdS OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOokYbULommQiLommQidY^diSJmk$0ommQiLommQidY^diSJmk$ OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdS OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOokYbULommQiLommQidY^diSJmk$0 OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdS OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOokYbULommQiLommQidY^diSJmk$0OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdSJfidOoMmOQkMiYLQOJk OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOLvLommQiSJmdidY^$O OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQSdimWQM^JkkYSYMJmYdbdSJfidOoMmOQkMiYLQOJk OYQm`JvdbbJYkQ obOQiWQJOYbU:86>dSmWQMMmsWQmWQimWQfidOoMmWJkLQQb`JboSJMmoiQOLvLommQiSJmdidY^$O OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQmdmWQSYikmhoQkmYdbYSmWQiQJiQbd`J^QMJbOYOJmQkSdimWQ[dL$OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQmdmWQSYikmhoQkmYdbYSmWQiQJiQbd`J^QMJbOYOJmQkSdimWQ[dL$\QJbvOYSSQiQbMQmdmWQSYikmhoQkmYdbYSmWQiQJiQbd`J^QMJbOYOJmQkSdimWQ[dL$OdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQmdmWQSYikmhoQkmYdbYSmWQiQJiQbd`J^QMJbOYOJmQkSdimWQ[dL$benefit could only arise with certificate DD4.''Does Community law state that the direct application in each State of the levy system in milk products has involved for entitlement to benefit from Community treatment a dut    # YbmWQMJkQdSJ^YmYUJbmMWJ^^QbUYbUmWQOQMYkYdbkdSJbJmYdbJ^LdOvSdiYbMd`fJmYLY^YmvsYmWMd``obYmv^Js`JvJmY`Q^Y`YmobOQibJmYdbJ^^JsLQokQOJUJYbkmmWQ^YmYUJbm$ YbsWJmMYiMo`kmJbMQkYkJbQuM^okYqQOQJ^YbUMdbmiJMmMdbM^oOQOLQmsQQbJSYi`WJqYbUYmkiQUYkmQiQOdSSYMQYbdbQ`Q`LQikmJmQJbOJbdmWQiSYi`sYmWYmkdSSYMQYbJ66F>qJ^YO$YkJim8::dSiQU8>6FD8Md`fJmYL^QsYmWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$HYkJim@dSmWQ:HDBOYiQMmYqQkoSSYMYQbm^vfiQMYkQmdY`fdkQdbJkmJmQJbdL^YUJmYdbbdmmd^JvOdsbYbYmk^QUYk^JmYdbmWQfiYbMYf^QmWJmbYUWmsdi\Lvsd`QbYkfidWYLYmQOJkYbmWQSiQbMWMdOQYbhoQkmYdb$ Jim@dSmWQ:HDBOYiQMmYqQkoSSYMYQbm^vfiQMYkQmdY`fdkQdbJkmJmQJbdL^YUJmYdbbdmmd^JvOdsbYbYmk^QUYk^JmYdbmWQfiYbMYf^QmWJmbYUWmsdi\Lvsd`QbYkfidWYLYmQOJkYbmWQSiQbMWMdOQYbhoQkmYdb$ SmWQ:HDBOYiQMmYqQkoSSYMYQbm^vfiQMYkQmdY`fdkQdbJkmJmQJbdL^YUJmYdbbdmmd^JvOdsbYbYmk^QUYk^JmYdbmWQfiYbMYf^QmWJmbYUWmsdi\Lvsd`QbYkfidWYLYmQOJkYbmWQSiQbMWMdOQYbhoQkmYdb$ BOYiQMmYqQkoSSYMYQbm^vfiQMYkQmdY`fdkQdbJkmJmQJbdL^YUJmYdbbdmmd^JvOdsbYbYmk^QUYk^JmYdbmWQfiYbMYf^QmWJmbYUWmsdi\Lvsd`QbYkfidWYLYmQOJkYbmWQSiQbMWMdOQYbhoQkmYdb$ imYM^QHdSiQU>D<BDdSmWQMd``YkkYdb^QUJ^YbmWJmYmQuM^oOQkSdiSQYmoiQdSmWQOQfdkYmdb^vYbMJkQkdSSdiMQ`J[QoiQ$4YkMd``YkkYdbiQUB@:DBMWJbUYbUmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSd^dsYbUMWJbUQkYbQuMWJbUQiJmQkSdimWQSiQbMWSiJbMqJ^YO$ YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X YkMdobMY^iQU@B<DBdbmWQMd`fo^kdivfoiMWJkQdSk\Y``QO`Y^\fdsOQiWQ^OLvYbmQiqQbmYdbJUQbMYQkSdiokQYbSQQOYbUkmoSSkqdYOYkMdobMY^iQUF@DF>qJ^YOYbkdSJiJkmWQkfQMYJ^iQSQiQbMQhoJbmYmvYkQhoJ^obOQiJim6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YzYkYmMd`fJmYL^QsYmWJim:JbO<dSOYiDB:6DmWJmSJo^mdSmWQQ`f^dvQi`okmLQiQhoYiQOLQSdiQJM^JY`LJkQOdbmWQLiQJMWMJbLQofWQ^OJbOmWQQ`f^dvQiMJbkmY^^f^QJO[okmYSYMJmYdb$hYkYm^JsSo^obOQiMd``obYmv^JsmdiQSokQQbmivYbmdSiJbMQmdJSddOkmoSS^JsSo^^vfidOoMQOJbO`Ji\QmQOLvJkmJmQdbmWQUidobOmWJmYmMdbmJYbkkdiLYOJMYO$se number '3/76';# ; Observations%%% '    #  poIssues  poIssues  poIssues  poIssues and positionsObservations@ poIssues and positionsObserva poIssues and position poIssues and po poIssues and po poIssues and po poIssues and po poIssues and po poIssues and po poIssues and po poIssues and po poIssues and po poIssues and po poIssues and po poIssues and po poIssues and positionsObserva poIssues and po poIssues and po poIssues and po poIssues and po poIssues and po poIssues and positionsObservati poIssues and po poIssues and positionsObservatio poIssues and positionsObservations@^]Q9  poGeneral  poIssues and positionsObservations@^]Q9  poIssues  seIssues  seIssues  seIssues and position r nIssues and positions999  r n r nIssues and posi r nIssues and positions999   nIssues and po  nIssues and po  nIssues and po  nIssues and po  nIssues and po  nIssues and po  nIssues and po  nIssues and po  nIssues and po  nIssues and po  nIssues and po  nIssues and po  nIssues and positionsObserv  nIssues and positionsObserva  nIssues and positionsObserva  nIssues and po  nIssues and po  nIssues and po  nIssues and po  nIssues and po  nIssues and positionsObservati  nIssues and po  nIssues and positionsObservatio  nIssues and positionsObservations~@]Q9    nIssues and positionsObservations~@]Q9   nGeneral   nIssues and positionsObservations~@]Q9  Con  on GLVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  Ps @OdQkJim<>fiQM^oOQJkvkmQ`dSmWQ\YbOOQkMiYLQOYbmWQdiOQi`J\YbUmWQiQSQiQbMQ$OdQkJim>dSMd``YkkYdb86D8BFQbJL^QmWQbJmYdbJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkJSmQimWQfQiYdOdSLQQSkmdiJUQWJkLQQbMd`f^QmQOmdiQMdqQiJOQfdkYmsWYMWWJkLQQbsidbU^viQ^QJkQOJbOsWJmYkmWQbJmoiQdSmWQM^JY`$sidbU^viQ^QJkQOJbOsWJmYkmWQbJmoiQdSmWQM^JY`$OdQkJim>dSMd``YkkYdbiQU8@D<F6`QJbmWJmYSfdkmM^QJiJbMQiQMdqQivdSMokmd`kOomvUiQJmQimWJbQMo:666mWQiQYkbdbQQOmdJk\mWQMd``YkkYdbmdmJ\QJOQMYkYdbdbmWQsJYqQiYSmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbkJvkkd$JbMQiQMdqQivdSMokmd`kOomvUiQJmQimWJbQMo:666mWQiQYkbdbQQOmdJk\mWQMd``YkkYdbmdmJ\QJOQMYkYdbdbmWQsJYqQiYSmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbkJvkkd$OdQkJim>dSMdobMY^iQU86DHDDJMMdiOsYmWmWQfiYbMYf^QiQko^mYbUSid`MdbkmYmomYdbJ^iQhoYiQ`QbmkmWJmmWQiQLQJkoSSYMYQbmOQUiQQdS^QUYk^JmYqQfiQMYkYdb$JYqQiYSmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbkJvkkd$OdQkJim>dSMdobMY^iQU86DHDDJMMdiOsYmWmWQfiYbMYf^QiQko^mYbUSid`MdbkmYmomYdbJ^iQhoYiQ`QbmkmWJmmWQiQLQJkoSSYMYQbmOQUiQQdS^QUYk^JmYqQfiQMYkYdb$YSmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbkJvkkd$OdQkJim>dSMdobMY^iQU86DHDDJMMdiOsYmWmWQfiYbMYf^QiQko^mYbUSid`MdbkmYmomYdbJ^iQhoYiQ`QbmkmWJmmWQiQLQJkoSSYMYQbmOQUiQQdS^QUYk^JmYqQfiQMYkYdb$^QqJbmYbkmYmomYdbkJvkkd$OdQkJim>dSMdobMY^iQU86DHDDJMMdiOsYmWmWQfiYbMYf^QiQko^mYbUSid`MdbkmYmomYdbJ^iQhoYiQ`QbmkmWJmmWQiQLQJkoSSYMYQbmOQUiQQdS^QUYk^JmYqQfiQMYkYdb$OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$L{ {   @@   8DBF:8DDF: 8DDF<8DFF< 8DHF:8FF<8F6F<8F8F:8F8F<8F:F<8F>F< 8F@F<8FBF:8FDF<8FFF:8FFF<8FHF:8H6F:8H8F:8H8F<8H:F: 8H<F:8HHF: :F::F<:6F< :68F::6:F::6<F::6@F:X:6DF8:6HF<:86F8:88F6:8BF::8DF::8FF::8FF<:8HF6::8F<:::F:X:::F< ::<F:::>F:::>F<::@F8::@F:::DF:X::DF<::FF::<F8:<F< :<6F8 :<6F: :<8F::<:F8:<:F:<:F::<:F::<:F::<:F::<:F::<:F::<:F::<:F::<:F::<:F::<:F::<:F::<:F::<:F::<:F::<:F::<:F::<:F:<:F::<:F::<:F::<:F::F::<:F::<:F::<:F::<:F::<:F::<:F:<:F::<:F::<:F::<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF <<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF <FF :<<FF <<FF <<FF <<FF <<FF <FF <<FF <<FF <<FF <<FF <<FF <<FF <<FF <FF :<<FF :<<FF <FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF :<<FF <<FF <<FF <<FF <FF <<FF <<FF <<FF <<FF <<FF <<FF :<<FF :<<FF :<<FF <<FF <<FF @`LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- 149/82Does the fact that family benefits are payable in pursuance of Article 73 of Regulation 1408/71 to a worker in respect of children living with the divorced spouse who works in another MS have the effect of suspending family benefits payable under the natiCouncilChild allowances are granted for the ultimate advantage of the child who would be most likely to receive benefit from them where they are paid to the person having effective charge of him or her.,#""""""" #Vf267/81If yes, What are the effects which follow from the fact that the Community has been substituted for the MS?UKThe provisions of GATT in question in the main action cannot confer on nationals of MS of the Community rights which may be invoked in national courts.,""""""" #wig170/78Has the UK failed to fulfill its obligations by failing to repeal or amend its national provisions with regard to excise duty on still light wine?ItalyThe Government of the Italian Republic asks the Court to uphold the application submitted by the Commission against the UK and to deliver judgment accordingly.^""""""" #qI216/82If the decision legality can be contested in proceedings before a national court, is Commission Dec 78/851 on the Packard 2425 Tri-Carb Spectometer invalid?CommissionConsideration of the questions raised has discolsed no factor of such a kind as to affect the vailidty of the Commission's decision of 5 Cotober 1978.d""""""" #Vf286/82Are controls such as the fixing of flat-rate limits below which no verification is carried out allowed under the Court's interpretation of Article 106?CommissionMS are under an obligation not to adopt any measure restricting the exercis of the right to transfer bank notes unless it is duly authorized in accordance with Art 108 of the Treaty.""""""" #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] P_',The application should be dismissed.3The application is dismissed.285/81Should the Court dismiss the claim that Commission decision of 12/5/80 ordering the applicant to resume duty at the establishment at Ispra and of 1/12/81 to suspend his salary from 1/1/81 be annulled?3ii]]>>>><F= PٍSums unduly paid by way of aids under the Community regs are recovered by the national legislation subject to the limits imposed by Community law on such an application of national law.3Sums unduly paid by way of aids under the Community regs are recovered by the national legislation subject to the limits imposed by Community law on such an application of national law.205/82To what extent do Comunity and national law apply to the question of the recovery of unduly paid aids?F=SPcNeither a rigt of recovery nor rules on the burdne of proof in recovery actions may be directly derived from Art 8 of Reg 729/70.3The burden of proof is determined by national law subject to any restrictions which derive from Community law.205/82What are the rules regarding the burden of proof in cases where unduly paid aids are recovered?x  F= PmThe Italian Government has failed in part to comply with Dir 78/1027 to the extent that "Food hygiene and technology" is not fully included in the subjects which are required to be taught under the decree as they ought to be pursuant to Art 1 of the direc3By not fully impelmenting Dir 78/0127 and by failing to provide for complusory instruction in the subjects referred to as part of its curriculum for vertinary surgeons, Italy has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty.221/83Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt within the prescribed period the measures needed to comply with Council Dir 78/1027 on veterinary qualifications?F= P0Examination of the question has not reveald any factor indicating that Commission Decision 78/851 is invalid.3Consideration by the Court has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of Commission Dec No 78/751.216/82If the decision legality can be contested in proceedings before a national court, is Commission Dec 78/851 on the Packard 2425 Tri-Carb Spectometer invalid?  F=P܎The application should be dismissed.3The application is dismissed.131/82Should the Court dismiss the applicant's claim that the Commission decisions to retire the applicant and not assign him to another post be annulled?ii]]>>>><F=PThe application should be dismissed.3The application is dismissed.223/82Should the Court dismiss the claim that the applicants report made at the expiry of the probationary period and her dismissal be annulled, along with damages awarded to the applicant?"ii]]>>>><F=PΎThe application should be dismissed.3The application is dismissed.277/82Should the Court dismiss the claim that the applicants report at the end of her probationary period and her dismissal be annulled along with an award for damages? ii]]>>>><F=LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- Po The provisions apply to cases where the 2nd sentence of Art 46(2a) applies and to risk schemes based primarily on the wage received in the occupation usually carried on for the determination of the wages lost as described in the question.3The cases envisaged by Art 47(1) of the Reg do not include the case of a system of disability benefits under which the amount of benefit does not depend on the length of the insurance periods completed and which, for the calculation of the loss of earning181/83Are the provisions of Art 47(1) of Reg 1408/71 also applicable in cases where the 2nd sentence of Art 46(2a) applies, and if so what type of scheme relating to invalidity benefits would they apply to?  F=LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] 8 u @YkJfidqYkYdbfidWYLYmYbUmWQ`Ji\QmYbUdSLQQisYmWJMQimJYb^QqQ^dSJMYOYmvmdLQiQUJiOQOJkJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6YbkdSJiJkmWQ`Ji\QmYbUdSmWQLQQiYkY`fQOQO$YkJfidqYkYdbfidWYLYmYbUmWQ`Ji\QmYbUdSLQQisYmWJMQimJYb^QqQ^dSJMYOYmvmdLQiQUJiOQOJkJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6YbkdSJiJkmWQ`Ji\QmYbUdSmWQLQQiYkY`fQOQO$ YkJkJ^QkdiUJbYxJmYdbYbJ`JUWiQLbdb`Q`LQiMdobmivQbmYm^QOmdQufdimsYbQkmdJ`kJmY`fdimfiYMQk^dsQimWJbmWQiQSQiQbMQfiYMQsYmWdomJbvMokmd`kOomYQkJmSo^^diiQOoMQOiJmQLQYbU^QqYQOdbmWdkQsYbQk$aYkJkmJmomdivfidqYkYdbYbkmJmQJsWQiQqQi`domWfidOoMQOYbkmJmQLYkbdm`Ji\QmJL^QYbkmJmQJLQMJokQYmWJkk^YUWm^v^QkkmWJbmWQ`YbY`o`J^MdWd^YMMdbmQbmobOQi^JsdSkmJmQLMd`fJmYL^QsYmWJim<6$oYkJkmJmomdivfidqYkYdbYbkmJmQJsWQiQqQi`domWfidOoMQOYbkmJmQLYkbdm`Ji\QmJL^QYbkmJmQJLQMJokQYmWJkk^YUWm^v^QkkmWJbmWQ`YbY`o`J^MdWd^YMMdbmQbmobOQi^JsdSkmJmQLMd`fJmYL^QsYmWJim<6$ YkJkmJmomdivfidqYkYdbYbkmJmQJsWQiQqQi`domWfidOoMQOYbkmJmQLYkbdm`Ji\QmJL^QYbkmJmQJLQMJokQYmWJkk^YUWm^v^QkkmWJbmWQ`YbY`o`J^MdWd^YMMdbmQbmobOQi^JsdSkmJmQLMd`fJmYL^QsYmWJim<6$ qYkYdbYbkmJmQJsWQiQqQi`domWfidOoMQOYbkmJmQLYkbdm`Ji\QmJL^QYbkmJmQJLQMJokQYmWJkk^YUWm^v^QkkmWJbmWQ`YbY`o`J^MdWd^YMMdbmQbmobOQi^JsdSkmJmQLMd`fJmYL^QsYmWJim<6$ qYkYdbYbkmJmQJsWQiQqQi`domWfidOoMQOYbkmJmQLYkbdm`Ji\QmJL^QYbkmJmQJLQMJokQYmWJkk^YUWm^v^QkkmWJbmWQ`YbY`o`J^MdWd^YMMdbmQbmobOQi^JsdSkmJmQLMd`fJmYL^QsYmWJim<6$ kYdbdSmWQmiQJmv$YkJmiJOQiMJbqJkkQOJmWd`QYbMdbbQMmYdbsYmWmWQkJ^QdSWYkLokYbQkkQbmYm^QOmdmWQfidmQMmYdbdSMdbko`QikLvMdobMY^OYidS8::6F@$YkJmiJOQiMJbqJkkQOJmWd`QYbMdbbQMmYdbsYmWmWQkJ^QdSWYkLokYbQkkQbmYm^QOmdmWQfidmQMmYdbdSMdbko`QikLvMdobMY^OYidS8::6F@$MdobMY^OYidS8::6F@$YkJmiJOQiMJbqJkkQOJmWd`QYbMdbbQMmYdbsYmWmWQkJ^QdSWYkLokYbQkkQbmYm^QOmdmWQfidmQMmYdbdSMdbko`QikLvMdobMY^OYidS8::6F@$YkJOOYmYdbJ^bdmQBJmdMWJfmQi:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJk^JYOOdsbLvmWQMdobMY^YbmWQJbbQumdiQU<>66F>qJ^YO$mWQfidmQMmYdbdSMdbko`QikLvMdobMY^OYidS8::6F@$YkJOOYmYdbJ^bdmQBJmdMWJfmQi:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJk^JYOOdsbLvmWQMdobMY^YbmWQJbbQumdiQU<>66F>qJ^YO$MY^OYidS8::6F@$YkJOOYmYdbJ^bdmQBJmdMWJfmQi:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJk^JYOOdsbLvmWQMdobMY^YbmWQJbbQumdiQU<>66F>qJ^YO$QdSWYkLokYbQkkQbmYm^QOmdmWQfidmQMmYdbdSMdbko`QikLvMdobMY^OYidS8::6F@$YkJOOYmYdbJ^bdmQBJmdMWJfmQi:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJk^JYOOdsbLvmWQMdobMY^YbmWQJbbQumdiQU<>66F>qJ^YO$LokYbQkkQbmYm^QOmdmWQfidmQMmYdbdSMdbko`QikLvMdobMY^OYidS8::6F@$YkJOOYmYdbJ^bdmQBJmdMWJfmQi:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJk^JYOOdsbLvmWQMdobMY^YbmWQJbbQumdiQU<>66F>qJ^YO$LokYbQkkQbmYm^QOmdmWQfidmQMmYdbdSMdbko`QikLvMdobMY^OYidS8::6F@$YkJOOYmYdbJ^bdmQBJmdMWJfmQi:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJk^JYOOdsbLvmWQMdobMY^YbmWQJbbQumdiQU<>66F>qJ^YO$gal issueObservationslegal issuelegal issuet^H00  d case numberObservationscase numbercase numbert^H00  1junkObservationsjunkjunkJB:""LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- qrOdQkJimH@`QJbmWJmkfYiYmkOYkmY^^QOSid`SioYmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQk`okmJomd`JmYMJ^^vhoJ^YSvSdimWQ`dkmSJqdiJL^QmJumiQJm`QbmJMMdiOQOmdMQimJYbkfYiYmkdSOd`QkmYMdiYUYbdi`okmmWQvkJmYkSvMQimJYbMdbOYmYdbk$OdQkJimH@`QJbmWJmkfYiYmkOYkmY^^QOSid`SioYmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQk`okmJomd`JmYMJ^^vhoJ^YSvSdimWQ`dkmSJqdiJL^QmJumiQJm`QbmJMMdiOQOmdMQimJYbkfYiYmkdSOd`QkmYMdiYUYbdi`okmmWQvkJmYkSvMQimJYbMdbOYmYdbk$OdQkJimH@fiQM^oOQJkmJmQSid`^JvYbUOdsbYbiQkfQMmdSqJmdbY`fdimkJMMdobmYbUfQiYdOkJbOfQiYdOksYmWYbsWYMWfJv`Qbm`okmLQ`JOQYbmWQ`JbbQiOQkMiYLQOYbhoQkmYdb8$}OdQkJimH@fiQM^oOQJkmJmQSid`^JvYbUOdsbYbiQkfQMmdSqJmdbY`fdimkJMMdobmYbUfQiYdOkJbOfQiYdOksYmWYbsWYMWfJv`Qbm`okmLQ`JOQYbmWQ`JbbQiOQkMiYLQOYbhoQkmYdb8$}v`Qbm`okmLQ`JOQYbmWQ`JbbQiOQkMiYLQOYbhoQkmYdb8$}OdQkJimH@fiQM^oOQJkmJmQSid`^JvYbUOdsbYbiQkfQMmdSqJmdbY`fdimkJMMdobmYbUfQiYdOkJbOfQiYdOksYmWYbsWYMWfJv`Qbm`okmLQ`JOQYbmWQ`JbbQiOQkMiYLQOYbhoQkmYdb8$}v`Qbm`okmLQ`JOQYbmWQ`JbbQiOQkMiYLQOYbhoQkmYdb8$}OdQkJimH@fiQM^oOQJkmJmQSid`^JvYbUOdsbYbiQkfQMmdSqJmdbY`fdimkJMMdobmYbUfQiYdOkJbOfQiYdOksYmWYbsWYMWfJv`Qbm`okmLQ`JOQYbmWQ`JbbQiOQkMiYLQOYbhoQkmYdb8$}v`Qbm`okmLQ`JOQYbmWQ`JbbQiOQkMiYLQOYbhoQkmYdb8$}OdQkJimH@fiQM^oOQJkmJmQSid`^JvYbUOdsbYbiQkfQMmdSqJmdbY`fdimkJMMdobmYbUfQiYdOkJbOfQiYdOksYmWYbsWYMWfJv`Qbm`okmLQ`JOQYbmWQ`JbbQiOQkMiYLQOYbhoQkmYdb8$}QJkmJmQSid`^JvYbUOdsbYbiQkfQMmdSqJmdbY`fdimkJMMdobmYbUfQiYdOkJbOfQiYdOksYmWYbsWYMWfJv`Qbm`okmLQ`JOQYbmWQ`JbbQiOQkMiYLQOYbhoQkmYdb8$}OdQkJimYM^Q<6dSmWQmiQJmvfidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$ OdQkJimYM^Q<6dSmWQmiQJmvfidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$  OdQkJimYM^Q<6dSmWQmiQJmvfidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$  OdQkJimYM^Q<6dSmWQmiQJmvfidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$  OdQkJimYM^Q<6dSmWQmiQJmvfidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$ M^Q<6dSmWQmiQJmvfidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$ M^Q<6dSmWQmiQJmvfidWYLYmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbsWYMWJomWdiYxQkmWQMd^^QMmdidSOYiQMmmJuQkmdkQYxQUddOksWYMWJiQSdobOdbmWQfiQ`YkQkdSJmJufJvQiQqQbYSmWQUddOkJiQSid`JSdiQYUbkofff^YQi$ OdQkJimYM^Q<6fidWYLYmJbJmYdbJ^fidqYkYdbdbobSJYiMd`fQmYmYdbsWYMWQbJL^QkJbQMdbd`YMdfQiJmdimddLmJYbJfidWYLYmYdbYbmWQmQiiYmdivdSJ`Q`LQikmJmQdbJmiJOQ`Ji\MYiM^QYSbdmiQUYkmQiQOmWQiQ$dd by virtue of aggregat  #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-" PX @WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmY`f^Q`QbmYbUOYiB@B@D@<8FJbOD@<8HiQ^JmYbUmdiQUo^JmYdbdSfidfiYQmJiv`QOYMYbJ^fidOoMmk$ WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvfidWYLYmYbUmWQY`fdimJmYdbdSokQOLokQkSid`JbdmWQikmJmQsWYMWsQiQMdbkmioMmQO`diQmWJbDvQJikfiYdimdmWQOJmQdSmWQJff^YMJmYdbSdiJidJOsdimWYbQkkmQkm$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLviQhoYiYbU:miJbkfdimJomWdiYxJmYdbkobOQimWQMd``obYmvhodmJkvkmQ`sWQbJMdof^QOMd`LYbJmYdbdSqQWYM^QkQSSQMmkYbmQibJmYdbJ^MJiiYJUQLvidJO$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLviQkmiYMmYbUmWQY`fdimJmYdbdSSddOkmoSSksWYMWMdbmJYbJbY`J^UQ^JmYbJbOsWYMWJiQ^JsSo^^v`JboSJMmoiQOJbO`Ji\QmQOYbJbdmWQikmJmQ$mdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLviQkmiYMmYbUmWQY`fdimJmYdbdSSddOkmoSSksWYMWMdbmJYbJbY`J^UQ^JmYbJbOsWYMWJiQ^JsSo^^v`JboSJMmoiQOJbO`Ji\QmQOYbJbdmWQikmJmQ$mYbUmWQY`fdimJmYdbdSSddOkmoSSksWYMWMdbmJYbJbY`J^UQ^JmYbJbOsWYMWJiQ^JsSo^^v`JboSJMmoiQOJbO`Ji\QmQOYbJbdmWQikmJmQ$kLviQkmiYMmYbUmWQY`fdimJmYdbdSSddOkmoSSksWYMWMdbmJYbJbY`J^UQ^JmYbJbOsWYMWJiQ^JsSo^^v`JboSJMmoiQOJbO`Ji\QmQOYbJbdmWQikmJmQ$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvkoL[QMmYbUmWQ`Ji\QmYbUYbYmJ^vdSSddOQumiJMmkJbOkY`Y^JifidOoMmkdSJbY`J^diqQUQmJL^QdiYUYbSid`dmWQikmJmQkmdiQkmiYMmYdbkYbfJM\JUYbU$UJmYdbkLvkoL[QMmYbUmWQ`Ji\QmYbUYbYmJ^vdSSddOQumiJMmkJbOkY`Y^JifidOoMmkdSJbY`J^diqQUQmJL^QdiYUYbSid`dmWQikmJmQkmdiQkmiYMmYdbkYbfJM\JUYbU$UWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLv^SJY^YbUmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiDHJbO@:dSmWQQQMmiQJmvLvbdmJ^^dsYbUmWQdsbQidSUddOkmdLQiQfiQkQbmQOJmmWQMokmd`kLvJbvfQikdbmdsWd`WQWJkUYqQbJomWdiYmvmdJMmLomdb^vJMokmd`kJUQbm$x WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJimH@JbOHBLvY`fdkYbUJbQuYkQOomvdbUddOkQuMQQOYbUmWJmY`fdkQOdbkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmk$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJimH@LvMWJiUYbUOYSSQiQbmiJmQkdSmJudbkfYiYmkdbmWQLJkYkdSmWQMiYmQiYdbdSOQkYUbJmYdbdSdiYUYbdifidqQbJbMQ$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJimYM^Q@dSmWQQQMmiQJmvLvbdmfidqYOYbUiQfdimkdbsJkmQ$UWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiMdobMY^OYiD@<:>dbmWQJffiduY`JmYdbdSmWQ^JskdSkmJmQkiQ^JmYbUmdJQidkd^OYkfQbkQik$VWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiMdobMY^OYiQMmYqQDF<8HLvbdmfidqYOYbUiQfdimkdbmduYMJbOOJbUQidoksJkmQ$UWJk^ouQ`LdoiUSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLv^QqvYbUkmdiJUQMWJiUQkdbUddOksWYMWJiQY`fdimQOJbOfiQkQbmQOSdimWQMd`f^QmYdbdSMokmd`kSdi`J^YmYQkJmJkfQMYJ^kmdiQ$ WJkkfJYbSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GP PkWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^iQSokYbUmdiQMdUbYxQmWJmmWQOYkQJkQdSsWYMWikQYbUivOYQOsJkdMMofJmYdbJ^YbdiYUYbLQJbbo^^QO$}kWdo^OmWQOQMYkYdbkdSmWQMdoimdSJoOYmdikmdMWJbUQmWQJ^^dMJmYdbdSfdkmkLQmsQQbmWQfiQkYOQbmkkQMmdiJbOmWQkmJSSJbOdfQiJmYdbJ^QufQbOYmoiQkQMmdiJbOmdMWJbUQmWQJff^YMJbmkfdkmYbULQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQSQbOJbmLQdiOQiQOmdfJvmWQfiYbMYfJ^ko`JbOYbmQiQkmfJvJL^QLvmWQMd``YkkYdbobOQiJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kJkJiQko^mdSmWQOQJmWLvJMMYOQbmdSUQiiYm[JbqJb\JkmQQ^$ dbobOQiJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kJkJiQko^mdSmWQOQJmWLvJMMYOQbmdSUQiiYm[JbqJb\JkmQQ^$ YdbkdSdSSYMYJ^kJkJiQko^mdSmWQOQJmWLvJMMYOQbmdSUQiiYm[JbqJb\JkmQQ^$ vJL^QLvmWQMd``YkkYdbobOQiJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kJkJiQko^mdSmWQOQJmWLvJMMYOQbmdSUQiiYm[JbqJb\JkmQQ^$ YbmQiQkmfJvJL^QLvmWQMd``YkkYdbobOQiJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kJkJiQko^mdSmWQOQJmWLvJMMYOQbmdSUQiiYm[JbqJb\JkmQQ^$ diOQiQOmdfJvmWQfiYbMYfJ^ko`JbOYbmQiQkmfJvJL^QLvmWQMd``YkkYdbobOQiJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kJkJiQko^mdSmWQOQJmWLvJMMYOQbmdSUQiiYm[JbqJb\JkmQQ^$ JbOYbmQiQkmfJvJL^QLvmWQMd``YkkYdbobOQiJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kJkJiQko^mdSmWQOQJmWLvJMMYOQbmdSUQiiYm[JbqJb\JkmQQ^$ kkYdbobOQiJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kJkJiQko^mdSmWQOQJmWLvJMMYOQbmdSUQiiYm[JbqJb\JkmQQ^$ kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$Z^kJkJiQko^mdSmWQOQJmWLvJMMYOQbmdSUQiiYm[JbqJb\JkmQQ^$ kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$ZSmWQOQJmWLvJMMYOQbmdSUQiiYm[JbqJb\JkmQQ^$ kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$ZiQkmfJvJL^QLvmWQMd``YkkYdbobOQiJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kJkJiQko^mdSmWQOQJmWLvJMMYOQbmdSUQiiYm[JbqJb\JkmQQ^$ kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$ZJkJiQko^mdSmWQOQJmWLvJMMYOQbmdSUQiiYm[JbqJb\JkmQQ^$ kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$ZmfJvJL^QLvmWQMd``YkkYdbobOQiJimD<dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kJkJiQko^mdSmWQOQJmWLvJMMYOQbmdSUQiiYm[JbqJb\JkmQQ^$ kWdo^OmWQOQSQbOJbmfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbm$ZdiQMQYqQ$xkWdo^OmWQOQSQbOJbmkfJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbmk$ZkWdo^OmWQOQSQbOJbmkfJvmWQJff^YMJbmOJ`JUQkiQ^QqJbmmdmWQfidOoMmYdbiQSobOkdb`JYxQUiYmxokQOLvmWQLiQsYbUYbOokmivsWYMWQJMWdSmWdkQobOQimJ\YbUksdo^OWJqQLQQbQbmYm^QOmdiQMQYqQ$xkWdo^OmWQOQSQbOQbmkfJvOJ`JUQkYbmWQJ`dobmdSSS:H@D:DBDDdiUiQJmQimdmWQJff^YMJbmLQMJokQdSWJi`MJokQkLvmWQOQMYkYdbkdSmWQOQSQbOJbmk$ kWdo^OmWQQJQMLQ^YJL^QSdimWQOJ`JUQkoSSQiQOLvmWQJff^YMJbmJkmWQiQko^mdSJbJMMYOQbmsWYMWWQsJkmWQqYMmY`JbOkWdo^OmWQQJQMfJvOJ`JUQk$ kWdo^OmWQQ^QMmYdbkdS<8FD@SdimWQkmJSSMd``YmmQQdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQQ`f^dv`QbmOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dS@:>D:JbOB:6D:LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQMYkYdbiQSokYbUmdiQY`LoikQmWQ`QOYMJ^QufQbkQkdSmWQJff^YMJbmLQmsQQbB8@D6JbO8:8:D6LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`Qbmk8HD6OQMYkYdbmdJffdYbm`ikOQ^^d`dOJi`QmQ`fdiJiY^vmddMMofvJfdkmJmiJbk^JmdiLQJbbo^^QOkWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ P_OdJim>FJbO@8dSmWQmiQJmviQhoYiQmWJmMoiiQbmLQbQSYmksWdkQJ`dobmYkOQfQbOQbmJmmWQmY`QmWQvJiQJsJiOQOYbmQiJ^YJdbmWQJ`dobmdSLQbQSYmkobOQi^QUY^kJmYdbdSkmJmQkkWdo^OLQfQiYdOYMJ^^vMJ^Mo^JmQOLvJim86DdSiQU@D>D:$@OdJim@dSmWQmiQJmvJbOmWQfidqYkYdbdSMdobMY^OYiQMmYqQkB@B@JbOD@<8HfiQM^oOQkoMWJkvkmQ`$ `dobmdSLQbQSYmkobOQi^QUY^kJmYdbdSkmJmQkkWdo^OLQfQiYdOYMJ^^vMJ^Mo^JmQOLvJim86DdSiQU@D>D:$@OQOYbmQiJ^YJdbmWQJ`dobmdSLQbQSYmkobOQi^QUY^kJmYdbdSkmJmQkkWdo^OLQfQiYdOYMJ^^vMJ^Mo^JmQOLvJim86DdSiQU@D>D:$@mWQmiQJmviQhoYiQmWJmMoiiQbmLQbQSYmksWdkQJ`dobmYkOQfQbOQbmJmmWQmY`QmWQvJiQJsJiOQOYbmQiJ^YJdbmWQJ`dobmdSLQbQSYmkobOQi^QUY^kJmYdbdSkmJmQkkWdo^OLQfQiYdOYMJ^^vMJ^Mo^JmQOLvJim86DdSiQU@D>D:$@OdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HDdSiQU@D>D:$@OdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HYdOYMJ^^vMJ^Mo^JmQOLvJim86DdSiQU@D>D:$@OdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$H@OdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HOdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HJMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HU@D>D:$@OdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$H>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$H@OdJim@>mWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$HmWMdobMY^OYidbmWQJbboJ^JMMdobmkdSMd`fJbYQk`QJbmWJm^QUYk^JmYdbdSkmJmQkYbmQbOQOmdY`f^Q`QbmmWQOYiQMmYqQ`okmLQLidoUWmYbmdSdiMQQqQbYSdmWQikmJmQkWJqQbdm$H type of observer'2'?- @ PYkmWQY`fdkYmYdbdSY`fdimmoibdqQimJudbOioUkMd`fJmYL^QsYmWJim::dSmWQBmWMdobMY^OYidbmWQWJi`dbYxJmYdbdSmWQ^JskdSkmJmQkiQ^JmYbUmdmoibdqQimJuQkYSkmJmQkJiQbdmfQi`YmmQOmd^QqvMokmd`kOomv$YkmWQbQmWQi^JbOkiQUdbWdi`dbJ^koLkmJbMQkYbMdbSdi`YmvsYmWQQMOYiQMmYqQkMdbMQibYbUWdi`dbQkYb^YqQkmdM\JbO`QJm$dbdbSJmmvMdbmQbmfidWYLYmQOLvJim<6JbOObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] h qOdQkJim@88dSiQU8>6FD8Jff^vkd^Q^vmdmWQYbqJ^YOYmvd^OJUQJbOkoiqYqdikfQbkYdbkiQSQiiQOmdYbJim>BdiOdQkYmJ^kdJff^vmdLQbQSYmkdSJOYSSQiQbmbJmoiQ$ OdQkJim@:Y`fdkQJbdL^YUJmYdbdbYmJ^vmdQbJMmmWQ^QUYk^JmYqQ`QJkoiQksWYMWMdbkmYmomQJbQkkQbmYJ^fiQiQhoYkYmQSdimWQJOdfmYdbdSmWQOYiQMmYqQkdbSiQQOd`dSQkmJL^YkW`QbmYbmWQQQMmiQJmv$OdQkJim@:Y`fdkQJbdL^YUJmYdbdbYmJ^vmdQbJMmmWQ^QUYk^JmYqQ`QJkoiQksWYMWMdbkmYmomQJbQkkQbmYJ^fiQiQhoYkYmQSdimWQJOdfmYdbdSmWQOYiQMmYqQkdbSiQQOd`dSQkmJL^YkW`QbmYbmWQQQMmiQJmv$OdQkJimBdSiQU:86FF>`QJbmWJmmWQYbkfQMmdi`okmLQUYbLvOQmQi`YbYbUmWQ`QkWkYxQdSJbQmLv`JboJ^`QJkoiQ`QbmdSB6`QkWQkJbOdb^vSYbOmWQ`QkWkYxQLvsQYUWmYSmWQMJfmJYbdL[QMmkmdmWQ`JboJ^`QmWdO$dSiQU:86FF>`QJbmWJmmWQYbkfQMmdi`okmLQUYbLvOQmQi`YbYbUmWQ`QkWkYxQdSJbQmLv`JboJ^`QJkoiQ`QbmdSB6`QkWQkJbOdb^vSYbOmWQ`QkWkYxQLvsQYUWmYSmWQMJfmJYbdL[QMmkmdmWQ`JboJ^`QmWdO$dSiQU:86FF>`QJbmWJmmWQYbkfQMmdi`okmLQUYbLvOQmQi`YbYbUmWQ`QkWkYxQdSJbQmLv`JboJ^`QJkoiQ`QbmdSB6`QkWQkJbOdb^vSYbOmWQ`QkWkYxQLvsQYUWmYSmWQMJfmJYbdL[QMmkmdmWQ`JboJ^`QmWdO$dSiQU:86FF>`QJbmWJmmWQYbkfQMmdi`okmLQUYbLvOQmQi`YbYbUmWQ`QkWkYxQdSJbQmLv`JboJ^`QJkoiQ`QbmdSB6`QkWQkJbOdb^vSYbOmWQ`QkWkYxQLvsQYUWmYSmWQMJfmJYbdL[QMmkmdmWQ`JboJ^`QmWdO$OdQkJimB>dSmWQ:bOMdobMY^OYiQMmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$HOdQkJimB>dSmWQ:bOMdobMY^OYiQMmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$H'States are permitted to fix on a provisional basis the maximum level of such a product, as long as it does not discriminate between domestic and foreign products.''Does Art 5 of Council Dir 74/63 authorize a State to unilaterally fix the maximum permitted level of a substance contained in a product form another State, even if its not included in the  #LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-Q @@OdQkmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdb`QJbmWJmobOQiJMdbmiJMmdSYbkoiJbMQJfQikdbYbsWdkQSJqdimWQMdbmiJMmYk`JOQLomsWdYkbdmfJimvmdYmYkQbmYm^QOmdiQ^vdbJM^JokQQumQbOYbU[oiYkOYMmYdbSdiWY`mWdoUWWQOYObdmkYUbYm$OdQkmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdb`QJbmWJmobOQiJMdbmiJMmdSYbkoiJbMQJfQikdbYbsWdkQSJqdimWQMdbmiJMmYk`JOQLomsWdYkbdmfJimvmdYmYkQbmYm^QOmdiQ^vdbJM^JokQQumQbOYbU[oiYkOYMmYdbSdiWY`mWdoUWWQOYObdmkYUbYm$OdQkmWQMdoimWJqQ[oiYkOYMmYdbmdYbmQifiQmmWQfidqYkYdbkdSmWQUJmmJkmWQviQ^JmQmdmWQQQM$aOdQkmWQMdoimWJqQ[oiYkOYMmYdbmdYbmQifiQmmWQfidqYkYdbkdSmWQUJmmJkmWQviQ^JmQmdmWQQQM$aOdQkmWQMdoimWJqQ[oiYkOYMmYdbmdYbmQifiQmmWQfidqYkYdbkdSmWQUJmmJkmWQviQ^JmQmdmWQQQM$aOdQkmWQOQMYkYdb MdbMQibYbUmWQOQUiQQdSYbqJ^YOYmvdSJM^JY`Jbm Jbv`o^mYbJmYdbJ^QSSQMmkdSsWYMWJiQUdqQibQOLvJim>6>dSiQU8>6FD8YbM^oOQJOQMYkYdbQkmJL^YkWYbUmWJmmWQiQYkbdYbqJ^YOYmvJmJ^JmQiOJmQ$OdQkmWQOomvY`fdkQOdbbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJouYbM^oOQmWQOomvmdfJvMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQMJokQOYbdbQkmJmQLvJqQWYM^Qbdi`J^^vLJkQOYbJbdmWQikmJmQYSmWQOiYqQiJMhoYiQOYmLvmWQSm$QOomvmdfJvMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQMJokQOYbdbQkmJmQLvJqQWYM^Qbdi`J^^vLJkQOYbJbdmWQikmJmQYSmWQOiYqQiJMhoYiQOYmLvmWQSm$qQWYM^Qbdi`J^^vLJkQOYbJbdmWQikmJmQYSmWQOiYqQiJMhoYiQOYmLvmWQSm$YbqJ^YOYmv$OdQkmWQOomvY`fdkQOdbbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJouYbM^oOQmWQOomvmdfJvMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQMJokQOYbdbQkmJmQLvJqQWYM^Qbdi`J^^vLJkQOYbJbdmWQikmJmQYSmWQOiYqQiJMhoYiQOYmLvmWQSm$J^YOYmv$OdQkmWQOomvY`fdkQOdbbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJouYbM^oOQmWQOomvmdfJvMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQMJokQOYbdbQkmJmQLvJqQWYM^Qbdi`J^^vLJkQOYbJbdmWQikmJmQYSmWQOiYqQiJMhoYiQOYmLvmWQSm$J^YOYmv$OdQkmWQOomvY`fdkQOdbbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJouYbM^oOQmWQOomvmdfJvMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQMJokQOYbdbQkmJmQLvJqQWYM^Qbdi`J^^vLJkQOYbJbdmWQikmJmQYSmWQOiYqQiJMhoYiQOYmLvmWQSm$dQkmWQOomvY`fdkQOdbbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJouYbM^oOQmWQOomvmdfJvMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQMJokQOYbdbQkmJmQLvJqQWYM^Qbdi`J^^vLJkQOYbJbdmWQikmJmQYSmWQOiYqQiJMhoYiQOYmLvmWQSm$^dkQMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkmWQOomvYbhoQkmYdbsWYMW`okmLQfJYOdbMQimJYbfidOoMmkkoMWJkfJfQiMJiOLdJiOJbOMQ^^o^dkQMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkmWQQuM^okYqQiYUWmdSfoiMWJkQQb[dvQOLvmWQ``LkJff^vmd^YhoYO`Y^\sWYMWYkMJfJL^QdSLQYbU`Ji\QmQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbYbmWJmSdi`JbOmWQiQSdiQYbM^oOQfJkmQoiYxQOJbOmiQJmQO`Y^\$OdQkmWQQuM^okYqQiYUWmdSfoiMWJkQQb[dvQOLvmWQ``LkJff^vmd^YhoYO`Y^\sWYMWYkMJfJL^QdSLQYbU`Ji\QmQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbYbmWJmSdi`JbOmWQiQSdiQYbM^oOQfJkmQoiYxQOJbOmiQJmQO`Y^\$OdQkmWQQuYkmQbMQYbJkmJmQdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim><>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$OdQkmWQQuYkmQbMQYbJkmJmQdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim><>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$`QbmdSkoMWLQbQSYmk$ OdQkmWQfJv`QbmLvJkmJmQdSJiQmYiQ`QbmfQbkYdbmdmWQfQikdbYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJim8>868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$     #y @JiQmWQkfdimkkWdQkOQkMiYLQOYbmWYkMJkQmdLQM^JkkYSYQOobOQikoLWQJOYbUB>6:LdiJ$ LvbdmWJqYbULidoUWmfidMQOOYbUkobOQiJim8D<JUJYbkmmWQMd``YkkYdbJiQfQikdbkfiQM^oOQOSid`iQ^vYbUofdbmWQYbqJ^YOYmvdSmWJmOQMYkYdbYbfidMQOOYbUkLQSdiQJbJmYdbJ^Mdoim$MJbJimBF6YbMd`fJmYL^QsYmWmWQfiYbMYf^QkdSfidfdimYdbJ^YmvJbOQhoJ^miQJm`QbmYbiQmidJMmYqQ^vSYuYbUJmY`Q^Y`YmLvsWYMWmWQMdbM^oOQOMdbmiJMmkWJOmdLQSdisJiOQOmdmWQJffidfiYJmQJUQbMv$'YkJim8dSMd``YkkYdbiQU<>:HF6JOdfmYbUfidmQMmYqQ`QJkoiQkJff^YMJL^QmdY`fdimkdSfiQkQiqQO`okWidd`kqJ^YO$ YkJim8dSiQUHB>D8dSmWQMd``YkkYdbYbqJ^YOdbmWQUidobOmWJmYmYbSiYbUQkiQUF6:BFdSmWQMdobMY^$YkJim888dSiQU8HHFDFYbLiQJMWdSmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbYbJim>6<dSmWQmiQJmvLQMJokQmiJbkfdimdSkoUJisYmWYbJkmJmQ`JvkmY^^J^^dsmWQkoUJimdLQmWdoUWmdSJkkmdiQO$YkJim888dSiQU8HHFDFYbLiQJMWdSmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbYbJim>6<dSmWQmiQJmvLQMJokQmiJbkfdimdSkoUJisYmWYbJkmJmQ`JvkmY^^J^^dsmWQkoUJimdLQmWdoUWmdSJkkmdiQO$YkJim888dSiQU8HHFDFYbLiQJMWdSmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbYbJim>6<dSmWQmiQJmvLQMJokQmiJbkfdimdSkoUJisYmWYbJkmJmQ`JvkmY^^J^^dsmWQkoUJimdLQmWdoUWmdSJkkmdiQO$idWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbYbJim>6<dSmWQmiQJmvLQMJokQmiJbkfdimdSkoUJisYmWYbJkmJmQ`JvkmY^^J^^dsmWQkoUJimdLQmWdoUWmdSJkkmdiQO$idWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbYbJim>6<dSmWQmiQJmvLQMJokQmiJbkfdimdSkoUJisYmWYbJkmJmQ`JvkmY^^J^^dsmWQkoUJimdLQmWdoUWmdSJkkmdiQO$YdbYbJim>6<dSmWQmiQJmvLQMJokQmiJbkfdimdSkoUJisYmWYbJkmJmQ`JvkmY^^J^^dsmWQkoUJimdLQmWdoUWmdSJkkmdiQO$YkJim888dSiQU8HHFDFYbLiQJMWdSmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbYbJim>6<dSmWQmiQJmvLQMJokQmiJbkfdimdSkoUJisYmWYbJkmJmQ`JvkmY^^J^^dsmWQkoUJimdLQmWdoUWmdSJkkmdiQO$YkJim888dSiQU8HHFDFYbLiQJMWdSmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbYbJim>6<dSmWQmiQJmvLQMJokQmiJbkfdimdSkoUJisYmWYbJkmJmQ`JvkmY^^J^^dsmWQkoUJimdLQmWdoUWmdSJkkmdiQO$YkJim8::dSiQU8>6FD8Md`fJmYL^QsYmWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$YkJim8::dSiQU8>6FD8Md`fJmYL^QsYmWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$YkJim8::dSiQU8>6FD8Md`fJmYL^QsYmWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$fQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$fQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$mWmWQiQOoMmYdbdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbUiJbmQOLvJkmJmQobOQiJim>B8dbmWQUidobOmWJmkY`Y^JiLQbQSYmkJiQJsJiOQOLvmWQYbkmYmomYdbdSJbdmWQikmJmQLJkQOdbbJmYdbJ^^Js$dSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$HYkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$H/# ; case number'79/76'=# ; Observations%%% '  #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  @ `JvJfiYqJmQYbOYqYOoJ^iQ^vLQSdiQJbJmYdbJ^MdoimdbmWQYbMd`fJmYLY^YmvdSJbJmYdbJ^fidqYkYdbsYmWmWQfidqYkYdbkdSmWQ:bOfJiJUiJfWdSJim@JbOF@dSmWQmiQJmviQJOmdUQmWQi$`JvJkmJmQ`J\QiQfJv`QbmdSbJmYdbJ^MWJiUQk^QqYQOMdbmiJiviQhoYiQ`QbmkdSMd``obYmv^JsMdbOYmYdbJ^ofdbfiddSmWJmmWQMWJiUQkJiQbdmsWQiQfJkkQOdbsWQiQiQfJv`QbmYkkoL[QMmmdY`fdkkYL^Qio^QkdSQqYOQbMQJbOmWdkQiQkmiYMmYqQMdbOYmYdbkOdbdm`JvJkmJmQ`J\QiQfJv`QbmdSbJmYdbJ^MWJiUQk^QqYQOMdbmiJiviQhoYiQ`QbmkdSMd``obYmv^JsMdbOYmYdbJ^ofdbfiddSmWJmmWQMWJiUQkJiQbdmsWQiQfJkkQOdbsWQiQiQfJv`QbmYkkoL[QMmmdY`fdkkYL^Qio^QkdSQqYOQbMQJbOmWdkQiQkmiYMmYqQMdbOYmYdbkOdbdm`JvJkmJmQqJ^YO^viQOoMQYbqJ^YOYmvLQbQSYmkOoQobOQiYmk^QUYk^JmYdbSd^^dsYbUJfQiYdOdSYbMJfJMYmvSdisdi\OoiYbUsWYMWmWQsdi\QisJkUiJbmQOLQbQSYmSdimWJmYbMJfJMYmv$`JvJkmJmQqJ^YO^viQOoMQYbqJ^YOYmvLQbQSYmkOoQobOQiYmk^QUYk^JmYdbSd^^dsYbUJfQiYdOdSYbMJfJMYmvSdisdi\OoiYbUsWYMWmWQsdi\QisJkUiJbmQOLQbQSYmSdimWJmYbMJfJMYmv$`JvJqQWYM^QsWYMWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vJMYmv$`JvJqQWYM^QsWYMWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vJMYmv$`JvJqQWYM^QsWYMWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vWJkLQQbiQSokQOQ`f^dv`QbmLJkQOdbmWQUidobOmWJmWQYkJ`Q`LQidSmWQUQi`JbMd``obYkmfJimv$`JvJbJffQJ^LQ^dOUQOsYmWmWQLobOQkUQiYMWmkWdSobOQiJim#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- z YkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmYbkoiQOfQikdbkiQkYOQbmYbJbdmWQikmJmQJbOOiYqYbUJ`dmdiMJisYmWMokmd`kiQUYkmiJmYdbf^JmQkJiQbdmUiJbmQObdM^JY`kOYkMdobmk$gYkYmMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsmWJmYbkoiQOfQikdbkiQkYOQbmYbJbdmWQikmJmQJbOOiYqYbUJ`dmdiMJisYmWMokmd`kiQUYkmiJmYdbf^JmQkJiQbdmUiJbmQObdM^JY`kOYkMdobmk$ YkYmMdbmiJivmdOYiQMmYqQDDDF6mdM^JkkYSvQ`f^dvQQkdSMiQOYmYbkmYmomYdbkJk foL^YMdSSYMYJ^k di fQikdbkiQkfdbkYL^QSdifoL^YMkQiqYMQ SdimWQfoifdkQkdSmWQJff^YMJmYdbdSmWQMiY`YbJ^^JsdSJkmJmQ$J M^JkkYSvQ`f^dvQQkdSMiQOYmYbkmYmomYdbkJk foL^YMdSSYMYJ^k di fQikdbkiQkfdbkYL^QSdifoL^YMkQiqYMQ SdimWQfoifdkQkdSmWQJff^YMJmYdbdSmWQMiY`YbJ^^JsdSJkmJmQ$J M^JkkYSvQ`f^dvQQkdSMiQOYmYbkmYmomYdbkJk foL^YMdSSYMYJ^k di fQikdbkiQkfdbkYL^QSdifoL^YMkQiqYMQ SdimWQfoifdkQkdSmWQJff^YMJmYdbdSmWQMiY`YbJ^^JsdSJkmJmQ$J M^JkkYSvQ`f^dvQQkdSMiQOYmYbkmYmomYdbkJk foL^YMdSSYMYJ^k di fQikdbkiQkfdbkYL^QSdifoL^YMkQiqYMQ SdimWQfoifdkQkdSmWQJff^YMJmYdbdSmWQMiY`YbJ^^JsdSJkmJmQ$J YkYmMdbmiJivmdmWQfidWYLYmYdbdbMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkobOQiJimH8:JbO8<dSmWQmiQJmvmdMWJiUQY`fdimkdS^JiOYbmQbOQOSdiokQYbJbY`J^SQOOYbUmdMd`fQbkJmQSdimWQOd`QkmYMMWJiUQdSksYbQk^JoUWmQi$NQfidWYLYmYdbdbMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkobOQiJimH8:JbO8<dSmWQmiQJmvmdMWJiUQY`fdimkdS^JiOYbmQbOQOSdiokQYbJbY`J^SQOOYbUmdMd`fQbkJmQSdimWQOd`QkmYMMWJiUQdSksYbQk^JoUWmQi$NQfidWYLYmYdbdbMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkobOQiJimH8:JbO8<dSmWQmiQJmvmdMWJiUQY`fdimkdS^JiOYbmQbOQOSdiokQYbJbY`J^SQOOYbUmdMd`fQbkJmQSdimWQOd`QkmYMMWJiUQdSksYbQk^JoUWmQi$NYkYm^JsSo^obOQiMd``obYmv^JsmdiQSokQQbmivYbmdSiJbMQmdJSddOkmoSS^JsSo^^vfidOoMQOJbO`Ji\QmQOLvJkmJmQdbmWQUidobOmWJmYmMdbmJYbkkdiLYOJMYO$L^QJbOmWdkQSdiMd``QiMYJ^JOqQimYkYbU$YkYm^JsSo^obOQiMd``obYmv^JsmdiQSokQQbmivYbmdSiJbMQmdJSddOkmoSS^JsSo^^vfidOoMQOJbO`Ji\QmQOLvJkmJmQdbmWQUidobOmWJmYmMdbmJYbkkdiLYOJMYO$L^QJbOmWdkQSdiMd``QiMYJ^JOqQimYkYbU$YkYm^JsSo^obOQiMd``obYmv^JsmdiQSokQQbmivYbmdSiJbMQmdJSddOkmoSS^JsSo^^vfidOoMQOJbO`Ji\QmQOLvJkmJmQdbmWQUidobOmWJmYmMdbmJYbkkdiLYOJMYO$kQmWQMJimWJmsJkOQSYbYmYqQ^vsYmWOiJsb$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$a YkfJiJUiJfW:8:dSmWQMJfYmJ^miJbkJMmYdbmJu^JsdS8HD:Md`fJmYL^QsYmWJim>dSMdbMY^OYiBH<<@$ utic properties are ascribed without scientific verification?' @`JvmWQiQ`dqJ^dSUddOkkoL[QMmmdMokmd`kOomYQkMJiiYQOdomLv`QmWdOksWYMWJkkY`Y^JmQkoMWiQ`dqJ^mdJMJkQdSSdiMQ`J[QoiQLvqYimoQdSdiOYbJiv^QUJ^fiYbMYf^QkSJ^^sYmWmWQMdbMQfmdSSdiMQ`J[QoiQobOQiMd``obYmv^Js$`JvmWQiQ`dqJ^dSUddOkkoL[QMmmdMokmd`kOomYQkMJiiYQOdomLv`QmWdOksWYMWJkkY`Y^JmQkoMWiQ`dqJ^mdJMJkQdSSdiMQ`J[QoiQLvqYimoQdSdiOYbJiv^QUJ^fiYbMYf^QkSJ^^sYmWmWQMdbMQfmdSSdiMQ`J[QoiQobOQiMd``obYmv^Js$ `JvmWQiQkmiYMmYdbksWYMWMd``obYmv^Jsf^JMQkdbmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^^JsQuM^oOQMdbkYOQiJmdbdSmWQfidmQMmYdbdS^QUYmY`JmQQufQMmJmYdbJbOJkkoiJbMQdS^QUJ^MQimJYbmvYbmWQiQMdqQivdSJYOkobOo^vfJYO$b`JvmWQiQkmiYMmYdbksWYMWMd``obYmv^Jsf^JMQkdbmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^^JsQuM^oOQMdbkYOQiJmdbdSmWQfidmQMmYdbdS^QUYmY`JmQQufQMmJmYdbJbOJkkoiJbMQdS^QUJ^MQimJYbmvYbmWQiQMdqQivdSJYOkobOo^vfJYO$b`JvmWQksYkkMokmd`kJomWdiYmvYkkoQMY`YbmQibJmYdbJ^MdbkYUb`QbmbdmQkLQJiYbUmWQkv`Ld^m:mdYbOYMJmQYbmQibJ^Md``obYmvmiJbkYm$`JvmWQksYkkMokmd`kJomWdiYmvYkkoQMY`YbmQibJmYdbJ^MdbkYUb`QbmbdmQkLQJiYbUmWQkv`Ld^m:mdYbOYMJmQYbmQibJ^Md``obYmvmiJbkYm$`JvsYbQMdbmJYbYbUJbQU^YUYL^QfQiMQbmJUQdS^QQkLQiQUJiOQOJkkQfJimQOSid`Ymk^QQksYmWYbmWQ`QJbYbUdSfJiJUiJfWFdSJbbQuYYmdiQUF8BF6dbmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbsYbQ$H`JvsYbQMdbmJYbYbUJbQU^YUYL^QfQiMQbmJUQdS^QQkLQiQUJiOQOJkkQfJimQOSid`Ymk^QQksYmWYbmWQ`QJbYbUdSfJiJUiJfWFdSJbbQuYYmdiQUF8BF6dbmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbsYbQ$oqJL^QfidfQimv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8BdSmWQMdbqQbmYdbdSH:DBFJ^kdYbM^oOQJbJUiQQ`QbmmdiQbmJiQmJY^LokYbQkksYmWY``dqJL^QfidfQimviQbmQOSid`J88BDdbWJi`dbYxJmYdbdSmoibdqQimJuQkiQSQimdUddOkmWQJMhoYkYmYdbdSsWYMWYkbdmmiQJmQOJkMoiiQbmQufQbOYmoiQLomkfiQJOfJkm8vQJi$mQi` MJfYmJ^UddOk YbJim8DdSmWQ:bOMdobMY^OYidS>88BDdbWJi`dbYxJmYdbdSmoibdqQimJuQkiQSQimdUddOkmWQJMhoYkYmYdbdSsWYMWYkbdmmiQJmQOJkMoiiQbmQufQbOYmoiQLomkfiQJOfJkm8vQJi$vQJi$mQi` MJfYmJ^UddOk YbJim8DdSmWQ:bOMdobMY^OYidS>88BDdbWJi`dbYxJmYdbdSmoibdqQimJuQkiQSQimdUddOkmWQJMhoYkYmYdbdSsWYMWYkbdmmiQJmQOJkMoiiQbmQufQbOYmoiQLomkfiQJOfJkm8vQJi$vQJi$mQi` MJfYmJ^UddOk YbJim8DdSmWQ:bOMdobMY^OYidS>88BDdbWJi`dbYxJmYdbdSmoibdqQimJuQkiQSQimdUddOkmWQJMhoYkYmYdbdSsWYMWYkbdmmiQJmQOJkMoiiQbmQufQbOYmoiQLomkfiQJOfJkm8vQJi$$mQi` MJfYmJ^UddOk YbJim8DdSmWQ:bOMdobMY^OYidS>88BDdbWJi`dbYxJmYdbdSmoibdqQimJuQkiQSQimdUddOkmWQJMhoYkYmYdbdSsWYMWYkbdmmiQJmQOJkMoiiQbmQufQbOYmoiQLomkfiQJOfJkm8vQJi$$mQi` MJfYmJ^UddOk YbJim8DdSmWQ:bOMdobMY^OYidS>88BDdbWJi`dbYxJmYdbdSmoibdqQimJuQkiQSQimdUddOkmWQJMhoYkYmYdbdSsWYMWYkbdmmiQJmQOJkMoiiQbmQufQbOYmoiQLomkfiQJOfJkm8vQJi$bmQufQbOYmoiQLomkfiQJOfJkm8vQJi$mQi` `QJm YbmJiYSSkoLWQJOYbUk8B6:LYYYJ8:JbO<dSmWQ8HDBMMmmdLQYbYmQifiQmQOJk`QJbYbUdb^vfYU`QJmdiJ^kd`QJbYbU`QJmdmWQimWJbfYU`QJm$NmWYiOkoLfJiJUiJfWdSJimH:dSMd``YkkYdbiQU:>HHF:qJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJmmWQJYOYkmdLQiQMdqQiQOYSmWQOYkmY^^QiWJkbdmfJYOmWQ`YbY`o`LovYbUYbfiYMQsYmWYbH6OJvk$WmY`Q^Y`Ym^JYOOdsbYbmWQJim<dSMd``YkkYdbiQUB6:BFsWQiQJbJff^YMJbm`okm`J\QmWQJff^YMJmYdbbdm^JmQimWJbF@BFJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOmWQbdbdLkQiqJbMQdSsWYMWQbmJY^k^dkkdSiYUWm$3 mY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3miJOQ`Ji\Wd^OQidShoQkmYdb8YbSiYbUYbUJimFBYSWQJMhoYiQkJOd`YbJbmfdkYmYdbsYmWYbmWQ`Ji\QmYbkmJmQLsYmWiQUJiOmdmWQ`QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A miJOQ`Ji\Wd^OQidShoQkmYdb8YbSiYbUYbUJimFBYSWQJMhoYiQkJOd`YbJbmfdkYmYdbsYmWYbmWQ`Ji\QmYbkmJmQLsYmWiQUJiOmdmWQ`QOYMJ^fiQfJiJmYdbYbhoQkmYdb$A obY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$`obY^JmQiJ^SYuYbUdS`JuY`o`fiYMQkSdimWQkJ^QdSkoUJiYbMd`fJmYL^QsYmWiQU866HBDdbMQYm[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkJbOmWQSobMmYdbYbUdSmWYkdiUJbYxJmYdbJbOkvkmQ`dSfiYMQk$`   #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- @0@@@@" @ 8E  P@`okmJim<<dSMd``YkkYdbiQU:6>>D@`QJbmWJmmWQQufiQkkYdb kfQMYJ^`QJkoiQk YbM^oOQkJOQMYkYdbkokfQbOYbUmWQfdkkYLY^YmvdSJOqJbMQSYuYbUdSiQSobOkfoikoJbmmdmWQfidqYkYdbkdSiQUFDBBF$)`okmJim@HdSiQU@>:BH`QJbmWJmmWQbQmWQi^JbOk`JvJff^vJLQbQ^ouJUiQQ`QbmmdJMd``obYmvmiJbkYmOdMo`QbmQqQbYSYmYkSdobOmWJmJbYiiQ^Uo^JiYmvsJkMd``YmmQOYbmiJbkYmYbJbdmWQiLQbQ^ouMdobmiv$`okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$`okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ YdbYbhoQkmYdb$`okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ bLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ `okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ QimvYkmiJbkSQiiQO$`okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ imvYkmiJbkSQiiQO$`okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ dfQimvYkmiJbkSQiiQO$`okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ JbkSQiiQO$`okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ kQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ `okmJimYM^QB:dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdoimYkLdobOmdUiJbm^QJqQSdimWQJMmYdbdbJUoJiJbmQQmdLQLidoUWmob^QkkmWQQuMQfmYdbYbmWJmfidqYkYdbJff^YQk$ LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- `okmJim86DdSiQU@D>D:`QJbmWJmmWQ`QmWdOSdiMdbqQimYbUMoiiQbMYQk^JYOOdsbLvYmJ^kdJff^YQkmdmWQMdbqQikYdbfoikoJbmmdJfidqYkYdbdSdqQi^JffYbULQbQSYmksWYMWYkkJqQOLvJim8::dSiQU8>6FD8dSLQbQSYmkdSJbdmWQikmJmQ$`okmJim86DdSiQU@D>D:`QJbmWJmmWQ`QmWdOSdiMdbqQimYbUMoiiQbMYQk^JYOOdsbLvYmJ^kdJff^YQkmdmWQMdbqQikYdbfoikoJbmmdJfidqYkYdbdSdqQi^JffYbULQbQSYmksWYMWYkkJqQOLvJim8::dSiQU8>6FD8dSLQbQSYmkdSJbdmWQikmJmQ$`okmJim88H`QJbmWJmmWQbQmWQi^JbOkkvkmQ`YkiQUJiOQOJkMdbmiJivmdmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%`okmJim88H`QJbmWJmmWQbQmWQi^JbOkkvkmQ`YkiQUJiOQOJkMdbmiJivmdmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%dbQYbSdiMQmWQOJvdSMQimYSYMJmQJff^YMJmYdbiQko^mkYbJbJO[okm`QbmdSmWQ^Qqv$ MdobMY^iQU8:6BD`QJbmWJmJqJiYJmYdbdSmWiQkWd^OfiYMQYbSdiMQYbmWQY`fdim`dbmWSid`mWQdbQYbSdiMQmWQOJvdSMQimYSYMJmQJff^YMJmYdbiQko^mkYbJbJO[okm`QbmdSmWQ^Qqv$ `okmJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$q`okmJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$qJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$qJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$qJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$qJim8@:dSiQU8:6BDLQobOQikmddOmd`QJbmWJmYSUddOkJiQkmdiQOYbOQSQiiQO^QqvsJiQWdokQkmWQY`fdimJmYdb`okmLQiQUJiOQOSdimWQfoifdkQkdSmWYkfidqYkYdbJkQSSQMmQOdbmWQOJmQdSiQ`dqJ^$q`okmJim8@>dSmWQBmWOYi`QJbYbUmWJmdb^vkoff^YQksWYMWMdYbMYOQsYmWSoQ^YbUJbOfidqYkYdbYbUMJbLQiQUJiOQOJkkoff^YQkdSUddOkSdimWQSoQ^^YbUJbOfidqYkYdbYbUdSmWQqQkkQ^kOQSYbQOsYmWYb$q`okmJim8@>dSmWQBmWOYi`QJbYbUmWJmdb^vkoff^YQksWYMWMdYbMYOQsYmWSoQ^YbUJbOfidqYkYdbYbUMJbLQiQUJiOQOJkkoff^YQkdSUddOkSdimWQSoQ^^YbUJbOfidqYkYdbYbUdSmWQqQkkQ^kOQSYbQOsYmWYb$q`okmJim8@>dSmWQBmWOYi`QJbYbUmWJmdb^vkoff^YQksWYMWMdYbMYOQsYmWSoQ^YbUJbOfidqYkYdbYbUMJbLQiQUJiOQOJkkoff^YQkdSUddOkSdimWQSoQ^^YbUJbOfidqYkYdbYbUdSmWQqQkkQ^kOQSYbQOsYmWYb$ type of observer'4'?    #)@ OdQkJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$ROdQkJim@<dSmWQH:DBFMdbqQbmYdbfQi`YmJf^JYbmYSSM^JY`YbUOJ`JUQSid`WJi`koSSQiQOLvdmWQifQikdbksWdsQiQOYiQMmqYMmY`kdSmWQWJi`So^JMmmdLiYbUfidMQQOQYbUkYbmWQf^JMQdSWYkMWddkYbU$d OdQkJimB>dSmWQ:bOMdobMY^OYiQMmYqQdS>88BDfQi`YmmWQ`d`QbmsWQbmWQkQiqYMQYkfidqYOQOmdLQYOQbmYSYQOsYmWsWQbmWQYbqdYMQYkYkkoQOYSmWQmiJbkJMmYdbmJ\Qkf^JMQkJSmQimWQkQiqYMQYkMJiiYQOdom$HOdQkJimH:dSiQU>Jff^vdb^vmdJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmWJmYkmdLQiQOoMQOLQMJokQdSdqQi^JfYkJsJiOQOLvqYimoQdSJUUiQUJmYdbdSYbkoiJbMQfQiYdOk$qOdQkJimYM^Q<6fidWYLYmJbJmYdbJ^fidqYkYdbdbobSJYiMd`fQmYmYdbsWYMWQbJL^QkJbQMdbd`YMdfQiJmdimddLmJYbJfidWYLYmYdbYbmWQmQiiYmdivdSJ`Q`LQikmJmQdbJmiJOQ`Ji\MYiM^QYSbdmiQUYkmQiQOmWQiQ$dOdQkMd``obYmv^JsfidWYLYmJkmJmQSid`mJu^QUYk^JmYdbYbsWYMWko`kOQOoMmQOLvsJvdSmJuSid`mWQsJUQkdSQ`f^dvQObJmYdbJ^kdSJkmJmQsWdJiQiQkYOQbmSdidb^vfJimdSmWQvQJiJiQbdmiQfJvJL^Q$LrOdQkMd``obYmv^QUYk^JmYdbdbmWQMd``db`Ji\QmYbMQiQJ^kJomWdiYxQYbOYqYOoJ^YbmQiqQbmYdbJUQbMYQkmdmJ\QJobY^JmQiJ^OQMYkYdbiQUJiOYbUmWQkJ^QdSsWQJmLv`QmWdOkdmWQimWJbmWdkQobOQiMd``obYmviQUk$OdQkMdobMY^iQUFDBBFdSB:FBFfidWYLYmQbmYm^Q`QbmmdiQSobOkYbiQkfQMmdSQufdimkSid`mWQMd``obYmvdSJLJkYMfidOoMmQumiJMmQOLvfidMQkkYbUUddOkbdmMdqQiQOLvJbbQuYY$gOdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQmdmWQSYikmhoQkmYdbYSmWQiQJiQbd`J^QMJbOYOJmQkSdimWQ[dL$UUddOkbdmMdqQiQOLvJbbQuYY$gOdQkYm`J\QJbvOYSSQiQbMQmdmWQSYikmhoQkmYdbYSmWQiQJiQbd`J^QMJbOYOJmQkSdimWQ[dL$OdQkiQU@@8F<`QJbmWJmmWQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ WQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ `QJbmWJmmWQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ kiQU@@8F<`QJbmWJmmWQqJ^oQdSmWQmWiQkWd^OfiYMQmdsWYMWiQSQiQbMQ`okmLQ`JOQSdiOQmQi`YbYbUmWQJbmYOo`fYbUOomv`okmbdmqJivSid`mWQ^QqQ^JmmWQmY`QmWQmWiQkWd^OfiYMQsJkYbmidOoMQO$ ZZJ>::::2222 @{@@?Van Gerven1413/91DebusMichel DebusaSSLB>>>>2222 agreement with ECJ'1'C1 ;agreement with AG'1'A/ ;observer's position on legal issue@]Q ;type of observer'4'?- ;observation source'Commission'U1 ;legal issue@/# ;case number'20/76'=# ;Observations%%% '  #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  H:sWJmiQ^QqJbMQmdJimF@JbOFBdSmWQmiQJmvWJqQSdiOQmQi`YbYbUsWQmWQidibdmmWQ^QUYk^JmYdbdSmWQmvfQJmYkkoQYkYbMdbSdi`YmvsYmWMd``obYmv^Js$f sWJmiQ^QqJbMQmdJimF@JbOFBdSmWQmiQJmvWJqQSdiOQmQi`YbYbUsWQmWQidibdmmWQ^QUYk^JmYdbdSmWQmvfQJmYkkoQYkYbMdbSdi`YmvsYmWMd``obYmv^Js$gsWJmkWdo^OLQmWQMMmkoLWQJOYbUdSmWQJYiSY^mQikYbmWYkMJkQ$sWJmsJkmWQkMdfQdb888DF6dSJim<<dSiQU:66>D@dSmWQMd``YkkYdbdSD:@$sWJmsJkmWQkMdfQdb888DF6dSJim<<dSiQU:66>D@dSmWQMd``YkkYdbdSD:@$QmiQJmv$ sWQbJbJmYdbJ^sJbmkmdfoikoQJfidSQkkYdbYbJbdmWQikmJmQJbOWJkJmmJYbQOJOYf^d`JYbWYkMdobmivYkmWQJMmdSOQ`JbOYbUmWQOYf^d`JLQfiQkMiYLQOLv^JsdSmWYk^JmmQikmJmQMdbmiJivmdJim@DdSmWQmiQJmv$ oQJfidSQkkYdbYbJbdmWQikmJmQJbOWJkJmmJYbQOJOYf^d`JYbWYkMdobmivYkmWQJMmdSOQ`JbOYbUmWQOYf^d`JLQfiQkMiYLQOLv^JsdSmWYk^JmmQikmJmQMdbmiJivmdJim@DdSmWQmiQJmv$ oQJfidSQkkYdbYbJbdmWQikmJmQJbOWJkJmmJYbQOJOYf^d`JYbWYkMdobmivYkmWQJMmdSOQ`JbOYbUmWQOYf^d`JLQfiQkMiYLQOLv^JsdSmWYk^JmmQikmJmQMdbmiJivmdJim@DdSmWQmiQJmv$ mdfoikoQJfidSQkkYdbYbJbdmWQikmJmQJbOWJkJmmJYbQOJOYf^d`JYbWYkMdobmivYkmWQJMmdSOQ`JbOYbUmWQOYf^d`JLQfiQkMiYLQOLv^JsdSmWYk^JmmQikmJmQMdbmiJivmdJim@DdSmWQmiQJmv$ mdfoikoQJfidSQkkYdbYbJbdmWQikmJmQJbOWJkJmmJYbQOJOYf^d`JYbWYkMdobmivYkmWQJMmdSOQ`JbOYbUmWQOYf^d`JLQfiQkMiYLQOLv^JsdSmWYk^JmmQikmJmQMdbmiJivmdJim@DdSmWQmiQJmv$ `JYbWYkMdobmivYkmWQJMmdSOQ`JbOYbUmWQOYf^d`JLQfiQkMiYLQOLv^JsdSmWYk^JmmQikmJmQMdbmiJivmdJim@DdSmWQmiQJmv$ sWQbJff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5sWQbJff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5, _ x (x, j  !  .xx.x    #}C@~C@TablesType of LitigantR2& ſ@VD@TablesTreaty article at issue`2& +y@m?A),9@TablesReferralB2& 5ͻ9@09@TablesQuerygenfirstL2& <~9@9@TablesQuery1>2& lq7@H/t@TablesObservationsJ2& bAP@n\@TablesNations@2& @@TablesMSysRelationshipsT2& @@TablesMSysQueriesH2& @@TablesMSy  d agrisLVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  5@sWQiQJSmQi88DHJkmJmQbdmYSYQkmWQMd``YkkYdbdSJiQQbJMm`QbmdSJbJmYdbJ^MdbqQikJmYdb`QJkoiQOdQkYmiQ`JYbYbMdbSdi`YmvsYmWMd``obYmv^JsYbmWQJLkQbMQdSQufiQkkMd``YkkYdbJffidqJ^$vsWQiQJSmQi88DHJkmJmQbdmYSYQkmWQMd``YkkYdbdSJiQQbJMm`QbmdSJbJmYdbJ^MdbqQikJmYdb`QJkoiQOdQkYmiQ`JYbYbMdbSdi`YmvsYmWMd``obYmv^JsYbmWQJLkQbMQdSQufiQkkMd``YkkYdbJffidqJ^$vsWQiQJSmQi88DHJkmJmQbdmYSYQkmWQMd``YkkYdbdSJiQQbJMm`QbmdSJbJmYdbJ^MdbqQikJmYdb`QJkoiQOdQkYmiQ`JYbYbMdbSdi`YmvsYmWMd``obYmv^JsYbmWQJLkQbMQdSQufiQkkMd``YkkYdbJffidqJ^$vDHJkmJmQbdmYSYQkmWQMd``YkkYdbdSJiQQbJMm`QbmdSJbJmYdbJ^MdbqQikJmYdb`QJkoiQOdQkYmiQ`JYbYbMdbSdi`YmvsYmWMd``obYmv^JsYbmWQJLkQbMQdSQufiQkkMd``YkkYdbJffidqJ^$vDHJkmJmQbdmYSYQkmWQMd``YkkYdbdSJiQQbJMm`QbmdSJbJmYdbJ^MdbqQikJmYdb`QJkoiQOdQkYmiQ`JYbYbMdbSdi`YmvsYmWMd``obYmv^JsYbmWQJLkQbMQdSQufiQkkMd``YkkYdbJffidqJ^$vDHJkmJmQbdmYSYQkmWQMd``YkkYdbdSJiQQbJMm`QbmdSJbJmYdbJ^MdbqQikJmYdb`QJkoiQOdQkYmiQ`JYbYbMdbSdi`YmvsYmWMd``obYmv^JsYbmWQJLkQbMQdSQufiQkkMd``YkkYdbJffidqJ^$vbJffidqJ^$vsWQiQJSmQi88DHJkmJmQbdmYSYQkmWQMd``YkkYdbdSJiQQbJMm`QbmdSJbJmYdbJ^MdbqQikJmYdb`QJkoiQOdQkYmiQ`JYbYbMdbSdi`YmvsYmWMd``obYmv^JsYbmWQJLkQbMQdSQufiQkkMd``YkkYdbJffidqJ^$vbJffidqJ^$vsWQiQJSmQi88DHJkmJmQbdmYSYQkmWQMd``YkkYdbdSJiQQbJMm`QbmdSJbJmYdbJ^MdbqQikJmYdb`QJkoiQOdQkYmiQ`JYbYbMdbSdi`YmvsYmWMd``obYmv^JsYbmWQJLkQbMQdSQufiQkkMd``YkkYdbJffidqJ^$vvsWQiQJSmQi88DHJkmJmQbdmYSYQkmWQMd``YkkYdbdSJiQQbJMm`QbmdSJbJmYdbJ^MdbqQikJmYdb`QJkoiQOdQkYmiQ`JYbYbMdbSdi`YmvsYmWMd``obYmv^JsYbmWQJLkQbMQdSQufiQkkMd``YkkYdbJffidqJ^$vsWYMWYbkmYmomYdbYkMd`fQmQbmmdJUUiQUJmQmWQYbkoiJbMQfQiYdOkbQMQkkJivSdimWQJsJiOdSkYM\bQkkLQbQSYmksWQiQJsdi\QiYkQ`f^dvQOYb:di`diQkmJmQkJbOmdsWJm^QUYk^JmYdbYkmWQsdi\QikoL[QMmiQUJiOYbUkYM\bQkkLQbQSYmk$sWYMWkmJmQ`okmfJvmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`YbmWQkMQbJiYddSmWYkMJkQ$ sWYMWkmJmQ`okmfJvmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`YbmWQkMQbJiYddSmWYkMJkQ$sYmWiQUJiOmdmWQmY`Q^Y`YmYbMd``YkkYdbiQUHB<BHYkmWYkJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOYbsWYMWbdbdLkQiqJbMQJ^sJvk^QJOkmdmWQ^dkkdSiYUWmmdmWQMJiivdqQifJv`Qbm$c sYmWYbmWQMdbmQumdSmWQkvkmQ`dS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmWQmJiYSSM^JkkYSYMJmYdb`JOQLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$DsYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSiQU8>6FD8YkJimDOYiQMm^vJff^YMJL^QYbkmJmQk$Csdo^OmWQJbksQimdhoQkmYdb8LQmWQkJ`QYSmWQkJ^QdSmWQUddOkYbJsJk`JOQbdmLvmWQdiYUYbJ^Wd^OQiYbLLomLvJ#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-PʎseThe application should be dismissed.3The application is dismissed.76/83Should the Court dismiss the claim that the Commission decision of 3/24/83 concerning a fine imposed pursuant to Art 58 of the ECSC Treaty on the applicant be annulled?gg]]>>>><F=LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-J EH@sWJmJiQmWQMdbkQhoQbMQkdSmWQbo^^YmvdSkoMWJMdbmiJMmJkYbmWYkMJkQobOQiJimF@:dSmWQmiQJmvYbfJimYMo^JiYbiQ^JmYdbmddiOQikJbOOQ^YqQiYQk`JOQdbmWQLJkYkdSmWQMdbmiJMm$HsWJmJiQmWQMiYmQiYJSdimWQYbmQifiQmJmYdbdSMd``obYmv^JsbQQOQOmdMdbkYOQimWQMdbkQhoQbMQkdSJbvYbMd`fJmYLY^YmvdSmWQio^QkYbhoQkmYdbsYmWmWQMd``obYmvfidqYkYdbkiQSQiiQOmdYbmWQSYikmhoQkmYdb$sWJmJiQmWQMiYmQiYJSdimWQYbmQifiQmJmYdbdSMd``obYmv^JsbQQOQOmdMdbkYOQimWQMdbkQhoQbMQkdSJbvYbMd`fJmYLY^YmvdSmWQio^QkYbhoQkmYdbsYmWmWQMd``obYmvfidqYkYdbkiQSQiiQOmdYbmWQSYikmhoQkmYdb$sWJmJiQmWQio^QkiQUJiOYbUmWQLoiOQbdSfiddSYbMJkQksWQiQobOo^vfJYOJYOkJiQiQMdqQiQO$bsWJmJiQmWQio^QkiQUJiOYbUmWQLoiOQbdSfiddSYbMJkQksWQiQobOo^vfJYOJYOkJiQiQMdqQiQO$bsWJmMdbmid^`QJkoiQkiQUJiOYbUmiJbkSQikdSSdiQYUbMoiiQbMv`kJiQQbmYm^QOmdmJ\QYbiQ^JmYdbmdmWQfJv`Qbmkkd^YLQiJ^YxQO$esWJmMdbmid^`QJkoiQkiQUJiOYbUmiJbkSQikdSSdiQYUbMoiiQbMv`kJiQQbmYm^QOmdmJ\QYbiQ^JmYdbmdmWQfJv`Qbmkkd^YLQiJ^YxQO$esWJmMdbmid^`QJkoiQkiQUJiOYbUmiJbkSQikdSSdiQYUbMoiiQbMv`kJiQQbmYm^QOmdmJ\QYbiQ^JmYdbmdmWQfJv`Qbmkkd^YLQiJ^YxQO$jSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$OQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$kmYdb8$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$kmYdb8$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$sWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$JmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$JmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$  #|Pд h diz e 4  H  k M  %Articles 30 and 34 may be raised as a defence to a claim of payment of a chang%Article 40(3) of the Treaty and Reg 1035/72 of the Council have direct effect so as to confer upon individuals rights enforceable in the national courts.2Articles 30 and 34 may be raised as a defence to a claim of payment%Article 40(3) of the Treaty and Reg 1035/72 of the Council have direct effect so as to confer upon individuals rights enforceable in the national courts.2Articles 30 and 34 may be raised as a defence to a claim of payment of a change incompatible herewith and may be grounds for claiming restitution. Where a charge serves to finance a body some of whose activities are held to be contrary to Community law i222/82What are the criteria for the interpretation of Community law needed to consider the consequences of any incompatibility of the rules in question with the Community provisions referred to in the first question?F=$No.3No.222/82Would the fact that the Development Council was established with the express support of those growers recorded in the survey affect that answer and if so in what way?..""F=#Treaty provisions do not prevent an MS from adopting or maintaining measures establishing a development council for fruit production. Provisions do render unlawful the requirement for growers to become members of such a body or to finance its activities 3Treaty provisions do not prevent an MS from adopting or maintaining measures establishing a development council for fruit production. Provisions do render unlawful the requirement for growers to become members of such a body or to finance its activities 222/82Do the Community provisions indicated preclude the establishment or continuation of a body having a constitution if the body is financed by a charge levied on growers who have at their disposal potential production capacity in excess of certain limits and'&&F="No report.3No. The application is dismissed.107/79 RevIs the plaintiff application for revision admissible?\\HH$$$$"F=!Such a measure is not in itself incompatible with the provisions of the EEC Treaty on the common agricultural policy or with the provisions of the common organization of the markets even if the introduction of the tax is closely linked to that change in t3Such a measure is not in itself incompatible with the provisions of the EEC Treaty on the common agricultural policy or with the provisions of the common organization of the markets even if the introduction of the tax is closely linked to that change in t297/82Must the EEC Treaty be interpreted as preventing a MS from affecting a temporary increase in taxation based on the value of agricultural property when that increase is directly linked to a devaluation of the MSs green currency effected by the Council and '&&F= The fact that a person is not registered with a national society of veterinary surgeons cannot prevent that person from practising the profession and cannot provide grounds for a prosecution for improper practise thereof when such registration is refused 3The fact that a person is not registered with a national society of veterinary surgeons cannot prevent that person from practising the profession and cannot provide grounds for a prosecution for improper practise thereof when such registration is refused 271/82Can the fact that a person is not registered with a national socieity of veterinary surgeons be used to prevent that person from practising the profession?&&F=LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-. P> The duties in the matter fo inspection imposed on the exporting MS by CD 64/432 etc. and the restrictions which those duties entail for the powers of the importing country to carry out helath inspections also extend to any changes in the condition of the3This falls within the scope of the public health inspection carried out in the exporting country in accordance with Dir 64/433 and 71/118.2/82Does a systmeatic public health inspection on imported meat to check for any change in its condidtion during transit fall within the scope of the public health inspection carried out in the exporting State in accordance with Community law?F=PώnNo order should be issued as regards this claim.3It is not necessary to ajudicate on the claim for an orphan's pension.75/82Should the applicant's son , Michel Razzouk, be granted the right to an Orphan's pension as from 1 May 1978? JJJJHF= PFor the prupose of the benefits it is not the status familiaww as an abstract legal situation which is of importance but rather the status of parent which subsists notwithstanding dissolution of the marriage.3The second sentence of Art 10(1)a of the Regulation must be interpreted as meanign that it applies to a divorced spouse.149/82Must the second sentence of Article 10(1)(a) of Regulation 574/72 be interpreted as meaning that it applies to a divorced spouse?ppddF= PӍThe decision should be annulled.3The Court Annuls the Commission's decision of 1 December 1980, in so far as it does not recognize for the purposes of the Community pension scheme Mr Toledano Laredo's period of service as a member of the auxiliary staff from 6 October 1964 to 5 October 1225/82Should the Commission decision of 5/28/82 informing the applicant that the selection board in Open Competition COM/A/325 refused to admit him to the tests in the said competition be annulled?GG;;::::8F= PThe transit of goods intended for MS may not be obstructed or sujected to charges unless those charges correspond to specific services and advantages provided by the state (such as the loading or unloading of cargo).2Freedom of transit means that a MS may not apply to goods in its terrirtory in transit to or from another MS transit duties. However, whether or not the provisions at issue violate such pricniples is for the national court to decide.266/81Is the application to goods in transit of charges imposed by reason of loading or unloading on all goods without distinction regardless of their origin or destination compatible with Community legal principles?F=LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] PЎThe application should be dismissed.3The application is dismissed.298/81Should the Court dismiss the applicant's claim that the Parliament decision to appoint Mrs. Cattarino as Linguistic Adviser to the Italian Division be annulled? ii]]>>>><F=PThe application should be dismissed.3The application is dismissed.230/82Should the Court dismiss the applicant's claim that the rejection of the applicants request for an alteration of her classification be annulled?ii]]>>>><F=t149/82Must the second sentence of Article 10(1)(a) of Regulation 574/72 be interpreted as meaning that it applies to a divorced spouse?CommissionThe Commission would answer in the affirmative the question of whether, for the purposes of the provisions, a "spouse" may, in certain circumstances, cover a "former" spouse.a""""""" #&6149/82Must the second sentence of Article 10(1)(a) of Regulation 574/72 be interpreted as meaning that it applies to a divorced spouse?CouncilThe Article applies to persons who have lawful custody of children for whom the child benefits are payable and thus fills a vacuum which occurs in cases where marriages have been dissolved and the party having custody of the children is a worker within th""""""" #!<152/82In the case of the spouse of an official of the Community who is not Belgian, does the payment of the enrollment fee fall within the scope of application of the Treaty and does tax exemption play a factor?CommissionWhere fees for study were required in a MS, fees which students from other countries of the Community were required to pay must not be higher than those applicable in the case of national students.""""""" #)K186/82May the removal of goods subject to customs duties carried out by methods which assimilate such removal to a case of force majeure by virtue of ordinary legal principles, fall with the concept of force majeure under Community law?CommissionThe Commission maintains that under Community customs law theft may not be regarded as a case of force majeure, whatever the circumstances in which it is committed. """"""" #  J186/82May the removal of goods subject to customs duties carried out by methods which assimilate such removal to a case of force majeure by virtue of ordinary legal principles, fall with the concept of force majeure under Community law?ItalyThe Italian Government submits that the removal of goods on which customs duty is payable, resulting from a theft or another similar event, does not amount ot the destruction or loss of those goods. """"""" #׎286/82What degree of liberalization of payments relating to those four purposes is provided for in Article 106 of the Treaty?NetherlandsSuch transfers must be regarded as liberalized in the same way as the services to which they relate.""""""" #LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] 3 P@ sWJmYkmWQ`QJbYbUdSmWQQufiQkkYdb fidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JsdbMd`fo^kdivYbkoiJbMQ MdbmJYbQOYbJim::dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$sWJmYkmWQfidfQiYbmQifiQmJmYdbdSJim:<dSMd``YkkYdbiQU:68:D>^JvYbUOdsbOQmJY^QOio^QkSdimWQJff^YMJmYdbdSiQU88<:D>JkiQUJiOkfidOoMmYdbiQSobOkdbkmJiMWQk$sWJmiQ^QqJbMQmdJimF@JbOFBdSmWQmiQJmvWJqQSdiOQmQi`YbYbUsWQmWQidibdmmWQ^QUYk^JmYdbdSmWQmvfQJmYkkoQYkYbMdbSdi`YmvsYmWMd``obYmv^Js$ sWJmkWdo^OLQmWQMMmkoLWQJOYbUdSmWQJYiSY^mQikYbmWYkMJkQ$sWJmkoff^Q`QbmJivJMmYdbkWdo^OLQmJ\QbsYmWiQUJiOkmdmWQJUiQQ`QbmdbMd`fQbkJmYdb$u sWJmsJkmWQkMdfQdb888DF6dSJim<<dSiQU:66>D@dSmWQMd``YkkYdbdSD:@$QMd``YkkYdbdSD:@$sWQbJUidofdSQ`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$Jm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$Md`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$QMd``YkkYdbdSD:@$sWQbJUidofdSQ`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$QMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$QLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$bmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$iQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$Jv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$idofdSQ`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$O[okm`Qbmk$_sWQbJUidofdSQ`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$idofdSQ`f^dvQQkJiQ`JOQMd`fo^kdiviQOobOJbmLvmWQYiQ`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$Q`f^dvQiJbOiQMQYqQLQbQSYmkOoQmdmWYkYkmWJm fJv sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HdSmWQmiQJmvJbOmWQQhoJ^fJvOYiQMmYqQ$'Such a worker retains under Art 69 of this regulation his entitlement to those benefits.''Does the Natherlands unemployment assistance law allow of r d AG (last name)General Case Characteristics    #9 PYkmWQiQhoYiQ`Qbm^JYOOdsbYbJim8JbO:dSMd``YkkYdbiQUD>HDFSdiMdbSQiiYbUofdbmQumY^QfidOoMmkmWQ^QUJ^kmJmokdSfidOoMmkdiYUYbJmYbUYbmWQQQMYk`QJkoiQQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmYJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6$YkmWQiQkQiqQOhodmJsWYMWYkfidqYOQOSdiLvJimYM^Q8DdS^JsB>dS<8FBYbmWQbJmoiQdS JYO sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH:YbJk`oMWJkYmYbmQbOQOmdfid`dmQQMdbd`YMOQqQ^df`QbmdSJfddiiQUYdb$kmWQiQkQiqQOhodmJsWYMWYkfidqYOQOSdiLvJimYM^Q8DdS^JsB>dS<8FBYbmWQbJmoiQdS JYO sYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH:YbJk`oMWJkYmYbmQbOQOmdfid`dmQQMdbd`YMOQqQ^df`QbmdSJfddiiQUYdb$YkmWQkMdfQdSJim8FHmd`QJbmWJmJbvkoLkQhoQbmbJmYdbJ^`QJkoiQksWYMWMdbS^YMmsYmWmWdkQfidqYkYdbk`okmLQOYkiQUJiOQOsYmWdomsJYmYbUSdimWdkQ`QJkoiQkmdLQQ^Y`YbJmQOLvJomWdiYmYQk$&`QJbmWJmJbvkoLkQhoQbmbJmYdbJ^`QJkoiQksWYMWMdbS^YMmsYmWmWdkQfidqYkYdbk`okmLQOYkiQUJiOQOsYmWdomsJYmYbUSdimWdkQ`QJkoiQkmdLQQ^Y`YbJmQOLvJomWdiYmYQk$&YkmWQkMdfQdSJim8FHmd`QJbmWJmJbvkoLkQhoQbmbJmYdbJ^`QJkoiQksWYMWMdbS^YMmsYmWmWdkQfidqYkYdbk`okmLQOYkiQUJiOQOsYmWdomsJYmYbUSdimWdkQ`QJkoiQkmdLQQ^Y`YbJmQOLvJomWdiYmYQk$&kkJxYdbQ$YkmWQkMdfQdSJim8FHmd`QJbmWJmJbvkoLkQhoQbmbJmYdbJ^`QJkoiQksWYMWMdbS^YMmsYmWmWdkQfidqYkYdbk`okmLQOYkiQUJiOQOsYmWdomsJYmYbUSdimWdkQ`QJkoiQkmdLQQ^Y`YbJmQOLvJomWdiYmYQk$&YkmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$KWdiYmYQk$&YkmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$KYkmWQkfJbYkW^JsYbhoQkmYdbqJ^YOYbmWQ^YUWmdSJim:<JbO@dSMdobMY^OYiBD><JbO`JvJkmJmQUYqQmWQQuM^okYqQiYUWmmdMJiivdommdMJiivdomkfQMYSYMiQJ^QkmJmQOomYQkmdJfJimYMo^JifidSQkkYdbJ^Uidof$YkmWQkfQMYJ^fidqYkYdbdSJim888dSMd``YkkYdbiQU8HHFDFdSF8FDF^JvYbUOdsbOQmJY^QOio^QkSdimWQdSSkQmmYbUdSkmdiJUQMdkmkSdikoUJiMdqQiQOLvmWQfdsQiMdbSQiiQOYbJim<:dSMdobMY^iQU8<@FDD$YkmWQkvkmQ`Jff^YQOobOQiJim8>dSiQUF6>BFmdfidOoMmkSJ^^YbUsYmWYbkoLWQJOYbUk>6>QYL<JbO>dSmWQMMmJkfQMYJ^fidqYkYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>BdiJio^QobOQimWQUQbQiJ^kvkmQ`YbJim8><$+YkmWQmQi` MJfYmJ^UddOk YbJim8DdSmWQ:bOMdobMY^OYidS>88BDdbWJi`dbYxJmYdbdSmoibdqQimJuQkiQSQimdUddOkmWQJMhoYkYmYdbdSsWYMWYkbdmmiQJmQOJkMoiiQbmQufQbOYmoiQLomkfiQJOfJkm8vQJi$YkmWQmQi` `QJm YbmJiYSSkoLWQJOYbUk8B6:LYYYJ8:JbO<dSmWQ8HDBMMmmdLQYbYmQifiQmQOJk`QJbYbUdb^vfYU`QJmdiJ^kd`QJbYbU`QJmdmWQimWJbfYU`QJm${YkmWQmWYiOkoLfJiJUiJfWdSJimH:dSMd``YkkYdbiQU:>HHF:qJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJmmWQJYOYkmdLQiQMdqQiQOYSmWQOYkmY^^QiWJkbdmfJYOmWQ`YbY`o`LovYbUYbfiYMQsYmWYbH6OJvk$xYkmWQmY`Q^Y`Ym^JYOOdsbYbmWQJim<dSMd``YkkYdbiQUB6:BFsWQiQJbJff^YMJbm`okm`J\QmWQJff^YMJmYdbbdm^JmQimWJbF@BFJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOmWQbdbdLkQiqJbMQdSsWYMWQbmJY^k^dkkdSiYUWm$3YkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3he last driving day of the week?' PiOdQkMdobMY^OYiDD6<dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmQuM^oOQkmd\JvsYbQkobOQi::6@MYYYL:dSmWQMMmSid`mWQiQfiQkQbmJmYqQQuMWJbUQiJmQokQOYbMdbqQikYdbmdUQi`Jb`Ji\k$OdQkMdobMY^iQUHD>D8MdbMQibYbUJkvkmQ`dS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmk`QJbmWJmmWQOYSSQiQbMQLQmsQQbmWQiQOoMQOJ`dobmJbOmWQSo^^J`dobmYkbdmmdLQUiJbmQOkoLkQhoQbm^v$OdQkWQJOYbU8B6:dSmWQMMmYbM^oOQ`QJmsWYMWkJ^mJbOfQffQiWJqQLQQbJOOQOmdLomYbmWQfiQkQbMQdSfQffQi`Jvdb^vLQYOQbmYSYQO`YMidkMdfYMJ^^vdi`JvYmLQYOQbmYSYQOLvmJkmQ$YkQOSdimWQmQkm$OdQkWQJOYbU8B6:dSmWQMMmYbM^oOQ`QJmsWYMWkJ^mJbOfQffQiWJqQLQQbJOOQOmdLomYbmWQfiQkQbMQdSfQffQi`Jvdb^vLQYOQbmYSYQO`YMidkMdfYMJ^^vdi`JvYmLQYOQbmYSYQOLvmJkmQ$kQOSdimWQmQkm$OdQkWQJOYbU8B6:dSmWQMMmYbM^oOQ`QJmsWYMWkJ^mJbOfQffQiWJqQLQQbJOOQOmdLomYbmWQfiQkQbMQdSfQffQi`Jvdb^vLQYOQbmYSYQO`YMidkMdfYMJ^^vdi`JvYmLQYOQbmYSYQOLvmJkmQ$SdimWQmQkm$OdQkWQJOYbU8B6:dSmWQMMmYbM^oOQ`QJmsWYMWkJ^mJbOfQffQiWJqQLQQbJOOQOmdLomYbmWQfiQkQbMQdSfQffQi`Jvdb^vLQYOQbmYSYQO`YMidkMdfYMJ^^vdi`JvYmLQYOQbmYSYQOLvmJkmQ$WQJOYbU8B6:dSmWQMMmYbM^oOQ`QJmsWYMWkJ^mJbOfQffQiWJqQLQQbJOOQOmdLomYbmWQfiQkQbMQdSfQffQi`Jvdb^vLQYOQbmYSYQO`YMidkMdfYMJ^^vdi`JvYmLQYOQbmYSYQOLvmJkmQ$mWQMMmYbM^oOQ`QJmsWYMWkJ^mJbOfQffQiWJqQLQQbJOOQOmdLomYbmWQfiQkQbMQdSfQffQi`Jvdb^vLQYOQbmYSYQO`YMidkMdfYMJ^^vdi`JvYmLQYOQbmYSYQOLvmJkmQ$mdfQikdbksWd`dqQYbkQJiMWdSQ`f^dv`Qbm$OdQkWQJOYbU8B6:dSmWQMMmYbM^oOQ`QJmsWYMWkJ^mJbOfQffQiWJqQLQQbJOOQOmdLomYbmWQfiQkQbMQdSfQffQi`Jvdb^vLQYOQbmYSYQO`YMidkMdfYMJ^^vdi`JvYmLQYOQbmYSYQOLvmJkmQ$MWdSQ`f^dv`Qbm$OdQkWQJOYbU8B6:dSmWQMMmYbM^oOQ`QJmsWYMWkJ^mJbOfQffQiWJqQLQQbJOOQOmdLomYbmWQfiQkQbMQdSfQffQi`Jvdb^vLQYOQbmYSYQO`YMidkMdfYMJ^^vdi`JvYmLQYOQbmYSYQOLvmJkmQ$OdQkWQJOYbUD<6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$mWQJOYbUD<6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$mQOLvmJkmQ$OdQkWQJOYbUD<6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$m:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$mLQYOQbmYSYQOLvmJkmQ$OdQkWQJOYbUD<6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$mOYbUD<6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdb^v`QJbfidOoMmk`JboSJMmoiQOSid`bQs`QmJ^kdiJ^kdYbM^oOQk^o`fkdS`Q^mQOOdsbkMiJfsWYMWMdbmJYbmWQJffidfiYJmQ`JmQiYJ^k$m where barriers to this may arise in relation to citizens of only one State   #P@ `JvJfiYqJmQYbOYqYOoJ^iQ^vLQSdiQJbJmYdbJ^MdoimdbmWQYbMd`fJmYLY^YmvdSJbJmYdbJ^fidqYkYdbsYmWmWQfidqYkYdbkdSmWQ:bOfJiJUiJfWdSJim@JbOF@dSmWQmiQJmviQJOmdUQmWQi$`JvJkmJmQ`J\QiQfJv`QbmdSbJmYdbJ^MWJiUQk^QqYQOMdbmiJiviQhoYiQ`QbmkdSMd``obYmv^JsMdbOYmYdbJ^ofdbfiddSmWJmmWQMWJiUQkJiQbdmsWQiQfJkkQOdbsWQiQiQfJv`QbmYkkoL[QMmmdY`fdkkYL^Qio^QkdSQqYOQbMQJbOmWdkQiQkmiYMmYqQMdbOYmYdbkOdbdm*`JvJkmJmQqJ^YO^viQOoMQYbqJ^YOYmvLQbQSYmkOoQobOQiYmk^QUYk^JmYdbSd^^dsYbUJfQiYdOdSYbMJfJMYmvSdisdi\OoiYbUsWYMWmWQsdi\QisJkUiJbmQOLQbQSYmSdimWJmYbMJfJMYmv$`JvJqQWYM^QsWYMWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$`JvJsdi\QiiQ^vdbJim>FdSmWQQQMmiQJmvsWQbWQWJkLQQbiQSokQOQ`f^dv`QbmLJkQOdbmWQUidobOmWJmWQYkJ`Q`LQidSmWQUQi`JbMd``obYkmfJimv$`JvJbJffQJ^LQ^dOUQOsYmWmWQLobOQkUQiYMWmkWdSobOQiJimsWQiQSJ`Y^vLQbQSYmkJiQOoQYbiQkfQMmdSJMWY^OJff^vmdJfQikdbsWd`Jvdi`JvbdmLQmiQJmQOJkJbQ`f^dvQOfQikdbSdimWQfoifdkQkdSiQUk8>6FD8JbO@D>D:$E`JvJim88@dSmWQQQMmiQJmvLQiQ^YQOofdbLvkmJmQkYbMdbbQuYdbsYmWfidOoMmkSid`:6:dSmWQMMmdidSMd``YkkYdbiQU8B<<F>YbqJ^YOYbmWJmmWQvJiQo^miJqYiQkmWQfdsQiMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJimYM^QHdSMdobMY^iQU8F:6:dSmWQMMmdidSMd``YkkYdbiQU8B<<F>YbqJ^YOYbmWJmmWQvJiQo^miJqYiQkmWQfdsQiMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJimYM^QHdSMdobMY^iQU8FdSMd``YkkYdbiQU8B<<F>YbqJ^YOYbmWJmmWQvJiQo^miJqYiQkmWQfdsQiMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJimYM^QHdSMdobMY^iQU8FdSMd``YkkYdbiQU8B<<F>YbqJ^YOYbmWJmmWQvJiQo^miJqYiQkmWQfdsQiMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJimYM^QHdSMdobMY^iQU8FdSMd``YkkYdbiQU8B<<F>YbqJ^YOYbmWJmmWQvJiQo^miJqYiQkmWQfdsQiMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJimYM^QHdSMdobMY^iQU8FdSMd``YkkYdbiQU8B<<F>YbqJ^YOYbmWJmmWQvJiQo^miJqYiQkmWQfdsQiMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJimYM^QHdSMdobMY^iQU8FYbqJ^YOYbmWJmmWQvJiQo^miJqYiQkmWQfdsQiMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJimYM^QHdSMdobMY^iQU8FdSMd``YkkYdbiQU8B<<F>YbqJ^YOYbmWJmmWQvJiQo^miJqYiQkmWQfdsQiMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJimYM^QHdSMdobMY^iQU8FdSMd``YkkYdbiQU8B<<F>YbqJ^YOYbmWJmmWQvJiQo^miJqYiQkmWQfdsQiMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJimYM^QHdSMdobMY^iQU8FdSMd``YkkYdbiQU8B<<F>YbqJ^YOYbmWJmmWQvJiQo^miJqYiQkmWQfdsQiMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJimYM^QHdSMdobMY^iQU8F><:$JiQfQbkYdbiYUWmksWYMWWJqQJMMioQOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$ JiQiQUo^JmYdbk:F@HD<JbO8D@D>dSmWQMd``YkkYdbSYuYbUmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`SdisWQJmqJ^YO$Q^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$ JiQiQUo^JmYdbk:F@HD<JbO8D@D>dSmWQMd``YkkYdbSYuYbUmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`SdisWQJmqJ^YO$qJ^YO$JiQiQUo^JmYdbk:F@HD<JbO8D@D>dSmWQMd``YkkYdbSYuYbUmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`SdisWQJmqJ^YO$JbO8D@D>dSmWQMd``YkkYdbSYuYbUmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`SdisWQJmqJ^YO$| P JiQmWQSiQbMW^JskiQ^JmYbUmdmWQOYkfdkJ^dSdY^sJkmQMd`fJmYL^QsYmWJim<6fidWYLYmYbUhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$JiQmWQfQbo^mY`JmQJbOSYbJ^kQbmQbMQkdSJim88<dSMdobMY^OYiDDH<dbfidmQMmYqQ`QJkoiQkJUJYbkmmWQYbmidOoMmYdbYbmdmWQkmJmQkdSWJi`So^diUJbYk`kdSf^JbmkMd`fJmYL^QsYmWJim8H6JbO<6dSmWQmiQJmv$JiQmWQfidqYkYdbkdSJim>D8dSiQU8>6FD8J^kdJff^YMJL^QYbMJkQksWQiQmWQ:bOkQbmQbMQdSJim>B:JJff^YQkJbOYSkdsWJmmvfQdSkMWQ`QiQ^JmYbUmdYbqJ^YOYmvLQbQSYmksdo^OmWQvJff^vmd$JiQmWQiQMd``QbOJmYdbkdSmWQWYUWJomWdiYmvdS8:F@HJbO86<6B:Md`fJmYL^QsYmWJim>JdSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQMkM$JiQmWQiQSobOkSYuQOYbmWQJbbQuQkmdMd``YkkYdbiQUkF@8DHJbO8<6HDHYbiQkfQMmdSS^J\QOLJi^QvSJ^^YbUsYmWYb886:QYL8dSmWQMMmqJ^YOdiOdQkmWQSYuYbUMdbmiJOYMmMdobMY^iQU:D>>D@$dSmWQMMmqJ^YOdiOdQkmWQSYuYbUMdbmiJOYMmMdobMY^iQU:D>>D@$SYuQOYbmWQJbbQuQkmdMd``YkkYdbiQUkF@8DHJbO8<6HDHYbiQkfQMmdSS^J\QOLJi^QvSJ^^YbUsYmWYb886:QYL8dSmWQMMmqJ^YOdiOdQkmWQSYuYbUMdbmiJOYMmMdobMY^iQU:D>>D@$^QvSJ^^YbUsYmWYb886:QYL8dSmWQMMmqJ^YOdiOdQkmWQSYuYbUMdbmiJOYMmMdobMY^iQU:D>>D@$@8DHJbO8<6HDHYbiQkfQMmdSS^J\QOLJi^QvSJ^^YbUsYmWYb886:QYL8dSmWQMMmqJ^YOdiOdQkmWQSYuYbUMdbmiJOYMmMdobMY^iQU:D>>D@$$FJiQmWQiQSobOkSYuQOYbmWQJbbQuQkmdMd``YkkYdbiQUkF@8DHJbO8<6HDHYbiQkfQMmdSS^J\QOLJi^QvSJ^^YbUsYmWYb886:QYL8dSmWQMMmqJ^YOdiOdQkmWQSYuYbUMdbmiJOYMmMdobMY^iQU:D>>D@$bOkSYuQOYbmWQJbbQuQkmdMd``YkkYdbiQUkF@8DHJbO8<6HDHYbiQkfQMmdSS^J\QOLJi^QvSJ^^YbUsYmWYb886:QYL8dSmWQMMmqJ^YOdiOdQkmWQSYuYbUMdbmiJOYMmMdobMY^iQU:D>>D@$vQbo`QiJmQOYbJim:@dSOYiD8<<@$FJiQmWQiQSobOkSYuQOYbmWQJbbQuQkmdMd``YkkYdbiQUkF@8DHJbO8<6HDHYbiQkfQMmdSS^J\QOLJi^QvSJ^^YbUsYmWYb886:QYL8dSmWQMMmqJ^YOdiOdQkmWQSYuYbUMdbmiJOYMmMdobMY^iQU:D>>D@$@dSOYiD8<<@$FJiQmWQiQSobOkSYuQOYbmWQJbbQuQkmdMd``YkkYdbiQUkF@8DHJbO8<6HDHYbiQkfQMmdSS^J\QOLJi^QvSJ^^YbUsYmWYb886:QYL8dSmWQMMmqJ^YOdiOdQkmWQSYuYbUMdbmiJOYMmMdobMY^iQU:D>>D@$JiQmWQiQhoYiQ`QbmkdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb`QmYSJSmQimWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m YiQ`QbmkdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb`QmYSJSmQimWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m iQmWQiQhoYiQ`QbmkdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb`QmYSJSmQimWQdiJ^MdbM^okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m kYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m ^okYdbdSJMdbmiJMmJqQbOdiMdbSYi`kYbsiYmYbUmWQMdbOYmYdbkdSkJ^QsYmWJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYSmWQfoiMWJkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$m   # PhGYkJbJmYdbJ^dSJb`ksWdWJkmWQiYUWmmdfiJMmYkQqQmQiYbJivkoiUQivYbJbdmWQi`ksWYMWWJkYkkoQOmdWY`JSdi`J^hoJ^YSYMJmYdbQbmYm^QOmdfiJMmYMQqQmQiYbJivkoiUQivYbmWQSYikm`QbmYdbQO`k$YkJbJmYdbJ^sWdiQMQYqQkJkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmYbJkmJmQsWd`dqQkmdJbdmWQikmJmQkWQWJkbdmsdi\QOYbJbOYkOQfQbOQbmdbWQikdbQbmYm^QOmdiQMQYqQmWQUoiJbmQQOYbMd`QSdid^OfQdf^QYbmWQ:bOkmJmQ$nYkJfidqYkYdbfidWYLYmYbUmWQ`Ji\QmYbUdSLQQisYmWJMQimJYb^QqQ^dSJMYOYmvmdLQiQUJiOQOJkJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6YbkdSJiJkmWQ`Ji\QmYbUdSmWQLQQiYkY`fQOQO$@YkJkJ^QkdiUJbYxJmYdbYbJ`JUWiQLbdb`Q`LQiMdobmivQbmYm^QOmdQufdimsYbQkmdJ`kJmY`fdimfiYMQk^dsQimWJbmWQiQSQiQbMQfiYMQsYmWdomJbvMokmd`kOomYQkJmSo^^diiQOoMQOiJmQLQYbU^QqYQOdbmWdkQsYbQk$k$YkJkmJmomdivfidqYkYdbYbkmJmQJsWQiQqQi`domWfidOoMQOYbkmJmQLYkbdm`Ji\QmJL^QYbkmJmQJLQMJokQYmWJkk^YUWm^v^QkkmWJbmWQ`YbY`o`J^MdWd^YMMdbmQbmobOQi^JsdSkmJmQLMd`fJmYL^QsYmWJim<6$WfidOoMQOYbkmJmQLYkbdm`Ji\QmJL^QYbkmJmQJLQMJokQYmWJkk^YUWm^v^QkkmWJbmWQ`YbY`o`J^MdWd^YMMdbmQbmobOQi^JsdSkmJmQLMd`fJmYL^QsYmWJim<6$YkJkmJmomdivfidqYkYdbYbkmJmQJsWQiQqQi`domWfidOoMQOYbkmJmQLYkbdm`Ji\QmJL^QYbkmJmQJLQMJokQYmWJkk^YUWm^v^QkkmWJbmWQ`YbY`o`J^MdWd^YMMdbmQbmobOQi^JsdSkmJmQLMd`fJmYL^QsYmWJim<6$omdivfidqYkYdbYbkmJmQJsWQiQqQi`domWfidOoMQOYbkmJmQLYkbdm`Ji\QmJL^QYbkmJmQJLQMJokQYmWJkk^YUWm^v^QkkmWJbmWQ`YbY`o`J^MdWd^YMMdbmQbmobOQi^JsdSkmJmQLMd`fJmYL^QsYmWJim<6$qYkYdbYbkmJmQJsWQiQqQi`domWfidOoMQOYbkmJmQLYkbdm`Ji\QmJL^QYbkmJmQJLQMJokQYmWJkk^YUWm^v^QkkmWJbmWQ`YbY`o`J^MdWd^YMMdbmQbmobOQi^JsdSkmJmQLMd`fJmYL^QsYmWJim<6$YkYdbYbkmJmQJsWQiQqQi`domWfidOoMQOYbkmJmQLYkbdm`Ji\QmJL^QYbkmJmQJLQMJokQYmWJkk^YUWm^v^QkkmWJbmWQ`YbY`o`J^MdWd^YMMdbmQbmobOQi^JsdSkmJmQLMd`fJmYL^QsYmWJim<6$YkJkoSSYMYQbmJomWdiYmvSdimWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$Jim<6$YkJkoSSYMYQbmJomWdiYmvSdimWQqJ^YOYmvdSMdobMY^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$^iQUF6<BFdbmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkMdbmJYbQOYbJim:<@dbsWYMWmWQiQUo^JmYdbYkLJkQOdiYbJbdmWQifidqYkYdbdSmWQmiQJmv$LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-P YkJim8JdSMd``YkkYdbiQU::D8DF:@@@DF<88@DF8F8DH>86DHJbOB8@DHqdYOYbkdSJiJkYmfidqYOQkSdimWQJff^YMJmYdbdSmWQiJmQkdSQufdimiQSobOkfQMYSYQOYbmJL^QYYbkmQJOdSmJL^QYY$HDHqdYOYbkdSJiJkYmfidqYOQkSdimWQJff^YMJmYdbdSmWQiJmQkdSQufdimiQSobOkfQMYSYQOYbmJL^QYYbkmQJOdSmJL^QYY$HYkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$mWQiJff^YMJL^QmdJLokYbQkkYbJim<DLJksQ^^$YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$Jff^YMJL^QmdJLokYbQkkYbJim<DLJksQ^^$YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$Jff^YMJL^QmdJLokYbQkkYbJim<DLJksQ^^$YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$JLokYbQkkYbJim<DLJksQ^^$YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$YbQkkYbJim<DLJksQ^^$YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$HYkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$H@@ @ v@OdQkJim88dSMdobMY^OYiD:>B8dbWQJ^mWfidL^Q`kJSSQMmYbUmiJOQYbSiQkW`QJmfQi`YmmWQMWJiUYbUdSJSQQmdMdqQimWQMdkmdSYkkoYbUJbY`fdimJomWdiYxJmYdbobOQimWQ^JsYbhoQkmYdb$ZOdQkJim88dSMdobMY^OYiD:>B8dbWQJ^mWfidL^Q`kJSSQMmYbUmiJOQYbSiQkW`QJmfQi`YmmWQMWJiUYbUdSJSQQmdMdqQimWQMdkmdSYkkoYbUJbY`fdimJomWdiYxJmYdbobOQimWQ^JsYbhoQkmYdb$ZOdQkJim88dSMdobMY^OYiD:>B8dbWQJ^mWfidL^Q`kJSSQMmYbUmiJOQYbSiQkW`QJmfQi`YmmWQMWJiUYbUdSJSQQmdMdqQimWQMdkmdSYkkoYbUJbY`fdimJomWdiYxJmYdbobOQimWQ^JsYbhoQkmYdb$ZWQJ^mWfidL^Q`kJSSQMmYbUmiJOQYbSiQkW`QJmfQi`YmmWQMWJiUYbUdSJSQQmdMdqQimWQMdkmdSYkkoYbUJbY`fdimJomWdiYxJmYdbobOQimWQ^JsYbhoQkmYdb$ZmJomWdiYxJmYdbobOQimWQ^JsYbhoQkmYdb$ZOdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%YbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%YbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%do^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%fiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%YbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%do^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%do^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%id`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%id`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%OdQkJim88HdSmWQmiQJmvdSid`QiQhoYiQYbQJMWkmJmQmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\$%LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] S@`okmmWQD::D:JUiQQ`QbmLQmsQQbmWQQQMJbOmWQksYkkMdbSQOQiJmYdbfidmdMd^<mWQiQmdJbOmWQMd``obYmviQUo^JmYdbk`QJbmWJmsWQbMokmd`kqJ^oQkJiQYbOYSSQiQbmMoiiQbMYQkmWQvJiQMdbqQimQOJmmWQdSSYMYJ^iJmQsWQbmWQOQM^JiJmYdbYkiQUYkmQiQO$`okmmWQD::D:JUiQQ`QbmLQmsQQbmWQQQMJbOmWQksYkkMdbSQOQiJmYdbfidmdMd^<mWQiQmdJbOmWQMd``obYmviQUo^JmYdbk`QJbmWJmsWQbMokmd`kqJ^oQkJiQYbOYSSQiQbmMoiiQbMYQkmWQvJiQMdbqQimQOJmmWQdSSYMYJ^iJmQsWQbmWQOQM^JiJmYdbYkiQUYkmQiQO$`okmmWQD::D:JUiQQ`QbmLQmsQQbmWQQQMJbOmWQksYkkMdbSQOQiJmYdbfidmdMd^<mWQiQmdJbOmWQMd``obYmviQUo^JmYdbk`QJbmWJmsWQbMokmd`kqJ^oQkJiQYbOYSSQiQbmMoiiQbMYQkmWQvJiQMdbqQimQOJmmWQdSSYMYJ^iJmQsWQbmWQOQM^JiJmYdbYkiQUYkmQiQO$`okmmWQMdbMQfmdSfidMQQOYbU MdbMQibQOsYmWmWQiQUYkmiJmYdbdiqJ^YOYmvdSfJmQbmk obOQiJim8B>dSmWQMdbqQbmYdbLQOQSYbQOdbmWQLJkYkdSmWQ^JsdSmWQMdbmiJMmYbUkmJmQsWdkQMdoimkJiQiQSQiiQOmdYbmWJmfidqYkYdbdimWQ^QuSdiY$`okmmWQMdbMQfmdSfidMQQOYbU MdbMQibQOsYmWmWQiQUYkmiJmYdbdiqJ^YOYmvdSfJmQbmk obOQiJim8B>dSmWQMdbqQbmYdbLQOQSYbQOdbmWQLJkYkdSmWQ^JsdSmWQMdbmiJMmYbUkmJmQsWdkQMdoimkJiQiQSQiiQOmdYbmWJmfidqYkYdbdimWQ^QuSdiY$`okmmWQMdbMQfmdSfidMQQOYbU MdbMQibQOsYmWmWQiQUYkmiJmYdbdiqJ^YOYmvdSfJmQbmk obOQiJim8B>dSmWQMdbqQbmYdbLQOQSYbQOdbmWQLJkYkdSmWQ^JsdSmWQMdbmiJMmYbUkmJmQsWdkQMdoimkJiQiQSQiiQOmdYbmWJmfidqYkYdbdimWQ^QuSdiY$`okmmWQQQMmiQJmvLQYbmQifiQmQOJkfiQqQbmYbUJ`kSid`JSSQMmYbUJmQ`fdiJivYbMiQJkQYbmJuJmYdbLJkQOdbmWQqJ^oQdSJUiYMo^moiJ^fidfQimvsWQbmWJmYbMiQJkQYkOYiQMm^v^Yb\QOmdJOQqJ^oJmYdbdSmWQ`kkUiQQbMoiiQbMvQSSQMmQOLvmWQMdobMY^JbOc`okmmWQQQMmiQJmvLQYbmQifiQmQOJkfiQqQbmYbUJ`kSid`JSSQMmYbUJmQ`fdiJivYbMiQJkQYbmJuJmYdbLJkQOdbmWQqJ^oQdSJUiYMo^moiJ^fidfQimvsWQbmWJmYbMiQJkQYkOYiQMm^v^Yb\QOmdJOQqJ^oJmYdbdSmWQ`kkUiQQbMoiiQbMvQSSQMmQOLvmWQMdobMY^JbOc`okmmWQQQMmiQJmvLQYbmQifiQmQOJkfiQqQbmYbUJ`kSid`JSSQMmYbUJmQ`fdiJivYbMiQJkQYbmJuJmYdbLJkQOdbmWQqJ^oQdSJUiYMo^moiJ^fidfQimvsWQbmWJmYbMiQJkQYkOYiQMm^v^Yb\QOmdJOQqJ^oJmYdbdSmWQ`kkUiQQbMoiiQbMvQSSQMmQOLvmWQMdobMY^JbOc`okmmWQQQMmiQJmvLQYbmQifiQmQOJkfiQqQbmYbUJ`kSid`JSSQMmYbUJmQ`fdiJivYbMiQJkQYbmJuJmYdbLJkQOdbmWQqJ^oQdSJUiYMo^moiJ^fidfQimvsWQbmWJmYbMiQJkQYkOYiQMm^v^Yb\QOmdJOQqJ^oJmYdbdSmWQ`kkUiQQbMoiiQbMvQSSQMmQOLvmWQMdobMY^JbOcqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1kkYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1w`okmmWQQufiQkkYdb`JbYdMS^doiYbJim8dSMdobMY^iQU8H`QJbmWJmYiiQkfQMmYqQdSmWQ`QmWdOdS`JboSJMmoiQYmJff^YQkmdJ^^fidOoMmkdLmJYbQOSid``JbYdMmoLQiksWYMWMdbmJYb`diQmWJb@@kmJiMW$1@YSbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmJkmJmQ`QbmdSkmiQbUmWdSmWQdiYUYbJ^sdimdSJLQQidbmWQfiQfJM\JUYbU^JLQ^OdQkmWQQumQbkYdbdSmWJmfidWYLYmYdbmdLQQiY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbS^YMmsYmWJim<6$wYSbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmJkmJmQ`QbmdSkmiQbUmWdSmWQdiYUYbJ^sdimdSJLQQidbmWQfiQfJM\JUYbU^JLQ^OdQkmWQQumQbkYdbdSmWJmfidWYLYmYdbmdLQQiY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbS^YMmsYmWJim<6$w YShoQkmYdb8YkJbksQiQOJSSYi`JmYqQ^vOdQkkoLWQJOYbUYdiYYJff^vsWQiQJ^mWdoUWmWQfidOoMmYkYbmQbOQOmdLQokQOdmWQimWJbJkWQJmYbUSoQ^bdJomWdiYxJmYdbobOQiMd``YkkYdbiQU8DD@DDWJkLQQbdLmJYbQO$YShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQYkmWQJOdfmYdbdSmWQiQhoYiQ`QbmkYbhoQkmYdb8bdbQmWQ^Qkk[okmYSYQOobOQiJimFD8YbSiYbUQmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvJbOmWQfiYbMYf^QOQiYqYbUSid`YmsWYMWYbsWYMWmWQMdbSYOQbMQdSfQikdbkMdbMQibQOOQkQiqQkfidmQMmYdb$^YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQkOdmWQbJmYdbJ^mJuQkSid`sWYMWmWYkfQbkYdbYkQuQ`fmYbM^oOQOQJmWOomYQk$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQkOdmWQbJmYdbJ^mJuQkSid`sWYMWmWYkfQbkYdbYkQuQ`fmYbM^oOQOQJmWOomYQk$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] P `okmJim<<dSMd``YkkYdbiQU:6>>D@`QJbmWJmmWQQufiQkkYdb kfQMYJ^`QJkoiQk YbM^oOQkJOQMYkYdbkokfQbOYbUmWQfdkkYLY^YmvdSJOqJbMQSYuYbUdSiQSobOkfoikoJbmmdmWQfidqYkYdbkdSiQUFDBBF$`okmJim>>dSiQU8>6FD8`QJbmWJmLQbQSYmksWYMWJiQbdmkmiYMm^vYbmWQbJmoiQdSMd`fQbkJmYdbJbOfJvJL^QmdqYMmY`kdSsJidb^vYbmWJmYmWJi`QOmWQYiUJYbYbUfQbkYdbiYUWmkOdbdmJff^vmdYm$iQkmiYMmYdb$3`okmJim>>dSiQU8>6FD8`QJbmWJmLQbQSYmksWYMWJiQbdmkmiYMm^vYbmWQbJmoiQdSMd`fQbkJmYdbJbOfJvJL^QmdqYMmY`kdSsJidb^vYbmWJmYmWJi`QOmWQYiUJYbYbUfQbkYdbiYUWmkOdbdmJff^vmdYm$$3`okmJim>>dSiQU8>6FD8`QJbmWJmLQbQSYmksWYMWJiQbdmkmiYMm^vYbmWQbJmoiQdSMd`fQbkJmYdbJbOfJvJL^QmdqYMmY`kdSsJidb^vYbmWJmYmWJi`QOmWQYiUJYbYbUfQbkYdbiYUWmkOdbdmJff^vmdYm$$3`okmJim>>dSiQU8>6FD8`QJbmWJmLQbQSYmksWYMWJiQbdmkmiYMm^vYbmWQbJmoiQdSMd`fQbkJmYdbJbOfJvJL^QmdqYMmY`kdSsJidb^vYbmWJmYmWJi`QOmWQYiUJYbYbUfQbkYdbiYUWmkOdbdmJff^vmdYm$`okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ `okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ mJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ OJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ vJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ LVAL& MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]   B!B!B!@N%N&N'N(XXXXXXXXX X X X X XXXX______8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8>8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> 8> LVAL& MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- [Q           @@@@@@@@@@@@@@@@8<6F:?8<6F<r@8<8F: 8<:F:.8<<F:/8<<F<8<>F<<8F<,8>F<-8>F>s#8>F>s$8>6F:r8>6F:r8>6F:r 8><F:"8>>F:8>@F6E8>@F:8>FF: 8>HF:?8>HF:@8@F<8@F<8@F<8@6F::8@8F<s 8@8F<s 8@:F88@:F:8@:F:8@:F:8@@F:8@BF: 8@FF:$8@FF:%8@HF: 8BF<s<8BF<s=8BF<s>8B8F:?8B:F:8B<F:8B<F:8B@F:8BBF:q=8BBF:q>8BDF:8BFF: 8BFF: 8BHF:r8DF<rB8D6DFD8D6F:I8D6F:J8D6F<%8D8F:8D:F:D8D:F:E8D:F:F8D>F:8D@F:8DBF:8DDF:*8DDF:+8DDF<58DFF<8DHF:8DHF:HF:8DHF:8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFFDHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFFDHFFDHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFFDHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFFDHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFFDHFFDHFFDHFFDHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFFDHFFDHFFDHFFDHFFDHFFDHFFDHFFDHFFDHFFDHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFF8DHFFDHFF8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:8FD:LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]   $I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I$I8>4444444444 4 4 4 4 444444447KKKKKKKKKK K K K K KKKK                                                           aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhLVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- 267/81Do the provisions of GATT fall within the measures on which the ECJ has jurisdiction to give a preliminary ruling even where the national court is requested to apply them to relations between parties for purposes other than that of determining whether or FranceThe rules of the GATT do not produce any effect upon which individuals may rely; therefore in application of the conditions of the Court, the latter cannot regard iteself as having jurisdiction to interpret GATT.+#""""""" #CSE224/82Is Art 1 of Commision Reg 2546/80 incompatible with the principles of proportionality and equal treatment in retroactively fixing a time-limit by which the concluded contracts had to be forwarded to the appropriate agency?CommissionThe validity of the Regulation cannot be called in question on the basis of the principles of proportionality and equal treatment.""""""" #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  PThe Commission's decision cannot be dismissed because there is no evidence altering the substance of the Commission's conclusions that HGB was involved in a concerted practive to prevent exports of its equipment between MS and thus infringed on Art 85(1).3The decision is void in so far as clause 6 of the dealer agreement constitutes an infringement of Art 85(1) of the Treaty and the fine should be reduced to 80000 ECU.86/82Should the Commission decision of 12/2/81 to fine the applicant be annulled?F=LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  PGYkJim888dSiQU8HHFDFYbLiQJMWdSmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbYbJim>6<dSmWQmiQJmvLQMJokQmiJbkfdimdSkoUJisYmWYbJkmJmQ`JvkmY^^J^^dsmWQkoUJimdLQmWdoUWmdSJkkmdiQO$YkJim8JdSMd``YkkYdbiQU::D8DF:@@@DF<88@DF8F8DH>86DHJbOB8@DHqdYOYbkdSJiJkYmfidqYOQkSdimWQJff^YMJmYdbdSmWQiJmQkdSQufdimiQSobOkfQMYSYQOYbmJL^QYYbkmQJOdSmJL^QYY$*bMQkmdJim8F:$YkJim8JdSMd``YkkYdbiQU::D8DF:@@@DF<88@DF8F8DH>86DHJbOB8@DHqdYOYbkdSJiJkYmfidqYOQkSdimWQJff^YMJmYdbdSmWQiJmQkdSQufdimiQSobOkfQMYSYQOYbmJL^QYYbkmQJOdSmJL^QYY$*YkJim8JdSMd``YkkYdbiQU::D8DF:@@@DF<88@DF8F8DH>86DHJbOB8@DHqdYOYbkdSJiJkYmfidqYOQkSdimWQJff^YMJmYdbdSmWQiJmQkdSQufdimiQSobOkfQMYSYQOYbmJL^QYYbkmQJOdSmJL^QYY$*bMQkmdJim8F:$YkJim8JdSMd``YkkYdbiQU::D8DF:@@@DF<88@DF8F8DH>86DHJbOB8@DHqdYOYbkdSJiJkYmfidqYOQkSdimWQJff^YMJmYdbdSmWQiJmQkdSQufdimiQSobOkfQMYSYQOYbmJL^QYYbkmQJOdSmJL^QYY$*DHqdYOYbkdSJiJkYmfidqYOQkSdimWQJff^YMJmYdbdSmWQiJmQkdSQufdimiQSobOkfQMYSYQOYbmJL^QYYbkmQJOdSmJL^QYY$*YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$mWQiJff^YMJL^QmdJLokYbQkkYbJim<DLJksQ^^$YkJim::dSmWQLQ^UYJb^JsYbhoQkmYdbMdbmiJivmdmWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8YbmWJmYmiQhoYiQkJMmoJ^iQkYOQbMQYbLQ^UYo`diJkmJmQsYmWJiQMYfidMJ^JUiQQ`Qbm$YkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$ZYkJim:DdSMdobMY^iQU8>6FD8`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$ZmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$Z`QJbmWJmYmUYqQkiYkQdb^vmdJiYUWmmdLQbQSYmJUJYbkmmWQkYM\bQkkYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQkmJmQdSiQkYOQbMQdimWJmYmQuM^oOQkmWQfidqYkYdbkdSmWQdmWQikmJmQ$Z'It is necessary to establish that the processed products comply with the conditions of this article to have the deposit released.''It is necessary to establish that the processed products comply with the conditions of this article to have the deposit released.''Has the successful tenderer who does not himself manufacture the processed products furnished the proof necessary to have the deposit released by showing that he has satisfied the obligations  # P<@OdmWQMd``obYmvfidqYkYdbkYbOYMJmQOfiQM^oOQmWQQkmJL^YkW`QbmdiMdbmYboJmYdbdSJLdOvWJqYbUJMdbkmYmomYdbYSmWQLdOvYkSYbJbMQOLvJMWJiUQ^QqYQOdbUidsQiksWdWJqQJmmWQYiOYkfdkJ^fdmQbmYJ^fidOoMmYdbMJfJMYmvYbQuMQkkdSMQimJYb^Y`YmkJbOOdmWQfidqYkYdbk^JYOOdsbLv^JsJ^^dsYbUMdbSYOQbmYJ^YbSdi`JmYdbmdLQOYqo^UQOJkQbqYkJUQOLvJim8:8YbM^oOQUQbQiJ^fidqYkYdbkbdmkfQMYSYMJ^^vYbmQbOQOmd^JvOdsbQuMQfmYdbkmdmWQLJbdbOYkM^dkYbUmWQ\YbOdSYbSdi`JmYdbMdqQiQOLvmWQOYiAbQbmJY^J`QiQfidWYLYmYdbdiOdmWQvQbJL^QkmJmQkmdJOdfm`QJkoiQsYmWOYSSQiQbmio^Qk$MdbMQibYbU`dqQ`QbmkJbOmQiiYmdiYJ^^Y`YmkYbiQUJiOmdqYbYSYMJmYdbQbmJY^J`QiQfidWYLYmYdbdiOdmWQvQbJL^QkmJmQkmdJOdfm`QJkoiQsYmWOYSSQiQbmio^Qk$idMQkk$OdmWQfdsQikMdbSQiiQOdbkmJmQkLviQUF::FDMdbMQibYbU`dqQ`QbmkJbOmQiiYmdiYJ^^Y`YmkYbiQUJiOmdqYbYSYMJmYdbQbmJY^J`QiQfidWYLYmYdbdiOdmWQvQbJL^QkmJmQkmdJOdfm`QJkoiQsYmWOYSSQiQbmio^Qk$OdmWQfiYbMYf^QkdSbdbOYkMiY`YbJmYdbJimDJbOSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk@HfidWYLYmJbJMmYdbmddLkmioMmmWQLokYbQkkQuQiMYkQdSM^JY`kQmm^Q`QbmkQqQbYSobOQiJbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJosYmWYbOYiD:8BB$gOdmWQfidMQOoiJ^io^QkYbJimH<dSmWQmiQJmvfidWYLYmJbJmYdbJ^MdoimSid`dLmJYbYbUJfiQ^Y`YbJivio^YbUdbJimH:dSmWQmiQJmvJbOkoLkQhoQbm^vSid`OQMYOYbUofdbmWQJff^YMJmYdbdSmWYkfidqYkYdb$SOdmWQfidMQOoiJ^io^QkYbJimH<dSmWQmiQJmvfidWYLYmJbJmYdbJ^MdoimSid`dLmJYbYbUJfiQ^Y`YbJivio^YbUdbJimH:dSmWQmiQJmvJbOkoLkQhoQbm^vSid`OQMYOYbUofdbmWQJff^YMJmYdbdSmWYkfidqYkYdb$SOdmWQfidqYkYdbkdSJim8>8JLdSiQU8HB:JbOJimD:dSiQU@@B:`QJbmWJmSid`mWQ^QqvSdiOQbJmoiQOmJfYdMJS^doiobOQi886BdSmWQMMmmWQmoibdqQimJuJbOmWQMdkmkdSQdkYbJmYdbJiQOQOoMmQO$fkYdbkdSJim8>8JLdSiQU8HB:JbOJimD:dSiQU@@B:`QJbmWJmSid`mWQ^QqvSdiOQbJmoiQOmJfYdMJS^doiobOQi886BdSmWQMMmmWQmoibdqQimJuJbOmWQMdkmkdSQdkYbJmYdbJiQOQOoMmQO$fOdmWQfidqYkYdbkdSJim:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ im:8:dSmWQOJWYidSF8:8<Y`f^vmWJmJbJmYdbJ^dSJkmJmQsWdiQ^YQkdbmWQkQfidqYkYdbksJkkoL[QMmmdSiQbMW^QUYk^JmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSkQMmYdb>dSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$  chamber size'3'7% ; chamber number'4';) ; AG (last name)'The starch content must be considered in the light of the comeECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff agreement?'1'O= ;ECJ rulingV@-! ;AG-Plaintiff agreement?'1'M; ;AG position on issueV@A5 ;legal issue@/# ;case number'125/76'?# ;Issues and positions555 '  #P= OdJimYM^QkH@JbOdSJbbQuUmdMdobMY^iQU<$ OdmWQio^QkYbmWQQQMmiQJmvMdbMQibYbUmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdmsYmWkmJbOYbUsWJmYkkmJmQOYbJimYM^QdSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$Lim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$L>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbdS@8<B@dbmWQWJi`dbYxJmYdbdSMQimJYbfidqYkYdbkJSSQMmYbUMd`fQmYmYdbYbmiJbkfdimfidOoMQOYiQMmQSSQMmkJkiQUJiOk^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkdSkmJmQkJbOfQdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LOdQkJim>F>dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmJimD8JbO>dSiQU8B8:BFOdQkbdmJff^vmdQ`f^dvQQkdSmWQOQomkMWQLobOQkfdkmsdi\YbUobOQiJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmUdqQibQOLvfiYqJmQ^Js$ZYdf^QMiQJmYbUiYUWmk$LOdQkJim>F>dSmWQQQMmiQJmv`QJbmWJmJimD8JbO>dSiQU8B8:BFOdQkbdmJff^vmdQ`f^dvQQkdSmWQOQomkMWQLobOQkfdkmsdi\YbUobOQiJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmUdqQibQOLvfiYqJmQ^Js$ZYLVAL&(MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-3 P@ sWQiQJkmJmQkmJmomQiQhoYiQkmWJmJfQikdbsWddsbk^JbOkWdo^OWJqQiQkYOQOdbYmSdiJMQimJYbfQiYdOYSmWQdsbQiYkJMdifdiJmQLdOvOdQkJim@FfidWYLYmJMdbOYmYdbmWJmJ^^Ybqd^qQOYbmWQLdOvkWdo^OWJqQiQkYOQOmWQiQ$sWQiQdmWQikmJmQkOdbdmY`fdkQmWQiQhoYiQ`QbmkSdiiQJ^QkmJmQJUQbmkJkkfJYb`JvkfJYbiQhoYiQbJmYdbJ^kdSmWdkQkmJmQkmdobOQiUdmQkmYbUmdhoJ^YSvSdimWQiYUWmmdLQkoMWJbJUQbm$do^OWJqQiQkYOQOmWQiQ$sWQiQdmWQikmJmQkOdbdmY`fdkQmWQiQhoYiQ`QbmkSdiiQJ^QkmJmQJUQbmkJkkfJYb`JvkfJYbiQhoYiQbJmYdbJ^kdSmWdkQkmJmQkmdobOQiUdmQkmYbUmdhoJ^YSvSdimWQiYUWmmdLQkoMWJbJUQbm$bmWJmJ^^Ybqd^qQOYbmWQLdOvkWdo^OWJqQiQkYOQOmWQiQ$sWQiQdmWQikmJmQkOdbdmY`fdkQmWQiQhoYiQ`QbmkSdiiQJ^QkmJmQJUQbmkJkkfJYb`JvkfJYbiQhoYiQbJmYdbJ^kdSmWdkQkmJmQkmdobOQiUdmQkmYbUmdhoJ^YSvSdimWQiYUWmmdLQkoMWJbJUQbm$QdSkoMWUddOkLvJOJbYkWdsbQi$PsWQiQdmWQikmJmQkOdbdmY`fdkQmWQiQhoYiQ`QbmkSdiiQJ^QkmJmQJUQbmkJkkfJYb`JvkfJYbiQhoYiQbJmYdbJ^kdSmWdkQkmJmQkmdobOQiUdmQkmYbUmdhoJ^YSvSdimWQiYUWmmdLQkoMWJbJUQbm$LvJOJbYkWdsbQi$PsWQiQdmWQikmJmQkOdbdmY`fdkQmWQiQhoYiQ`QbmkSdiiQJ^QkmJmQJUQbmkJkkfJYb`JvkfJYbiQhoYiQbJmYdbJ^kdSmWdkQkmJmQkmdobOQiUdmQkmYbUmdhoJ^YSvSdimWQiYUWmmdLQkoMWJbJUQbm$LvJOJbYkWdsbQi$PsWQiQdmWQikmJmQkOdbdmY`fdkQmWQiQhoYiQ`QbmkSdiiQJ^QkmJmQJUQbmkJkkfJYb`JvkfJYbiQhoYiQbJmYdbJ^kdSmWdkQkmJmQkmdobOQiUdmQkmYbUmdhoJ^YSvSdimWQiYUWmmdLQkoMWJbJUQbm$ddOkLvJOJbYkWdsbQi$PsWQiQdmWQikmJmQkOdbdmY`fdkQmWQiQhoYiQ`QbmkSdiiQJ^QkmJmQJUQbmkJkkfJYb`JvkfJYbiQhoYiQbJmYdbJ^kdSmWdkQkmJmQkmdobOQiUdmQkmYbUmdhoJ^YSvSdimWQiYUWmmdLQkoMWJbJUQbm$sWQiQmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbYkbdmQ`fdsQiQOQYmWQimdbQUdmYJmQYbmWQbJ`QdSmWQUiJbmdiJbOJ^kdbdmkoL[QMmmdmWQMdbmid^dSmWQUiJbmdiYkWQmWQWQJOdSmWQLiJbMWobOQiJim@$!bmYm^QOmdmWQbQmWQi^JbOkfQbkYdbYbhoQkmYdbJfQiYdO`okmLQmJ\QbYbmdJMMdobmJkJbYbkoiJbMQfQiYdOobOQiMdobMY^iQU8>6FD8LombdmmWQbJmYdbJ^^JsOdQkmWQiQUo^JmYdbUYqQmWQfQbkYdbQiDsWYMWYbkmYmomYdbYkMd`fQmQbmmdJUUiQUJmQmWQYbkoiJbMQfQiYdOkbQMQkkJivSdimWQJsJiOdSkYM\bQkkLQbQSYmksWQiQJsdi\QiYkQ`f^dvQOYb:di`diQkmJmQkJbOmdsWJm^QUYk^JmYdbYkmWQsdi\QikoL[QMmiQUJiOYbUkYM\bQkkLQbQSYmk$ sWYMWkmJmQ`okmfJvmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`YbmWQkMQbJiYddSmWYkMJkQ$sYmWiQUJiOmdmWQmY`Q^Y`YmYbMd``YkkYdbiQUHB<BHYkmWYkJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOYbsWYMWbdbdLkQiqJbMQJ^sJvk^QJOkmdmWQ^dkkdSiYUWmmdmWQMJiivdqQifJv`Qbm$csYmWYbmWQMdbmQumdSmWQkvkmQ`dS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmWQmJiYSSM^JkkYSYMJmYdb`JOQLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$QsYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSiQU8>6FD8YkJimDOYiQMm^vJff^YMJL^QYbkmJmQk$Psdo^OmWQJbksQimdhoQkmYdb8LQmWQkJ`QYSmWQkJ^QdSmWQUddOkYbJsJk`JOQbdmLvmWQdiYUYbJ^Wd^OQiYbLLomLvJ6FD8Jff^vkd^Q^vmdmWQYbqJ^YOYmvd^OJUQJbOkoiqYqdikfQbkYdbkiQSQiiQOmdYbJim>BdiOdQkYmJ^kdJff^vmdLQbQSYmkdSJOYSSQiQbmbJmoiQ$ OdQkJim@:Y`fdkQJbdL^YUJmYdbdbYmJ^vmdQbJMmmWQ^QUYk^JmYqQ`QJkoiQksWYMWMdbkmYmomQJbQkkQbmYJ^fiQiQhoYkYmQSdimWQJOdfmYdbdSmWQOYiQMmYqQkdbSiQQOd`dSQkmJL^YkW`QbmYbmWQQQMmiQJmv$OdQkJimBdSiQU:86FF>`QJbmWJmmWQYbkfQMmdi`okmLQUYbLvOQmQi`YbYbUmWQ`QkWkYxQdSJbQmLv`JboJ^`QJkoiQ`QbmdSB6`QkWQkJbOdb^vSYbOmWQ`QkWkYxQLvsQYUWmYSmWQMJfmJYbdL[QMmkmdmWQ`JboJ^`QmWdO$dSiQU:86FF>`QJbmWJmmWQYbkfQMmdi`okmLQUYbLvOQmQi`YbYbUmWQ`QkWkYxQdSJbQmLv`JboJ^`QJkoiQ`QbmdSB6`QkWQkJbOdb^vSYbOmWQ`QkWkYxQLvsQYUWmYSmWQMJfmJYbdL[QMmkmdmWQ`JboJ^`QmWdO$OdQkJimBD8dSMdobMY^iQU8>6FD8J^kdJff^vmdLQbQSYmksWYMWJiQJMMdiOQOLvJkmJmQbdmYbiQkfQMmdSfiQkQbmobQ`f^dv`QbmLommdfiQqQbmSomoiQobQ`f^dv`Qbm`J\YbUqdMJmYdbJ^miJYbYbUobOQibJmYdbJ^^JsJfQiYdOdSMdbmiYLomYdb$^iQU8>6FD8J^kdJff^vmdLQbQSYmksWYMWJiQJMMdiOQOLvJkmJmQbdmYbiQkfQMmdSfiQkQbmobQ`f^dv`QbmLommdfiQqQbmSomoiQobQ`f^dv`Qbm`J\YbUqdMJmYdbJ^miJYbYbUobOQibJmYdbJ^^JsJfQiYdOdSMdbmiYLomYdb$mdLQbQSYmksWYMWJiQJMMdiOQOLvJkmJmQbdmYbiQkfQMmdSfiQkQbmobQ`f^dv`QbmLommdfiQqQbmSomoiQobQ`f^dv`Qbm`J\YbUqdMJmYdbJ^miJYbYbUobOQibJmYdbJ^^JsJfQiYdOdSMdbmiYLomYdb$Jff^vmdLQbQSYmksWYMWJiQJMMdiOQOLvJkmJmQbdmYbiQkfQMmdSfiQkQbmobQ`f^dv`QbmLommdfiQqQbmSomoiQobQ`f^dv`Qbm`J\YbUqdMJmYdbJ^miJYbYbUobOQibJmYdbJ^^JsJfQiYdOdSMdbmiYLomYdb$iQU8>6FD8J^kdJff^vmdLQbQSYmksWYMWJiQJMMdiOQOLvJkmJmQbdmYbiQkfQMmdSfiQkQbmobQ`f^dv`QbmLommdfiQqQbmSomoiQobQ`f^dv`Qbm`J\YbUqdMJmYdbJ^miJYbYbUobOQibJmYdbJ^^JsJfQiYdOdSMdbmiYLomYdb$MY^iQU8>6FD8J^kdJff^vmdLQbQSYmksWYMWJiQJMMdiOQOLvJkmJmQbdmYbiQkfQMmdSfiQkQbmobQ`f^dv`QbmLommdfiQqQbmSomoiQobQ`f^dv`Qbm`J\YbUqdMJmYdbJ^miJYbYbUobOQibJmYdbJ^^JsJfQiYdOdSMdbmiYLomYdb$OdQkJimBHdSiQU8>6FD8sWYMW^JvkOdsbJsJYmYbUfQiYdOdSSdoisQQ\kfiQM^oOQJsdi\QisWdWJkSJY^QOmdMd`f^QmQmWYkfQiYdOSid`dLmJYbYbUobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkYbmWQkmJmQWQLQ^dbUk$'Article 1 of CommissiECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plain'Article 1 of Commission Reg 539/75 remains valid.''Does Art 1 of Commission Reg 539/75 infringe Art 1(2b) of Council Reg 974/71 in so far as it fixes compensatory amounts for the import of powdered whey, as its price does not depend of the prttttttttF PYkiQUo^JmYdbbd8>6FD8qJ^YOYb^YUWmdSJimYM^Q@8dSmWQmiQJmvdSid`Q$AYkkoMWJsdi\QiJkYbhoQkmYdb8QbmYm^QOmdLQUiJbmQOmWQSJ`Y^vJ^^dsJbMQkfidqYOQOSdiLvmWJm^QUYk^JmYdbQqQbYSmWJm^QUYk^JmYdb^Y`YmkmWQUiJbmdSkoMWJ^^dsJbMQmdfQikdbkiQkYOYbUYbmWJmkmJmQ$YkmJiYSSWQJOYbU<66>dSmWQMMmmd`QJbmWJmmWQfWiJkQ fomofYbiQmJY^fJM\YbUkSdi`QOYMJ^dikoiUYMJ^foifdkQk iQhoYiQkMdbSdi`YmvsYmWkfQMYSYM`JuY`o`OY`QbkYdbk$)YkmWQ:bOkoLfJiJUiJfWdSJim8:8dSMd``YkkYdbiQU8HHFDFqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJmOYkfdkJ^Ykmd`QJbmWQfidMQkkYbUdSmWQkoUJiJbOkviofkLvmWQ`JboSJMmoiQiYbmdfidOoMmkdmWQimWJb8D68dSmWQMMm$Qi`YmmQO^QqQ^kdSiJOYdJMmYqQMdbmJ`YbJmYdbdSSddOkmoSSkSd^dsYbUJboM^QJiJMMYOQbmobOQiJim8D<JO`YkkYL^Q$PYkmWQJMmYdbLvmWQJff^YMJbmmdJbbo^^MdobMY^iQUFD^JvYbUOdsb`JuY`o`fQi`YmmQO^QqQ^kdSiJOYdJMmYqQMdbmJ`YbJmYdbdSSddOkmoSSkSd^dsYbUJboM^QJiJMMYOQbmobOQiJim8D<JO`YkkYL^Q$P68dSmWQMMm$YkmWQJMmYdbLvmWQJff^YMJbmmdJbbo^^MdobMY^iQUFD^JvYbUOdsb`JuY`o`fQi`YmmQO^QqQ^kdSiJOYdJMmYqQMdbmJ`YbJmYdbdSSddOkmoSSkSd^dsYbUJboM^QJiJMMYOQbmobOQiJim8D<JO`YkkYL^Q$PqQMdbmJ`YbJmYdbdSSddOkmoSSkSd^dsYbUJboM^QJiJMMYOQbmobOQiJim8D<JO`YkkYL^Q$PMd`fJbvkWd`QkmJmQ$YkmWQJMmYdbLvmWQJff^YMJbmmdJbbo^^MdobMY^iQUFD^JvYbUOdsb`JuY`o`fQi`YmmQO^QqQ^kdSiJOYdJMmYqQMdbmJ`YbJmYdbdSSddOkmoSSkSd^dsYbUJboM^QJiJMMYOQbmobOQiJim8D<JO`YkkYL^Q$PYkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$c UJboM^QJiJMMYOQbmobOQiJim8D<JO`YkkYL^Q$PYkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$c L^Q$PYkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$c MmYbmWJmkmJmQsWYMWsJkdiYUYbJ^vUiJbmQOmdmWQfiYdiMd`fJbvMJoUWmLvJimF@$bYkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$c pP@@@@YkMdobMY^iQUF@DF>qJY^OYbkdSJiJkfidOoMQiksWdkQfQiYdOdSbdb`Ji\QmYbUfoikoJbmmdmWQobOQimJ\YbUobOQiiQU86DFDDQufYiQOLQSdiQ8HF<vQmbdmfidOoMQO`Y^\iQMQYqQbdiQSQiQbMQhoJbmYmYQk$YkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$`YkYmMdbmiJivmdMd``obYmv^JsSdimWQUQi`Jb^JsYbhoQkmYdbmd`QJbmWJmJUQi`JbobOQimJ\YbU`JboSJMmoiYbUiQMdiOYbUk`JviQ^vdbYmkOYkmiYLomYdbiYUWmkmdfidWYLYmmWQ`Ji\QmYbUdSLvJSiQbMWkoLkYOYJivdSmWQfidOoMm$`YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JYkmWQJOOYmYdbJ^bdmQmdMWJfmQiH6dSkQMmYdbuqYYYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`QbOQOLviQU8D8dSmWQMdobMY^qJ^YO$c YkmWQJff^YMJmYdbkQQ\YbUmdSYbOmWJmmWQMd``YkkYdbSJY^QOmdMd`f^QmQYmkOQMYkYdbdSD8DB:QkmJL^YkWYbU`QmWdOkdSJO`YbYkmiJmYqQMddfQiJmYdbSdiJUiYMo^moiJ^^QqYQkLvJ^^dsYbUkmJmQkmd^QqvJ^UQiYJbUddOk$YkmWQMd``YkkYdb^YJL^QmdmWQJff^YMJbmkSdisidbUSo^JMmkYbJff^vYbUMdobMY^iQU8<<BBdbMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbdY^kJbOSJmk$YkmWQSYuYbUdSJMd`fQkJmdivJ`dobmobOQiiQUHD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$kYkmWQbo^^YmvdSMdbmiJMmkQuQ`fmQOSid`bdmYSYMJmYdbmdLQOQQ`QOmdmJ\QQSSQMmSid`mWQOJmQsWQbdbQdSmWQMdbmiJMmYbUfJimYQkOo^vLiYbUkJbJMmYdbSdiYmdiSid`mWQOJmQdS[oOU`QbmmWJmQkmJL^YkWQkYm$kYkmWQiQhoYiQ`QbmY`fdkQOLvJimBdSiQU86>8BDmWJmmWQQufdimQOfidOoMmk`okmLQdSUddOhoJ^YmvmdLQOQmQi`YbQOmdmWQ`Ji\QmMdbOYmYdbkJbO^QUYk^JmYdbdSkmJmQkdiJMMdiOYbUmddomkYOQiQMYfYQbmkmJmQk$eYkmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJim8<dSmWQfidmdMd^dbmWQfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQMJff^YMJL^QmdJfQbkYdbUiJbmQOLvmWQQoidfQJbMd``obYmYQkmdmWQsYOdsdSdbQdSmWQYidSSYMYJ^k$KYkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3`JvJ`Q`LQikmJmQfidWYLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmYSYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmsYmWYbmWJmkmJmQ$7LmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3`JvJ`Q`LQikmJmQfidWYLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmYSYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmsYmWYbmWJmkmJmQ$7`JvJ`Q`LQikmJmQfidWYLYmmWQkJ^QdSJfidOoMmYSYmLQJikmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmsYmWYbmWJmkmJmQ$7 ECJ-AG Agreement?'1'A/ ; ECJ-Plaintiff agreement?'1'O= ; ECJ ruling>'The regulation remains valid.'k! ; AG-Plaintiff agreement?'1'M; ; AG position on issue>'The regulation remains valid.'5 ; legal issueN@/# ; case number'88/78'=# ; Issues and positions555 '    #bPrThe application should be dismissed.3The application is dismissed.152/81Should the Court dismiss the claim that Art 3 of Annex VII to the Staff Regulations is inapplicable in so far as it restricts the doubling of the education allowance to officials who are entitled to the expatriation allownace and should this be doubled?iii]]>>>><F=PThe application should be dismissed.3The application is dismissed.9/82Should the Court dismiss the claim that Commission rejection of the applicants candidature for the post of principal translator be annulled and the applicant appointed to the post with seniority calculated from 3/1/81?Aee]]>>>><F=PThe application should be dismissed.3The application is dismissed.96/82Should the Commission decision of 12/17/81 relating to a proceeding under Art 85 fining the applicant be annulled?gg]]>>>><F= PThe objection of inadmissability should be rejected and the Commission should be ordered to pay the costs incurred in connection with this procedural issue.3The Court dismisses the application as inadmissible.231/82Is the application to declare the Commission decision authorizing the Netherlands not to apply Community treatment to brushes under 96.01 of the CCT originating in China and in free circulation void admissible?F=PݎThe application should be dismissed.3The application is dismissed.148/82Should the Court dismiss the applicant's claim that the Commission decision to retire the applicant and not assign him to another post be annulled?ii]]>>>><F='P7The objection of inadmissibility raised by the Commission is void and must be dismissed and that the Commission should pay the costs relating to this stage of the proceedings.3The application is admissible.191/82Is the application by Fediol to annul the Commission decision to refuse to initiate an anti-subsidy proceeding in respect of Brazilian imports of soybean oilcake admissible?F=PThe application should be dismissed.3The application is dismissed.118/82Should the Court dismiss the claim that the Commission decision fixing the amount of the applicants retirement pensions be annulled?ii]]>>>><F=PThe application should be dismissed.3The application is dismissed.210/81Should the Commission notice of 5/11/81 in relation to Case IV/29495 concerning the complaint lodged by the applicant with the Commission against Willi Studer Revox GmbH be declared void?&ii]]>>>><F=LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&*MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&,MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] b Pw@JiQMdbmid^kkoMWJkmWQSYuYbUdSS^JmiJmQ^Y`YmkLQ^dssWYMWbdqQiYSYMJmYdbYkMJiiYQOdomJ^^dsQOobOQimWQMdoimkYbmQifiQmJmYdbdSJimYM^Q86B$eMdbmid^kkoMWJkmWQSYuYbUdSS^JmiJmQ^Y`YmkLQ^dssWYMWbdqQiYSYMJmYdbYkMJiiYQOdomJ^^dsQOobOQimWQMdoimkYbmQifiQmJmYdbdSJimYM^Q86B$eMdbmid^kkoMWJkmWQSYuYbUdSS^JmiJmQ^Y`YmkLQ^dssWYMWbdqQiYSYMJmYdbYkMJiiYQOdomJ^^dsQOobOQimWQMdoimkYbmQifiQmJmYdbdSJimYM^Q86B$e[QsQ^^QivLduQksYmWWYbUQO^YOkdSfd^vkmviQbQJbOsWd^^vMdqQiQOdbmWQdomkYOQsYmWqJibYkWQOfJfQimdLQM^JkkYSYQOJkLduQkSdi[QsQ^^ivJbOkY`^JiMdbmJYbQikobOQi>:6:dSmWQMMmdi6FD8Jk^QUYk^JmYdbdSJkmJmQQqQbYSmWQLQbQSYmkSdisWYMWmWQvfidqYOQMJbLQLJkQOdb^vdbfQiYdOkdSJMmYqYmvMd`f^QmQOYbbdb`Q`LQikmJmQk${N8>6FD8Jk^QUYk^JmYdbdSJkmJmQQqQbYSmWQLQbQSYmkSdisWYMWmWQvfidqYOQMJbLQLJkQOdb^vdbfQiYdOkdSJMmYqYmvMd`f^QmQOYbbdb`Q`LQikmJmQk${NfQbkYdbiYUWmksWYMWWJqQJMMioQOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$oQOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$oQOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$QOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$><:$ fQbkYdbiYUWmksWYMWWJqQJMMioQOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$bkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$bkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$kYdbiYUWmksWYMWWJqQJMMioQOLvqYimoQdSMdbmiYLomYdbkfJYOLvJUQi`JbYbJ^UQiYJLQSdiQ88HB@mdmWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$mWQiQ^QqJbmJUQbMvJ^kdmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmsWQbOQmQi`YbYbUJfQbkYdbobOQiiQU<$  d Article number (text)Articlebas   # O@OdJim:JbO>dSMdobMY^iQU8H8HB:`QJbmWJmYbMJ^Mo^JmYbUmWQ^QqvmWQMdkmkdSQuJ`YbYbUf^JbmkJbOdmWQiMdkmkJiQmdLQOQOoMmQOSid`mWQmWiQkWd^OfiYMQdiYkkoMWJOQOoMmYdbbdmiQhoYiQO$OdJimD8JbO>dSiQU8B8:BF`QJbmWJmmWQkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQUiJbmQOYbJOOYmYdbmdsJUQkMd`QksYmWYbmWQMdbMQfmdS MdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmJbOsdi\ $VOdJimYM^Qk<6JbO8BBJomWdiYxQfidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JssWYMWiQkmiYMmMd`fQmYmYdbSid`obOQimJ\YbUkOQJ^YbUsYmWkQmm^YbUM^JY`kSid`JMMYOQbmksYmWSdiQYUbqQWMY^Qk$O`Ji\$M OdMdobMY^OYiD:8BBMd``YkkYdbiQMD<8F@JbOOQMD>8BBJomWdiYxQfidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JssWYMWiQkmiYMmMd`fQmYmYdbSid`obOQimJ\YbUkOQJ^YbUsYmWkQmm^YbUM^JY`kSid`JMMYOQbmksYmWSdiQYUbqQWMY^Qk$OOdMdobMY^OYiD:8BBMd``YkkYdbiQMD<8F@JbOOQMD>8BBJomWdiYxQfidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JssWYMWiQkmiYMmMd`fQmYmYdbSid`obOQimJ\YbUkOQJ^YbUsYmWkQmm^YbUM^JY`kSid`JMMYOQbmksYmWSdiQYUbqQWMY^Qk$OMdobMY^OYiD:8BBMd``YkkYdbiQMD<8F@JbOOQMD>8BBJomWdiYxQfidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JssWYMWiQkmiYMmMd`fQmYmYdbSid`obOQimJ\YbUkOQJ^YbUsYmWkQmm^YbUM^JY`kSid`JMMYOQbmksYmWSdiQYUbqQWMY^Qk$Odfd^v$OdMdobMY^OYiD:8BBMd``YkkYdbiQMD<8F@JbOOQMD>8BBJomWdiYxQfidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JssWYMWiQkmiYMmMd`fQmYmYdbSid`obOQimJ\YbUkOQJ^YbUsYmWkQmm^YbUM^JY`kSid`JMMYOQbmksYmWSdiQYUbqQWMY^Qk$Ondel KG and Schluter & Maack GmbH & Co. KGCommission`J>::::2222 @ {@?@Capotorti1410/79Hans Michaelis v. CommissionHans MichaelisCommissionyiKA====2222 ?@x@@@Warner14159/78Commission v. ItalyCommissionItalyrk_J>::::2222  ?v@?@Capotorti14125/78GEMA v. CommissionGEMA, Gesellschaft fur musikalische Auffuhrungs- und mechanische VervielfaltigungsrechteCommissionaMA====2222  @ t@?@Reischl14142/78Exner v. CommissionMarcelle Exner, nee BerghamnsCommission`K?;;;;2222 ?  s@?@Capotorti1464/76Dumortier Freres v. CouncilP. Dumortier Freres S.A. and othersCouncilhKA====2222 ? s@?@Capotorti14261/78Interquell Starke v. Cou'Are Council Reg 1079/77 and Commission Reg 1822/77 on a co-responsibility levy on milk invalid because the EEC Treaty contains no power under which the said regulations could be adopted?' T2  kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSF8FF:iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QO$kkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSF8FF:iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QO$kkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSF8FF:iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQJbbo^^QO$kkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQM^JiQmWJmfQiYdOkdSkQiqYMQLvmWQJff^YMJbmksYmWmWQMd``YkkYdbJk`Q`LQikdSmWQJouY^YJivkmJSSLQSdiQmWQYiJffdYbm`QbmJkdSSYMYJ^k`okmLQMdobmQOJkkQiqYMQSdifoifdkQkdSmWQMd``obYmvfQbkYdbkMWQ`Q$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQM^JiQmWJmfQiYdOkdSkQiqYMQLvmWQJff^YMJbmksYmWmWQMd``YkkYdbJk`Q`LQikdSmWQJouY^YJivkmJSSLQSdiQmWQYiJffdYbm`QbmJkdSSYMYJ^k`okmLQMdobmQOJkkQiqYMQSdifoifdkQkdSmWQMd``obYmvfQbkYdbkMWQ`Q$kWdo^OmWQMd``YkkYdbbdmYMQdS@88F8YbiQ^JmYdbmdMJkQYq:H>H@MdbMQibYbUmWQMd`f^JYbm^dOUQOLvmWQJff^YMJbmsYmWmWQMd``YkkYdbJUJYbkmsY^^YkmoOQiiQqduU`LWLQOQM^JiQOqdYO$$ ifoifdkQkdSmWQMd``obYmvfQbkYdbkMWQ`Q$kWdo^OmWQMd``YkkYdbbdmYMQdS@88F8YbiQ^JmYdbmdMJkQYq:H>H@MdbMQibYbUmWQMd`f^JYbm^dOUQOLvmWQJff^YMJbmsYmWmWQMd``YkkYdbJUJYbkmsY^^YkmoOQiiQqduU`LWLQOQM^JiQOqdYO$$ dYO$ QMd`f^JYbm^dOUQOLvmWQJff^YMJbmsYmWmWQMd``YkkYdbJUJYbkmsY^^YkmoOQiiQqduU`LWLQOQM^JiQOqdYO$ 88F8YbiQ^JmYdbmdMJkQYq:H>H@MdbMQibYbUmWQMd`f^JYbm^dOUQOLvmWQJff^YMJbmsYmWmWQMd``YkkYdbJUJYbkmsY^^YkmoOQiiQqduU`LWLQOQM^JiQOqdYO$ 88F8YbiQ^JmYdbmdMJkQYq:H>H@MdbMQibYbUmWQMd`f^JYbm^dOUQOLvmWQJff^YMJbmsYmWmWQMd``YkkYdbJUJYbkmsY^^YkmoOQiiQqduU`LWLQOQM^JiQOqdYO$ JYbm^dOUQOLvmWQJff^YMJbmsYmWmWQMd``YkkYdbJUJYbkmsY^^YkmoOQiiQqduU`LWLQOQM^JiQOqdYO$ mYMQdS@88F8YbiQ^JmYdbmdMJkQYq:H>H@MdbMQibYbUmWQMd`f^JYbm^dOUQOLvmWQJff^YMJbmsYmWmWQMd``YkkYdbJUJYbkmsY^^YkmoOQiiQqduU`LWLQOQM^JiQOqdYO$ o^OmWQMd``YkkYdbkY`f^YQOOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmJbOiQhoQkmSdiJkkYkmJbMQLQJbbo^^QOJbOkWdo^OmWQMd``YkkYdbLQiQhoYiQOmdWJqQmWQMdbqQimJLY^YmvdSWYkiQ`obQiJmYdbiQkmdiQOmd866sYmWQSSQMmSid`:8F:$kkWdo^OmWQMd``YkkYdbkY`f^YQOOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmJbOiQhoQkmSdiJkkYkmJbMQLQJbbo^^QOJbOkWdo^OmWQMd``YkkYdbLQiQhoYiQOmdWJqQmWQMdbqQimJLY^YmvdSWYkiQ`obQiJmYdbiQkmdiQOmd866sYmWQSSQMmSid`:8F:$kkWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmSdiJmiJbkSQiSid`mWQ^JbUoJUQkQiqYMQmdMJmQUdivJLQJbbo^^QO$I kWdo^OmWQMdobMY^fJvOJ`JUQkmdmWQJff^YMJbmkSdiWJi`MJokQOmdmWQ`LvYmk[oOU`Qbm$kWdo^OmWQMdobMY^iQU8DDFDDMdbMQibYbUJbmYOo`fYbUOomYQkdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkSid`[JfJbLQJbbo^^QO$ikWdo^OmWQMdobMY^kOQMYkYdbdSH:HD@iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$XkWdo^OmWQOQMYkYdbdS88:BF>LvmWQkQMiQmJivmdmWQMdoimdSJoOYmdikmdQkmJL^YkW`ikq^JMWdoJfidLJmYdbJivdSSYMYJ^YbUiJOQ^JBYbmWQfiQkYObQmkQMmYdbYbWQifdkmLQJbbo^^QO$^ kWdo^OmWQOQMYkYdbdS<8DFDYbkmioMmYbUmWQYbmQibJ^`QkkQbUQikQiqYMQdSmWQMdoimdSJoOYmdikmdmQ`fdiJiY^viQSiJYbSid`JkkYkmYbUYbMYiMoJ^mYbUobYdbMYiMo^JikLQJbbo^^QO$sion decision of 8/18/82 relating to a proceeding under Art 85 of thmGr Gr #LVAL&1MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] 1 VO                    9X':X(;X)<X*=X+>X,?X-@X.AX/BX0CDEFGHIJKL M N O P RSTUVWXYZ[\]^_`abcd e!f"g#h$i%j&k'l(m)n*o+p,q-r.sYuYvYwYyYzY{Y|Y }Y ~Y Y Y YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYLVAL&6MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-XZ  l 5 5,T\@@ @?@Darmon14326/82Aschermann v. CommissionAschermannCommission|pdJ>::::2222 @ @?@Slynn1483/83Estel v. CommissionEstel NVCommissionrf\G=99992222 @@ |@?@VerLoren van Themaat1412/83Bahr v. CommissionPaul BahrCommissionujVLHHHH2222 @ @?@Mancini14338/82Albertini and Montagnani v. CommissionCarlo Albertini and Mario MontagnaniCommissionsK?;;;;2222 @ |@?@VerLoren van Themaat149/83Eisen und Metall Aktiengesellschaft v. CommissionEisen und Metall AktiengesellschaftCommissionTLHHHH2222 @}@@@Mancini1458/83Commission v. GreeceCommissionGreecesk_I?;;;;2222 @ @?I@Mancini14281/82Unifrex v. Commission and CouncilSociete a responsabilite limitee UnifrexCommission and CouncilnK?;;;;2222 ?  C@@@Mancini14108/83Luxembourg v. ParliamentLuxembourgEuropean ParliamentqeK?;;;;2222 ? ~@@@VerLoren van Themaat14324/82Commission v. BelgiumCommissionBelgium{oXLHHHH2222 @ |@@?@VerLoren van Themaat14347/82Alvarez v. ParliamentJose AlvarezEuropean Parliament}oXLHHHH2222 @ | @?@Lenz1425/83Buick v. CommissionAdam BuickCommissionsg[F<88882222  @@ @?@Rozes1429/83CRAM and Rheinzink v. CommissionCompagnie Royale Asturienne des Mines SA and Rheinzink GmbHCommissioniG=99992222 @|@ @?@VerLoren van Themaat148/83Bertoli v. CommissionOfficine Fratelli Bertoli SpACommissionkTLHHHH2222 ?  @@@Slynn1450/83Commission v. ItalyCommissionItalyoh\G=99992222 @  @@@VerLoren van Themaat14169/82Commission v. ItalyCommissionItalyymXLHHHH2222 O@ti@ @@@Mancini14314/82Commission v. BelgiumCommissionBelgiumwnbK?;;;;2222 ? }@ @?@Slynn1475/82Razzouk and Beydoun v. CommissionC Razzouk and A. BeydounCommissionjG=99992222  ? @ @@@Slynn1484/82Germany v. CommissionGermanyCommissionsg^G=99992222 t@ e @?@VerLoren van Themaat1428/83Forcheri v. CommissionSandro ForcheriCommissionnVLHHHH2222 @@ } @?@Reischl14348/82IRO v. CommissionIndustrie Riunite Odolesi SpACommission}^K?;;;;2222 @@| @?@Slynn1464/82Tradax v. CommissionTradax Graanhandel BVCommissiont]G=99992222 `@@? @@@Mancini14310/81EISS v. CommissionEnte Italiano di Servizio Sociale (EISS)Commission_K?;;;;2222 @ }@?@VerLoren van Themaat1410/83Metalgoi v. CommissionMetalgoi SpACommission|nVLHHHH2222  Pl-OdQkmWQdL^YUJmYdbY`fdkQOLvJim8HdbmWQMdoimdSJMdbmiJMmYbUkmJmQmdOQM^JiQmWJmYmWJkbd[oiYkOYMmYdbY`f^vmWJmmWQbQmWQi^JbOkfidqYkYdbWJkbdQSSQMm$*OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$kQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$bMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$QhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$QfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$WQikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$J^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$ikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$mdSWQikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$Yf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfidMQOoiQJOdfmQOLvJim@dSiQU8<6B<J^kdJff^vmdfQbkYdbksYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<fJYOYbiQkfQMmdSiYk\ksWYMW`JmQiYJ^YxQOLQSdiQmWYkJ`QbO`QbmQbmQiQOYbmdSdiMQ88B>$s ECJ-AG Agreemenagreement with ECJ'1'C1 ;agreement with AG'1'A/ ;observer's position on legal issue>'The regulations remain valid.'Q ;type of observer'-'Are Article 50 of Council Reg 3 and Art 89 of Council Reg 1408/71 concerning social security for migrant workers incompatiblettttttttLVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] $X@@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 ?@{@?X@Reischl1410/79@@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 ?@{@?X@Rei@@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 @@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 ?@{@?X@Reischl1410/79@@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 ?@@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 ?@@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 ?@{@?X@@@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 ?@{@?X@Reischl1410@@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 ?@{@?X@Reischl@@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 ?@@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 ?@{@?X@Reisch@@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 ?@{@?X@Reischl1410/79Toffoli v. Regione Veneto@@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 @@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 ?@@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 @@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 ?@{@?X@Rei@@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 @@ }@@?@Rozes14266/82Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommission|_I=99992222 S k YkmWQiQhoYiQ`Qbm^JYOOdsbYbJim8JbO:dSMd``YkkYdbiQUD>HDFSdiMdbSQiiYbUofdbmQumY^QfidOoMmkmWQ^QUJ^kmJmokdSfidOoMmkdiYUYbJmYbUYbmWQQQMYk`QJkoiQQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmYJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6$YkmWQiQhoYiQ`Qbm^JYOOdsbYbJim8JbO:dSMd``YkkYdbiQUD>HDFSdiMdbSQiiYbUofdbmQumY^QfidOoMmkmWQ^QUJ^kmJmokdSfidOoMmkdiYUYbJmYbUYbmWQQQMYk`QJkoiQQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmYJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6$YkmWQiQhoYiQ`Qbm^JYOOdsbYbJim8JbO:dSMd``YkkYdbiQUD>HDFSdiMdbSQiiYbUofdbmQumY^QfidOoMmkmWQ^QUJ^kmJmokdSfidOoMmkdiYUYbJmYbUYbmWQQQMYk`QJkoiQQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmYJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6$m8JbO:dSMd``YkkYdbiQUD>HDFSdiMdbSQiiYbUofdbmQumY^QfidOoMmkmWQ^QUJ^kmJmokdSfidOoMmkdiYUYbJmYbUYbmWQQQMYk`QJkoiQQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmYJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6$iQ`Qbm^JYOOdsbYbJim8JbO:dSMd``YkkYdbiQUD>HDFSdiMdbSQiiYbUofdbmQumY^QfidOoMmkmWQ^QUJ^kmJmokdSfidOoMmkdiYUYbJmYbUYbmWQQQMYk`QJkoiQQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmYJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6$JbO:dSMd``YkkYdbiQUD>HDFSdiMdbSQiiYbUofdbmQumY^QfidOoMmkmWQ^QUJ^kmJmokdSfidOoMmkdiYUYbJmYbUYbmWQQQMYk`QJkoiQQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmYJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6$JbO:dSMd``YkkYdbiQUD>HDFSdiMdbSQiiYbUofdbmQumY^QfidOoMmkmWQ^QUJ^kmJmokdSfidOoMmkdiYUYbJmYbUYbmWQQQMYk`QJkoiQQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmYJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6$oYiQ`Qbm^JYOOdsbYbJim8JbO:dSMd``YkkYdbiQUD>HDFSdiMdbSQiiYbUofdbmQumY^QfidOoMmkmWQ^QUJ^kmJmokdSfidOoMmkdiYUYbJmYbUYbmWQQQMYk`QJkoiQQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmYJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6$UD>HDFSdiMdbSQiiYbUofdbmQumY^QfidOoMmkmWQ^QUJ^kmJmokdSfidOoMmkdiYUYbJmYbUYbmWQQQMYk`QJkoiQQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmYJmYqQiQkmiYMmYdbobOQiJim<6$YkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XXYkmWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUSo^SY^^QOYSmWQfJimYQkQufiQkk^viQSQiYbmWQMdbmiJMmmdJfiYdidSSQiYbsiYmYbUYbsWYMWiQSQiQbMQsJk`JOQmdUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QYbM^oOYbUMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb$XLVAL&?MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-0 @OdmWQsJYqQidSiQkYOQbMQM^JokQkfidqYOQOSdiYbJimYM^Q868dSmWJmiQUo^JmYdbJff^vmdmWJmLQbQSYm$v OdmWQsJYqQidSiQkYOQbMQM^JokQkfidqYOQOSdiYbJimYM^Q868dSmWJmiQUo^JmYdbJff^vmdmWJmLQbQSYm$xOdQk OddimdOddikQ^^YbU Jff^vmdJ`QmWdOYMJ^MJ^^YbUJmdbQWdokQJSmQiJbdmWQiSdimWQfoifdkQdSkQ^^YbUmdmWQo^mY`JmQMdbko`QidimdfdmQbmYJ^sWd^QkJ^QMokmd`Qikdikd`QMd`LYbJmYdb$/7OdQk OddimdOddikQ^^YbU Jff^vmdJ`QmWdOYMJ^MJ^^YbUJmdbQWdokQJSmQiJbdmWQiSdimWQfoifdkQdSkQ^^YbUmdmWQo^mY`JmQMdbko`QidimdfdmQbmYJ^sWd^QkJ^QMokmd`Qikdikd`QMd`LYbJmYdb$/7OdQk kMYQbmYSYMYbkmio`QbmkJbOJffJiJmoksWYMWhoJ^YSvSdiOomvSiQQJO`YkkYdb `QJbkoMWMd`fdbQbmk`JvLQY`fdimQOSiQQdSOomvdb^vYSYbmQbOQOSdikMYQbmYSYMYbkmio`QbmkJ^kdJO`YmmQOSiQQdSOomv$ OdQk kfQMYJ^YxQO YbJim8>J<BHJff^vmdmWQMWJiJMmQiYkmYMkdSmWQfJimYMo^JiqQWYM^QJ^dbQdimdmWQJMmYqYmvdSOddimdOddikQ^^YbUJ^dbQdiJMd`LYbJmYdbdSLdmW$GO OdQk kfQMYJ^YxQO YbJim8>J<BHJff^vmdmWQMWJiJMmQiYkmYMkdSmWQfJimYMo^JiqQWYM^QJ^dbQdimdmWQJMmYqYmvdSOddimdOddikQ^^YbUJ^dbQdiJMd`LYbJmYdbdSLdmW$GOOdQkJLQbQSYmkoMWJkmWQYmJ^YJbkdMYJ^JYOfQbkYdbSJ^^sYmWYbmWQkoLkmJbmYqQSYQ^OdSJff^YMJmYdbdSiQUo^JmYdbbd8>6FD8$aOdQkJLQbQSYmkoMWJkmWQYmJ^YJbkdMYJ^JYOfQbkYdbSJ^^sYmWYbmWQkoLkmJbmYqQSYQ^OdSJff^YMJmYdbdSiQUo^JmYdbbd8>6FD8$aOdQkJLQbQSYmkoMWJkmWQYmJ^YJbkdMYJ^JYOfQbkYdbSJ^^sYmWYbmWQkoLkmJbmYqQSYQ^OdSJff^YMJmYdbdSiQUo^JmYdbbd8>6FD8$abd8>6FD8$aJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$UWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$$OdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$$OdQk:66BLYYdSmWQMMm`QJbmWJmsWQbSioYmobOQi:66BWJkJkoUJiMdbmQbmsWYMWQuMQQOkHLvsQYUWmLomYk^QkkmWJb8<YmYk^YJL^QmdMokmd`kOomvJmmWQiJmQSdiSioYmMdbmJYbYbUJOOQOkoUJi$OdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XOdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XJi$OdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$XOdQkJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$X%% '  # 7@OdQkmWQSJMmmWJmSJ`Y^vLQbQSYmkJiQfJvJL^QYbfoikoJbMQdSJimYM^QD<dSiQUo^JmYdb8>6FD8mdJsdi\QiYbiQkfQMmdSMWY^OiQb^YqYbUsYmWmWQOYqdiMQOkfdokQsWdsdi\kYbJbdmWQi`kWJqQmWQQSSQMmdSkokfQbOYbUSJ`Y^vLQbQSYmkfJvJL^QobOQimWQbJmYHOdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GZOdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GZ OdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GZ OdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GZ OdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GiMdobmiYQk$GZ OdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GiMdobmiYQk$GZ OdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$G$GZ OdQkmWQ^QUJ^YmvdSmWQMWJiUYbUdSkoMWJSQQOQfQbOdbsWQmWQiMd`fJiJL^QMWJiUQkJiQ^QqYQOYbJ^^kmJmQkdSmWQMd``obYmvYbmiJOQsYmWbdb`Q`LQiMdobmiYQk$GOdQkmWQ^QqvYbUdSJmJuMd^^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$uOdQkmWQ^QqvYbUdSJmJuMd^^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$ufQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$uOdQkmWQ^QqvYbUdSJmJuMd^^QMmQOdbmWQLJkYkdSJfQiMQbmJUQMJ^Mo^JmQOYbiQ^JmYdbmdmWQqJ^oQdSmWQfidOoMmY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbkmYmomQJbYbSiYbUQ`QbmdSJim8<:dSmWQmiQJmv$uMdbmiJMmYbUkmJmQmdOQM^JiQmWJmYmWJkbd[oiYkOYMmYdbY`f^vmWJmmWQbQmWQi^JbOkfidqYkYdbWJkbdQSSQMm$OdQkmWQdL^YUJmYdbkQmdomYbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOdQkmWQdL^YUJmYdbkQmdomYbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOdQkmWQdL^YUJmYdbkQmdomYbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOdQkmWQfJv`QbmLvJkmJmQdSJiQmYiQ`QbmfQbkYdbmdmWQfQikdbYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJim8>868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$  # OdQkJim:8dSOYiB@B@`QJbmWJmJbJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmJfidfiYQmJiv`QOYMYbJ^fidOoMm`JvLQiQSokQOkokfQbOQOdiiQqd\QOdbmWQUidobOmWJmio^QkdbfiYMQkWJqQbdmLQQbMd`f^YQOsYmW$ZOdQkJim:8dSOYiB@B@`QJbmWJmJbJomWdiYxJmYdbmd`Ji\QmJfidfiYQmJiv`QOYMYbJ^fidOoMm`JvLQiQSokQOkokfQbOQOdiiQqd\QOdbmWQUidobOmWJmio^QkdbfiYMQkWJqQbdmLQQbMd`f^YQOsYmW$ZOdQkJim:dSmWQmiQJmvJUJYbkmhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbk$YkmWQSJMmmWJmMd^^QMmdikdSsJkmQdY^k`Jvbdm^JsSo^^vOQ^YqQimWQ`mdJOYkfdkJ^obOQimJ\YbUdSJkmJmQLQMJokQdSmWQiQkmiYMmYdbkYbOQMiQQDHHF8Md`fJmYL^QsYmWJim<6JbO<>dSmWQmiQJmvJUJYbkmhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbk$YkmWQSJMmmWJmMd^^QMmdikdSsJkmQdY^k`Jvbdm^JsSo^^vOQ^YqQimWQ`mdJOYkfdkJ^obOQimJ\YbUdSJkmJmQLQMJokQdSmWQiQkmiYMmYdbkYbOQMiQQDHHF8Md`fJmYL^QsYmWJim<6JbO<>dSmWQmiQJmvJUJYbkmhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbk$O<>dSmWQmiQJmvJUJYbkmhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbk$YkmWQSJMmmWJmMd^^QMmdikdSsJkmQdY^k`Jvbdm^JsSo^^vOQ^YqQimWQ`mdJOYkfdkJ^obOQimJ\YbUdSJkmJmQLQMJokQdSmWQiQkmiYMmYdbkYbOQMiQQDHHF8Md`fJmYL^QsYmWJim<6JbO<>dSmWQmiQJmvJUJYbkmhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbk$dbk$[imWQ`mdJOYkfdkJ^obOQimJ\YbUdSJkmJmQLQMJokQdSmWQiQkmiYMmYdbkYbOQMiQQDHHF8Md`fJmYL^QsYmWJim<6JbO<>dSmWQmiQJmvJUJYbkmhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbk$[YkmWQSYuYbUdSJMd`fQkJmdivJ`dobmobOQiiQUHD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$$qQiQkmiYMmYdbk$[YkmWQSYuYbUdSJMd`fQkJmdivJ`dobmobOQiiQUHD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$$qQiQkmiYMmYdbk$[YkmWQSYuYbUdSJMd`fQkJmdivJ`dobmobOQiiQUHD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$$YkmWQSYuYbUdSJMd`fQkJmdivJ`dobmobOQiiQUHD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$$HD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$$koLfJiJUiJfWdSJimYM^Q::dSiQUD8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$$YkmWQSo^^fiYMQfJYOmWQmiJbkJMmYdbqJ^oQobOQiJim<iQU8::>F6YSLQSdiQmWQ`JmQiYJ^mY`QkWYf`QbmkJiQSdobOsYmWYbJbJUiQQOsQYUWmOYkMiQfJbMvJ^^dsJbMQJbOOdbdm^QJOmdJiQOoMmYdbdSmWQfoiMWJkQfiYMQ$ $YkmWQSo^^fiYMQfJYOmWQmiJbkJMmYdbqJ^oQobOQiJim<iQU8::>F6YSLQSdiQmWQ`JmQiYJ^mY`QkWYf`QbmkJiQSdobOsYmWYbJbJUiQQOsQYUWmOYkMiQfJbMvJ^^dsJbMQJbOOdbdm^QJOmdJiQOoMmYdbdSmWQfoiMWJkQfiYMQ$ $YkmWQSo^^fiYMQfJYOmWQmiJbkJMmYdbqJ^oQobOQiJim<iQU8::>F6YSLQSdiQmWQ`JmQiYJ^mY`QkWYf`QbmkJiQSdobOsYmWYbJbJUiQQOsQYUWmOYkMiQfJbMvJ^^dsJbMQJbOOdbdm^QJOmdJiQOoMmYdbdSmWQfoiMWJkQfiYMQ$  d Article number (text)Articlebas 9 mOdQkmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkWJqYbUmWQQSSQMmdSMokmd`kOomYQkobOQiJim8<QumQbOmdMWJiUQkLvmWQbQmWQi^JbOkYbkmYmomYdbYbiQkfQMmmdMokmd`kM^QJiJbMQMWJiUQkiQhoYiQOdSY`fdimQOLdd\kJbOmWQJMMd`fJbvYbUMd``YkkYdbMWJiUQO$ OdQkmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkWJqYbUmWQQSSQMmdSMokmd`kOomYQkobOQiJim8<QumQbOmdMWJiUQkLvmWQbQmWQi^JbOkYbkmYmomYdbYbiQkfQMmmdMokmd`kM^QJiJbMQMWJiUQkiQhoYiQOdSY`fdimQOLdd\kJbOmWQJMMd`fJbvYbUMd``YkkYdbMWJiUQO$OdQkmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkWJqYbUmWQQSSQMmdSMokmd`kOomYQkobOQiJim8<QumQbOmdMWJiUQkLvmWQbQmWQi^JbOkYbkmYmomYdbYbiQkfQMmmdMokmd`kM^QJiJbMQMWJiUQkiQhoYiQOdSY`fdimQOLdd\kJbOmWQJMMd`fJbvYbUMd``YkkYdbMWJiUQO$OdQkmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkWJqYbUmWQQSSQMmdSMokmd`kOomYQkobOQiJim8<QumQbOmdMWJiUQkLvmWQbQmWQi^JbOkYbkmYmomYdbYbiQkfQMmmdMokmd`kM^QJiJbMQMWJiUQkiQhoYiQOdSY`fdimQOLdd\kJbOmWQJMMd`fJbvYbUMd``YkkYdbMWJiUQO$dSMokmd`kOomYQkobOQiJim8<QumQbOmdMWJiUQkLvmWQbQmWQi^JbOkYbkmYmomYdbYbiQkfQMmmdMokmd`kM^QJiJbMQMWJiUQkiQhoYiQOdSY`fdimQOLdd\kJbOmWQJMMd`fJbvYbUMd``YkkYdbMWJiUQO$kWJqYbUmWQQSSQMmdSMokmd`kOomYQkobOQiJim8<QumQbOmdMWJiUQkLvmWQbQmWQi^JbOkYbkmYmomYdbYbiQkfQMmmdMokmd`kM^QJiJbMQMWJiUQkiQhoYiQOdSY`fdimQOLdd\kJbOmWQJMMd`fJbvYbUMd``YkkYdbMWJiUQO$OdQkmWQfidmdMd^YbhoQkmYdb`QJbmWJmmWQOYkmiYLomYdbLvJfd^YmYMJ^UidofdSJfoL^YMJmYdbJ^^QUQOmdLQOQSJ`JmdivUYqQkiYkQmdmWQbdbMdbmiJMmoJ^^YJLY^YmvdSmWQMd``obYmYQk$;OdQkmWQfidmdMd^YbhoQkmYdb`QJbmWJmmWQOYkmiYLomYdbLvJfd^YmYMJ^UidofdSJfoL^YMJmYdbJ^^QUQOmdLQOQSJ`JmdivUYqQkiYkQmdmWQbdbMdbmiJMmoJ^^YJLY^YmvdSmWQMd``obYmYQk$;OdQkmWQfidmdMd^dbfiYqY^QUQkJbOY``obYmYQkdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkMdbSQi[oiYkOYMmYdbdbmWQMdoimdS[okmYMQLQMJokQJMmksQiQMd``YmmQOdbmWQfiQ`YkQkdSJMd``obYmvYbkmYmomYdb$OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ QOdbmWQfiQ`YkQkdSJMd``obYmvYbkmYmomYdb$OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ QOdbmWQfiQ`YkQkdSJMd``obYmvYbkmYmomYdb$OdQkmWQfidqYkYdbYbJim8BdSmWQmiQJmvdSid`QMdbkmYmomQJ^QUJ^io^QsWYMWYkY``QOYJmQ^vJff^YMJL^QJbOsWYMWWJkfidOoMQOOYiQMmQSSQMmksYmWYbYmJ^vJkSid`88B:$ 'Such levies do fall under the prohibition against tax discrimination in Article 95 of the Treaty.''Does the prohibition against tax discrimination established by Art 95 of the Treaty also cover special levies imposed on both domestic and imported goods, the revenue from which goes to minor public bod    #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] PO.The application should be dismissed.3The application is dismissed.299/82Should the Court dimiss the claim that Commission decision rejecting the applicants complaint against his not being appointed to a position be annulled and the applicant promoted to Grade A2?*ii]]>>>><F=PЎ'eThe decision should be annulled.3The application is dismissed.290/82Should the Court dismiss the claim that the decision of the President of the Court not to establish the applicant at the end of her probationary period be annulled? eeYY::::8F= Pތ'Substances which are not indicated or recommended as being suitable for curing, etc. disease or infirmity in human beings cannot be considered to be presented for treatin or precenting disease in human beings or animals.3Yes. Substances such as the vitamin preparations at issue may constitute substances PRESENTED FOR TREATING OR PREVENTING DISEASE IN HUMANS OR ANIMALS within the meaning of the Community definition of MEDICINAL PRODUCTS contained in Directive 65/65.227/82Is it possible for substances such as vitamin preparations which are not indicated or recommended as being suitable for treating, relieving, or preventing any infection, disease or symptom, pain, would or infirmity in human beings to constitute substancesF=P؎The decision should be annulled.3The application is dismissed.190/82Should the Court dismiss the applicant's claim that the Commission decision refusing to classify the applicant in a higer step within his grade be annulled?eeYY::::8F= P(A substnace which has properties for treating or preventing diseae in human beings but is not presented as such falls within the definition contained in the second paragraph or Article 1 of the directive because it may be administered with a view to resto3A product which falls neither under the first nor the second part of the Community definition of 'medicinal product' cannot be considered a medicinal product within the meaning of Dir 65/65.227/82Is it possible for a substance such as a vitamin which may be suitable for treating or preventing disease in human beings or animals but which is not presented as such and cannot be administered to human beings or animals with a view to making a medical dF=PThe application for the annulment of the second decision dismissing Mr Alvarez and the application for damages should both be dismissed.3The application is dismissed.347/82Should the application to suspend the operation of the decision be dismissed?F=PThe Court should, of its own motion, declare the action inadmissible.3The application is dismissed.217/82Should the Court dismiss the claim that Commission pay renumeration to the applicant for infringing Art 12 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities?;~~____]F=PThe application should be dismissed.3The application is dismissed.263/82Should the Court dismiss the claim that the Commission decision of 8/13/82 imposing a fine on the applicant for exceeding its production quota for rolled products of Group I for the 2nd quarter of 1981 be declared void?Fii]]>>>><F=@ @ sWJmOQUiQQdS^YLQiJ^YxJmYdbdSfJv`QbmkiQ^JmYbUmdmWdkQSdoifoifdkQkYkfidqYOQOSdiYbJimYM^Q86BdSmWQmiQJmv$esWJmOQUiQQdS^YLQiJ^YxJmYdbdSfJv`QbmkiQ^JmYbUmdmWdkQSdoifoifdkQkYkfidqYOQOSdiYbJimYM^Q86BdSmWQmiQJmv$esWJmOQUiQQdS^YLQiJ^YxJmYdbdSfJv`QbmkiQ^JmYbUmdmWdkQSdoifoifdkQkYkfidqYOQOSdiYbJimYM^Q86BdSmWQmiQJmv$esWJmOQUiQQdS^YLQiJ^YxJmYdbdSfJv`QbmkiQ^JmYbUmdmWdkQSdoifoifdkQkYkfidqYOQOSdiYbJimYM^Q86BdSmWQmiQJmv$jsWJmYbmQifiQmJmYdbYkmdLQUYqQmdiQUbdF6>BFJkiQUJiOkmWQJOdfmYdbio^QkMdbMQibYbUmWQhoJ^YmvdSMWQQkQkfidOoMQOsYmWYbmWQmQiiYmdivdSJb`k$gsWJmYbmQifiQmJmYdbYkmdLQUYqQbmdmWQfWiJkQ kviofkfidOoMQOfiYdimdmWQMivkmJ^^YxbUkmJUQJbO`Ji\QmQOYbmWQYibJmoiJ^kmJmQ sYmWYbmWQ`QJbYbUdSiQU<<<6D>$vsWJmYbmQifiQmJmYdbYkmdLQUYqQbmdmWQfWiJkQk koUJifidOoMmk JbO sWYmQ4koUJi4fidOoMQOJbO`Ji\QmQO YbiQUk<<<6D>JbO8<@FDDiQkfQMmYqQ^v$vsWJmYkmWQJSSQMmdSJim<6JbO<>dSmWQmiQJmvdbio^QkJiQYbmQbOQOmdY`fidqQmWQhoJ^YmvdSOd`QkmYMMWQQkQfidOoMmYdb$gsWJmYkmWQ`QJbYbUdSmWQQufiQkkYdb fidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JsdbMd`fo^kdivYbkoiJbMQ MdbmJYbQOYbJim::dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vsWJmYkmWQ`QJbYbUdSmWQQufiQkkYdb fidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JsdbMd`fo^kdivYbkoiJbMQ MdbmJYbQOYbJim::dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$vsWJmYkmWQ`QJbYbUdSmWQQufiQkkYdb fidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JsdbMd`fo^kdivYbkoiJbMQ MdbmJYbQOYbJim::dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$sWJmYkmWQ`QJbYbUdSmWQQufiQkkYdb fidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JsdbMd`fo^kdivYbkoiJbMQ MdbmJYbQOYbJim::dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$ sWJmYkmWQfidfQiYbmQifiQmJmYdbdSJim:<dSMd``YkkYdbiQU:68:D>^JvYbUOdsbOQmJY^QOio^QkSdimWQJff^YMJmYdbdSiQU88<:D>JkiQUJiOkfidOoMmYdbiQSobOkdbkmJiMWQk$mWQmQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jQsdiO JMhoYiQO YbJim868dSiQU8>6FD8$OsWJmYkmWQbmdLQobOQikmddOobOQimWQmQi` Wo`YOYmv okQOYbWQJOYbUF>8:$YkmWQmQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jmdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jmdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jmdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jmWQmQi`mdLQobOQikmddOJk`QJbYbUiQ^JmYqQWo`YOYmvdiJLkd^omQWo`YOYmv$jsWJmYkmdLQobOQikmddOJk^QUJ^Q`f^dv`QbmYbmWQJimYM^QkdShoQkmYdb8 OdQkYkiQSQimdQ`f^dv`QbmsWY^QYbfdkkQkkYdbdSJiQkYOQbMQfQi`Ymdidb^vmdQ`f^dv`Qbm^JsSo^YbmQi`kdS^QUYk^JmYdb$MsWJmYkmdLQobOQikmddOJk^QUJ^Q`f^dv`QbmYbmWQJimYM^QkdShoQkmYdb8 OdQkYkiQSQimdQ`f^dv`QbmsWY^QYbfdkkQkkYdbdSJiQkYOQbMQfQi`Ymdidb^vmdQ`f^dv`Qbm^JsSo^YbmQi`kdS^QUYk^JmYdb$Mn and exportation) to the day of the importation or exportation.''In this matter, reference must be made to the day of the importation or exportation.''What date is to be used in the case of individual commercial transactions in determining whether or not the conditions required by Community legislation exist for the application of compensatory amounts?'3O@WJkmWQo\SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdiQfQJ^diJ`QbOYmkbJmYdbJ^fidqYkYdbksYmWiQUJiOmdQuMYkQOomvdbkmY^^^YUWmsYbQ$WJkmWQo\SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvfidWYLYmYbUJ^^kJ^QkdSoWm`Y^\diMiQJ`YbbdimWQibYiQ^JbOobmY^mWQJOdfmYdbdSmWQbQsiQUo^JmYdbdb`Y^\Yb8HF8$WJkmWQo\SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJim<6Lv`J\YbUmWQOYkmiYLomYdbdSoWm`Y^\Y`fdimQOSid`dmWQikmJmQkkoL[QMmmdJkvkmQ`Ybqd^qYbUJ:bOWQJmmiQJm`QbmJbOmWQiQfJM\JUYbUdSmWQ`Y^\$WJkmWQo\SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJim<6LvfiQkMiYLYbUJkvkmQ`dSfiYdiYbOYqYOoJ^^YMQbMQkSdiY`fdimkdS`Y^\JbOMiQJ`sWYMWWJqQobOQiUdbQoWmdbmWQmQiiYmdivdSdmWQi`Q`LQikmJmQk$WJkmWQobYmQO\YbUOd`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJim<6LvY`fdkYbUiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkdSfdo^miv`QJmQUUkJbOQUUfidOoMmk$kWJqYbUiQUJiOmdJ^^mWQiQ^QqJbmfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsOYOmWQo\WJqQmWQiYUWmJSmQi8:<8F:mdLiYbUYbmdSdiMQmWQkQJSYkWdiOQi8HF:mdmWQQumQbmmWJmYmfidWYLYmkdb^vqQkkQ^kiQUYkmQiQOYbOQb`Ji\Sid`SYkWYbU$WJqYbUiQUJiOmdJ^^mWQiQ^QqJbmfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsOYOmWQo\WJqQmWQiYUWmJSmQi8:<8F:mdLiYbUYbmdSdiMQmWQkQJSYkWdiOQi8HF:mdmWQQumQbmmWJmYmfidWYLYmkdb^vqQkkQ^kiQUYkmQiQOYbOQb`Ji\Sid`SYkWYbU$WJqYbUiQUJiOmdJ^^mWQiQ^QqJbmfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsOYOmWQo\WJqQmWQiYUWmJSmQi8:<8F:mdLiYbUYbmdSdiMQmWQkQJSYkWdiOQi8HF:mdmWQQumQbmmWJmYmfidWYLYmkdb^vqQkkQ^kiQUYkmQiQOYbOQb`Ji\Sid`SYkWYbU$ YUWmJSmQi8:<8F:mdLiYbUYbmdSdiMQmWQkQJSYkWdiOQi8HF:mdmWQQumQbmmWJmYmfidWYLYmkdb^vqQkkQ^kiQUYkmQiQOYbOQb`Ji\Sid`SYkWYbU$ JsOYOmWQo\WJqQmWQiYUWmJSmQi8:<8F:mdLiYbUYbmdSdiMQmWQkQJSYkWdiOQi8HF:mdmWQQumQbmmWJmYmfidWYLYmkdb^vqQkkQ^kiQUYkmQiQOYbOQb`Ji\Sid`SYkWYbU$ JsOYOmWQo\WJqQmWQiYUWmJSmQi8:<8F:mdLiYbUYbmdSdiMQmWQkQJSYkWdiOQi8HF:mdmWQQumQbmmWJmYmfidWYLYmkdb^vqQkkQ^kiQUYkmQiQOYbOQb`Ji\Sid`SYkWYbU$ mWQiQ^QqJbmfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsOYOmWQo\WJqQmWQiYUWmJSmQi8:<8F:mdLiYbUYbmdSdiMQmWQkQJSYkWdiOQi8HF:mdmWQQumQbmmWJmYmfidWYLYmkdb^vqQkkQ^kiQUYkmQiQOYbOQb`Ji\Sid`SYkWYbU$ mWQiQ^QqJbmfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsOYOmWQo\WJqQmWQiYUWmJSmQi8:<8F:mdLiYbUYbmdSdiMQmWQkQJSYkWdiOQi8HF:mdmWQQumQbmmWJmYmfidWYLYmkdb^vqQkkQ^kiQUYkmQiQOYbOQb`Ji\Sid`SYkWYbU$ mWQiQ^QqJbmfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsOYOmWQo\WJqQmWQiYUWmJSmQi8:<8F:mdLiYbUYbmdSdiMQmWQkQJSYkWdiOQi8HF:mdmWQQumQbmmWJmYmfidWYLYmkdb^vqQkkQ^kiQUYkmQiQOYbOQb`Ji\Sid`SYkWYbU$ mWQiQ^QqJbmfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsOYOmWQo\WJqQmWQiYUWmJSmQi8:<8F:mdLiYbUYbmdSdiMQmWQkQJSYkWdiOQi8HF:mdmWQQumQbmmWJmYmfidWYLYmkdb^vqQkkQ^kiQUYkmQiQOYbOQb`Ji\Sid`SYkWYbU$ iQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$^imYM^Q86:dSmWQJMmdSJMMQkkYdbJiQkmJmQkkmY^^Q`fdsQiQOmdSYuhodmJkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$w WdsJiQJimYM^QkBJbODJbOJbbQuYYdSiQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$^SmWQJMmdSJMMQkkYdbJiQkmJmQkkmY^^Q`fdsQiQOmdSYuhodmJkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$w WdsJiQJimYM^QkBJbODJbOJbbQuYYdSiQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$^SmWQJMmdSJMMQkkYdbJiQkmJmQkkmY^^Q`fdsQiQOmdSYuhodmJkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$w WdsJiQJimYM^QkBJbODJbOJbbQuYYdSiQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$^ PJiQJim8F:8F:JbO8HJbO8<>dSMd``YkkYdbiQU8:@HD::<:D@JbO8BFDDBiQkfQMmYqQ^vYbqJ^YOYbmWJmmWQvJiQbdmfidfdimYdbJ^JkmWQiQ^QJkQdSkQMoiYmvYkMdbOYmYdbJ^ofdbdLkQiqJbMQdSmWQmY`Q^Y`Ym$SiQJimYM^QD:dSMd``YkkYdbiQUD66D<JbOJim8dSiQU<<@FF8ob^JsSo^$iQJimYM^QD:dSMd``YkkYdbiQUD66D<JbOJim8dSiQU<<@FF8ob^JsSo^$oiYmvYkMdbOYmYdbJ^ofdbdLkQiqJbMQdSmWQmY`Q^Y`Ym$SiQJimYM^QD:dSMd``YkkYdbiQUD66D<JbOJim8dSiQU<<@FF8ob^JsSo^$iQJimYM^QD:dSMd``YkkYdbiQUD66D<JbOJim8dSiQU<<@FF8ob^JsSo^$oiYmvYkMdbOYmYdbJ^ofdbdLkQiqJbMQdSmWQmY`Q^Y`Ym$SiQJimYM^QD:dSMd``YkkYdbiQUD66D<JbOJim8dSiQU<<@FF8ob^JsSo^$iQJimYM^QD:dSMd``YkkYdbiQUD66D<JbOJim8dSiQU<<@FF8ob^JsSo^$v$ bMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ bMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ bMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ bMY^iQU<JbOJimFHdSMdobMY^iQU8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ 8>6FD8MdbMQibYbUkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikYbMd`fJmYL^QsYmWJim@8dSmWQmiQJmv$ iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>qJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkmYk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUkoMW^YMQbMQk$4 iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>qJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkmYk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUkoMW^YMQbMQk$4 oMW^YMQbMQk$4 iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>qJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkmYk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUkoMW^YMQbMQk$4 oMW^YMQbMQk$4 iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>qJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkmYk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUkoMW^YMQbMQk$4 iQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$imYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$dSmWQMd``YkkYdbqJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkYmk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUmWdkQ^YMQbMQk$4iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>dSmWQMd``YkkYdbqJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkYmk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUmWdkQ^YMQbMQk$4iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>qJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkmYk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUkoMW^YMQbMQk$4 iQJimYM^Qk8JbODdSiQU86:B>qJ^YOYbkdSJiJkmWQvMdbMQibQufdim^YMQbMQkJbOOQfdkmYk^dOUQOSdimWQfoifdkQdSdLmJYbYbUkoMW^YMQbMQk$4 iQJimYM^Qk:@JbO<8qJ^YOYb^YUWmdSmWQfiYbMYf^QdSfidfdimYdbJ^YmvYbJk`oMWJkmWQviQhoYiQJbQufdimQimdiQfJvJiQSobOiQMQYqQOYbJOqJbMQsWQiQfiddSdSQufdimJmYdbWJkbdmLQQbkoL`YmmQOdbmY`Q$GiQJimYM^Qk:BJbO:DdSiQU<Jff^YMJL^QLvJbJ^dUvmdJ^QUJ^fidqYkYdbsWYMWOdQkbdmMdbMQibkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmkLomJbdLL^YUJmYdbsWYMWYkY`fdkQOsYmWdommJ\YbUJMMdobmdSmWQfQiYdOdSJSSY^YJmYdb$L  1 O hC(Y~@@ @?@Lenz1492/833M Deutschland v. Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main3M Deutschland GmbHOberfinanzdirektion Frankfurt am MainF<88882222 @@} @??VerLoren van Themaat1490/83Paterson v. WeddelMichael Paterson and OthersW. Weddel & Company Limited and OthersjVLHHHH2222 @@ @?@VerLoren van Themaat14313/82Tiel-Utracht Schadeverzekering v. FCGANV Tiel-Utracht SchadeverzekeringGemeenschappelijk MotorwaarborgfondsXLHHHH2222 ?  @@?Slynn1416/83PrantlKarl Prantl\OOG=99992222 @}@?@Mancini14104/83Cinciuolo v. Union Nationale des Federations Mutualistes NeutresSalvatore CinciuoloUnion Nationale des Federations Mutualistes Neutres and Institut National d Assurance Maladie-InvaliK?;;;;2222 @@}@@?@Mancini1477/83CILFIT v. Ministero della SanitaSrl CILFIT and Others and Lanificio di Gavardo SpAMinistero della SanitakI?;;;;2222 @ @@?@Slynn1437/83Rewe-Zentrale v. Landwirtschaftskammer RheinlandRewe-Zentrale AGDirector of the Landwirtschaftskammer RheinlandyG=99992222 ? ?@?@Mancini14294/82Einberger v. Hauptzollamt FreiburgSenta EinbergerHauptzollamt FreiburgoK?;;;;2222 @@?@Rozes1493/83Zentrag v. Hauptzollamt BochumZentralgenossenschaft des Fleischergewerbes e.G. (Zentrag)Hauptzollamt BochumgG=99992222 ? 0;@?@VerLoren van Themaat1470/83Kloppenburg v. Finanzamt LeerGerda KoppenburgFinanzamt LeeruVLHHHH2222  ? @@?@Reischl14337/82St. Nikolaus Brennerei v. Hauptzollamt KrefeldSt. Nikolaus Brennerei und Likorfabrik, Gustav Kniepf-Melde GmbHHauptzollamt Krefeld{K?;;;;2222 @@@?@Reischl1446/83Gerlach v. Inspecteur der Invoerrechten en AccijnzenGerlach & Co. BVInspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, AmsterdamI?;;;;2222 ? ZP@??Slynn1424/83Gewiese and Mehlich v. MackenzieWolfgang Gewiese and Manfried MehlichColin Scott MackenzieiG=99992222 @@ @@@?Slynn1464/83Bureau Central Francais v. Fonds de Garantie AutomobileBureau Central FrancaisFonds de Garantie Automobile and OthersG=99992222 @@^@@?@Reischl1460/83Metro v. Oberfinanzdirektion MunchenMetro International KommanditgesellschaftOberfinanzdirektion MunchenoI?;;;;2222 @^H@@?@Mancini147/83Ospig v. Hauptzollamt Bremen-OstOspig Texttilgesellschaft KG W. AhlersHauptzollamt Bremen-OstiG?;;;;2222  @@@@?@Slynn14344/82Gambetta Auto v. Bureau Central FrancaisSA Gambetta AutoBureau Central Francais and Fonds de Garantie AutomobilesI=99992222 @^(@@??Rozes14295/82GIE Rhone Alpes Huiles v. Syndic. Nat. des Fabricants Raffineurs d Huile de GraissageGroupement d Internet Economique "Rhone Alpes Huiles" and OthersSyndicat National des Fabricants Raffineurs d Huile de Graissage and Others/I=99992222 LVAL&NMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL s 08.50   WMR2VMR26ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadm <        K!tN}nXg-    2 [case number] MR2 GUIDNameMap ӡ=O[  Utדf@&D89T@General Case Characteristicse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizebJfG=xU;1@Articlebaseo?BPǭJ,bJfG=MR2AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50   W          MR2AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50   W          MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDDefaultViewRowHeight  : 2 U-N|DҬ!e; @Issue area_W`]O[-N|DҬ!ejunkRGWBT-N|DҬ!ecase numberHwPFLmq-N|DҬ!eissue area (key word)  -N|DҬ!e< 4[Issue area].[case number]  Mjunk <    _W`]O[ـcase number       m  RGWBT0*issue area (key word) $      m  HwPFLmqLVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] L V2 @ @ @ @ @ @YYYYYY Y!Y"Y#Y$Y%Y&Y'Y(Y)Y*Y+Y,Y-Y.8888888888 8 8 8 *0*1*2*3*4*5*6*7*8*9*:*;*<*=*>*?*@*A*B9999999999999999999999BBB A A AAA @AAAA @@@@@@@@@                                                       P@  @[General Case Characteristics].*Y 3General Case CharacteristicsGeneral Case Characteristics}}E  #  #LVAL&QMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] kP{o< The claim for a declaration that such a repayment is justified in the circumstances of the presetn case should be dismissed.3The Court dismisses the remainder of the application.283/82Should the Court dismiss the claim that it should declare that the repayment of DM 24703.96 in respect of import duties is justified?`F=kP{HGB's distribution system does not infringe on Art85(1). Art 1, 2, 3 and 8 of the decision should be annulled.3The Court dismisses the remainder of the application.86/82Should the remainder of the HGB's claims in relation to the applicability of Art 85(1) of the Treaty and Art 2 of the decision at issue be dismissed?`F=-= ps14/83Does the relevant national legislation fufil the requirements laid out in the Treaty and Directive regarding the awarding of compensation in cases of sexual discrimination?CommissionA provision which restircts a candidate's entitlement to compensation to reimbursement of the costs which he has incurred in making his application does not comply with the requirements of Community law.!!!!!!! #LVAL&VMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&\MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- V1Яd}5 J @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<22222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @ @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<22222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @A @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<22222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<2222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<2222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @ @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @ @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<2222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<22222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @ @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<22222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @A @enBTariefcommissie, Amsterdam46/83<222222 @AHigh Court of Justiciary, Scotland24/83D:::::: @@@French Cour de Cassation64/83:000000 @?Bundesfinanzhof60/831'''''' @>Finanzgericht Bremen7/834,,,,,, @=Cour d Appel, Paris344/827++++++ @@<Cour d Appel, Lyon295/826****** @;Bayerisches Verwaltungsgericht1/83>666666 @:Finanzgericht Munchen45/837------ @9Conseil d Etat of Belgium301/82=111111 V/Qj . A J 7 8 HXq#4vgSa @College van Beroep voor het Bedrijfsleven276/8 @College van Beroep voor het Bedrijfsleven276/82MAAAAAA @Bundesfinanzhof289/823'''''' *@s'Tribunal de Premiere Instance, Brussels2/82G?????? j@Corte d Appello, Catania186/82<000000 r@Finanzgericht Hamburg216/829------ @Conseil d Etat of the French Republic311/82I====== @Landessozialgericht fur das Land Nordrhein-Westfal279/82VJJJJJJ u@Verwaltungsgericht Frankfurt am Main224/82H<<<<<< t@Corte Suprema di Cassazione201/82?333333 ^@Arrondissementsrechtbank, s-Herogenbosch174/82L@@@@@@ :@Juge de Paix of the Fourth Cantom of Brussels152/82QEEEEEE f@Tribunal de Grande Instance, Lyon171/82E999999 @Tribunal de Grande Instance, Pau271/81D888888 k@Finanzgericht Bremen192/828,,,,,, [@Tribunale di Milano168/827++++++ @V@Finanzgericht, Hamburg156/82:...... @@Plymouth Magistrates Court87/82<222222 @@Cour de cassation, Paris80/82:000000 D@Landgericht Munchen59/825++++++ ]@Finanzgericht Hamburg167/829------ @R@Tribunal de Police, Strasbourg162/82B666666 @K@Sozialgericht Stuttgart77/829////// @@Corte Suprema di Cassazione88/82=333333 C@Hoge Raad der Nederlanden34/82;111111 i@Finanzgericht Dusseldorf175/82<000000 @}@Cour du Travail, Mons232/829------ g@Tribunal de Grande Instance, Versailles172/82K?????? @F@Tribunal Administratif, Paris66/82?555555 *@fVerwaltungsgericht Frankfurt am Main8/82D<<<<<< V@Rechtbank van Eerste Aanleg, Antwerp130/82H<<<<<< @?@veCollege van Beroep voor het Bedrijfsleven29/82KAAAAAA K@Tribunal Administratif, Paris109/82A555555 a@reSocial Security Commissioner150/82@444444 A@fKantongerecht, The Hague39/82:000000 @@Oberlandesgericht Munchen129/83=111111 @@~Gerechtshof, Amsterdam91/838...... @}Arrondissementsrechtbank134/83<000000 @@|Centrale Raad van Beroep, Utrecht181/83E999999 @@{Bundesgerichtshof258/835)))))) @enzCorte dAppello, Brescia99/839////// @yFinanzgericht Munchen236/839------ @xSozialgericht Munchen191/839------ @wSozialgericht Munchen191/839------ @vLandgericht Munchen I177/839------ @uCentrale Raad van Beroep101/83<000000 @sCollege van Beroep voor het Bedrijfsleven38/83KAAAAAA - # C jO51/83Does the legality of the charging of such a fee depend on whether comparable charges are levied in all States of the Community in trade with non-member countries?ItalyThe legality of such a fee does not depend on if other States have this fee as well.!  #41/83Does the legality of the charging of such a fee depend on whether comparable charges are levied in all States of the Community in trade with non-member countries?GermanyThe legality of such a fee does not depend on if other States have this fee as well.#  #3th1/83Does Art 11 of Council Dir 72/461 on health problems affecting trade in fresh meat permit the charging of a fee to cover the cost of issuing an import authorization under the law in question?CommissionSuch a charge is permitted provided that there is a sufficiently close connection between the amount of the charge levied and the cost of the controls.  #2th1/83Does Art 11 of Council Dir 72/461 on health problems affecting trade in fresh meat permit the charging of a fee to cover the cost of issuing an import authorization under the law in question?ItalySuch a charge is permitted provided that there is a sufficiently close connection between the amount of the charge levied and the cost of the controls.  #1th1/83Does Art 11 of Council Dir 72/461 on health problems affecting trade in fresh meat permit the charging of a fee to cover the cost of issuing an import authorization under the law in question?GermanySuch a charge is permitted provided that there is a sufficiently close connection between the amount of the charge levied and the cost of the controls.  #045/83How is the first sentence of Art 3(1) of Reg 1798/75 to be interpreted as regards the terms "instruments" and "apparatus"?CommissionThe first sentence must be interpreted as not including items such as receptacles which are intended for the preservation of a substance on which research is carried out and which only play a passive role in research.!!!!!!! #/301/82Does Art 21 of Dir 65/65 mean that an authorization to market a proprietary medicinal product may be refused, suspended or revoked on the ground that rules on prices have not been complied with?ItalyArticle 21 is not relevant since the rules in question are outside the scope of the directive.M""""""" #.301/82Does Art 21 of Dir 65/65 mean that an authorization to market a proprietary medicinal product may be refused, suspended or revoked on the ground that rules on prices have not been complied with?CommissionSuch a product may only be refused on the grounds of protecting public health as stated in the directive.]""""""" #-na301/82Is Council Dir 65/65 of 1/26/65 concerned solely with the approximation of provisions which are intended to protect public health or is it also concerned with the approximation of other provisions?CommissionThis directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.V""""""" #,na301/82Is Council Dir 65/65 of 1/26/65 concerned solely with the approximation of provisions which are intended to protect public health or is it also concerned with the approximation of other provisions?ItalyThis directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.Q""""""" #m=YkmWQJffQ^^JmQMdoimiQhoYiQOmdWQJimWQfJimvJUJYbkmsWd`QbSdiMQ`QbmYkkdoUWmobOQiJim>6dSmWQMdbqQbmYdbYSmWQJff^YMJmYdbsJkOYk`YkkQOOoQmd^JM\dSOdMo`QbmkdimWQdiOQiYkJf^^YQOSdiYbmWQsidbUkmJmQ$YkmWQJffQ^^JmQMdoimiQhoYiQOmdWQJimWQfJimvJUJYbkmsWd`QbSdiMQ`QbmYkkdoUWmobOQiJim>6dSmWQMdbqQbmYdbYSmWQJff^YMJmYdbsJkOYk`YkkQOOoQmd^JM\dSOdMo`QbmkdimWQdiOQiYkJf^^YQOSdiYbmWQsidbUkmJmQ$ YkmWQJff^YMJmYdbmdUddOkYbmiJbkYmdSMWJiUQkY`fdkQOLviQJkdbdS^dJOYbUdiob^dJOYbUdbJ^^UddOksYmWdomOYkmYbMmYdbiQUJiO^QkkdSmWQYidiYUYbdiOQkmYbJmYdbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^QUJ^fiYbMYf^Qk$HYkmWQJff^YMJmYdbmdUddOkYbmiJbkYmdSMWJiUQkY`fdkQOLviQJkdbdS^dJOYbUdiob^dJOYbUdbJ^^UddOksYmWdomOYkmYbMmYdbiQUJiO^QkkdSmWQYidiYUYbdiOQkmYbJmYdbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^QUJ^fiYbMYf^Qk$HYkmWQJff^YMJmYdbmdUddOkYbmiJbkYmdSMWJiUQkY`fdkQOLviQJkdbdS^dJOYbUdiob^dJOYbUdbJ^^UddOksYmWdomOYkmYbMmYdbiQUJiO^QkkdSmWQYidiYUYbdiOQkmYbJmYdbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^QUJ^fiYbMYf^Qk$HYkmWQJff^YMJmYdbmdUddOkYbmiJbkYmdSMWJiUQkY`fdkQOLviQJkdbdS^dJOYbUdiob^dJOYbUdbJ^^UddOksYmWdomOYkmYbMmYdbiQUJiO^QkkdSmWQYidiYUYbdiOQkmYbJmYdbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^QUJ^fiYbMYf^Qk$`YkmWQMJYkkQOJ^^dMJmYdbkSJ`Y^YJ^QkQbmYm^QOLvJim>FmdOQ`JbOiQfJv`QbmdSmWQSJ`Y^vJ^^dsJbMQkfJYOmdmWQfJiQbmkdSJvdobULiYmdbmWQUidobOmWJmWQYkfoikoYbUkmoOYQkYbQbU^JbOJbOkokfQbOmWQJ^^dsJbMQk$iQOdbmWQMd``YkkYdbLvJim>dSMdobMY^iQU86DHDD$OLvJMmYdbsWYMWWJk^QkkY`fJMmdbmWQsdi\YbUkdSmWQ`Ji\Qm$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS::@F@MdqQiQOLvmWQJomWdiYxJmYdbMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJim>dSMdobMY^iQU86DHDD$LQJMWYQqQOLvJMmYdbsWYMWWJk^QkkY`fJMmdbmWQsdi\YbUkdSmWQ`Ji\Qm$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS::@F@MdqQiQOLvmWQJomWdiYxJmYdbMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJim>dSMdobMY^iQU86DHDD$LQJMWYQqQOLvJMmYdbsWYMWWJk^QkkY`fJMmdbmWQsdi\YbUkdSmWQ`Ji\Qm$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS::@F@MdqQiQOLvmWQJomWdiYxJmYdbMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJim>dSMdobMY^iQU86DHDD$i\Qm$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS::@F@MdqQiQOLvmWQJomWdiYxJmYdbMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJim>dSMdobMY^iQU86DHDD$`fJMmdbmWQsdi\YbUkdSmWQ`Ji\Qm$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS::@F@MdqQiQOLvmWQJomWdiYxJmYdbMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJim>dSMdobMY^iQU86DHDD$WJk^QkkY`fJMmdbmWQsdi\YbUkdSmWQ`Ji\Qm$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS::@F@MdqQiQOLvmWQJomWdiYxJmYdbMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJim>dSMdobMY^iQU86DHDD$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$Koninklijke Scholten-Honig N.V. and de Verenigde Zetmeelbedrijven "De Bijenkorf" B.V.]icECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff agreement?'1'O= ;ECJ ruling@-! ;AG-Plaintiff agreement?'1 @LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] C [\ @ @ 6F:q8>6F:q9>:F:>:F:>:F:>:F< ><F:q/><F:q0>@F:>@F<s'>BF:#>BF<s1>DF<)>HF: >HF<rC>HF<rC>HF<rC>HF<rC>HF<rC>HF<rC>HF<rC >HF<rC >HF<rC>HF<rC>HF<rC>HF<rC>HF<rC>HF<rC>HF<rC>HF<rCHF<rC>HF<rC >HF<rC>HF<rC >HF<rC >HF<rC>HF<rC>HF<rC >HF<rC >HF<rC>HF<rC>HF<rC >HF<rC>HFBC>HFBC>HFBC>HFBC>HFBC>HFB>HFB>HFB>HFBC>HFBC>HFBC>HFBC>HFBC>HFBC>HFBC>HFBC>HFB>HFB>HFB>HFB>HFBC>HFBC>HFBC>HFBC>HFBC>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFB>HFBHFBHFB>HFB@D<v@D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v@D<v@D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v @D<v@D<v @D<vLVAL&_MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] 0 PYkOQMMF88FFDOQSdS8:86F8dSmWQMd``YkkYdbqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkYbJim:mWJmmWQOQLmdsQOLvmWQOQSQbOJbmmdmWQQMkM`okmLQiQUJiOQOJkJfiQSQiQbmYJ^OQLmiJb\YbUQhoJ^^vsYmWkY`Y^JiOQLmkdsQOmdmWQkmJmQ$F8dSmWQMd``YkkYdbqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkYbJim:mWJmmWQOQLmdsQOLvmWQOQSQbOJbmmdmWQQMkM`okmLQiQUJiOQOJkJfiQSQiQbmYJ^OQLmiJb\YbUQhoJ^^vsYmWkY`Y^JiOQLmkdsQOmdmWQkmJmQ$YdbqJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkYbJim:mWJmmWQOQLmdsQOLvmWQOQSQbOJbmmdmWQQMkM`okmLQiQUJiOQOJkJfiQSQiQbmYJ^OQLmiJb\YbUQhoJ^^vsYmWkY`Y^JiOQLmkdsQOmdmWQkmJmQ$mWJmmWQOQLmdsQOLvmWQOQSQbOJbmmdmWQQMkM`okmLQiQUJiOQOJkJfiQSQiQbmYJ^OQLmiJb\YbUQhoJ^^vsYmWkY`Y^JiOQLmkdsQOmdmWQkmJmQ$YkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$dLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$WQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$bmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$mD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$D8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$fJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$LVAL&fMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- P@ WJkmWQo\SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiDB:6DdbQhoJ^miQJm`QbmdS`QbJbOsd`QbYbQ`f^dv`Qbm$ WJkmWQo\SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdiQfQJ^diJ`QbOYmkbJmYdbJ^fidqYkYdbksYmWiQUJiOmdQuMYkQOomvdbkmY^^^YUWmsYbQ$ WJkmWQo\SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvfidWYLYmYbUJ^^kJ^QkdSoWm`Y^\diMiQJ`YbbdimWQibYiQ^JbOobmY^mWQJOdfmYdbdSmWQbQsiQUo^JmYdbdb`Y^\Yb8HF8$ WJkmWQo\SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJim<6Lv`J\YbUmWQOYkmiYLomYdbdSoWm`Y^\Y`fdimQOSid`dmWQikmJmQkkoL[QMmmdJkvkmQ`Ybqd^qYbUJ:bOWQJmmiQJm`QbmJbOmWQiQfJM\JUYbUdSmWQ`Y^\$WJkmWQo\SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJim<6LvfiQkMiYLYbUJkvkmQ`dSfiYdiYbOYqYOoJ^^YMQbMQkSdiY`fdimkdS`Y^\JbOMiQJ`sWYMWWJqQobOQiUdbQoWmdbmWQmQiiYmdivdSdmWQi`Q`LQikmJmQk$WJkmWQobYmQO\YbUOd`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJim<6LvY`fdkYbUiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkdSfdo^miv`QJmQUUkJbOQUUfidOoMmk$}kmWQobYmQO\YbUOd`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJim<6LvY`fdkYbUiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkdSfdo^miv`QJmQUUkJbOQUUfidOoMmk$}`JYbMidffdmJmdQk$sV WJkmWQobYmQO\YbUOd`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJim<6LvY`fdkYbUiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkdSfdo^miv`QJmQUUkJbOQUUfidOoMmk$}WJqQJbviQUo^JmYdbkdSmWQMdobMY^JSSQMmQOmWQiYUWmdS`Q`LQikmJmQkmdmJ\Q^QUJ^iYUWmkSdifJv`QbmdS^QqYQksidbUSo^^vobfJYOdiSdiiQfJv`QbmdSQufdimiQSobOksidbUSo^^vfJYO$ { Pt kWdo^OMdobMY^iQU8BHHF:dfQbYbUJMd``obYmvmJiYSShodmJdbio`JiiJM\JbOmJSYJobOQi::6HMYdSmWQMMmJbOdiYUYbJmYbUYbmWQJMfLQOQM^JiQOqdYO$ iQU8BHHF:dfQbYbUJMd``obYmvmJiYSShodmJdbio`JiiJM\JbOmJSYJobOQi::6HMYdSmWQMMmJbOdiYUYbJmYbUYbmWQJMfLQOQM^JiQOqdYO$ L^dMMdobmiYQkLQJbbo^^QO$rkWdo^OMdobMY^iQU8BHHF:dfQbYbUJMd``obYmvmJiYSShodmJdbio`JiiJM\JbOmJSYJobOQi::6HMYdSmWQMMmJbOdiYUYbJmYbUYbmWQJMfLQOQM^JiQOqdYO$ F:dfQbYbUJMd``obYmvmJiYSShodmJdbio`JiiJM\JbOmJSYJobOQi::6HMYdSmWQMMmJbOdiYUYbJmYbUYbmWQJMfLQOQM^JiQOqdYO$ ,kWdo^OMdobMY^iQU8BHHF:dfQbYbUJMd``obYmvmJiYSShodmJdbio`JiiJM\JbOmJSYJobOQi::6HMYdSmWQMMmJbOdiYUYbJmYbUYbmWQJMfLQOQM^JiQOqdYO$ kWdo^OMdobMY^iQU8DDFDDMdbMQibYbUmWQJff^YMJmYdbdSmWQJbmYOo`fYbUOomvdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$ VkWdo^OMdobMY^iQU8DDFDDdbJbmYOo`fYbUOomYQkdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$VUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$ VkWdo^OMdobMY^iQU8DDFDDdbJbmYOo`fYbUOomYQkdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$V8 PY@OdQkmWQmJuJmYkkoQYbmWQ`JYbfidMQQOYbUkqYd^JmQmWQMiYmQiYJSdiYbMd`fJmJLY^YmvQkmJL^YkWQOYbmWQfiQkQbmMJkQ$LSdimWQfoifdkQdSSYbOYbUsWYMWMdoimdSJMdbmiJMmYbUkmJmQsJkSYikmkQYkQOdSfidMQQOYbUkYkYmmWQ`d`QbmJmsWYMWmWQOdMo`QbmYbYmYJmYbUmWQ`sJk^dOUQOsYmWmWQMdoimmWJmYkOQMYkYqQ$WJkJfidOoMmLQQbY`fdimQOobOQiJimB:dSiQUFDBBFsWQiQJSQsOJvkJSmQiob^dJOYbUYbmWJmmQiiYmdivYmWJkLQQbQYmWQiOQkmidvQOdiiQQufdimQO$?YbJmQOLYfWQbv^kJbOmQifWQbv^k$UWJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJOdfmYbU^QUYk^JmYdbmWJmiQOoMQOLv@6mWQkQMdbO`QbmfJvdimWQkJ^JivJ^^dsJbMQUiJbmQOmd`Q`LQikdSmWQmQJMWYbUkmJSSkQMdbOQOmdmWQQoidfQJbkMWdd^k$JUWJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJOdfmYbU^QUYk^JmYdbmWJmiQOoMQOLv@6mWQkQMdbO`QbmfJvdimWQkJ^JivJ^^dsJbMQUiJbmQOmd`Q`LQikdSmWQmQJMWYbUkmJSSkQMdbOQOmdmWQQoidfQJbkMWdd^k$JWJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvJff^vYbUJWYUWQiiJmQdSqJ^oQJOOQOmJumdsYbQdSSiQkWUiJfQkY`fdimQOmWJbmdLQQiOd`QkmYM$GWJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvLvMd`f^vYbUsYmWmWQOQMYkYdbdiOQiYbUmWQsYmWOiJsJ^dSJYOUiJbmQOmdJfidOoMQidSfd^vfidfv^QbQSYLiQJbOvJib$/OmWJbmdLQQiOd`QkmYM$GWJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvLvMd`f^vYbUsYmWmWQOQMYkYdbdiOQiYbUmWQsYmWOiJsJ^dSJYOUiJbmQOmdJfidOoMQidSfd^vfidfv^QbQSYLiQJbOvJib$/bmdLQQiOd`QkmYM$GWJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvLvMd`f^vYbUsYmWmWQOQMYkYdbdiOQiYbUmWQsYmWOiJsJ^dSJYOUiJbmQOmdJfidOoMQidSfd^vfidfv^QbQSYLiQJbOvJib$/QkmYM$GWJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvLvMd`f^vYbUsYmWmWQOQMYkYdbdiOQiYbUmWQsYmWOiJsJ^dSJYOUiJbmQOmdJfidOoMQidSfd^vfidfv^QbQSYLiQJbOvJib$/Y^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvLvMd`f^vYbUsYmWmWQOQMYkYdbdiOQiYbUmWQsYmWOiJsJ^dSJYOUiJbmQOmdJfidOoMQidSfd^vfidfv^QbQSYLiQJbOvJib$/F6dbfidqYkYdbkiQ^JmYbUmdmWQLokYbQkkdSMiQOYmYbkmYmomYdbk$WJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiDH:DHF6:JbOF::><db`QmWdOkdSmQkmYbUmWQLYdOQUiJOJLY^YmvdSkoiSJMmJbmk$ WJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdMd`f^vsYmWmWQfidqYkYdbkdSJim88JbO:DdSmWQBmWMdobMY^OYiDDMdbMQibYbUmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvUQi`JbvYbiQkfQMmdSmWQQJUUSSdi8HD@LQOQM^JiQOqdYOYbJk`oMWJkYmSJY^QOmdMWJiUQmWQSobOmWQiYUWmMd`fQbkJmdivJ`dobm$ kWdo^OMd``YkkYdbOQMF::BDiQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimF@dSmWQQQMmiQJmvLQOQM^JiQOqdYO$ kWdo^OMd``YkkYdbOQMF<HLQOQM^JiQOqdYOYbkdSJiJkmWQviQSokQmdiQMdUbYxQJkMWJiUQJL^QmdmWQQJUUSMQimJYbQufQbOYmoiQYbMoiiQOLv^ouQ`LdoiUYbiQkfQMmdSkmdiJUQJYOSdimJL^QsYbQ$OQM^JiQOqdYOYbkdSJiJkmWQviQSokQmdiQMdUbYxQJkMWJiUQJL^QmdmWQQJUUSMQimJYbQufQbOYmoiQYbMoiiQOLv^ouQ`LdoiUYbiQkfQMmdSkmdiJUQJYOSdimJL^QsYbQ$F<>HLQOQM^JiQOqdYOYbkdSJiJkmWQviQSokQmdiQMdUbYxQJkMWJiUQJL^QmdmWQQJUUSMQimJYbQufQbOYmoiQYbMoiiQOLv^ouQ`LdoiUYbiQkfQMmdSkmdiJUQJYOSdimJL^QsYbQ$kYdbOQMF<HLQOQM^JiQOqdYOYbkdSJiJkmWQviQSokQmdiQMdUbYxQJkMWJiUQJL^QmdmWQQJUUSMQimJYbQufQbOYmoiQYbMoiiQOLv^ouQ`LdoiUYbiQkfQMmdSkmdiJUQJYOSdimJL^QsYbQ$FJbOF<>HLQOQM^JiQOqdYOYbkdSJiJkmWQviQSokQmdiQMdUbYxQJkMWJiUQJL^QmdmWQQJUUSMQimJYbQufQbOYmoiQYbMoiiQOLv^ouQ`LdoiUYbiQkfQMmdSkmdiJUQJYOSdimJL^QsYbQ$bOQMF<HLQOQM^JiQOqdYOYbkdSJiJkmWQviQSokQmdiQMdUbYxQJkMWJiUQJL^QmdmWQQJUUSMQimJYbQufQbOYmoiQYbMoiiQOLv^ouQ`LdoiUYbiQkfQMmdSkmdiJUQJYOSdimJL^QsYbQ$>HLQOQM^JiQOqdYOYbkdSJiJkmWQviQSokQmdiQMdUbYxQJkMWJiUQJL^QmdmWQQJUUSMQimJYbQufQbOYmoiQYbMoiiQOLv^ouQ`LdoiUYbiQkfQMmdSkmdiJUQJYOSdimJL^QsYbQ$^OMd``YkkYdbOQMF<HLQOQM^JiQOqdYOYbkdSJiJkmWQviQSokQmdiQMdUbYxQJkMWJiUQJL^QmdmWQQJUUSMQimJYbQufQbOYmoiQYbMoiiQOLv^ouQ`LdoiUYbiQkfQMmdSkmdiJUQJYOSdimJL^QsYbQ$kmWQviQSokQmdiQMdUbYxQJkMWJiUQJL^QmdmWQQJUUSMQimJYbQufQbOYmoiQYbMoiiQOLv^ouQ`LdoiUYbiQkfQMmdSkmdiJUQJYOSdimJL^QsYbQ$QmdiQMdUbYxQJkMWJiUQJL^QmdmWQQJUUSMQimJYbQufQbOYmoiQYbMoiiQOLv^ouQ`LdoiUYbiQkfQMmdSkmdiJUQJYOSdimJL^QsYbQ$SmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQ`Q`LQikmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSUoJiJbmQQkQMmYdbQufQbOYmoiQSdi8HF<LQJbbo^^QO$rkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD>BFdbmWQM^QJiJbMQdSJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQ`Q`LQikmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSUoJiJbmQQkQMmYdbQufQbOYmoiQSdi8HF>LQJbbo^^QO$rkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD>BHdbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQ`Q`LQikmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSLQJbbo^^QO$rkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@6DSYbOYbUmWJmmWQJYOUiJbmQOLvmWQLQ^UYJbkmJmQmdJkmQQ^fYfQJbOmoLQ`JboSJMmoiQisJkY^^QUJ^JbOYbMd`fJmYL^QsYmWmWQMd``db`Ji\QmLQOYk`YkkQO$ kWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@<<QQMdbJbYmJ^YJbUdqQib`QbmJYOkMWQ`QmdkoffdimYmJ^YJbkoUJimiJOQikLQJbbo^^QO$ kWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@>8OYkJ^^dsYbUMQimJYbJ`dobmksWYMWUQi`JbvWJOfJYOmdfidOoMQikdSkWQQf`QJmJbOSdi`JYbmQbJbMQdSmWQkoM\QiMdsWQiOLQJbbo^^QO$P kWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@>8dbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] ` P@YShoQkmYdb8YkJbksQiQObQUJmYqQJiQbJmYdbJ^io^QkobOQisWYMWYmYkfdkkYL^QmdiQqd\QJsidbUSo^OQMYkYdbiQ^QJkYbUJOQfdkYmJbOmdiQM^JY`mWQJ`dobmdSmWQOQfdkYmJSmQimWQfQiYdOdSkmdiJUQQufYiQkMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^Js$YShoQkmYdb:YkJbksQiQOmWJmmWQmQi`YkOQmQi`YbQOdbmWQLJkYkdSJbYbOQfQbOQbmYbmQifiQmJmYdb`okmJM^JY`koMWJkmWQdbQMdbMQibQOYbmWYkMJkQLQMdbkYOQiQOJM^JY`MdqQiQOLvJim8B>$*`okmJM^JY`koMWJkmWQdbQMdbMQibQOYbmWYkMJkQLQMdbkYOQiQOJM^JY`MdqQiQOLvJim8B>$*YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$JbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$RYShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$ddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$hoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$ff^YMJmYdbdS`dbQmJivMdQSSYMYQbm$"YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$LJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$k$KYShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$MWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$DP1.WConsideration of Reg 700/73 has disclosed no factor or circumstances of such kind as to affect its validity; Art 1 of Reg 3358/81 is void for breach of the principle of proportionality.3Consideration of the questions raised has disclosed no factor of such a kind to affect the validity of Art 7 of Reg 700/73 or of Art 1 of Reg 3358/81.106/83Are Article 7(2) of Commission Reg 700/73 and Art 1 of Reg 3358/81 unlawful?xxllF=LΣ [  :285/82Must a period of employment completed before 1 January 1965 under the Netherlands legislation in force at that time in respect of which contributions were paid in accordance with that legislation be regarded as a period of insurance or as a period treatedNo position.Must be regarded as a period of insurance.]1#""""""" #9285/81 Rev. I and Rev. IIShould the Courts judgment of 6 July 1983 be revised?No report.Application for revision is dismissed.xl5555555 #8227/82May the law of one MS prohibit the sale of the holding in stock for the purpose of supply of such preparations imported from another MS where the vitamin is regarded as medicinal produt within the meaning of Directive 65/65 but is not covered by the legisItalyThe free circulaiton of vitamins may encounter legitimate barriers for obvious reasons relating to the protection of public health within the meaning of Art 36 of the EEC Treaty.*#""""""" #7227/82May the law of one MS prohibit the sale of the holding in stock for the purpose of supply of such preparations imported from another MS where the vitamin is regarded as medicinal produt within the meaning of Directive 65/65 but is not covered by the legisCommissionIt is necessary to observe the other provisions of Community law, esp Art 30 and 36 of the Treaty, however certain exceptions may be justified on the grounds of protection of health under Art 36 of the Treaty as in the present case./#""""""" #6227/82On the assumption that vitamins are intended for use in foodstuffs and not as medicinal products, can a higher concentration of those vitamins be sufficient for the substance to be classfied as a medicinal product within the meaning of that directive? IfDenmarkIt might be appropriate to classify highly concentrated vitamin preparaations among medicinal products in certain circumstances. It is necessary to take a decision on each product on the basis of an objective and scientific appraisal.,#""""""" #5227/82On the assumption that vitamins are intended for use in foodstuffs and not as medicinal products, can a higher concentration of those vitamins be sufficient for the substance to be classfied as a medicinal product within the meaning of that directive? IfItalyThe classification of a vitamin as a medicinal product must be carried out case by case having regard to the pharmacological properties of each such vitamin to the extent to which they have been established in the present state of scientific knowledge.(*#""""""" #4227/82On the assumption that vitamins are intended for use in foodstuffs and not as medicinal products, can a higher concentration of those vitamins be sufficient for the substance to be classfied as a medicinal product within the meaning of that directive? IfCommissionThe classification of a vitamin as a medicinal product must be carried out case by case having regard to the pharmacological properties of each such vitamin to the extent to which they have been established in the present state of scientific knowledge.-/#""""""" #3227/82Is it possible for a substance such as a vitamin which may be suitable for treating or preventing disease in human beings or animals but which is not presented as such and cannot be administered to human beings or animals with a view to making a medical dItalyYes.0*#""""""" #'m166/78Should Council Reg 1125/78 on the common organization of the market in cereals and Reg 1127/78 on production refunds in the cereals and rice sectors be annulled?CommissionThe application should be dismissed.""""""" # j i ȘN:A'e189/82Should the decisions of the Council refusing to recognize that the disease of which R. Seingry died was occupational in origin be annulled?s286/82What control measures regarding transfers of foreign currency MS are entitled to take in relation to the payments so liberalized?Controls may not have the effect of limiting payments& Controls may not have the effect of limiting payments& """"""" #>286/82What degree of liberalization of payments relating to those four purposes is provided for in Article 106 of the Treaty?CommissionSuch transfers must be regarded as liberalized in the same way as the services to which they relate. """"""" #=286/82Must the transfer of foreign currency for those four purposes be regarded as a current payment or as a movement of capital, in particular when bank notes are transferred physically?CommissionTransfers of currency in any form from one MS to another for the purose of tourism are forms of payment relating othe provision of services governed by Art 59 of the Treaty.""""""" #286/82Do tourism and travel for the purposes of business, education and medical treatment fall within the scope of services or of invisible transactions within the meaning of Article 106(3) of the Treaty, or of both those categories at once?Within the scope of services.Within the scope of services.M.""""""" #;285/82Must a period of paid employment completed in the Netherlands before 1 July 1967 in respect of which no contributions were paid be regarded as periods of insurance or as periods treated as periods of insurance?Must be regarded as a period of insurance.Must be regarded as a period of insurance.N"""""""" #'e189/82Should the decisions of the Council refusing to recognize that the disease of which R. Seingry died was occupational in origin be annulled?SA Royale BelgeThe application should be dismissed.""""""" #43/82Should the Court dismiss the applicants' claim that Commission Decision 82/123 of 11/25/81 relating to a proceeding under Art 85 of the Treaty be declared void?Borsenverein des Deutschen Buchhandels E.V.The decision should be annulled.!!!!!!! #43/82Should the Court dismiss the applicants' claim that Commission Decision 82/123 of 11/25/81 relating to a proceeding under Art 85 of the Treaty be declared void?Groupement des Associations de Libraires de la CEE (GALC)The decision should be annulled. !!!!!!! #43/82Should the Court dismiss the applicants' claim that Commission Decision 82/123 of 11/25/81 relating to a proceeding under Art 85 of the Treaty be declared void?NV SodalThe application should be dismissed.!!!!!!! #43/82Should the Court dismiss the applicants' claim that Commission Decision 82/123 of 11/25/81 relating to a proceeding under Art 85 of the Treaty be declared void?NV GB-INNO-BMThe application should be dismissed.!!!!!!! #43/82Should the Court dismiss the applicants' claim that Commission Decision 82/123 of 11/25/81 relating to a proceeding under Art 85 of the Treaty be declared void?NV ClubThe application should be dismissed.!!!!!!! #S 0  , & {+59/83Should the Commission pay damages to the applicant for the loss which it suffered and will suffer as a result of Commission Reg 368/77 and 443/77 because the product it manufactures are rendered unsaleable?CommissionThe application should be dismissed.#!!!!!!! #*.'323/82Should the Commission Decision 82/670 of 7/22/82 on aid granted by the Belgian Government to a paper-manufacturing undertaking be declared void?SA Intermills-Industrie SteinbachThe decision should be declared void.""""""" #).'323/82Should the Commission Decision 82/670 of 7/22/82 on aid granted by the Belgian Government to a paper-manufacturing undertaking be declared void?SA Intermills-Industrie Pont-de WarcheThe decision should be declared void.""""""" #(.'323/82Should the Commission Decision 82/670 of 7/22/82 on aid granted by the Belgian Government to a paper-manufacturing undertaking be declared void?SA Intermills-Industrie AndenneThe decision should be declared void.""""""" #'28/83Should the Commissions implied decision rejecting the applicants complaint and request for assistance be annulled and should the Commission be required to have the convertability of his remuneration restored to 100% with effect from 2/1/82?Luigi Casella, Enrico Osio, Cornelia Oud and Jan Robert de RijkThe decisions should be annulled and the Commission required to take such action.T!!!!!!! #&28/83Should the Commissions implied decision rejecting the applicants complaint and request for assistance be annulled and should the Commission be required to have the convertability of his remuneration restored to 100% with effect from 2/1/82?BelgiumThe application should be dismissed.B!!!!!!! #%228/82Should the Commission decision of 8/18/82 relating to a proceeding under Art 85 of the EEC Treaty be annulled?Bureau European des Unions de Conommateurs (BEUC)The application should be dismissed.""""""" #$228/82Should the Commission decision of 8/18/82 relating to a proceeding under Art 85 of the EEC Treaty be annulled?Stormont LimitedThe decision should be annulled.""""""" ##228/82Should the Commission decision of 8/18/82 relating to a proceeding under Art 85 of the EEC Treaty be annulled?James A. Laidlaw (Holdings) LimitedThe decision should be annulled.""""""" #"'g202/82Has France failed to fulfill its obligations by applying to imported pasta products a method for determining their common-wheat content and also tolerances regarding the presence of common wheat?ItalyThe application should be dismissed.""""""" #!86/82Should the Commission decision of 12/2/81 to fine the applicant be annulled?Camera Care Ltd.The application should be dismissed.o!!!!!!! # 40/82Has the United Kingdom failed to fulfill its obligations under Art 30 by imposing restrictions on imports of poultrymeat, eggs and egg products?IrelandThe application should be dismissed.!!!!!!! #40/82Has the United Kingdom failed to fulfill its obligations under Art 30 by imposing restrictions on imports of poultrymeat, eggs and egg products?FranceThe United Kingdom has failed to fulfill its obligations.!!!!!!! # LVAL0N  i K -  z :  G(sL%y8|bBL^"qM1pP( Eugen Hoh3Carmine Antonio RussoCarmina di Leo_Carmelo MorelloCarmelo Angelo Bonsignore!Carmella Castelli Carlsen Verlag GmbHCarlo TedeschiCarlo Fossi4Carlo Albertini and Mario Montagnani,Carlheinz Lensing Kaffee-Tee-Import KG. nCarl Schluter Cargill BV and Others Canzio AlminiCampus Oil Limited and Others%yCamilla BorellaCalzaturificio Brennero sas#Calvin E. Williams Caisse Regionale d Assurance maladie de Paris5 Caisse primaire d assurance maladie de Selestat7Caisse Primaire d Assurance Maladie de Rouen4 (Caisse Primaire d Assurance Maladie d Eure-et-Loir:Caisse de pension des employes prives-!Caisse de compensation pour allocations familiales des Charbonnages du Couchant de Mons_Caisse d assurances sociales pour travailleurs independantsCCaisse d Allocations Familiales de la Region Parisienne? "C.W. Edding & Co.C.J. Walder C. Mackprang Jr.4C Razzouk and A. Beydoun BV Verwerkings Industrie Vreeland)KBureau Central FrancaisBundesknappschaft*Bundesanstalt fur landwirtschaftliche Marktordnung:Bundesamt fur Ernahrung und Forstwirtschaft3"Bucher & Co.)British Beef Company Limited$ Brauerei A. Bilger Sohne GmbH%(Boe.D58  :? 585858P 58  5858585858585858  d /clarity.clarity (number) clarity+clarity.clarity (text) 58585858586Q^vl@585858P~q58P~`clarity85858(58 5858:E7@9~sq_cObservations~sq_cCombo1958 5858 58583clarity.[clarity (number)]58/clarity.[clarity (text)]58 58P~58P~clarity 5858 58585858 58`58 58 58858@58H58P58X58585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858x5858@ 58 58 58 058 58 58z  58H58 58~58x 58 58 58x 58 d 580p 58x 58x 58 58 58 clarity 58PrimaryKey 5858v 58585858`58`5q8`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58`58858 58H58(5858P 58clarityPrimaryKey58P 5858 585858`58H5858H5858 580 [ ȿƿ P101/83Does Art 17 of Reg 1408/71 enable 2 States to decide that the legislation of 1 of those States, which is applicable to a worker pursuant to Art 13-16, does not apply to him and that the other States legislation is applicable?UKThis provision does allow two States to make such an agreement provided that this corresponds to the interests of the worker concerned. """"""" #101/83Does Art 17 of Reg 1408/71 enable 2 States to decide that the legislation of 1 of those States, which is applicable to a worker pursuant to Art 13-16, does not apply to him and that the other States legislation is applicable?NetherlandsThis provision does allow two States to make such an agreement provided that this corresponds to the interests of the worker concerned.""""""" #121/83Do the phrases "sugar produced" and "white sugar produced and marketed" in Council Regs 3330/74 and 1358/77 include a transitional product ehich appears only temporarily during a manufacturing process?CommissionThese phrases include a transitional product which appears only temporarily during a continuing manufacturing process, even if that produce cannot be quantified without further treatment and qualify for reimbursement of storage costs.""""""" #121/83Does the phrase "syrups produced prior to the crystallizing stage and marketed in their natural state" in Council Reg 3330/74 include syrups produced from sugars which have been dissolved by water to make invert sugar?CommissionThis phrase is not meant to include such syrups.< """"""" #121/83Is the 2nd subparagraph of Art 12(1) of Commission Reg 1998/78 valid in so far as it provides that disposal is to mean the processing of the sugar and syrups by the manufacturer into products other than 17.01 of the CCT?CommissionThe provision remains valid.* """"""" #38/83In calculating the disadvantage referred in Art 4 of Council Reg 878/77 and Commission Reg 1054/78, is it also necessary to take account of the monetary compensatory amounts not fixed and the purcase price?CommissionNo account must be taken either of monetary compensatory amounts not fixed in advance or of the markets.g!!!!!!! #38/83Do Art 1 and 4(1) of Council Reg 1134/68 give a right to cancellation of the advance fixing of export refunds and the certificate thereof in the event of an alteration in the value of currencies or the fixing of prices in this sector?CommissionThese provisions give no right to the cancellation of the advance fixing of export refunds and of the certificate in this case. !!!!!!! #117/83If question 1 is answered negative, are national rules under which it is possible to revoke a wrongful decision releasing a deposit and to reclaim the amount of the deposit after the period of storage expires compatible with Community law?GermanySuch rules are compatible with Community law.K""""""" #117/83If question 1 is answered negative, are national rules under which it is possible to revoke a wrongful decision releasing a deposit and to reclaim the amount of the deposit after the period of storage expires compatible with Community law?CommissionSuch national rules are incompatible with Community law, however national authorities still have a duty to take proceedings against a trader who has obtained the release of the deposit by fradulent means.""""""" #P@ wOArt 7(2) of Council Reg 1612/68 means that the grant of a social advantage such as this to a dependent relative cannot be conditional on a reciprocal agreement between that State and the State where the relative is a national.3Art 7(2) of Council Reg 1612/68 means that the grant of a social advantage such as this to a dependent relative cannot be conditional on a reciprocal agreement between that State and the State where the relative is a national.261/83Is a national who receives a social security benefit in a State who moves to another State she has not worked in and is dependent on her son entitled to receive the guranteed income for old people in the 2nd State?F=NA State may grant such a maternity leave.3A State may grant such a maternity leave.184/83Are Art 1,2 and 5 of Council Dir 76/207 infringed if a period of leave which the State encourages by payment of the net remuneration of the person concerned and lasts six months can be claimed by working mothers?PzznnCCCCAF=heMThe court hearing an appeal by the party seeking enforcement is required to hear the party against whom enforcement is sought, even under the circumstances of this question.3The court hearing an appeal by the party seeking enforcement is required to hear the party against whom enforcement is sought, even under the circumstances of this question.178/83Is the appellate court required to hear the party against whom enforcement is sought under Art 40 of the Convention if the application was dismissed due to lack of documents or the order is apllied for in the wrong State?avvF=LSuch a requirement is incompatible with Article 52.3Such a requirement is incompatible with Article 52.107/83Does the requirement that a lawyer who is a national of one State and wishes to practice in another State as well must maintain chambers in one place only consitute a restriction incompatible with Art 52 of the Treaty of Rome?rMMMMKF=KThe major factor is thaqt the amount of time spent actually driving should be less significant than the other activities involved in the selling process.3This may consist of calls on potential wholesale customsers provided that the activity of selling is characterized by frequent stops by the specialized vehicles.133/83Does "door-to-door selling" apply to a methodical calling at one house after another for the purpose of selling to the ultimate consumer, or to potential wholesale customers, or some combination?'bbVVF=inJA vehicle is specialized only if its construction, equipment or other characteristics ensure that it will be used primarily for door-to-door selling.3The term specialized vehicle is intended to cover exclusively vehicles whose construction guarantee that they are used primarily for one of those operations, such as door-to-door selling.133/83Does "specialized" in Art 14a(3a) of Council Reg 543/69 apply to the characteristics of the particular vehicle alone, or to the activity of door-to-door selling alone, or a combination of both?;xxllF=IA State is entitled to maintain such a prohibition on a temporary basis.3Community law does not give a State authorization to make such an order.63/83Having regard to all the relevant provisions of Community law did the UK have the right after 12/31/82 to bring into force the Sea Fish Order 1982 to the extent that it prohibits only vessels registered in Denmark from fishing?bbbb`F=) } K M f6M7271/81Does the provision of services have a commercial character within the meaning of Art 37 of the Treaty of Rome if, because it is the subject of a national monopoly, the State is enabled to direct a branch of the national economy?CommissionArt 37 does not apply to a monopoly over provision of services, provided it does not contravene the principle of the free movement of goods by discriminating against imported products.""""""" #6271/81Does the provision of services have a commercial character within the meaning of Art 37 of the Treaty of Rome if, because it is the subject of a national monopoly, the State is enabled to direct a branch of the national economy?FranceArt 37 does not apply to a monopoly over provision of services, provided it does not contravene the principle of the free movement of goods by discriminating against imported products.""""""" #5192/82Are jewellery boxes with hinged lids, of polystyrene and wholly covered on the outside with varnished paper, to be classified as boxes for jewellry and simlar containers under 42.02 of the CCT, or 39.07 BV(d)?CommissionSuch boxes are to be classified under 48.16A.0""""""" #4168/82Is Dec C(81)1887 def. Of 12/10/81 of the Commission valid in so far as it provides in Art 2 that the debt owed by the defendant to the ECSC must be regarded as a preferential debt ranking equally with similar debts owed to the State?CommissionThe decision is valid.1 """"""" #3168/82Is Dec C(81)1887 def. Of 12/10/81 of the Commission valid in so far as it provides in Art 2 that the debt owed by the defendant to the ECSC must be regarded as a preferential debt ranking equally with similar debts owed to the State?ItalyThe decision is invalid.. """"""" #2168/82Is Dec C(81)1887 def. Of 12/10/81 of the Commission valid in so far as it provides in Art 2 that the debt owed by the defendant to the ECSC must be regarded as a preferential debt ranking equally with similar debts owed to the State?UKThe decision is invalid.+ """"""" #1156/82Does Council Reg 974/71 concerning a system of monetary compensatory amounts mean that the difference between the reduced amount and the full amount is not to be granted subsequently?CommissionThe difference is not to be granted a posteriori when the butter has not been used after re-importation for the purpose and within the period prescribed by the regulation.""""""" #087/82If Art 7 does have effect, has a State any power to define the exceptions to the prohibition upon net attachments in such a way as Statutory Instrument No 1994 of 1980 does?CommissionThe provision does not prohibit such devices, provided they are compatible with Art 7.4!!!!!!! #/87/82Does Art 7 of EEC Reg 2527/80 have any effect when no detailed implementing rules have been adopted?CommissionThe provision has full effect.!!!!!!! #.80/82May wine containing a negligible percentage of lees be regarded as separted from its lees within the meaning of paragraph 8 of Annex II to Reg 816/80 on the common organization of the market in wine?CommissionWine with a percentage of lees between .35 and .40% may be regarded as separated.I!!!!!!! #-59/82Is a statutory provision in State A where vermouth produced in State B is not marketable in State A because it has slightly less than the minimum alcoholic content under law of State B compatible with Art 30?CommissionThis is a measure having equivalent effect to a quantitative restriction under Artile 30 of the Treaty.h!!!!!!! #LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- [Ee\ R \ , 325/82Member States325/82Member States% 325/82Member States% 3325/82Member States% 325/82Member States% 3325/82Member States% 3325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 3325/82Member States% 325/82325/82Member States% 325/82action for failure 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82325/82Member States% 325/82325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 3325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82Member States% 325/82action for failure of a State to fulfill obligationsL 316/82officials! 39/83officials 284/82procedure! 284/82Community law% ta166/82agriculture# ta166/82action for failure by a Member State to fulfill a Treaty obligation[ 74/82free movement of goods, 74/82agriculture! 74/82action for failure of a State to fulfill its obligationsN 40/82free movement of goods, 40/82agriculture! 189/82officials! 65/83officials 262/80objection of admissibility2 262/80officials! 260/80officials! 219/80officials! 211/80officials! 43/82measures adopted by the institutions: 43/82competition! 266/82officials! 266/82action for annulment, [Eh?O X $ e :  T $ R  w < p@Q _-őh88t@R2.81/83objection of illegality-.81/83objection of illegality-.81/83objection of illegality- Br.81/83objection of illegality- Br-49/83agricu.81/83objection of illegality- Br-49/83agriculture! ,17/83officials  n+222/83application for a declaration of nullity@  *130/83aids granted by States. )51/83free movement of goods, (51/83action for failure of a State to fulfill obligationsJ '126/83application for the annullment of measuresB &126/83international agreements0 %115/83officials! "69/83officials !280/83member states%   224/83procedure!  224/83Community law%  111/83officials!  62/83agriculture! 326/82officials! om83/83ECSC ` 12/83officials om9/83measures adopted by the institutions8 om9/83ECSC o 58/83Member States# o 58/83accession of new Member States to the CommunitiesG om281/82agriculture# om281/82action for damages*  }108/83parliament"  }108/83action for a declaration that a measure is voidG 324/82taxation provisions+ 324/82action for failure of a State to fulfill its obligationsP  347/82officials!  25/83officials  29/83competition!  8/83ECSC  8/83measures adopted by the institutions8 50/83free movement of goods,  169/82agriculture# 314/82free movement of goods. 75/82officials 84/82action for failure to act/ 84/82aids granted by States, 28/83officials 348/82ECSC 348/82objection of illegality/ 64/82agriculture! 64/82measures adopted by the institutions: 310/81non-contractual liability1 310/81social policy% 10/83ECSC xt270/82ECSC xt270/82objection of illegality/ 228/82competition# 228/82application for a declaration of nullity@ 247/81free movement% 239/82Common commercial policy0 239/82application for a declaration of nullity@ 140/82ECSC 140/82objection of illegality/ 140/82action for annulment, 202/82free movement of goods. 86/82competition! 86/82mesures adopted by the institutions9 76/83ECSC 76/83objection of illegality- 2/83ECSC 325/82tax provisions& a[EsCw$ ` , s 7 S  n > W W' aSu9_%Z%g7J\* | u n g ` Y s105/83EEC Treaty" s105/83EEC Treaty" tzr345/82agriculture# 3q298/82Common Customs Tariff- p92/83Common Customs Tariff+ vio90/83transport ern313/82social security for migrant workers;  m16/83free movement of goods,  l16/83agriculture!  k16/83preliminary rulings)  j104/83social security for migrant workers; i77/83agriculture! h37/83approximation of laws+ g37/83free movement of goods, f37/83measures adopted by the institutions: e294/82tax provisions& d93/83origin of goods% c70/83tax provisions$ b70/83community law# 5'a337/82agriculture# `46/83Common Customs Tariff+ _24/83fisheries ^64/83approximation of laws+ ]60/83Common Customs Tariff+ \7/83Common Customs Tariff) [344/82approximation of laws- Z295/82free movement of goods. Y295/82preliminary rulings+ X1/83agriculture W1/83free movement of goods* V45/83Common Customs Tariff+ U301/82approximation of laws- T301/82measures adopted by the institutions< S14/84application for a declaration of nullity> R14/84officials Q289/83accession of new Member States to the CommunitiesI P289/83non-contractual liability1 O113/83transport! k@M20/83officials [~zL129/82measures adopted by the institutions< [~zK129/82officials! J59/83non-contractual liability/ I59/83agriculture! H59/83action for damages( h"G265/83officials! F50/84procedure E50/84application to have a measure declared voidA UD264/81agriculture# UC264/81application for annulment1 tB232/81agriculture# tA232/81application for annulment1 ; @323/82aid granted by States-  ?98/83European Communities own resources8  >98/83community law# =256/80non-contractual liability1 <256/80Community law% ;151/83ECSC :151/83objection of illegality/ 9103/83ECSC 8188/83officials! 780/81measures adopted by the Community institutionsD 6279/83Member States% 5254/83Member States% 4235/83officials! 3221/83Member States% 2227/83officials! 1209/83Community law% 0209/83procedure! /81/83ECSC TPb f &p In such a case the recovery of those duties and charges is to be effected by the State in which the offence was committed, in accordance with the laws of that State.3In such a case the recovery of those duties and charges is to be effected by the State in which the offence was committed, in accordance with the laws of that State.99/83When the duties and other charges payable are not collected by reason of an offence or irregularity committed in connection with a Community transit operation, who is to recover those duties and charges?=ppffF=inIf the symbol T1 is not entered in space 25, the Swiss office of departure is authorized to issue a new consignment note bearing the symbol T2 in space 25.3If the symbol T1 is not entered in space 25, the Swiss office of departure is authorized to issue a new consignment note bearing the symbol T2 in space 25.99/83May the Swiss customs authority issue CIM International Consignment Notes bearing the symbol T2 to indicate internal Community transit?\\RRF=99/832nd% FasThis operation must be regarded as Community transit.3This operation must be regarded as Community transit.99/83Under community law, must a transit operation involving goods which, after leaving Belgium to a consignee at the port of Geneva, are re-consigned by that person, to another consignee in Italy be regarded as Community transit?sOOOOMF=U~Such components may be imported free of duty only if intended for scientific instruments also admitted free of duty, not when intended to go with scientific installation constructed in the Community.3Such components may be imported free of duty only if intended for scientific instruments also admitted free of duty, not when intended to go with scientific installation constructed in the Community.236/83Does "scientific instruments and apparatus which qualify for duty-free admission" mean such components may be imported free of duty only if intended for scientific instruments also admitted free of duty?F=f }Such components or spare parts of a unit can still be classified as scientific instruments or apparatus if it is established that they are capable of performing an independent scientific function and satisfy Art 3(1) requirements.3Such components or spare parts of a unit can still be classified as scientific instruments or apparatus if it is established that they are capable of performing an independent scientific function and satisfy Art 3(1) requirements.236/83Under Art 3(1) of Reg 1798/75 does "scientific instruments and apparatus" include components, spare parts or accessories of a unit of equiptment, and what are the characteristecs those components must have to be "scientific"?F=|There is no suspension of entitlement to such benefits because not all the conditions laid down by the legislation of that State for the actual receipt of such allowances are satisfied.3There is no suspension of entitlement to such benefits because not all the conditions laid down by the legislation of that State for the actual receipt of such allowances are satisfied.191/83Under Art 76 of Council Reg 1408/71 must entitlement to family allowances be suspended in the situation of this case when it is not clear whether the parent in the country of residence of the children gets those benefits?yF= P kWdo^mWQMdoimOYk`YkkmWQiQ`JYbOQidSmWQJff^YMJbmkM^JY`k$mdsWJmQumQbmOdMd`obYmvJbObJmYdbJ^^JsJff^vmdmWQhoQkmYdbdSmWQiQMdqQivdSobOo^vfJYOJYOk$ obOQiJim<8dSiQU8DHFD@OdQk kMYQbmYSYMYbkmio`QbmkJbOJffJiJmok YbM^oOQMd`fdbQbmkkfJiQfJimkdiJMMQkkdiYQkdSJobYmdSQhoYfm`QbmJbOsWJmJiQmWQMWJiJMmQiYkmQMkmWdkQMd`fdbQbmk`okmWJqQmdLQ kMYQbmYSYM $tobOQiJim<6dSmWQQQMmiQJmvYkYmfQi`YkkYL^QmdfidWYLYmmWQSiQbMWobOQimJ\YbUSid`okYbUmWQOYkmYbMmYqQkv`Ld^YbhoQkmYdbdbUQi`JbmQiiYmdivJbOOdQkYm`JmmQimdsWJmOQUiQQmWYkYk`Yk^QJOYbU$obOQiJimD88LYYdSMdobMY^iQU8>6FD8YkiQkYOQbMQYbmWQMd`fQmQbmkmJmQfiYdimdmWQQbOdSmWQfQiYdOdS^JkmQ`f^dv`QbmYbmWQkmJmQdmWQimWJbmWQMd`fQmQbmkmJmQdbQdSmWQMdbOYmYdbkSdiLQbQSYmkobOQiJimD8$obOQiJimDBdSMdobMY^iQU8>6FD8`okmQbmYm^Q`QbmmdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkLQkokfQbOQOYbmWQkYmoJmYdbdSmWYkMJkQsWQbYmYkbdmM^QJisWQmWQimWQfJiQbmYbmWQMdobmivdSiQkYOQbMQdSmWQMWY^OiQbUQmkmWdkQLQbQSYmk$tmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$JSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$OQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$obOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$obOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$] P E}H24/83Where, after 1/1/79, a State notifies the Commission of a re-enactment of a national conversation measure, does it remain in conformity with Community law in the absence of express Commission approval?GermanySuch a re-enactment of a national conversation measure does not remain in conformity with Community law._!!!!!!! #G24/83Where, after 1/1/79, a State notifies the Commission of a re-enactment of a national conversation measure, does it remain in conformity with Community law in the absence of express Commission approval?CommissionNo fresh consultation of the Commission is required in the case of re-enactment of a national measure for the conservation of fishery resources.!!!!!!! #F24/83Where, after 1/1/79, a State notifies the Commission of a re-enactment of a national conversation measure, does it remain in conformity with Community law in the absence of express Commission approval?UKNo fresh consultation of the Commission is required in the case of re-enactment of a national measure for the conservation of fishery resources.!!!!!!! #E64/83May a vehicle which has been taken out of circulation in a State in which it had been register be regarded as still normally based in the territory of that State within the meaning of Art 1(4) of the directive of 4/24/72?FranceSuch a vehicle is normally based in the territory of the State in which it was registered, even if at the relevant time the authorization to use the vehicle had been withdrawn.!!!!!!! #D64/83May a vehicle which has been taken out of circulation in a State in which it had been register be regarded as still normally based in the territory of that State within the meaning of Art 1(4) of the directive of 4/24/72?CommissionSuch a vehicle is normally based in the territory of the State in which it was registered, even if at the relevant time the authorization to use the vehicle had been withdrawn. !!!!!!! #C64/83May a vehicle which has been taken out of circulation in a State in which it had been register be regarded as still normally based in the territory of that State within the meaning of Art 1(4) of the directive of 4/24/72?ItalySuch a vehicle is normally based in the territory of the State in which it was registered, even if at the relevant time the authorization to use the vehicle had been withdrawn.!!!!!!! #B64/83May a vehicle which has been taken out of circulation in a State in which it had been register be regarded as still normally based in the territory of that State within the meaning of Art 1(4) of the directive of 4/24/72?UKSuch a vehicle is normally based in the territory of the State in which it was registered, even if at the relevant time the authorization to use the vehicle had been withdrawn.!!!!!!! #A64/83What is the meaning of the expression "provisions of national law on compulsory insurance" contained in Art 2(2) of the directive of 4/24/72?FranceThis expression refers to the limits and conditions of civil liability applicable to compulsory insurance, so long as the driver during the accident is deemed to be covered by valid insurance under that legilsation.!!!!!!! #@64/83What is the meaning of the expression "provisions of national law on compulsory insurance" contained in Art 2(2) of the directive of 4/24/72?CommissionThis expression refers to the limits and conditions of civil liability applicable to compulsory insurance, so long as the driver during the accident is deemed to be covered by valid insurance under that legilsation.!!!!!!! #m -JiQmWQMdkmksWYMWJiQYbMoiiQOYbmWQJMhoYkYmYdbdSSiQQhodmJkJbOJiQMWJiUQOkQfJiJmQ^vLvJbQufdimQiYbWdbU\dbUmdJUQi`JbMokmd`QimdLQYbM^oOQOYbmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQk$mWQSiQbMW^JskiQ^JmYbUmdmWQOYkfdkJ^dSdY^sJkmQMd`fJmYL^QsYmWJim<6fidWYLYmYbUhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$mWQSiQbMW^JskiQ^JmYbUmdmWQOYkfdkJ^dSdY^sJkmQMd`fJmYL^QsYmWJim<6fidWYLYmYbUhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$mWQSiQbMW^JskiQ^JmYbUmdmWQOYkfdkJ^dSdY^sJkmQMd`fJmYL^QsYmWJim<6fidWYLYmYbUhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$MmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$MmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$MmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$MmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$MmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$YL^QsYmWJim<6fidWYLYmYbUhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$QOYkfdkJ^dSdY^sJkmQMd`fJmYL^QsYmWJim<6fidWYLYmYbUhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$JbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$mWQSiQbMW^JskiQ^JmYbUmdmWQOYkfdkJ^dSdY^sJkmQMd`fJmYL^QsYmWJim<6fidWYLYmYbUhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJbOmWQiQ^QqJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$mWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$qJbmOYiQMmYqQkdSmWQMdobMY^$mWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$mdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$mdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$mdivJ`dobmkobOQiJim8dSiQUHD>D8Sdi`Y^\fdsOQimdLQiQOoMQOLv:di^QkkoJQqQbsWQiQmWQSJmMdbmQbmYkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$YkYbQuMQkkdS<LvsQYUWmJbOmWQiQkmdSiQUD8:D>Yk`Qm$ P All the applicant's submissions and the interveners' submissions supporting its claim, and consequently the application itself, should be rejected and the applicant should be ordered to pay the costs in accordance with the Rules of Procedure.3The decision should be declared void.323/82Should the Commission Decision 82/670 of 7/22/82 on aid granted by the Belgian Government to a paper-manufacturing undertaking be declared void???33     F=P  IiH#'+Within the scope of services.3Within the scope of services.286/82Do tourism and travel for the purposes of business, education and medical treatment fall within the scope of services or of invisible transactions within the meaning of Article 106(3) of the Treaty, or of both those categories at once?ObbVV77775F=*The application of a restrictive system to imports from other MS constiutes a measure having an equivalent effect to quant restriction. Such restriction may be justified, but appropriate conditions are not met in present case.1Laws of a MS may prohibit the sale or the holding in stock of such preparations imported from another MS, in particular when they are presented in pharmaceutical form or when they are highly concentrated.227/82May the law of one MS prohibit the sale of the holding in stock for the purpose of supply of such preparations imported from another MS where the vitamin is regarded as medicinal produt within the meaning of Directive 65/65 but is not covered by the legisF=)The classification of a vitamin as a medicinal product must be carried out case by case having regard to the pharmacological properties of each such vitamin to the extent to which they have been established in the present state of scientific knowledge.1The classification of a vitamin as a medicinal product must be carried out case by case having regard to the pharmacological properties of each such vitamin to the extent to which they have been established in the present state of scientific knowledge.227/82On the assumption that vitamins are intended for use in foodstuffs and not as medicinal products, can a higher concentration of those vitamins be sufficient for the substance to be classfied as a medicinal product within the meaning of that directive? If!  F=D(Yes.3Yes.227/82Is it possible for a substance such as a vitamin which may be suitable for treating or preventing disease in human beings or animals but which is not presented as such and cannot be administered to human beings or animals with a view to making a medical d100$$F=B'No.3Yes. Substances such as the vitamin preparations at issue may constitute substances PRESENTED FOR TREATING OR PREVENTING DISEASE IN HUMANS OR ANIMALS within the meaning of the Community definition of MEDICINAL PRODUCTS contained in Directive 65/65.227/82Is it possible for substances such as vitamin preparations which are not indicated or recommended as being suitable for treating, relieving, or preventing any infection, disease or symptom, pain, would or infirmity in human beings to constitute substances$##F=&Yes.3Yes.222/82Did the prohibition of measures having an effect equivalent to quantitative restriction laid down in Articles 30 and 34 take effect when the UK acceded to the Communities?00$$F=The Italian Republic has failed to fulfil an obligation under the Treaty by granting aid at a fixed rate for the production of durum wheat; aid granted by the Italian Republic is incompatible with Community legislation.3The Italian Republic has failed to fulfil an obligation under the Treaty by granting aid at a fixed rate for the production of durum wheat; aid granted by the Italian Republic is incompatible with Community legislation.169/82Has Italy failed to fulfill its obligations by adopting Sicilian Regional Laws 47, 49 and 83, granting aid in support of certain agricultural activities in Sicily, and by delaying notification to the Commission of the adoption of those Laws?F=P 126/82Whether authorities of a MS can apply authoritzations for the types of intl carriage of goods if the aim of such a system is to restrict the load capacity to be used for the intl carriage of goods, even if they satisfy requirements of natl legislation ""=P- Restrictions on load capacity for intl carriage of goods does not amount to discrimination even though MS obligated to allow w/in their territory w/o restriction operations originating in other MS even where those MS impose less severe restrictions126/82Whether a MS's imposition of restrictions on load capacity to be used in intl carraige of goods amounts to discrimination contrary to Article 7?@=P Q K} + w!The decision should be annulled and the allowance granted.3The decision is annulled and the allowance granted.65/83Should the Council decision not to grant the household allowance to the applicant be declared void and the allowance gran-MS retain the power to verify that transfers of foreign currency purportedly intended for liberalized payments are not in reality used for unauthorized movements of capital.3MS retain the power to verify that transfers of foreign currency purportedly intended for liberalized payments are not in reality used for unauthorized movements of capital.286/82What degree of liberalization of payments relating to those four purposes is provided for in Article 106 of the Treaty?vvF=,Transfers in connection with these purposes constitute payments and not movement of capital even where they are effected by means of the physical transfer of bank notes.3Transfers in connection with these purposes constitute payments and not movement of capital even where they are effected by means of the physical transfer of bank notes.286/82Must the transfer of foreign currency for those four purposes be regarded as a current payment or as a movement of capital, in particular when bank notes are transferred physically?1zznnF=The decision should be annulled and the allowance granted.3The decision is annulled and the allowance granted.65/83Should the Council decision not to grant the household allowance to the applicant be declared void and the allowance granted?TTTTRF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.262/80Should the Court dismiss the claim that the implied decision of the European Parliament rejecting the complaints submitted by the applicants against the Parliament to pay their remuneration on the basis of Council Reg 160/80 be annulled?Xii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.260/80Should the Court dismiss the claim that Council decision rejecting the applicants complaint against the Council decision to pay their renumeration on the basis of Council Reg 160/80 be annulled?-ii]]>>>><F=3The application should be dismissed.3The application is dismissed.219/80Should the Court dismiss the claim that Council Regulations 160/80 and 161/80 amending the renumeration of pensions of Community officials be annulled and those salaries effected be recalculated?.ii]]>>>><F=eThe application should be dismissed.3The application is dismissed.211/80Should theCourt dismiss the claim that Commission decision to reject the applicants complaint against the Commission decision to pay their renumeration on the basis of Council Regulation 160/80 amending such existing regulations be annulled?\ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.43/82Should the Court dismiss the applicants' claim that Commission Decision 82/123 of 11/25/81 relating to a proceeding under Art 85 of the Treaty be declared void? gg]]>>>><F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.266/82Should the applicant's claim that Commission Decision of 10/20/81 compulsorily transferring the applicant to Division IX-A-6, Sickness Insurance and Building Loans, be annulled and the applicant compensated for damages suffered be dismissed?\ii]]>>>><F=P  h  ,J I6,CA/The application should be dismissed.3The application is dismissed.202/82Has France failed to fulfill its obligations by applying to imported pasta products a method for determining their common-wheat content and also tolerances regarding the presence of common wheat?.ii]]>>>><F=The decision should not be fully annulled but the fine should be reduced to 80000 ECU.3The decision is void in so far as clause 6 of the dealer agreement constitutes an infringement of Art 85(1) of the Treaty and the fine should be reduced to 80000 ECU.86/82Should the Commission decision of 12/2/81 to fine the applicant be annulled?p""ppppnF=eThe application should be dismissed.3The application is dismissed.76/83Should the Commission decision of 3/24/83 concerning a fine imposed pursuant to Art 58 of the ECSC Treaty on the applicant be annulled?gg]]>>>><F=The fine should be reduced.3The fine is reduced from 180150 ECU to 20000ECU.2/83Should the fine imposed on the applicant in the Commission decision of 12/7/82 be reduced?oogg55553F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.2/83Should the Commission decision of 12/7/82 imposing a fine on the applicant for an alleged infringement of certain Community rules be annulled?ee]]>>>><F=Germany has failed to fulfill its obligations.3Germany has failed to fulfill its obligations.325/82Has Germany failed to fulfill its obligations by permitting goods which have not borne turnover tax and excise duties to be sold during short cruises on the North and Baltic Sea passengers who import them tax-free?\xxHHHHFF=The decisions should be annulled.3The decisions are annulled.316/82Should the appointing authoritys decisions not to appoint the applicant to the post declared vacant when she was the only successful candidate in the competition organized for that purpose be annulled?/ddXX;;;;9F=IThe application should be dismissed.3The application is dismissed.39/83Should the Commissions decision confirming that the applicant was not eligible to take the oral test for Open Competition No COM/A/325 be annulled?gg]]>>>><F=7pThe application should be dismissed.3The application is dismissed.284/82Should the Commission decision of 8/13/82 imposing a fine on the applicant be annulled?ii]]>>>><F=Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.166/82Has Italy failed to fulfill its obligations by adopting and maintaining in force certain provisions of Law 306 of 7/8/75 on the formation of the producer sale price for milk?0ttFFFFDF={Ireland has failed to fulfill its obligations.3Ireland has failed to fulfill its obligations.74/82Has Ireland failed to fulfill its obligations under Art 30 by imposing restrictions on imports of poultrymeat, eggs, and poultry products?xxHHHHFF=The United Kingdom has failed to fulfill its obligations.3The United Kingdom has failed to fulfill its obligations.40/82Has the United Kingdom failed to fulfill its obligations under Art 30 by imposing restrictions on imports of poultrymeat, eggs and egg products?*SSSSQF=The decisions should be annulled.3The decisions are annulled.189/82Should the decisions of the Council refusing to recognize that the disease of which R. Seingry died was occupational in origin be annulled?ddXX;;;;9F=P B t 8GD+A@{tm'The application should be dismissed.3The application is dismissed.84/82Pursuant to Art 175, has the Commission failed to act by not declaring the Belgian reconstruction plan incompatible with the common market?gg]]>>>><F='This decision should be annulled.3This decision is annulled.84/82Should the authorization given by the Commission allegedly in breach of Art 92 and 93 for Belgium to implement a 5-year plan for restructuring the Belgian textile and clothing industry be annulled?(aaWW;;;;9F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.28/83Should the Commissions implied decision rejecting the applicants complaint and request for assistance be annulled and should the Commission be required to have the convertability of his remuneration restored to 100% with effect from 2/1/82?Ygg]]>>>><F=EeThe application should be dismissed.3The application is dismissed.348/82Should Commission Dec C(82) 1631/3 of 11/24/82 concerning a fine imposed on the applicant under Art 58 of the ECSC Treaty be annulled?ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.64/82Should the applicant's claim that the Commission failed to act pursuant to Art 175and the claim for damages against the Commission be dismissed?gg]]>>>><F=DThe application should be dismissed.3The application is dismissed.310/81Did the Commission fail to act in a proper manner and should it pay a pecuniary penalty for having failed to pay the total sum of LIT 371649981?ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.10/83Should the applicant's claim for the annullment of the Commission's decision to fine the applicant 101850 ECU be dismissed?gg]]>>>><F=t The decision should not be annulled, but the fine should be reduced to 3391890 ECU.3The decision is not annulled, but the fine is reduced to 3260040 ECU.270/82Should the Commissions decision of 8/13/82 imposing a fine on the applicant be annulled?mmmmkF=`QThe decision should be annulled.3The decision is annulled.228/82Should the Commission decision of 8/18/82 relating to a proceeding under Art 85 of the EEC Treaty be annulled?aaUU::::8F=Germany has failed to fulfill its obligations.3Germany has failed to fulfill its obligations.247/81Has Germany failed to fulfill its obligations by reserving the placing of medical preparations on the market to pharmaceutical undertakings having their headquarters in the area in which the law on maketing medical supplies is applicable?txxHHHHFF=0GThe application should be dismissed.3The application is dismissed.239/82Should Commission Reg 1976/82 imposing a provisional anti-dumping duty on certain imports of certain chemical fertilizer originating in the US and Reg 2302 ammending it be annulled and the applicants awarded damages?Cii]]>>>><F=0AThe decision should be annulled.3The decisions are annulled.140/82Should Commission Dec 533/82 and 1698/82, as well as the Commission communication to the applicant concerning the production quotas for 1982 as they concern abatement rates for concrete bars, be annulled?1ccWW::::8F=3P > JYGVMEBDYseThe application should be dismissed.3The application is dismissed.281/82Should the defendents pay damages in the amount of FF 2957276.77 or greater to the applicant because of harm causes by the decisions of the defendants?ii]]>>>><F=BFThe application should be dismissed.3The resolution is declared void.108/83Should the resolution of the European Parliament on the consequences to be drawn from the European Parliaments adoption on 7/7/81 of the Zagari Report be declared void?ll``>>>><F=The application should be dismissed.3Belgium has failed to fulfill its obligations.324/82Has Belgium failed to fulfill its obligations by failing to comply with the provisions of Art 11 and 27 of the 6th Council Dir 77/388 on the harmonization of the laws of the States relating to turnover taxes regarding tax on cars?bzznn>>>><F=Enot applicable3The application is dismissed.347/82Should the application to suspend the operation of the decision be dismissed?SSGG((((&F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.25/83Should the Commission decision refusing to reclassify the applicant to Grade A6 be annulled and the applicant reclassified?gg]]>>>><F=The decision should be annulled.3Article 1(1) and 2 of Commission Decision 82/866 are annulled.29/83Should Commission Decision 82/866 relating to a proceeding under Article 85 be annulled?zz::::8F=2dThe decision should be annulled.3The fine from this decision should be reduced to LIT 23644775.8/83Should the Commission decision of 12/9/82 imposing a fine on the applicant for infringing Art 60 of the ECSC Treaty be annulled?zz::::8F=Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations by not permitting the testing, for the purposes of registration, of buses from other States which were constructed more than 7 years previously.50/83Has Italy failed to fulfill its obligations by prohibiting the importation of used buses from another State which were constructed more than 7 years prior to the date of the application for a roadworthiness test?FFFFDF=y169/82Has Italy failed to fulfill its obligations by adopting Sicilian Regional Laws 47, 49 and 83, granting aid in support of certain agricultural activities in Sicily, and by delaying notification to the Commission of the adoption of those Laws?""FBelgium has failed to fulfill its obligations.3Belgium has failed to fulfill its obligations.314/82Has Belgium failed to fulfill its obligations under Art 9 and 12 of the EEC Treaty by levying inspection charges on imports of poultrymeat from other States?#xxHHHHFF=No order should be made in regards to this claim.3The Commission should reexamine the applications claim for a survivors pension, applying to it the provisions of the Staff Regulations dealing with widows pensions.75/82Should the Commission be ordered to grant the applicant a widowers pension, with interest for late payment or a sum equivalent to the pension contributions paid by the applicant?KKKKIF=The decision should be annulled.3The decision is annulled.75/82Should the Commission decision of 11/25/81 refusing to grant the applicants widower pension be annulled?__UU::::8F=LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] ThϮ N\ ( ʅ ~$P/@ =@?@Slynn1480/81Adam v. CommissionRobert Adam and OthersCommissions[G=99992222 @ ;@@@Lenz14279/83Commission v. ItalyCommissionItalypi]H<88882222 @;@@@Slynn14254/83Commission v. ItalyCommissionItalyqj^I=99992222 @@ :@?@Slynn14235/83Mulligan v. CommissionAndrew Armstrong MulliganCommission|aI=99992222 @ 7@@@Slynn14221/83Commission v. ItalyCommissionItalyqj^I=99992222 @ &@?@Lenz14227/83Moussis v. CommissionSophie MoussisCommission{o_H<88882222 @ &@?@VerLoren van Themaat14209/83Valsabbia v. CommissionFerriera Valsabbia SpACommissionqXLHHHH2222 @ &@?@Lenz81/83Busseni v. CommissionAcciaierie e Ferriere Busseni SpACommission|YB888882222 @ &@@@Darmon1449/83Luxembourg v. CommissionLuxembourgCommissionznbH>::::2222 @ &@?@Lenz1417/83Angelidis v. CommissionAngel AngelidisCommission|p_F<88882222 @?&@@@Lenz14222/83Municipality of Differdange v. CommissionMunicipality of Differdange and OthersCommissionsH<88882222 @ &@@@VerLoren van Themaat14130/83Commission v. ItalyCommissionItalyymXLHHHH2222 @ &@@@Lenz1451/83Commission v. ItalyCommissionItalyng[F<88882222 ? |@&@?@VerLoren van Themaat14126/83STS v. CommissionSTS Consorzio per Sistemi di Telecomunicazione via Satellite SpACommissionkXLHHHH2222 @@ |%@?@Mancini14115/83Ooms v. CommissionMarinus OomsCommissionym_K?;;;;2222  @@%@?@Slynn14114/83Ste. dInitiatives et de Cooperation AgricolesSociete d Initiatives et de Cooperation Agricoles and Societe Interprofessionnelle des Producteurs eCommissionxI=99992222 @@#@?@VerLoren van Themaat14187/83Nordbutter v. GermanyNordbutter GmbH & Co. KG and Bayerische Milchversorgungs GmbHGermanyoXLHHHH2222  @ !@?X@VerLoren van Themaat1469/83Lux v. Court of AuditorsCharles LuxCourt of Auditors of the European Communities}pVLHHHH2222 @ti@@@Slynn14280/83Commission v. ItalyCommissionItalyqj^I=99992222 @ }@?@Darmon14224/83Ferriera Vittoria v. CommissionFerriera Vittoria SrlCommissionkJ>::::2222 @ }@?@Lenz14111/83Picciolo v. ParliamentSanto PiccioloEuropean Paliamentp`H<88882222 @}@?@Lenz1462/83Eximo v. CommissionEximo Molkereierzeugnisse Handelsgesellschaft mbHCommission[F<88882222 @@ @?@Slynn14346/82Favre v. CommissionPierre FavreCommissionxl^I=99992222 1P H[cAON,,'oThe decision should be annulled.3The decision is annulled.257/83Should the decision of the court of Auditors to appoint Mr. Schwiering pursuant to the proceedings of Competition No CC/A/17/82 be annulled?aaUU::::8F=The prohibition under Art 93(3) only applies in this case to alterations of which the Commission has not been notified, as long as this alteration does not affect the functioning of the market.3The prohibition under Art 93(3) only applies in this case to alterations of which the Commission has not been notified, as long as this alteration does not affect the functioning of the market.91/83If an amendment to a measure granting aid about too be introduced is not notified to the Commission, whereas the draft measure already has, must Art 93(3) against such measures be applied, and to what excactly?|F=yXStates must make notifications of alterations to the initial plan.3States must make notifications of alterations to the initial plan.91/83Must each State make notification in respect of amendments made to the bill introducing the aid during its passage through parliament?2\\\\ZF=iP0The State is not required to make such notification to each interested party.3The State is not required to make such notification to each interested party.91/83Must Art 93(3) of the Treaty be interpreted as meaning that notification to the Commission by a State of plans to grant or alter aid must be immediately and plainly known to each interested party?ggggeF=Such national legislation is not compatible with the EEC Treaty on the free movement of goods.3Such national legislation is compatible with the EEC Treaty on free movement of goods.134/83Is national legislation making it a criminal offence for those resident in a State to use motor vehicles covered by temporary importation rules compatible with the EEC on free movement of goods if made without the intention of evading taxes?xxxxvF= The provisions apply to cases where the 2nd sentence of Art 46(2a) applies and to risk schemes based primarily on the wage received in the occupation usually carried on for the determination of the wages lost as described in the question.3The provisions sometimes apply to cases where the 2nd sentence of Art 46(2a) applies but not to risk schemes based primarily on the wage received in the occupation usually carried on for the determination of the wages lost.181/83Are the provisions of Art 47(1) of Reg 1408/71 also applicable in cases where the 2nd sentence of Art 46(2a) applies, and if so what type of scheme relating to invalidity benefits would they apply to?F=Y-|An appeal in cassation and an appeal on a point of law may be lodged only against the judgment given on the appeal.3An appeal in cassation and an appeal on a point of law may be lodged only against the judgment given on the appeal.258/83May an appeal be lodged with the Bundesgerichtshof under Art 37 against an order concerning the provision of security issued by the Oberlandesgericht on the basis of Art 38 as an interim measure during the proceedings?F=A court may make enforcement conditional on the provision of security only when it gives judgment on the appeal.3A court may make enforcement conditional on the provision of security only when it gives judgment on the appeal.258/83May the Oberlandesgericht with which an appeal against a decision authorizing enforcement has been lodged under Art 36 and 37 of the convention issue an order under 38 making enforcement conditional only with its final judgment?F=/ ps79/83Does the relevant national legislation fufil the requirements laid out in the Treaty and Directive regarding the awarding of compensation in cases of sexual discrimination in case 79/83?CommissionA provision which restircts a candidate's entitlement to compensation to reimbursement of the costs which he has incurred in making his application does not comply with the requirements of Community law.!!!!!!! #  @@@@@@@@@@@@@              ::FF:k::FF:k:<F8:<F<%:<F<%:<:F::F<v:>F<v:>F<v:>:F<d:>:F<d:>:F<d:>:F<x:>:F<x:>:F<x:>:F<x:@8F<g:@8F< :@DF8d :@FF<:@FF< :@FF<:@FF<:@FF<:@FF<:B8F<:B8F<:BBF8H:BBF8H:BBF8H:BBF8`:BBF8`:BBF8`:BBF8`:BBF8`:BBF8`:BDF8% :BDF8W:BDF8`:BDF8`:BDF8` :BDF8` :BDF8` :D8F8o :D8F8o :D8F:$ :D8F:c:DBF::DBF::DBF::DFF:x:DFF:x :DFF::DFF::DFF::DFF::DFF::DFF::DFF::DFF::DFF: :DHF::FF<k:FF<k:F<F<:F<F<:F@F:e :FBF:W :FBF:W :FBF:c:FBF:d :FBF:e:FBF:e:FBF:e:FBF:e:FBF:e:FBF:e:FBF:e:FBF:e:FBF:j:FBF:j:FBF:j:FFF::FFF::FFF::FFF::FFF::FFF::FFF::FFF::FHF::HF::H6F8a:H6F8a:H6F8a:H:F:H:H>F8:H>F8:H>F8:H>F: :H>F::H>F::H@F::H@F::H@F::HDF:$ :HDF:%:HDF:%:HDF:%:HDF:%:HDF:%:HDF:c:HDF:c:HDF:c:HFF: HFF: HFF: :HFF: :HFF: :HFF: :HFF: :HFF: :HFF: :HFF: :HFF: :HFF: 6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH<6FH  #Pg | |||> F{Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.3Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is mis{Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.3Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is misleading?iSSSSQ{Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.3Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is misleading?iSSSSQF=zSuch a worker is entitled to the family allowances in question.3Such a worker is entitled to the family allowances in question.101/83Is such a worker as in question 1 entitled to be granted the family allowances provided for by that legislation even if that legislation limits the grant of such allowance to perso{Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.3Such a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is misleading?iSSSSQF=zSuch a worker is entitled to the family allowances in question.3Such a worker is entitled to the family allowances in question.101/83Is such a worker as in question 1 entitled to be granted the family allowances provided for by that legislation even if that legislation limits the grant of such allowance to persons residing in that State?vYYYYWF=atyThis provision does allow two States to make such an agreement provided that this corresponds to the interests of the worker concerned.3This provision does allow two States to make such an agreement provided that this corresponds to the interests of the worker concerned.101/83Does Art 17 of Reg 1408/71 enable 2 States to decide that the legislation of 1 of those States, which is applicable to a worker pursuant to Art 13-16, does not apply to him and that the other States legislation is applicable?66**F=y'@uNo account must be taken either of monetary compensatory amounts not fixed in advance or of the markets.3No account must be taken either of monetary compensatory amounts not fixed in advance or of the markets.38/83In calculating the disadvantage referred in Art 4 of Council Reg 878/77 and Commission Reg 1054/78, is it also necessary to take account of the monetary compensatory amounts not fixed and the purcase price?F=LtThese provisions give no right to the cancellation of the advance fixing of export refunds and of the certificate in this case.3These provisions give no right to the cancellation of the advance fixing of export refunds and of the certificate in this case in so far as the new rates and prices are fixed as part of the annual review of agricultural prices.38/83Do Art 1 and 4(1) of Council Reg 1134/68 give a right to cancellation of the advance fixing of export refunds and the certificate thereof in the event of an alteration in the value of currencies or the fixing of prices in this sector?t~~F=IP  KK  FFNED CqN l @  e F   X ; The applicant is entitled to be classified in Step8 of Grade C1 from October 1977.3It is unnecessary to give a decision on the points at issue.145/80Should the applicant be reinstated in her career without any break in continuity as regards seniority in the service and progression is salary classes?OlllljF=The UK has failed to fulfill its obligations.3The UK has failed to fulfill its obligations.170/78Has the UK failed to fulfill its obligations by failing to repeal or amend its national provisions with regard to excise duty on still light wine?vvGGGGEF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.230/82Should the rejection of the applicants request for an alteration of her classification be annulled?ii]]>>>><F=,The application should be dismissed.3The application is dismissed.285/81Should the Commission decision of 12/5/80 ordering the applicant to resume duty at the establishment at Ispra and of 1/12/81 to suspend his salary from 1/1/81 be annulled?ii]]>>>><F=GThe application should be dismissed.3The application is dismissed.117/81Should the Commission decision of 7/14/80 to reject the applicants candidature for Post 120 be annulled?ii]]>>>><F=`The application should be dismissed.3The decisions are annulled.85/82Should the Council decision to reject the applicants candidature for the post of Director in Directorate General A, Directorate III and appoint JJ Kasel and to reject to the complaint on this matter be annulled?:ee[[>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.161/82Has France failed to fulfill by restricting access to imports of semen intended for the artificial insemination of animals to a specific category of producers and enabling insemination centres to discriminate?<ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.317/82Should the Commission decision of 11/26/82 on the extension of the system of monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry be annulled? ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3France has failed to fulfill its obligations.90/82Has France failed to fulfill its obligations by fixing retail selling pirces of tobacco at a different level from that determined by the national manufacturers or by importers?)wwmm>>>><F=The decision should be annulled.3The decision is annulled.225/82Should the Commission decision of 5/28/82 informing the applicant that the selection board in Open Competition COM/A/325 refused to admit him to the tests in the said competition be annulled?"aaUU::::8F=Italy has failed to fulfill its obligations.3The application is dismissed.78/82Has Italy failed to fulfill its obligations by continuing to fix uniform margins for sales of manufactured tobacco?ooeeFFFFDF=The application is dismissed.3The application is dismissed.100/80Should the applicants be allowed to pay the reduced fine by installments of an acceptable amount?bbVV77775F=The fines in the case of MDF should be reduced to 600 000 units of account.3The fines in the case of MDF should be reduced to 600 000 units of account.100/80Should the fines imposed on the applicants by the Commission be reduced?eeeecF=8P  - J ^D.C\ This directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.2This directive concerns solely national provisions which are intended to protect public health.301/82Is Council Dir 65/65 of 1/26/65 concerned solely with the approximation of provisions which are intended to protect public health or is it also concerned with the approximation of other provisions?yyyywF=,The applicants claim was satisfied in full before trial.3The applicants claim was satisfied in full before trial.14/84Should the decision of the secretary General of the Economic and Social Committee of 7/1/83 transferring the applicant be declared void as she is still designated within as a secretarial assistant?]RRRRPF=/The application should be dismissed.3The application is dismissed.289/83Should the applicant be compensated for the damage caused by the fact that the Commission refrained from applying the provisions of Community law to stop Greek exports of potatoes?ii]]>>>><F=K"Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.113/83Has Italy failed to fulfill its obligations by requiring 2 transport authorizations under the Community quota system when a coupled combination of vehicles effects international carriage by road?EttFFFFDF=The decision should not be annulled, but the fine should be reduced to 5761530 ECU.3The decision is not annulled, but the fine is reduced to 5761530 ECU.78/83Should the Commission decision of 3/24/83 imposing a fine on the applicant for exceeding its production quotas and the parts of those quotas which could be delivered on the common market be declared void?mmmmkF=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.20/83Should the application of Aristides Vlachos be dismissed?gg]]>>>><F=-sThe decision should be annulled.3The decision is annulled.129/82Should the Court of Auditors decision on 1/20/82 classifying the applicant in Grade A5, Step 3 be annulled and the applicant classified in Grade A4?aaUU::::8F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.59/83Should the application in case 59/83 be dismissed?gg]]>>>><F=The applicant should be awarded compensation corresponding to an invalidity rate of 44%.3The application is dismissed.265/83Should the applicant be awarded compensation corresponding to an invalidity rate of 56%?rrrrpF=The decision should be annulled.3The decision is annulled.265/83Should the Commission decision of 2/3/83 establishing an aggregate permanent partial invalidity rate of less than 37.25% be annulled?aaUU::::8F=eThe application should be declared inadmissible.3The application is inadmissible.50/84Should the application of Srl Bensider et al be declared inadmissable?vvllJJJJHF=$P ?  a 9 ">S`@ }@@?@Slynn14270/82Estel v. CommissionEstel NVCommissionth^I=99992222 ~? ;P@?@Slynn14228/82Ford v. CommissionFord of Europe Incorporated and Ford-Werke AktiengesellschaftCommission]I=99992222 @}@@@Mancini14247/81Commission v. GermanyCommissionGermanywnbK?;;;;2222 `? ?@@?@VerLoren van Themaat14239/82Allied Corporation v. CommissionAllied Corporation and OthersCommissionzXLHHHH2222 ? @@?@VerLoren van Themaat14140/82Walzstahl-Vereinigung and Thyssen v. CommissionWalzstahl-Vereinigung and Thyssen AktiengesellschaftCommissionXLHHHH2222 ? @@@@Mancini14202/82Commission v. FranceCommissionFranceumaK?;;;;2222  ?@@?@Slynn1486/82Hasselblad v. CommissionHasselblad (GB) LimitedCommissionzaG=99992222 @@ |@?@Rozes1476/83Boel v. CommissionUsines Gustave Boel and Fabrique de fer de MaubeugeCommission[G=99992222 @ |@?@Reischl142/83Alfer v. CommissionSpA AlferCommissionsg\G?;;;;2222 ? |@@@Rozes14325/82Commission v. GermanyCommissionGermanyul`I=99992222 @ |@@?X@Rozes14316/82Kohler v. Court of AuditorsNelly KohlerCourt of Auditors of the European CommunitiestfI=99992222 @ @@?@Slynn1439/83Fabius v. CommissionCornelis Hendrick FabiusCommissionw]G=99992222 @ @@?@Reischl14284/82Busseni v. CommissionAcciaierie e Ferriere Busseni SpACommissionbK?;;;;2222 ? }@@@Reischl14166/82Commission v. ItalyCommissionItalysl`K?;;;;2222  of ? ne@@@Mancini1474/82Commission v. IrelandCommissionIrelandul`I?;;;;2222  ? @@@Mancini1440/82Commission v. United KingdomCommissionUKwsgI?;;;;2222  @@ @?@Rozes14189/82Seiler v. CouncilGeorgette Seingry, nee SeilerCouncil{\I=99992222  @ @?@Mancini1465/83Erdini v. CouncilGabriella ErdiniCouncilwn\I?;;;;2222 @@ }@?@Rozes14262/80Anderson v. ParliamentKristen Anderson and OthersEuropean Parliament~aI=99992222  @@ @?@Rozes14260/80Anderson and CouncilIvar Anderson and OthersCouncily_I=99992222 L@@ ?@?I@Rozes14219/80Andre v. Commission and CouncilMaurice Andre and OthersCommission and CounciljI=99992222 @@ ?@?@Rozes14211/80Advernier v. CommissionMichel Advernier and OthersCommissionbI=99992222 ? }@?@VerLoren van Themaat1443/82VBVB and VBBB v. CommissionVereniging ter Bevordering van het Vlaamse Boekwezen, VBVB, and Vereening ter Bevordering van de BelCommissionsVLHHHH2222 \  ; 3 Shm.? }@??Mancini141/83IFG v. Freistaat BayernIFG Intercontinentale Fleischhandelsgesellschaft mbH & Co. KGFreistaat Bayern`G?;;;;2222  @@?@VerLoren van Themaat1445/83Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen v. Hauptzollamt Munchen-WestLudwig-Maximilians-Universitat MunchenHauptzollamt Munchen-WestVLHHHH2222 @?@?@Mancini14301/82Clin-Midy v. BelgiumSA Clin-Midy and OthersBelgiumzaK?;;;;2222  @ @M@?X@VerLoren van Themaat1414/84Hansen-Meyer v. ESCMarie-Reine Hansen, nee MeyerThe Economic and Social CommitteekVLHHHH2222 X@@?@M@?@Slynn14289/83GAARM and Others v. CommissionGAARM- Groupement des Associations Agricoles pour l Organisation de la Production et de la CommerciaCommissioniI=99992222 O@tiL@@@Lenz14113/83Commission v. ItalyCommissionItalypi]H<88882222  @ @M@?@Slynn1478/83Usinor v. CommissionUnion siderurgique du Nord er de l Est de la France "Usinor"Commission]G=99992222 @@ t@M@?W@Darmon1420/83Vlachos v. Court of JusticeAristides VlachosECJ}xeH>::::2222 @ t@M@?X@VerLoren van Themaat14129/82Lux v. Court of AuditorsCharles LuxCourt of Auditors of the European CommunitiesrXLHHHH2222 ? tK@?X@Slynn1459/83Biovilac v. EECSA Biovilac NVEECmhXG=99992222 @ tI@?@Lenz14265/83Suss v. CommissionBenoit SussCommissionui\H<88882222 @ t@I@?@Mancini1450/84Bensider v. CommissionSrl Bensider and OthersCommissionzaI?;;;;2222 @@I@?@Lenz14264/81Savma v. CommissionSpA SavmaCommissionth]H<88882222 @p @I@?@Lenz14232/81Agricola Commerciale Olio v. CommissionAgricola Commerciale Olio Srl and OthersCommissionqH<88882222 ? pPF@?@VerLoren van Themaat14323/82Intermills v. CommissionSA IntermillsCommissionrXLHHHH2222 @@p(E@?@Mancini1498/83Van Gend & Loos v. CommissionVan Gend & Loos NV and Expeditiebedrijf Wim Bosman BVCommissionhI?;;;;2222 @ E@?I@VerLoren van Themaat14256/80Birra Wuhrer v. Council and CommissionBirra Wuhrer SpA and OthersCommission and CouncilXLHHHH2222 @@ =@?@Slynn14151/83Alpa v. CommissionSociete Acieries et Laminoirs de Paris (Alpa)Commission]I=99992222 @@ =@?@Slynn14103/83Usinor v. CommissionUnion Siderurgique du Nord et de l Est de la France (Usinor)Commission_I=99992222 @ =@?@Mancini14188/83Witte v. ParliamentHermann WitteEuropean Parliamento`K?;;;;2222 > I 9JpD4B`@186/82May the removal of goods subject to customs duties carried out by methods which assimilate such removal to a case of force majeure by virtue of ordinary legal principles, fall with the concept of force majeure under Community law?CommissionThe removal by 3rd parties of goods subject to customs duty, even through no fault of the taxable person, does not extinguish the obligation to pay duty on them. """"""" #186/82May the removal of goods subject to customs duties carried out by methods which assimilate such removal to a case of force majeure by virtue of ordinary legal principles, fall with the concept of force majeure under Community law?ItalyThe removal by 3rd parties of goods subject to customs duty, even through no fault of the taxable person, does not extinguish the obligation to pay duty on them. """"""" #216/82If the decision legality can be contested in proceedings before a national court, is Commission Dec 78/851 on the Packard 2425 Tri-Carb Spectometer invalid?CommissionThe persons concerned may plead the illegality of that decision before the national court and question the validity of the decision.R""""""" #Hil216/82By not having brought proceddings under Art 173 against the Commission, are persons precluded from relying upon the invalidity of that decision in proceddings before a national court?DenmarkThe persons concerned may plead the illegality of that decision before the national court and question the validity of the decision.j""""""" #Ges311/82What is the proper interpretation of Art 2(3) of Commission Reg 2012/74 laying down detailed rules for the application of Reg 1132/74 as regards production refunds on starches?CommissionThe production refund for maize processed into starch must be equal to the difference between the threshold price and the supply price applicable on the date on which the maize was processed.""""""" #F279/82Does Art 12(2) of Council Reg 1408/71 allow a national provision against overlapping benefits applied in a case where the benefit to be reduced has been awarded solely on national law and the costs are born by the institutions of 2 States under Art 57(3)?CommissionThis regulation rules out such a reduction of such benefits.m/#""""""" #224/82Is Art 1 of Commision Reg 2546/80 incompatible with the principles of proportionality and equal treatment in retroactively fixing a time-limit by which the concluded contracts had to be forwarded to the appropriate agency?CommissionThe provision remains valid.,""""""" #D201/82Is the effect of confirming the jurisdiction of the court before which an action is brought also produced when the defendant sets out a defence on the substance of the case?CommissionArticle 18 of the Convention allows a defendant not merely to contest jurisdiction but to submit a defence on the substance of the case without losing the right to raise an objection of want of jurisdiction.""""""" #C201/82Does the Brussels Convention mean that under a contract of insurance a person in whose favor the contract is made but who is not party to it, is entitled to rely on a clause extending jurisdiction for him though he did not sign it?CommissionSuch a person may rely upon this contract.C """"""" #B201/82Does the Brussels Convention mean that under a contract of insurance a person in whose favor the contract is made but who is not party to it, is entitled to rely on a clause extending jurisdiction for him though he did not sign it?ItalySuch a person may rely upon this contract.> """"""" # ;@OdQkmWQOomvY`fdkQOdbbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJouYbM^oOQmWQOomvmdfJvMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQMJokQOYbdbQkmJmQLvJqQWYM^Qbdi`J^^vLJkQOYbJbdmWQikmJmQYSmWQOiYqQiJMhoYiQOYmLvmWQSm$OdQkmWQOomvY`fdkQOdbbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJouYbM^oOQmWQOomvmdfJvMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQMJokQOYbdbQkmJmQLvJqQWYM^Qbdi`J^^vLJkQOYbJbdmWQikmJmQYSmWQOiYqQiJMhoYiQOYmLvmWQSm$OdQkmWQOomvY`fdkQOdbbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJouYbM^oOQmWQOomvmdfJvMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQMJokQOYbdbQkmJmQLvJqQWYM^Qbdi`J^^vLJkQOYbJbdmWQikmJmQYSmWQOiYqQiJMhoYiQOYmLvmWQSm$ OdQkmWQOomvYbhoQkmYdbsWYMW`okmLQfJYOdbMQimJYbfidOoMmkkoMWJkfJfQiMJiOLdJiOJbOMQ^^o^dkQMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkmWQOomvYbhoQkmYdbsWYMW`okmLQfJYOdbMQimJYbfidOoMmkkoMWJkfJfQiMJiOLdJiOJbOMQ^^o^dkQMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkmWQQuYkmQbMQYbJkmJmQdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim><>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$OdQkmWQQuYkmQbMQYbJkmJmQdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim><>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$bQO$OdQkmWQQuYkmQbMQYbJkmJmQdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim><>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$bQO$OdQkmWQQuYkmQbMQYbJkmJmQdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim><>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$YSmWQOiYqQiJMhoYiQOYmLvmWQSm$OdQkmWQOomvY`fdkQOdbbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJouYbM^oOQmWQOomvmdfJvMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQMJokQOYbdbQkmJmQLvJqQWYM^Qbdi`J^^vLJkQOYbJbdmWQikmJmQYSmWQOiYqQiJMhoYiQOYmLvmWQSm$OdQkmWQOomvY`fdkQOdbbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJouYbM^oOQmWQOomvmdfJvMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQMJokQOYbdbQkmJmQLvJqQWYM^Qbdi`J^^vLJkQOYbJbdmWQikmJmQYSmWQOiYqQiJMhoYiQOYmLvmWQSm$ OdQkmWQOomvYbhoQkmYdbsWYMW`okmLQfJYOdbMQimJYbfidOoMmkkoMWJkfJfQiMJiOLdJiOJbOMQ^^o^dkQMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkmWQOomvYbhoQkmYdbsWYMW`okmLQfJYOdbMQimJYbfidOoMmkkoMWJkfJfQiMJiOLdJiOJbOMQ^^o^dkQMdbkmYmomQJMWJiUQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv$OdQkmWQQuM^okYqQiYUWmdSfoiMWJkQQb[dvQOLvmWQ``LkJff^vmd^YhoYO`Y^\sWYMWYkMJfJL^QdSLQYbU`Ji\QmQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbYbmWJmSdi`JbOmWQiQSdiQYbM^oOQfJkmQoiYxQOJbOmiQJmQO`Y^\$OdQkmWQQuM^okYqQiYUWmdSfoiMWJkQQb[dvQOLvmWQ``LkJff^vmd^YhoYO`Y^\sWYMWYkMJfJL^QdSLQYbU`Ji\QmQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbYbmWJmSdi`JbOmWQiQSdiQYbM^oOQfJkmQoiYxQOJbOmiQJmQO`Y^\$OdQkmWQQuYkmQbMQYbJkmJmQdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim><>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$OdQkmWQQuYkmQbMQYbJkmJmQdSJbJmYdbJ^`Ji\QmdiUJbYxJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim><>@JbO>BdSmWQmiQJmvfidWYLYmmWQJff^YMJmYdbdSJim<<YbmWQMJkQdSmWQfidOoMmMdbMQibQO$`QbmdSkoMWLQbQSYmk$ OdQkmWQfJv`QbmLvJkmJmQdSJiQmYiQ`QbmfQbkYdbmdmWQfQikdbYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJim8>868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$     # ? JK4 " .^DS294/82Is the imposition of import turnover tax on drugs compatible with Art 2(2) of the 6th Council Dir on the harmonization of the laws of States relating to turnover taxes if States are not permitted to levy customs duty?FranceThe importation of drugs otherwise than through economic channels strictly controlled by the competent authorities for use for medical and scientific purposes is not subject to turnover tax.""""""" #Rhe93/83Does the processing of meat by boning, trimming, drawing the sinews and cutting it into pieces constitute a process determining origin for the purposes of Art 5 of Reg 802/68?CommissionArt 5 means that the processing of the meat derived from beef quarters by boning, trimming, drawing the sinews, cutting into pieces and vacuum-packing does not confer upon it the origin of the country where those operations are carried out.!!!!!!! #O93/83Is Art 1 of Reg 964/71 of the Commission invalid on the ground that it infringes Reg 802/68 of the Council?Commissionnot applicable!!!!!!! #P70/83Is it possible for the provision concerning the exemption of the negotiation of credit contained in Art 13 B (d) 1 of that directive to be relied upon by a credit negotiator for transactions between 1/1/78 and 6/30/78?ItalyThe provision on the exemption from value-added tax for the negotiation of credit contained in Art 13 B(d)1 of the 6th Dir may not be relied upon by individuals before 1/1/79.!!!!!!! #O70/83Is it possible for the provision concerning the exemption of the negotiation of credit contained in Art 13 B (d) 1 of that directive to be relied upon by a credit negotiator for transactions between 1/1/78 and 6/30/78?CommissionIt is possible for the provision concerning the exemption of the negotiation of credit contained in Art 13 B (d) 1 of that directive to be relied upon by a credit negotiator for transactions in this period. !!!!!!! #Noi337/82Is Commission Reg 851/76 of 4/9/76 void in so far as it is based on Art 46 of the EEC Treaty, which is no longer applicable after the expiry of the transitional period?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #Moi337/82Is Commission Reg 851/76 of 4/9/76 void in so far as it is based on Art 46 of the EEC Treaty, which is no longer applicable after the expiry of the transitional period?UKThe regulation remains valid.""""""" #46/83!!!!!!!!!! # Ker46/83If question 1 is answered affirmatively, does subheading I or II apply where, although the product is intended to be used other than as heating fuel, no authorization under Commission Reg 1775/77 has been obtained?CommissionSuch a product must be classifed under subheading 29.01 A I.C!!!!!!! #Jer46/83If question 1 is answered affirmatively, does subheading I or II apply where, although the product is intended to be used other than as heating fuel, no authorization under Commission Reg 1775/77 has been obtained?BelgiumSuch a product must be classifed under subheading 29.01 A I.@!!!!!!! #I46/83Under which heading of the CCT should a completely hydrogenated animal oil which is manufactured from fish liver and is at the same time an acyclic hydrocarbon compound be classified?CommissionCompletely hydrogenated perhydrosqualene, manufactured from fish-liver oil, with a purity level of 95% or more should be classified under tariff subheading 29.01 A as an acyclic hydrocarbon.!!!!!!! #]  7,}14/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex?CommissionThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.!!!!!!! #14/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex?UKThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.!!!!!!! #14/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex?DenmarkThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.!!!!!!! #14/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex?GermanyThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.!!!!!!! #177/82May a private individual rely before a national court on the incompatibility of a national provision with the provisions of the 2nd paragraph of Art 5 and 85 of the Treaty read together?CommissionThe provisions of Art 85 are not relevant to the question whether legislation such as that involved in the cases before the national court is compatible with Community law.""""""" #wh177/82Is Art 30 of the Netherlands Tobacco Excise Law, in so far as it imposes, in the case of sales to the consumer, a selling price fixed by the manufactureers or importers, compatible with Art 30 of the Treaty?CommissionThe national court must investigate whether such a system of imposed prices is in itself likely to hinder, directly or indirectly, trade between States.""""""" #177/82May national rules be considered a measure having equivalent effect within the meaning of Art 30 where it is clear that they restrict imports only to a very small degree?CommissionArticle 30 is still applied in these cases.""""""" #on177/82Regarding rules applicable to both imported and domestic products that are accused of restricting trade, is Articles 85 or 30 to be taken into account?CommissionArticle 30 comes into play when national measures are capable of hindering imports between States.+""""""" #47/83Must Art 2 of Reg 2777/75 mean that national provisions not based on Community law which lay down quality requirements for slaughtered poultry and are enforceable by disciplinary measures are incompatible with it?CommissionSuch measures are compatible, provided that they are compatible with the aim of the common organization of the market and applied in such a way that imports of meat lawfully produced in other State are not restricted.!!!!!!! #c @ YkYmfQi`YkkYL^QmdJkko`QmWJmJ`dmdiqQWYM^QsWYMWYkQkmJL^YkWQOYbdbQkmJmQYkbdi`J^^vLJkQOmWQiQQqQbmWdoUWmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQkkmJmQmWJmJmmWQ`JmQiYJ^mY`QJomWdiYxJmYdbmdokQmWQMJimWJmsJkOQSYbYmYqQ^vsYmWOiJsb$YkYmfQi`YkkYL^QmdJkko`QmWJmJ`dmdiqQWYM^QsWYMWYkQkmJL^YkWQOYbdbQkmJmQYkbdi`J^^vLJkQOmWQiQQqQbmWdoUWmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQkkmJmQmWJmJmmWQ`JmQiYJ^mY`QJomWdiYxJmYdbmdokQmWQMJimWJmsJkOQSYbYmYqQ^vsYmWOiJsb$YkYmfdkkYL^QSdiJkoLkmJbMQkoMWJkJqYmJ`YbsWYMW`JvLQkoYmJL^QSdimiQJmYbUdifiQqQbmYbUOYkQJkQYbWo`JbLQYbUkdiJbY`J^kLomsWYMWYkbdmfiQkQbmQOJkkoMWJbOMJbbdmLQJO`YbYkmQiQOmdWo`JbLQYbUkdiJbY`J^ksYmWJqYQsmd`J\YbUJ`QOYMJ^OYkYmfdkkYL^QSdiJkoLkmJbMQkoMWJkJqYmJ`YbsWYMW`JvLQkoYmJL^QSdimiQJmYbUdifiQqQbmYbUOYkQJkQYbWo`JbLQYbUkdiJbY`J^kLomsWYMWYkbdmfiQkQbmQOJkkoMWJbOMJbbdmLQJO`YbYkmQiQOmdWo`JbLQYbUkdiJbY`J^ksYmWJqYQsmd`J\YbUJ`QOYMJ^Oi YkYmfdkkYL^QSdikoLkmJbMQkkoMWJkqYmJ`YbfiQfJiJmYdbksWYMWJiQbdmYbOYMJmQOdiiQMd``QbOQOJkLQYbUkoYmJL^QSdimiQJmYbUiQ^YQqYbUdifiQqQbmYbUJbvYbSQMmYdbOYkQJkQdikv`fmd`fJYbsdo^OdiYbSYi`YmvYbWo`JbLQYbUkmdMdbkmYmomQkoLkmJbMQkYkYmfdkkYL^QSdikoLkmJbMQkkoMWJkqYmJ`YbfiQfJiJmYdbksWYMWJiQbdmYbOYMJmQOdiiQMd``QbOQOJkLQYbUkoYmJL^QSdimiQJmYbUiQ^YQqYbUdifiQqQbmYbUJbvYbSQMmYdbOYkQJkQdikv`fmd`fJYbsdo^OdiYbSYi`YmvYbWo`JbLQYbUkmdMdbkmYmomQkoLkmJbMQkYkYmfdkkYL^QSdimWQfidqYkYdbMdbMQibYbUmWQQuQ`fmYdbdSmWQbQUdmYJmYdbdSMiQOYmMdbmJYbQOYbJim8<LO8dSmWJmOYiQMmYqQmdLQiQ^YQOofdbLvJMiQOYmbQUdmYJmdiSdimiJbkJMmYdbkLQmsQQb88DFJbOB<6DF$YkYmfdkkYL^QSdimWQfidqYkYdbMdbMQibYbUmWQQuQ`fmYdbdSmWQbQUdmYJmYdbdSMiQOYmMdbmJYbQOYbJim8<LO8dSmWJmOYiQMmYqQmdLQiQ^YQOofdbLvJMiQOYmbQUdmYJmdiSdimiJbkJMmYdbkLQmsQQb88DFJbOB<6DF$mJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$YkYmkoSSYMYQbmSdimWQfoifdkQkJim<L8dSiQUBDBDmWJmJbYbOokmiYJ^fidfQimviYUWm`JvLQokQOobOQiJbQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmYbJsJvmWJmfiQqQbmkmWQUddOkSid`LQYbUdLmJYbQOdbmWQMd``db`Ji\Qm$YkYmkoSSYMYQbmSdimWQfoifdkQkJim<L8dSiQUBDBDmWJmJbYbOokmiYJ^fidfQimviYUWm`JvLQokQOobOQiJbQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmYbJsJvmWJmfiQqQbmkmWQUddOkSid`LQYbUdLmJYbQOdbmWQMd``db`Ji\Qm$Yk^QUYk^JmYdbsWYMWfidWYLYmkmWQ`Ji\QmYbUdSJff^QkMd`YbUSid`JbdmWQikmJmQdbmWQUidobOmWJmqYbMW^dxd^YbQ^QqQ^kJiQQuMQQOQOMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsYb^YUWmdSJim<6JbOdSMdbMY^OYiBH<<@$ 0 P<OdmWQmJiYSSfidmdMd^kdS8B[o^vJbO<6[obQ8HBDSJ^^sYmWYbmWQ[oiYkOYMmYdbdSmWQMdoimmdUYqQfiQ^Y`YbJivio^YbUk$OdmWQsJYqQidSiQkYOQbMQM^JokQkfidqYOQOSdiYbJimYM^Q868dSmWJmiQUo^JmYdbJff^vmdmWJmLQbQSYm$k'OdQk OddimdOddikQ^^YbU Jff^vmdJ`QmWdOYMJ^MJ^^YbUJmdbQWdokQJSmQiJbdmWQiSdimWQfoifdkQdSkQ^^YbUmdmWQo^mY`JmQMdbko`QidimdfdmQbmYJ^sWd^QkJ^QMokmd`Qikdikd`QMd`LYbJmYdb$/7nOdQk kMYQbmYSYMYbkmio`QbmkJbOJffJiJmoksWYMWhoJ^YSvSdiOomvSiQQJO`YkkYdb `QJbkoMWMd`fdbQbmk`JvLQY`fdimQOSiQQdSOomvdb^vYSYbmQbOQOSdikMYQbmYSYMYbkmio`QbmkJ^kdJO`YmmQOSiQQdSOomv$ tOdQk kfQMYJ^YxQO YbJim8>J<BHJff^vmdmWQMWJiJMmQiYkmYMkdSmWQfJimYMo^JiqQWYM^QJ^dbQdimdmWQJMmYqYmvdSOddimdOddikQ^^YbUJ^dbQdiJMd`LYbJmYdbdSLdmW$GOnOdQkJLQbQSYmkoMWJkmWQYmJ^YJbkdMYJ^JYOfQbkYdbSJ^^sYmWYbmWQkoLkmJbmYqQSYQ^OdSJff^YMJmYdbdSiQUo^JmYdbbd8>6FD8$k&iqQWYM^QJ^dbQdimdmWQJMmYqYmvdSOddimdOddikQ^^YbUJ^dbQdiJMd`LYbJmYdbdSLdmW$GOnOdQkJLQbQSYmkoMWJkmWQYmJ^YJbkdMYJ^JYOfQbkYdbSJ^^sYmWYbmWQkoLkmJbmYqQSYQ^OdSJff^YMJmYdbdSiQUo^JmYdbbd8>6FD8$k&obOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$msWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$miJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$mmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$mQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$mdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$mJM^JokQMdbSQiYbU[oiYkOYMmYdbsWYMWYkYbM^oOQOJ`dbUUQbQiJ^MdbOYmYdbkdSkJ^QfiYbmQOdbmWQLJM\dSJMdbmiJMmkYUbQOLvLdmWfJimYQkSo^SY^^mWQiQhoYiQ`QbmdSJsiYmYbUobOQiJim8DdSmWQMdbqQbmYdb$m} PEZ kWdo^OmWQMd``YkkYdbiQSokJ^mdiQUJiOmWQJff^YMJbmJkJbobOQimJ\YbUSdimWQfoifdkQkdSmWQkvkmQ`dSfidOoMmYdbhodmJkLQOQM^JiQOqdYO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbiQYbkmJmQmWQJff^YMJbmYbmWQSYikmqJMJbmfdkmYbWYkMJmQUdivMdiiQkfdbOYbUmdWYkUiJOQsYmWQSSQMmSid``JiMW8HD8$ kWdo^OmWQMd``YkkYdb+8kMdbM^okYdbkLQOQM^JiQOYbJO`YkkYL^QYbkdSJiJkmWQviQ^JmQmdmWQbQs^QUYk^JmYdbJff^YMJL^QYbbdimWQibYiQ^JbOsYmWQSSQMmSid`<8[o^v8HF8$GkWdo^OmWQMd``YkkYdbkM^JY`mWJmLQ^UYo`WJkSJY^QOmdSo^SY^YmkdL^YUJmYdbkobOQimWQmiQJmvLvYbmidOoMYbU`QJkoiQkYbmQbOQOmdkY`f^YSvmWQfidMQOoiQSdiMWJiYbUqJmdbqdYmoiQkOQOYiQMmYdbLQOYk`YkkQO$[ukWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbdS8<JoUokm8HF:Y`fdkYbUJSYbQdSD@H66QModbSQiiYQiQOYidQqd^MYJbdkfJLQOQM^JiQOqdYO$[MkWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbdSF8<F:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$~88>F:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdOYk`YkkmWQJff^YMJbmdb88>F:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$bbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$`YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$OQMYkYdbmdOYk`YkkmWQJff^YMJbmdb88>F:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$MJbmdb88>F:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$o^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdOYk`YkkmWQJff^YMJbmdb88>F:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdOYk`YkkmWQJff^YMJbmdb88>F:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$bkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$kOQMYkYdbmdOYk`YkkmWQJff^YMJbmdb88>F:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$`YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$dOYk`YkkmWQJff^YMJbmdb88>F:LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$kkYdbkOQMYkYdbmdiQ[QMm`iMo^YbkMJbOYOJmoiQSdimWQJSSdiQ`QbmYdbQOfdkmLQJbbo^^QO$  d chamber name (text)chamber namech7'Th d AG (last name)General Case CharacteristicsAG (last name)[Gener( |0_|7 P\ @ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:HF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiYbSiYbUYbUJimB6dSmWQQMkMmiQJmvLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:HF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmobOQiJim8@dSOQM8FF:SYuYbUmWQfidOoMmYdbhodmJkY`fdkQOdbmWQJff^YMJbmSdimWQ:bOhoJimQidS8HF:LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS<:>F<Y`fdkYbUJSYbQofdbmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$dS8HF:LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS<:>F<Y`fdkYbUJSYbQofdbmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$MkMmiQJmvdbmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$} kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS<:>F<Y`fdkYbUJSYbQofdbmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$dOoMmYdbhodmJkJbOmWQfJimkdSmWdkQhodmJksWYMWMdo^OLQOQ^YqQiQOdbmWQMd``db`Ji\QmLQOQM^JiQOqdYO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS<:>F<Y`fdkYbUJSYbQofdbmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$^OLQOQ^YqQiQOdbmWQMd``db`Ji\QmLQOQM^JiQOqdYO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS<:>F<Y`fdkYbUJSYbQofdbmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w MmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w $kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w ^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w bOLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w kiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w P9u@@ kWdo^OmWQiQ`JYbOQidSQkmQ^kJff^YMJmYdbLQOYk`YkkQO${MkWdo^OmWQiQ`JYbOQidSiWQYbxYb\kJff^YMJmYdbiQUJiOYbUmWQiQMYfidMJ^JkkYkmJbMQMdbmiJMmLQOYk`YkkQO$rkWdo^OmWQiQ`JYbOQidSmWQJff^YMJbmkM^JY`kLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQiQ`JYbOQidSmWQJff^YMJmYdbLQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkYL^Q$kWdo^OmWQiQ`JYbOQidSmWQJff^YMJmYdbLQOYk`YkkQO$ kWdo^OmWQiQ`JYbOQidSmWQJff^YMJmYdbiQUJiOYbUmWQfidWYLYmYdbdSmWQY`fdimJmYdbdSokQOLokQkmdYmJ^vLQOYk`YkkQO$rkWdo^OmWQiQ`JYbOQidSmWQJff^YMJmYdbiQ^JmYbUmdmWQiQkmiYMmYdbf^JMQOdbmWQokQdSJbY`J^UQ^JmYbYbmWQ`JboSJMmoiQdSfiQkQiqQO`QJmJbOYMQMiQJ`LQOYk`YkkQO$LkWdo^OmWQiQ`JYbOQidSmWQMd``YkkYdbkJff^YMJmYdbLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQiQ`JYbOQidSmWQWULkM^JY`kYbiQ^JmYdbmdmWQJff^YMJLY^YmvdSJimF@8dSmWQmiQJmvJbOJim:dSmWQOQMYkYdbJmYkkoQLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQiQ`JYbOQidSqQi^YsJ^^JMQkM^JY`kLQOYk`YkkQO${kWdo^OmWQiQ`JYbOQidSqQixvM\kM^JY`kLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQiQ`JYbYbUkoL`YkkYdbkdS`YMWQ^YbbqLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQiQkd^omYdbdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmdbmWQMdbkQhoQbMQkmdLQOiJsbSid`mWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkJOdfmYdbdbDDF8dSmWQxJUJiYiQfdimLQOQM^JiQOqdYO$ kWdo^OmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJim8:dSMd``YkkYdbiQU8HHFDFLQOQ^MJiQOqdYO$ukWdo^OmWQkQMiQmJivUQbQiJ^kOQMYkYdbkiQ[QMmYbUiQkfQMmYqQ^vmWQJff^YMJbmkMJbOYOJmoiQJbOWYkMd`f^JYbmbdmYSYQOmdmWQJff^YMJbmdbD<8F8JbO8:8FF8LQOQM^JiQOqdYO$wOQMYkYdbkdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQfiYqYbUmWQJff^YMJbmdSmWQLQbQSYmdSJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$msdOQMYkYdbkdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQfiYqYbUmWQJff^YMJbmdSmWQLQbQSYmdSJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$SmWQLQbQSYmdSJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQmsdOQMYkYdbkdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQfiYqYbUmWQJff^YMJbmdSmWQLQbQSYmdSJbQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQLQJOQM^JiJmYdbiQkmdiYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdiYUYbJ^^vJOdmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$J^^dsJbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQiQLQJOQM^JiJmYdbiQkmdiYbUmWQYbmQifiQmJmYdbdiYUYbJ^^vJOdmQOmLvmWQQQMdSmWQfQbkYdbiYUWmkfidqYOQOSdiYbJim@dSMdobMY^iQU:@HBF$$CommissionBelgiumwnbK?;;;;2222 ? }@ @?@Slynn1475/82Razzouk and Beydoun v. CommissionC Razzouk and A. BeydounCommissionjG=99992222  ? @ @@@Slynn1484/82Germany v. CommissionGermanyCommissionsg^G=99992222 t@ e @?@VerLoren van Themaat1428/83Forcheri v. CommissionSandro ForcheriCommissionnVLHHHH2222 @@ } @?@Reischl14348/82IRO v. CommissionIndustrie Riunite Odolesi SpACommission}^K?;;;;2222 @@| @?@Slynn1464/82Tradax v. CommissionTradax Graanhandel BVCommissiont]G=99992222 `@@? @@@Mancini14310/81EISS v. CommissionEnte Italiano di Servizio Sociale (EISS)Commission_K?;;;;2222 @ }@?@VerLoren van Themaat1410/83Metalgoi v. CommissionMeta  #* P@kWdo^OmWQOQSQbOJbmkfJvMd`fQbkJmYdbmdmWQJff^YMJbmkSdiOJ`JUQkkoSSQiQOLvYmkiQSokJ^mdfJvmWQko`M^JY`QOYbiQkfQMmdSiQSobOkSdimWQfidOoMmYdbdS`JYxQUiYmxYbmQbOQOSdiokQYbmWQLiQsYbUYbOokmiv$@kWdo^OmWQOQSQbOQbmkfJvOJ`JUQkYbmWQJ`dobmdSSS:H@D:DBDDdiUiQJmQimdmWQJff^YMJbmLQMJokQdSWJi`MJokQkLvmWQOQMYkYdbkdSmWQOQSQbOJbmk$ kWdo^OmWQOYkUoYkQOOYkMYf^YbJiv`QJkoiQsWQiQLvmWQJff^YMJbmsJkOQfiYqQOdSsdi\Sid`868DHmd88F6LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQQQMLQdiOQiQOmdfJvYbmQiQkmdbmWQiQSobOkJbOYSkdYbsWJmJ`dobmkWdo^OYbmQiQkmLQfJYO$MmWQJff^YMJbmJkkYUbQOmdmWYkfdkm$ kWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQMYkYdbdS86:>F6JffdYbmYbUJiQYOmdmWQdb^vJ<fdkmqJMJbmLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJkkYUbQOmdmWYkfdkm$OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQMYkYdbdS86:>F6JffdYbmYbUJiQYOmdmWQdb^vJ<fdkmqJMJbmLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJkkYUbQOmdmWYkfdkm$o^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQMYkYdbdS86:>F6JffdYbmYbUJiQYOmdmWQdb^vJ<fdkmqJMJbmLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJkkYUbQOmdmWYkfdkm$QbmOQMYkYdbdS86:>F6JffdYbmYbUJiQYOmdmWQdb^vJ<fdkmqJMJbmLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJkkYUbQOmdmWYkfdkm$bmOQMYkYdbdS86:>F6JffdYbmYbUJiQYOmdmWQdb^vJ<fdkmqJMJbmLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJkkYUbQOmdmWYkfdkm$bdSmWQOQMYkYdbdSB<6F>,kWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQMYkYdbdS86:>F6JffdYbmYbUJiQYOmdmWQdb^vJ<fdkmqJMJbmLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJkkYUbQOmdmWYkfdkm$Y^JOdfmJmYdbdSmWQOQMYkYdbdSB<6F>,kWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQMYkYdbdS86:>F6JffdYbmYbUJiQYOmdmWQdb^vJ<fdkmqJMJbmLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJkkYUbQOmdmWYkfdkm$mWQMdobMY^JOdfmJmYdbdSmWQOQMYkYdbdSB<6F>,kWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQMYkYdbdS86:>F6JffdYbmYbUJiQYOmdmWQdb^vJ<fdkmqJMJbmLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJkkYUbQOmdmWYkfdkm$^JOdfmJmYdbdSmWQOQMYkYdbdSB<6F>,kWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQMYkYdbdS86:>F6JffdYbmYbUJiQYOmdmWQdb^vJ<fdkmqJMJbmLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJkkYUbQOmdmWYkfdkm$dYbmYbUJiQYOmdmWQdb^vJ<fdkmqJMJbmLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJkkYUbQOmdmWYkfdkm$LQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJkkYUbQOmdmWYkfdkm$YOmdmWQdb^vJ<fdkmqJMJbmLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJkkYUbQOmdmWYkfdkm$kWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmOQMYkYdbiQSokYbUmdiQY`LoikQmWQ`QOYMJ^QufQbkQkdSmWQJff^YMJbmLQmsQQbB8@D6JbO8:8:D6LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$JfdkmJmiJbk^JmdiLQJbbo^^QOkWdo^OmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmkOQMYkYdbmdiQSokQmWQiQhoQkmdSmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$  d chamber name (text)chamber namech@ PYkmWQJff^YMJmYdbmdOQM^JiQMd``YkkYdbOQMF<FmdOQ`JbOiQfJv`QbmdSmWQSJ`Y^vJ^^dsJbMQkfJYOmdmWQfJiQbmkdSJvdobULiYmdbmWQUidobOmWJmWQYkfoikoYbUkmoOYQkYbQbU^JbOJbOkokfQbOmWQJ^^dsJbMQk$Ym^QOLvJim>FmdOQ`JbOiQfJv`QbmdSmWQSJ`Y^vJ^^dsJbMQkfJYOmdmWQfJiQbmkdSJvdobULiYmdbmWQUidobOmWJmWQYkfoikoYbUkmoOYQkYbQbU^JbOJbOkokfQbOmWQJ^^dsJbMQk$WQUidobOmWJmWQYkfoikoYbUkmoOYQkYbQbU^JbOJbOkokfQbOmWQJ^^dsJbMQk$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS::@F@Md`fJmYL^QsYmWmWQfiYbMYf^QdSfidfdimYdbJ^YmvYbkdSJiJkmWQQufJbkYdbdSmWQ`Ji\QmkdimWQkQJiMWSdibQsdom^Qmk`JvLQJMWYQqQOLvJMmYdbsWYMWWJk^QkkY`fJMmdbmWQsdi\YbUkdSmWQ`Ji\Qm$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS::@F@MdqQiQOLvmWQJomWdiYxJmYdbMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJim>dSMdobMY^iQU86DHDD$WJk^QkkY`fJMmdbmWQsdi\YbUkdSmWQ`Ji\Qm$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS::@F@MdqQiQOLvmWQJomWdiYxJmYdbMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJim>dSMdobMY^iQU86DHDD$bUkdSmWQ`Ji\Qm$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS::@F@MdqQiQOLvmWQJomWdiYxJmYdbMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJim>dSMdobMY^iQU86DHDD$LQJMWYQqQOLvJMmYdbsWYMWWJk^QkkY`fJMmdbmWQsdi\YbUkdSmWQ`Ji\Qm$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS::@F@MdqQiQOLvmWQJomWdiYxJmYdbMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJim>dSMdobMY^iQU86DHDD$dqQiQOLvmWQJomWdiYxJmYdbMdbSQiiQOdbmWQMd``YkkYdbLvJim>dSMdobMY^iQU86DHDD$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$obMY^iQU86DHDD$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$>dSMdobMY^iQU86DHDD$YkmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@FBHUiJbmYbUUQi`JbJomWdiYxJmYdbmd^Y`YmYbmQiqQbmYdbdbMQimJYbMQiQJ^kqJ^YO$ P!@kWdo^OmWQJff^YMJbmLQJsJiOQOMd`fQbkJmYdbMdiiQkfdbOYbUmdJbYbqJ^YOYmviJmQdS@B$kWdo^OmWQJff^YMJbmLQUiJbmQOJfJimYJ^Jbbo^`QbmdSmWQfidMQQOYbUkdSmWQMd`fQmYmYdb$rkWdo^OmWQJff^YMJbmLQiQJkkYUbQOmdkmQf<dSUiJOQJ@$kWdo^OmWQJff^YMJbmLQiQYbkmJmQOYbWQiMJiQQisYmWdomJbvLiQJ\YbMdbmYboYmvJkiQUJiOkkQbYdiYmvYbmWQkQiqYMQJbOfidUiQkkYdbYkkJ^JivM^JkkQk$ mWQkQiqYMQJbOfidUiQkkYdbYkkJ^JivM^JkkQk$ QUJiOkkQbYdiYmvYbmWQkQiqYMQJbOfidUiQkkYdbYkkJ^JivM^JkkQk$ kWdo^OmWQJff^YMJbmM^JkkYSYQOYbUiJOQJ>$LQiQYbkmJmQOYbWQiMJiQQisYmWdomJbvLiQJ\YbMdbmYboYmvJkiQUJiOkkQbYdiYmvYbmWQkQiqYMQJbOfidUiQkkYdbYkkJ^JivM^JkkQk$ kWdo^OmWQJff^YMJbmM^JkkYSYQOYbUiJOQJ>$JkiQUJiOkkQbYdiYmvYbmWQkQiqYMQJbOfidUiQkkYdbYkkJ^JivM^JkkQk$ iQUJiOkkQbYdiYmvYbmWQkQiqYMQJbOfidUiQkkYdbYkkJ^JivM^JkkQk$ UJiOkkQbYdiYmvYbmWQkQiqYMQJbOfidUiQkkYdbYkkJ^JivM^JkkQk$ kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkSid`^dkmsJUQkWJOWQLQQbiQYbkmJmQOJbOSid`mWQ^dkkdSsJUQkSid`fdkkYL^Qfid`dmYdb$JivM^JkkQk$ kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkSid`^dkmsJUQkWJOWQLQQbiQYbkmJmQOJbOSid`mWQ^dkkdSsJUQkSid`fdkkYL^Qfid`dmYdb$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$kmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$L^Qfid`dmYdb$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$iQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$Qfid`dmYdb$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$QMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$ PZkWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbbdmmdUiJbmmWQWdokQWd^OJ^^dsJbMQmdmWQJff^YMJbmLQOQM^JiQOqdYOJbOmWQJ^^dsJbMQUiJbmQO$| kWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbmdiQ[QMmmWQJff^YMJbmkMJbOYOJmoiQSdimWQfdkmdSOYiQMmdiYbOYiQMmdiJmQUQbQiJ^JOYiQMmdiJmQYYYJbOJffdYbm[[\JkQ^JbOmdiQ[QMmmdmWQMd`f^JYbmdbmWYk`JmmQibdmYSYQOmdWY`dbH88F8LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbkmdJkkYUbmWQJff^YMJbmkmdmWQfdkmkdSiQqYkQifiYbMYfJ^miJbk^JmdiYbUiJOQ^J>JbOiQ[QMmYbUmWQYiMd`f^JYbmkLQJbbo^^QO$ bUmWQYiMd`f^JYbmkLQJbbo^^QO$ ^QO$kWdo^OmWQMdobMY^OQMYkYdbkmdJkkYUbmWQJff^YMJbmkmdmWQfdkmkdSiQqYkQifiYbMYfJ^miJbk^JmdiYbUiJOQ^J>JbOiQ[QMmYbUmWQYiMd`f^JYbmkLQJbbo^^QO$ JbOiQ[QMmYbUmWQYiMd`f^JYbmkLQJbbo^^QO$ JbOiQ[QMmYbUmWQYiMd`f^JYbmkLQJbbo^^QO$ JbOiQ[QMmYbUmWQYiMd`f^JYbmkLQJbbo^^QO$ JbOiQ[QMmYbUmWQYiMd`f^JYbmkLQJbbo^^QO$ V kWdo^OmWQMdobMY^kOQMYkYdbdSH:HD@iQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmdS>:@D@mdmJ\QmWQmQkmkSdiMd`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$ Md`fQmYmYdbMdobMY^^J86FJmJOJmQdmWQimWJbmWJmSYuQOLvmWQOQSQbOJbmLQJbbo^^QO$ 9 < [?64/83What is the meaning of the expression "provisions of national law on compulsory insurance" contained in Art 2(2) of the directive of 4/24/72?ItalyThis expression refers to the limits and conditions of civil liability applicable to compulsory insurance, so long as the driver during the accident is deemed to be covered by valid insurance under that legilsation.!!!!!!! #>64/83What is the meaning of the expression "provisions of national law on compulsory insurance" contained in Art 2(2) of the directive of 4/24/72?UKThis expression refers to the limits and conditions of civil liability applicable to compulsory insurance, so long as the driver during the accident is deemed to be covered by valid insurance under that legilsation.!!!!!!! #=60/83Are cash register parts taken as a whole to be regarded as a functional unit and therefore as a single article which may be described as a cash register under 84.52 B of the Common Customs Tariff?CommissionSuch parts cannot be regarded as as a single unit under this classification.A!!!!!!! #<7/83Are the costs which are incurred in the acquisition of free quotas and are charged separately by an exporter in Hong Kong to a German customer to be included in the value for customs purposes?CommissionSuch charges are not to be included in the valuation for customs purposes of goods imported in the Community within the meaning of Council Reg 1224/80.  #;344/82Is it permissible to assume that a motor vehicle which is established in one State is normally based there even though the competent authorities state that at the material time authorization to use the car that was definitively withdrawn?CommissionSuch a car must be regarded as normally based under Council Dir 72/166 in the territory of the State of registration, even if at the material time suthorization to use the vehicle had been withdrawn.""""""" #:344/82Is it permissible to assume that a motor vehicle which is established in one State is normally based there even though the competent authorities state that at the material time authorization to use the car that was definitively withdrawn?ItalySuch a car must be regarded as normally based under Council Dir 72/166 in the territory of the State of registration, even if at the material time suthorization to use the vehicle had been withdrawn.""""""" #9295/82Are the French laws relating to the disposal of oil waste compatible with Art 30 prohibiting quantitative restrictions and the relevant directives of the Council?ItalyThe French laws relating to the disposal of oil waste are compatible with Community law.'""""""" #8295/82Are the French laws relating to the disposal of oil waste compatible with Art 30 prohibiting quantitative restrictions and the relevant directives of the Council?FranceThe French laws relating to the disposal of oil waste are compatible with Community law.(""""""" #7295/82Are the French laws relating to the disposal of oil waste compatible with Art 30 prohibiting quantitative restrictions and the relevant directives of the Council?CommissionCouncil Dir 75/439 does not sanction a national provision implementing it which has the effect of prohibiting exports of waste oils to other States.h""""""" #61/83Does the legality of the charging of such a fee depend on whether comparable charges are levied in all States of the Community in trade with non-member countries?CommissionThe legality of such a fee does not depend on if other States have this fee as well.&  #bP MI  I;3NThe application should be dismissed.3The application is dismissed.114/83Should the Court dismiss the claim that the applicant receive damages because the Commission refrained from applying the provisions of Community law to stop Greek exports of potatoes?"ii]]>>>><F=The decisions should be annulled.3The application should be dismissed.69/83Should the decisions of the Court of Auditors to change the allocation of posts between the Presidents Sector and the Staff and Operational Expenditure Sector and to change the applicants posting be annulled?=kkaa;;;;9F=Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.280/83Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt within the prescribed period the measures needed to implement Council Dir 79/32 on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of tobacco?]ttFFFFDF=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.224/83Should the Commission decision of 7/14/83 to impose a fine on the applicant be declared void?ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.111/83Should the Parliaments decision not to accept the applicants candidature for a post of principal administrator at the EP and to assign to the to another candidate be annulled?ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.62/83Should the Commission pay DM 100300 in damages to the applicant because it forced the company to apply for a fresh certificate after the entry into force of the intervention prices for the year 1982/1983?5gg]]>>>><F=GeThe application should be dismissed.3The application is dismissed.346/82Should the Commissions decision to dismiss the applicant on 11/4/82 be annulled?ii]]>>>><F=eThe application should be dismissed.3The application is dismissed.326/82Should the salary statements of the Commission received by the applicants since February 1982 be annulled?ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.83/83Should the Commission decision of 3/24/83 imposing a fine upon the applicant be annulled?gg]]>>>><F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.12/83Should the Commission decision refusing to initiate the procedure to establish invalidity with a view to awarding the applicant an invalidity pension within the meaning of Art 78 be annulled?(gg]]>>>><F=not applicable3The application is dismissed.338/82Should the decisions of the Head of the Applied Mechanics Division of the Joint Nuclear Research Center be suspended?SSGG((((&F=The fine should be reduced to DM 22233.3The decision is not annulled but the fine is reduced by one half to DM 66868.9/83Should the Commission decision of 12/9/82 imposing a fine on the applicant under Art 15 of Dec 1836/81 be declared void?AAAA?F= oGreece has failed to fulfill its obligations.3Greece has failed to fulfill its obligations.58/83Has Greece failed to fulfill its obligations by subjecting certain imports to the requirement to pay for them wholly in cash?vvGGGGEF=,P  :   ECRItaly has failed to fulfill its oItaly has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.221/83Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt within the prescribed period the measures needed to comply with Council Dir 78/1026 on veterinary qualifications?4ttFFFFDF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.227/83Should the Court dismiss the applicant's claim that the Commission decision to refuse to alter the grade to which the applicant was appointed following competition be annulled?ii]]>>>><F=The application is admissible.3The application is inadmissible.209/83Should the application to have the Commission decision of 7/14/83 imposing a fine on the applicant declared void be declared admissible?ffZZ88886F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.81/83Should the Commission decision of 3/24/82 by which the Commission imposed a fine on the applicant be declared void?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The decisions should be declared void insofar as they refuse to charge one third of the expenditure incurred by Luxembourg in the 1976-77 period.49/83Should Commission Dec 83/38 and 83/49 be declared void in so far as they refuse to recognize as chargeable to the EAGGF certain expenditure incurred by Luxembourg in respect of storage aid for table wine?>>>><F=The applicant should be assigned to this position.3The application is dismissed.17/83Should the applicant be reassigned to Step 3 of Grade A5?uukkLLLLJF=The decision should be annulled.3The decision is annulled.17/83Should the Commissions refusal to grant the applicant additional seniority of two steps be annulled?__UU::::8F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.222/83Is the application to declare Commission Dec 83/397 concerning aids that the Luxembourg Government proposed to grant to the steel industry void admissible?ii]]>>>><F=Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.130/83Has Italy failed to fulfill its obligaitons by not complying within the prescribed period with the Commissions decision of 5/5/82 concerning aid granted in Sicily in the wine and fruit and vegetable sectors?QttFFFFDF=Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.51/83Has Italy failed to fulfill its obligations by restricting the importation of foodstuffs which contain animal gelatin and which are lawfully manufactured and marketed in another State?8~~ttFFFFDF=The application is inadmissible3The application is inadmissible.126/83Is the application to declare the measure approving the award of the contracts adopted by the chief authorizing officer or by the Commissions delegate void admissible?gg[[99997F=The decision should be annulled.3The decision is annulled.115/83Should the Commission decision to reimburse the medical expenses of the applicant without applying the weighting referred to in Art 64 of the Staff Regulations be annulled?aaUU::::8F=P NU = )IG5D C.9$PedThe application should be dismissed.3The application is dismissed.264/81Should the Commission pay damages to the applicant due to harm caused to it by Regs 2238 and 2239/81?ii]]>>>><F=edThe regulations should be declared void.3The regulations are void.264/81Should Commission Reg 2238/81 concerning the market in olive oil be declared void?ii]]BBBB@F=edThe regulations should be declared void.3The regulations are void.232/81Should Commission Reg 2238/81 of 8/3/81 concerning the olive oil market be declared void?ii]]BBBB@F=xThe application should be dismissed.3The decision should be declared void.323/82Should the Commission Decision 82/670 of 7/22/82 on aid granted by the Belgian Government to a paper-manufacturing undertaking be declared void?qqee>>>><F=JeThe application should be dismissed.3The application is dismissed.98/83Should the Commission decisions concerning requests made by the applicants to their national authorities for remission of import duties on the basis of Council Reg 1430/79 and Commission Reg 1575/80 be declared void?Agg]]>>>><F=pa`The EEC should pay the applicant damages.3The EEC is ordered to pay the applicant damages.256/80Should the applicant receive damages due to the Commission not paying the refunds which normally have been due to the producers of maize gritz and broken rice?"uuCCCCAF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.151/83Should the Commission refusal to regard the applicant as an undertaking for the purposes of the system of production quotas be declared void?ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.103/83Should the Commissions refusal to increase the applicants quota in respect of products in Category V and Category Id for the 2nd quarter be declared void?ii]]>>>><F= The application should be dismissed.3The application is dismissed.188/83Should the applicant be granted the expatriation allowance provided for in Art 4 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials?ii]]>>>><F= The Commission withdrew the contested decision after these actions had been brought.3The Commission withdrew the contested decision after these actions had been brought.80/81What action should be taken regarding cases 80 to 83/81?nnnnlF= Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.279/83Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to adopt within the prescribed period the measures to comply with Council Dir 79/1071 on mutual assistane for the recovery of claims from the EAGGF?MttFFFFDF= Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.254/83Has Italy failed to fulfill its obligations by neither adopting or notifying within the prescribed period the measures provided for by Commission Reg 2785/80 of 10/30/1980?.ttFFFFDF= The application should be dismissed.3The application is dismissed.235/83Should the Commission decision rejecting a complaint by the applicant against a decision by the Commission under Art 85 of the Staff Regulations for recovery of certain lodging allowances be annulled?3ii]]>>>><F=P 'Such charges are not to be included in the valuation for customs purposes of goods imported in the Community within the meaning of Council Reg 1224/80.3Such charges do not form an integral part of the value for customs purposes of goods imported in the Community within the meaning of Council Reg 1224/80.7/83Are the costs which are incurred in the acquisition of free quotas and are charged separately by an exporter in Hong Kong to a German customer to be included in the value for customs purposes?TTLLF=7I&Such a car must be regarded as normally based under Council Dir 72/166 in the territory of the State of registration, even if at the material time suthorization to use the vehicle had been withdrawn.3Such a car must be regarded as normally based under Council Dir 72/166 in the territory of the State of registration, even if at the material time suthorization to use the vehicle had been withdrawn.344/82Is it permissible to assume that a motor vehicle which is established in one State is normally based there even though the competent authorities state that at the material time authorization to use the car that was definitively withdrawn?F=%Council Dir 75/439 does not sanction a national provision implementing it which has the effect of prohibiting exports of waste oils to other States.3Council Dir 75/439 requires that waste oils may be delivered by either a holder or an approved collector to a disposal undertaking in another State which has obtained a permit (under Art 6) in that State.295/82Are the French laws relating to the disposal of oil waste compatible with Art 30 prohibiting quantitative restrictions and the relevant directives of the Council?,||F=$The legality of such a fee does not depend on if other States have this fee as well.3The legality of such a fee does not depend on if other States have this fee as well.1/83Does the legality of the charging of such a fee depend on whether comparable charges are levied in all States of the Community in trade with non-member countries?pnnnnlF=#Such a charge is permitted provided that there is a sufficiently close connection between the amount of the charge levied and the cost of the controls.3Such a charge is permitted provided that there is a sufficiently close connection between the amount of the charge levied and the cost of the controls.1/83Does Art 11 of Council Dir 72/461 on health problems affecting trade in fresh meat permit the charging of a fee to cover the cost of issuing an import authorization under the law in question?RRJJF="The first sentence must be interpreted as not including items such as receptacles which are intended for the preservation of a substance on which research is carried out.3The first sentence must be interpreted as not including items such as receptacles which are intended for the preservation of a substance on which research is carried out and which only play a passive role in research.45/83How is the first sentence of Art 3(1) of Reg 1798/75 to be interpreted as regards the terms "instruments" and "apparatus"?%F=!Such a product may only be refused on the grounds of protecting public health as stated in the directive.3Such a product may only be refused on the grounds of protecting public health as stated in the directive.301/82Does Art 21 of Dir 65/65 mean that an authorization to market a proprietary medicinal product may be refused, suspended or revoked on the ground that rules on prices have not been complied with?F=LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- K /JHmG FD178/83Is the appellate court required to hear the party against whom enforcement is sought under Art 40 of the Convention if the application was dismissed due to lack of documents or the order is apllied for in the wrong State?CommissionThe court hearing an appeal by the party seeking enforcement is required to hear the party against whom enforcement is sought, even under the circumstances of this question. """"""" #178/83Is the appellate court required to hear the party against whom enforcement is sought under Art 40 of the Convention if the application was dismissed due to lack of documents or the order is apllied for in the wrong State?GermanyThe court hearing an appeal by the party seeking enforcement is required to hear the party against whom enforcement is sought, even under the circumstances of this question. """"""" #u107/83Does the requirement that a lawyer who is a national of one State and wishes to practice in another State as well must maintain chambers in one place only consitute a restriction incompatible with Art 52 of the Treaty of Rome?FranceSuch a requirement is compatible with Article 52.A""""""" #w107/83Does the requirement that a lawyer who is a national of one State and wishes to practice in another State as well must maintain chambers in one place only consitute a restriction incompatible with Art 52 of the Treaty of Rome?CommissionSuch a requirement is incompatible with Article 52.G""""""" #107/83Does the requirement that a lawyer who is a national of one State and wishes to practice in another State as well must maintain chambers in one place only consitute a restriction incompatible with Art 52 of the Treaty of Rome?NetherlandsSuch a requirement is incompatible with Article 52.H""""""" #107/83Does the requirement that a lawyer who is a national of one State and wishes to practice in another State as well must maintain chambers in one place only consitute a restriction incompatible with Art 52 of the Treaty of Rome?DenmarkSuch a requirement is incompatible with Article 52.D""""""" #107/83Does the requirement that a lawyer who is a national of one State and wishes to practice in another State as well must maintain chambers in one place only consitute a restriction incompatible with Art 52 of the Treaty of Rome?United KingdomSuch a requirement is incompatible with Article 52.K""""""" #133/83Does "door-to-door selling" apply to a methodical calling at one house after another for the purpose of selling to the ultimate consumer, or to potential wholesale customers, or some combination?CommissionOnly itinerant retail sales to individuals at their homes should be exempted.B""""""" #133/83Does "door-to-door selling" apply to a methodical calling at one house after another for the purpose of selling to the ultimate consumer, or to potential wholesale customers, or some combination?FranceOnly itinerant retail sales to individuals at their homes should be exempted.>""""""" #~133/83Does "specialized" in Art 14a(3a) of Council Reg 543/69 apply to the characteristics of the particular vehicle alone, or to the activity of door-to-door selling alone, or a combination of both?CommissionThe specialization of a vehicle must be linked ot the use in respect of which the eemption in question is granted, that is to say in this case to door-to-door selling.""""""" #4PW{ ^(R/The regulation remains valid.3The regulation remains valid.337/82Is Commission Reg 851/76 of 4/9/76 void in so far as it is based on Art 46 of the EEC Treaty, which is no longer applicable after the expiry of the transitional period? bbVV77775F=.Such a product must be classifed under subheading 29.01 A I.3Such a product must be classifed under subheading 29.01 A I.46/83If question 1 is answered affirmatively, does subheading I or II apply where, although the product is intended to be used other than as heating fuel, no authorization under Commission Reg 1775/77 has been obtained?vVVVVTF=-Completely hydrogenated perhydrosqualene, manufactured from fish-liver oil, with a purity level of 95% or more should be classified under tariff subheading 29.01 A as an acyclic hydrocarbon.3Such a product should be classified under subheading 29.01 A of the CCT.46/83Under which heading of the CCT should a completely hydrogenated animal oil which is manufactured from fish liver and is at the same time an acyclic hydrocarbon compound be classified?,,""F=,No fresh consultation of the Commission is required in the case of re-enactment of a national measure for the conservation of fishery resources.3No fresh consultation of the Commission is required in the case of re-enactment of a national measure for the conservation of fishery resources.24/83Where, after 1/1/79, a State notifies the Commission of a re-enactment of a national conversation measure, does it remain in conformity with Community law in the absence of express Commission approval?FF<<F=+Such a vehicle is normally based in the territory of the State in which it was registered, even if at the relevant time the authorization to use the vehicle had been withdrawn.3Such a vehicle is normally based in the territory of the State in which it was registered, even if at the relevant time the authorization to use the vehicle had been withdrawn.64/83May a vehicle which has been taken out of circulation in a State in which it had been register be regarded as still normally based in the territory of that State within the meaning of Art 1(4) of the directive of 4/24/72?e||F=*Only claims of accidents occuring in the territory of the State of that bureau caused by vehicles normally based in the territory of another State which the law of the State of that Bureau made it obligatory to insure against.2This expression refers to the limits and conditions of civil liability applicable to compulsory insurance, so long as the driver during the accident is deemed to be covered by valid insurance under that legilsation.64/83What is the meaning of the expression "provisions of national law on compulsory insurance" contained in Art 2(2) of the directive of 4/24/72?nF=)Such articles must be regarded as goods put up in sets within the meaning of this provision.3Such articles must be regarded as goods put up in sets within the meaning of this provision.60/83May such cash register articles consisting of several parts be regarded as "goods put up in sets" or "goods& made up of different components" within the meaning of General Rule 3(b) of the Nomenclature of the CCT?vvvvtF=JPX(Such parts cannot be regarded as as a single unit under this classification.3Such parts cannot be regarded as as a single unit under this classification.60/83Are cash register parts taken as a whole to be regarded as a functional unit and therefore as a single article which may be described as a cash register under 84.52 B of the Common Customs Tariff?ffffdF= Q O<]16/83Does Paragraph 17 of the Wein-Verordnung of 7/15/91 (regulation relating to wine) have an effect equivalent to a quantitative restriction on imports prohibited by Art 30 of the EEC Treaty?CommissionSuch legislation does constitute a quantitative restriction under Article 30 of the EEC Treaty.L!!!!!!! #\16/83Does Paragraph 17 of the Wein-Verordnung of 7/15/91 (regulation relating to wine) have an effect equivalent to a quantitative restriction on imports prohibited by Art 30 of the EEC Treaty?ItalySuch legislation does constitute a quantitative restriction under Article 30 of the EEC Treaty.G!!!!!!! #[104/83Does Art 51(1) of Reg 1408/71 apply solely to the invalidity, old-age and survivors pensions referred to in Art 46 or does it also apply to benefits of a different nature?CommissionThis article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease which, by virtue of the national rules against overlapping of benefits, originally affected the amount of the pension fixed under Art 46.""""""" #Z"a77/83Is wool included, under the heading "animal products not elsewhere specified or included" of CCT heading 05.15, among the products covered by the common organization of the market in Council Reg 827/68?CommissionWool is not covered by this phrase.!!!!!!! #Y"a77/83Is wool included, under the heading "animal products not elsewhere specified or included" of CCT heading 05.15, among the products covered by the common organization of the market in Council Reg 827/68?ItalyWool is not covered by this phrase.!!!!!!! #X37/83Are the penultimate and final sentences of Art 11(3) of Council Dir 77/93 on protective measures against the introduction into the States of harmful organisms of plants compatible with Art 190 and 30 of the Treaty?CommissionThe provisions remains compatible with the EEC Treaty.=!!!!!!! #W37/83Are the penultimate and final sentences of Art 11(3) of Council Dir 77/93 on protective measures against the introduction into the States of harmful organisms of plants compatible with Art 190 and 30 of the Treaty?CouncilThe provisions remains compatible with the EEC Treaty.:!!!!!!! #V37/83Are the penultimate and final sentences of Art 11(3) of Council Dir 77/93 on protective measures against the introduction into the States of harmful organisms of plants compatible with Art 190 and 30 of the Treaty?IrelandThe provisions remains compatible with the EEC Treaty.:!!!!!!! #U294/82Is the imposition of import turnover tax on drugs compatible with Art 2(2) of the 6th Council Dir on the harmonization of the laws of States relating to turnover taxes if States are not permitted to levy customs duty?GermanyThe imposition of import turnover tax on drugs is compatible with Art 2(2) of the 6th Directive.h""""""" #T294/82Is the imposition of import turnover tax on drugs compatible with Art 2(2) of the 6th Council Dir on the harmonization of the laws of States relating to turnover taxes if States are not permitted to levy customs duty?CommissionThe importation of drugs otherwise than through economic channels strictly controlled by the competent authorities for use for medical and scientific purposes is not subject to turnover tax. """"""" #L46/83Under which heading of the CCT should a completely hydrogenated animal oil which is manufactured from fish liver and is at the same time an acyclic hydrocarbon compound be classified?BelgiumSuch a product should be classified under subheading 29.01 A of the CCT.-!!!!!!! #nP! kWdo^OmWQJff^YMJbmkM^JY`SdiYbqJ^YOJmYdbdSmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkSYuYbUmWQJff^YMJbmkiQSQiQbMQfidOoMmYdbJbOiQSQiQbMQhoJbmYmYQkmdUQmWQisYmWfidOoMmYdbhodmJkSdifidOoMmkYbMJmqSdimWQ>mWhoJimQidS8HF8JbO8kmdS8HF:LQOYk`YkkQO$W kWdo^OmWQJff^YMJbmkM^JY`SdimWQJbbo^^`QbmdSmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkSYbOYbUmWJmmWQJff^YMJbmkYbqJ^YOYmvOYObdmJiYkQSid`JfoL^YMkfYiYmQOJMmJbOsJkJsJiOQOJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbobOQimWQHHF8LQOYk`YkkQO$W~kWdo^OmWQJff^YMJbmkM^JY`mWJmmWQMd``YkkYdbSJY^QOmdJMmfoikoJbmmdJim8D@JbOmWQM^JY`SdiOJ`JUQkJUJYbkmmWQMd``YkkYdbLQOYk`YkkQO$W~kWdo^OmWQJff^YMJbmkfQiYdOYMiQfdimSdimWQ8HD<8HD@fQiYdOLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmJkkYUbQOmdJbQsfdkmsYmWOJ`JUQkJsJiOQOJksQ^^$ kWdo^OmWQJff^YMJbmkfQiYdOYMiQfdimSid`DD@mdBDDLQJbbo^^QO$  kWdo^OmWQJff^YMJbmkfQiYdOYMiQfdimSid`DD@mdBDDLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQJff^YMJbmkiQfdimJmmWQQbOdSWQifidLJmYdbJivfQiYdOJbOWQiOYk`YkkJ^LQJbbo^^QOJ^dbUsYmWJbJsJiOSdiOJ`JUQk$ kkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbdSJiYkmYOQkq^JMWdkLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbdSki^LQbkYOQiQmJ^LQOQM^JiQOYbJO`YkkJL^Q$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbdSmWQUiJbOOoMWvdS^ouQ`LdoiULQOYk`YkkQO$ kWdo^OmWQJff^YMJmYdbiQUJiOYbUMd`fQbkJmYdbSdimWQOJ`JUQMJokQOLvmWQSJMmmWJmmWQMd``YkkYdbiQSiJYbQOSid`Jff^vYbUmWQfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsmdkmdfUiQQ\QufdimkdSfdmJmdQkLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJff^YMJmYdbmdWJqQmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD8>F<Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmOQM^JiQOqdYOLQOQM^JiQOJO`YkkYL^Q$ kWdo^OmWQJff^YMJmYdbmdkokfQbOmWQOQMYkYdbmdOYk`YkkmWQJff^YMJbmLQOYk`YkkQOkWdo^OmWQJff^YMJmYdbmdkokfQbOmWQdfQiJmYdbdSmWQOQMYkYdbLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvkOQMYkYdbkbdmmdJffdYbmmWQJff^YMJbmmdmWQfdkmOQM^JiQOqJMJbmsWQbkWQsJkmWQdb^vkoMMQkkSo^MJbOYOJmQYbmWQMd`fQmYmYdbdiUJbYxQOSdimWJmfoifdkQLQJbbo^^QO$}kWdo^OmWQJomWdiYxJmYdbUYqQbLvmWQMd``YkkYdbJ^^QUQO^vYbLiQJMWdSJimH:JbOH<SdiLQ^UYo`mdY`f^Q`QbmJ@vQJif^JbSdiiQkmioMmoiYbUmWQLQ^UYJbmQumY^QJbOM^dmWYbUYbOokmivLQJbbo^^QO$~ rurgique du Nord et de l Est de la France (Usinor)Commission_I=99992222 @ =@?@Mancini14188/83Witte v. ParliamentHermann Witte  #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] @@@@`JvJqQWYM^QsWYMWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$v`JvJqQWYM^QsWYMWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$v`JvJqQWYM^QsWYMWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$v`JvJsdi\QiiQ^vdbJim>FdSmWQQQMmiQJmvsWQbWQWJkLQQbiQSokQOQ`f^dv`QbmLJkQOdbmWQUidobOmWJmWQYkJ`Q`LQidSmWQUQi`JbMd``obYkmfJimv$`JvJsdi\QiiQ^vdbJim>FdSmWQQQMmiQJmvsWQbWQWJkLQQbiQSokQOQ`f^dv`QbmLJkQOdbmWQUidobOmWJmWQYkJ`Q`LQidSmWQUQi`JbMd``obYkmfJimv$`JvJbJffQJ^LQ^dOUQOsYmWmWQLobOQkUQiYMWmkWdSobOQiJim222222 @aTribunale di Milano109/837++++++ @@`Cour d Appel, Rouen128/837++++++ @_Arrondissementsrechtbank, Haarlem94/83C999999 @^Cour du Travail, Liege261/83:...... @@li]Landessozialgericht Hamburg184/83?333333 @\Oberlandesgericht Frankfurt am Main178/83G;;;;;; @[French Cour de Cassation107/83<000000 @ZHouse of Lords133/832&&&&&& @YCrown Court at Newcastle-upon-Tyne63/83D:::::: @f XCommission de Premiere Instance du Contentieux de 238/83VJJJJJJ @WVerwaltungsgericht Frankfurt-am-Main187/83H<<<<<< @VArbeitsgericht Reutlingen180/83=111111 @UFinanzgericht Dusseldorf36/83:000000 @TCour d Appel Mons116/835)))))) @SHoge Raad der Nederlanden97/83;111111 @@veRCollege van Beroep voor het Bedrijfsleven15/83KAAAAAA @vePCollege van Beroep voor het Bedrijfsleven105/83MAAAAAA @OVerwaltungsgericht Frankfurt am Main345/82H<<<<<< @NBundesfinanzhof298/823'''''' @MBundesfinanzhof92/831'''''' @LHigh Court of Justice, Queens Bench Division, Divi90/83TJJJJJJ @KBurgerlijke Rechtbank van Eerste Aanleg, Hasselt313/82THHHHHH @JTenth Criminal Chamber of the Landgericht Munchen 16/83TJJJJJJ @ITribunal du Travail, Brussels104/83A555555 @@HCorte Suprema di Cassazione77/83=333333 @GVerwaltungsgericht Koln37/839////// @@FFinanzgericht Baden-Wurttemburg294/82C777777 @EFinanzgericht Dusseldorf93/83:000000 @DNiedersachsisches Finanzgericht70/83A777777 ~@enCFinanzgericht Dusseldorf337/82<000000   YkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$WQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$bkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$bkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$bkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``YkkYdbiQUF@8DBdS>HDBqdYOYbkdSJiJkYmYkLJkQOdbJim>BdSmWQQQMmiQJmvsWYMWYkbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$kbd^dbUQiJff^YMJL^QJSmQimWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdO$YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X QmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X QmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X QmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X mYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X b8$ YkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X  Yksdd^YbM^oOQOobOQimWQWQJOYbU JbY`J^fidOoMmkbdmQ^kQsWQiQkfQMYSYQOdiYbM^oOQO dSMMmWQJOYbU6@8@J`dbUmWQfidOoMmkMdqQiQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbMdobMY^iQUF:DBF$Yksdd^YbM^oOQOobOQimWQWQJOYbU JbY`J^fidOoMmkbdmQ^kQsWQiQkfQMYSYQOdiYbM^oOQO dSMMmWQJOYbU6@8@J`dbUmWQfidOoMmkMdqQiQOLvmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWQ`Ji\QmYbMdobMY^iQUF:DBF$`JvJWdkmkmJmQsWYMWWJkbdmY`f^Q`QbmQOOYiDF86:BJbODF86:DQbSdiMQfQbJ^`QJkoiQkJUJYbkmJbJmYdbJ^dSJbdmWQikmJmQsWdYkQbmYm^QOmdfiJMmYMQYbWYkdsbMdobmivLombdmiQUYkmQiQOYbmWYkkmJmQOoQmdmWQ^JM\dSY`f^Q`QbmJmYdb$QMmdi$N`JvJWdkmkmJmQsWYMWWJkbdmY`f^Q`QbmQOOYiDF86:BJbODF86:DQbSdiMQfQbJ^`QJkoiQkJUJYbkmJbJmYdbJ^dSJbdmWQikmJmQsWdYkQbmYm^QOmdfiJMmYMQYbWYkdsbMdobmivLombdmiQUYkmQiQOYbmWYkkmJmQOoQmdmWQ^JM\dSY`f^Q`QbmJmYdb$`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#mWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#mJmQ$#`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#mJmQ$#`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#mJmQ$#`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$# ECJ-AG Agreement?'1'A/ ; ECJ-Plaintiff agreement?'2'O= 'Wool is not covered by this phrase.''Is wool included, under the heading "animal products not elsewhere specified or included" of CCT heading 05.15, among the products covered by the common organization of the mark  #kP 9 JIQ<\ he80?The regulation is invalid.3The regulation remains valid.345/82Is Art 1 of Commission Reg 3429/80 adopting protective measures applicable to imports of preserved mushrooms valid?__SS44442F=x5>Such shoes must be classified under 64.02 A.3Such shoes must be classified under 64.02 B.298/82Are the sports shoes described in this case to be classified under subheading 64.02 B or A?ttFFFFDF=x#'=Such an article is under heading 59.03 of the CCT.3Such an article is under heading 59.03 of the CCT, even if it is intended for use as a floor covering.92/83Must an article consisting of a fabric which is made of PVC monofil .9mm thick and which is imported in strips 90cm and 120 cm wide and 610 cm long as a floor mat be classified as 58.02 or 59.03 under the CCT?LLLLJF=Hpd<This refers solely to operations in which only animal carcases and waste not intended for human consumption are transported.3This refers solely to operations in which only animal carcases and waste not intended for human consumption are transported.90/83Does the reference in the regulation to "operations for the transport of animal carcases or waste" apply only when the load being transported consists exclusively of animal carcases or waste, or only in part?F=x;This refers to all the by-products of slaughtering which are intended for use other than as food for humans, including by-products which have commercial value in those other uses.3This refers only to parts of animals not intended for oral human consumption.90/83Does the reference in the regulation to "animal waste not intended for human consumption" apply only to parts of animals which are not intended for oral human consumption?&&F=hv :"Animal carcases" only refers to carcases not intended for human consumption.3"Animal carcases" only refers to carcases not intended for human consumption.90/83Does the reference in paragraph 2c of Art 14a of Council Reg 543/69 on harmonization of road transport legislation to animal carcases apply to all animal carcases or just those not intended for human consumption?ggggeF=9Institution is to mean the body or authority responsible for administering all or part of the States legislation relating to the branches or schemes of social security mentioned in that regulation.3Institution is to mean the body or authority responsible for administering all or part of the States legislation relating to the branches or schemes of social security mentioned in that regulation.313/82Must the institutions referred to in Art 93 of Reg 1408/71 be understood as being insurance institutions within the meaning of the last paragraph of Art 70 of the Belgian Law of 8/9/63?mF=b8Article 36 cannot be relied upon to make such a law acceptable under Community law.3Article 36 cannot be relied upon to make such a law acceptable under Community law.16/83In the particular circumstances of the present case, can Paragraph 17 of the Wein-Verordnung be applied in order to protect the interests mentioned in Art 36 of the EEC Treaty?~mmmmkF=7Such legislation does constitute a quantitative restriction under Article 30 of the EEC Treaty.3Such legislation does constitute a quantitative restriction under Article 30 of the EEC Treaty.16/83Does Paragraph 17 of the Wein-Verordnung of 7/15/91 (regulation relating to wine) have an effect equivalent to a quantitative restriction on imports prohibited by Art 30 of the EEC Treaty?yyyywF=LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-]P= K)=y6This article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease which, by virtue of the national rules against overlapping of benefits, originally affected the amount of the pension fixed under Art 46.3This article can also apply to benefits involving accidents at work or occupational disease which, by virtue of the national rules against overlapping of benefits, originally affected the amount of the pension fixed under Art 46.104/83Does Art 51(1) of Reg 1408/71 apply solely to the invalidity, old-age and survivors pensions referred to in Art 46 or does it also apply to benefits of a different nature?F=xG5Wool is not covered by this phrase.3Wool is not covered by this phrase.77/83Is wool included, under the heading "animal products not elsewhere specified or included" of CCT heading 05.15, among the products covered by the common organization of the market in Council Reg 827/68?8llbb====;F=e 4The provisions remains compatible with the EEC Treaty.3The provisions remains compatible with the EEC Treaty.37/83Are the penultimate and final sentences of Art 11(3) of Council Dir 77/93 on protective measures against the introduction into the States of harmful organisms of plants compatible with Art 190 and 30 of the Treaty?jPPPPNF=or3The importation of drugs otherwise than through economic channels strictly controlled by the competent authorities for use for medical and scientific purposes is not subject to turnover tax.3This provision means that no import turnover tax arises upon the unlawful importation into the Community of drugs not confined within economic channels strictly controlled by authorities for medical and scientific purposes.294/82Is the imposition of import turnover tax on drugs compatible with Art 2(2) of the 6th Council Dir on the harmonization of the laws of States relating to turnover taxes if States are not permitted to levy customs duty?F=of2Art 5 means that the processing of the meat derived from beef quarters by boning, trimming, drawing the sinews, cutting into pieces and vacuum-packing does not confer upon it the origin of the country where those operations are carried out.3Art 5 means that the processing of the meat derived from beef quarters by boning, trimming, drawing the sinews, cutting into pieces and vacuum-packing does not confer upon it the origin of the country where those operations are carried out.93/83Does the processing of meat by boning, trimming, drawing the sinews and cutting it into pieces constitute a process determining origin for the purposes of Art 5 of Reg 802/68?    F=:t1not applicable3Reg 964/71 does not prevent meat-processing operations following slaughter from conferring upon the meat the origin of the country in which those operations are carried out.93/83Is Art 1 of Reg 964/71 of the Commission invalid on the ground that it infringes Reg 802/68 of the Council?N((((&F=0It is possible for the provision concerning the exemption of the negotiation of credit contained in Art 13 B (d) 1 of that directive to be relied upon by a credit negotiator for transactions in this period.3It is possible for the provision concerning the exemption of the negotiation of credit contained in Art 13 B (d) 1 of that directive to be relied upon by a credit negotiator for transactions in this period.70/83Is it possible for the provision concerning the exemption of the negotiation of credit contained in Art 13 B (d) 1 of that directive to be relied upon by a credit negotiator for transactions between 1/1/78 and 6/30/78?F=Pf 3 DThe removal by 3rd parties of goods subject to customs duty, even through no fault of the taxable person, does not extinguish the obligation to pay duty on them.3The removal by 3rd parties of goods subject to customs duty, even through no fault of the taxable person, does not extinguish the obligation to pay duty on them.186/82May the removal of goods subject to customs duties carried out by methods which assimilate such removal to a case of force majeure by virtue of ordinary legal principles, fall with the concept of force majeure under Community law?Rjj^^F=The decision remains valid.3The decision remains valid.216/82If the decision legality can be contested in proceedings before a national court, is Commission Dec 78/851 on the Packard 2425 Tri-Carb Spectometer invalid?^^RR55553F=The persons concerned may plead the illegality of that decision before the national court and question the validity of the decision.3The persons concerned may plead the illegality of that decision before the national court and question the validity of the decision.216/82By not having brought proceddings under Art 173 against the Commission, are persons precluded from relying upon the invalidity of that decision in proceddings before a national court?00$$F=!The production refund for maize processed into starch must be equal to the difference between the threshold price and the supply price applicable on the date on which the maize was processed.3The production refund for maize processed into starch must be equal to the difference between the threshold price and the supply price applicable on the date on which the maize was processed.311/82What is the proper interpretation of Art 2(3) of Commission Reg 2012/74 laying down detailed rules for the application of Reg 1132/74 as regards production refunds on starches?XF=This regulation excludes the reduction of such benefits.2This regulation excludes the reduction of such benefits.279/82Does Art 12(2) of Council Reg 1408/71 allow a national provision against overlapping benefits applied in a case where the benefit to be reduced has been awarded solely on national law and the costs are born by the institutions of 2 States under Art 57(3)?RRRRPF=Article 1 of Reg 2546/80 is invalid.3Article 1 of Reg 2546/80 is invalid.224/82Is Art 1 of Commision Reg 2546/80 incompatible with the principles of proportionality and equal treatment in retroactively fixing a time-limit by which the concluded contracts had to be forwarded to the appropriate agency?Pppdd>>>><F=Article 18 of the Convention allows a defendant not merely to contest jurisdiction but to submit a defence on the substance of the case without losing the right to raise an objection of want of jurisdiction.2Article 18 of the Convention allows a defendant not merely to contest jurisdiction but to submit a defence on the substance of the case without losing the right to raise an objection of want of jurisdiction.201/82Is the effect of confirming the jurisdiction of the court before which an action is brought also produced when the defendant sets out a defence on the substance of the case?uF=LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-d P-dOdQkmWQiQSQiQbMQYbfJiJUiJfW:MdSJim8>JdSMdobMY^iQU@><BHdbWJi`dbYxJmYdbdSidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbmdJbY`J^MJiMJkQkJff^vmdJ^^JbY`J^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$OdQkmWQiQSQiQbMQYbmWQiQUo^JmYdbmd JbY`J^sJkmQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb Jff^vdb^vmdfJimkdSJbY`J^ksWYMWJiQbdmYbmQbOQOSdidiJ^Wo`JbMdbko`fmYdb$OdQkmWQiQSQiQbMQYbmWQiQUo^JmYdbmd dfQiJmYdbkSdimWQmiJbkfdimdSJbY`J^MJiMJkQkdisJkmQ Jff^vdb^vsWQbmWQ^dJOLQYbUmiJbkfdimQOMdbkYkmkQuM^okYqQ^vdSJbY`J^MJiMJkQkdisJkmQdidb^vYbfJim$OdQkmWQiQ^QqJbmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbSoSY^mWQiQhoYiQ`Qbmk^JYOdomYbmWQmiQJmvJbOOYiQMmYqQiQUJiOYbUmWQJsJiOYbUdSMd`fQbkJmYdbYbMJkQkdSkQuoJ^OYkMiY`YbJmYdbYbMJkQDHF<$uOdQkmWQiQ^QqJbmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbSoSY^mWQiQhoYiQ`Qbmk^JYOdomYbmWQmiQJmvJbOOYiQMmYqQiQUJiOYbUmWQJsJiOYbUdSMd`fQbkJmYdbYbMJkQkdSkQuoJ^OYkMiY`YbJmYdb$uOdQkmWQiQhoYiQ`QbmmWJmJ^JsvQisWdYkJbJmYdbJ^dSdbQkmJmQJbOsYkWQkmdfiJMmYMQYbJbdmWQikmJmQJksQ^^`okm`JYbmJYbMWJ`LQikYbdbQf^JMQdb^vMdbkYmomQJiQkmiYMmYdbYbMd`fJmYL^QsYmWJim@:dSmWQmiQJmvdSid`Q$nMd`fJmYL^QsYmWJim@:dSmWQmiQJmvdSid`Q$nOdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$QsYmWJim@:dSmWQmiQJmvdSid`Q$nOdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$m@:dSmWQmiQJmvdSid`Q$nOdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$dSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$dbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ j3$    ! j 3 x  , ($.( j n(!_( (  K$ (jyn "! 0j$nx.!4 4K y.4|K jy.  4 4 '"Animal carcases" only refers to carcases not intended for human consumption.''Does the reference in paragraph 2c of Art 14a of Council Reg 543/69 on harmonization of road transport legislation to animal carcases apply to all animal carcases or just those not intendtO O #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] wmnOdQkmWQiQSQiQbMQYbfJiJUiJfW:MdSJim8>JdSMdobMY^iQU@><BHdbWJi`dbYxJmYdbdSidJOmiJbkfdim^QUYk^JmYdbmdJbY`J^MJiMJkQkJff^vmdJ^^JbY`J^MJiMJkQkdi[okmmWdkQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$OdQkmWQiQSQiQbMQYbmWQiQUo^JmYdbmd JbY`J^sJkmQbdmYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb Jff^vdb^vmdfJimkdSJbY`J^ksWYMWJiQbdmYbmQbOQOSdidiJ^Wo`JbMdbko`fmYdb$OdQkmWQiQSQiQbMQYbmWQiQUo^JmYdbmd dfQiJmYdbkSdimWQmiJbkfdimdSJbY`J^MJiMJkQkdisJkmQ Jff^vdb^vsWQbmWQ^dJOLQYbUmiJbkfdimQOMdbkYkmkQuM^okYqQ^vdSJbY`J^MJiMJkQkdisJkmQdidb^vYbfJim$OdQkmWQiQSQiQbMQYbmWQiQUo^JmYdbmd dfQiJmYdbkSdimWQmiJbkfdimdSJbY`J^MJiMJkQkdisJkmQ Jff^vdb^vsWQbmWQ^dJOLQYbUmiJbkfdimQOMdbkYkmkQuM^okYqQ^vdSJbY`J^MJiMJkQkdisJkmQdidb^vYbfJim$OdQkmWQiQ^QqJbmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbSoSY^mWQiQhoYiQ`Qbmk^JYOdomYbmWQmiQJmvJbOOYiQMmYqQiQUJiOYbUmWQJsJiOYbUdSMd`fQbkJmYdbYbMJkQkdSkQuoJ^OYkMiY`YbJmYdbYbMJkQDHF<$vOdQkmWQiQ^QqJbmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbSoSY^mWQiQhoYiQ`Qbmk^JYOdomYbmWQmiQJmvJbOOYiQMmYqQiQUJiOYbUmWQJsJiOYbUdSMd`fQbkJmYdbYbMJkQkdSkQuoJ^OYkMiY`YbJmYdb$vOdQkmWQiQhoYiQ`QbmmWJmJ^JsvQisWdYkJbJmYdbJ^dSdbQkmJmQJbOsYkWQkmdfiJMmYMQYbJbdmWQikmJmQJksQ^^`okm`JYbmJYbMWJ`LQikYbdbQf^JMQdb^vMdbkYmomQJiQkmiYMmYdbYbMd`fJmYL^QsYmWJim@:dSmWQmiQJmvdSid`Q$OdQkmWQiQhoYiQ`QbmmWJmJ^JsvQisWdYkJbJmYdbJ^dSdbQkmJmQJbOsYkWQkmdfiJMmYMQYbJbdmWQikmJmQJksQ^^`okm`JYbmJYbMWJ`LQikYbdbQf^JMQdb^vMdbkYmomQJiQkmiYMmYdbYbMd`fJmYL^QsYmWJim@:dSmWQmiQJmvdSid`Q$OdQkmWQiQhoYiQ`QbmmWJmJ^JsvQisWdYkJbJmYdbJ^dSdbQkmJmQJbOsYkWQkmdfiJMmYMQYbJbdmWQikmJmQJksQ^^`okm`JYbmJYbMWJ`LQikYbdbQf^JMQdb^vMdbkYmomQJiQkmiYMmYdbYbMd`fJmYL^QsYmWJim@:dSmWQmiQJmvdSid`Q$OdQkmWQiQhoYiQ`QbmmWJmJ^JsvQisWdYkJbJmYdbJ^dSdbQkmJmQJbOsYkWQkmdfiJMmYMQYbJbdmWQikmJmQJksQ^^`okm`JYbmJYbMWJ`LQikYbdbQf^JMQdb^vMdbkYmomQJiQkmiYMmYdbYbMd`fJmYL^QsYmWJim@:dSmWQmiQJmvdSid`Q$OdQkmWQiQhoYiQ`QbmmWJmJ^JsvQisWdYkJbJmYdbJ^dSdbQkmJmQJbOsYkWQkmdfiJMmYMQYbJbdmWQikmJmQJksQ^^`okm`JYbmJYbMWJ`LQikYbdbQf^JMQdb^vMdbkYmomQJiQkmiYMmYdbYbMd`fJmYL^QsYmWJim@:dSmWQmiQJmvdSid`Q$OdQkmWQmJuJmYkkoQYbmWQ`JYbfidMQQOYbUkqYd^JmQmWQMiYmQiYJSdiYbMd`fJmJLY^YmvQkmJL^YkWQOYbmWQfiQkQbmMJkQ$%OdQkmWQmJuJmYkkoQYbmWQ`JYbfidMQQOYbUkqYd^JmQmWQMiYmQiYJSdiYbMd`fJmJLY^YmvQkmJL^YkWQOYbmWQfiQkQbmMJkQ$%OdQkmWQmJuJmYkkoQYbmWQ`JYbfidMQQOYbUkqYd^JmQmWQMiYmQiYJSdiYbMd`fJmJLY^YmvQkmJL^YkWQOYbmWQfiQkQbmMJkQ$%Mm^v$ OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ MdbkmYmomQJMdbkYOQiJmYdbsWYMWmWQsdi\QiiQMQYqQkYbOYiQMm^v$ OdQkmWQiYUWmmdmWQUiJbmdSJbQufdimiQSobOQuYkmYSJfidOoMmWJkLQQbQufdimQOdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQQufdim^YMQbMQsJkUiJbmQO$ nded for human consumption are transported.''Does the reference in the regulation to "operations for the transport of animal carcases or waste" apply only when the load being transported consists exclusively of animal carcases o  #4 P@obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$obOQisWJmMYio`kmJbMQksdo^OJmQ`fdiJivYbMiQJkQYb^JbOmJuLQYbMd`fJmYL^QsYmWmWQfidqYkYdbkdSmWQQQMmiQJmv$LobOQisWJmMdbOYmYdbkJiQfidqYkYdbJOdfmQOsYmWYbmWQSiJ`Qsdi\dSJMd`fo^kdivbJmYdbJ^WQJ^mWMJiQkMWQ`QsYmWmWQdL[QMmdSiQSokYbUYbkoiQOfQikdbkmWQiYUWmmdLQkoff^YQOsYmWkfQMYSYMJ^^vbJ`QO`QOYMYbJ^fiQfJiJmYdbkMd`fJmYL^QsYmWJim<6$ obOQisWJmMdbOYmYdbk`okmJfQiYdOdSfJYOQ`f^dv`QbmYbmWQbQmWQi^JbOkLQiQUJiOQOJkJfQiYdOdSYbkoiJbMQJbObdmJfQiYdOmiQJmQOJkkoMW$+obOQisWYMWWQJOYbUdSmWQMMmkWdo^OJMd`f^QmQ^vWvOidUQbJmQOJbY`J^dY^sWYMWYk`JboSJMmoiQOSid`SYkW^YqQiJbOYkJmmWQkJ`QmY`QJbJMvM^YMWvOidMJiLdbMd`fdobOLQM^JkkYSYQO$sJkmWQQbmQbJxYdbJ^QiYkYqQkmQOsYmWkfQMYSYMJomWdiYmvmdJMmYbmWQbJ`QdSmWQQQMSdimWQfoifdkQdSMdbM^oOYbUmWQfiYqJmQMdbmiJMmSdimWQfoiMWJkQdSiYMQYbmQbOQOSdibYUQiLvqYimoQdSMd``YkkYdbOQMdS8:86DB$LvmWQiJmQYbmWQ`dbmWdSQufdimJmYdbdiLQSdiQ$kE8:86DB$sJkmWQiJmQdSQufdimdbkdiLYmd^M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbUk:H6>JbOJbOJbO$,YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$J^QJbOmiJbkfdimmWidoUWYmMd`fJmYL^QsYmWJim<6JbO<>$,YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JWYmMd`fJmYL^QsYmWJim<6JbO<>$,YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JUWYmMd`fJmYL^QsYmWJim<6JbO<>$,YkdLkQiqJbMQdSmWQfQiYdOSdibdmYSYMJmYdbmWJmfidOoMmkWJqQQbmQiQOJbobOQimJ\YbU^JYOOdsbYbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$JLVAL Tڠ.D$H h%hH p :?@h%H h%h%h% "h%h%h%rh%h% h%jh%h%h%rh%h%"h%h%h%h%8h%h%h%0h%h%h%8h%h%h%@h%@h%@h%@h%@h%@h%@h%@hB%@h%@h%@h%@h%"h%h%h%rh%h% h%jh%h%h%rh%h%"h% d  d  ȅ    ȅ   ȅ   d      OGeneral Case Characteristics.case number7General Case Characteristics[General Case Characteristics.coder (last name)UGeneral Case Characteristics.Judgment TitleAGeneral Case Characteristics.DateKGeneral Case Characteristics.Plaintiff[General Case Characteristics.Type of PlaintiffKGeneral Case Characteristics.Defendant[General Case Characteristics.Type of DefendantUGeneral Case Characteristics.AG (last name)UGeneral Case Characteristics.chamber numberQGeneral Case Characteristics.chamber sizeaGeneral Case Characteristics.Treaty Basis of CaseP h%  H h%  h% h% Ph%UC@h%0 h% "h%} h%} h%} rh%} h%}  h%} jh%} h%} h%} rh%} h%} "h%}; General Case Characteristics h%    h% h%Xh%Ph%;o@A~sq_fGeneral Case Characteristics0 h% h% h% h% h% h% h% 8h% h% h% h% h% h% 0h% h% h% h% h% h%  8h% h%  h% h%  h% h%h%h%h%8h%h%h%0h%h%h%8h%h%h%"h%} h%} h%} rh%} h%}  h%} jh%} h%} h%} rh%} h%} "h%}; General Case Characteristics "h%h% h%h% h%h% rh%h% h%h% h%h% jh%h% h%h% h%h% rh%h% h%h% "h%h%h%h%h%8h%h%h%0h%h%h%8h%h%h% h%h%(h% Ph%8h%hh%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%X h%h% 0h%Xh% 0h%Xh% 0h%Xh% h%Xh%  0h%Xh% h%Xh% 0h%Xh% h%Xh% 0h%Xh% h%Xh%  h%Xh%  h%Xh% h%z h%h%h%P}0 h%h%h%hh%(h%xh%`h%h%h%h%h%h%h%h%@h%h%xh%h%h%h%h%h% h%h% dh% dh% ȃ(h%`h% ȃh%h% ȃh%@h% dxh%h%h% h%X0Hl LVAL| Nϫ```ώΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎC ͣ @ @@ d  ˲ ʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOʣ y r k d ] V O H A : 3 , %     } v o h a Z S L E > 7 0 ) "    z s l e ^ W P I B ; 4 - &     ~ w p i b [ T M F ? 8 1 * #     {tmf_XQJC<5.'  xqjc\UNG@92+$|ung`YRKD=6/(! yrkd]VOHA:3,% }vohaZSLE>70)" , "7  70$3x,"!  1 1 4j y" K *j $ 1 7 1**_$ , ,!   11 _$,(    * j (    $ ,1 _ x (x, j  !  .xx.x 1 *   !1., ,  *$"4. 1. 1* . 7* x ". 7.71 1( ).1,1 x7 .)) *x .  "1 0lq7@H/t@ObservationsVhj @FFF:::::::8 @˓7@4TM7@agreementVh@@@@44444442 @Hl7@io)7@coderVh@888,,,,,,,* @!c7@:E7@clarityVh@h<<<0000000. @.V)7@_7@chamber nameVh7@FFF:::::::8 @a'@a'@~sq_fObservationsVh4h%Ph%Xh%`h%hh%ph%xh%h%h%h%h%h%h%h%(h%`h%h%h%h%@h%xh%h%h% h%Xh%7General Case Characteristics dh% d0h%PrimaryKey coderHh%h%v h%0h%ph%h%h%hq%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h%h% h%h%h%@ h%?h%General Case CharacteristicsPrimaryKeyh%h%h%h%h%h%h%h%h%h%( h%Xh% k  FEC185/83Has the Commission in its decision of 10/8/81 correctly interpreted and applied the term "of equivalent scientific value" contained in Art 3 of Reg 1798/75?NetherlandsCommission Decision 81/843 remains valid.""""""" #128/83Under Art 71(1bii) of Council Reg 1408/71, is residence in the competent State prior to the end of the period of last employment in the State other than the competent State one of the conditions for benefits under Art 71?Direction Regionale des Affaires Sanitaires et Sociales de Haute-NormandieSuch a worker falls within the exception in this article and becomes entitled to benefits at the expense of the competent institution of the State to whose legislation he was last subject. M""""""" #128/83Under Art 71(1bii) of Council Reg 1408/71, is residence in the competent State prior to the end of the period of last employment in the State other than the competent State one of the conditions for benefits under Art 71?CommissionArticle 71 does not apply to an unemployed person who, during his last employment, was residing in the State in which he was employed. """"""" #Va94/83Is legislation which prohibits the marketing of apples coming from another State on the ground that vinchlozoline levels are exceeded compatible with Community law in light of Art 30 and 36?CommissionSuch legislation is compatible with Articles 30 and 36.&!!!!!!! #Va94/83Is legislation which prohibits the marketing of apples coming from another State on the ground that vinchlozoline levels are exceeded compatible with Community law in light of Art 30 and 36?GermanySuch legislation is compatible with Articles 30 and 36.#!!!!!!! #261/83Is a national who receives a social security benefit in a State who moves to another State she has not worked in and is dependent on her son entitled to receive the guranteed income for old people in the 2nd State?ItalyArt 7(2) of Council Reg 1612/68 means that the grant of a social advantage such as this to a dependent relative cannot be conditional on a reciprocal agreement between that State and the State where the relative is a national.""""""" #261/83Is a national who receives a social security benefit in a State who moves to another State she has not worked in and is dependent on her son entitled to receive the guranteed income for old people in the 2nd State?CommissionArt 7(2) of Council Reg 1612/68 means that the grant of a social advantage such as this to a dependent relative cannot be conditional on a reciprocal agreement between that State and the State where the relative is a national.""""""" #184/83Are Art 1,2 and 5 of Council Dir 76/207 infringed if a period of leave which the State encourages by payment of the net remuneration of the person concerned and lasts six months can be claimed by working mothers?United KingdomA State may grant such a maternity leave.3""""""" #184/83Are Art 1,2 and 5 of Council Dir 76/207 infringed if a period of leave which the State encourages by payment of the net remuneration of the person concerned and lasts six months can be claimed by working mothers?GermanyA State may grant such a maternity leave.,""""""" #184/83Are Art 1,2 and 5 of Council Dir 76/207 infringed if a period of leave which the State encourages by payment of the net remuneration of the person concerned and lasts six months can be claimed by working mothers?CommissionA State may not grant such a maternity leave.3""""""" #{#u 'L* z P:8D^ztדf@@"D@?@Darmon14182/83Fearon v. Irish Land CommissionRobert Fearon and Company LimitedThe Irish Land CommissionkJ>::::2222 @A@?@VerLoren van Themaat14185/83University of Groningen v. Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, GroningenInterfacultair Instituut Electronenmicroscopie of the University of GroningenInspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, Groningen.XLHHHH2222 @@?@?@Lenz14109/83Eurico v. CommissionEurico SrlCommissionvj^H<88882222 @@=@@?Mancini14128/83Caisse Primaire d Assurance Maladie de Rouen v. GuyotCaisse Primaire d Assurance Maladie de RouenA. GuyotK?;;;;2222 ?8@@?Lenz1494/83HeijnAlbert Heijn BV^MMF<88882222 @@&@?@VerLoren van Themaat14261/83Castelli v. ONPTSCarmella CastelliOffice National des Pensions pour Travailleurs Salaries~kXLHHHH2222 ? &@?X@Darmon14184/83Hofmann v. Barmer ErsatzkasseUlrich HofmannBarmer ErsatzkasseyiJ>::::2222 @&@??Darmon14178/83Firma P. v. Firma K.Firma P.Firma K.tj`J>::::2222 ? &@??Slynn14107/83Ordre des Avocats au Barreau de Paris v. KloppOrdre des Avocats au Barreau de ParisOnno KloppyI=99992222 @&@@?Lenz14133/83Regina v. ScottReginaThomas Scott & Sons Bakers Limited and Brian RimmeraYH<88882222 ? @&@@?Darmon1463/83Regina v. KirkReginaKent Kirkk`XH>::::2222 Case@l %@@?Mancini14238/83Caisse d Allocations Familiales v. Couple MeadeCaisse d Allocations Familiales de la Region ParisienneMr and Mrs Meade|K?;;;;2222  ? @#@?@Slynn14180/83Moser v. Land Baden-WurttembergHans MoserLand Baden-WurttembergvjI=99992222  ? @#@?@Slynn1436/83Mabanaft v. Hauptzollamt EmmerichMabanaft GmbHHauptzollamt EmmerichyjG=99992222 @|!@@?Slynn14116/83Bureau Belge des Assureurs Automobiles v. FantozziAsbl Bureau Belge des Assureurs AutomobilesAdriano Fantozzi and SA Les Assurances Populaires}I=99992222 @@@?VerLoren van Themaat1497/83MelkunieCMC Melkunie BVq``VLHHHH2222 @|@?@Mancini1415/83Denkavit Nederland v. Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenDenkavit Nederland BVHoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenI?;;;;2222 @}@?@Lenz14105/83Pakvries v. Minister for Agriculture and FisheriesPakvries BVMinister for Agriculture and Fisheries|H<88882222 @@|@?@Rozes14345/82Wunsche v. GermanyWunsche Handelsgesellschaft GmbH & Co.Germany]I=99992222  @@!@@?@Rozes14298/82Schickedanz v. Oberfinanzdirektion Frankfurt am MainGustav Schickedanz KGOberfinanzdirektion Frankfurt am MainI=99992222 ? <x 9$_^ 79/83Under the provisions of Dir 76/207, what sanction applies where there is an established case of discrimination in relation to access to employment??GermanyThe directive does not include any precise obligation which may be relied on by an individual in order to obtain specific compensation under the directive, but States must ensure that compensation be adequate to the damage suffered.!!!!!!! #79/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex??CommissionThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.!!!!!!! #79/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex??NetherlandsThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.!!!!!!! #79/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex??UKThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.!!!!!!! #79/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex??GermanyThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.!!!!!!! #14/83Under the provisions of Dir 76/207, what sanction applies where there is an established case of discrimination in relation to access to employment?CommissionThe directive does not include any precise obligation which may be relied on by an individual in order to obtain specific compensation under the directive, but States must ensure that compensation be adequate to the damage suffered.!!!!!!! #14/83Under the provisions of Dir 76/207, what sanction applies where there is an established case of discrimination in relation to access to employment?UKThe directive does not include any precise obligation which may be relied on by an individual in order to obtain specific compensation under the directive, but States must ensure that compensation be adequate to the damage suffered.!!!!!!! #14/83Under the provisions of Dir 76/207, what sanction applies where there is an established case of discrimination in relation to access to employment?DenmarkThe directive does not include any precise obligation which may be relied on by an individual in order to obtain specific compensation under the directive, but States must ensure that compensation be adequate to the damage suffered.!!!!!!! #14/83Under the provisions of Dir 76/207, what sanction applies where there is an established case of discrimination in relation to access to employment?GermanyThe directive does not include any precise obligation which may be relied on by an individual in order to obtain specific compensation under the directive, but States must ensure that compensation be adequate to the damage suffered.!!!!!!! #s m 0 d?6pO { b F + Q   ^ ' u  o R  FdB tS2_258/83May the Oberlandesgericht with which an appeal against a decision authorizing enforcement has been lodged under Art 36 and 37 of the convention issue an order under 38 making enforcement conditional only with its final judgment?CommissionA court may make enforcement conditional on the provision of security only when it gives judgment on the appeal.""""""" #258/83May the Oberlandesgericht with which an appeal against a decision authorizing enforcement has been lodged under Art 36 and 37 of the convention issue an order under 38 making enforcement conditional only with its final judgment?ItalyA court may make enforcement conditional on the provision of security only when it gives judgment on the appeal.""""""" #99/83When the duties and other charges payable are not collected by reason of an offence or irregularity committed in connection with a Community transit operation, who is to recover those duties and charges?CommissionItaly is responisible for the mistake and they should be responsible for the recovery.R!!!!!!! #99/83When the duties and other charges payable are not collected by reason of an offence or irregularity committed in connection with a Community transit operation, who is to recover those duties and charges?ItalyIn such a case the recovery of those duties and charges is to be effected by the State in which the offence was committed, in accordance with the laws of that State.!!!!!!! #pa99/83May the Swiss customs authority issue CIM International Consignment Notes bearing the symbol T2 to indicate internal Community transit?CommissionIf the symbol T1 is not entered in space 25, the Swiss office of departure is authorized to issue a new consignment note bearing the symbol T2 in space 25.S!!!!!!! #pa99/83May the Swiss customs authority issue CIM International Consignment Notes bearing the symbol T2 to indicate internal Community transit?ItalyIf the symbol T1 is not entered in space 25, the Swiss office of departure is authorized to issue a new consignment note bearing the symbol T2 in space 25.N!!!!!!! #om99/83Under community law, must a transit operation involving goods which, after leaving Belgium to a consignee at the port of Geneva, are re-consigned by that person, to another consignee in Italy be regarded as Community transit?CommissionThis operation must be regarded as Community transit.G!!!!!!! #om99/83Under community law, must a transit operation involving goods which, after leaving Belgium to a consignee at the port of Geneva, are re-consigned by that person, to another consignee in Italy be regarded as Community transit?ItalyThis operation must be regarded as Community transit.B !!!!!!! #236/83Does "scientific instruments and apparatus which qualify for duty-free admission" mean such components may be imported free of duty only if intended for scientific instruments also admitted free of duty?CommissionSuch components may be imported free of duty only if intended for scientific instruments also admitted free of duty, not when intended to go with scientific installation constructed in the Community.""""""" #un236/83Under Art 3(1) of Reg 1798/75 does "scientific instruments and apparatus" include components, spare parts or accessories of a unit of equiptment, and what are the characteristecs those components must have to be "scientific"?CommissionSuch components or spare parts of a unit cannot be classified as scientific instruments or apparatus.x""""""" # K 8 >`}#191/83Under Art 76 of Council Reg 1408/71 must entitlement to family allowances be suspended in the situation of this case when it is not clear whether the parent in the country of residence of the children gets those benefits?GermanyThe entitlement to such benefits must be suspended.? """"""" #191/83Under Art 76 of Council Reg 1408/71 must entitlement to family allowances be suspended in the situation of this case when it is not clear whether the parent in the country of residence of the children gets those benefits?CommissionThere is no suspension of entitlement to such benefits because not all the conditions laid down by the legislation of that State for the actual receipt of such allowances are satisfied. """"""" #191/83Under Art 76 of Council Reg 1408/71 must entitlement to family allowances be suspended in the situation of this case when it is not clear whether the parent in the country of residence of the children gets those benefits?ItalyThere is no suspension of entitlement to such benefits because not all the conditions laid down by the legislation of that State for the actual receipt of such allowances are satisfied.""""""" #177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is misleading?GermanySuch a prohibition does not violate Article 30 of the EEC Treaty.=""""""" #177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is misleading?CommissionSuch a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.8""""""" #177/83Under Art 30 of the EEC Treaty, is it permissible to prohibit the French undertaking from using the distinctive symbol in question on German territory, and does it matter to what degree this is misleading?FranceSuch a prohibition violates Article 30 of the EEC Treaty.4""""""" #il101/83Is such a worker as in question 1 entitled to be granted the family allowances provided for by that legislation even if that legislation limits the grant of such allowance to persons residing in that State?CommissionSuch a worker is entitled to the family allowances in question.?""""""" #il101/83Is such a worker as in question 1 entitled to be granted the family allowances provided for by that legislation even if that legislation limits the grant of such allowance to persons residing in that State?UKSuch a worker is entitled to the family allowances in question.7""""""" #il101/83Is such a worker as in question 1 entitled to be granted the family allowances provided for by that legislation even if that legislation limits the grant of such allowance to persons residing in that State?NetherlandsSuch a worker is entitled to the family allowances in question.@""""""" #101/83Does Art 17 of Reg 1408/71 enable 2 States to decide that the legislation of 1 of those States, which is applicable to a worker pursuant to Art 13-16, does not apply to him and that the other States legislation is applicable?CommissionThis provision does allow two States to make such an agreement provided that this corresponds to the interests of the worker concerned.""""""" #j@ @`JvJ`Q`LQikmJmQfiQqQbmmWQkJ^QdSJfidOoMmLQJiYbUmWQkJ`QmiJOQ`Ji\JkJfidOoMmYbmWJmkmJmQ$#`JvJqQWYM^QsWYMWWJkLQQbmJ\QbdomdSMYiMo^JmYdbYbJkmJmQYbsWYMWYmWJOLQQbiQUYkmQiLQiQUJiOQOJkkmY^^bdi`J^^vLJkQOYbmWQmQiiYmdivdSmWJmkmJmQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8>dSmWQOYiQMmYqQdS>:>D:$v`JvJbYbOYqYOoJ^fidOoMQiM^JY`mWJmWQkWdo^ObdmLQfiQqQbmQOSid`dLmJYbYbUJfiYMQJffiduY`JmYbUmdmWQmJiUQmfiYMQJbObdm^dsQimWJbmWQYbmQiqQbmYdbfiYMQ$(`JvmWQfidWYLYmYdbYbbQmWQi^JbOk^JsdbY`fdimYbUiQOUidokQkWdmJbO\Y^^QOYbmWQo\sYmWdomJbvLiQJMWdS^JsYbmWJmMdobmivLQiQUJiOQOJkJfidWYLYmYdb[okmYSYQOLvJim>:JbODF<8HdbmduYMsJkmQ`QJbmWJmmWQ^QUJ^MdbMQfmdSsJkmQ`okmJ^kdMdqQimWYbUksWYMWmWQWd^OQiWJkOYkfdkQOdSsWYMWJiQMJfJL^QdSQMdbd`YMiQokQ$`okmJim8@>dSmWQBmWOYi`QJbYbUmWJmdb^vkoff^YQksWYMWMdYbMYOQsYmWSoQ^YbUJbOfidqYkYdbYbUMJbLQiQUJiOQOJkkoff^YQkdSUddOkSdimWQSoQ^^YbUJbOfidqYkYdbYbUdSmWQqQkkQ^kOQSYbQOsYmWYb$`okmJim:8dSiQU:>6<BH`QJbmWJmmWQ Ld`Qi qJ^oQdSiQSYbQO^JiO`okmLQOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdmWQ`QmWdO^JYOOdsbYbJbbQuYY8mdiQU:>6<BHYbmWQSd^^dsYbU`JbbQiYkdmM<>kMBsU<bD<$s`okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ 8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ s`okmJim>FdSmWQQQMmiQJmvJbOJimDdSMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ SMdobMY^iQU8B8:BF`QJbmWJmmWQviQSQimdkfQMYJ^fidmQMmYdbSdiMQimJYbfQikdbkJUJYbkmOYk`YkkJ^sWQbmWQYikJ^JivYkMomOiJ`JmYMJ^^vSd^^dsYbUJbJMMYOQbm$ `okmJimH<<dSmWQmiQJmvLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmbdmYSYMJmYdbmdmWQMd``YkkYdbLvJkmJmQdSf^JbkmdUiJbmdiJ^mQiJYO`okmLQY``QOYJmQ^vJbOf^JYb^v\bdsbmdQJMWYbmQiQkmQOfJimv$LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-   JiQmWQfidqYkYdbkdSJim>D8dSiQU8>6FD8J^kdJff^YMJL^QYbMJkQksWQiQmWQ:bOkQbmQbMQdSJim>B:JJff^YQkJbOYSkdsWJmmvfQdSkMWQ`QiQ^JmYbUmdYbqJ^YOYmvLQbQSYmksdo^OmWQvJff^vmd$JiQmWQfidqYkYdbkdSJim>D8dSiQU8>6FD8J^kdJff^YMJL^QYbMJkQksWQiQmWQ:bOkQbmQbMQdSJim>B:JJff^YQkJbOYSkdsWJmmvfQdSkMWQ`QiQ^JmYbUmdYbqJ^YOYmvLQbQSYmksdo^OmWQvJff^vmd$JiQmWQiQMd``QbOJmYdbkdSmWQWYUWJomWdiYmvdS8:F@HJbO86<6B:Md`fJmYL^QsYmWJim>JdSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQMkM$JiQmWQiQMd``QbOJmYdbkdSmWQWYUWJomWdiYmvdS8:F@HJbO86<6B:Md`fJmYL^QsYmWJim>JdSmWQmiQJmvQkmJL^YkWYbUmWQQMkM$JiQmWQiQSobOkSYuQOYbmWQJbbQuQkmdMd``YkkYdbiQUkF@8DHJbO8<6HDHYbiQkfQMmdSS^J\QOLJi^QvSJ^^YbUsYmWYb886:QYL8dSmWQMMmqJ^YOdiOdQkmWQSYuYbUMdbmiJOYMmMdobMY^iQU:D>>D@$8DHJbO8<6HDHYbiQkfQMmdSS^J\QOLJi^QvSJ^^YbUsYmWYb886:QYL8dSmWQMMmqJ^YOdiOdQkmWQSYuYbUMdbmiJOYMmMdobMY^iQU:D>>D@$8DHJbO8<6HDHYbiQkfQMmdSS^J\QOLJi^QvSJ^^YbUsYmWYb886:QYL8dSmWQMMmqJ^YOdiOdQkmWQSYuYbUMdbmiJOYMmMdobMY^iQU:D>>D@$$JiQmWQiQSobOkSYuQOYbmWQJbbQuQkmdMd``YkkYdbiQUkF@8DHJbO8<6HDHYbiQkfQMmdSS^J\QOLJi^QvSJ^^YbUsYmWYb886:QYL8dSmWQMMmqJ^YOdiOdQkmWQSYuYbUMdbmiJOYMmMdobMY^iQU:D>>D@$$JiQmWQiQSobOkSYuQOYbmWQJbbQuQkmdMd``YkkYdbiQUkF@8DHJbO8<6HDHYbiQkfQMmdSS^J\QOLJi^QvSJ^^YbUsYmWYb886:QYL8dSmWQMMmqJ^YOdiOdQkmWQSYuYbUMdbmiJOYMmMdobMY^iQU:D>>D@$@8DHJbO8<6HDHYbiQkfQMmdSS^J\QOLJi^QvSJ^^YbUsYmWYb886:QYL8dSmWQMMmqJ^YOdiOdQkmWQSYuYbUMdbmiJOYMmMdobMY^iQU:D>>D@$JiQmWQio^QkSdisdi^OMWJ`fYdbkWYfkdSmWQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$JiQmWQio^QkSdisdi^OMWJ`fYdbkWYfkdSmWQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$L^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$WQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$WQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$WQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$JkQiOdQkbdmMWJ^^QbUQYm$X JiQmWQio^QkSdisdi^OMWJ`fYdbkWYfkdSmWQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$QikYUbJ[oiYkOYMmYdbM^JokQYbsiYmYbU$XJiQmWQio^QkSdisdi^OMWJ`fYdbkWYfkdSmWQobYdbMvM^YkmQYbmQibJmYdbJ^QYbMd`fJmYL^QsYmWJim>FdSmWQmiQJmvJbOMdobMY^iQU8B8:BFdbSiQQOd`dSsdi\QiksYmWYbmWQMd``obYmv$thAG-Plaintiff agreement?'1e NQE @ obOQiWQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$L^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$Q^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$dSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$obOQimWQfidqYkYdbkdSOYiDB:6DsWJmkJbMmYdbJff^YQksWQiQmWQiQYkJbQkmJL^YkWQOMJkQdSOYkMiY`YbJmYdbYbiQ^JmYdbmdJMMQkkmdQ`f^dv`Qbm$$obOQimWQkvkmQ`fidqYOQOSdiLviQUF@B<QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$f^dv`Qbm$$obOQimWQkvkmQ`fidqYOQOSdiLviQUF@B<QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$type of observer'2'?- ;observation source'Germany'O1 ;legal issue*@/# ;case number'14/83'=# ;Observations%%% '  #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] (ps251/83Is it compatible with Community law that insured persons resident in another State and driving a motor car with customs registration plates are not granted no-claims discounts?GermanyThe non-application of a discount in sot contrary to any provision of Community law. It does not constitute a measure having equivalent effect to a quantitiative restriction on exports, prohibitied by Art 34 of the Treaty.""""""" #P NOL +CrYThe refusal to grant no-claims discounts is not contrary too Community law.3The refusal to grant no-claims discounts is not contrary to Community law.251/83Is it compatible with Community law that insured persons resident in another State and driving a motor car with customs registration plates are not granted no-claims discounts?oeeeecF=ofXThis Article is void for breach of the principle of proportionality.3The regulation remains valid.106/83Is Art 1 of Commission Reg 3358/81, fixing the sugar laevy for 1980/81, unlawful on the ground that it is contrary to Art 27(2) of Council Reg 3330/74?"}}^^^^\F=h.WArt 7(2) remains valid3The regulation remains valid.106/83Are Article 7(2) of Commission Reg 700/73 anr Art 1 of Reg 3358/81 unlawful?[[OO0000.F=VThe regulation remains valid.3The regulation remains valid.283/83Does Council Reg 1167/76 infringe Art 40(3) of the EEC Treaty, in so far as it excludes Tokay wines under 22.05 CIII(b)2 of the CCT from the representative exchange rate used in conversion to German marks?1bbVV77775F=UNeither Article 58, nor any other provision of the Treaty, prohibits such a requirement.3Art 52 does not prohibit such a requirement, as long as it applies to nationals as well and is not exercised in a discriminatory manner.182/83Where a State statute requires that a person who owns land should have resided on it for a certain period, if the owner is a corporate body, does Art 58 prohibit a condition that all involved in the body should have resided there?rrrrpF=nsTCommission Decision 81/843 should be declared void because important procedural errors wre committed in the course of the preparation of the interpretation and application of Art 3 of Reg 1798/75 given therein.3Commission Decision 81/843 remains valid.185/83Has the Commission in its decision of 10/8/81 correctly interpreted and applied the term "of equivalent scientific value" contained in Art 3 of Reg 1798/75?##F=RUnder Community law, the ENR was acting on its own behalf.3Only the ENR can be held liable to the undertaking to which it has delegated the actual implementation of the operations for any damage suffered by the latter in the course of carrying out that food-aid operation.109/83Was the Ente Nazionale Risi vested with specific authority to act in the name of the EEC for the purpose of concluding the private contract for the purchase of rice intended for Niger by virtue of Commission Dec of 12/10/76?77++TTTTRF=lQArticle 71 does not apply to an unemployed person who, during his last employment, was residing in the State in which he was employed.3Article 71 does not apply to an unemployed person who, during his last employment, was residing in the State in which he was employed.128/83Under Art 71(1bii) of Council Reg 1408/71, is residence in the competent State prior to the end of the period of last employment in the State other than the competent State one of the conditions for benefits under Art 71?44((F=lPSuch legislation is compatible with Articles 30 and 36.3Such legislation is compatible with Articles 30 and 36.94/83Is legislation which prohibits the marketing of apples coming from another State on the ground that vinchlozoline levels are exceeded compatible with Community law in light of Art 30 and 36?TQQQQOF=Gm @ @YkYmkoSSYMYQbmSdimWQfoifdkQkJim<L8dSiQUBDBDmWJmJbYbOokmiYJ^fidfQimviYUWm`JvLQokQOobOQiJbQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmYbJsJvmWJmfiQqQbmkmWQUddOkSid`LQYbUdLmJYbQOdbmWQMd``db`Ji\Qm$YkYmkoSSYMYQbmSdimWQfoifdkQkJim<L8dSiQUBDBDmWJmJbYbOokmiYJ^fidfQimviYUWm`JvLQokQOobOQiJbQuM^okYqQOQJ^YbUJUiQQ`QbmYbJsJvmWJmfiQqQbmkmWQUddOkSid`LQYbUdLmJYbQOdbmWQMd``db`Ji\Qm$YkYmmWQiQkfdbkYLY^YmvdSJbJmYdbJ^MdoimdimiYLobJ^mdQuJ`YbQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYb^YUWmdSJimYM^Qk8<JbO<dSmWQSYikmMdobMY^OYiQMmYqQdS:<[o^v8HB:YSJbJffQ^^JbmiQ^YQkdbmWdkQfidqYkYdbkmdkoffdimWYkMJkQ$YkYmmWQiQkfdbkYLY^YmvdSJbJmYdbJ^MdoimdimiYLobJ^mdQuJ`YbQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYb^YUWmdSJimYM^Qk8<JbO<dSmWQSYikmMdobMY^OYiQMmYqQdS:<[o^v8HB:YSJbJffQ^^JbmiQ^YQkdbmWdkQfidqYkYdbkmdkoffdimWYkMJkQ$YkYmmWQiQkfdbkYLY^YmvdSJbJmYdbJ^MdoimdimiYLobJ^mdQuJ`YbQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYb^YUWmdSJimYM^Qk8<JbO<dSmWQSYikmMdobMY^OYiQMmYqQdS:<[o^v8HB:YSJbJffQ^^JbmiQ^YQkdbmWdkQfidqYkYdbkmdkoffdimWYkMJkQ$YkYmmWQiQkfdbkYLY^YmvdSJbJmYdbJ^MdoimdimiYLobJ^mdQuJ`YbQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYb^YUWmdSJimYM^Qk8<JbO<dSmWQSYikmMdobMY^OYiQMmYqQdS:<[o^v8HB:YSJbJffQ^^JbmiQ^YQkdbmWdkQfidqYkYdbkmdkoffdimWYkMJkQ$YkYmmWQiQkfdbkYLY^YmvdSJbJmYdbJ^MdoimdimiYLobJ^mdQuJ`YbQbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbYb^YUWmdSJimYM^Qk8<JbO<dSmWQSYikmMdobMY^OYiQMmYqQdS:<[o^v8HB:YSJbJffQ^^JbmiQ^YQkdbmWdkQfidqYkYdbkmdkoffdimWYkMJkQ$Yk^QUYk^JmYdbsWYMWfidWYLYmkmWQ`Ji\QmYbUdSJff^QkMd`YbUSid`JbdmWQikmJmQdbmWQUidobOmWJmqYbMW^dxd^YbQ^QqQ^kJiQQuMQQOQOMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsYb^YUWmdSJim<6JbOdSMdbMY^OYiBH<<@$ YbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$a YkfJiJUiJfW:8:dSmWQMJfYmJ^miJbkJMmYdbmJu^JsdS8HD:Md`fJmYL^QsYmWJim>dSMdbMY^OYiBH<<@$ YbJim8FdSMd``YkkYdbiQU:8H:F:JMdbOYmYdbSdimWQUiJbmdSJYO$a YkfJiJUiJfW:8:dSmWQMJfYmJ^miJbkJMmYdbmJu^JsdS8HD:Md`fJmYL^QsYmWJim>dSMdbMY^OYiBH<<@$ thAG-Plaintiff agreement?'2ion  # g / 3|Nhdo345/82Is Art 1 of Commission Reg 3429/80 adopting protective measures applicable to imports of preserved mushrooms valid?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #g298/82Are the sports shoes described in this case to be classified under subheading 64.02 B or A?CommissionSuch shoes must be classified under 64.02 B.""""""" #f92/83Must an article consisting of a fabric which is made of PVC monofil .9mm thick and which is imported in strips 90cm and 120 cm wide and 610 cm long as a floor mat be classified as 58.02 or 59.03 under the CCT?CommissionSuch an article is under heading 59.03 of the CCT, even if it is intended for use as a floor covering.h!!!!!!! #e90/83Does the reference in the regulation to "operations for the transport of animal carcases or waste" apply only when the load being transported consists exclusively of animal carcases or waste, or only in part?CommissionThis refers solely to operations in which only animal carcases and waste not intended for human consumption are transported.}!!!!!!! #d90/83Does the reference in the regulation to "operations for the transport of animal carcases or waste" apply only when the load being transported consists exclusively of animal carcases or waste, or only in part?UKThis refers solely to operations in which only animal carcases and waste not intended for human consumption are transported.u!!!!!!! #c90/83Does the reference in the regulation to "animal waste not intended for human consumption" apply only to parts of animals which are not intended for oral human consumption?CommissionThis refers to all the by-products of slaughtering which are intended for use other than as food for humans, including by-products which have commercial value in those other uses.!!!!!!! #b90/83Does the reference in paragraph 2c of Art 14a of Council Reg 543/69 on harmonization of road transport legislation to animal carcases apply to all animal carcases or just those not intended for human consumption?UK"Animal carcases" only refers to any carcases.+!!!!!!! #a90/83Does the reference in paragraph 2c of Art 14a of Council Reg 543/69 on harmonization of road transport legislation to animal carcases apply to all animal carcases or just those not intended for human consumption?Commission"Animal carcases" only refers to carcases not intended for human consumption.R!!!!!!! #`313/82Must the institutions referred to in Art 93 of Reg 1408/71 be understood as being insurance institutions within the meaning of the last paragraph of Art 70 of the Belgian Law of 8/9/63?CommissionInstitution is to mean the body or authority responsible for administering all or part of the States legislation relating to the branches or schemes of social security mentioned in that regulation.""""""" #_16/83In the particular circumstances of the present case, can Paragraph 17 of the Wein-Verordnung be applied in order to protect the interests mentioned in Art 36 of the EEC Treaty?CommissionArticle 36 cannot be relied upon to make such a law acceptable under Community law.4!!!!!!! #^16/83In the particular circumstances of the present case, can Paragraph 17 of the Wein-Verordnung be applied in order to protect the interests mentioned in Art 36 of the EEC Treaty?ItalyArticle 36 cannot be relied upon to make such a law acceptable under Community law./!!!!!!! # E AIR0 Nr116/83Does the duty imposed on national insurers bureaux include the duty to pay compensation for damage caused in one State by a vehicle normally based in another State if the driver acquired it by theft?CommissionThe national insurers bureaux are under an obligation to settle such claims upon the terms laid down by their own legislation.w""""""" #q116/83Does the duty imposed on national insurers bureaux include the duty to pay compensation for damage caused in one State by a vehicle normally based in another State if the driver acquired it by theft?ItalyThe national insurers bureaux are under an obligation to settle such claims upon the terms laid down by their own legislation.r""""""" #p116/83Does the duty imposed on national insurers bureaux include the duty to pay compensation for damage caused in one State by a vehicle normally based in another State if the driver acquired it by theft?UKThe national insurers bureaux are under an obligation to settle such claims upon the terms laid down by their own legislation.o""""""" #o116/83Does the duty imposed on national insurers bureaux include the duty to pay compensation for damage caused in one State by a vehicle normally based in another State if the driver acquired it by theft?FranceThe national insurers bureaux are under an obligation to settle such claims upon the terms laid down by their own legislation.s""""""" #n97/83If question 1 is answered in the affirmative, is the adoption of the requirements in question 1 nonetheless justified under Art 36 on the grounds to protect health?CommissionThis question is for the national court to decide.!!!!!!! #m97/83Must the provisions of the Melkbesluit 1974, in particular the requirements which Art 34(3) of that order places on goods described as "pasteurized", be regarded as contrary to Art 30 if applied with part 6 of this judgment?DenmarkThis provision does not constitute a quantitative restriction under Article 30.] !!!!!!! #97/83Must the provisions of the Melkbesluit 1974, in particular the requirements which Art 34(3) of that order places on goods described as "pasteurized", be regarded as contrary to Art 30 if applied with part 6 of this judgment?CommissionThis provision does constitute a quantitative restriction under Article 30.\!!!!!!! #k15/83Are Articles 6(2) and 7 of Reg 1725/79 compatible with Community law inasmuch as the aid for skimmed-milk powder processed into feedstuffs in one State and delivered by tanker is paid a month later than for inland deliveries?CommissionThe regulation remains valid./!!!!!!! #j105/83Must Art 59 of Reg 542/69 mean that the Netherlands may apply a Benelux agreement to a Community transit document even if it is found that an irrelgularity was committed in transit in another Benelux country?CommissionThe Netherlands may apply a Benelux agreement to this document even if it is found that an irrelgularity was committed in transit in another Benelux country.""""""" #i105/83Must Art 59 of Reg 542/69 mean that the Netherlands may apply a Benelux agreement to a Community transit document even if it is found that an irrelgularity was committed in transit in another Benelux country?NetherlandsThe Netherlands may apply a Benelux agreement to this document even if it is found that an irrelgularity was committed in transit in another Benelux country.""""""" #] .W K :l%}\ 327/82Does Reg 2787/81 mean that no refund may be granted in respect of the export to non-member countries of a boned or boneless cut if a piece of thin flank is attached to it?GermanyAn export refund should be granted for a boned or boneless cut including a piece of "thin flank" if the proportion of thin flank does not deremine the essential nature of the cut.""""""" #327/82Does Reg 2787/81 mean that no refund may be granted in respect of the export to non-member countries of a boned or boneless cut if a piece of thin flank is attached to it?CommissionNo export refund is payable if a cut of meat comprises a piece of "thin flank".,""""""" #327/82Under heading 02.10 AII(a) 4. ex (bb), what is "thin flank" and how may "thin flank", which does not fall within the tariff heading, be distinguished from boned or boneless cuts, which do?GermanyThin flank is a piece which is cut out between the eighth and ninth ribs towards the hindquarter and which includes the part situated around the next five ribs.""""""" #327/82Under heading 02.10 AII(a) 4. ex (bb), what is "thin flank" and how may "thin flank", which does not fall within the tariff heading, be distinguished from boned or boneless cuts, which do?CommissionThin flank is the portion of flank lying between the hindquarters and the breast or brisket of the carcase which must be regarded as thin flank.~""""""" #218/83Must the 7/22/72 Agreement between the EEC and the Swiss Confederation, Protocol 3 thereto and the Community regulations mean that when customs values are in different currencies, they are converted at the official rate when the declaration is registered?FranceThis responsibility lies with the French authorities and not the Swiss.t+#""""""" #218/83Must the 7/22/72 Agreement between the EEC and the Swiss Confederation, Protocol 3 thereto and the Community regulations mean that when customs values are in different currencies, they are converted at the official rate when the declaration is registered?CommissionIt is the responsibility of the customs authorities of the State exporting the finished product which applies to components imported from 3rd countries its own rules on customs values and exchange./#""""""" #218/83Must the 7/22/72 Agreement between the EEC and the Swiss Confederation, Protocol 3 thereto and the Community regulations mean that when customs values are in different currencies, they are converted at the official rate when the declaration is registered?ItalyIt is the responsibility of the customs authorities of the State exporting the finished product which applies to components imported from 3rd countries its own rules on customs values and exchange.*#""""""" #170/83Is it sufficient for the purposes Art 3(b1) of Reg 67/67 that an industrial property right may be used under an exclusive dealing agreement in a way that prevents the goods from being obtained on the Common Market?CommissionThis provision excludes an agreement from block exemption only if it is clear from the conduct of the parties that the industiral property right is used to impede parallel imports.""""""" #170/83Is it sufficient for the purposes Art 3(b1) of Reg 67/67 that an industrial property right may be used under an exclusive dealing agreement in a way that prevents the goods from being obtained on the Common Market?FranceThis provision excludes an agreement from block exemption only if it is clear from the terms of the contract that the industiral property right is used to impede parallel imports.""""""" #< fM p edbma42/83Does Council Dir 77/388 allow national legislation to distinguish between internal VAT and import VAT by prescribing different accounting period as the basis for the tax liability and different periods for payment of tax?DenmarkCouncil Dir 77/388 allows States to make this difference in accounting periods.Z !!!!!!! #un251/83Is it compatible with Community law that insured persons resident in another State and driving a motor car with customs registration plates are not granted no-claims discounts?CommissionThe refusal to grant no-claims discounts is not contrary too Community law.-""""""" #un251/83Is it compatible with Community law that insured persons resident in another State and driving a motor car with customs registration plates are not granted no-claims discounts?GermanyThe refusal to grant no-claims discounts is not contrary too Community law.*""""""" #4F106/83Is Art 1 of Commission Reg 3358/81, fixing the sugar laevy for 1980/81, unlawful on the ground that it is contrary to Art 27(2) of Council Reg 3330/74?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #4F106/83Is Art 1 of Commission Reg 3358/81, fixing the sugar laevy for 1980/81, unlawful on the ground that it is contrary to Art 27(2) of Council Reg 3330/74?ItalyThis Article is void for breach of the principle of proportionality.""""""" #106/83Are Article 7(2) of Commission Reg 700/73 and Art 1 of Reg 3358/81 unlawful?ItalyBoth ariticles are in violation of Community Law.wp""""""" #106/83Are Article 7(2) of Commission Reg 700/73 and Art 1 of Reg 3358/81 unlawful?CommissionBoth regulations are valid.|p""""""" #t 283/83Does Council Reg 1167/76 infringe Art 40(3) of the EEC Treaty, in so far as it excludes Tokay wines under 22.05 CIII(b)2 of the CCT from the representative exchange rate used in conversion to German marks?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #t 283/83Does Council Reg 1167/76 infringe Art 40(3) of the EEC Treaty, in so far as it excludes Tokay wines under 22.05 CIII(b)2 of the CCT from the representative exchange rate used in conversion to German marks?CouncilThe regulation remains valid.""""""" #ov182/83Where a State statute requires that a person who owns land should have resided on it for a certain period, if the owner is a corporate body, does Art 58 prohibit a condition that all involved in the body should have resided there?CommissionNeither Article 58, nor any other provision of the Treaty, prohibits such a requirement.p """"""" #ov182/83Where a State statute requires that a person who owns land should have resided on it for a certain period, if the owner is a corporate body, does Art 58 prohibit a condition that all involved in the body should have resided there?IrelandNeither Article 58, nor any other provision of the Treaty, prohibits such a requirement.m """"""" #185/83Has the Commission in its decision of 10/8/81 correctly interpreted and applied the term "of equivalent scientific value" contained in Art 3 of Reg 1798/75?CommissionCommission Decision 81/843 remains valid.""""""" #4 YkJimYM^Q>B<dSiQU8>6FD8dSmWQMdobMY^YbMdbSdi`YmvsYmWJim@8dSmWQmiQJmvdSid`QdS<:@@DJbO`okmYmmWQiQSdiQLQJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$NYkMd``obYmv^JsmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJqQmQiYbJivJbOfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbJmmWQSidbmYQidSJMd`fo^kdivbJmoiQYkQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimkJbOQufdimk$X YkMdobMY^iQU8888DDYbqJ^YOmdmWQQumQbmmWJmJimFJbOHY`fdkQJfidOoMmYdb^QqvdbYkdU^oMdkQdS@obYmkdSJMMdobmfQi866\UdSOiv`JmmQiSdimWQfQiYdOdSmWQ8HDDDF`Ji\QmYbUvQJi$ YkQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkobOQiJimD<dSiQU8>6FD8mdLQkokfQbOQOLvJimDBYSSJ`Y^vLQbQSYmkJiQbd^dbUQifJvJL^QYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQ`Q`LQikdSmWQSJ`Y^viQkYOQLQMJokQmWQvJiQbdmJff^YQOSdidiM^JY`QO$YzYkYm^JsSo^obOQiMd``obYmv^JsmdiQSokQQbmivYbmdSiJbMQmdJSddOkmoSS^JsSo^^vfidOoMQOJbO`Ji\QmQOLvJkmJmQdbmWQUidobOmWJmYmMdbmJYbkkdiLYOJMYO$YkYmiQ^QqJbmmdJbksQi8mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$QisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$bOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$mWJmYbmWQY`fdimYbUkmJmQmWQiQJiQfidqYkYdbkdb`QOYMYbJ^fidOoMmkobOQisWYMWYmYkfQi`YkkYL^QmdY`fdimJ`QOYMYbJ^fidOoMmSid`JbdmWQikmJmQobOQiJ`Ji\dmWQimWJbmWJmiQUYkmQiQOYbmWQkmJmQ$ CharacteristicsDefendantGeneral Case Characteristics.Defendantvd,,  !Type of PlaintiffGeneral Case CharacteristicsType of PlaintiffGeneral Case Characteristics.Type of Plaintifft<<   PlaintiffGeneral Case CharacteristicsPlaintiffGeneral Case Characteristics.Plaintiffvd,,  !DateGeneral Case CharacteristicsDateGeneral Case Characteristics.DatebZ""   Judgment TitleGeneral Case CharacteristicsJudgment TitleGeneral Case Characteristics.Judgment Titlen66  d coder (last name)General Case Characteristicscoder (leeB > @OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbMdobMY^OYiDB:6DUYqQJSQ`J^QJff^YMJbmJiYUWmmdJMdbmiJMmdSQ`f^dv`QbmJUJYbkmJbQ`f^dvQisWdiQSokQOmdQbUJUQWQidbJMMdobmdSWQikQu$$OdQkmWQfidMQkkYbUdS`QJmLvLdbYbUmiY``YbUOiJsYbUmWQkYbQskJbOMommYbUYmYbmdfYQMQkMdbkmYmomQJfidMQkkOQmQi`YbYbUdiYUYbSdimWQfoifdkQkdSJim@dSiQUF6:BF$ OdQkmWQfidWYLYmYdbJUJYbkmmJuOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FOYkMiY`YbJmYdbQkmJL^YkWQOLvJimH@dSmWQmiQJmvJ^kdMdqQikfQMYJ^^QqYQkY`fdkQOdbLdmWOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkmWQiQqQboQSid`sWYMWUdQkmd`YbdifoL^YMLdOYQkdmWQimWJbmWQkmJmQ$FristicsType of DefendantGeneral Case Characteristics.Type of Defendantt<<   DefendantGeneral Case CharacteristicsDefendantGeneral Case Characteristics.Defendantvd,,  !Type of PlaintiffGeneral Case CharacteristicsType of PlaintiffGeneral Case Characteristics.Type of Plaintifft<<   PlaintiffGeneral Case CharacteristicsPlaintiffGeneral Case Characteristics.Plaintiffvd,,  !DateGeneral Case CharacteristicsDateGeneral Case Characteristics.DatebZ"" 'This directive does not impose an  ECJ-AG Agreement?'1'A/ ; ECJ-Plaintiff agreement?'2'O= ; ECJ ruling.@-! ; AG-Plaintiff agreement?'coi    #j@ @@SdimWQfoifdkQkdSYbmQifiQmYbUmWQMdbMQfm MYqY^JbOMd``QiMYJ^`JmmQik obOQiJim8dSmWQMdbqQbmYdbYkmWQ^JsmdLQJff^YQOmWQ^JsdSmWQkmJmQYbsWYMW[oOU`QbmsJkUYqQbdimWQdiOQisJkYkkoQO$nWJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$1WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $3WdsJiQJimYM^QkBJbODJbOJbbQuYYdSiQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$^IYSJOQSQbOJbm^YqYbUYbJMdbmiJMmYbUkmJmQYkkoQOLvJim@8dSmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdbYbJbdmWQikoMWkmJmQ`JvmWQMdoimYbmWQ^JmmQikmJmQQbmQimJYbJbJMmYdbdbJUoJiJbmQQJUJYbkmmWQSdi`QifQikdb$OYSYbkfQMmYdbkJiQSdiOYkQJkQMdbmid^foifdkQkOdQkmWQSJMmmWJmD@dSmWQYiMdkmkYkJmmiYLomQOmdQufdimkJbO:@YkbdmMWJiUQOmdOQJ^QikkQ^^YbULo^LkYbmWQbQmWQi^JbOkMdbkmYmomQJqYd^JmYdbdSMd``obYmv^Js$ YShoQkmYdb8YkJbksQiQOvQkJiQmWQkQfQbkYdbkmdLQiQqYQsQOJomd`JmYMJ^^vdidb^vJmmWQiQhoQkmdSmWQfQikdbMdbMQibQOJbOSid`sWJmOJmQ$0YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$YSmWQUddOkYbhoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $gYSmWQUddOkYbhoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $g>F6$YSmWQUddOkYbhoQkmYdbdbQJiQLJkYMfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJbbQuOdQkJimHdSiQU:BF:D:fidWYLYmmWQUiJbmdSiQSobOSdikoMWUddOkdidb^vYbiQkfQMmdSUddOk bdmMdqQiQOLvJbbQuYY $g'This directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.''Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex??'dPO |ibsNational authorities are required to claim repayment of deposits wrongly released and declare them forfeit.3Such national rules are incompatible with Community law, however national authorities still have a duty to take proceedings against a trader who has obtained the release of the deposit by fradulent means.117/83If question 1 is answered negative, are national rules under which it is possible to revoke a wrongful decision releasing a deposit and to reclaim the amount of the deposit after the period of storage expires compatible with Community law?P__SSF=&~rThe national authorities are required to claim repayment of deposits wrongly released or equivalent amounts and to declare them forfeit in whole or in part, applying if necessary national law to fulfill this obligation.3This provision does not authorize national intervention agencies to recover deposits which have been wrongly released or to impose on traders pecuniary penalities of an amount equal to the deposits so released.117/83Does Art 4 of Commission 1071/68 enable the national intervention agencies, after the period of beef storage has been completed, to recover a deposit which has been wrongly released, and what is the nature of the claim?F=`qArticle 119 does not prohibit the payment of the statutory social security contributions on behalf of those employees alone who are liable to pay them, so long as they are paid both for men and women who are so liable.2The social security scheme is incompatible with Art 119 in so far as the resultant differences between the gross salary of certain male and female civil servants affect the calculation of other benefits dependent on salary.23/83Must Art 119 mean that the Netherlands system is regarded as contrary to the principle that men and women should receive equal pay for equal work?sF=hop"Pay" includes employees pension contributions paid on behalf of civil servants under a national social security scheme by the employing public authority and any repayments of excess contributions made to them.3The amounts which the public authorities are obliged to pay in respect of contributions owed to the social security scheme by persons working for the State and counted in the salary for civil servants is "pay".23/83Must the term "pay" in Art 119 of the Treaty include compensation which the employing public authority formerly paid to the tax authorities in excess of the maximum contribution due under the relevant legislation?F=oThe directive does not include any precise obligation which may be relied on by an individual in order to obtain specific compensation under the directive, but States must ensure that compensation be adequate to the damage suffered.3The directive does not include any precise obligation which may be relied on by an individual in order to obtain specific compensation under the directive, but States must ensure that compensation be adequate to the damage suffered.79/83Under the provisions of Dir 76/207, what sanction applies where there is an established case of discrimination in relation to access to employment??F=F[BX&wN c  J t 9 6 _  r+^LV$F u9Rf257/81officials! 257/81officials! T129/83Convention on Jurisdiction and Enforcement of JudgmentsO 257/83officials! 91/83State aid 91/83questions submitted for a preliminary rulingB 134/83free movement of goods. er181/83social security for migrant workers; 258/83Convention on Jurisdiction and the Enforcement of JudgmentsS 99/83free movement of goods, xt236/83Common Customs Tariff- 191/83social security for migrant workers; er191/83social security for migrant workers; 177/83free movement of goods. 101/83social security for migrant workers; 38/83agriculture! }117/83agriculture# xt23/83social policy# 79/83social policy# 79/83measures adopted by the institutions: 14/83social policy# 14/83measures adopted by the institutions: 177/82competition# 177/82free movement of goods. 47/83agriculture! 327/82agriculture# 327/82Community law% 218/83international agreements0 170/83competition# 89/83agriculture! 72/83competition! 72/83free movement of goods, 72/83questions for a preliminary ruling8 xt42/83tax provisions$ ng251/83free movement of goods. ng251/83Community law% ng251/83questions for a preliminary ruling: . I106/83agriculture# 283/83agriculture# 283/83Community law% 182/83free movement of persons0 185/83measures adopted by the institutions< 185/83Common Customs Tariff- ul109/83agriculture# er128/83social security for migrant workers; 94/83free movement of goods, avai261/83free movement of persons0 184/83social policy% he178/83Convention on Jurisdiction and the Enforcement of JudgementsT G107/83free movement of persons0 133/83transport! 63/83Community law# 63/83fisheries il238/83social security for migrant workers; il238/83free movements of persons1 ~187/83agriculture# }180/83free movement of persons0 |180/83preliminary rulings+ {36/83ECSC z116/83approximation of laws- y97/83free movement of goods, x97/83preliminary rulings) w15/83Community law# v15/83agriculture! u15/83free movement of goods, t105/83free movement of goods. LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-1 4k PGPQ117/83Does Art 4 of Commission 1071/68 enable the national intervention agencies, after the period of beef storage has been completed, to recover a deposit which has been wrongly released, and what is the nature of the claim?CommissionThis provision does not authorize national intervention agencies to recover deposits which have been wrongly released but it can impose on traders pecuniary penalities of an amount equal to the deposits so released. """"""" #117/83Does Art 4 of Commission 1071/68 enable the national intervention agencies, after the period of beef storage has been completed, to recover a deposit which has been wrongly released, and what is the nature of the claim?GermanyThis provision does not authorize national intervention agencies to recover deposits which have been wrongly released or to impose on traders pecuniary penalities of an amount equal to the deposits so released.""""""" #23/83If question 1 is answered affirmatively, must Art 119 mean that the Netherlands system is regarded as contrary to the principle that men and women should receive equal pay for equal work?CommissionThe national court should investigate to see whether discrimination exists in the relevant social security scheme.^!!!!!!! #23/83If question 1 is answered affirmatively, must Art 119 mean that the Netherlands system is regarded as contrary to the principle that men and women should receive equal pay for equal work?NetherlandsThe social security scheme is compatible with Art 119.#!!!!!!! #on23/83Must the term "pay" in Art 119 of the Treaty include compensation which the employing public authority formerly paid to the tax authorities in excess of the maximum contribution due under the relevant legislation?CommissionThe term pay does not include such contributions.7!!!!!!! #on23/83Must the term "pay" in Art 119 of the Treaty include compensation which the employing public authority formerly paid to the tax authorities in excess of the maximum contribution due under the relevant legislation?NetherlandsThe term pay does not include such contributions.8!!!!!!! #79/83Under the provisions of Dir 76/207, what sanction applies where there is an established case of discrimination in relation to access to employment??CommissionThe directive does not include any precise obligation which may be relied on by an individual in order to obtain specific compensation under the directive, but States must ensure that compensation be adequate to the damage suffered.!!!!!!! #79/83Under the provisions of Dir 76/207, what sanction applies where there is an established case of discrimination in relation to access to employment??NetherlandsThe directive does not include any precise obligation which may be relied on by an individual in order to obtain specific compensation under the directive, but States must ensure that compensation be adequate to the damage suffered.!!!!!!! #79/83Under the provisions of Dir 76/207, what sanction applies where there is an established case of discrimination in relation to access to employment??UKThe directive does not include any precise obligation which may be relied on by an individual in order to obtain specific compensation under the directive, but States must ensure that compensation be adequate to the damage suffered.!!!!!!! # K 6 '  3YFzN ? #  r >   rHtLxqjc\UNG@92+$ 129/83For the purpose of finding which court of a Contracting State was first seised of proceedings is it the moment at which the document initiating them was lodged with the court that is decisive?CommissionThe court "first seised" is the one before which the requirements for proceeding to become definitively pending are first fulfilled, such requirements determined in accordance with the national law of each court concerned.""""""" #129/83For the purpose of finding which court of a Contracting State was first seised of proceedings is it the moment at which the document initiating them was lodged with the court that is decisive?ItalyThe court "first seised" is the one before which the requirements for proceeding to become definitively pending are first fulfilled, such requirements determined in accordance with the national law of each court concerned.""""""" # a91/83If an amendment to a measure granting aid about too be introduced is not notified to the Commission, whereas the draft measure already has, must Art 93(3) against such measures be applied, and to what excactly?CommissionIt is clear from the first sentence of Art 93(3) that the last sentece of paragraph (3) is applicable to all planned measure to introduce or amend aid.!!!!!!! # a91/83If an amendment to a measure granting aid about too be introduced is not notified to the Commission, whereas the draft measure already has, must Art 93(3) against such measures be applied, and to what excactly?ItalyThe prohibition under Art 93(3) only applies in this case to alterations of which the Commission has not been notified, as long as this alteration does not affect the functioning of the market.!!!!!!! # a91/83If an amendment to a measure granting aid about too be introduced is not notified to the Commission, whereas the draft measure already has, must Art 93(3) against such measures be applied, and to what excactly?NetherlandsThe prohibition applies in principle to the part of the measure adopted in that amendment.^!!!!!!! #91/83Must each State make notification in respect of amendments made to the bill introducing the aid during its passage through parliament?CommissionStates must make notifications of alterations to the initial plan.!!!!!!! #91/83Must each State make notification in respect of amendments made to the bill introducing the aid during its passage through parliament?ItalyStates must make notifications of alterations to the initial plan.!!!!!!! #91/83Must each State make notification in respect of amendments made to the bill introducing the aid during its passage through parliament?NetherlandsStates must make notifications of alterations to the initial plan.!!!!!!! #91/83Must Art 93(3) of the Treaty be interpreted as meaning that notification to the Commission by a State of plans to grant or alter aid must be immediately and plainly known to each interested party?CommissionThe State is not required to make such notification to each interested party.B!!!!!!! #91/83Must Art 93(3) of the Treaty be interpreted as meaning that notification to the Commission by a State of plans to grant or alter aid must be immediately and plainly known to each interested party?ItalyThe State is not required to make such notification to each interested party.=!!!!!!! #LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] j [\     @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:<@F:-:<@F:.:<@F<s:F<s0:>>F8%:>>F8&:>>F8':>DF8r :@F<r":@6DF :@8F<:@8F<:@8F<:@:F8:@>F<s:@BF6s :@BF6s:@BF8+:@DF8A:@DF<?:@FF<::B6F6q3:B8F<:B:F6q4:B:F6q5:B<F8:B<F8:B<F:5:B>F8s:B>F8s:B@F::B@F::B@F<s:BBF8A:BBF8B:BBF:q-:BBF:q.:BDF8C:BDF8D:BDF8E:D6F:r:D6F:r:D8F8:D8F:O:D8F:P:D<F::DBF: :DDF::DHF::DHF<s:FF<r:F6F8:F6F<r7:F8F:r(:F8F:r):F:F8!:F<F:7:F<F<:F<F<:F>F:q?:F>F:q@:F@F8B:FFF:.:FHF80:FHF81:FHF::FHF<s!:FHF<s":HF:<:HF:=:HF:>:HF<r!:H6F8F:H6F8G:H6F8H:H6F:*:H:F:/:H:F:0:H>F8:H>F8:H>F8:H>F:s6:H@F:s*:H@F:s+:HDF:Q:HFF8:HFF:sB:HHF:<66F8 <66F:"<68F8 <68F8 <68F8 <68F:s%<68F:s&<6:F@<6:F@<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)6:FF)6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF):FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF):FF):FF):FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF):FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF):FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF)6:FF):FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)<6:FF)LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-5 PjWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdMd`f^vsYmWmY`Q^Y`YmkSYuQOLvMd``YkkYdbOQMF6H<:MdbMQibYbUmWQfJimYJ^mJ\YbUdqQiLvmWQkmJmQdSQ`f^dvQikMdbmiYLomYdbkmdkYM\bQkkYbkoiJbMQkkMWQ`QkYbYmJ^v$ Md`f^vsYmWmY`Q^Y`YmkSYuQOLvMd``YkkYdbOQMF6H<:MdbMQibYbUmWQfJimYJ^mJ\YbUdqQiLvmWQkmJmQdSQ`f^dvQikMdbmiYLomYdbkmdkYM\bQkkYbkoiJbMQkkMWQ`QkYbYmJ^v$ UJmYdbkLvSJY^YbUmdMd`f^vsYmWmY`Q^Y`YmkSYuQOLvMd``YkkYdbOQMF6H<:MdbMQibYbUmWQfJimYJ^mJ\YbUdqQiLvmWQkmJmQdSQ`f^dvQikMdbmiYLomYdbkmdkYM\bQkkYbkoiJbMQkkMWQ`QkYbYmJ^v$ d``YkkYdbOQMF6H<:MdbMQibYbUmWQfJimYJ^mJ\YbUdqQiLvmWQkmJmQdSQ`f^dvQikMdbmiYLomYdbkmdkYM\bQkkYbkoiJbMQkkMWQ`QkYbYmJ^v$ WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdfidqYOQSdimWQiQOoMmYdbdSmJuQkJff^YMJL^QmdidJOqQWYM^QkJbOMWJiUQOYbiQkfQMmdSmiJMmdikokQOYbMd`LYbQOmiJbkfdimdSmWQmvfQYbkWYMWmWQvJiQ^dJOQOdbmWQmiJYb$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvY`fdkYbUJbO`JYbmJYbYbUYbSdiMQJmJudbmWQMdbko`fmYdbdSSiQkWJbOOiYQOLJbJbJkJbOLJbJbJ`QJ^$SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvY`fdkYbUJbO`JYbmJYbYbUYbSdiMQJmJudbmWQMdbko`fmYdbdSSiQkWJbOOiYQOLJbJbJkJbOLJbJbJ`QJ^$mWQvJiQ^dJOQOdbmWQmiJYb$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvY`fdkYbUJbO`JYbmJYbYbUYbSdiMQJmJudbmWQMdbko`fmYdbdSSiQkWJbOOiYQOLJbJbJkJbOLJbJbJ`QJ^$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvY`fdkYbUJbO`JYbmJYbYbUYbSdiMQJmJudbmWQMdbko`fmYdbdSSiQkWJbOOiYQOLJbJbJkJbOLJbJbJ`QJ^$JkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvY`fdkYbUJbO`JYbmJYbYbUYbSdiMQJmJudbmWQMdbko`fmYdbdSSiQkWJbOOiYQOLJbJbJkJbOLJbJbJ`QJ^$OYiD@>86db^JskiQ^JmYbUmdsQYUWmYbU`JMWYbQk$yWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvY`fdkYbUJbO`JYbmJYbYbUYbSdiMQJmJudbmWQMdbko`fmYdbdSSiQkWJbOOiYQOLJbJbJkJbOLJbJbJ`QJ^$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvYbmidOoMYbUJkvkmQ`dSfiQ`Yo`okSdik^JoUWmQiYbUMdskJbOSdisYmWd^OYbU`Y^\Sid`mWQ`Ji\Qm$kYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvYbmidOoMYbUJkvkmQ`dSfiQ`Yo`okSdik^JoUWmQiYbUMdskJbOSdisYmWd^OYbU`Y^\Sid`mWQ`Ji\Qm$k`QJ^$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvYbmidOoMYbUJkvkmQ`dSfiQ`Yo`okSdik^JoUWmQiYbUMdskJbOSdisYmWd^OYbU`Y^\Sid`mWQ`Ji\Qm$kMerkur-Aussenhandel v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas9Merluzzi v. Caisse Maladie Parisienne-Merola v. Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers:jMetaalnijverheid v. Mouthaan$4Metalgoi v. CommissionMetallurgiki Halyps v. Commission)Metro v. CommissionKMetro v. Oberfinanzdirektion Munchen,$Meyer-Burckhardt v. Commission&Michael v. CommissionMichel S. v. Fonds national de reclassement social des handicapesIMichelin v. Commission )Milac v. Hauptzollamt Freiburg& jMilac v. Hauptzollamt Freiburg&)Milac v. Hauptzollamt Saarbrucken)0Milchfutter v. Hauptzollamt Gronau*$NMills v. Investment Bank Minebea v. CouncilMinistere Public of Luxembourg v. Muller0Ministere public v. Blanguernon'Ministero delle Finanze v. Esercizio Magazzini Generali?1Miss B. v. CommissionMisset v. Council MMB of E  # P ? |  @0,BN\HArticle 48 does not prevent such family allowances from being withdrawn.3Neither Regulation 1408/71 nor Article 48 prevents such family allowances from being withdrawn.238/83Is the Caisse d Allocations Familiales entitled by Art 48 to demand repayment of the family allowances paid to the parents of a young Brit on the ground that he is pursuing studies in England and suspend the allowances?bbbb`LGThe regulation remains valid.3The regulation remains valid.187/83Is Art 5(3b) of Commission Reg 2793/77 on rules of granting aid for skimmed milk use as feed for animals other than young calves valid in so far as a dairy is responsible for undertakings given by a farmer it cannot supervise?FbbVV77775F=FArticle 48 may not be relied on by a national who has never resided or worked in another State.3Article 48 may not be relied on by a national who has never resided or worked in another State.180/83May a worker rely on Art 48 of the EEC Treaty when he has been refused employment based on the ground that he is a member of the German Communist Party?yyyywF=EThe recommendations were not valid and not capable of justifying national measures introducing a differential duty on hard coal imported into Germany where such coal was already in free circulation elsewhere.3The recommendations remain valid.36/83Are the Recommendations of the High Authority of 1/28/59 and 10/30/62 compatible with Art 4a of the Treaty establishing the ECSC?  F=DThe national insurers bureaux are under an obligation to settle such claims upon the terms laid down by their own legislation.3The national insurers bureaux are under an obligation to settle such claims upon the terms laid down by their own legislation.116/83Does the duty imposed on national insurers bureaux include the duty to pay compensation for damage caused in one State by a vehicle normally based in another State if the driver acquired it by theft?$$F=CSuch legislation complies with the requirement of Article 36.3Such legislation complies with the requirement of Article 36.97/83If question 1 is answered in the affirmative, is the adoption of the requirements in question 1 nonetheless justified under Art 36 on the grounds to protect health?FWWWWUF=BThis provision does constitute a quantitative restriction under Article 30.3This provision does constitute a quantitative restriction under Article 30.97/83Must the provisions of the Melkbesluit 1974, in particular the requirements which Art 34(3) of that order places on goods described as "pasteurized", be regarded as contrary to Art 30 if applied with part 6 of this judgment?eeeecF=72AThe regulation remains valid.3The regulation remains valid.15/83Are Articles 6(2) and 7 of Reg 1725/79 compatible with Community law inasmuch as the aid for skimmed-milk powder processed into feedstuffs in one State and delivered by tanker is paid a month later than for inland deliveries?C``VV77775F=@The Netherlands may apply a Benelux agreement to this document even if it is found that an irrelgularity was committed in transit in another Benelux country.3The Netherlands may apply a Benelux agreement to this document even if it is found that an irrelgularity was committed in transit in another Benelux country.105/83Must Art 59 of Reg 542/69 mean that the Netherlands may apply a Benelux agreement to a Community transit document even if it is found that an irrelgularity was committed in transit in another Benelux country?4bbVVF=*P8 s gHn aRegulation 67/67 is applicable in this case.3Regulation 67/67 is applicable in this case.170/83Must Reg 67/67 be applied even if the obligations entered into cover not only a defined area of the Common Market but also countries outside the European Community?&ttFFFFDF=ev`This regulation must be applied even if several legally independent undertakings participate as one contracting party provided those undertakings constitute an economic unit for the purposes of the agreement.3This regulation must be applied even if several legally independent undertakings participate as one contracting party provided those undertakings constitute an economic unit for the purposes of the agreement.170/83Must Reg 67/67 on block exemption be applied even if several legally independent undertakings participate on one side of the contract, and does it matter that undertakings on one side of the contract are the same economic entity?F=_Wn_Such a product has not been officially imported if the competent authorities deem this necessary or if the destruction or re-exportation occurred before completion of necessary formalities.3Such a product has not been officially imported if the competent authorities deem this necessary or if the destruction or re-exportation occurred before completion of necessary formalities.89/83Has a product been imported under Art 6(2) of Reg 876/68 where a few days after unloading in that territory it has been either destroyed or re-exported?:F=^The proof is not furnished irrebuttably when these substitute documents are submitted in its place.3The proof is not furnished irrebuttably when these substitute documents are submitted in its place.89/83Must the proof required by Art 6(2) of Reg 876/68 that the product has been imported into the territory of designation be regarded as having been furnished irrebuttably if a substitute document under Art 11(1) is submitted?}}}}{F= o]A State almost totally dependent on petroleum imports may rely on grounds of public security under Art 36 to implement such a system that benefits domestic refineries, only if this is not strictly or predominantly for economic purposes.3A State almost totally dependent on petroleum imports may rely on grounds of public security under Art 36 to implement such a system that benefits domestic refineries, only if this is not strictly or predominantly for economic purposes.72/83Are "public policy" or "public security" in Art 36 to mean that such a system in question 1 is exempt by Art 36 from Art 30 or by other circumstances?F=al\Article 30 prohibits such national rules.3Article 30 prohibits such national rules.72/83Do Articles 30 and 31 allow national systems that require importers of oil products into a State to purchase from a state-owned oil refinery up to 35% of their requirements of petroleum oils?9xxnnCCCCAF=UJ[Article 95 does not preclude a State from doing so.3Article 95 does not preclude a State from doing so.42/83Does Art 95 preclude a State from laying down, in respect of VAT on imports, accounting periods and periods within which payment must be made in the manner described in question 1?BMMMMKF= tZCouncil Dir 77/388 allows States to make this difference in accounting periods.3Council Dir 77/388 allows States to make this difference in accounting periods.42/83Does Council Dir 77/388 allow national legislation to distinguish between internal VAT and import VAT by prescribing different accounting period as the basis for the tax liability and different periods for payment of tax?iiiigF=PA i ~6NgArticle 30 comes into play when national measures are capable of hindering imports between States.3Article 30 comes into play when national measures are capable of hindering imports between States.177/82Regarding rules applicable to both imported and domestic products that are accused of restricting trade, is Articles 85 or 30 to be taken into account?||||zF=fSuch measures are compatible, provided that they are compatible with the aim of the common organization of the market and applied in such a way that imports of meat lawfully produced in other State are not restricted.3Such measures are compatible, provided that they are compatible with the aim of the common organization of the market and applied in such a way that imports of meat lawfully produced in other State are not restricted.47/83Must Art 2 of Reg 2777/75 mean that national provisions not based on Community law which lay down quality requirements for slaughtered poultry and are enforceable by disciplinary measures are incompatible with it?F= eStates should not grant the refunds on exports to non-member countries in this regulation in respect of boned or boneless cuts to which is attached a portion of flank which in view of local methods is regarded as thin flanks.3Export refunds are payable on cuts of meat comprising a portion of thin flank provided that in trade practices and normal methods of cuting beef in that State the portion of thin flank does not determine the essential character of the cut.327/82Does Reg 2787/81 mean that no refund may be granted in respect of the export to non-member countries of a boned or boneless cut if a piece of thin flank is attached to it?F=dThin flank is the portion of flank lying between the hindquarters and the breast or brisket of the carcase which must be regarded as thin flank.3It is for the national court to establish what is to be designated "thin flank".327/82Under heading 02.10 AII(a) 4. ex (bb), what is "thin flank" and how may "thin flank", which does not fall within the tariff heading, be distinguished from boned or boneless cuts, which do?F=cucIt is the responsibility of the customs authorities of the State exporting the finished product which applies to components imported from 3rd countries its own rules on customs values and exchange.3It is the responsibility of the customs authorities of the State exporting the finished product which applies to components imported from 3rd countries its own rules on customs values and exchange.218/83Must the 7/22/72 Agreement between the EEC and the Swiss Confederation, Protocol 3 thereto and the Community regulations mean that when customs values are in different currencies, they are converted at the official rate when the declaration is registered?F=f0bThis provision excludes an agreement from block exemption only if it is clear from the terms of the contract or conduct of the parties that the industiral property right is used to impede parallel imports.3This provision excludes an agreement from block exemption only if it is clear from the terms of the contract or conduct of the parties that the industiral property right is used to impede parallel imports.170/83Is it sufficient for the purposes Art 3(b1) of Reg 67/67 that an industrial property right may be used under an exclusive dealing agreement in a way that prevents the goods from being obtained on the Common Market?F=Pc   nThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.3This directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.79/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex??!PPFFF=nylThe directive does not include any precise obligation which may be relied on by an individual in order to obtain specific compensation under the directive, but States must ensure that compensation be adequate to the damage suffered.3The directive does not include any precise obligation which may be relied on by an individual in order to obtain specific compensation under the directive, but States must ensure that compensation be adequate to the damage suffered.14/83Under the provisions of Dir 76/207, what sanction applies where there is an established case of discrimination in relation to access to employment?F=n kThis directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.3This directive does not impose an obligation on the employer to conclude a contract of employment with such a candidate who is discriminated against.14/83Does the principle of equal treatment for men and women in Council Dir 76/207 give a female applicant a right to a contract of employment against an employer who refused to engage her on account of her sex? PPFFF=jThe provisions of Art 85 are not relevant to the question whether legislation such as that involved in the cases before the national court is compatible with Community law.3The provisions of Art 85 are not relevant to the question whether legislation such as that involved in the cases before the national court is compatible with Community law.177/82May a private individual rely before a national court on the incompatibility of a national provision with the provisions of the 2nd paragraph of Art 5 and 85 of the Treaty read together?<ttF=iThe national court must investigate whether such a system of imposed prices is in itself likely to hinder, directly or indirectly, trade between States.3The national court must investigate whether such a system of imposed prices is in itself likely to hinder, directly or indirectly, trade between States.177/82Is Art 30 of the Netherlands Tobacco Excise Law, in so far as it imposes, in the case of sales to the consumer, a selling price fixed by the manufactureers or importers, compatible with Art 30 of the Treaty?)XXLLF=hehArticle 30 is still applied in these cases.3Article 30 is still applied in these cases.177/82May national rules be considered a measure having equivalent effect within the meaning of Art 30 where it is clear that they restrict imports only to a very small degree?*~~rrEEEECF=  YShoQkmYdb:YkJbksQiQOmWJmmWQmQi`YkOQmQi`YbQOdbmWQLJkYkdSJbYbOQfQbOQbmYbmQifiQmJmYdb`okmJM^JY`koMWJkmWQdbQMdbMQibQOYbmWYkMJkQLQMdbkYOQiQOJM^JY`MdqQiQOLvJim8B>$YShoQkmYdb:YkJbksQiQOmWJmmWQmQi`YkOQmQi`YbQOdbmWQLJkYkdSJbYbOQfQbOQbmYbmQifiQmJmYdb`okmJM^JY`koMWJkmWQdbQMdbMQibQOYbmWYkMJkQLQMdbkYOQiQOJM^JY`MdqQiQOLvJim8B>$:YkJbksQiQOmWJmmWQmQi`YkOQmQi`YbQOdbmWQLJkYkdSJbYbOQfQbOQbmYbmQifiQmJmYdb`okmJM^JY`koMWJkmWQdbQMdbMQibQOYbmWYkMJkQLQMdbkYOQiQOJM^JY`MdqQiQOLvJim8B>$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQYkiQU8F6$k$YShoQkmYdbdbQYkJbksQiQOvQk`JvmWQfQikdbMdbMQibQOMWddkQmWQfiYMQmdLQmJ\QbJkmWQLJkYkSdiMokmd`kqJ^oJmYdbfoifdkQkYSfiYMQkkmYfo^JmQOYbdmWQiMdbmiJMmkSo^SY^^Jim<8dSiQU8::>F6$ee    #@LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DQ@General Case Characteristics.O`>#$U@ReferralY{$GsNt@Issues and positions oAˑ?jx@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ*@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983- PJiQJimYM^QD:dSMd``YkkYdbiQUD66D<JbOJim8dSiQU<<@FF8ob^JsSo^$JiQJimYM^QkB:JbODdSiQU8D:@DHMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsYbJk`oMWJkmWQJYOSdik\Y``QO`Y^\fdsOQifidMQkkQOYbmdSQQOkmoSSkYbdbQkmJmQJbOOQ^YqQiQOLvmJb\QiYkfJYOJ`dbmW^JmQimWJbSdiYb^JbOOQ^YqQiYQk$JiQMJkWiQUYkmQifJimkmJ\QbJkJsWd^QmdLQiQUJiOQOJkJSobMmYdbJ^obYmJbOmWQiQSdiQJkJkYbU^QJimYM^QsWYMW`JvLQOQkMiYLQOJkJMJkWiQUYkmQiobOQiF>@:LdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$obYmJbOmWQiQSdiQJkJkYbU^QJimYM^QsWYMW`JvLQOQkMiYLQOJkJMJkWiQUYkmQiobOQiF>@:LdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS$JiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$mYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$iQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$cJiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$cJiQMd``YkkYdbiQUo^JmYdbk<88<8D86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$YbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$86JbO>:DD>qJ^YOYbkdSJiJkJobYSdi`^QqvsJkSYuQOSdimWQfidOoMmk^YkmQOsYmWdomiQUJiOmdmWQ^QqQ^dSkmJiMWdikWdo^OmWQiJmQkLQkY`Y^JimdiQU><<D>$De P@@`okmmWQD::D:JUiQQ`QbmLQmsQQbmWQQQMJbOmWQksYkkMdbSQOQiJmYdbfidmdMd^<mWQiQmdJbOmWQMd``obYmviQUo^JmYdbk`QJbmWJmsWQbMokmd`kqJ^oQkJiQYbOYSSQiQbmMoiiQbMYQkmWQvJiQMdbqQimQOJmmWQdSSYMYJ^iJmQsWQbmWQOQM^JiJmYdbYkiQUYkmQiQO$`okmmWQMdbMQfmdSfidMQQOYbU MdbMQibQOsYmWmWQiQUYkmiJmYdbdiqJ^YOYmvdSfJmQbmk obOQiJim8B>dSmWQMdbqQbmYdbLQOQSYbQOdbmWQLJkYkdSmWQ^JsdSmWQMdbmiJMmYbUkmJmQsWdkQMdoimkJiQiQSQiiQOmdYbmWJmfidqYkYdbdimWQ^QuSdiY$*`okmmWQQQMmiQJmvLQYbmQifiQmQOJkfiQqQbmYbUJ`kSid`JSSQMmYbUJmQ`fdiJivYbMiQJkQYbmJuJmYdbLJkQOdbmWQqJ^oQdSJUiYMo^moiJ^fidfQimvsWQbmWJmYbMiQJkQYkOYiQMm^v^Yb\QOmdJOQqJ^oJmYdbdSmWQ`kkUiQQbMoiiQbMvQSSQMmQOLvmWQMdobMY^JbO`okmmWQUQi`JbfQbkYdbYbkmYmomYdbfJvJbdifWJbsWdYkYmJ^YJbJbOJ^sJvk^YqQOmWQiQJkoff^Q`QbmmdmWQfQbkYdbUiJbmQOLvmWQYmJ^YJbYbkmYmomYdbYSQbmYm^Q`QbmmdmWQUiJbmsJkJMhoYiQOobOQiUQi`Jb^QUYk^JmYdbdbUQi`JbMdbmiYLomYdbkJ^dbQ$*bkYdbUiJbmQOLvmWQYmJ^YJbYbkmYmomYdbYSQbmYm^Q`QbmmdmWQUiJbmsJkJMhoYiQOobOQiUQi`Jb^QUYk^JmYdbdbUQi`JbMdbmiYLomYdbkJ^dbQ$*J^YJbJbOJ^sJvk^YqQOmWQiQJkoff^Q`QbmmdmWQfQbkYdbUiJbmQOLvmWQYmJ^YJbYbkmYmomYdbYSQbmYm^Q`QbmmdmWQUiJbmsJkJMhoYiQOobOQiUQi`Jb^QUYk^JmYdbdbUQi`JbMdbmiYLomYdbkJ^dbQ$*mYdbfJvJbdifWJbsWdYkYmJ^YJbJbOJ^sJvk^YqQOmWQiQJkoff^Q`QbmmdmWQfQbkYdbUiJbmQOLvmWQYmJ^YJbYbkmYmomYdbYSQbmYm^Q`QbmmdmWQUiJbmsJkJMhoYiQOobOQiUQi`Jb^QUYk^JmYdbdbUQi`JbMdbmiYLomYdbkJ^dbQ$*LvmWQYmJ^YJbYbkmYmomYdbYSQbmYm^Q`QbmmdmWQUiJbmsJkJMhoYiQOobOQiUQi`Jb^QUYk^JmYdbdbUQi`JbMdbmiYLomYdbkJ^dbQ$*`okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$``okmmWQUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$LUQi`JbmJudbmWQMJiiYUJQdSUddOkLvidJOkLQMdbkYOQiQOJkJkfQMYSYMmJusYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim>dSmWQMdobMY^OQMYkYdbmdsWYMWmWQMJiiYJUQdSUddOkYkkoL[QMmYbkmQJOdSmdmWQmoibdqQimJu$Lven en #T OOdJimYM^Qk<6JbO<8J^^dsbJmYdbJ^kvkmQ`kmWJmiQhoYiQY`fdimQikdSdY^fidOoMmkYbmdJkmJmQmdfoiMWJkQSid`JkmJmQdsbQOdY^iQSYbQivofmd<@dSmWQYiiQhoYiQ`QbmkdSfQmid^Qo`dY^k$}$eOdJimYM^Qk<6JbO<8J^^dsbJmYdbJ^kvkmQ`kmWJmiQhoYiQY`fdimQikdSdY^fidOoMmkYbmdJkmJmQmdfoiMWJkQSid`JkmJmQdsbQOdY^iQSYbQivofmd<@dSmWQYiiQhoYiQ`QbmkdSfQmid^Qo`dY^k$}$eOdJimYM^Qk<6JbO<8J^^dsbJmYdbJ^kvkmQ`kmWJmiQhoYiQY`fdimQikdSdY^fidOoMmkYbmdJkmJmQmdfoiMWJkQSid`JkmJmQdsbQOdY^iQSYbQivofmd<@dSmWQYiiQhoYiQ`QbmkdSfQmid^Qo`dY^k$}$eOdJimYM^Qk<6JbO<8J^^dsbJmYdbJ^kvkmQ`kmWJmiQhoYiQY`fdimQikdSdY^fidOoMmkYbmdJkmJmQmdfoiMWJkQSid`JkmJmQdsbQOdY^iQSYbQivofmd<@dSmWQYiiQhoYiQ`QbmkdSfQmid^Qo`dY^k$}OdJimYM^Qk<6JbOObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL& 0jtדf@&DQ@General Case CharacteristicsB.O`>#$U@ReferralZY{$GsNt@Issues and positionsJ oAˑ?jx@ObservationsHe.˯܂Aa tדf@&D case numberTv++%LM'Catדf@&D coder (last name)NÉI&o0tדf@&D Judgment Title:O5pdF[tדf@&DDateDK1\tדf@&D PlaintiffT jxV$C# tדf@&DType of PlaintiffD&]o,Crftדf@&D DefendantT,z%G 96tדf@&DType of DefendantN{Vaz KS%tדf@&D AG (last name)N႒Lte[Atדf@&Dchamber numberJ^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizeZhnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseLXYJL݈!.O`>#$UReferral DateRQ:O}#L.O`>#$UReferring Nation:dW`]O[Y{$GsNjunkH,9QM^$P:Y{$GsN legal issue`}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?bjOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?Tmf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?VF5`C> oAˑ? observation sourceR–У@)BK oAˑ?type of observerVaGvt oAˑ?agreement with ECJTy#$U case numberHD>MMy6ZqY{$GsN case numberHсK@-,h) oAˑ? legal issueP(?`LZ*@1983-1984 QueryZhnETM/*T(?`LZ< 4Treaty Basis of CaseHe.˯܂Aa (?`LZ < 4case numberT,z%G 96(?`LZ< 4Type of DefendantD&]o,Crf(?`LZ < 4DefendantT jxV$C# (?`LZ< 4Type of PlaintiffDK1\(?`LZ < 4PlaintiffN{Vaz KS%(?`LZ < 4AG (last name)H,9QM^$P:(?`LZ < 4legal issueTmf6G죠R(?`LZ< 4ECJ-AG Agreement?VaGvt(?`LZ< 4agreement with ECJJ^cM)&޺@(?`LZ< 4chamber sizeN႒Lte[A(?`LZ< 4chamber numberP 6 e3$  | S 5  d  l 3  e G * r]H^_:nP i3R7~Qr=Sandoz AGSalvotore Murru KSalvatore CinciuThe application should be dismissed.3The application is dismissed.230/81Should the application of the Grand Duchy of Luxembourg be dismissed?ii]]>>>><F=not applicable3The UK has failed to fulfill its obligations.124/81Has the UK failed to fulfill its obligations by prohibiting all sales of UHT milk or cream in Northern Ireland until the adoption of the new regulation on milk in 1981? ccWW((((&F=The UK has failed to fulfill its obligations.3The UK has failed to fulfill its obligations.124/81Has the UK failed to fulfill its obligations under Art 30 by making the distribution of UHT milk imported from other States subject to a system involving a 2nd heat treatment and the repackaging of the milk?SvvGGGGEF=The application is dismissed so long as the licences are issued immediately and automatically to those that qualify.3The UK has failed to fulfill its obligations.124/81Has the UK failed to fulfill its obligations under Art 30 by prescribing a system of prior individual licences for imports of milk and cream which have undergone UHT on the territory of other Member States?F=The court should make no order on this application.3The application is dismissed.263/81Should the procedure relating to the appointment of heads of group following Vacancy Notices COM 895 to 901/80 be annulled?xxllMMMMKF=The court should make no order on this application.3The application is dismissed.263/81Should the applicant receive damages caused by his assignment to Directorate General II?xxllMMMMKF=The assignment should be annulled.3The assignment is annulled.263/81Should the applicants assignment to Directorate General II, in view of his working conditions there, be annulled?eeYY<<<<:F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.263/81Should the disguised disciplinary measure whereby the applicant was deprived of work from 10/1/79 to 11/80 be annulled?ii]]>>>><F=The decision should be annulled.3The decision is annulled.257/81Should the decision of the Secretary General of the Council refusing the applicant the benefit of the 2nd paragraph of Art 78 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities be annulled?/aaUU::::8F=The court "first seised" is the one before which the requirements for proceeding to become definitively pending are first fulfilled, such requirements determined in accordance with the national law of each court concerned.3The court "first seised" is the one before which the requirements for proceeding to become definitively pending are first fulfilled, such requirements determined in accordance with the national law of each court concerned.129/83For the purpose of finding which court of a Contracting State was first seised of proceedings is it the moment at which the document initiating them was lodged with the court that is decisive?F='oThe application should be dismissed.3The application is dismissed.257/83Should the Court of Auditors pay the applicant compensation for the damage sustained by him from this decision?ii]]>>>><F=LVAL&MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DQ@General Case Characteristics.O`>#$U@ReferralY{$GsNt@Issues and positions oAˑ?jx@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ*@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  Q obOQiJimD88LYYdSMdobMY^iQU8>6FD8YkiQkYOQbMQYbmWQMd`fQmQbmkmJmQfiYdimdmWQQbOdSmWQfQiYdOdS^JkmQ`f^dv`QbmYbmWQkmJmQdmWQimWJbmWQMd`fQmQbmkmJmQdbQdSmWQMdbOYmYdbkSdiLQbQSYmkobOQiJimD8$obOQiJimD88LYYdSMdobMY^iQU8>6FD8YkiQkYOQbMQYbmWQMd`fQmQbmkmJmQfiYdimdmWQQbOdSmWQfQiYdOdS^JkmQ`f^dv`QbmYbmWQkmJmQdmWQimWJbmWQMd`fQmQbmkmJmQdbQdSmWQMdbOYmYdbkSdiLQbQSYmkobOQiJimD8$obOQiJimDBdSMdobMY^iQU8>6FD8`okmQbmYm^Q`QbmmdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkLQkokfQbOQOYbmWQkYmoJmYdbdSmWYkMJkQsWQbYmYkbdmM^QJisWQmWQimWQfJiQbmYbmWQMdobmivdSiQkYOQbMQdSmWQMWY^OiQbUQmkmWdkQLQbQSYmk$obOQiJimDBdSMdobMY^iQU8>6FD8`okmQbmYm^Q`QbmmdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkLQkokfQbOQOYbmWQkYmoJmYdbdSmWYkMJkQsWQbYmYkbdmM^QJisWQmWQimWQfJiQbmYbmWQMdobmivdSiQkYOQbMQdSmWQMWY^OiQbUQmkmWdkQLQbQSYmk$obOQiJimDBdSMdobMY^iQU8>6FD8`okmQbmYm^Q`QbmmdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkLQkokfQbOQOYbmWQkYmoJmYdbdSmWYkMJkQsWQbYmYkbdmM^QJisWQmWQimWQfJiQbmYbmWQMdobmivdSiQkYOQbMQdSmWQMWY^OiQbUQmkmWdkQLQbQSYmk$ JimDBdSMdobMY^iQU8>6FD8`okmQbmYm^Q`QbmmdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkLQkokfQbOQOYbmWQkYmoJmYdbdSmWYkMJkQsWQbYmYkbdmM^QJisWQmWQimWQfJiQbmYbmWQMdobmivdSiQkYOQbMQdSmWQMWY^OiQbUQmkmWdkQLQbQSYmk$ obOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$obOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$obOQiMd``obYmv^JsYS`Y^\fidOoMmYdbYb8HF8sJkJSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$JSSQMmQOLvJbQuMQfmYdbJ^QqQbmmWQhoJbmYmvdS`Y^\sWYMWYmYkQkmY`JmQOJfidOoMQisdo^OfidOoMQiJmWQimWJbJMmoJ^hoJbmYmvYkmWQLJkYkSdiQkmY`JmYdb$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$obOQiMd``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO$Md``obYmv^JsYkJMMdobmmdLQmJ\QbSdimWQiYUWmdSLQbQSYmkdSYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbJbdmWQikmJmQsWYMWJiQQhoYqJ^QbmfQiYdOkLomYbUQi`JbvJiQbdmiQM\dbJL^QmdsJiOkmWQYbkoiJbMQfQiYdO${j5@@ obOQiWQJOYbU6:86JYYJ>QuLLsWJmYk mWYbS^Jb\ JbOWds`Jv mWYbS^Jb\ sWYMWOdQkbdmSJ^^sYmWYbmWQmJiYSSWQJOYbULQOYkmYbUoYkWQOSid`LdbQOdiLdbQ^QkkMomksWYMWOd$QobOQimWQkvkmQ`fidqYOQOSdiLviQUF@B<QQM`okmmWQ^QqvdbkJokJUQkfomofYbMdbmJYbQiksYmWfiQkQiqYbU^YhoYOLQMWJiUQOdbmWQbQmsQYUWmJSmQiOQOoMmYbUmWQsQYUWmdSkoMW^YhoYO$sQiQ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmQOSid`SiQQYbUmWQYiQuMWJbUQiJmQkLvJim86Ddi@dSmWQQQMmiQJmv$ EsWJmMdbqQikYdbiJmQ`okmLQokQOYbdiOQimdSYumWQJ`dobmdSmWQfiQ`Yo`YbmWQSdi`QihoQkmYdbk$sWJmYkmdLQobOQikmddOJk^QUJ^Q`f^dv`QbmYbmWQJimYM^QkdShoQkmYdb8 OdQkYkiQSQimdQ`f^dv`QbmsWY^QYbfdkkQkkYdbdSJiQkYOQbMQfQi`Ymdidb^vmdQ`f^dv`Qbm^JsSo^YbmQi`kdS^QUYk^JmYdb$MHsWQbJff^vYbUiQUk866HBDJbO8>:BH`okmkoif^okQkLQmJ\QbYbmdJMMdobmOYkMdqQiQOOoiYbUkmdM\mJ\YbUJSmQimWQMd`YbUYbmdSdiMQdSmWQiQUo^JmYdbkiQ^JmYbUmdfidOoMmYdb^QqYQkLQSdiQD8BF$5sWQiQJ`YUiJbmsdi\QiWJkLQMd`QQbmYm^QOmdJfQikdbJ^YbqJ^YOYmvfQbkYdbYbdbQkmJmQJbOJkkQimkYbJbdmWQiiYUWmkmdJLQbQSYmdbmWQLJkYkdSWYkQ`f^dv`Qbm`JvmWQ:bOkmJmQfiQqQbmdqQi^JffYbULQbQSYmk$~:sWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQLdOvYbdbQkmJmQWJkYbSiYbUQOmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkOdQkmWQMYmYxQbWJqQmWQiYUWmmdJiQSobOdSmWQJ`dobmfJYOYSYmYkfJkmmWQbJmYdbJ^mY`Q^Y`Ym$CsWQiQJSmQi88DHJkmJmQbdmYSYQkmWQMd``YkkYdbdSJiQQbJMm`QbmdSJbJmYdbJ^MdbqQikJmYdb`QJkoiQOdQkYmiQ`JYbYbMdbSdi`YmvsYmWMd``obYmv^JsYbmWQJLkQbMQdSQufiQkkMd``YkkYdbJffidqJ^$vJkmJmQbdmYSYQkmWQMd``YkkYdbdSJiQQbJMm`QbmdSJbJmYdbJ^MdbqQikJmYdb`QJkoiQOdQkYmiQ`JYbYbMdbSdi`YmvsYmWMd``obYmv^JsYbmWQJLkQbMQdSQufiQkkMd``YkkYdbJffidqJ^$vCsWQiQJSmQi88DHJkmJmQbdmYSYQkmWQMd``YkkYdbdSJiQQbJMm`QbmdSJbJmYdbJ^MdbqQikJmYdb`QJkoiQOdQkYmiQ`JYbYbMdbSdi`YmvsYmWMd``obYmv^JsYbmWQJLkQbMQdSQufiQkkMd``YkkYdbJffidqJ^$v  OdQkMdobMY^OYiDD6<dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmQuM^oOQkmd\JvsYbQkobOQi::6@MYYYL:dSmWQMMmSid`mWQiQfiQkQbmJmYqQQuMWJbUQiJmQokQOYbMdbqQikYdbmdUQi`Jb`Ji\k$OdQkMdobMY^iQU88BDDBYbSiYbUQJim>6<dSmWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmQuM^oOQkmd\JvsYbQkobOQi::6@MYYYL:dSmWQMMmSid`mWQiQfiQkQbmJmYqQQuMWJbUQiJmQokQOYbMdbqQikYdbmdUQi`Jb`Ji\k$OdQkMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQU:::DD^JvOdsbmWQ`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$`JbOJmdivdL^YUJmYdbSdimWQm8OdMo`QbmfidqYOQOSdimWQiQYbmdLQiQMdUbYxQOsYmWdomiQkQiqJmYdbJkJqJ^YOJomWdiYxJmYdbSdimiJbkYmYbmWQQQMiQUJiO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQUFDBBFdSB:FBFfidWYLYmQbmYm^Q`QbmmdiQSobOkYbiQkfQMmdSQufdimkSid`mWQMd``obYmvdSJLJkYMfidOoMmQumiJMmQOLvfidMQkkYbUUddOkbdmMdqQiQOLvJbbQuYY$gO^QkkdSmWQUddOk$OdQkMdobMY^iQUFDBBFdSB:FBFfidWYLYmQbmYm^Q`QbmmdiQSobOkYbiQkfQMmdSQufdimkSid`mWQMd``obYmvdSJLJkYMfidOoMmQumiJMmQOLvfidMQkkYbUUddOkbdmMdqQiQOLvJbbQuYY$g, `okmMdobMY^iQU:DFHDHJbOMd``YkkYdbiQU<6BDDHLQMdbkmioQOJk`QJbYbUmWJmmWQMQimYSYMJmQdSdiYUYb`Jvbd^dbUQiLQqJ^YO^vfidOoMQOJSmQimWQMokmd`kOomvWJkLQQbiQYbmidOoMQO$`okmQJMWkmJmQ`J\QbdmYSYMJmYdbYbiQkfQMmdSJ`QbO`Qbmk`JOQmdmWQLY^^YbmidOoMYbUmWQJYOOoiYbUYmkfJkkJUQmWidoUWfJi^YJ`Qbm$`okmQJMWkmJmQ`J\QbdmYSYMJmYdbYbiQkfQMmdSJ`QbO`Qbmk`JOQmdmWQLY^^YbmidOoMYbUmWQJYOOoiYbUYmkfJkkJUQmWidoUWfJi^YJ`Qbm$`okmQJMWkmJmQ`J\QbdmYSYMJmYdbYbiQkfQMmdSJ`QbO`Qbmk`JOQmdmWQLY^^YbmidOoMYbUmWQJYOOoiYbUYmkfJkkJUQmWidoUWfJi^YJ`Qbm$`okmiQU86<@D:JbOJim<6JbO<>`QJbmWJmbJmYdbJ^io^QkkmYfo^JmYbUmWJmmWQJM\bds^QOUQ`QbmkdSiQMQYfmkJbOMQimYSYMJmQkYbiQU:B:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$tYkJim@:dSmWQmiQJmvdSid`QkYbMQmWQQbOdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOJOYiQMm^vJff^YMJL^QfidqYkYdbOQkfYmQYbfJimYMo^JimWQJLkQbMQdSOYiQMmYqQkJkfiQkMiYLQOLvJim@>:JbO@D8dSmWQmiQJmv$t@@@ @OdQkJim@8dSmWQMdbqQbmYdbJff^vmdM^JY`ksWYMWJiQ`JOQLvJbJkkdMYJmYdbMdbkmYmomQOobOQifiYqJmQ^JsfdkkQkkYbU^QUJ^fQikdbJ^YmvJUJYbkmdbQdSYmk`Q`LQikiQ^JmYbUmddL^YUJmYdbkmd`J\QfJv`Qbm$OdQkJim@8dSmWQMdbqQbmYdbJff^vmdM^JY`ksWYMWJiQ`JOQLvJbJkkdMYJmYdbMdbkmYmomQOobOQifiYqJmQ^JsfdkkQkkYbU^QUJ^fQikdbJ^YmvJUJYbkmdbQdSYmk`Q`LQikiQ^JmYbUmddL^YUJmYdbkmd`J\QfJv`Qbm$OdQkJim@8dSmWQMdbqQbmYdbJff^vmdM^JY`ksWYMWJiQ`JOQLvJbJkkdMYJmYdbMdbkmYmomQOobOQifiYqJmQ^JsfdkkQkkYbU^QUJ^fQikdbJ^YmvJUJYbkmdbQdSYmk`Q`LQikiQ^JmYbUmddL^YUJmYdbkmd`J\QfJv`Qbm$ OdQkJim@8dSmWQMdbqQbmYdbJff^vmdM^JY`ksWYMWJiQ`JOQLvJbJkkdMYJmYdbMdbkmYmomQOobOQifiYqJmQ^JsfdkkQkkYbU^QUJ^fQikdbJ^YmvJUJYbkmdbQdSYmk`Q`LQikiQ^JmYbUmddL^YUJmYdbkmd`J\QfJv`Qbm$ d``YkkYdbiQU:BHD<`QJbmWJmJMd`fQbkJmdivJ`dobmYkmdLQfJYOQqQbYSmWQfidOoMmWJqYbU^QSmmWQkmJmQYbsWYMWMokmd`kSdi`J^YmYQksQiQMd`f^QmQOWJkfQiYkWQOJkiQko^mdSSdiMQ`J[QoiQ$dQkJim@:dSMd``YkkYdbiQU:BHD<`QJbmWJmJMd`fQbkJmdivJ`dobmYkmdLQfJYOQqQbYSmWQfidOoMmWJqYbU^QSmmWQkmJmQYbsWYMWMokmd`kSdi`J^YmYQksQiQMd`f^QmQOWJkfQiYkWQOJkiQko^mdSSdiMQ`J[QoiQ$dQkJim@:dSMd``YkkYdbiQU:BHD<`QJbmWJmJMd`fQbkJmdivJ`dobmYkmdLQfJYOQqQbYSmWQfidOoMmWJqYbU^QSmmWQkmJmQYbsWYMWMokmd`kSdi`J^YmYQksQiQMd`f^QmQOWJkfQiYkWQOJkiQko^mdSSdiMQ`J[QoiQ$dQkJim@:dSMd``YkkYdbiQU:BHD<`QJbmWJmJMd`fQbkJmdivJ`dobmYkmdLQfJYOQqQbYSmWQfidOoMmWJqYbU^QSmmWQkmJmQYbsWYMWMokmd`kSdi`J^YmYQksQiQMd`f^QmQOWJkfQiYkWQOJkiQko^mdSSdiMQ`J[QoiQ$OdQkJim@<dSmWQH:DBFMdbqQbmYdbfQi`YmJf^JYbmYSSM^JY`YbUOJ`JUQSid`WJi`koSSQiQOLvdmWQifQikdbksWdsQiQOYiQMmqYMmY`kdSmWQWJi`So^JMmmdLiYbUfidMQQOQYbUkYbmWQf^JMQdSWYkMWddkYbU$d   #Gv  F ? bzGFH6I^d tדf@&D"AG14/8888622222222 7@@@@?Slynn14101/83Raad van Arbeid v. BrusseRaad van Attדf@&D"AG14/8888622222222 7@@@@?Slynn14101/83Raad van Arbeid v. BrusseRaad van ArbeidP.B. BrusseudI=99992222 14/8888622222222 7@:@?@Lenz1438/83Vreeland v. Hoffdproduktschap voor AkkerbouwproduktenBV Verwerkings Industrie VreelandHoffdproduktschap voor Akkerbouwprodukten}F<88882222 me)@9@?@VerLoren van Themaat14117/83Konecke v. BalmKarl Konecke GmbH & Co. KG, FleischwarenfabrikBundesanstalt fur landwirtschaftliche MarktordnungiXLHHHH2222 }? 7@??Slynn1423/83Liefting v. Academisch Ziekenhuis bij de Universiteit van AmsterdamW.G.M. Liefting and OthersDirectie van het Academisch Ziekenhuis bij de Universiteit van AmsterdamG=99992222  ? !@??Rozes1479/83Harz v. Deutsche TradaxDorit HarzDeutsche Tradax GmbHl`G=99992222 me)? @??Rozes1414/83Von Colson and Kamann v. Land Nordrhein-WestfalenSabine von Colson and Elisabeth KamannLand Nordrhein-WestfalenzG=99992222 @@@@@?Reischl14177/82Van de Haar and Kaveka de MeernJan van de Haar and Kaveka de Meern BVllK?;;;;2222 @@ @??Rozes1447/83Pluimveeslachterij Midden-Nederland and van MiertPluimveeslachterij Midden-Nederland BV and Pluimveeslachterij C van Miert BVzG=99992222 @@?@VerLoren van Themaat14327/82Ekro v. Produktschap voor Vee en VleesEkro BV Vee- en VleeshandelProduktschap voor Vee en VleesXLHHHH2222 @&@?@Slynn14218/83Les Rapides Savoyards v. Directeur des Douanes et Droits IndirectsLes Rapides Savoyards Sarl and OthersDirecteur General des Douanes et Droits IndirectsI=99992222  @!&@??Lenz14170/83Hydrotherm v. CompactHydrotherm Geratebau GmbHCompact del Dott. Ing. Mario Andreoli & C. sasz_H<88882222  @!&@@?Lenz1489/83Hauptzollamt Hamburg-Jonas v. DimexHauptzollamt Hamburg-JonasDimex Nahrungsmittel Im-und Export GmbH & Co. KGkF<88882222  ? !@&@?@Slynn1472/83Campus Oil Limited v. Minister for Industry and EnergyCampus Oil Limited and OthersMinister for Industry and Energy and OthersG=99992222 ? @&@?@Mancini1442/83Dansk Denkavit v. Ministeriet for Skatter og AfgifterDansk Denkavit ApSMinisteriet for Skatter og AfgifterI?;;;;2222 @@M@??Lenz14251/83Haug-Adrion v. Frankfurter Versicherungs-AGEberhard Haug-AdrionFrankfurter Versicherungs-AGuH<88882222 ECJ @@M@?@VerLoren van Themaat14106/83Sermide v. Cassa Conguaglio ZuccheroSermide SpACassa Conguaglio Zucchero and Others~XLHHHH2222 @@E@?@VerLoren van Themaat14283/83Racke v. Hauptzollamt MainzFirma A. RackeHauptzollamt MainzuXLHHHH2222 8Oo $ Jy 8DKY? @@@Slynn14319/81Commission v. ItalyCommissionItalyqj^I=99992222  ? !@@@@Rozes14155/82Commission v. BelgiumCommissionBelgiumul`I=99992222 @@@?@Reischl147/82GVL v. CommissionGesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten mbH (GVL)CommissionZG?;;;;2222 @@@@Rozes14301/81Commission v. BelgiumCommissionBelgiumul`I=99992222 @@@@Rozes14300/81Commission v. ItalyCommissionItalyqj^I=99992222 @@?X@Mancini14250/78DEKA v. EECDEKA Getreideprodukte GmbH & Co. KG, I. L. (formerly Firma Contifex Getreideprodukte)EECXK?;;;;2222 @@ @?@Rozes14225/81Toledano Laredo and Garilli v. CommissionArmando Toledano Laredo and Mario GarilliCommssiontI=99992222  ? !@@@@Mancini14230/81Luxembourg v. ParliamentLuxembourgEuropean ParliamentqeK?;;;;2222 me)? @@@VerLoren van Themaat14124/81Commission v. United KingdomCommissionUKvXLHHHH2222  @ !@?@Slynn14263/81List v. CommissionHarald ListCommissionvj]I=99992222  @ !@?@Slynn14257/81K. v. CouncilK.Councile\XI=99992222 er n@@??Mancini14129/83Zelger v. SalinitriSiegfried ZelgerSebastiano Salinitrir`K?;;;;2222 @ >@?X@Darmon14257/83Williams v. Court of AuditorsCalvin E. WilliamsCourt of Auditors of the European Communities}iJ>::::2222 @=@?@Mancini1491/83Heineken Brouwerijen v. Inspecteurs der Vennootschapsbelasting, Amsterdam and UtrechtHeineken Brouwerijen BVInspecteurs der Vennootschapsbelasting, Amsterdam and UtrechtI?;;;;2222  @!L@@?VerLoren van Themaat14134/83AbbinkJan Gerrit Abbinks``XLHHHH2222  @@!I@?@Lenz14181/83Weber v. Nieuwe Algemene BedrijfsverenigingA. WeberBestuur van de Nieuwe Algemene BedrijfsvereniginguH<88882222  @!@I@??Slynn14258/83Brennero v. WendelCalzaturificio Brennero sasWendel GmbH Schuhproduktion Internationalz]I=99992222 @ @I@?@Slynn1499/83Fioravanti v. Amministrazione delle Finanze dello StatoClaudio FioravantiAmministrazione delle Finanze dello StatoG=99992222  @!@F@?@VerLoren van Themaat14236/83University of Hamburg v. Hamburg Munchen-WestUniversity of HambugHamburg Munchen-WestXLHHHH2222 @@(E@?@Darmon14191/83Salzano v. Bundesanstalt fur ArbeitF.A. SalzanoBundesanstalt fur Arbeit - Kindergeldkasse}oJ>::::2222 דf@&D"D@??14177/83Kohl v. Ringlehan & RennettTheodor Kohl KGRingelhan & Rennett SA and Ringelhan Einrichtungs GmbHp_B622222222 2y ( H Is.GOr @ !@?@Rozes14306/81Verros v. ParliamentConstantin VerrosEuropean Parliamentr_I=99992222  @ !@?@Rozes14289/81Mavridis v. ParliamentVassilis MavridisEuropean ParliamenttaI=99992222  @!@@@@Mancini14133/82Commission v. LuxembourgCommissionLuxembourg}qeK?;;;;2222  @!@@@@Mancini14132/82Commission v. BelgiumCommissionBelgiumwnbK?;;;;2222  @ !@?@Reischl14136/82Klockner-Werke v. CommissionKlockner-Werke AGCommission|iK?;;;;2222 @ @?@Reischl14311/81Klockner-Werke v. CommissionKlockner-Werke AGCommission|iK?;;;;2222  @ !@?@Reischl14303/81Klockner-Werke v. CommissionKlockner-Werke AGCommission|iK?;;;;2222  @ !@?@Reischl14244/81Klockner-Werke v. CommissionKlockner-Werke AGCommission|iK?;;;;2222  @ !@@?@Reischl14207/81Ditterich v. CommissionKuno DitterichCommissiontdK?;;;;2222  @ !@@?@Slynn14785/79Pizziolo v. CommissionAdriano PizzioloCommissionsaI=99992222  @ !@?@VerLoren van Themaat14143/82Lipman v. CommissionDavid LipmanCommission|nXLHHHH2222 @ @?@Slynn14282/81Ragusa v. CommissionSalvatore RagusaCommission}q_I=99992222  @!@@@Slynn1449/82Commission v. NetherlandsCommissionNetherlands{nbG=99992222  ?!@@@@Slynn14113/82Commission v. GermanyCommissionGermanyul`I=99992222  @ !@?@Rozes14298/81Colussi v. ParliamentFranco ColussiEuropean Parliamentp`I=99992222  ? !@@@@Slynn1442/82Commission v. FranceCommissionFranceqi]G=99992222 @@?@Slynn14294/81Control Data v. CommissionControl Data Belgium NV SACommissioneI=99992222 @ @?@Rozes14280/81Hoffmann v. CommissionChristiane HoffmannCommissionvaI=99992222 @ @?@Mancini14252/81Macevicius v. ParliamentMargherita Hebrant, nee MaceviciusEuropean ParliamenteK?;;;;2222  @!@@@Reischl14145/82Commission v. ItalyCommissionItalysl`K?;;;;2222  @!@@@Rozes1462/82Italy v. CommissionItalyCommissionoc\G=99992222  @!@@@Rozes1461/82Italy v. CommissionItalyCommissionoc\G=99992222 m? Lte@@@Rozes1445/82Netherlands v. CommissionNetherlandsCommission{obG=99992222 tדf@? "D@??Lenz14177/83Kohl v. Ringlehan & RennettTheodor Kohl KGRingelhan & Rennett SA and Ringelhan Einrichtungs GmbHveH<88882222 2T `  | H WI: \p@ @?@Mancini14148/82Renaud v. CommissionJean-Claude RenaudCommissionuaK?;;;;2222 er s@ @?@Mancini14131/82Angelini v. CommissionEnrico AngeliniCommissiontcK?;;;;2222 o@ @@?@Slynn14159/82Verli-Wallace v. CommissionAngelique Verli-WallaceCommissionfI=99992222 @@ @@@?Slynn1423/81Commission v. Royale BelgeCommissionSociete anonyme Royale BelgeocG=99992222 @@?@Rozes14231/82Spijker v. CommissionSpijker Kwasten BVCommissiont`I=99992222  ? !@@@Rozes14203/82Commission v. ItalyCommissionItalyqj^I=99992222 me)@ @?@Rozes14176/82Nebe v. CommissionTheo NebeCommissionth]I=99992222 me)@ @?W@Mancini14144/82Detti v. Court of JusticeArmelle DettiECJzufK?;;;;2222 o@ @?@VerLoren van Themaat1410/82Mogensen v. CommissionSven-Ole Mogensen and OthersCommissionnVLHHHH2222 me)@ @?@VerLoren van Themaat149/82Ohrgaard and Delvaux v. CommissionLene Ohrgaard and Jean-Louis DelvauxCommissionxTLHHHH2222  @ !@?@Rozes14152/81Ferrario v. CommissionW. Ferrario and OthersCommissionyaI=99992222  @ !@?@Mancini14145/80Mascetti v. CommissionMaria MascettiCommissionscK?;;;;2222  ? !@@@@VerLoren van Themaat14170/78Commission v. United KingdomCommissionUKvXLHHHH2222  @ !@?@Rozes14230/82Johanning v. CommissionKirsten JohanningCommissionubI=99992222  @ !@?@Slynn14285/81Geist v. CommissionJean-Jacques GeistCommission~r^I=99992222  @ !@?@Slynn14117/81Geist v. CommissionJean-Jacques GeistCommission~r^I=99992222  @@ !@@?@Reischl1485/82Schloh v. CouncilBernhard SchlohCouncilvm\I?;;;;2222  ? !@@@Slynn14161/82Commission v. FranceCommissionFrancesk_I=99992222 m@ Lte@@?@Rozes14317/82Boel v. CommissionUsines Gustave Boel and Fabrique de Fer de MaubeugeCommission]I=99992222  ? @@@Mancini1490/82Commission v. FranceCommissionFrancesk_I?;;;;2222  @ @?@Rozes14225/82Verzyck v. CommissionRucy VerzyckCommissionzn`I=99992222  ? @@@Rozes1478/82Commission v. ItalyCommissionItalyoh\G=99992222  ? !@?@Slynn14100/80Musique Diffusion Francaise v. CommissionSA Musique Diffusion Francaise and OthersCommissiontI=99992222  @ !@?@VerLoren van Themaat1436/81Seton v. CommissionPieter Willem SetonCommissionkVLHHHH2222 .mM & f  ,|^D3dZ9? @?@Slynn14216/82Universitat Hamburg v. Hauptzollamt Hamburg-KehrwiederUniversitat HamburgHauptzollamt Hamburg-KehrwiederI=99992222 @@@?@Rozes14311/82Roquette Freres v. ONICSA Roquette FreresOffice national interprofessionnel des cereales (ONIC)vbI=99992222 @@?@VerLoren van Themaat14279/82Jerzak v. BundesknappschaftLeo JerzakBundesknappschaft - Verwaltungsstelle AachenuXLHHHH2222  @!@?@Rozes14224/82Meiko-Konservenfabrik v. GermanyMeiko-KonservenfabrikGermanykI=99992222 @ @?@Mancini14201/82Gerling v. Amministrazione del Tesoro dello StatoGerling Konzern Speziale Kreditversicherungs-AG and OthersAmministrazione del Tesoro dello Stato~K?;;;;2222 e)@@@?Mancini14174/82SandozSandoz BZ^SSK?;;;;2222  @!@?@Rozes14152/82Forcheri v. BelgiumSandro Forcheri and his wife Marisa Forcheri, nee MarinoBelgium^I=99992222  ? !@?@Mancini14171/82Valentini v. ASSEDICBiagio ValentiniASSEDIC, LyonsaK?;;;;2222 ? @??Slynn14271/81Amelioration de l Elevage v. MialocqSociete Cooperative d Amelioration de l Elevage et d Insemination Artificielle du BearnLucien Jean-Marie Mialocq and OthersoI=99992222 @@?@Reischl14192/82Kaffee-Contor Bremen v. Hauptzollamt Bremen-NordKaffee-Contor Bremen GmbH & Co. KGHauptzollamt Bremen-Nord}K?;;;;2222  ? !@@@X@?VerLoren van Themaat14168/82ECSC v. Ferriere Sant AnnaECSCThe Liquidator of Ferriere Sant Anna SpAztXLHHHH2222  @!@?@Reischl14156/82Corman v. Hauptzollamt Hamburg-JonasSA Nicolas Corman & FilsHauptzollamt Hamburg-JonasqK?;;;;2222 me)@@@?Rozes1487/82Rogers v. DarthenayLieutenant Commander A.G. RogersH.B.L. Darthenay~\G=99992222  @!@@@?VerLoren van Themaat1480/82Administration des Impots v. SolerAdministration des ImpotsGuy SolerzVLHHHH2222  ? !@??Mancini1459/82Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft v. Weinvertriebs-GmbHSchutzverband gegen Unwesen in der WirtschaftWeinvertriebs-GmbHI?;;;;2222 @@?@Rozes14167/82Nordgetreide v. Hauptzollamt Hamburg-JonasNordgetreide GmbH & Co. KGHauptzollamt Hamburg-JonasuI=99992222  @!@@?Slynn14162/82CousinPaul Cousin and OthersiQQI=99992222  @!@?@Slynn1477/82Peskeloglou v. Bundesanstalt fur ArbeitAnastasia PeskeloglouBundesanstalt fur ArbeitpG=99992222  ? !@@@?Reischl1488/82Ammininstrazione delle Finanze v. LeonelliAmministrazione delle FinanzeArmando and Ottavio LeonelliuI?;;;;2222  Bg lJu H]Dt ? !@@??Reischl1413/77INNO v. ATABNV GB-INNO-BMVereniging van de Kleinhandelaars in Tabak (ATAB)fWI?;;;;2222 er s@@@?@Reischl1426/77Balkan-Import-Export v. Hauptzollamt Berlin-PackhofBalkan-Import-Export GmbHHauptzollamt Berlin-Packhof~I?;;;;2222  @!@??VerLoren van Themaat14319/82Soc. De Vente de Ciments et BetonsSociete de Vente de Ciments et Betons de l Est SAKerpen & Kerpen GmbH & Co. KG|XLHHHH2222 ? @@?@Rozes14181/82Roussel Laboratoria v. NetherlandsRoussel Laboratoria BV and OthersNetherlandsmI=99992222  @@!@?@Rozes14320/82D Amario v. Landesversicherungsanstalt SchwabenBenito D AmarioLandesversicherungsanstalt SchwabenzI=99992222  @!@@?@Slynn14292/82Merck v. Hauptzollamt Hamburg-JonasFirma E. MerckHauptzollamt Hamburg-Jonas~nI=99992222  @!@??Rozes14288/82Duijnstee v. GoderbauerFerdinand M.J.J. DuijnsteeLodewijk Goderbauer~bI=99992222 m? Lte@@@?Mancini14199/82Amministrazione delle Finanze dello Stato v. San GiorgioAmministrazione delle Finanze dello StatoSpA San GiorgioK?;;;;2222  @!@?I@Mancini14256/81Pauls Agriculture v. Council and CommissionPauls Agriculture LimitedCommission and CouncilxK?;;;;2222 @@@@?Slynn14238/81Raad van Arbeid v. Van der Bunt-CraigRaad van ArdeidMrs. Van der Bunt-CraigpI=99992222 m? Lte@@?Reischl1438/82Hauptzollamt Flensburg v. HansenHauptzollamt FlensburgFirma Hansen GmbH & Co.kI?;;;;2222  @!@@?Mancini1494/82De KikvorschDe Kikvorsch Groothandel-Import-Export BVWWI?;;;;2222 ? @@??Reischl14126/82Smit v. Commissie Grensoverschrijdend BeroepsgoederenvervoerD.J. Smit Transport BVCommissie Grensoverschrijdend BeroepsgoederenvervoerK?;;;;2222 @@@@?Slynn145/83RienksH.G. RienksZMME=99992222 @@?@VerLoren van Themaat14300/82Gesamthochshule Essen v. Hauptzollamt DusseldorfGesamthochshule EssenHauptzollamt DusseldorfXLHHHH2222 @@@?@Rozes14321/82Volkswagenwerk v. Hauptzollamt BraunschweigVolswagenwerk AGHauptzollamt BraunschweigvI=99992222 @@?@VerLoren van Themaat14276/82De beste boter v. Produktschap voor ZuivelRoomboterfabriek "De beste boter" BVProduktschap voor ZuivelXLHHHH2222 tדf@@"@?@Mancini14289/82Lohmann v. Oberfinanzdirektion Frankfurt am MainLohmann GmbH & Co. KGOberfinanzdirektion Frankfurt am Main}K?;;;;2222  @!@?@VerLoren van Themaat142/82Delhaize Freres v. Belgian StateSA Delhaize Freres "Le Lion" and OthersBelgiumvTLHHHH2222  @!@@?Mancini14186/82Ministero delle Finanze v. Esercizio Magazzini GeneraliMinistero delle FinanzeEsercizio Magazzini Generali SpA and Mellina Agosta SrlK?;;;;2222 ... @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of the European Communities{jJ>::::2222   @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of the European Communities{jJ @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of the European Communities{jJ>::::2222  @ !@ @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of the @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of  @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of the  @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of the European Communities{jJ>::::2222  @  @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of the European Communities{jJ>::::2222  @ !@?@da @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of the European Communities{jJ>:: @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of the Europ @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of the European Communit @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of the European Communities{jJ>::::2222  @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of the Europ @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of the European Communities @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of the European Communities{jJ>::::222 @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of  @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of  @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of  @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of the European Communiti @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of the European Communitie @ !@?X@Darmon14417/85Maurissen v. Court of AuditorsHenri MaurissenCourt of Auditors of the European Communities{jJ>::::2222  @@ !@?X@Lenz14302/85Pressler-Hoeft v. Court of AuditorsHorst Pressler-HoeftCourt of Auditors of the European CommunitiesmH<88882222 AQ @!@@?Mancini1494/82De KikvorschNetherlandsDe Kikvorsch Groothandel-Import-Export BVdWI?;;;;2222  V * g 91/83Must Art 93(3) of the Treaty be interpreted as meaning that notification to the Commission by a State of plans to grant or alter aid must be immediately and plainly known to each interested party?NetherlandsThe State is not required to make such notification to each interested party.C!!!!!!! #134/83Is national legislation making it a criminal offence for those resident in a State to use motor vehicles covered by temporary importation rules compatible with the EEC on free movement of goods if made without the intention of evading taxes?DenmarkSuch national legislation is compatible with the EEC Treaty on the free movement of goods.z""""""" #134/83Is national legislation making it a criminal offence for those resident in a State to use motor vehicles covered by temporary importation rules compatible with the EEC on free movement of goods if made without the intention of evading taxes?CommissionSuch national legislation is not compatible with the EEC Treaty on the free movement of goods.!""""""" #th181/83Are the provisions of Art 47(1) of Reg 1408/71 also applicable in cases where the 2nd sentence of Art 46(2a) applies, and if so what type of scheme relating to invalidity benefits would they apply to?NetherlandsThe provisions sometimes apply to cases where the 2nd sentence of Art 46(2a) applies but not to risk schemes based primarily on the wage received in the occupation usually carried on for the determination of the wages lost.""""""" #th181/83Are the provisions of Art 47(1) of Reg 1408/71 also applicable in cases where the 2nd sentence of Art 46(2a) applies, and if so what type of scheme relating to invalidity benefits would they apply to?CommissionThe provisions apply to cases where the 2nd sentence of Art 46(2a) applies and to risk schemes based primarily on the wage received in the occupation usually carried on for the determination of the wages lost as described in the question.""""""" # o258/83May an appeal be lodged with the Bundesgerichtshof under Art 37 against an order concerning the provision of security issued by the Oberlandesgericht on the basis of Art 38 as an interim measure during the proceedings?CommissionAn appeal in cassation and an appeal on a point of law may be lodged only against the judgment given on the appeal. """"""" # o258/83May an appeal be lodged with the Bundesgerichtshof under Art 37 against an order concerning the provision of security issued by the Oberlandesgericht on the basis of Art 38 as an interim measure during the proceedings?GermanyAn appeal in cassation and an appeal on a point of law may be lodged only against the judgment given on the appeal.|""""""" # o258/83May an appeal be lodged with the Bundesgerichtshof under Art 37 against an order concerning the provision of security issued by the Oberlandesgericht on the basis of Art 38 as an interim measure during the proceedings?ItalyAn appeal in cassation and an appeal on a point of law may be lodged only against the judgment given on the appeal.z""""""" #258/83May the Oberlandesgericht with which an appeal against a decision authorizing enforcement has been lodged under Art 36 and 37 of the convention issue an order under 38 making enforcement conditional only with its final judgment?GermanyA court may make enforcement conditional on the provision of security on an interim basis before the final judgment is made.""""""" #  > x7½th8/82Is the special provision of Art 11(1) of Commission Reg 1998/78 of 8/18/78 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar covered by the power conferred in Art 3(2) of Council Reg 1358/77?CommissionThe special provision is covered by the the authority granted in Art 3(2) of Reg 1358/77._  #8/82Does sugar which is in transit from one approved warehouse to another fulfill the requirement that it is to be stored in a warehouse within the meaning of Art 3(1) of Reg 1358/77?CommissionSuch sugar does not fulfill the requirement as to storage in this regulation.0  #130/82What should be the CCT subheading of the air filters in this case?CommissionThese air filters must be classified as articles of textile material of a kind commonly used in machinery or plant under 59.17 or as machinery and appliances of glass under 70.20, according to whether the filter consists of textile material or glass fibresrf""""""" #29/82Must Reg 1035/72 and Art 30 and 34 mean that national rules stipulating that the acknowledgements of receipts and certificates in Reg 2638/69 are to be issued by the QCB only to members of that association under private law are unlawful?CommissionSuch national law is contrary to Community law.M!!!!!!! #109/82What was the scope, on 11/17/80, of Art 3(3) of Reg 2004/75 of the Commission of 7/25?CommissionThis governs the conditions of issue of issue of export certificates for milk products as defined therein, even where they are applied for in connection with invitations to tender are concerned.Jz""""""" #109/82What was the scope, on 11/17/80, of Art 3(3) of Reg 2004/75 of the Commission of 7/25?FranceThis governs the conditions of issue of issue of export certificates for milk products as defined therein, even where they are applied for in connection with invitations to tender are concerned.Fz""""""" #150/82May a State validly reduce invalidity benefits due under its legislation following a period of incapacity for work during which the worker was granted benefit for that incapacity?CommissionAn invalidity benefit obtained other than by Art 45 and 46 of Reg 1408/71, in consequence of an award under Art 40(3), may validly be reduced in accordance with Art 46(3).""""""" #150/82May a State validly reduce invalidity benefits due under its legislation following a period of incapacity for work during which the worker was granted benefit for that incapacity?CouncilAn invalidity benefit obtained other than by Art 45 and 46 of Reg 1408/71, in consequence of an award under Art 40(3), may validly be reduced in accordance with Art 46(3).""""""" #150/82Which institution is competent to aggregate the insurance periods necessary for the award of sickness benefits where a worker is employed in 2 or more States and to what legislation is the worker subject regarding sickness benefits?CommissionIt is the competent institution of the State with which he is insured at the time of the application for benefit which is required to take account of periods of insurance previously completed in another State. """"""" # 39/82Does the prohibition of charges having the effect of customs duties under Art 13 extend to charges by the Netherlands institution in respect to customs clearance charges required of imported books and the accompanying commission charged?CommissionThe prohibition does not extend to such charges.N!!!!!!! #m [ " ])!th34/82Does it make any difference whether the obligations in question arise simply from the act of becoming a member, or from the act in conjunction with one or more decision made by organs of the association?GermanyThis makes no difference.!!!!!!! # 34/82Does Art 5(1) of the Convention apply to claims which are made by an association constituted under private law possessing legal personality against one of its members relating to obligations to make payment?CommissionSuch obligations are "matters of contract" within the meaning of this provision.P!!!!!!! #34/82Does Art 5(1) of the Convention apply to claims which are made by an association constituted under private law possessing legal personality against one of its members relating to obligations to make payment?ItalySuch obligations are "matters of contract" within the meaning of this provision.K!!!!!!! #34/82Does Art 5(1) of the Convention apply to claims which are made by an association constituted under private law possessing legal personality against one of its members relating to obligations to make payment?GermanySuch obligations are "matters of contract" within the meaning of this provision.M!!!!!!! #175/82Does heading 16.02 of the CCT include meat which salt and pepper have been added to but in the presence of pepper may only be identified microscopically or may it be identified by taste?CommissionHeading 16.02 is for meat to which salt and pepper have been added and is perceptible by taste.K""""""" #232/82Does the decision "concerning the degree of invalidity of a claimant", any multinational effects of which are governed by Art 40(4) of Reg 1408/71, include a decision establishing that there is no invalidity at a later date?CommissionThis covers exclusively a decision recognizing invalidtiy and not a decision establishing that there is no invalidity at a later date.""""""" #172/82Is the fact that collectors of waste oils may not lawfully deliver them to a disposal undertaking of a State because of the restrictions in Decree 79/981 compatible with Art 30 and 34 of the Treaty against quantitative restrictions?FranceThe provision is compatible with Community law.E """"""" #172/82Is the fact that collectors of waste oils may not lawfully deliver them to a disposal undertaking of a State because of the restrictions in Decree 79/981 compatible with Art 30 and 34 of the Treaty against quantitative restrictions?CommissionCommunity law does not sanction such a national provision.T """"""" #172/82Is the fact that collectors of waste oils may not lawfully deliver them to a disposal undertaking of a State because of the restrictions in Decree 79/981 compatible with Art 30 and 34 of the Treaty against quantitative restrictions?ItalyCommunity law does not sanction such a national provision.O """"""" #66/82Are Art 18(2), 18(2) and 19, and 13(4) of Commission Reg 1259/72, 232/75 and 1687/76, respectively, invalid in that they are not proportional as the release of security is conditional upon observance of the time-limit?CommissionThe regulations are valid.% !!!!!!! #8/82Is Art 11(1) of Reg 1998/78 in breach of the prohibition of discrimination in Art 40(3) of the Treaty because transport of sugar within a State may still allow the sugar to be thought of as stored?CommissionThe regulation is valid and not discrimatory and not incompatible with Community law.J  #  Xi;C>N,59/82Is a statutory provision in State A where vermouth produced in State B is not marketable in State A because it has slightly less than the minimum alcoholic content under law of State B compatible with Art 30?FranceThis is a measure having equivalent effect to a quantitative restriction under Artile 30 of the Treaty.d!!!!!!! #+59/82Is a statutory provision in State A where vermouth produced in State B is not marketable in State A because it has slightly less than the minimum alcoholic content under law of State B compatible with Art 30?ItalyThis is a measure having equivalent effect to a quantitative restriction under Artile 30 of the Treaty.c!!!!!!! #a167/82Are the refunds fixed in the annexes to Commission Regs 851/79 and 1309/79 in respect of flaked barley falling within 11.02 EIb1 of the CCT valid or does the fixing contradict Council Reg 2744/75?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #)162/82Is the requirement laid down in Art 1 and 2 of Commission Reg 749/78 for conferring upon textile products the legal status of products originating in the EEC is measure equivalent to a quantitiative restriction under Art 30?CommissionThe regulation remains valid./""""""" #(162/82Is the requirement laid down in Art 1 and 2 of Commission Reg 749/78 for conferring upon textile products the legal status of products originating in the EEC is measure equivalent to a quantitiative restriction under Art 30?ItalyThe regulation remains valid.* """"""" #'77/82Does the 2nd subparagraph of Art 45(1) of the Act of Accession permit national rules in force before 8/14/81 to be made more stringent as regards Greek nationals by the introduction of an additional residence requirement for work permits?CommissionSuch national rules are not permitted.E!!!!!!! #&77/82Does the 2nd subparagraph of Art 45(1) of the Act of Accession permit national rules in force before 8/14/81 to be made more stringent as regards Greek nationals by the introduction of an additional residence requirement for work permits?GreeceSuch national rules are not permitted.A!!!!!!! #%88/82Does Art 15 of Council Dir 71/118 mean that the derogation provided for therein from the prohibition of customs duties are subject to the additional condition that the State has already adopted the laws needed to comply with the directive?CommissionThe derogation from the prohibition of levying duties applies to the State whether or not that State has already adopted the necessary measures to comply with the provisions of the directive.!!!!!!! #$88/82Does Art 15 of Council Dir 71/118 mean that the derogation provided for therein from the prohibition of customs duties are subject to the additional condition that the State has already adopted the laws needed to comply with the directive?ItalyThe derogation from the prohibition of levying duties applies to the State whether or not that State has already adopted the necessary measures to comply with the provisions of the directive.!!!!!!! ##th34/82Does it make any difference whether the obligations in question arise simply from the act of becoming a member, or from the act in conjunction with one or more decision made by organs of the association?CommissionThis makes no difference.!!!!!!! #"th34/82Does it make any difference whether the obligations in question arise simply from the act of becoming a member, or from the act in conjunction with one or more decision made by organs of the association?ItalyThis makes no difference.!!!!!!! # $ HFi)A174/82Does Community law preclude national rules of the kind in question 1 if authorization to market is subject to proof by the importer that the marketing of the product in question meets a marketed demand?CommissionCommunity law does not permit such rules.%""""""" #@174/82Does Community law prohibit national rules such as those in question 1 where the authorization to market is subject to proof by the importer that the product in question is not harmful to health?CommissionCommunity law does not permit such rules.""""""" #?174/82Do the provisions of the Treaty on free movement of goods preclude national rules prohibiting without prior administrative authorization the marketing of food to which vitamins have been added and are lawfully marketed in other States?ItalyCommunity law permits such rules.9""""""" #>174/82Do the provisions of the Treaty on free movement of goods preclude national rules prohibiting without prior administrative authorization the marketing of food to which vitamins have been added and are lawfully marketed in other States?CommissionIt is only in the event of excessive consumption that vitamins have harmful effects, so such a provision is prohibited.""""""" #=174/82Do the provisions of the Treaty on free movement of goods preclude national rules prohibiting without prior administrative authorization the marketing of food to which vitamins have been added and are lawfully marketed in other States?DenmarkCommunity law permits such rules.;""""""" #152/82In the case of the spouse of an official of the Community who is not Belgian, does the payment of the enrollment fee fall within the scope of application of the Treaty and does tax exemption play a factor?CommissionIf a State organizes educational courses and vocational training, Art 7 prohibits the requirement of a somone from another State to pay an enrollment fee where a national does not pay the fee.""""""" #g152/82In the case of the spouse of an official of the Community who is not Belgian, does the payment of the enrollment fee fall within the scope of application of the Treaty and does tax exemption play a factor?ItalyIf a State organizes educational courses and vocational training, Art 7 prohibits the requirement of a somone from another State to pay an enrollment fee where a national does not pay the fee.""""""" #:171/82Do benefits such as allowances under the guaranteed income retirement scheme provided for in the relevant French provisions fall within the field of application of Art 46 of Reg 1408/71 to prevent national provisions overlapping?ItalySuch benefits must be regarded as being of the same kind as old-age benefits._ """"""" #9171/82Do benefits such as allowances under the guaranteed income retirement scheme provided for in the relevant French provisions fall within the field of application of Art 46 of Reg 1408/71 to prevent national provisions overlapping?CommissionSuch benefits do not fall within the scope of Art 46 of Reg 1408/71 and where such benefits overlap, Community law does not prevent the national rules against overlapping from being applied. """"""" #8171/82Do benefits such as allowances under the guaranteed income retirement scheme provided for in the relevant French provisions fall within the field of application of Art 46 of Reg 1408/71 to prevent national provisions overlapping?FranceSuch benefits do not fall within the scope of Art 46 of Reg 1408/71 and where such benefits overlap, Community law does not prevent the national rules against overlapping from being applied. """"""" #a NM} > 3@4 ` 6   _ .  ` 3 p \ 8 " \ + |a7qT)r94/82If national rules prohibit a statement of strength of the original wort of a beer on the pre-packaging label, does the extension of that prohibition to beer imported from other States conflict with Art 30?CommissionSuch national rules are quantitative restrictions under Art 30.=!!!!!!! #U94/82Is a provision prohibiting the marketing of beer with a certain level of acidity to be regarded as a quantitative restriction under Art 30, in so far as the marketing of the beer is impeded?CommissionThe prohibition of marketing in the Netherlands beers imported from other Member States& constitutes a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction on imports.!!!!!!! #T5/83May a host State which has not implemented Dir 78/1026 and 78/1027 enforce penal measures against a national of another State who is entitled to practice in his own country, but not registered in this State due to the lack of implementation?CommissionA State may not enforce such penal measures in the circumstances of this case.o  #S300/82In Reg 1798/75 is the term "scientific instrument" to be interpreted broadly so as to include scientific aids and working materials such as phantom material A-150, made up of plastic blocks meant for radiological research?CommissionThe term must not include such materials.9""""""" #R321/82Must Council Reg 2789/79 and Commission Reg 3067/79 be construed as meaning that the certificate of origin may no longer be validly produced after the customs duty has been re-introduced?CommissionThe cetificate of origin may not be validly produced after the customs duty is re-introduced.J""""""" #Qmu276/82Is Article 3(3) in conflict with Community law, in particular Art 5(4) of Council Reg 876/68 or with the principle of legal certainty which forms part of Community law?CommissionThe regulation remains valid.""""""" #P 3276/82Does a correct interpretation of Art 3(3) entail the rejection of applications for advance fixing which were submitted before the period of suspension but on which a decision must be taken during that period?CommissionSuch applications must be rejected.%""""""" #Oio276/82Must Art 3(3) of Commission Reg 2044/75 mean that the expression "special measures" includes a decision suspending the possibility of advance fixing of refunds pursuant to the provisions of Reg 876/68?CommissionSpecial measures includes such decisions.$""""""" #N289/82Is tariff heading 30.04 of the CCT to mean that the phrase "put up in retail packings for medical or surgical purposes" requires conformity with specific maximum dimensions?CommissionA product must not exceed the dimensions which enable it to be sold by retail to any user, so it should not be available only to hospitals and large-scale users.""""""" #e2/82Does a systmeatic public health inspection on imported meat to check for any change in its condidtion during transit fall within the scope of the public health inspection carried out in the exporting State in accordance with Community law?CommissionSuch a health inspection is incompatible with Community law.[  #f2/82Does a systmeatic public health inspection on imported meat to check for any change in its condidtion during transit fall within the scope of the public health inspection carried out in the exporting State in accordance with Community law?FranceSuch a health inspection is incompatible with Community law.W  #  6z(@e199/82May a State make repayment of national charges levied contrary requirements of Community law conditional upon proof that the charges are not where passed on where repayment is subject to impossible rules of evidence and those restrictive conditions do notItalyA State may make repayment of such national charges conditional upon such proof.|*#""""""" #_238/81Do Art 48 and 51 of the Treaty require that current benefits whose amount is dependent at the time they are awarded inter alia on the amount of benefits under legilsation of States should be periodically calculated by Art 107 of Reg 574/72?CommissionCommunity law does not require periodical recalculation of such social security benefits in view of changes in exchange rates. """"""" #^238/81Do Art 48 and 51 of the Treaty require that current benefits whose amount is dependent at the time they are awarded inter alia on the amount of benefits under legilsation of States should be periodically calculated by Art 107 of Reg 574/72?NetherlandsCommunity law does not require periodical recalculation of such social security benefits in view of changes in exchange rates.!""""""" #]238/81Must Art 107 of Reg 574/72 mean that the method for converting currencies laid down by it also applies to the conversion pursuant to a provision of overlapping benefits which is saved by Art 12(2) of Reg 1408/71 of benefits of another State?CommissionThe method of Art 107 also applies to this method.U!""""""" #\238/81Must Art 107 of Reg 574/72 mean that the method for converting currencies laid down by it also applies to the conversion pursuant to a provision of overlapping benefits which is saved by Art 12(2) of Reg 1408/71 of benefits of another State?NetherlandsWhere payments of the same kind are granted in different States on the basis of analogous national rules, there are no grounds for applying the method of currency conversion set out in Art 107 of Reg 574/72."""""""" #[238/81If a pension which is received solely by virtue of national legislation also overlaps with a benefit of a different kind from another State should a provision against overlapping be restricted where it is less favorable than Art 46 rules of Reg 1408/71?CommissionThe position adopted by the Centrale Raad van Beroep is in accordance with the principles set out and therefore the question is devoid of purpose.-!""""""" #Y238/81If a pension which is received solely by virtue of national legislation also overlaps with a benefit of a different kind from another State should a provision against overlapping be restricted where it is less favorable than Art 46 rules of Reg 1408/71?NetherlandsSuch a national provision may not be restricted.`.!""""""" #X38/82Does Art 95 mean that spirits distilled from fruit imported from other States must automatically qualify for the most favorable tax treatment accorded to certain spirits of domestic origin or must they satisfy certain conditions?CommissionUnder Art 95, in the case of a national tax advantage which is permissible under Community law, imported spirits must satisfy all of the conditions of the provision in order to qualify for the advantage.!!!!!!! #W38/82Does Art 95 mean that spirits distilled from fruit imported from other States must automatically qualify for the most favorable tax treatment accorded to certain spirits of domestic origin or must they satisfy certain conditions?GermanyUnder Art 95, in the case of a national tax advantage which is permissible under Community law, imported spirits must satisfy all of the conditions of the provision in order to qualify for the advantage.!!!!!!! # ` F i288/82If question 2 is answered that the term is determined on the basis of an independent interpretation, must a claim such as the one concerned in this case be considered a claim covered by Art 16(4)?CommissionThe expression covers only disputes which are principally concerned with the registration or validity of a patent.h""""""" #h288/82If question 2 is answered that the term is determined on the basis of an independent interpretation, must a claim such as the one concerned in this case be considered a claim covered by Art 16(4)?UKThe expression covers only disputes which are principally concerned with the registration or validity of a patent.`""""""" #gnt288/82Must the concept of proceeding "concerned with the registration or validity of patents" under Art 16(4) of the Convention be defined on the basis of the law of the Contracting State whose courts are referred to in that provision, or the lex fori?CommissionThis term must be regarded as an independent concept intended to have uniform application in all the Contracting States.&""""""" #fnt288/82Must the concept of proceeding "concerned with the registration or validity of patents" under Art 16(4) of the Convention be defined on the basis of the law of the Contracting State whose courts are referred to in that provision, or the lex fori?UKThis term must be regarded as an independent concept intended to have uniform application in all the Contracting States.""""""" #ent288/82Must the concept of proceeding "concerned with the registration or validity of patents" under Art 16(4) of the Convention be defined on the basis of the law of the Contracting State whose courts are referred to in that provision, or the lex fori?GermanyReference must be made to the substantive law of the Contracting State whose courts acquire jurisdiction by virtue of that provision.#""""""" #d288/82Does the obligation imposed by Art 19 on the court of a Contracting State to declare that it has no jurisdiction imply that the Netherlands provision has no effect?CommissionArt 19 requires the national court to declare of its own motion that it has no jurisdiction whenever it finds that the court of another Contracting State has exclusive jurisdiction under Art 16.""""""" #c288/82Does the obligation imposed by Art 19 on the court of a Contracting State to declare that it has no jurisdiction imply that the Netherlands provision has no effect?UKArt 19 requires the national court to declare of its own motion that it has no jurisdiction whenever it finds that the court of another Contracting State has exclusive jurisdiction under Art 16.""""""" #b288/82Does the obligation imposed by Art 19 on the court of a Contracting State to declare that it has no jurisdiction imply that the Netherlands provision has no effect?GermanyArt 19 requires the national court to declare of its own motion that it has no jurisdiction whenever it finds that the court of another Contracting State has exclusive jurisdiction under Art 16.""""""" #a199/82May a State make repayment of national charges levied contrary requirements of Community law conditional upon proof that the charges are not where passed on where repayment is subject to impossible rules of evidence and those restrictive conditions do notCommissionA State may not make repayment of such national charges conditional upon such proof./#""""""" #0[Fp0kF o z =  v F W s C  l< a/Z/|?{Mj/?T$@145/80  170/78tax provisions& 230/82officials! 285/81officials! 117/81officials! 85/82officials 161/82agriculture# Te317/82ECSC 90/82national monopolies of a commercial characterC 90/82free movement of goods, 90/82tax provisions$ 225/82officials! 78/82free movement of goods, 78/82State monopolies of a commercial character@ 100/80Community law% 100/80competition# 36/81procedure 36/81officials 306/81officials! 306/81procedure! 289/81Community law% 289/81officials! 133/82free movement of goods. 132/82free movement of goods. 136/82ECSC 136/82measures adopted by the institutions< 311/81ECSC 311/81measures adopted by the institutions< 303/81Community law% 303/81ECSC 244/81ECSC 244/81ECSC Treaty# 244/81measures adopted by the institutions< 207/81officials! 785/79officials! 143/82officials! 282/81officials! 49/82Common Customs Tariff+  113/82agriculture# 298/81officials! 42/82free movement of goods, 42/82agriculture! 42/82action for failure of a State to fulfill its obligationsN 294/81Common Customs Tariff- 294/81measures adopted by the institutions< 294/81action for declaration of nullity9  280/81officials!  252/81officials! 'i145/82measures adopted by institutions8 62/82agriculture! 61/82Community law# 61/82agriculture! Te45/82agriculture! 319/81tax provisions& ai155/82free movement of goods. 7/82competition 301/81measures adopted by the institutions< 301/81adoption for a declaration that a Member States has failed to fulfill its obligationsm 301/81Member States% 300/81measures of institutions0 250/78Community law% 225/81officials! 230/81 230/81European Communities, 230/81application for annulment of a measure> 124/81free movement of goods. 124/81proceedings under Art 1691 124/81procedure! 263/81procedure! 263/81officials! k[HvFNW4N Y ) ; _ ! Jq ' z F  q1X-ƢW'MOe5i7wE :C232/82preliminary questio:C232/82preliminary questions- saB172/82competition# saA172/82free movement of goods. sa@172/82questions submitted for a preliminary rulingD ?66/82agriculture! >66/82Community law# =8/82Community law! <8/82agriculture ;130/82Common Customs Tariff- :29/82Member States# 929/82agriculture! 829/82free movement of goods, 7109/82agriculture# xt6150/82social security for migrant workers; il539/82tax provisions$ il439/82free movement of goods,  3283/82European Communities, 231/82ECSC xt1263/82ECSC 0218/82Community law% /218/82Common Customs Tariff- ai.18/83officials -343/82officials! ,217/82non-contractual liability1 +190/82officials! ai*235/82measures adopted by the institutions< ai)235/82ECSC ai'342/82officials!  &290/82officials! %188/82ECSC $188/82Community law% #52/83objection of illegality- "322/82Member States% !158/82tax provisions&  158/82free circulation of goods1  46/82agriculture! 322/81acts of the institutions0 322/81competition# 322/81Community law% 165/82social policy% ai96/82measures adopted by the institutions: ai96/82competition! 163/82social policy% 163/82measures adopted by the institution; Te107/82competition# 299/82 ai92/82officials 265/82ECSC 265/82objection of illegality/ Te179/82ECSC Te179/82measures adopted by the institutions< 273/82Member States% 210/81competition#  210/81application for a declaration of nullity@  118/82officials!  191/82Common commercial policy0  277/82officials!  223/82officials! 193/82officials! 148/82officials! 131/82officials! 159/82measures adopted by the institutions< 23/81 231/82measures adopted by the institutions< 231/82application for a declaration of nullity@ 203/82 176/82officials! 144/82officials! 10/82officials 9/82officials 152/81officials! [@zr<  q ? > # P  f * DSi.qT"iiiiiiiiiiiiia281/84Community law% 281/84Community law% 281/84Community law% 281/8281/84Community law% 281/84Community law% 281/84Community law% 281/84Community law% 278/84measures adopted by the Co278/84measures adopted by the Comm278/84measures adopted by the Community institutionsF x319/82competition# w181/82free movement of goods. v320/82social security for migrant workers; :~u292/82agriculture# :~t292/82Community law% s288/82Convention on jurisdiction and the enforcement of judgmentsS r199/82Community law% q199/82questions submitted for a preliminary rulingD p256/81non-contractual liability1 o238/81social security for migrant workers; n38/82tax provisions$ m94/82free movement of goods, l126/82Community law% k126/82transport! j126/82measures adopted by the institutions< i5/83free movement of persons, h5/83measures adopted by the institutions8 g300/82Common Customs Tariff- f321/82Common Customs Tariff- e276/82agriculture# <Дd289/82Common Customs Tariff- c2/82free movement of goods* b2/82preliminary rulings' ;a186/82European Communities, xt`216/82Common Customs Tariff- xt_216/82preliminary questions- ^311/82agriculture# ]279/82social security for migrant workers; ;\224/82agriculture# ;[224/82Community law% Z201/82Convention on Jurisdiction and the Enforcement of JudgmentsS Y174/82free movement of goods. X152/82Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities] W152/82Community law% V152/82EEC Treaty" erU171/82social security for migrant workers; T271/81State monopolies of a commercial characterB S192/82Common Customs Tariff- R168/82ECSC Q168/82reference for a preliminary ruling: :|O156/82agriculture# N87/82fisheries M80/82agriculture! L59/82free movement of goods, K167/82agriculture# J162/82origin of goods' I77/82free movement of persons. ;1H88/82agriculture! ;1G88/82free movement of goods, F34/82Convention on Jurisdiction and the Enforcement of JudgmentsQ E175/82Common Customs Tariff- :D232/82social security for migrant workers;  f[F184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 2184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions&184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 260/84common commercial policy0 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 260/84184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions&184/85tax provisions& 260/84common 184/85tax provisions&184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 260/84common184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 260/84com184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 2184/85tax provisions& 260/8184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions&184/85tax provisions& 260/84common184/85tax provisions& 184/85tax provisions&184/85tax provisions& 260/84common c184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& 184/85tax provisions& o256/84common commercial policy0 o256/84common commercial policy0 o256/84common commercial policy0 o256/84common commercial policy0 o256/84common commercial policy0 o256/84common commercial policy0 302/85officials! LVALa'MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@nGeneral Case Characteristics.O`>#$U@nReferralY{$GsNRDj@nIssues and positions oAˑ?jx@nObservationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALa'MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@nGeneral Case Characteristics.O`>#$U@nReferralY{$GsNRDj@nIssues and positions oAˑ?jx@nObservationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] J PE@kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbkmdbdmJffdYbmmWQJff^YMJbmkmdmWQfdkmdSiQqYkQiLQJbbo^^QOJbOmWQLQkmhoJ^YSYQOJff^YMJbmJffdYbmQOmdmWYkfdkm$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQM^JiQmWJmfQiYdOkdSkQiqYMQLvmWQJff^YMJbmksYmWmWQMd``YkkYdbJk`Q`LQikdSmWQJouY^YJivkmJSSLQSdiQmWQYiJffdYbm`QbmJkdSSYMYJ^k`okmLQMdobmQOJkkQiqYMQSdifoifdkQkdSmWQMd``obYmvfQbkYdbkMWQ`Q$kWdo^OmWQMd``YkkYdbQufiQkkOQMYkYdbdSF88F8LQJbbo^^QO$ YdbJk`Q`LQikdSmWQJouY^YJivkmJSSLQSdiQmWQYiJffdYbm`QbmJkdSSYMYJ^k`okmLQMdobmQOJkkQiqYMQSdifoifdkQkdSmWQMd``obYmvfQbkYdbkMWQ`Q$kWdo^OmWQMd``YkkYdbQufiQkkOQMYkYdbdSF88F8LQJbbo^^QO$ QkdSmWQMd``obYmvfQbkYdbkMWQ`Q$kWdo^OmWQMd``YkkYdbQufiQkkOQMYkYdbdSF88F8LQJbbo^^QO$ YdbJk`Q`LQikdSmWQJouY^YJivkmJSSLQSdiQmWQYiJffdYbm`QbmJkdSSYMYJ^k`okmLQMdobmQOJkkQiqYMQSdifoifdkQkdSmWQMd``obYmvfQbkYdbkMWQ`Q$kWdo^OmWQMd``YkkYdbQufiQkkOQMYkYdbdSF88F8LQJbbo^^QO$ YdbJk`Q`LQikdSmWQJouY^YJivkmJSSLQSdiQmWQYiJffdYbm`QbmJkdSSYMYJ^k`okmLQMdobmQOJkkQiqYMQSdifoifdkQkdSmWQMd``obYmvfQbkYdbkMWQ`Q$kWdo^OmWQMd``YkkYdbQufiQkkOQMYkYdbdSF88F8LQJbbo^^QO$ LQSdiQmWQYiJffdYbm`QbmJkdSSYMYJ^k`okmLQMdobmQOJkkQiqYMQLvmQ`fdiJivQ`f^dvQQk$kWdo^OmWQMd``YkkYdbQufiQkkOQMYkYdbdSF88F8LQJbbo^^QO$ mWmWQMd``YkkYdbJk`Q`LQikdSmWQJouY^YJivkmJSSLQSdiQmWQYiJffdYbm`QbmJkdSSYMYJ^k`okmLQMdobmQOJkkQiqYMQLvmQ`fdiJivQ`f^dvQQk$kWdo^OmWQMd``YkkYdbQufiQkkOQMYkYdbdSF88F8LQJbbo^^QO$ WQJouY^YJivkmJSSLQSdiQmWQYiJffdYbm`QbmJkdSSYMYJ^k`okmLQMdobmQOJkkQiqYMQLvmQ`fdiJivQ`f^dvQQk$kWdo^OmWQMd``YkkYdbQufiQkkOQMYkYdbdSF88F8LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbSYbOmWJmmWQJff^YMJbmdMMofYQkJfdkmdSOYiQMmdiYbUiJOQJ:JbOYkmWQiQSdiQQbmYm^QOmdLQUiJOQOYbmWYkUiJOQSid`>8D>@>DFJbOJbbo^^mWQiQ[QMmYdbkdSmWYkiQhoQkm$_yMd``YkkYdbSYbOmWJmmWQJff^YMJbmdMMofYQkJfdkmdSOYiQMmdiYbUiJOQJ:JbOYkmWQiQSdiQQbmYm^QOmdLQUiJOQOYbmWYkUiJOQSid`>8D>@>DFJbOJbbo^^mWQiQ[QMmYdbkdSmWYkiQhoQkm$_yJ:JbOYkmWQiQSdiQQbmYm^QOmdLQUiJOQOYbmWYkUiJOQSid`>8D>@>DFJbOJbbo^^mWQiQ[QMmYdbkdSmWYkiQhoQkm$_yYkUiJOQSid`>8D>@>DFJbOJbbo^^mWQiQ[QMmYdbkdSmWYkiQhoQkm$_yJbOYkmWQiQSdiQQbmYm^QOmdLQUiJOQOYbmWYkUiJOQSid`>8D>@>DFJbOJbbo^^mWQiQ[QMmYdbkdSmWYkiQhoQkm$_yJ:JbOYkmWQiQSdiQQbmYm^QOmdLQUiJOQOYbmWYkUiJOQSid`>8D>@>DFJbOJbbo^^mWQiQ[QMmYdbkdSmWYkiQhoQkm$_ykWdo^OmWQMd``YkkYdb`QJkoiQMdbMQibYbUmWQfJv`QbmdSmWQkQqQiJbMQUiJbmmdsWYMWmWQJff^YMJbmYkQbmYm^QOobOQiJim8:dSJbbQuFmdmWQkmJSSiQUo^kmYdbkLQJbbo^^QO$Wdo^OmWQMd``YkkYdb`QJkoiQMdbMQibYbUmWQfJv`QbmdSmWQkQqQiJbMQUiJbmmdsWYMWmWQJff^YMJbmYkQbmYm^QOobOQiJim8:dSJbbQuFmdmWQkmJSSiQUo^kmYdbkLQJbbo^^QO$tacurtaMario Costacurta Mario CostacurtaMarinus Ooms Marijke Schneemann and Others%7Mariette Turner, nee Krecke#Marie-Reine Hansen, nee Meyer% Marie-Louise Acton and Others%Marie-Josee Besnard and others&Marie Noe-Dannwerth7Marianne Worsdorfer, nee Koschniske+Maria Ravida_Maria MascettiMaria Kowalska(Maria FrangiamoreMarguerite Maris, wife of Roger Reboulet0W PBkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdJffdYbmmWQWQJOdSOYqYkYdbYbMWJiUQdSmWQ kofQikJiJ fid[QMmsYmWYbmWQfid[QMmkOYiQMmdiJmQdSmWQYkfiJLiJbMWdSmWQ[dYbmiQkQJiMWMQbmiQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdSd^^dsmWQJOWdMMd``YmmQQkOQMYkYdbmdf^JMQmWQJff^YMJbmkdbmWQ^YkmdSkoYmJL^QMJbOYOJmQksYmWdomkmJmYbUmWQYiMd`fQmQbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQMdqQiobOQiJimF@dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkko`kfJYOJkJiQkQmm^Q`QbmJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$ mJmYbUmWQYiMd`fQmQbMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQMdqQiobOQiJimF@dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkko`kfJYOJkJiQkQmm^Q`QbmJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$ QMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQMdqQiobOQiJimF@dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkko`kfJYOJkJiQkQmm^Q`QbmJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$ MmkLQJbbo^^QO$AkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQMdqQiobOQiJimF@dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkko`kfJYOJkJiQkQmm^Q`QbmJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$ ^YqQivhodmJkSdiYidbJbOkmQQ^fidOoMmkLQJbbo^^QO$AkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQMdqQiobOQiJimF@dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkko`kfJYOJkJiQkQmm^Q`QbmJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$ YkYdbmdiQMdqQiobOQiJimF@dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkko`kfJYOJkJiQkQmm^Q`QbmJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$ diQMdqQiobOQiJimF@dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkko`kfJYOJkJiQkQmm^Q`QbmJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$ obOQiJimF@dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkko`kfJYOJkJiQkQmm^Q`QbmJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$ D@F<8DDJksQ^^JkmWQiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$;,kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQMdqQiobOQiJimF@dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkko`kfJYOJkJiQkQmm^Q`QbmJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$ Q^^JkmWQiQ[QMmYdbdSmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$;,kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQMdqQiobOQiJimF@dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkko`kfJYOJkJiQkQmm^Q`QbmJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$ imF@dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkko`kfJYOJkJiQkQmm^Q`QbmJ^^dsJbMQLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdiQSokQmWQJff^YMJbmmWQiYUWmmdfJv`QbmdSmWQJ^^dsJbMQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$biQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$kQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$WQJ^^dsJbMQdbiQkYUbJmYdbYbmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$SmWQkQiqYMQLQJbbo^^QOJbOmWQMd``YkkYdbdiOQimdfJvfQbkYdbOoQmdmWQJff^YMJbm$Ivar Anderson and Others Italy Italy 1Italy 1Italy ,Italy 1Italy  Italy Italy Italy Isabelle Lancray SA .Ireland1Ireks-Arkady GmbHInterzuccheri S.p.A.Interquell Starke-Chemie GmbH & Co. KG and Diamalt AG="Internationale Handelsgesellschaft mbH.International Fruit Company NV, Kooy Rotterdam NV, Velleman en Tas NV and Jan Van den Brinks Im-en El International Fruit Company NV and Others1Interfood GmbHInterfacultair Instituut Electronenmicroscopie of the University of GroningenU 7Intercontinentale Fleischhandelsgesellschaft mbH & Co. KGA .Instituto Chemioterapico Italiano SpA and Commercial Solvents CorporationQq PYkJimYM^Q<<YbMdbS^YMmsYmWMd``obYmv^JsYbfJimYMo^JiJim@>dSMdobMY^iQUFDBBFdisYmWmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvsWYMWSdi`kfJimdSMd``obYmv^Js$)JbqJkkYbU$YkJimYM^Q<<YbMdbS^YMmsYmWMd``obYmv^JsYbfJimYMo^JiJim@>dSMdobMY^iQUFDBBFdisYmWmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvsWYMWSdi`kfJimdSMd``obYmv^Js$)iYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvsWYMWSdi`kfJimdSMd``obYmv^Js$)obOQiMd``obYmv^Js$YkJimYM^Q<<YbMdbS^YMmsYmWMd``obYmv^JsYbfJimYMo^JiJim@>dSMdobMY^iQUFDBBFdisYmWmWQfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvsWYMWSdi`kfJimdSMd``obYmv^Js$)YkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HMWSdi`kfJimdSMd``obYmv^Js$)YkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$H`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HWQ`Q`LQikmJmQk$ YkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HJff^YQOLvmWQiQ^QqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$ YkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HqJbmYbkmYmomYdbdSmWQ`Q`LQikmJmQk$ YkJimYM^QBdSMd``YkkYdbiQU@DF8dbmiJbkYmYdbJ^`QJkoiQkmdLQmJ\QbdbJMMdobmdSJMMQkkYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HYdbdSUiQQMQYbiQkfQMmdSmiJOQYbJUiYMoJ^moiJ^fidOoMmkYbqJ^YO$HGiu 0 P@WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbQYmWQiJOdfmYbUdibdmYSvYbUsYmWYbmWQfiQkMiYLQOfQiYdOmWQ`QJkoiQkfidqYOQOSdiLvMd``YkkYdbiQU:DF@F6dS86<68HF6$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWMdobMY^OYiDB:6DdbQhoJ^miQJm`QbmSdi`QbJbOsd`QbYbQ`f^dv`Qbm$ WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWMdobMY^OYiDDDHBdb`QJkoiQkmdLiYbU`omoJ^iQMdUbYmYdbdShoJ^YSYMJmYdbkSdimiJbkfdimdfQiJmdik$ WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmQSSQMmYYbUhoJ^YmvMdbmid^kdSSioYmJbOqQUQmJL^Qk`Ji\QmQOsYmWYbYmJ^v$ `omoJ^iQMdUbYmYdbdShoJ^YSYMJmYdbkSdimiJbkfdimdfQiJmdik$ WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmQSSQMmYYbUhoJ^YmvMdbmid^kdSSioYmJbOqQUQmJL^Qk`Ji\QmQOsYmWYbYmJ^v$ iYbU`omoJ^iQMdUbYmYdbdShoJ^YSYMJmYdbkSdimiJbkfdimdfQiJmdik$ WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmQSSQMmYYbUhoJ^YmvMdbmid^kdSSioYmJbOqQUQmJL^Qk`Ji\QmQOsYmWYbYmJ^v$ J^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmQSSQMmYYbUhoJ^YmvMdbmid^kdSSioYmJbOqQUQmJL^Qk`Ji\QmQOsYmWYbYmJ^v$ >6HdbmWQMdbkQiqJmYdbdSsY^OLYiOk$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmQSSQMmYYbUhoJ^YmvMdbmid^kdSSioYmJbOqQUQmJL^Qk`Ji\QmQOsYmWYbYmJ^v$ sYmWMdobMY^OYiDH>6HdbmWQMdbkQiqJmYdbdSsY^OLYiOk$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmQSSQMmYYbUhoJ^YmvMdbmid^kdSSioYmJbOqQUQmJL^Qk`Ji\QmQOsYmWYbYmJ^v$ MY^OYiDH>6HdbmWQMdbkQiqJmYdbdSsY^OLYiOk$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmQSSQMmYYbUhoJ^YmvMdbmid^kdSSioYmJbOqQUQmJL^Qk`Ji\QmQOsYmWYbYmJ^v$ WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$bkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$istics.Defendantvd,,  !Type of PlaintiffGeneral Case CharacteristicsType of PlaintiffGeneral Case Characteristics.Type of Plaintifft<<   PlaintiffGeneral Case CharacteristicsPlaintiffGeneral Case Characteristics.Plaintiffvd,,  !DateGeneral Case CharacteristicsDateGeneral Case Characteristics.DatebZ""   Judgment TitleGeneral Case CharacteristicsJudgment TitleGeneral Case Characteristics.Judgment Titlen66  d coder (last name)General Case Characteristicscoder (l PbCWJqYbUiQUJiOmdJ^^mWQiQ^QqJbmfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsOYOmWQo\WJqQmWQiYUWmJSmQi8:<8F:mdLiYbUYbmdSdiMQmWQkQJSYkWdiOQi8HF:mdmWQQumQbmmWJmYmfidWYLYmkdb^vqQkkQ^kiQUYkmQiQOYbOQb`Ji\Sid`SYkWYbU$nWdsYkmWQSYikmkQbmQbMQdSJim<8dSiQU8DHFD@mdLQYbmQifiQmQOJkiQUJiOkmWQmQi`k Ybkmio`Qbmk JbO JffJiJmok $Wds`okmmWQbJmYdbJ^MdoimYbmQifQmmWQmQi`k\Y``QO`Y^\fdsOQiYbdiOQimdOQMYOQsWQmWQidibdmJfdsOQikoMWJkmWJm`JOQLvJoQmJ^`QQmkmWQMdbOYmYdbkSdimWQUiJbmdSJYOk$ WdskWdo^OmWQJff^YMJbmLQMd`fQbkJmQO$LWdskWdo^OmWQ^JsUdqQibYbUQuQ`fmYdbkSid`Mokmd`kOomYQkLQYbmQifiQmQOsYmWiQUJiOmdYbmiJMd``obYmvmiJbkfdimLvMd`LYbQOkQiqYMQkMd`fiYkYbUmiJqQ^mdJ`kLvSQiivJbOiQmoibLvMdJMWmdmWQ`kYbsWYMWmWQ[doibQvLQUJb$WdskWdo^OmWQ^JsUdqQibYbUQuQ`fmYdbkSid`Mokmd`kOomYQkLQYbmQifiQmQOsYmWiQUJiOmdYbmiJMd``obYmvmiJbkfdimLvSQiiv$WdskWdo^OmWQ^JsUdqQibYbUQuQ`fmYdbkSid`Mokmd`kOomYQkLQYbmQifiQmQOsYmWiQUJiOmdmiJbkfdimLvkQJLvSQiivLQmsQQbJbdb`Q`LQiJbOJ`Q`LQikmJmQ$  diOOYiQMm^vYbJim@B:dSiQU>Y`f^Q`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$fiQmQOJkiQUJiOkmWQmQi`k Ybkmio`Qbmk JbO JffJiJmok $WdskWdo^OmWQsdiOOYiQMm^vYbJim@B:dSiQU>Y`f^Q`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$<dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$Ybkmio`Qbmk JbO JffJiJmok $WdskWdo^OmWQsdiOOYiQMm^vYbJim@B:dSiQU>Y`f^Q`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$kkQ^kiQUYkmQiQOYbOQb`Ji\Sid`SYkWYbU$nWJqYbUiQUJiOmdJimYM^QkDdSmWQQQMmiQJmviQUk:8>8JbO:8>:D6JbOJimYM^Q86:dSmWQJMmdSJMMQkkYdbJiQkmJmQkkmY^^Q`fdsQiQOmdSYuhodmJkkoMWJkmWdkQJkmWQLqqLJbOoL$wWdsJiQJimYM^QkBJbODJbOJbbQuYYdSiQU8>6FD8mdLQYbmQifiQmQO$WdsJiQmJiYSSWQJOYbUkBH8:JJbOBH8:MJbOBH8<JJbOBH8<JmdLQYbmQifiQmQOJbOOYkmYbUoYkWQOSid`dbQJbdmWQi$WdsJiQmWQfidqYkYdbkMdbmJYbQOYbJimYM^Qk@JbOBJbOYbJbbQuOdSiQUo^JmYdb<mdLQYbmQifiQmQO$WdsYkJim88:LdSmWQiQUmdLQYbmQifiQmQO$YkYmbQMQkkJivmWJmJbdmWQifiYMQdSJOQSYbYmQJ`dobmWJkLQQbSYuQOLQmsQQbkQ^^QiJbOLovQiSdiMJkWfJv`QbmdiYkYmkoSSYOYQbmmWJmmWQfiYMQYbM^oOQkJMiQOYmMWJiUQ$WdsYkbdmQ@mdMWJfmQi>HdSmWQMMmmdLQYbmQifiQmQO$Yk mWQfYMmoiQkOd`YbJmQ mdLQOQMYOQOfoiQ^vhoJbmYmJmYqQ^vdbJqYkoJ^LJkYkdiYkmWQkYUbYSYMJbMQdSmWQfYMmoiQkmdLQMd`fJiQOmdmWJmdSmWQmQum$WdsYkmWQ f^JMQdSfQiSdi`JbMQdSmWQdL^YUJmYdbYbhoQkmYdb sYmWYbJimYM^Q@dSmWQMdbqQbmYdbmdLQOQmQi`YbQO$!WdsYkmWQMdbMQfmdSQufdimkmdY`f^Q`QbmYbUJbOkoff^Q`QbmYbUiQU <dSmWQMdobMY^dbkdMYJ^kQMoiYmvSdi`YUiJbmsdi\QikLQYbmQifiQmQO$LVAL'MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-P@@ kWdo^OMd``YkkYdbiQUk:B@DDDJbOF66DDdbmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdMQimJYbfidOoMmkbdmMdqQiQOLvJbbQuYYmdmWQmiQJmvLQJbbo^^QO$V tkWdo^OMdobMY^iQU8DDFDDdbJbmYOo`fYbUOomYQkdbLJ^^LQJiYbUkJbOmJfQiQOid^^QiLQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbLQJbbo^^QO$VckWdo^OmWQJO`YbYkmiJmYqQ`QJkioQkMdbMQibYbUmWQJff^YMJbmkfdkmYdbYbmWQkQiqYMQJbOmWQOomYQkQbmiokmQOmdWY`LQJbbo^^QO$kWdo^OmWQJff^YMJbmiQMQYqQMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQMd``YkkYdbkSJY^oiQmdiQYbkmJmQWY`mdJfdkmYbWYkMJmQUdivdbMd`f^QmYdbdS^QJqQdbfQikdbJ^UidobOk$kWdo^OmWQJff^YMJbmkMJkQmdJbbo^^mWQMd`fQmYmYdbdSmWQMd``YkkYdbYbsWYMWmWQJff^YMJbmYkYbqd^qQOLQOYk`YkkQOJkYbJO`YkkYL^Q$ !kWdo^OmWQJff^YMJbmkiQfdimJmmWQQbOdSWQifidLJmYdbJivfQiYdOJbOWQiOYk`YkkJ^LQJbbo^^QOJ^dbUsYmWJbJsJiOSdiOJ`JUQk$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbJbOMdobMY^fJvmWQJff^YMJbmkOJ`JUQkSdiWJi`mdmWQYiiQkfQMmYqQYbOokmiYQk$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbF8BH:QkmJL^YkWYbUmWJmmWQJffJiJmokOQkMiYLQOJk Mdbmid^OJmJMvLQi8D6D:6"MvLQi8D6D@6 `JvbdmLQY`fdimQOSiQQdSMMmOomYQkLQJbbo^^QO$FkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88:@F8iQSokYbUmdUiJbmmWQJff^YMJbmksYOdsQifQbkYdbLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:DF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiJbJ^^QUQOYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$}\kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS@:BFFiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkiQhoQkmiQUJiOYbUmWQUiJbmdSkmJmQJYOmdmWQLiYmYkWkmQQ^MdifdiJmYdbLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$w kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSD:>BHSYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbiQSokYbUmWQJff^YMJbmMd`fQbkJmYdbSdimWQJbboJ^^QJqQbdmokQOofsWQbWQ^QSmmWQkQiqYMQLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbmdJffdYbm`iOdokkQmmdOYiQMmdiYbmWQOYiQMmdiJmQUQbQiJ^SdimiJbkfdimLQJbbo^^QO$$BStatens Kontrol med Aedle Metaller*Stanko FranceStaatssecretaris van Financien& Staatssecretaris van Financien&Staat der NederlandenKSt. Nikolaus Brennerei und Likorfabrik, Gustav Kniepf-Melde GmbHH KSrl CILFIT and Others and Lanificio di Gavardo SpA:Srl Bensider and OthersSpijker Kwasten BV Spain ySpA Unil-ItSpA Savma.SpA SACExSpA MarimexSpA AlferSophie MoussisSofrimport SARL 3Socite des Produits Bertrand SA'3Societe Roquette FreresSociete Roquette FreresSociete pour l Exportation des Sucres, S.A.3Societe pour l exportation des sucres SA0Societe nationale interprofessionnelle de la tomate and OthersF Societe francaise des Biscuits Delacre and Others9ySociete des produits alimentaires et dietetiques, S.A.>Societe des grands Moulins des Antilles/ PF kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbF:BD6dSD::F:dbJYOUiJbmQOLvmWQLQ^UYJbUdqQib`QbmmdJfJfQi`JboSJMmoiYbUobOQimJ\YbULQOQM^JiQOqdYO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbSYuYbUmWQJ`dobmdSmWQJff^YMJbmkiQmYiQ`QbmfQbkYdbkLQJbbo^^QO$ dSmWQUoJiJbmQQkQMmYdbdSmWQQJUUSLQfJimYJ^^vJbbo^^QO$_ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbSYuYbUmWQJ`dobmdSmWQJff^YMJbmkiQmYiQ`QbmfQbkYdbkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PmfQbkYdbkLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbYbMJkQYq<86:HSiJbMWYb^JbOsJmQisJvMWJimQimiJSSYM QJmQ^QqvLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PbMWYb^JbOsJmQisJvMWJimQimiJSSYM QJmQ^QqvLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PYdbJbOOQMYkYdbmdiQ[QMmmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$c kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$P^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$P8BD8io^YbUJUJYbkmmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PLQJbbo^^QOJbOSQiJ`JsJiOQOMd`fQbkJmYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PQimWQQhoJ^YxJmYdbkMWQ`QdSSQiidokkMiJfLQJbbo^^QOJbOSQiJ`JsJiOQOMd`fQbkJmYdb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88DFHLQJbbo^^QOJbOmWQJff^YMJbmkiQsJiOQOsYmWOJ`JUQk$PInternationale Handelsgesellschaft mbH.International Fruit Company NV, Kooy Rotterdam NV, Velleman en Tas NV and Jan Van den Brinks Im-en El International Fruit Company NV and Others1Interfood GmbHInterfacultair Instituut Electronenmicroscopie of the University of GroningenU 7Intercontinentale Fleischhandelsgesellschaft mbH & Co. KGA .Instituto Chemioterapico Italiano SpA and Commercial Solvents CorporationQ0Institut National d Assurance Maladie-Invalidite and Union Nationale des Federations Mutualistes Neul_Industriemetall LUMA GmbH!jIndustrie Tessili Italiana Como'4Industrie Riunite Odolesi SpA%Industrial Diamond Supplies#jIndustria Romana Carni e Affini S.p.A.. Industria Gomma Articoli Vari%3Impresa Construzioni Comm. Quirino Mazzalai33Importazione Bestiame Carni s.r.l.**Import Standard Office _Import Gadgets, S.a.r.l. Imperial Chemical Industries Ltd.)IFG Intercontinentale Fleischhandelsgesellschaft mbH & Co. KGEIbrahim Buhari HajiIannelli & Volpi S.p.A.I. Schroeder KGHydrotherm Geratebau GmbH!Hugo Mathes & Schuff KG1Hugin Kassaregister AB and Hugin Cash Registers Ltd; Horst W. Steinfort,Holtz & Willemsen GmbHP G6 J 6HHtC b J  u Z >  ] (  h K 0  ~ d B  k=V- f2Z9~JwV*kN3qXThe application should be dismissed.3The application is dismissed.785/79SThe application should be dismissed.3The application is dismissed.785/79Should the Commission be ordered to reconstruct the applicants career since March 1971 and compensate him for the loss suffered in the development of his career? ii]]>>>><F=The Commission must compensate the applicant for salary lost between January 1977 and the time of his reinstatement.3The Commission must compensate the applicant for salary lost between January 1977 and the time of his reinstatement.785/79Should the Commission compensate the applicant for damage suffered by him as a result of his loss of salary between 3/1/71 and the date of his reinstatement?F=The Commission should reinstate the applicant with effect from January of 1977.3The Commission should reinstate the applicant with effect from January of 1977.785/79Should the Commission reinstate the applicant in the first vacant post in his category corresponding to his grade with effect from March 1971?ViiiigF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.143/82Should the decision of the Selection Board for Open Competition COM/A/325 not to accept the applicants candidature for the competion be annulled?ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.282/81Should the Commission decision to appoint the Head of Division in charge of the "Super Sara" project within the Projects Directorate of the Ispra branch of the Joint Research Centre be annulled?-ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The Netherlands has failed to fulfill its obligations.49/82Has the Netherlands failed to fulfill its obligations by authorizing the small packaging of butter from non-member countries in customs warehouses, contrary to Council Dir 71/235?5vv>>>><F=?hBGermany has failed to fulfill its obligations.3Germany has failed to fulfill its obligations.113/82Has Germany failed to fulfill its obligations by not ensuring that the prohibition of any increase in the areas planted with hops was observed by the recognized producer groups?7xxHHHHFF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.298/81Should the Parliament decision to appoint Mrs. Cattarino as Linguistic Adviser to the Italian Division be annulled?ii]]>>>><F=France has failed to fulfill its obligations.3France has failed to fulfill its obligations.42/82Has France failed to fulfill its obligations by creating obstacles to the importation of Italian wine?vvGGGGEF=The decision should be annulled.3The decision is annulled.294/81Should the Commission Decision 81/692 establishing that the apparatus described as "Control Data-Cyber 170-720; Cyber 170-750" may not be imported free of CCT duties be annulled?aaUU::::8F=seThe application should be dismissed.3The application is dismissed.280/81Should the application in Case 280/81 be dismissed?ii]]>>>><F='cThe application is inadmissible.3The application is inadmissible.252/81Is the plaintiff's application admissable?hh\\::::8F=P ,^.M .w m I 1 | \ A %  k D  k O 2   ~eK)R$g=uMA e1^=pR5 Luigi Vellozzi_Luigi PellegriniThe application should be dismissed.3The decision is void to the extnet to which it finds that the concerted parties exceeded the period late January early February 1976.100/80Should the Commission decision of 12/14/79 relating to a proceeding under Art 85 (Pioneer Hi-fi equiptment) be annulled?K>>>><F=The applications should be dismissed.3The applications are dismissed.36/81Should the applicants periodic report for the 1973-1975 period be annulled and the applicant assigned to a new post with damages awarded as well?jj``????=F=The decision should be annulled.3The application is dismissed.306/81Should the decision of the Selection Committee not to accept the applicants candidature for the post of Head of the Greek Language Division be annulled?eeYY::::8F=The decision should be annulled.3The application is dismissed.289/81Should Decision 00361806 of the selection board rejecting the applicants candidature on the ground that he was over the age limit be annulled?eeYY::::8F=The application should be dismissed.3Luxembourg has failed to fulfill its obligations.133/82Has Luxembourg failed to fulfill its obligations by levying storage charges on goods which are imported and presented for the completion of customs formalities at a special store?2}}qq>>>><F=The application should be dismissed.3Belgium has failed to fulfill its obligations.132/82Has Belgium failed to fulfill its obligations by levying storage charges on goods in free circulation imported into Belgium and presented for the completion of customs formalities at a special store?Czznn>>>><F=The decision should be annulled.3The application is dismissed.136/82Should the Commission decision of 3/24/82 fixing the production quotas imposed on the applicant for the 2nd quarter of 1982 be annulled?eeYY::::8F=The decision should be annulled.3The application is dismissed.311/81Should the Commission decision of 10/26/81 fixing production quotas imposed on the applicant for the fourht quarter of 1981 be annulled?eeYY::::8F=The decision should be annulled.3The application is dismissed.303/81Should the Commission decision of 10/19/81 refusing to increase its production and delivery quotas for the 1st quarter of 1981 be annulled?eeYY::::8F=The notification should be declared void.3The application is dismissed.244/81Should the Commission notification of 7/28/81 fixing the applicants reference-production levels and reference quantities, and its production and delivery quotas of Category I products be annulled?4nnbbCCCCAF=.The Commission should pay BFR 10 000 in damages.3The Commission must pay BFR 20 000 in damages.207/81Should the Commission pay damages to the applicant on account of the delay which occurred in the drawing up of the periodic report? zzJJJJHF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.207/81Should the Commission express decision of 8/11/81 be annulled?ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.207/81Should the applicants periodic report from 7/75 to 6/77 be annulled?ii]]>>>><F=P NEM F2&C0B  r F  Y 1 { 9 g ;  e E  y_FpJ.}"3L+~`Cva,w8 nRewe-Zentralfinanz eGmbH The applications should be dismissed.3The applications are dismissed.193/82Should the Council decisions to assign the applicants to the posts of reviser/principal translator in Grade LA4 and rejecting their complaints be annulled? ll``????=F=$The application should be dismissed.3The application is dismissed.148/82Should the Commission decision to retire the applicant and not assign him to another post be annulled?ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.131/82Should the Commission decisions to retire the applicant and not assign him to another post be annulled?ii]]>>>><F=The decision should be annulled.3The decision is annulled.159/82Should the decision of the Selection Board for COM/B/328 to annul its own decision admitting the applicant to the said competion be annulled?aaUU::::8F=The defendant should be ordered to pay the sum.3The defendant is ordered to pay the sum.23/81Should the defendant be ordered to pay the principal sum and interest payable by the Commission under Art 73 of the Staff Regulations of Officials as a result of the death by accident of Gerrit Jan van Kasteel?Q}}ssIIIIGF=#The application is admissible.3The application should be dismissed.231/82Is the application to declare the Commission decision authorizing the Netherlands not to apply Community treatment to brushes under 96.01 of the CCT originating in China and in free circulation void admissible?>jj^^88886F=Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.203/82Has Italy failed to fulfill its obligations by failing to comply with time limits fixed by Commission Dec 80/932 concerning the partial taking over by the State of employers contributions to sickness insurances schemes in Italy?fttFFFFDF=52The application should be dismissed.3The application is dismissed.176/82Should the Commission decision of 11/24/81 concerning the reassignment of the applicant with effect from 12/1/81 from Division VI/D/1 to G/4 be annulled?ii]]>>>><F=The decision should be annulled.3The decision is annulled.144/82Should the decision of the selection board for Competion CJ 49/79 not to enter the applicants name on the reserve list for the recruitment of shorthand-typists in Grade C3-C3 be annulled and the applicant appointed?:aaUU::::8F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.10/82Should the Commission decisions to not appoint the applicants to the post of reviser be annulled and the best qualified applicant appointed to this post?gg]]>>>><F=!The application should be dismissed.3The application is dismissed.9/82Should the Commission rejection of the applicants candidature for the post of principal translator be annulled and the applicant appointed to the post with seniority calculated from 3/1/81?$ee]]>>>><F= The application should be dismissed.3The application is dismissed.152/81Is Art 3 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials inapplicable in so far as it restricts the doubling of the education allowance to officials who are entitled to the expatriation allownace and should this be doubled?Mii]]>>>><F=ZPNMLKSJ IwDD@ The application should be dismissed.3The application is "The application should be dismissed.3The application is dismissed.96/82Should the Commission decision of 12/17/81 relating to a proceeding under Art 85 fining the applicant be annulled?gg]]>>>><F=Italy has failed to fulfill its obligations by not extending the right to leave for purposes of adoption, yet that is the only area in which it has failed.3The application should be dismissed.163/82Has Italy failed to fulfill its obligations by not complying with Council Dir 76/207 on equal treatment for men and women in employment?qF=The decision should be declared void.3The application is dismissed.107/82Should Commission Dec 82/267 relating to a proceeding under Art 85 of the EEC Treaty be declared void?jj^^????=F=@The application should be dismissed.3The application is dismissed.299/82Should the Commission decision rejecting the applicants complaint against his not being appointed to a position be annulled and the applicant promoted to Grade A2?ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.92/82Should the Court dismiss the claim that the Commission decision to recover, under Art 85 of the Staff Regulations, sums paid as a resettlement allowance be annulled?gg]]>>>><F=seThe application should be dismissed, but the fines imposed should be cancelled.3The application is dismissed.265/82Should the remainder of the application be dismissed?iiiigF=In view of the lesser production established in the second quarter of 1981, the fine should be reduced by such an amount as the Court might see fit to prescribe.3The fine should be reduced to 205 800 ECU.179/82Should the fine imposed in the decision of 6/11/82 of 411 600 ECU be reduced?BF=Italy has failed to fulfill its obligations.3Italy has failed to fulfill its obligations.273/82Has Italy failed to fulfill its obligations by not complying with Council Dir 77/796 on measures to bring mutual recognition of qualifications for transport operators?)ttFFFFDF='The application should be dismissed.3The application is dismissed.210/81Should the Commission notice of 5/11/81 in relation to Case IV/29495 concerning the complaint lodged by the applicant with the Commission against Willi Studer Revox GmbH be declared void?&ii]]>>>><F=&The application should be dismissed.3The application is dismissed.118/82Should the Commission decision fixing the amount of the applicants retirement pensions be annulled?ii]]>>>><F=%The application is admissible.3The application is admissible.191/82Is the application by Fediol to annul the Commission decision to refuse to initiate an anti-subsidy proceeding in respect of Brazilian imports of soybean oilcake admissible?ddXX88886F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.277/82Should the applicants report at the end of her probationary period and her dismissal be annulled along with an award for damages?ii]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.223/82Should the applicants report made at the expiry of the probationary period and her dismissal be annulled, along with damages awarded to the applicant?ii]]>>>><F=5P ]N1 O L E EXX]B z [ 1  o U @ The decision should be annulled.3The application is dismissed.190/82Should the Commission decision refusing to classify the applicant in a higer step within his grade be annulled?The decision should be annulled.3The application is dismissed.190/82Should the Commission decision refusing to classify the applicant in a higer step within his grade be annulled?eeYY::::8F={}The application should be dismissed.3TCThe decision should be annulled.3The application is dismissed.190/82Should the Commission decision refusing to classify the applicant in a higer step within his grade be annulled?eeYY::::8F=rThe applicant's principal claim should be granted and the Commission should be ordered to pay the costs.3The Commission's decision is declared void and the fine of fine of 75900 ECU is annulled234/82Should Commission Dec 1831/81 imposing a fine on the applicant for exceeding the production quota for the 3rd quarter of 1981 in Categories V and VI be suspended?F=AeThe decision should be annulled.3The application is dismissed.290/82Should the decision of the President of the Court not to establish the applicant at the end of her probationary period be annulled?eeYY::::8F=The decision is not annulled but the fine should be cut in half.3The decision is not annulled but the fine should be reduced to 5 ECU.188/82Should the Commission decision of 6/11/82 imposing a fine on the applicant be declared void? ZZZZXF=UFrance has failed to fulfill its obligations.3France has failed to fulfill its obligations.52/83Has France failed to fulfill its obligations by not complying with the Commission decision of 1/12/83 on an aid scheme in favor of the textile and clothing industry in France?1vvGGGGEF=obThe action should be dismissed.3Italy has failed to fulfill its obligations.322/82Has Italy failed to fulfill its obligations by not effectiing quality controls of fruit and vegetables marketed within Italy?ssgg99997F=/JDenmark has failed to fulfill its obligations.3Denmark has failed to fulfill its obligations.158/82Has Denmark failed to fulfill its obligations by levying a charge for health inspection on the import from other States of groundnuts? xxHHHHFF=voThe decision should be declared void.3The decision is declared void.46/82Should Commission Dec 81/1034 concerning the clearance of the accounts presented by Germany in respect of the EAGGF for 1975 be declared void inasmuch as it failed to charge the Fund the right compensatory amount?@ii__????=F=The fine should be reduced to 500 000 ECU.3The fine should be reduced to 300 000 ECU.322/81Should the fine imposed by this Commission decision be reduced?||ppDDDDBF=8 Only Art 1 a and b of the Decision should be annulled.3Only Art 1 a and b of the Decision should be annulled.322/81Should the Commission decision of 10/7/81 relating to a proceeding under Art 86 fining the applicant be annulled?PPPPNF=FThe UK has failed to fulfill its obligations.3The UK has failed in some respects to fulfill its obligations in this matter but there is no discrimination towards midwives as the Commission has claimed.165/82Has the UK failed to fulfill its obligations by failing to comply with Council Dir 76/207 on equal treatment of men and women in employment?~GGGGEF=P N k !JtFH a =  z [ 1  o U @ +   W  y ] 9  y7w!xJf<{Z n@#}W|R(.Holtz & Willemsen GmbH,Holtz & Willemsen GmbHHollandse Melksuikerfabriek# Hoffmanns Starkefabriken AG# 0Hoffmann-La Roche & Co. AG" *stIt is the competent institution of the State with which he is insured at the time of the application for benefit which is required to take account of periods of insurance previously completed in another State.3The legislation and competent institution of the State in whose territory the worker is or was last employed is applied to the worker in this case.150/82Which institution is competent to aggregate the insurance periods necessary for the award of sickness benefits where a worker is employed in 2 or more States and to what legislation is the worker subject regarding sickness benefits?vF=The prohibition does not extend to such charges.3The prohibition extends to such a charge if it constitutes a pecuniary charge imposed unilaterally and does not represent payment for a service actually rendered of an amount commensurate with that service.39/82Does the prohibition of charges having the effect of customs duties under Art 13 extend to charges by the Netherlands institution in respect to customs clearance charges required of imported books and the accompanying commission charged?$$JJJJHF=R The application should be dismissed.3The application is dismissed.283/82Should the Court declare that the repayment of DM 24703.96 in respect of import duties is justified?ii]]>>>><F=o< The decision should be annulled.3The decision is declared void.283/82Should the Commission decision of 7/9/82 establishing that the repayment of import duties is not justified in the applicants case be declared void?ffZZ::::8F=7The application should be dismissed.3The application is dismissed.31/82Should the applicant's claim for invalidation of the Commission decisions fixing the applicants reference production and reference quantities, together with production quotas for products in Cat V for the 4th quarter of 1981 and 1st of 1982 be dismissed?hgg]]>>>><F=GThe application should be dismissed.3The application is dismissed.263/82Should the Commission decision of 8/13/82 imposing a fine on the applicant for exceeding its production quota for rolled products of Group I for the 2nd quarter of 1981 be declared void?%ii]]>>>><F=% The regulation should be declared void.3The application is dismissed.218/82Should Council Reg 1699/82, opening a Community tariff quota on rum, arrack and tafia under 22.09 C I of the CCT and originating in the ACP, be declared void? ll``AAAA?F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.18/83Should the applicant's claim for the annulment of the the procedure for filling the post of principal administrator (3285) be dismissed?gg]]>>>><F=The application should be dismissed.3The application is dismissed.343/82Should the applicant's claim that the Commission be ordered to reclassify the applicant in accordance with the criteria in the 6/6/73 decision be dismissed?ii]]>>>><F=FThe application should be dismissed.3The application is dismissed.217/82Should the Commission pay renumeration to the applicant for infringing Art 12 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities?ii]]>>>><F=?P K z]  wThe regulations are invalid only with the exception of Art 19 of Reg 232/75.3The regulations remain valid.66/82Are Art 18(2), 18(2) and 19, and 13(4) of Commission Reg 1259/72, 232/75 and 1687/76, respectively, invalid in that they are not proportional as the release of security is conditional upon observance of the time-limit?kffffdF=The regulation is valid and not discrimatory and not incompatible with Community law.3The regulation is valid and not discrimatory and not incompatible with Community law.8/82Is Art 11(1) of Reg 1998/78 in breach of the prohibition of discrimination in Art 40(3) of the Treaty because transport of sugar within a State may still allow the sugar to be thought of as stored?oooomF=The special provision is covered by the the authority granted in Art 3(2) of Reg 1358/77.3The special provision is covered by the the authority granted in Art 3(2) of Reg 1358/77.8/82Is the special provision of Art 11(1) of Commission Reg 1998/78 of 8/18/78 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar covered by the power conferred in Art 3(2) of Council Reg 1358/77?ssssqF=Such sugar does not fulfill the requirement as to storage in this regulation.3Such sugar does not fulfill the requirement as to storage in this regulation.8/82Does sugar which is in transit from one approved warehouse to another fulfill the requirement that it is "stored in a warehouse" within the meaning of Art 3(1) of Reg 1358/77?oggggeF=These air filters must be classified as articles of textile material of a kind commonly used in machinery or plant under 59.17 or as machinery and appliances of glass under 70.20, according to whether the filter consists of textile material or glass fibre3These air filters must be classified as articles of textile material of a kind commonly used in machinery or plant under 59.17 or as machinery and appliances of glass under 70.20, according to whether the filter consists of textile material or glass fibre130/82What should be the CCT subheading of the air filters in this case?j&&F=Such national law is contrary to Council Reg 1035/72.3Art 34 does not allow does not allow such national legislation.29/82Must Reg 1035/72 and Art 30 and 34 mean that national rules stipulating that the acknowledgements of receipts and certificates in Reg 2638/69 are to be issued by the QCB only to members of that association under private law are unlawful?OOOOMF=This governs the conditions of issue of issue of export certificates for milk products as defined therein, even where they are applied for in connection with invitations to tender are concerned.3This applied to all applications for export certificates fixing in advance the refund on products under 04.02 AII(b)1, 04.02 BI(b)2(aa) and 04.03, including those lodged in connection with an invitation to tender in an importing non-member state.109/82What was the scope, on 11/17/80, of Art 3(3) of Reg 2004/75 of the Commission of 7/25?8F=An invalidity benefit obtained other than by Art 45 and 46 of Reg 1408/71, in consequence of an award under Art 40(3), may validly be reduced in accordance with Art 46(3).3An invalidity benefit obtained other than by Art 45 and 46 of Reg 1408/71, in consequence of an award under Art 40(3), may validly be reduced in accordance with Art 46(3).150/82May a State validly reduce invalidity benefits due under its legislation following a period of incapacity for work during which the worker was granted benefit for that incapacity?3~~rrF=PKN C>.Z) o @  t U 6  m O 1  p [ F ` A & ^;]@'{G-xQ mDzW;}=!y\H( *Hoffmann-La Roche & Co. AG"Hoffmann-La RocheHoche Hilde de BruynHessische Mehlindustrie Karl Schottler KG1!Herta Grosz (nee Lampe)Hermann WittenHerbert Fleischer Import-Export'Herbert BrunsHenri Maurissen and European Public Service Union9 Henri Brasseur7Henningsen Food Inc. Such national rules are not permitted.3Such national rules are not permitted.77/82Does the 2nd subparagraph of Art 45(1) of the Act of Accession permit national rules in force before 8/14/81 to be made more stringent as regards Greek nationals by the introduction of an additional residence requirement for work permits?brrhh@@@@>F=The derogation from the prohibition of levying duties applies to the State whether or not that State has already adopted the necessary measures to comply with the provisions of the directive.3The derogation from the prohibition of levying duties applies to the State whether or not that State has already adopted the necessary measures to comply with the provisions of the directive.88/82Does Art 15 of Council Dir 71/118 mean that the derogation provided for therein from the prohibition of customs duties are subject to the additional condition that the State has already adopted the laws needed to comply with the directive?F=This makes no difference.3This makes no difference.34/82Does it make any difference whether the obligations in question arise simply from the act of becoming a member, or from the act in conjunction with one or more decision made by organs of the association?%XXNN33331F=Such obligations are "matters of contract" within the meaning of this provision.3Such obligations are "matters of contract" within the meaning of this provision.34/82Does Art 5(1) of the Convention apply to claims which are made by an association constituted under private law possessing legal personality against one of its members relating to obligations to make payment?jjjjhF=Heading 16.02 is for meat to which salt and pepper have been added even if the pepper can be detected only microscopically.3Heading 16.02 is for meat to which salt and pepper have been added even if the pepper can be detected only microscopically.175/82Does heading 16.02 of the CCT include meat which salt and pepper have been added to but in the presence of pepper may only be identified microscopically or may it be identified by taste?F=This covers exclusively a decision recognizing invalidtiy and not a decision establishing that there is no invalidity at a later date.2This covers exclusively a decision recognizing invalidtiy and not a decision establishing that there is no invalidity at a later date.232/82Does the decision "concerning the degree of invalidity of a claimant", any multinational effects of which are governed by Art 40(4) of Reg 1408/71, include a decision establishing that there is no invalidity at a later date?44((F=Council Dir 75/439 does not sanction such a national provision.3Council Dir 75/439 does not sanction such a national provision.172/82Is the fact that collectors of waste oils may not lawfully deliver them to a disposal undertaking of a State because of the restrictions in Decree 79-981 compatible with Art 30 and 34 of the Treaty against quantitative restrictions?YYYYWF= P@kWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQkQ^QMmYdbLdJiOSdiMd`fQmYdbM[>HDHbdmmdQbmQimWQJff^YMJbmkbJ`QdbmWQiQkQiqQ^YkmSdimWQiQMioYm`QbmdSkWdimWJbOmvfYkmkYbUiJOQM@8dSmWQJMmdSJMMQkkYdbfQi`YmbJmYdbJ^io^QkYbSdiMQLQSdiQF8>F8mdLQ`JOQ`diQkmiYbUQbmJkiQUJiOkUiQQ\bJmYdbJ^kLvmWQYbmidOoMmYdbdSJbJOOYmYdbJ^iQkYOQbMQiQhoYiQ`QbmSdisdi\fQi`Ymk$OdQkmWQLiokkQ^kMdbqQbmYdb`QJbmWJmobOQiJMdbmiJMmdSYbkoiJbMQJfQikdbYbsWdkQSJqdimWQMdbmiJMmYk`JOQLomsWdYkbdmfJimvmdYmYkQbmYm^QOmdiQ^vdbJM^JokQQumQbOYbU[oiYkOYMmYdbSdiWY`mWdoUWWQOYObdmkYUbYm$(OdQkmWQMdoimWJqQ[oiYkOYMmYdbmdYbmQifiQmmWQfidqYkYdbkdSmWQUJmmJkmWQviQ^JmQmdmWQQQM$k#OdQkmWQOQMYkYdb MdbMQibYbUmWQOQUiQQdSYbqJ^YOYmvdSJM^JY`Jbm Jbv`o^mYbJmYdbJ^QSSQMmkdSsWYMWJiQUdqQibQOLvJim>6>dSiQU8>6FD8YbM^oOQJOQMYkYdbQkmJL^YkWYbUmWJmmWQiQYkbdYbqJ^YOYmvJmJ^JmQiOJmQ$OdQkmWQOomvY`fdkQOdbbJmYdbJ^YbkoiQikLoiQJouYbM^oOQmWQOomvmdfJvMd`fQbkJmYdbSdiOJ`JUQMJokQOYbdbQkmJmQLvJqQWYM^Qbdi`J^^vLJkQOYbJbdmWQikmJmQYSmWQOiYqQiJMhoYiQOYmLvmWQSm$b[dvQOLvmWQ``LkJff^vmd^YhoYO`Y^\sWYMWYkMJfJL^QdSLQYbU`Ji\QmQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbYbmWJmSdi`JbOmWQiQSdiQYbM^oOQfJkmQoiYxQOJbOmiQJmQO`Y^\$QkmWQQuM^okYqQiYUWmdSfoiMWJkQQb[dvQOLvmWQ``LkJff^vmd^YhoYO`Y^\sWYMWYkMJfJL^QdSLQYbU`Ji\QmQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbYbmWJmSdi`JbOmWQiQSdiQYbM^oOQfJkmQoiYxQOJbOmiQJmQO`Y^\$vmWQSm$OdQkmWQQuM^okYqQiYUWmdSfoiMWJkQQb[dvQOLvmWQ``LkJff^vmd^YhoYO`Y^\sWYMWYkMJfJL^QdSLQYbU`Ji\QmQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbYbmWJmSdi`JbOmWQiQSdiQYbM^oOQfJkmQoiYxQOJbOmiQJmQO`Y^\$QmQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbYbmWJmSdi`JbOmWQiQSdiQYbM^oOQfJkmQoiYxQOJbOmiQJmQO`Y^\$foiMWJkQQb[dvQOLvmWQ``LkJff^vmd^YhoYO`Y^\sWYMWYkMJfJL^QdSLQYbU`Ji\QmQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbYbmWJmSdi`JbOmWQiQSdiQYbM^oOQfJkmQoiYxQOJbOmiQJmQO`Y^\$okmd`kOomv$OdQkmWQQuM^okYqQiYUWmdSfoiMWJkQQb[dvQOLvmWQ``LkJff^vmd^YhoYO`Y^\sWYMWYkMJfJL^QdSLQYbU`Ji\QmQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbYbmWJmSdi`JbOmWQiQSdiQYbM^oOQfJkmQoiYxQOJbOmiQJmQO`Y^\$OdQkmWQQuM^okYqQiYUWmdSfoiMWJkQQb[dvQOLvmWQ``LkJff^vmd^YhoYO`Y^\sWYMWYkMJfJL^QdSLQYbU`Ji\QmQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbYbmWJmSdi`JbOmWQiQSdiQYbM^oOQfJkmQoiYxQOJbOmiQJmQO`Y^\$OdQkmWQQuM^okYqQiYUWmdSfoiMWJkQQb[dvQOLvmWQ``LkJff^vmd^YhoYO`Y^\sWYMWYkMJfJL^QdSLQYbU`Ji\QmQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbYbmWJmSdi`JbOmWQiQSdiQYbM^oOQfJkmQoiYxQOJbOmiQJmQO`Y^\$lter Th. AulichWalter KleyWalter BozzoneWaldrich Siegen Werkzeugmaschinen GmbH.W.M. van TiemW.J.G. Bauhuis W.G.M. Liefting and Others" W. Ferrario and OthersW. Cadsky S.p.A.Vleeswarenbedrijf Roermond BV and Others0_Vivien PraisjVito InzirilloVincenzo ZardiVereniging ter Bevordering van het Vlaamse Boekwezen, VBVB, and Vereening ter Bevordering van de BellVen BP=X WJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvLvMd`f^vYbUsYmWmWQOQMYkYdbdiOQiYbUmWQsYmWOiJsJ^dSJYOUiJbmQOmdJfidOoMQidSfd^vfidfv^QbQSYLiQJbOvJib$/dWJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmJOdfmYbUsYmWYbmWQfiQkMiYLQOfQiYdOJ^^mWQ`QJkoiQkbQMQkkJivmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiF6DDFdbmWQhoJ^^YmvdSsJmQiYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdb$rYWJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbobOQiiQUo^JmYdb8D6F<LvbdmdLkQiqYbUSYkWYbUhodmJkSdiiQOSYkWJbOS^JmSYkWYbSJQidQkQsJmQik$ WJkSiJbMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmMd`f^vYbUsYmWmWQdL^YUJmYdbmdMJ^Mo^JmQobfJYOdsbiQkdoiMQkSdimWQvQJik8HF6md8HF@JbOkoLkQhoQbmvQJik$IWJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wZWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvMWJiUYbUY`fdimQikdS^YqQJbY`J^kSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkmWQMdkmdSmQ^QUiJ`ksWYMWqQmQiYbJivYbkfQMmdikJmMokmd`kfdkmkkQbOmdMd`fQmQbmJomWdiYmYQk$IWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiF6:8HF686HFJbOF6886:dbJbY`J^WQJ^mWfidL^YQ`kJSSQMmYbUYbmiJMd``obYmvmiJOQYbLdqYbQJbY`J^kJbOksYbQ$gjWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvYbmidOoMYbUJkvkmQ`dSfiQ`Yo`okSdik^JoUWmQiYbUMdskJbOSdisYmWd^OYbU`Y^\Sid`mWQ`Ji\Qm$kWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmWJqYbUQbJMmQOmWQLdOvdSfidqYkYdbkJ^^dsYbUSdimWQQSSQMmYqQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkMdbMQibYbUmWQY`fdkYmYdbdSMokmd`kOomYQkdbY`fdimkdSobsidoUWm^QJOobsidoUWmxYbMJbO^QJOJbOxYbMsJkmQJbOkMiJf$iQQk$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkMdbMQibYbUmWQY`fdkYmYdbdSMokmd`kOomYQkdbY`fdimkdSobsidoUWm^QJOobsidoUWmxYbMJbO^QJOJbOxYbMsJkmQJbOkMiJf$SioYmmiQQk$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkMdbMQibYbUmWQY`fdkYmYdbdSMokmd`kOomYQkdbY`fdimkdSobsidoUWm^QJOobsidoUWmxYbMJbO^QJOJbOxYbMsJkmQJbOkMiJf$mWQkvkmQ`dSfiQ`Yo`kSdiUioLLYbUSioYmmiQQk$WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkMdbMQibYbUmWQY`fdkYmYdbdSMokmd`kOomYQkdbY`fdimkdSobsidoUWm^QJOobsidoUWmxYbMJbO^QJOJbOxYbMsJkmQJbOkMiJf$uh AG-Plaintiff agreement?'2'M; ; AG position on issue@A5 ; legal issuej@/# ; case number '8/82';# ; Issues and positions555 '    #~ PYkmWQQSSQMmdSMdbSYi`YbUmWQ[oiYkOYMmYdbdSmWQMdoimLQSdiQsWYMWJbJMmYdbYkLidoUWmJ^kdfidOoMQOsWQbmWQOQSQbOJbmkQmkdomJOQSQbMQdbmWQkoLkmJbMQdSmWQMJkQ$YkmWQSJMmmWJmMd^^QMmdikdSsJkmQdY^k`Jvbdm^JsSo^^vOQ^YqQimWQ`mdJOYkfdkJ^obOQimJ\YbUdSJkmJmQLQMJokQdSmWQiQkmiYMmYdbkYbOQMiQQDHHF8Md`fJmYL^QsYmWJim<6JbO<>dSmWQmiQJmvJUJYbkmhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbk$YkmWQSYikmkoLfJiJUiJfWdSJimYM^Q::dSiQUdSmWQmiQJmvJUJYbkmhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbk$[YkmWQSYikmkoLfJiJUiJfWdSJimYM^Q::dSiQUdSmWQmiQJmvJUJYbkmhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbk$[YkmWQSYikmkoLfJiJUiJfWdSJimYM^Q::dSiQUdSmWQmiQJmvJUJYbkmhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbk$[YkmWQSYikmkoLfJiJUiJfWdSJimYM^Q::dSiQUdSmWQmiQJmvJUJYbkmhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbk$[YkmWQSYikmkoLfJiJUiJfWdSJimYM^Q::dSiQUD8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$kYkmWQSYuYbUdSJMd`fQkJmdivJ`dobmobOQiiQUHD>D8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$kSYikmkoLfJiJUiJfWdSJimYM^Q::dSiQUD8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$kkoLfJiJUiJfWdSJimYM^Q::dSiQUD8SdiMWQQkQdSkWQQfk`Y^\Y`fdimQOSid`Lo^UJiYJqJ^YO$keldorf,Rheinmuhlen Dusseldorf$Rey Soda nRewe-Zentralfinanz eGmbH jRewe-Zentralfinanz eG and Rewe-Zentral AG1(Rewe-Zentrale des Lebensmittel-Grosshandels GmbH8 |Rewe-Zentrale des Lebensmittel-Grosshandels GmbH8 KRewe-Zentrale AG nRewe-Zentral AGRenzo TinelliRenato Manzoni,Reiniera Charlotte Brouerius van Nidek. ReginaRegina Regina.Raymond Luwage and Marie-Therese Louwage, nee Moriame= !Raymond Elz_Raymond Elz _Raphael de Dapper and Others$ Ralph LoebischRaad van ArbeidxR. & V. HaegemanR. & V. HaegemanQuietlynn Ltd and Brian James Richards. Pubblico Ministero dells Republica Italiana33Pubblico MinisteroProcureur General at the Cour d Appel Lyon2Procureur general at the Cour d appel Bordeaux6 Procureur du Roi)Procureur du Roi Procureur de la Republique, Besancon,Procureur de la Republique at the Cour d appel Aix-en-Provence and Federation nationale des productelProcurator FiscalPretC@  07 Ps@OdQkJim8::dSMdobMY^iQU8>6FD8J^^dsJbJmYdbJ^fidqYkYdbJUJYbkmdqQi^JffYbULQbQSYmkJff^YQOYbJMJkQsWQiQmWQLQbQSYmmdLQiQOoMQOWJkLQQbJsJiOQOkd^Q^vdbbJmYdbJ^^JsJbOmWQMdkmkJiQLdibLvmWQYbkmYmomYdbkdS:kmJmQkobOQiJim@D<$OdQkJim8@dSMdobMY^OYiD888F`QJbmWJmmWQOQidUJmYdbfidqYOQOSdimWQiQYbSid`mWQfidWYLYmYdbdSMokmd`kOomYQkJiQkoL[QMmmdmWQJOOYmYdbJ^MdbOYmYdbmWJmmWQkmJmQWJkJ^iQJOvJOdfmQOmWQ^JskbQQOQOmdMd`f^vsYmWmWQOYiQMmYqQ$OdQkJim8DdSiQU8>6FD8QbJL^Q:kmJmQkmdOQMYOQmWJmmWQ^QUYk^JmYdbdS8dSmWdkQkmJmQksWYMWYkJff^YMJL^QmdJsdi\QifoikoJbmmdJim8<8BOdQkbdmJff^vmdWY`JbOmWJmmWQdmWQikmJmQk^QUYk^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OQkmJmQksWYMWYkJff^YMJL^QmdJsdi\QifoikoJbmmdJim8<8BOdQkbdmJff^vmdWY`JbOmWJmmWQdmWQikmJmQk^QUYk^JmYdbYkJff^YMJL^Q$OOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_bYkJff^YMJL^Q$OOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_d^^dsYbUsWQbmWQiQhoQkmSdifJv`QbmdSJ`dobmkYkOQfdkYmQOsYmWmWQbJmYdbJ^JomWdiYmv$FOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_fJv`QbmdSJ`dobmkYkOQfdkYmQOsYmWmWQbJmYdbJ^JomWdiYmv$FOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_YmWmWQbJmYdbJ^JomWdiYmv$FOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_QbJmYdbJ^JomWdiYmv$FOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_^JomWdiYmv$FOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_WQbJmYdbJ^JomWdiYmv$FOdQkJim8DD`QJbmWJmJMdoimdSJkmJmQ`JviQSQimdmWQMdoimdS[okmYMQJhoQkmYdbJLdommWQYbmQifiQmJmYdbdSOQMYkYdbkdSmWQMdobMY^dSJkkdMYJmYdb$_P@@`JvmWQ^JsdSdbQ`kfidWYLYmmWQkJ^QdSmWQWd^OYbUYbkmdM\SdimWQfoifdkQdSkoff^vdSkoMWfiQfJiJmYdbkY`fdimQOSid`JbdmWQi`ksWQiQmWQqYmJ`YbYkiQUJiOQOJk`QOYMYbJ^fidOomsYmWYbmWQ`QJbYbUdSOYiQMmYqQB@B@LomYkbdmMdqQiQOLvmWQ^QUYky`JvmWQ`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkiQMQYqQOLvmWQY`fdimQiYbJbQQMMdobmivLQYbM^oOQOYbmWJmiQSQiQbMQfiYMQ$k%`JvmWQdLQi^JbOQkUQiYMWmsYmWsWYMWJbJffQJ^JUJYbkmJOQMYkYdbJomWdiYxYbUQbSdiMQ`QbmWJkLQQb^dOUQOobOQiJimD<BDiQSQimdmWQ^QqvSYuQOYbJOqJbMQJff^YMJL^QSdimWQ`dbmWdSY`fdimJmYdbQbqYkJUQOYbmWQY`fdim^YMQbMQdimWQ^QqvSYuQOSdimWQSYbJ^`dbmWdSqJ^YOYmvdSmWJm^YMQbkQ$ PCg@YSbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmJkmJmQ`QbmdSkmiQbUmWdSmWQdiYUYbJ^sdimdSJLQQidbmWQfiQfJM\JUYbU^JLQ^OdQkmWQQumQbkYdbdSmWJmfidWYLYmYdbmdLQQiY`fdimQOSid`dmWQikmJmQkMdbS^YMmsYmWJim<6$w@YShoQkmYdb8YkJbksQiQOJSSYi`JmYqQ^vOdQkkoLWQJOYbUYdiYYJff^vsWQiQJ^mWdoUWmWQfidOoMmYkYbmQbOQOmdLQokQOdmWQimWJbJkWQJmYbUSoQ^bdJomWdiYxJmYdbobOQiMd``YkkYdbiQU8DD@DDWJkLQQbdLmJYbQO$YShoQkmYdb8YkJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQYkmWQJOdfmYdbdSmWQiQhoYiQ`QbmkYbhoQkmYdb8bdbQmWQ^Qkk[okmYSYQOobOQiJimS  a K _ YGI!z @ !@?@Slynn14342/82Hartog v. CommissionHartog CohenCommissionym_I=99992222  @ !@@?W@VerLoren van Themaat14290/82Trefois v. Court of JusticeDesiree TrefoisECJuXLHHHH2222  @ !@?@VerLoren van Themaat14188/82Thyssen v. CommissionThyssen AGCommission{oXLHHHH2222  ? !@@@Mancini1452/83Commission v. FranceCommissionFrancesk_I?;;;;2222  ? !@@@Rozes14322/82Commission v. ItalyCommissionItalyqj^I=99992222 @@@@@Mancini14158/82Commission v. DenmarkCommissionDenmarkwnbK?;;;;2222  @!@@@@Rozes1446/82Germany v. CommissionGermanyCommissionsg^G=99992222  ? !@@?@VerLoren van Themaat14322/81Michelin v. CommissionNV Nederlandsche Banden-Industrie MichelinCommissionpXLHHHH2222  ? !@@@Rozes14165/82Commission v. United KingdomCommissionUKwsgI=99992222 tדf@? "@?@VerLoren van Themaat1496/82IAZ v. CommissionNZ IAZ International Belgium and OthersCommissioniVLHHHH2222  ? !@@@Rozes14163/82Commission v. ItalyCommissionItalyqj^I=99992222 m? Lte@?@Reischl14107/82AEG v. CommissionAllgemeine Elektricitats-Gesellschaft AEG-Telefunken AGCommission^K?;;;;2222  @@ !@@?@Mancini14299/82Steinfort v. CommissionHorst W. SteinfortCommissionxdK?;;;;2222 CC@ C@@?@Mancini1492/82Gutmann v. CommissionMax GutmannCommissionym`I?;;;;2222  @ !@?@Slynn14265/82Usinor v. CommissionUnion Siderurgique du Nord et de l Est de la France (Usinor)Commission_I=99992222 m@ Lte@?@Reischl14179/82Lucchini v. CommissionLucchini Siderurgica SpACommission}cK?;;;;2222 @@@@Slynn14273/82Commission v. ItalyCommissionItalyqj^I=99992222 ? @?@Rozes14210/81Demo-Studio Schmidt v. CommissionOswald Schmidt, trading as Demo-Studio SchmidtCommissionlI=99992222 @ @?@Reischl14118/82Celant v. CommissionMaria Grazia Celant and OthersCommissionaK?;;;;2222 ? @@?@Rozes14191/82Fediol v. CommissionEEC Seed Crushers and Oil Processors Federation (Fediol)Commission_I=99992222  @@ !@?X@Mancini14277/82Papageorgopoulos v. Economic and Social CommitteeChryssanti PapageorgopoulosEconomic and Social Committee~K?;;;;2222 @@ @?@Slynn14223/82De Bruyn v. ParliamentHilde de BruynEuropean ParliamentqaI=99992222  @ !@?@VerLoren van Themaat14193/82Rosani v. CouncilMaria Rosani and OthersCouncilkXLHHHH2222 BCϒ 6 \  gRF>zme)@@@??Mancini1434/82Peters v. ZNAVMartin Peters Bauunternehmung GmbHZuid Nederlandse Aannemers Vereniging}YI?;;;;2222  @@!@?@Mancini14175/82Dinter v. Hauptzollamt Koln-DeutzHans Dinter GmbHHauptzollamt Koln-DeutznK?;;;;2222  @!@@?@VerLoren van Themaat14232/82Baccini v. ONEMMargherita BacciniOffice National de l Emploi (ONEM)}iXLHHHH2222 @@@??Rozes14172/82Fabricants Ruffineurs d Huile de Graissage v. Inter-HuilesSyndicat National des Fabricants Raffineurs d Huile de Graissage and OthersGroupement d Interet Economique "Inter-Huiles" and Others I=99992222  @@!@?@Reischl1466/82Fromancais v. FORMAFromancais SAFonds d Orientation et de Regularisation des Marches Agricoles (FORMA)m^I?;;;;2222  @@!@?@Slynn148/82Wagner v. BalmKommanditgesellschaft in der Firma Hans-Otto Wagner GmbH AgrarhandelBundesanstalt fur landwirtschaftliche MarktordnungUE=99992222 @@@?@Reischl14130/82Farr v. BelgiumNaamloze vennootschap Farr CompanyBelgium\K?;;;;2222 X @!@@?Rozes1429/82Van LuipenF. van Luipen en Zn BVkSSG=99992222 @@?@VerLoren van Themaat14109/82Interaga v. FORMAInteragra SAFonds d Orientation et de Regularisation des Marches Agricoles (FORMA)ykXLHHHH2222  @!@?@Slynn14150/82Coppola v. Insurance OfficerLuigi CoppolaInsurance OfficervgI=99992222 @@?@Rozes1439/82Donner v. Netherlands StateAndreas Matthias DonnerNetherlands}dG=99992222 @@@?@Mancini14283/82Schoellershammer v. CommissionPapierfabrik Schoellershammer Heinrich August Schoeller & Sohne GmbH & Co. KGCommissionkK?;;;;2222  @ !@@?@VerLoren van Themaat1431/82Metallurgiki Halyps v. CommissionMetallurgiki Halyps AECommissionyVLHHHH2222  @ !@?@Reischl14263/82Klockner-Werke v. CommissionKlockner-Werke AGCommission|iK?;;;;2222  ? !@@@Rozes14218/82Commission v. CouncilCommissionCouncilul`I=99992222  @ !@?@Mancini1418/83Morina v. ParliamentDomenico MorinaEuropean Parliamentp_I?;;;;2222  @ !@?@Reischl14343/82Michael v. CommissionChristos MichaelCommissiontbK?;;;;2222  @ !@?@VerLoren van Themaat14217/82Depoortere v. CommissionCharles H.V. DepoortereCommissionrXLHHHH2222  @ !@?@Rozes14190/82Blomefield v. CommissionAdam P.H. BlomefieldCommissionycI=99992222  @ !@?@Reischl14235/82Ferriere San Carlo v. CommissionFerriere San Carlo SpACommissionmK?;;;;2222  @ !@?@Reischl14234/82Ferriere di Roe Volciano v. CommissionFerriere di Roe Volciano SpACommissionsK?;;;;2222 LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALU'MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@{General Case Characteristics.O`>#$U@{ReferralY{$GsNt@{Issues and positions oAˑ?jx@{Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ@)@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber number p h[1983-1984 Query].[Treaty Basis of Case], [1983-1984 Query].[case number], [1983-1984 Query].[Type of Defendant] DESC, [1983-1984 Query].[Defendant], [1983-1984 Query].[Type of Plaintiff], [1983-1984 Query].[Plaintiff], [1983-LVAL%1984 Query].[AG (last name)], [1983-1984 Query].[legal issue], [1983-1984 Query].[ECJ-AG Agreement?], [1983-1984 Query].[agreement with ECJ], [1983-1984 Query].[chamber size], [1983-1984 Query].[chamber number]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] vd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] uNH[Issues and positions].[legal issue]   xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] zhb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?] lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[General Case Characteristics].Date }VP[General Case Characteristics].Plaintiff   hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALt'rGD4S4S  ?@S*A T <\ZZ Zj J   J   J   * \  p 08 p     0    \       p p p p \ZZ Zj J   J   J   *  d  d  ȅ    ȅ   ȅ   d                     OGeneral Case Characteristics.case number7General Case Characteristics[General Case Characteristics.coder (last name)UGeneral Case Characteristics.Judgment TitleAGeneral Case Characteristics.DateKGeneral Case Characteristics.Plaintiff[General Case Characteristics.Type of PlaintiffKGeneral Case Characteristics.Defendant[General Case Characteristics.Type of DefendantUGeneral Case Characteristics.AG (last name)UGeneral Case Characteristics.chamber numberQGeneral Case Characteristics.chamber sizeaGeneral Case Characteristics.Treaty Basis of Case+Referral.Referral DateReferral1Referral.Referring Nation1Issues and positions.junk'Issues and positions?Issues and positions.legal issueWIssues and positions.AG-Plaintiff agreement?YIssues and positions.ECJ-Plaintiff agreement?KIssues and positions.ECJ-AG Agreement?=Observations.observation sourceObservations9Observations.type of observer=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG P )@)TypPlafnda(TyZ(De(t\(laZ(e)(be (erZ(be(,(ty j( o (  ( J (  (  (J (  (  ( J ( (x( (K* (General Case Characteristics!     3P Vjx@Referral$##5P @'Issues and positions%  (%x%6P t@Observations(  ''H8P jx@1983-1984 Query h p   (  P X (  0   p x  0 8 h p  ` h P@@sWQiQJSmQi88DHJkmJmQbdmYSYQkmWQMd``YkkYdbdSJiQQbJMm`QbmdSJbJmYdbJ^MdbqQikJmYdb`QJkoiQOdQkYmiQ`JYbYbMdbSdi`YmvsYmWMd``obYmv^JsYbmWQJLkQbMQdSQufiQkkMd``YkkYdbJffidqJ^$sWQmWQiJ`kkY`fdkYmYdbdSiQkmiYMmYdbkdb^dJOMJfJMYmvmdLQokQOYbYbm^MJiiJYUQdSUddOkJ`dobmkmdOYkMiY`YbJmYdbMdbmiJivmdJimYM^QD$7ZsWQmWQiJomWdiYmYQkdSJ`kMJbJff^vJomWdiYmxJmYdbkSdimWQmvfQkdSYbm^MJiiYJUQdSUddOkYSmWQJY`dSkoMWJkvkmQ`YkmdiQkmiYMmmWQ^dJOMJfJMYmvmdLQokQOSdimWQYbm^MJiiYJUQdSUddOkQqQbYSmWQvkJmYkSviQhoYiQ`QbmkdSbJm^^QUYk^JmYdbZ sWYMWYbkmYmomYdbYkMd`fQmQbmmdJUUiQUJmQmWQYbkoiJbMQfQiYdOkbQMQkkJivSdimWQJsJiOdSkYM\bQkkLQbQSYmksWQiQJsdi\QiYkQ`f^dvQOYb:di`diQkmJmQkJbOmdsWJm^QUYk^JmYdbYkmWQsdi\QikoL[QMmiQUJiOYbUkYM\bQkkLQbQSYmk$ sdo^OmWQSJMmmWJmmWQOQqQ^df`QbmMdobMY^sJkQkmJL^YkWQOsYmWmWQQufiQkkkoffdimdSmWdkQUidsQikiQMdiOQOYbmWQkoiqQvJSSQMmmWJmJbksQiJbOYSkdYbsWJmsJv$SQMmmWJmJbksQiJbOYSkdYbsWJmsJv$SSQMmmWJmJbksQiJbOYSkdYbsWJmsJv$bmWQkoiqQvJSSQMmmWJmJbksQiJbOYSkdYbsWJmsJv$SSQMmmWJmJbksQiJbOYSkdYbsWJmsJv$SQMmmWJmJbksQiJbOYSkdYbsWJmsJv$SQMmmWJmJbksQiJbOYSkdYbsWJmsJv$SQMmmWJmJbksQiJbOYSkdYbsWJmsJv$SSQMmmWJmJbksQiJbOYSkdYbsWJmsJv$SSQMmmWJmJbksQiJbOYSkdYbsWJmsJv$QMmmWJmJbksQiJbOYSkdYbsWJmsJv$SSQMmmWJmJbksQiJbOYSkdYbsWJmsJv$SSQMmmWJmJbksQiJbOYSkdYbsWJmsJv$SSQMmmWJmJbksQiJbOYSkdYbsWJmsJv$JSSQMmmWJmJbksQiJbOYSkdYbsWJmsJv$bmWQkoiqQvJSSQMmmWJmJbksQiJbOYSkdYbsWJmsJv$mWQLiJbMWobOQiJim@$!sWQiQJSmQi88DHJkmJmQbdmYSYQkmWQMd``YkkYdbdSJiQQbJMm`QbmdSJbJmYdbJ^MdbqQikJmYdb`QJkoiQOdQkYmiQ`JYbYbMdbSdi`YmvsYmWMd``obYmv^JsYbmWQJLkQbMQdSQufiQkkMd``YkkYdbJffidqJ^$sWQiQYbmWQMJkQdSJ`JiiYQOsd`JbsWdkQWokLJbOYkQbmYm^QOmdmWQbQmWQi^JbOkfQbkYdbYbhoQkmYdbJfQiYdO`okmLQmJ\QbYbmdJMMdobmJkJbYbkoiJbMQfQiYdOobOQiMdobMY^iQU8>6FD8LombdmmWQbJmYdbJ^^JsOdQkmWQiQUo^JmYdbUYqQmWQfQbkYdbQiDsWYMWYbkmYmomYdbYkMd`fQmQbmmdJUUiQUJmQmWQYbkoiJbMQfQiYdOkbQMQkkJivSdimWQJsJiOdSkYM\bQkkLQbQSYmksWQiQJsdi\QiYkQ`f^dvQOYb:di`diQkmJmQkJbOmdsWJm^QUYk^JmYdbYkmWQsdi\QikoL[QMmiQUJiOYbUkYM\bQkkLQbQSYmk$ sWYMWkmJmQ`okmfJvmWQOQbJmoiYbUfiQ`Yo`YbmWQkMQbJiYddSmWYkMJkQ$sYmWiQUJiOmdmWQmY`Q^Y`YmYbMd``YkkYdbiQUHB<BHYkmWYkJbJLkd^omQ^Y`YmJmYdbfQiYdOYbsWYMWbdbdLkQiqJbMQJ^sJvk^QJOkmdmWQ^dkkdSiYUWmmdmWQMJiivdqQifJv`Qbm$csYmWYbmWQMdbmQumdSmWQkvkmQ`dS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmWQmJiYSSM^JkkYSYMJmYdb`JOQLvmWQQufdimYbU`Q`LQikmJmQdSmWQQoidfQJbMd``obYmYQkLYbOYbUofdbmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQ$QsYmWYbmWQkMdfQdSJff^YMJmYdbdSiQU8>6FD8YkJimDOYiQMm^vJff^YMJL^QYbkmJmQk$Psdo^OmWQJbksQimdhoQkmYdb8LQmWQkJ`QYSmWQkJ^QdSmWQUddOkYbJsJk`JOQbdmLvmWQdiYUYbJ^Wd^OQiYbLLomLvJ i J + q T 7   ` A "  xqjc\UNG@92+$ | u n g ` Y R K D = 6 / ( !    y r k d ] V O H A : 3 , %     } v o h a Z S L E > 7 0 ) "    z s l e ^ W P I B ; 4 - &     ~ w p i b [ T M F ? 8 1 * #     {tmf_XQJC<5.'  xqjc\UNG@92+$|ung`YRKD=6/(! yrkNN~N}N|N{NzNyNxNwNvNuNtNsNrNqNpNoNnNmNlNkNjNiNhNgNfNeNdNcNbNaN`N_N^N]N\N[NZNYNXNWNVNUNTNSNRNQNPNONMNLNKNJNINHNGNFNENDNCNBNAN@N?N>N=N=<;:9876543424/85425/85133/85136/85133/85135/85133/85134/85372/85374/82372/85373/85379/8593/86379/85381/85379/85380/8582/86103/86 27/8629/86 27/8628/86 181/86184/86181/86183/86181/86182/86151/86154/86151/86153/86151/86152/86142/84156/84351/85360/8544/85295/85 44/85294/85 44/8577/85 281/85287/85281/85285/85281/85284/85281/85283/8589/8691/86 167/85212/85244/85245/85279/84286/84279/84285/84279/84280/842/824/82 2/823/82 186/82187/8296/82110/82 96/82108/82 96/82105/82 96/82104/82 96/82102/82 118/82123/82LVAL##46 #46 #4H8 #4H8  #4H8 #4H8  z <R=ؗ(./48/4p/5/5/(5085P0H50X50h50x5015z X=Rp=P(h1516z >S0>(1627H28282(8z X?PSx?H(288(3`9`3p939 d. d/ ȃ8/p/ ȃ// ȃ0P0 d00001h111 2H222 2(3`33[<<<< <(<0<8<@<H<P<X<`<h<p<x<<<<<<<<./8/p///0P000001h1112H2222(3`33G356H8General Case Characteristics d0= dH=PrimaryKey coderReferral =  d=PrimaryKeyGGeneral Case CharacteristicsReferral'Issues and positions> > d> d>PrimaryKeylegal issue=Issues and positionscase number_General Case CharacteristicsIssues and positionsObservations?  ? d@  @@PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@v GGv IIv MPMOv 0POQpEpEqpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEpEhR*RR FGPXGHNAXL7General Case Characteristics#4A #4AG9HPH0TpHpHqpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHpH K`KJ@L/(BIssues and positions#4(B #4(B #4(BI`H0JJhJJD PsWQiQmWQUiJbmQQdSJbQuM^okYqQkJ^QkMdbMQkkYdbYkbdmQ`fdsQiQOQYmWQimdbQUdmYJmQYbmWQbJ`QdSmWQUiJbmdiJbOJ^kdbdmkoL[QMmmdmWQMdbmid^dSmWQUiJbmdiYkWQmWQWQJOdSmWQLiJbMWobOQiJim@$!v. Hoofdproduktschap AkkerbouwproduktenFCompagnie d Approvisionnement v. Commission3Compagnie Francaise Commerciale v. Commission5Compagnie Francaise Commerciale v. Commission5 Compagnie Indestrielle du Comte de Loheac v. Council<Comune di Carpaneto Piacentino and Others v. Ufficio provinciale imposta sul valore aggiunto di PiaclConsorzio Cooperative d Abruzzo v. Commission5 Continentale Produkten Gesellschaft v. Commission9Control Data v. Commission" Control Data v. Commission"Cooperatives Agicoles de Cereals v. Commission, Council? Coppola v. Insurance Officer$Corman v. Belgium and Luxembourg(Corman v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas,Costa v. Belgium Costacurta v. Commission Costacurta v. Commission Costacurta v. Commission CousinxCraeynest v. Belgium 4CRAM and Rheinzink v. Commission(hCram Rhone-Alpes v. Giletti#Cremer v. Bundesanstalt fur landwirtschaftliche MarktordnungD_Crijns v. Commission $Cristini v. SNCFCucchi v. AvezCulin v. CommissionD Amario v. Landesversicherungsanstalt Schwaben7$D Amico v. Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz=D Auria v. Commission7Danhuber v. Bundesanstalt fur landwirtschaftliche MarktordnungFDansk Denkavit v. Ministeriet for Skatter og Afgifter=De beste boter v. Produktschap voor Zuivel2jDe Bloos v. Bouyer De Bloos v. BouyerDe Boer Buizen v. Council and Commission0De Bruyn v. Parliament De Dapper v. Parliament _De Dapper v. Parliament De Greef v. CommissionDe Haan v. CommisisonDe Kikvorsch De Norre v. Brouweij Concordia&De Roubaix v. Commission  jDe Wolf v. Cox Debayser v. CommissionDeboeck v. Commission $Deboeck v. CommissionDebus  Defrenne v. Belgium 0Defrenne v. Sabena|Defrenne v. SabenaDEKA v. EECDekker v. VJV-CentrumaDel Plato v. Commission Delacre and Others v. Commission(aDelauche v. CommissionDelhaize Freres v. Belgian State(*Delkvist v. Anklagemyndighedeol'Such descendants do not retain the right to equal treaio ECJ-AG Agreement?'1'A/ ; ECJ-Plaintiff agreement?'1'O= ; ECJ ruling@-! ; AG-Plaintiff agreement?'1'M; ; AG position on issue@A5 ; legal issue8@/# ; case number'316/85'?# ; Issues and positions555 '    # LVAL  dI 0JhJ d@  #4GpH #4GpH #4GpH`KJKLKL    pHLLL( G M XL4MMM(LReferralGGeneral Case CharacteristicsReferral#4@G@C  #4@G@CM@MM(N @CN$O O4OGGeneral Case CharacteristicsReferral( GLO HNtOHOPO8NGGeneral Case CharacteristicsReferralObservations-Observationslegal issue#4FXD  #4FXD0POhPP XD@QpQxQQ-Observationslegal issue( KQ PQQQP-Observationslegal issueHMKhP#4pE#4pE#4pE#4pERQRSSSPSSRSRSSSPSS!:Oh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9#$Treaty Basis and Referring NationLHReferring Nation, Treaty Basis and Decision Datejf Referring Nation and Treaty BasisLH 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesz:MSysNameMap Issues and positions Query>: LVALMR2AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50   W           LVALMR2AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50   W          P Pa@ l J Q  ` 2 ? $ c + ?t`L8$tX:_>](hK0~^D"{[:Kommanditgesellschaft in der Firma Hans-Otto Wagner GmbH AgrarhandelL*Knud Oluf DelkvistKlockner-Werke AGKlockner-Werke AGKlockner-Werke AGKloSuch a person may rely upon this contract.3Such a person may rely upon this contract.201/82Does the Brussels Convention mean that under a contract of insurance a person in whose favor the contract is made but who is not party to it, is entitled to rely on a clause extending jurisdiction for him though he did not sign it?e||ppDDDDBF=Community law does not permit such rules.3Community law does not permit such rules.174/82Does Community law preclude national rules of the kind in question 1 if authorization to market is subject to proof by the importer that the marketing of the product in question meets a marketed demand?FzznnCCCCAF=Community law does not permit such rules.3Community law does not permit such rules.174/82Does Community law prohibit national rules such as those in question 1 where the authorization to market is subject to proof by the importer that the product in question is not harmful to health??zznnCCCCAF=Community law permits such rules.3Community law permits such rules.174/82Do the provisions of the Treaty on free movement of goods preclude national rules prohibiting without prior administrative authorization the marketing of food to which vitamins have been added and are lawfully marketed in other States?Wjj^^;;;;9F=The rule allowing such an enrollment fee should remain valid.3If a State organizes educational courses and vocational training, Art 7 prohibits the requirement of a somone from another State to pay an enrollment fee where a national does not pay the fee.152/82In the case of the spouse of an official of the Community who is not Belgian, does the payment of the enrollment fee fall within the scope of application of the Treaty and does tax exemption play a factor?%%WWWWUF=Such benefits do have the character of an old-age benefits.3Such benefits do not fall within the scope of Art 46 of Reg 1408/71 and where such benefits overlap, Community law does not prevent the national rules against overlapping from being applied.171/82Do benefits such as allowances under the guaranteed income retirement scheme provided for in the relevant French provisions fall within the field of application of Art 46 of Reg 1408/71 to prevent national provisions overlapping?!!UUUUSF=Art 37 does not apply to a monopoly over provision of services, provided it does not contravene the principle of the free movement of goods by discriminating against imported products.3Art 37 does not apply to a monopoly over provision of services, provided it does not contravene the principle of the free movement of goods by discriminating against imported products.271/81Does the provision of services have a commercial character within the meaning of Art 37 of the Treaty of Rome if, because it is the subject of a national monopoly, the State is enabled to direct a branch of the national economy?~F=Such boxes are to be classified under 42.02 B.3Such boxes are to be classified under 42.02 B.192/82Are jewellery boxes with hinged lids, of polystyrene and wholly covered on the outside with varnished paper, to be classified as boxes for jewellry and simlar containers under 42.02 of the CCT, or 39.07 BV(d)?WxxHHHHFF=PM |  "~hR< n < t Q "  y V 7  m O 1  | g R = ( B#u@s? > g;Y0w=]@Herbert BrunsHenri Maurissen and European Public Service Union9 Henri Brasseur7Henningsen Food Inc. and Others' Hennen Olie BVHelmut Mullers Helmut Mullers Helmut Heinze *Helene Martin'A State may not enforce such penal measures in the circumstances of this case.3A State may not enforce such penal measures in the circumstances of this case.5/83May a host State which has not implemented Dir 78/1026 and 78/1027 enforce penal measures against a national of another State who is entitled to practice in his own country, but not registered in this State due to the lack of implementation?hhhhfF=&The term must include materials, inasmuch as it fulfill an essential scientific function.3The term must include materials, inasmuch as it fulfill an essential function as an indispensable means of obtaining certain results from long-term scientific research.300/82In Reg 1798/75 is the term "scientific instrument" to be interpreted broadly so as to include scientific aids and working materials such as phantom material A-150, made up of plastic blocks meant for radiological research? ))ssssqF=%The cetificate of origin may not be validly produced after the customs duty is re-introduced.3The cetificate of origin may not be validly produced after the customs duty is re-introduced.321/82Must Council Reg 2789/79 and Commission Reg 3067/79 be construed as meaning that the certificate of origin may no longer be validly produced after the customs duty has been re-introduced?wwwwuF=$The regulation remains valid.3The regulation remains valid.276/82Is Article 3(3) in conflict with Community law, in particular Art 5(4) of Council Reg 876/68 or with the principle of legal certainty which forms part of Community law? bbVV77775F=#Such applications must be rejected.3Such applications must be rejected.276/82Does a correct interpretation of Art 3(3) entail the rejection of applications for advance fixing which were submitted before the period of suspension but on which a decision must be taken during that period?@nnbb====;F="Special measures includes such decisions.3Special measures includes such decisions.276/82Must Art 3(3) of Commission Reg 2044/75 mean that the expression "special measures" includes a decision suspending the possibility of advance fixing of refunds pursuant to the provisions of Reg 876/68?EzznnCCCCAF=!The dimensions are not relevant to the heading.3A product must not exceed the dimensions which enable it to be sold by retail to any user, so it should not be available only to hospitals and large-scale users.289/82Is tariff heading 30.04 of the CCT to mean that the phrase "put up in retail packings for medical or surgical purposes" requires conformity with specific maximum dimensions?IIIIGF= This falls within the scope of the public health inspection carried out in the exporting country in accordance with Dir 64/433 and 71/118.3This falls within the scope of the public health inspection carried out in the exporting country in accordance with Dir 64/433 and 71/118.2/82Does a systmeatic public health inspection on imported meat to check for any change in its condidtion during transit fall within the scope of the public health inspection carried out in the exporting State in accordance with Community law?)8800F=P  Go66Art 31 prohibits States from setting maximum prices for such prices but Art 36 and 103 may justify this if the objective is to reduce public health expenditure. It is for the Commission to decide this.3Art 30 prohibits a State from introducing legislation in respect of imported phar6Art 31 prohibits States from setting maximum prices for such prices but Art 36 and 103 may justify this if the objective is to reduce public health expenditure. It is for the Commission to decide this.3Art 30 prohibits a State from introducing legislation in respect of imported pharmaceutical products which refers to the manufactureers prices for products intended for consumption where produced.181/82Is the Prices of Registered Medicines Decree of 1982 to be regarded as a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction on imports, prohibited by Art 30 of the EEC Treaty?vF=5The orphan is entitled to be paid by the German institution a supplement to the pension, which is granted by the Italian institution provided that sufficient contributions have been paid in Germany to confer entitlement to the pension there.3Where the amount of benefits received in State 1 is less than that of the benefits by the legislation of State 2 alone, the orphan is entitled to a supplement from the competent institution of the latter State equal to the difference between the two amoun320/82Must the German pension institution pay an orphan who is Italian and always lived there a supplement to the pension granted by the Italian institution if entitlement to the grant was acquired under German legislation on German contributions alone?       F=3The expression covers only disputes which are principally concerned with the registration or validity of a patent.2The term does not include a such a dispute relating to rights in a patent arising out of a contract for employment.288/82If question 2 is answered that the term is determined on the basis of an independent interpretation, must a claim such as the one concerned in this case be considered a claim covered by Art 16(4)?  F=2The term must be given an independent interpretation.1This term must be regarded as an independent concept intended to have uniform application in all the Contracting States.288/82Must the concept of proceeding "concerned with the registration or validity of patents" under Art 16(4) of the Convention be defined on the basis of the law of the Contracting State whose courts are referred to in that provision, or the lex fori?OOOOMF=1Art 19 requires the national court to declare of its own motion that it has no jurisdiction whenever it finds that the court of another Contracting State has exclusive jurisdiction under Art 16.3Art 19 requires the national court to declare of its own motion that it has no jurisdiction whenever it finds that the court of another Contracting State has exclusive jurisdiction under Art 16.288/82Does the obligation imposed by Art 19 on the court of a Contracting State to declare that it has no jurisdiction imply that the Netherlands provision has no effect?RF=0A State may not make repayment of such national charges conditional upon such proof.3A State may not make repayment of such national charges conditional upon such proof.199/82May a State make repayment of national charges levied contrary requirements of Community law conditional upon proof that the charges are not where passed on where repayment is subject to impossible rules of evidence and those restrictive conditions do notnnnnlF=P 1 11111cFjŐ2Yes, if the agreement of both parties to the conditions containing that clause has been expressed in writing, if the clause has been the subject of prior oral agreement between the parties expressly relating to that clause or if the bill of lading comes w3Yes, if the agreement of both parties to the conditions containing that clause has been expressed in writing, if the clause has been the subject of prior oral agreement between the parties expressly relating to that clause or if the bill of lading comes w71/83Can the bill of lading issued by the carrier to the shipper be considered to be an agreement in writing between the parties.$$F=1No report.3Application for revision is dismissed.285/81 Rev. I and Rev. IIShould the Courts judgment of 6 July 1983 be revised?~~LL$$$$"F=0Must be regarded as a period of insurance.3Must be regarded as a period of insurance.285/82Must a period of paid employment completed in the Netherlands before 1 July 1967 in respect of which no contributions were paid be regarded as periods of insurance or as periods treated as periods of insurance?P||ppDDDDBFa/No position.3Must be regarded as a period of insurance.285/82Must a period of employment completed before 1 January 1965 under the Netherlands legislation in force at that time in respect of which contributions were paid in accordance with that legislation be regarded as a period of insurance or as a period treated_^^RR&&&&$F.Controls may not have the effect of limiting payments and transfers in connection with the provision of services to a specific amount for each transaction for a given period, or rendering illusory the freedoms recognized by the Treaty or of subjecting the2Controls may not have the effect of limiting payments and transfers in connection with the provision of services to a specific amount for each transaction for a given period, or rendering illusory the freedoms recognized by the Treaty or of subjecting the286/82What control measures regarding transfers of foreign currency MS are entitled to take in relation to the payments so liberalized?&&F=8The automatic nullity in this provision is only for those found to be incompatible with Art 85(1) and the consequences of such are to be determined by the national court according to its own law.3The automatic nullity in this provision is only for those found to be incompatible with Art 85(1) and the consequences of such are to be determined by the national court according to its own law.319/82What are the consequences of the nullity of such a contract as in this case under Art 85(2) of the Treaty, in particular in relation to orders and deliveries made on the basis of the contract?pF=7Such a contract as the one described restricts competition within the common market and is contrary to Art 85(1) and should be void.3Such a contract is restricts competition within the common market and is contrary to Art 85(1) and void.319/82Does Art 85 mean that a 5-year agreement for annual deliveries of 40 000 tons of cement must be void where an undertaking in Germany agrees with a Franch one not to deliver cement to the Saarland and have regard for undertakings in Kalsruhe and Wossingen?F=$P4The applicant's claim is devoid of purpose, since the applicant was satisfied with the outcome of the ESC decision of 24 May 1984.3The applicants claim was satisfied in full before trial.14/84Should the decision of the secretary General of the Economic and Social Committee of 7/1/83 transferring the applicant be declared void as she is still designated within as a secretarial assistant?F=PԎ'sThe decision should be annulled.3The decision is annulled.129/82Should the Court of Auditors decision on 1/20/82 classifying the applicant in Grade A5, Step 3 be annulled?aaUU::::8F=rPThe Commission should pay BFR 10 000 in damages.3The Commission must pay BFR 20 000 to the applicant in compensation for non-material damages.207/81Should the Commission pay both material and non-material damages to the applicant on account of the delay which occurred in the drawing up of the periodic report?YJJJJHF=PThe application should be dismissed.3The application is dismissed.289/83Should the application regarding compensation for the damage caused by the fact that the Commission refrained from applying the provisions of Community law to stop Greek exports of potatoes be dismissed?6ii]]>>>><F=<:  OdmWQfidqYkYdbkdSUJmmSJ^^sYmWYbmWQ`QJkoiQkdbsWYMWmWQQM[WJk[oiYkOYMmYdbmdUYqQJfiQ^Y`YbJivio^YbUQqQbsWQiQmWQbJmYdbJ^MdoimYkiQhoQkmQOmdJff^vmWQ`mdiQ^JmYdbkLQmsQQbfJimYQkSdifoifdkQkdmWQimWJbmWJmdSOQmQi`YbYbUsWQmWQidi`OdmWQfidqYkYdbkdSUJmmSJ^^sYmWYbmWQ`QJkoiQkdbsWYMWmWQQM[WJk[oiYkOYMmYdbmdUYqQJfiQ^Y`YbJivio^YbUQqQbsWQiQmWQbJmYdbJ^MdoimYkiQhoQkmQOmdJff^vmWQ`mdiQ^JmYdbkLQmsQQbfJimYQkSdifoifdkQkdmWQimWJbmWJmdSOQmQi`YbYbUsWQmWQidi`OdmWQfidqYkYdbkdSUJmmSJ^^sYmWYbmWQ`QJkoiQkdbsWYMWmWQQM[WJk[oiYkOYMmYdbmdUYqQJfiQ^Y`YbJivio^YbUQqQbsWQiQmWQbJmYdbJ^MdoimYkiQhoQkmQOmdJff^vmWQ`mdiQ^JmYdbkLQmsQQbfJimYQkSdifoifdkQkdmWQimWJbmWJmdSOQmQi`YbYbUsWQmWQidi` OdmWQfidqYkYdbkdSUJmmSJ^^sYmWYbmWQ`QJkoiQkdbsWYMWmWQQM[WJk[oiYkOYMmYdbmdUYqQJfiQ^Y`YbJivio^YbUQqQbsWQiQmWQbJmYdbJ^MdoimYkiQhoQkmQOmdJff^vmWQ`mdiQ^JmYdbkLQmsQQbfJimYQkSdifoifdkQkdmWQimWJbmWJmdSOQmQi`YbYbUsWQmWQidi` OdmWQfidqYkYdbkdSmWQmiQJmvdbSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUsYmWdomfiYdiJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYxJmYdbmWQ`Ji\QmYbUdSSddOmdsWYMWqYmJ`YbkWJqQLQQbJOOQOJbOJiQ^JsSo^^v`Ji\QmQOYbdmWQikmJmQk$OdmWQfidqYkYdbkdSmWQmiQJmvdbSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUsYmWdomfiYdiJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYxJmYdbmWQ`Ji\QmYbUdSSddOmdsWYMWqYmJ`YbkWJqQLQQbJOOQOJbOJiQ^JsSo^^v`Ji\QmQOYbdmWQikmJmQk$OdmWQfidqYkYdbkdSmWQmiQJmvdbSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUsYmWdomfiYdiJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYxJmYdbmWQ`Ji\QmYbUdSSddOmdsWYMWqYmJ`YbkWJqQLQQbJOOQOJbOJiQ^JsSo^^v`Ji\QmQOYbdmWQikmJmQk$ { 4T kWdo^OMdobMY^iQU8BHHF:dfQbYbUJMd``obYmvmJiYSShodmJdbio`JiiJM\JbOmJSYJobOQi::6HMYdSmWQMMmJbOdiYUYbJmYbUYbmWQJMfLQOQM^JiQOqdYO$ ikWdo^OMdobMY^iQU8BHHF:dfQbYbUJMd``obYmvmJiYSShodmJdbio`JiiJM\JbOmJSYJobOQi::6HMYdSmWQMMmJbOdiYUYbJmYbUYbmWQJMfLQOQM^JiQOqdYO$ kWdo^OMdobMY^iQU:6FHF>Y`fdkYbUJbJbmYOo`fYbUOomvdbY`fdimkdSMQimJYbLJ^^LQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbJbOkYbUJfdiQLQOQM^JiQOqddYO$I kWdo^OMdobMY^iQU:6FHF>Y`fdkYbUJbJbmYOo`fYbUOomvdbY`fdimkdSMQimJYbLJ^^LQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbJbOkYbUJfdiQLQOQM^JiQOqddYO$I kWdo^OMdobMY^iQU:6FHF>Y`fdkYbUJbJbmYOo`fYbUOomvdbY`fdimkdSMQimJYbLJ^^LQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbJbOkYbUJfdiQLQOQM^JiQOqqdYO$I kWdo^OMdobMY^iQU:6FHF>Y`fdkYbUJbJbmYOo`fYbUOomvdbY`fdimkdSMQimJYbLJ^^LQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbJbOkYbUJfdiQLQOQM^JiQOqqdYO$I Wdo^OMdobMY^iQU:6FHF>Y`fdkYbUJbJbmYOo`fYbUOomvdbY`fdimkdSMQimJYbLJ^^LQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbJbOkYbUJfdiQLQOQM^JiQOqqdYO$I Wdo^OMdobMY^iQU:6FHF>Y`fdkYbUJbJbmYOo`fYbUOomvdbY`fdimkdSMQimJYbLJ^^LQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbJbOkYbUJfdiQLQOQM^JiQOqqdYO$I IkWdo^OMdobMY^iQU:6FHF>Y`fdkYbUJbJbmYOo`fYbUOomvdbY`fdimkdSMQimJYbLJ^^LQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbJbOkYbUJfdiQLQOQM^JiQOqqdYO$I IkWdo^OMdobMY^iQU:6FHF>Y`fdkYbUJbJbmYOo`fYbUOomvdbY`fdimkdSMQimJYbLJ^^LQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbJbOkYbUJfdiQLQOQM^JiQOqqdYO$I IkWdo^OMdobMY^iQU:6FHF>Y`fdkYbUJbJbmYOo`fYbUOomvdbY`fdimkdSMQimJYbLJ^^LQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbJbOkYbUJfdiQLQOQM^JiQOqqdYO$I IkWdo^OMdobMY^iQU:6FHF>Y`fdkYbUJbJbmYOo`fYbUOomvdbY`fdimkdSMQimJYbLJ^^LQJiYbUkdiYUYbJmYbUYb[JfJbJbOkYbUJfdiQLQOQM^JiQOqqdYO$I kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ `QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ `QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ QJbbo^^QO$ kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ o^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ $ kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ MmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ kWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdb<>F<FFJ`QbOYbUiQU::>8FDQkmJL^YkWYbUMQimJYbMdbmid^`QJkoiQkSdiSYkWYbUJMmYqYmYQkLQJbbo^^QO$ d AG 0/l    kWdo^OmWQMd``YkkYdbkY`f^YQOOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmJbOiQhoQkmSdiJkkYkmJbMQLQJbbo^^QOJbOkWdo^OmWQMd``YkkYdbLQiQhoYiQOmdWJqQmWQMdbqQimJLY^YmvdSWYkiQ`obQiJmYdbiQkmdiQOmd866sYmWQSSQMmSid`:8F:$kkWdo^OmWQMd``YkkYdbkY`f^YQOOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmJbOiQhoQkmSdiJkkYkmJbMQLQJbbo^^QOJbOkWdo^OmWQMd``YkkYdbLQiQhoYiQOmdWJqQmWQMdbqQimJLY^YmvdSWYkiQ`obQiJmYdbiQkmdiQOmd866sYmWQSSQMmSid`:8F:$kkWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQM^JY`mWJmJim<dSJbbQuqYYmdmWQkmJSSiQUo^JmYdbkYkYbJff^YMJL^QYbkdSJiJkYmiQkmiYMmkmWQOdoL^YbUdSmWQQOoMJmYdbJ^^dsJbMQmddSSYMYJ^ksWdJiQQbmYm^QOmdmWQQufJmiYJmYdbJ^^dsbJMQJbOkWdo^OmWYkLQOdoL^QO$kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`mWJmMd``YkkYdbOQMYkYdbF:8:<dS88:@F8iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimF@dSmWQmiQJmvLQOQM^JiQOqdYO$jkWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`mWJmMd``YkkYdbOQMYkYdbF:8:<dS88:@F8iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimF@dSmWQmiQJmvLQOQM^JiQOqdYO$jkWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`mWJmMd``YkkYdbOQMYkYdbF:8:<dS88:@F8iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimF@dSmWQmiQJmvLQOQM^JiQOqdYO$jkWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`mWJmMd``YkkYdbOQMYkYdbF:8:<dS88:@F8iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimF@dSmWQmiQJmvLQOQM^JiQOqdYO$j kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQJff^YMJbmkM^JY`mWJmMd``YkkYdbOQMYkYdbF:8:<dS88:@F8iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimF@dSmWQmiQJmvLQOQM^JiQOqdYO$j kWdo^OmWQMdoimOYk`YkkmWQiQ`JYbOQidSmWQJff^YMJbmkM^JY`kYbM^oOYbUmWQOQ`JbOSdimWQMdobMY^mdOQM^JiQmWQOYkQJkQJbdMMofJmYdbOYkQJkQJbOmWQiQhoQkmSdifJv`QbmdSLQbQSYmkobOQiJimD<dSmWQkmJSSiQUk$WmWQJff^YMJbmkM^JY`kYbM^oOYbUmWQOQ`JbOSdimWQMdobMY^mdOQM^JiQmWQOYkQJkQJbdMMofJmYdbOYkQJkQJbOmWQiQhoQkmSdifJv`QbmdSLQbQSYmkobOQiJimD<dSmWQkmJSSiQUk$Wschaft%.Belgium and Luxembourg v. Mertens)Belgium v. CobelexBelgium v. CommissionBelgium v. Philipp Brothers#Belgium v. Vandertaelen xBelgium, Costers and Vounchx v. Berufsgenossenschaft FeinmechanikI1Bellintani v. Commission Bellon Benedetti v. MunariBensider v. CommissionBerkenheide v. Hauptzollamt Munster+Bernardi v. European Parliament' (Bernardi v. European Parliament' 4Bertoli v. Commission)Bertrand v. OttBesnard v. CommissionBeste Boter and Hoche v. Bundesanstalt fur landwirtschaftliche MarktordnungSBestuur van de Sociale Verzekeringsbank v. Kits van HeijningenF7Biegi v. Hauptzollamt Bochum$agreement with ECJ'1'C1 ;agreement with AG'2'A/ ;observer's position on legal issueL@]Q ;type of observer'1'?- ;observation source8'Philip Morris Incorporated'u1 ;legal issue@/# ;case number'142/84'?# ;Observations%%% '  # 1I WJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJimH@LvMWJiUYbUOYSSQiQbmiJmQkdSmJudbkfYiYmkdbmWQLJkYkdSmWQMiYmQiYdbdSOQkYUbJmYdbdSdiYUYbdifidqQbJbMQ$ WJkmWQMd``YkkYdbYbYmkOQMYkYdbdS86FF8MdiiQMm^vYbmQifiQmQOJbOJff^YQOmWQmQi` dSQhoYqJ^QbmkMYQbmYSYMqJ^oQ MdbmJYbQOYbJim<dSiQU8DHFD@$g WJkmWQMd``YkkYdbYbYmkOQMYkYdbdS86FF8MdiiQMm^vYbmQifiQmQOJbOJff^YQOmWQmQi` dSQhoYqJ^QbmkMYQbmYSYMqJ^oQ MdbmJYbQOYbJim<dSiQU8DHFD@$ WJkmWQMd``YkkYdbYbYmkOQMYkYdbdS86FF8MdiiQMm^vYbmQifiQmQOJbOJff^YQOmWQmQi` dSQhoYqJ^QbmkMYQbmYSYMqJ^oQ MdbmJYbQOYbJim<dSiQU8DHFD@$YkkYdbYbYmkOQMYkYdbdS86FF8MdiiQMm^vYbmQifiQmQOJbOJff^YQOmWQmQi` dSQhoYqJ^QbmkMYQbmYSYMqJ^oQ MdbmJYbQOYbJim<dSiQU8DHFD@$U8DHFD@$ WJkmWQMd``YkkYdbYbYmkOQMYkYdbdS86FF8MdiiQMm^vYbmQifiQmQOJbOJff^YQOmWQmQi` dSQhoYqJ^QbmkMYQbmYSYMqJ^oQ MdbmJYbQOYbJim<dSiQU8DHFD@$U8DHFD@$ WJkmWQMd``YkkYdbYbYmkOQMYkYdbdS86FF8MdiiQMm^vYbmQifiQmQOJbOJff^YQOmWQmQi` dSQhoYqJ^QbmkMYQbmYSYMqJ^oQ MdbmJYbQOYbJim<dSiQU8DHFD@$QhoYqJ^QbmkMYQbmYSYMqJ^oQ MdbmJYbQOYbJim<dSiQU8DHFD@$ WJkmWQMd``YkkYdbYbYmkOQMYkYdbdS86FF8MdiiQMm^vYbmQifiQmQOJbOJff^YQOmWQmQi` dSQhoYqJ^QbmkMYQbmYSYMqJ^oQ MdbmJYbQOYbJim<dSiQU8DHFD@$QhoYqJ^QbmkMYQbmYSYMqJ^oQ MdbmJYbQOYbJim<dSiQU8DHFD@$ WJkmWQMd``YkkYdbYbYmkOQMYkYdbdS86FF8MdiiQMm^vYbmQifiQmQOJbOJff^YQOmWQmQi` dSQhoYqJ^QbmkMYQbmYSYMqJ^oQ MdbmJYbQOYbJim<dSiQU8DHFD@$sYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $MJbOWJi`So^sJkmQ$WJkmWQYmJ^YJb^QUYk^JmoiQMd`f^YQOsYmWmWQmQi`kdSJim@dSOYiD@>>:YbmWQkQbkQmWJmmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQksdo^OJffQJimdLQ^Y`YmQOmdJUYqQb xdbQ $ Treaty Basis of Case'10'I5 ; chamber size'3'7% ; chamber number'3';) ; AG (last name)'Slynn'C) ;Type of Defendant'4'A/ ;Defendant'Commission'C ;Type of Plaintiff'1'A/ ;Plaintiff'Maria Beiten'G ;Date  d Article number (text)ArticlebaseArticle number (text)[Articlebase].[Article number (text)]ZDD  !Article number (code)Articlebs 1@ dbmWQJkko`fmYdbmWJmqYmJ`YbkJiQYbmQbOQOSdiokQYbSddOkmoSSkJbObdmJk`QOYMYbJ^fidOoMmkMJbJWYUWQiMdbMQbmiJmYdbdSmWdkQqYmJ`YbkLQkoSSYMYQbmSdimWQkoLkmJbMQmdLQM^JkkSYQOJkJ`QOYMYbJ^fidOoMmsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWJmOYiQMmYqQ$YSidbmWQJkko`fmYdbmWJmqYmJ`YbkJiQYbmQbOQOSdiokQYbSddOkmoSSkJbObdmJk`QOYMYbJ^fidOoMmkMJbJWYUWQiMdbMQbmiJmYdbdSmWdkQqYmJ`YbkLQkoSSYMYQbmSdimWQkoLkmJbMQmdLQM^JkkSYQOJkJ`QOYMYbJ^fidOoMmsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWJmOYiQMmYqQ$YSidbmWQJkko`fmYdbmWJmqYmJ`YbkJiQYbmQbOQOSdiokQYbSddOkmoSSkJbObdmJk`QOYMYbJ^fidOoMmkMJbJWYUWQiMdbMQbmiJmYdbdSmWdkQqYmJ`YbkLQkoSSYMYQbmSdimWQkoLkmJbMQmdLQM^JkkSYQOJkJ`QOYMYbJ^fidOoMmsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWJmOYiQMmYqQ$YSiiQUJiOYbUio^QkJff^YMJL^QmdLdmWY`fdimQOJbOOd`QkmYMfidOoMmkmWJmJiQJMMokQOdSiQkmiYMmYbUmiJOQYkJimYM^QkF@di<6mdLQmJ\QbYbmdJMMdobm$f^JYbmYSSMdo^ObdmOiJsmWQSo^^J`dobmdSWYkLQ^UYJbfQbkYdbJksQ^^JkWYkYmJ^YJbdbQJ^mWdoUWWYkmdmWQLQ^UYJbfQbkYdbsJkUJYbQOJfJimSid`QQMiQUo^JmYdbk$kWdo^OJimF@JbOShow Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50   W          ! ; OdQkmWQdL^YUJmYdbY`fdkQOLvJim8HdbmWQMdoimdSJMdbmiJMmYbUkmJmQmdOQM^JiQmWJmYmWJkbd[oiYkOYMmYdbY`f^vmWJmmWQbQmWQi^JbOkfidqYkYdbWJkbdQSSQMm$OdQkmWQdL^YUJmYdbY`fdkQOLvJim8HdbmWQMdoimdSJMdbmiJMmYbUkmJmQmdOQM^JiQmWJmYmWJkbd[oiYkOYMmYdbY`f^vmWJmmWQbQmWQi^JbOkfidqYkYdbWJkbdQSSQMm$OdQkmWQdL^YUJmYdbY`fdkQOLvJim8HdbmWQMdoimdSJMdbmiJMmYbUkmJmQmdOQM^JiQmWJmYmWJkbd[oiYkOYMmYdbY`f^vmWJmmWQbQmWQi^JbOkfidqYkYdbWJkbdQSSQMm$bWJkbdQSSQMm$OdQkmWQdL^YUJmYdbY`fdkQOLvJim8HdbmWQMdoimdSJMdbmiJMmYbUkmJmQmdOQM^JiQmWJmYmWJkbd[oiYkOYMmYdbY`f^vmWJmmWQbQmWQi^JbOkfidqYkYdbWJkbdQSSQMm$kbdQSSQMm$OdQkmWQdL^YUJmYdbY`fdkQOLvJim8HdbmWQMdoimdSJMdbmiJMmYbUkmJmQmdOQM^JiQmWJmYmWJkbd[oiYkOYMmYdbY`f^vmWJmmWQbQmWQi^JbOkfidqYkYdbWJkbdQSSQMm$kbdQSSQMm$OdQkmWQdL^YUJmYdbY`fdkQOLvJim8HdbmWQMdoimdSJMdbmiJMmYbUkmJmQmdOQM^JiQmWJmYmWJkbd[oiYkOYMmYdbY`f^vmWJmmWQbQmWQi^JbOkfidqYkYdbWJkbdQSSQMm$OdQkmWQdL^YUJmYdbkQmdomYbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOdQkmWQdL^YUJmYdbkQmdomYbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOdQkmWQdL^YUJmYdbkQmdomYbmWQkQMdbOkoLfJiJUiJfWdSJim:::QumQbOsWQiQmWQmiQJm`QbmMdbMQibQOYkbdmYbM^oOQOYbmWQbJmYdbJ^kvkmQ`dSLQbQSYmkYb\YbOkdJbYbOQfQbOQbmMd``obYmviYUWmmdmiQJm`QbmYkMiQJmQO$AOdQkmWQfJv`QbmLvJkmJmQdSJiQmYiQ`QbmfQbkYdbmdmWQfQikdbYbhoQkmYdbSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJim8>868>>JbO@8dSMdobMY^iQU8>6FD8$  !'This is not contrary to the principal of proportionality.''This is not contrary to the principal of proportionality.''Does the fact that the method of analysis described in Annex IV to Reg 625/78 is inapplicable to skimmed-milk powder which is not identical to skimmed-milk powder eligible for intervention contrary to the principle of proportionality?' V0c @ V c   @@Pretura di Salo14/861''''''  @@Pretura di Salo14/861''''''  @@Pretura di Salo14/861'''''' @le @@Pretura di Salo14/861'''''' @le @@Pretura di Salo14/861''''''  @@Pretura di Salo14/861''''''  @@Pretura di Salo14/861'''''' @@Pretura di Salo14/861'''''' @le @@Pretura di Salo14/861'''''' @le @@Pretura di Salo14/861'''''' @leTri @@Pretura di Salo14/861''''''  @@Pretura di Salo14/861''''''  @@Pretura di Salo14/861'''''' @le @@Pretura di Salo14/861''''''  @@Pretura di Salo14/861''''''  @@Pretura di Salo14/861''''''  @@Pretura di Salo14/861'''''' @le @@Pretura di Salo14/861'''''' @le @@Pretura di Salo14/861'''''' @l @@Pretura di Salo14/861'''''' @le @@Pretura di Salo14/861''''''  @@Pretura di Salo14/861'''''' @leTribunal de @@Pretura di Salo14/861''''''  @@Pretura di Salo14/861'''''' @Tribunal des affaires de securite sociale, Nanterr256/8 @Tribunal des affaires de securite sociale, Na @Tribunal des affaires de securite sociale, Nanterr2 @Tribunal des affaires de securite sociale, Nanterr256/86VJJJJJJ @Cour du travail, Mons82/867------ @Cour du travail, Mons82/867------ @Conseil d Etat, Belgium27/869////// @Social Security Commissioner377/85@444444 @Hoge Raad der Nederlanden43/86;111111 @@ @Hoge Raad der Nederlanden43/86;111111 @@Arbeidsrechtbank, Antwerp37/86;111111 @Oberlandesgericht Saarbrucken319/82A555555 p@Arrondissementsrechtbank, The Hague181/82G;;;;;; @Bundessozialgericht320/827++++++ @@Finanzgericht Hamburg292/829------ @@Hoge Raad der Nederlanden288/82=111111 r@Tribunale, Trento199/825)))))) @@Centrale Raad van Beroep238/81<000000 @<@Bundesfinanzhof38/821'''''' ?@Arrondissementsrechtbank Arnhem94/82A777777 W@Raad van State126/822&&&&&& @Pretore di Lodi5/83/'''''' @Finanzgericht Dusseldorf300/82<000000 @@Finanzgericht Hamburg321/829------ LVALMR2AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50   W           P't1The decision in the main action does not turn on an appraisal in abstracto of the validity of Reg 964/71 but solely on the interpretation of reg 802/68 of the Council.3Reg 964/71 does not prevent meat-processing operations following slaughter from conferring upon the meat the origin of the country in which those operations are carried out.93/83Is Art 1 of Reg 964/71 of the Commission invalid on the ground that it infringes Reg 802/68 of the Council?zzppF= LVALMR2AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50   W           LVALMR2AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By.CheckTruncatedNumFields>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 08.50   W          LVAL>MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&DVjx@8General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@8ReferralY{$GsNRDj@8Issues and positions oAˑ?jx@8Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZDjx@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVAL?NationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] mPq  cN/The EEC must pay the refund equivalent from 8/1/77 to 10/19/77 with an interest rate of 6%.3The EEC must pay the refund equivalent from 8/1/77 to 10/19/77 with an interest rate of 6%.256/81Should the defendants pay compensation to the applicants for damages suffered by its refusal to pay the sum claimed in respect of refunds for the production of maize gritz intended for use in the brewing industry?uuuusF=.Community law does not require periodical recalculation of such social security benefits in view of changes in exchange rates.3Community law does not require periodical recalculation of such social security benefits in view of changes in exchange rates.238/81Do Art 48 and 51 of the Treaty require that current benefits whose amount is dependent at the time they are awarded inter alia on the amount of benefits under legilsation of States should be periodically calculated by Art 107 of Reg 574/72?$$F=-The method in Art 107 also applies to this conversion.3Where payments of the same kind are granted in different States on the basis of analogous national rules, there are no grounds for applying the method of currency conversion set out in Art 107 of Reg 574/72.238/81Must Art 107 of Reg 574/72 mean that the method for converting currencies laid down by it also applies to the conversion pursuant to a provision of overlapping benefits which is saved by Art 12(2) of Reg 1408/71 of benefits of another State? --!!PPPPNF=,The national provision against overlapping may be restricted by Art 46 of Reg 1408/71 where it is less favorable.3The national provision against overlapping may be restricted by Art 46 of Reg 1408/71 where it is less favorable.238/81If a pension which is received solely by virtue of national legislation also overlaps with a benefit of a different kind from another State should a provision against overlapping be restricted where it is less favorable than Art 46 rules of Reg 1408/71?   F=+Under Art 95, in the case of a national tax advantage which is permissible under Community law, imported spirits must satisfy all of the conditions of the provision in order to qualify for the advantage.3Under Art 95, in the case of a national tax advantage which is permissible under Community law, imported spirits must satisfy all of the conditions of the provision in order to qualify for the advantage.38/82Does Art 95 mean that spirits distilled from fruit imported from other States must automatically qualify for the most favorable tax treatment accorded to certain spirits of domestic origin or must they satisfy certain conditions?F=*Such national rules are quantitative restrictions under Art 30.3Such national rules are quantitative restrictions under Art 30.94/82If national rules prohibit a statement of strength of the original wort of a beer on the pre-packaging label, does the extension of that prohibition to beer imported from other States conflict with Art 30?sYYYYWF=)If the marketing of beer whose aciditiy exceeds a certain level is prohibited, the extension of that prohibition to beer lawfully produced and marketed in other States is contrary to Article 30.3If the marketing of beer whose aciditiy exceeds a certain level is prohibited, the extension of that prohibition to beer lawfully produced and marketed in other States is contrary to Article 30.94/82Is a provision prohibiting the marketing of beer with a certain level of acidity to be regarded as a quantitative restriction under Art 30, in so far as the marketing of the beer is impeded?jF=P$9 !G+9The provisions laid down by law allowing confidential info to be divulged include general provisions not specifically intended to lay down exceptions to the ban on disclosing the kind of info covered by the Directive b9The provisions laid down by law allowing confidential info to be divulged include general provisions not specifically intended to lay down exceptions to the ban on disclosing the kind of info covered by the Directive but establishing the limits which the 1The provisions laid down by law allowing confident99The provisions laid down by law allowing confidential info to be divulged include general provisions not specifically intended to lay down exceptions to the ban on disclosing the kind of info covered by the Directive but establishing the limits which the 1The provisions laid down by law allowing confidential info to be divulged include general provisions not specifically intended to lay down exceptions to the ban on disclosing the kind of info covered by the Directive but establishing the limits which the 110/84Do the provisions laid down by law allowing confidential information to be divulged, as envisaged by Art 12(1), include general provisions not specifically intended to lay down exceptions to the ban on disclosing the kind of information covered by the dir'&&F=r8Yes.3Yes.110/84Does Aritcle 12(1) cover the making of statements by the persons referred to in the first sentence of that provision acting as witnesses in a civil action?00$$FL5Consideration of the question has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of regulation 1408/71.3Consideration of the question has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of regulation 1408/71.242/83Is regulation No 1408/71 valid in light of Article 51 of the Treaty of Rome?`F=4Entitlement to family benefits from the State in whose territory the recipient of an invalidity pension resides does not take away the right to higher benefits awarded previoiusly by another MS.3Worker retains the right to the higher amount and is entitled to receive an additional benefit, paid by the competent social security institution of the State, equal to the difference between the two amounts.242/83Does Article 51 create for migrant workers direct entitlement to payment by the authorities of a MS of family allowances which are not payable under the national law of that MS?mF=3Yes if the jurisdiction clause has been adjudged valid as between the carrier and the shipper and if the third party succeedd to the shippers rights and obligations.3Yes if the jurisdiction clause has been adjudged valid as between the carrier and the shipper and if the third party succeedd to the shippers rights and obligations.71/83If so, does that also apply in relation to a third party holding the bill of lading?ppffF= It is the responsibility of the national court or tribunal to examine the relevant national legislation in the light of Articles 1(3) and 3 if a party relies on those provisions in proceedings before that court.2It is the responsibility of the national court or tribunal to examine the relevant national legislation in the light of Articles 1(3) and 3 if a party relies on those provisions in proceedings before that court.126/82Is it the responsibility of a national court or tribunal to examine national legislation in light of Articles 1(3) and 3 of the First Council Directive of 23 July 1962 if an appellant relies on those provisions to support his case?F= P͌_˿<not applicable2The costs are reserved.338/82Should the costs in Case 338/82 be reserved?{MMAA((((&F=;not applicable2Costs are reserved.347/82Should the costs in case 347/82 be reserved?wII==((((&F=:Yes, the Council should pay the costs.3The Council should pay the costs.257/81Should the Council be ordered to pay the whole of the costs?oocc@@@@>F= Authorities of a MS can apply authoritzations for the types of intl carriage of goods if the aim of such a system is to restrict the load capacity to be used for the intl carriage of goods, even if they satisfy requirements of natl legislation2Authorities of a MS can apply authoritzations for the types of intl carriage of goods if the aim of such a system is to restrict the load capacity to be used for the intl carriage of goods, even if they satisfy requirements of natl legislation126/82Whether authorities of a MS can apply authoritzations for the types of intl carriage of goods if the aim of such a system is to restrict the load capacity to be used for the intl carriage of goods, even if they satisfy requirements of natl legislation F=! P1 Restrictions on load capacity for intl carriage of goods does not amount to discrimination even though MS obligated to allow w/in their territory w/o restriction operations originating in other MS even where those MS impose less severe restrictions2Restrictions on load capacity for intl carriage of goods does not amount to discrimination even though MS obligated to allow w/in their territory w/o restriction operations originating in other MS even where those MS impose less severe restrictions126/82Whether a MS's imposition of restrictions on load capacity to be used in intl carraige of goods amounts to discrimination contrary to Article 7?  F=PThe application should be dismissed.3The application is dismissed.310/81Should the applicant's claim that the Commission failed to act in a proper manner and should it pay a pecuniary penalty for having failed to pay the total sum of LIT 371649981 be dismissed?(ii]]>>>><F=PseThe application should be dismissed.3The application is dismissed.348/82Should the Court dismiss the applicant's claim that Commission Dec C(82) 1631/3 of 11/24/82 concerning a fine imposed on the applicant under Art 58 of the ECSC Treaty be annulled?ii]]>>>><F=@PPThe UK has failed to fulfill its obligations.3The United Kingdom has failed to fulfil its obligations under the Treaty by failing to adopt all the provisions needed in order to comply with Council Directive 76/207.165/82Has the UK failed to fulfill its obligations by failing to comply with Council Dir 76/207 on equal treatment of men and women in employment?GGGGEF=PێThe application should be dismissed.3The application is dismissed.117/81Should the Court dismiss the applicant's claim for the anullment of Commission decision of 7/14/80 to reject the applicants candidature for Post 120?ii]]>>>><F=[ f6  I-]]]]}CD242/83Does Article 51 create for migrant workers direct entitlement to patyment by the authorities of a MS of family allowances which are not payable under the national law of that MS?CommissionWorker retains the right to the higher amount and is entitled to receive an additional D242/83Does Article 51 create for migrant workers direct entitlement to patyment by the authorities of a MS of family allowances which are not payable under the national law of that MS?CommissionReg 1408/71, in laying down and developing rules for coordinating national laws, must guarantee to workers who move within the Community all the benefits which have accrued to them in the various MS whilst limiting them to the highest amount of such benef""""""" #71/83Can the bill of lading issued by the carrier to the shipper be considered to be an agreement in writing between the parties.Yes, if the agreement of both...Yes, if the agreement of both& !!!!!!! #B71/83If so, does that also apply in relation to a third party holding the bill of lading?ItalyYes if the jurisdiction clause has been adjudged valid as between the carrier and the shipper and if the third party succeedd to the shippers rights and obligations.%~w!!!!!!! #o319/82What are the consequences of the nullity of such a contract as in this case under Art 85(2) of the Treaty, in particular in relation to orders and deliveries made on the basis of the contract?CommissionThe automatic nullity in this provision is only for those found to be incompatible with Art 85(1) and the consequences of such are to be determined by the national court according to its own law.""""""" #n319/82Does Art 85 mean that a 5-year agreement for annual deliveries of 40 000 tons of cement must be void where an undertaking in Germany agrees with a Franch one not to deliver cement to the Saarland and have regard for undertakings in Kalsruhe and Wossingen?CommissionSuch a contract as the one described restricts competition within the common market and is contrary to Art 85(1) and should be void./#""""""" #$l320/82Must the German pension institution pay an orphan who is Italian and always lived there a supplement to the pension granted by the Italian institution if entitlement to the grant was acquired under German legislation on German contributions alone?CommissionThe orphan is entitled to be paid by the German institution a supplement to the pension, which is granted by the Italian institution provided that sufficient contributions have been paid in Germany to confer entitlement to the pension there.'""""""" #k320/82Must the German pension institution pay an orphan who is Italian and always lived there a supplement to the pension granted by the Italian institution if entitlement to the grant was acquired under German legislation on German contributions alone?ItalyThe orphan is entitled to be paid by the German institution a supplement to the pension, which is granted by the Italian institution provided that sufficient contributions have been paid in Germany to confer entitlement to the pension there."""""""" #j292/82Is Art 1a of Commission Reg 2271/78,2555/78, 3115/78, 181/79, 410/79 and 615/79 void in so far as it provides for the application of the rates of export refund specified in Table I instead of Table II?CommissionConsideration of Art 1 of the Regulations does not disclose any factor of such kind so as to affect the vaility of those provisions.""""""" #LVALJMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&DVjx@8General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@8ReferralY{$GsNRDj@8Issues and positions oAˑ?jx@8Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZDjx@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALNNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] :JQ93/83Is Art 1 of Reg 964/71 of the Commission invalid on the ground that it infringes Reg 802/68 of the Council?CommissionThe first questions concering the validity of Reg 964/71 is not of any relevance at all for the purpsoe of resolving the matter in litigation, because the Reg does not deal with the question whether the processing operations mentioed in the order making t!!!!!!! #"  @ @ @6F:W>6F:k>:F:>:F<}>:F<}>:F<}>:F< ><F:j><F:j><F:j><F:j ><F:j ><F:j ><F:j ><F:j ><F:j ><F:j ><F:j ><F:j @K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K><<F@K>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@@D@@D@@D@@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@>@D@ Rh    #   @ @ @ @86DF<6HF:6HF:8BF<8BF<8BF<8DF<m8DF<m8DF<8DF<:8F<v:8F<v:8F<v:>F8:>F8:>F8:BF:H :BF:H :BF:H :BF:H:BF:H:BF::BF::BF::BF::BF::BF::BF::FF<:FF<:HF<:HF< :HF< :HF< :HF< :HF< :HF< :HF< :HF< :HF< :HF< FF<:HF<:HF< DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF <DF DF DF <6D@X<6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X<6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@X6D@XD@XD@XD@XD@XD@XD@XD@XD@XD@XD@XDB8:@DB8:@DB8:@DB8:@DD8:@DD8:@DFi8:@DFi8:BD< 8:BD< 8:BDD8:BDFN8:BDFN8:BDFN8:BDFN8:DD<V 8:DD<t8:DD@38:DD@38:FD<8:FF<8:FF<8:HDF68:HDF68:HF<8<D63 8<D63 8<D8 8<D<v8<D<v8<D<v8<D<v8<DB38<DF 8<DF 8<H88<H8 8<H88<6D<8<6D@Xe LVALSMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&DVjx@8General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@8ReferralY{$GsNRDj@8Issues and positions oAˑ?jx@8Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZDjx@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALTNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALVMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&DVjx@8General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@8ReferralY{$GsNRDj@8Issues and positions oAˑ?jx@8Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZDjx@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALWNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  PWJkYmJ^vSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkobOQiJimH@LvMWJiUYbUOYSSQiQbmiJmQkdSmJudbkfYiYmkdbmWQLJkYkdSmWQMiYmQiYdbdSOQkYUbJmYdbdSdiYUYbdifidqQbJbMQ$WJk^ouQ`LdoiUSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLv^QqvYbUkmdiJUQMWJiUQkdbUddOksWYMWJiQY`fdimQOJbOfiQkQbmQOSdimWQMd`f^QmYdbdSMokmd`kSdi`J^YmYQkJmJkfQMYJ^kmdiQ$ MWJiUQkdbUddOksWYMWJiQY`fdimQOJbOfiQkQbmQOSdimWQMd`f^QmYdbdSMokmd`kSdi`J^YmYQkJmJkfQMYJ^kmdiQ$ v^QqvYbUkmdiJUQMWJiUQkdbUddOksWYMWJiQY`fdimQOJbOfiQkQbmQOSdimWQMd`f^QmYdbdSMokmd`kSdi`J^YmYQkJmJkfQMYJ^kmdiQ$ WJkkfJYbSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPJYbSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPYmv^Js$CWJkkfJYbSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GPbJMMdiOJbMQsYmWMd``obYmv^Js$CWJkkfJYbSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmUiJbmYbUQuQ`fmYdbSid`qJ^oQJOOQOmJuSdifQi`JbQbmY`fdimkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvYbOYqYOoJ^kdS`dmdiqQWYM^QkSdifiYqJmQokQ$GP} Pd@WJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdLiYbUYbmdSdiMQsYmWYbmWQfiQkMiYLQOfQiYdOmWQfidqYkYdbkbQMQkkJivmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiDDDF6dbfidqYkYdbkiQ^JmYbUmdmWQLokYbQkkdSMiQOYmYbkmYmomYdbk$WJkLQ^UYo`SJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdMd`f^vsYmWmWQfidqYkYdbkdSJim88JbO:DdSmWQBmWMdobMY^OYiDD$Matisa v. Hauptzollamt Berlin%0Mattheus v. DoegoMaurissen and European Public Service Union v. Court of AuditorsHMaurissen v. Court of Auditors&Mavridis v. Parliament3Mazzalai v. Ferrovia del Renon&*Meeth v. Glacetal Meganck v. CommissionMeiko-Konservenfabrik v. Germany(Meinhardt v. CommissionMelkunieMerck v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas+Merkur v. Commission nMerkur v. Commission3Merkur-Aussenhandel v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas9Merluzzi v. Caisse Maladie Parisienne-Merola v. Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers:jMetaalnijverheid v. Mouthaan$4Metalgoi v. CommissionMetallurgiki Halyps v. Commission)Metro v. CommissionKMetro v. Oberfinanzdirektion Munchen,$Meyer-Burckhardt v. Commission&Michael v. CommissionMichel S. v. Fonds national de reclassement social des handicapesIMichelin v. Commission jMilac v. Hauptzollamt Freiburg& )Milac v. Hauptzollamt Freiburg&)Milac v. Hauptzollamt Saarbrucken)0Milchfutter v. Hauptzollamt Gronau*$NMills v. Investment Bank Minebea v. CouncilMinistere Public of Luxembourg v. Muller0Ministere public v. Blanguernon'Ministero delle Finanze v. Esercizio Magazzini Generali?1Miss B. v. CommissionMisset v. Council MMB of E  # P@WJkUQi`JbvSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmQbkoiYbUmWJmmWQfidWYLYmYdbdSJbvYbMiQJkQYbmWQJiQJkf^JbmQOsYmWWdfksJkdLkQiqQOLvmWQiQMdUbYxQOfidOoMQiUidofk$WJkUQi`JbvSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvfQi`YmmYbUUddOksWYMWWJqQbdmLdibQmoibdqQimJuJbOQuMYkQOomYQkmdLQkd^OOoiYbUkWdimMioYkQkdbmWQbdimWJbOLJ^mYMkQJfJkkQbUQiksWdY`fdimmWQ`mJuSiQQ$G}WJkUQi`JbvSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLviQkQiqYbUmWQf^JMYbUdS`QOYMJ^fiQfJiJmYdbkdbmWQ`Ji\QmmdfWJi`JMQomYMJ^obOQimJ\YbUkWJqYbUmWQYiWQJOhoJimQikYbmWQJiQJYbsWYMWmWQ^Jsdb`J\QmYbU`QOYMJ^koff^YQkYkJff^YMJL^Q$~iQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wbmdSmWQYbkd^qQbMvdSmWQYiQ`f^dvQi$WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$widJOfJkkQbUQikmiJbkfdimdfQiJmdik$H WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wJkkQbUQikmiJbkfdimdfQiJmdik$H WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wdMMofJmYdbdSidJOfJkkQbUQikmiJbkfdimdfQiJmdik$H WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wofJmYdbdSidJOfJkkQbUQikmiJbkfdimdfQiJmdik$H WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wMofJmYdbdSidJOfJkkQbUQikmiJbkfdimdfQiJmdik$H WJkUiQQMQSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvd`YmmYbUmdSdisJiOsYmWYbmWQkmYfo^JmQOfQiYdOkMQimJYbYbSdi`JmYdbiQ^JmYbUmdmWQ`Ji\QmYbSYkW$wissionDi Leo v. Land BerlinDi Paolo v. Office National de l Emploi/nDi Pillo v. CommissionDi PintoDiamantarbeiders v. Indiamex$Dietz v. CommissionDietz-Matti v. GermanyDillinger Huttenwerke v. Commission+Dinter v. Hauptzollamt Koln-Deutz)Directeur general des douanes et des droits indirects v. Powerex-EuropeO )Directeur Regional de la Securite Sociale de Nancy v. GillardEDitterich v. Commission(Ditterich v. Commission Dittmeyer v. Hauptzollamt Hamburg-Waltershof4 Donner v. Netherlands State#jDora v. ManteroDrescig v. CommissionDu Pont de Nemours Italiana v. Unita sanitaria locale No 2 di CarraraMDufay v. Parliament Duijnstee v. Goderbauer7Dulciora v. Amministrazione delle finanze dello Stato=Dumez France and Tracoba v. Helaba and Others5Dumortier Freres v. C CoLVAL^MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&DVjx@8General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@8ReferralY{$GsNRDj@8Issues and positions oAˑ?jx@8Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZDjx@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring  P@kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS88:BF:dbmWQQumQbkYdbdSmWQkvkmQ`dS`dbYmdiYbUJbOfidOoMmYdbhodmJkSdiMQimJYbfidOoMmkdSobOQimJ\YbUkYbmWQkmQQ^YbOokmivLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:8>DHiQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimF@fYdbQQiWYSYQhoYfm`QbmLQJbbo^^QO$w kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:8DF8iQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimF@SYbYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8::F8mdSYbQmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$} kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:DF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiJbJ^^QUQOYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$}id`88F8LQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:DF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiJbJ^^QUQOYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$}kkYdbOQMYkYdbdS8:DF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiJbJ^^QUQOYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$}o^^QO$ kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8:DF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiJbJ^^QUQOYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$}DF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiJbJ^^QUQOYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$}DF:Y`fdkYbUJSYbQdbmWQJff^YMJbmSdiJbJ^^QUQOYbSiYbUQ`QbmdSMQimJYbMd``obYmvio^QkLQJbbo^^QO$} PetkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbF:FBBiQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimYM^QF@LQJbbo^^QO$JmvLQOQM^JiQOqdYO$|kWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbF:FBBiQ^JmYbUmdJfidMQQOYbUobOQiJimYM^QF@LQJbbo^^QO$kWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD>BHdbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQ`Q`LQikmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSLQJbbo^^QO$rQufQbOYmoiQSdi8HF<LQJbbo^^QO$rkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD>BHdbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQ`Q`LQikmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSLQJbbo^^QO$rfQbOYmoiQSdi8HF>LQJbbo^^QO$rkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD>BHdbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQ`Q`LQikmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSLQJbbo^^QO$rkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@>8OYkJ^^dsYbUMQimJYbJ`dobmksWYMWUQi`JbvWJOfJYOmdfidOoMQikdSkWQQf`QJmJbOSdi`JYbmQbJbMQdSmWQkoM\QiMdsWQiOLQJbbo^^QO$P kWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@>8dbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ obmkfiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ fiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ P kWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbFD@>8dbmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ dSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQkmJmQkYbiQkfQMmdSmWQQJUUSobOMdbMQibYbUmWQfJv`QbmkdSLYimWfiQ`Yo`kSdiMJ^qQkLQJbbo^^QO$ %0Mattheus v. DoegoMaurissen and European Public Service Union v. Court of AuditorsHMaurissen v. Court of Auditors&Mavridis v. Parliament3Mazzalai v. Ferrovia del Renon&*Meeth v. Glacetal Meganck v. CommissionMeiko-Konservenfabrik v. Germany(Meinhardt v. CommissionMelkunieMerck v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas+Merkur v. Commission nMerkur v. Commission3Merkur-Aussenhandel v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas9Merluzzi v. Caisse Maladie Parisienne-Merola v. Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers:jMetaalnijverheid v. Mouthaan$4Metalgoi v. CommissionMetallurgiki Halyps v. Commission)Metro v. CommissionKMetro v. Oberfinanzdirektion Munchen,$Meyer-Burckhardt v. Commission&Michael v. CommissionMichel S. v. Fonds national de reclassement social des handicapesIMichelin v. Commission jMilac v. Hauptzollamt Freiburg& )Milac v. Hauptzollamt Freiburg&)Milac v. Hauptzollamt Saarbrucken)0Milchfutter v. Hauptzollamt Gronau*$NMills v. Investment Bank Minebea v. CouncilMinistere Public of Luxembourg v. Muller0Ministere public v. Blanguernon'Ministero delle Finanze v. Esercizio Magazzini Generali?1Miss B. v. CommissionMisset v. Council`Misset v. Council MMB of England and Wales v. Cricket St. Thomas Estate=Mogensen v. CommissionMoli v. CommissionMonteil and Samanni_Morello v. CommissionMorina v. ParliamentGr Gr #LVALcNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryFJbO@8dSmWQQQMmiQJmvJ^^dsJkmJmQk^JsmdLQJff^YQOJUJYbkmJsdi\QiYbmWJmMdobmivsWdYkJbJmYdbJ^dSJbdmWQikmJmQmWQiQLvOQfiYqYbUWY`dSd^OJUQfQbkYdbfQiYdOkMd`f^QmQOYbJ^UQiYJ$OdJimYM^QkH@JbO>>><F= P /Periods of paid employment completed before 1 July 1967 are periods of insurance other than periods treated as such.3Periods completed before 01/01/65 under legislation in force at that time, and periods completed before 07/01/67 in respect of which no contributions were made.285/82Under what conditions must a period of paid employment in the Netherlands be regarded as a period of insurance and not a period treated as such?<<00F= P Tax concessions provided for on imports from non-member countries also apply to goods contained in the personal luggage of travellers who, before returning by land ot the MS from which they came, purchased the goods on board a ship sailing from the port o3Goods contained in travellers' personal luggage may not benefit from any exemption from customs duties on their importation whe the traveller returns by land to the MS in which the journey began.278/82How should the law governing exemptions from customs duties be interpreted with regard to intra-Community transport by combined services comprising travel to a MS by ferry and return by coach to the MS in which the journey began?F= LVAL N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALeMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&DVjx@8General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@8ReferralY{$GsNRDj@8Issues and positions oAˑ?jx@8Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZDjx@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALfNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALhMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&DVjx@8General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@8ReferralY{$GsNRDj@8Issues and positions oAˑ?jx@8Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZDjx@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALiNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALnMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&DVjx@8General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@8ReferralY{$GsNRDj@8Issues and positions oAˑ?jx@8Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZDjx@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring  P̍uThe Articles must be interpreted as meaning that they do no prevent a MS from unilaterally adopting legilation concerning the quality of products which exhibits the characteristics described in paragraph 1 above.3The Articles must be interpreted as meaning that a MS may unilaterally adopt rules which are intended to improve the quality of domestic production.237/82What is the affect of Art 30 and 34 of the Treaty on rules are intended to improve the quality of domestic cheese production?F=x PtReg 804/68 must be interpreted as preventing a MS from unilaterally adopting, with the purpose of promoting sales of cheese and other ceese prodcuts, legislation concerning the quality of those products which: prohibits the manufacture of types of cheese2In the absence of Community rules, a MS may unilaterally adopt such measures concerning the quality of cheese produced within their terrirtory.237/82What interpretation is to be give to Reg No 804/68 as regards the adoption rules concerning the quality of cheeses produced within the territory of an MS?QF= PʍvThe Regulation must be interpreted as preventing a MS from adopting legislation reserving the industrial produciton of cheese products exclusively to members of an inspection agency.3The Regulation does not prevent a MS from requiring cheese producers to become affiliated to an inspection agency.237/82Does Reg 804/68 prevent a MS from requiring cheese producers to become affiliated to an inspection agency provided that the objective pursued by that agency are consistent with Community law?PPDDF=LVALoNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALqMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&DVjx@8General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@8ReferralY{$GsNRDj@8Issues and positions oAˑ?jx@8Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZDjx@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALsNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALwMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&DVjx@8General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@8ReferralY{$GsNRDj@8Issues and positions oAˑ?jx@8Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZDjx@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring  'YkJbJmYdbJ^dSJb`ksWdWJkmWQiYUWmmdfiJMmYkQqQmQiYbJivkoiUQivYbJbdmWQi`ksWYMWWJkYkkoQOmdWY`JSdi`J^hoJ^YSYMJmYdbQbmYm^QOmdfiJMmYMQqQmQiYbJivkoiUQivYbmWQSYikm`QbmYdbQO`k$$ YkJbJmYdbJ^sWdiQMQYqQkJkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmYbJkmJmQsWd`dqQkmdJbdmWQikmJmQkWQWJkbdmsdi\QOYbJbOYkOQfQbOQbmdbWQikdbQbmYm^QOmdiQMQYqQmWQUoiJbmQQOYbMd`QSdid^OfQdf^QYbmWQ:bOkmJmQ$YkJbJmYdbJ^sWdiQMQYqQkJkdMYJ^kQMoiYmvLQbQSYmYbJkmJmQsWd`dqQkmdJbdmWQikmJmQkWQWJkbdmsdi\QOYbJbOYkOQfQbOQbmdbWQikdbQbmYm^QOmdiQMQYqQmWQUoiJbmQQOYbMd`QSdid^OfQdf^QYbmWQ:bOkmJmQ$YkJfQMobYJivMWJiUQY`fdkQOOoiYbUmWQMWJbUQdqQiSid`dbQ`Ji\QmYbUvQJimdJbdmWQiLvJbJmYdbJ^`QJkoiYbUsYmWdomfiYdiMd``obYmvJomWdiYxJmYdbMd`fJmYL^QsYmWiQU<<<6D>JbO`JvdbQiQSokQmdfJvYm$YkJfidOoMmkoMWJkWQiLJ^mQJsWYMWYbUQbQiJ^YkiQUJiOQOJkJSddOkmoSSJbOOdQkbdmfdkkQkkJbvfWJi`JMd^dUYMJ^fidfQimYQkLomYkfiQkQbmQOJkmWQiJfQomYMJ`QOYMJ^fidOoMmobOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmkoMWJkWQiLJ^mQJsWYMWYbUQbQiJ^YkiQUJiOQOJkJSddOkmoSSJbOOdQkbdmfdkkQkkJbvfWJi`JMd^dUYMJ^fidfQimYQkLomYkfiQkQbmQOJkmWQiJfQomYMJ`QOYMJ^fidOoMmobOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmkoMWJkWQiLJ^mQJsWYMWYbUQbQiJ^YkiQUJiOQOJkJSddOkmoSSJbOOdQkbdmfdkkQkkJbvfWJi`JMd^dUYMJ^fidfQimYQkLomYkfiQkQbmQOJkmWQiJfQomYMJ`QOYMJ^fidOoMmobOQiJim8:dSOYiB@B@$YkJfidOoMmmWJmYk LiJbkWJifkJbOdmWQiiQkYOoQkOQiYqQOSid`mWQkYSmYbU`Y^^YbUdisdi\YbUdSMQiQJ^k M^JkkYSYQOobOQiWQJOYbU:<6:dSmWQMMm$ 5 @OdQkJkvkm`QJmYMfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQO`QJmmdMWQM\SdiJbvMWJbUQYbYmkMdbOYOmYdbOoiYbUmiJbkYmSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSmWQfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbMJiiYQOdomYbmWQQufdimYbUkmJmQYbJMMdiOJbMQsYmWMd``obYmv^Js$OdQkJkvkm`QJmYMfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQO`QJmmdMWQM\SdiJbvMWJbUQYbYmkMdbOYOmYdbOoiYbUmiJbkYmSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSmWQfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbMJiiYQOdomYbmWQQufdimYbUkmJmQYbJMMdiOJbMQsYmWMd``obYmv^Js$MfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbdbY`fdimQO`QJmmdMWQM\SdiJbvMWJbUQYbYmkMdbOYOmYdbOoiYbUmiJbkYmSJ^^sYmWYbmWQkMdfQdSmWQfoL^YMWQJ^mWYbkfQMmYdbMJiiYQOdomYbmWQQufdimYbUkmJmQYbJMMdiOJbMQsYmWMd``obYmv^Js$OdQkJmJusWYMWYkY`fdkQOdbmWQLJkYkdSOYkmJbMQkMdqQiQOsYmWYbJkmJmQSdimWQMJiiYJUQdSUddOkLvidJOsWYMWMidkkJSidbmYQiMdbkmYmomQmJuJmYdbdbfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH@dSmWQQQMmiQJmv$OdQkJbJMmYdbsWQiQLvJMiQOYmdikQQ\kmdWJqQJOYkfdkYmYdbdSJiYUWmYbiQ`YbY``dqJL^QfidfQimviQbOQiQOYbQSSQMmYqQdbmWQUidobOmWJmYmsJk`JOQYbSiJoOdSWYkiYUWmkMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSJim8B8dSmWQMdbqQbmYdb$`OdQkJbJMmYdbsWQiQLvJMiQOYmdikQQ\kmdWJqQJOYkfdkYmYdbdSJiYUWmYbiQ`YbY``dqJL^QfidfQimviQbOQiQOYbQSSQMmYqQdbmWQUidobOmWJmYmsJk`JOQYbSiJoOdSWYkiYUWmkMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSJim8B8dSmWQMdbqQbmYdb$`OdQkJbJMmYdbsWQiQLvJMiQOYmdikQQ\kmdWJqQJOYkfdkYmYdbdSJiYUWmYbiQ`YbY``dqJL^QfidfQimviQbOQiQOYbQSSQMmYqQdbmWQUidobOmWJmYmsJk`JOQYbSiJoOdSWYkiYUWmkMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSJim8B8dSmWQMdbqQbmYdb$` pLVALxNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALzMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&DVjx@8General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@8ReferralY{$GsNRDj@8Issues and positions oAˑ?jx@8Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZDjx@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVAL{NationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  PԍwThe application of Article 36 is not precluded by the fact that the immediate aim of those measures is to restore the finances of the sickness insurance institutions and only indirectly to protect the public health.3Art 36 of the EEC Treaty cannot justify a measure whose primary objective is budgetary inasmuch as it is intended to reduce operating costs of a sickness insurance scheme.238/82Can Art 36 of the Treaty be used to justify a measure whose primary objective is budgetary?F=P+xArt 34 of the EEC Treaty must be interpreted as meaning that naitonal rules such as those described in paragraph (a) do not constitute measures having an effect equivalent to quantitative restriction.3Art 34 of the Treaty does not preclude a system of the kind described in the order making the reference.238/82Does Art 34 preclude a system of the kind described in the order making the reference?XXLLF=PyArt 5 etc. must be interpreted as not preventing the adoption by a MS of measures of the type indicated in paragraph (a).3Art 5 etc. do not preclude such a system.238/82Do Art 5 of the Treaty and the provision of Council Directives 65/65 and 75/319 preclude such a system?3F=PzThe articles must be interpreted as not preventing the adoption by a MS of measures of the type referred to in paragraph (a).3Arts 85 and 86 of the Treaty are not relevant to the questions whether the legislation is in conformity with Community law.238/82What relevance to Art 85 and 86 of the Treaty have for determining whether or not the legislation of the type at issue is in conformity with Community law?  F=C P YkmWQkfQMYJ^fidqYkYdbdSJim888dSMd``YkkYdbiQU8HHFDFdSF8FDF^JvYbUOdsbOQmJY^QOio^QkSdimWQdSSkQmmYbUdSkmdiJUQMdkmkSdikoUJiMdqQiQOLvmWQfdsQiMdbSQiiQOYbJim<:dSMdobMY^iQU8<@FDD$YkmWQkfQMYJ^fidqYkYdbdSJim888dSMd``YkkYdbiQU8HHFDFdSF8FDF^JvYbUOdsbOQmJY^QOio^QkSdimWQdSSkQmmYbUdSkmdiJUQMdkmkSdikoUJiMdqQiQOLvmWQfdsQiMdbSQiiQOYbJim<:dSMdobMY^iQU8<@FDD$YkmWQmWYiOkoLfJiJUiJfWdSJimH:dSMd``YkkYdbiQU:>HHF:qJ^YOYbkdSJiJkYmfidqYOQkmWJmmWQJYOYkmdLQiQMdqQiQOYSmWQOYkmY^^QiWJkbdmfJYOmWQ`YbY`o`LovYbUYbfiYMQsYmWYbH6OJvk$xYkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3OdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3OdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3OJvk$xYkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3xYkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3dSiYUWm$3YkmWQmY`Q^Y`YmdS88FF^JYOOdsbLvJim>dSmWQiQMd``QbOJmYdb`JbOJmdivkdmWJmSJY^oiQmdMd`f^vsYmWYmUYqQkiYkQmdOdoLmkJkmdmWQMdbkmYmomYdbJ^YmvdSmWQYmJ^YJb^QUYk^JmYdb$3LVALMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&DVjx@8General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@8ReferralY{$GsNRDj@8Issues and positions oAˑ?jx@8Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZDjx@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&DVjx@8General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@8ReferralY{$GsNRDj@8Issues and positions oAˑ?jx@8Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZDjx@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&DVjx@8General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@8ReferralY{$GsNRDj@8Issues and positions oAˑ?jx@8Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZDjx@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring  P{Art 30 and 36 of EEC Treaty must be interpreted as meaning that naitonal rules which exclude reimbursement under a public health care scheme for certain medicinal products are not incompatible with those articles in so far as they are justifed to protect3They are compatible in so far as the deremination of the exlcuded medicinal preparations involves no discrimination regarding the origion of the products and was carried out on the basis of objective criteria.238/82Under what conditions are provision adopted within the framework of a compulsory national health-care scheme with the object of refusing insured persons the right to be supplied with specifically named medicinal preparations compatible with Art 30?F=PThe remainder of the application should be dismissed.3The decision is not annulled and the remainder of the application is dismissed.9/83Should the Commission decision of 12/9/82 imposing a fine on the applicant under Art 15 of Dec 1836/81 be declared void?"OOOOMF=LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&DVjx@8General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@8ReferralY{$GsNRDj@8Issues and positions oAˑ?jx@8Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZDjx@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&DVjx@8General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@8ReferralY{$GsNRDj@8Issues and positions oAˑ?jx@8Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZDjx@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring ĎGrou?jV%@?@Slynn114/83Societe d'Initiative et de Coopeartion Agricoles and Societe Interprofessionnell des Producteurs etSociete d'Initiative et de Coopeation Agricoles and Societe Interprofessionnell des Producteurs et ECommissionE999992222 %5@@ @?@Rozes14225/81Toledano Laredo and Garilli v. CommissionArmando Toledano Laredo and Mario GarilliCommissiontI=99992222 M] @@!@?@No report107/79 RevSchuerer v CommissionLily SchuererCommissionwhQ=====2222  LVAL N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&DVjx@8General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@8ReferralY{$GsNRDj@8Issues and positions oAˑ?jx@8Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZDjx@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALJ®MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@|General Case Characteristics.O`>#$UKT֓@|ReferralY{$GsNRDj@|Issues and positions oAˑ?jx@|Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ;KObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALYMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ       Utדf@&DVjx@|General Case Characteristics.O`>#$UKT֓@|ReferralY{$GsNRDj@|Issues and positions oAˑ?jx@|Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZ;KObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALrGD4S+5S  }?@+S+*+A+ U <\+Z+++Z++ +Z+++j++ +J + + +J + + +J + + +* +\+ +++ +p++ +++0+++8 +p + + + + +0 + + + +\++++++++++++ + + + + + + +p +p +p +p +\+Z+++Z++ +Z+++j++ +J + + +J + + +J + + +* + d  d  ȅ    ȅ   ȅ   d                     OGeneral Case Characteristics.case number7General Case Characteristics[General Case Characteristics.coder (last name)UGeneral Case Characteristics.Judgment TitleAGeneral Case Characteristics.DateKGeneral Case Characteristics.Plaintiff[General Case Characteristics.Type of PlaintiffKGeneral Case Characteristics.Defendant[General Case Characteristics.Type of DefendantUGeneral Case Characteristics.AG (last name)UGeneral Case Characteristics.chamber numberQGeneral Case Characteristics.chamber sizeaGeneral Case Characteristics.Treaty Basis of Case+Referral.Referral DateReferral1Referral.Referring Nation1Issues and positions.junk'Issues and positions?Issues and positions.legal issueWIssues and positions.AG-Plaintiff agreement?YIssues and positions.ECJ-Plaintiff agreement?KIssues and positions.ECJ-AG Agreement?=Observations.observation sourceObservations9Observations.type of observer=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG++ ++P +(>V@)++Typ++Pla++f++nda+TyZ+De+t\+laZ+e)+be +erZ+be+.pKJ+ty j+ o +   + J +  +  +J +  +  + J + +  +K* +General Case Characteristics!+    + +3+P +Vjx@Referral$+#+#+5+P +KT֓@'Issues and positions%+  (%+x%+6+P +RDj@Observations(+  '+'+H8+P +jx@1983-1984 Query++++ +++h+ p++ + + (++ ++ +P+ X++ +(+  0++  ++ +p+ x++ ++ +0+ 8++ +++h+ p++ ++ +`+ h3PCThe fine should be reduced to 22 233 DM.3The fine is reduced to 66 868 DM.9/83Should the fine of 133 736 DM be reduced?mmeeBBBB@F= PWhite sugar appearing during the process of manufacturing falls within the scope of the phrases. Marketability is an important factor; the fact that a product may be quantified or stored is not. When the levy is collected, that product qualifies for the r3The phrases must be interpreted as also including a transitional product which appears only temproarily during a continuing manufacturing process, even if that produce cannot be quatified, stored or marketed without further treatment, and whether or not t121/83What interpretation is to be given to the phrases "sugar products" and "white& sugar& produced and marketed" in Regs 3330/74 and 1358/77 respectively?&&F=N P^The phrases must be interpreted as not including sugars which, during the manufacturing process, have been dissolved by the addition of water as a first stage towards the production of invert sugar.3The phrase must be interpreted as not including syrups which, during the manufacturing process, are produced from sugars which have been dissolved by the addition of water as a first stage towards the production of invert sugar.121/83What interpretation is to be given to the phrase "syrups produced prior to the crystallizng stage and marketed in their natural state" within the meaning of Reg 3330/74?}F= PThe second subparagraph of Art 12(1) of Commission Reg 1998/78 is valid in so far as it provides under (a), of Art 8(1) of Reg 3330/74 of the Council must be interpreted as not including sugars which have been dissolved by the addition of water.3Consideration of the question raised has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of the second paragraph of Art 12(1).121/83Should the second paragraph of Art 12 of CommissionReg 1998/78 be delcared void? F=LVAL++ + +W[General Case Characteristics].[case number]+c[General Case Characteristics].[coder (last name)]+][General Case Characteristics].[Judgment Title]p+E[General Case Characteristics].Date+O[General Case Characteristics].Plaintiff(+c[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff]+O[General Case Characteristics].Defendant+c[General Case Characteristics].[Type of Defendant]X+][General Case Characteristics].[AG (last name)]+][General Case Characteristics].[chamber number]0+Y[General Case Characteristics].[chamber size]+i[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case]+/Referral.[Referral Date]x+5Referral.[Referring Nation]+5[Issues and positions].junk+G[Issues and positions].[legal issue]8+_[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?]+a[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?]+S[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?]p+AObservations.[observation source]+=Observations.[type of observer] +AObservations.[agreement with ECJ]h+?Observations.[agreement with AG]+ +JZ++Re+.[Z+al+ +HZ+ +k+rr j+fe +Na General Case Characteristics +x#+ Z+#+ +#+ +#+ f+#+ +#+ 6+#+ Z+#+ +#+ +#+ j+#+ +#+++p++(+++X++0+++ +# J +.[ Referral  +%+ J + %+x++ +x +J + +  +,0Issues and positions &+'+  +'+ J +'+ +'+ +'++8+++p+J + + + * +Observations J +)+ +)+ +)+ * +)++ +h++ +pE+9+ P +8+++X++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++*++(+<+!#4+3+ #4+3+ #4+3+ #4+3+  #4+3+ #4+3+ #4+3+ #4+3+ #4+3+ #4+3+  #4+3+  #4+3+ #4+5+ #4+5+ #4+6+`#4+6+ #4+6 PThe reimbursement of the costs incurred by a candidate in applying for a post does not constitute appropriate compensation.3It is for the national court to decide if the provisions are appropriate in light of the relevant Community legislation.79/83Does the relevant national legislation fufil the requirements laid out in the Treaty and Directive regarding the awarding of compensation in cases of sexual discrimination in case 79/83?F=LVAL+ #4+6+ #4+6+ #4+H8+ #4+H8+  #4+H8+ #4+H8+  +z <+R+=+X+.+/+4+8/+4+p/+5+/+5+/+(5+0+85+P0+H5+0+X5+0+h5+0+x5+01+5++z X=+R+p=++h1+5+1+6++z >+S+0>+`+1+6+2+7+H2+8+2+8+2+(8++z X?+PS+x?++2+88+(3+`9+`3+p9+3+9+ d.+ d/+ ȃ8/+p/+ ȃ/+/+ ȃ0+P0+ d0+0+0+01+h1+1+1+ 2+H2+2+2+ 2+(3+`3+3+[<+<+<+<+ <+(<+0<+8<+@<+H<+P<+X<+`<+h<+p<+x<+<+<+<+<+<+<+<+.+/+8/+p/+/+/+0+P0+0+0+0+01+h1+1+1+2+H2+2+2+2+(3+`3+3+G3+5+6+H8+General Case Characteristics d0=+ dH=+PrimaryKey coderReferral =+  d=+PrimaryKeyGGeneral Case CharacteristicsReferral'Issues and positions>+ >+ d>+ d>+PrimaryKeylegal issue=Issues and positionscase number_General Case CharacteristicsIssues and positionsObservations?+  ?+ d@+  @@+PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@++v G+G++v I+I++v M+PM+O++v 0P+O+Q++pE+pEq+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+pE+hR+*+R+R+ F++G+P++XG+HN++A+XL+7General Case Characteristics#4+A+ #4+A+G+9+H+PH+0U+pH+pHq+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+pH+ K+`K+J+@L+/(B+Issues and positions#4+(B+ #4+(B+ #4+(B+I+`H+0J+J+hJ+ LVAL J+ dI+ 0J+hJ+ d@  #4G++pH+ #4G++pH+ #4G++pH+`K+J+K+L+K+L+    +pH+L+L+L+( G+ M+ XL+4M+M+M+(L+ReferralGGeneral Case CharacteristicsReferral#4@G++@C+  #4@G++@C+M+@M+M+(N++ @C+N+$O+ O+4O+GGeneral Case CharacteristicsReferral( G+LO+ HN+tO+HO+PO+8N+GGeneral Case CharacteristicsReferralObservations-Observationslegal issue#4F++XD+  #4F++XD+0P+O+hP+P++ XD+@Q+pQ+xQ+Q+-Observationslegal issue( K+Q+ P+Q+Q+Q+P+-Observationslegal issueH+M+K+hP+#4+pE+#4+pE+#4+pE+#4+pE+R+Q+R+S+S+S+PS+S+R+S+R+S+S+S+PS+S+LVALoGD4S"4S ?@"S"*"A" U <\"Z"""Z"" "Z"""j"" "J " " "J " " "J " " "* "\" """ "p"" """0"""8 "p " " " " "0 " " " "\"""""""""""" " " " " " " "p "p "p "p "\"Z"""Z"" "Z"""j"" "J " " "J " " "J " " "* " d  d  ȅ    ȅ   ȅ   d                     OGeneral Case Characteristics.case number7General Case Characteristics[General Case Characteristics.coder (last name)UGeneral Case Characteristics.Judgment TitleAGeneral Case Characteristics.DateKGeneral Case Characteristics.Plaintiff[General Case Characteristics.Type of PlaintiffKGeneral Case Characteristics.Defendant[General Case Characteristics.Type of DefendantUGeneral Case Characteristics.AG (last name)UGeneral Case Characteristics.chamber numberQGeneral Case Characteristics.chamber sizeaGeneral Case Characteristics.Treaty Basis of Case+Referral.Referral DateReferral1Referral.Referring Nation1Issues and positions.junk'Issues and positions?Issues and positions.legal issueWIssues and positions.AG-Plaintiff agreement?YIssues and positions.ECJ-Plaintiff agreement?KIssues and positions.ECJ-AG Agreement?=Observations.observation sourceObservations9Observations.type of observer=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AG"" ""P "jx@""d7"" d"" "" " 9Z" 9 d" 9 " 9 Z" 9 " 9  " 9Z" 9d7" 9 " 9 j" 9 " 9  " 9 J " 9  " 9 " 9 J " 9  " 9  " 9 J " 9 " 9d7 " 9 * " 9;General Case Characteristics!"    " "3"P "Vjx@Referral$"#"#"5"P "͏.k@'Issues and positions%"  (%"x%"6"P "RDj@Observations("  '"'"H8"P "jx@1983-1984 Query"""" """h" p"" " " ("" "" "P" X"" "("  0""  "" "p" x"" "" "0" 8"" """h" p"" "" "`" h"" " "PގThe application should be dismissed.3The application is dismissed.81/83Should the Court dismiss the claim that the Commission decision of 3/24/82 by which the Commission imposed a fine on the applicant be declared void?gg]]>>>><F=LVALW[General Case Characteristics].[case number]"c[General Case Characteristics].[coder (last name)]"][General Case Characteristics].[Judgment Title]p"E[General Case Characteristics].Date"O[General Case Characteristics].Plaintiff("c[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff]"O[General Case Characteristics].Defendant"c[General Case Characteristics].[Type of Defendant]X"][General Case Characteristics].[AG (last name)]"][General Case Characteristics].[chamber number]0"Y[General Case Characteristics].[chamber size]"i[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case]"/Referral.[Referral Date]x"5Referral.[Referring Nation]"5[Issues and positions].junk"G[Issues and positions].[legal issue]8"_[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?]"a[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?]"S[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?]p"AObservations.[observation source]"=Observations.[type of observer] "AObservations.[agreement with ECJ]h"?Observations.[agreement with AG]" " 9seKvZ" 9ns[" 9emn" 9thAZ" 9" 9 " 9h9Z" 9 " 9 " 9 j" 9 " 9; General Case Characteristics "x#" Z"#" "#" "#" f"#" "#" 6"#" Z"#" "#" "#" j"#" "#"""p""("""X""0""" " 9 J " 9h Referral  "%" J " %"x"" " 9h  " 9 J " 9  " 9; " 9ObIssues and positions &"'"  "'" J "'" "'" "'""8"""p"J " 9  " 9h  " 9 * " 9Observations J ")" ")" ")" * ")"" "h"" "pE"9" P "8"""X""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""*""("<"!z#4"3" z#4"3" z#4"3" x#4"3"  z#4"3" x#4"3" z#4"3" x#4"3" z#4"3" x#4"3"  x#4"3"  x#4"3" x#4"5" x#4"5" x#4"6"`z#4"6" x#4"6" x#4"6" x#4"ӎ ps121/83What interpretation is to be given to the phrase "syrups produced prior to the crystallizng stage and marketed in their natural state" within the meaning of Reg 3330/74?CommissionThe second question should be answered in the negative.""""""" #LVAL6" z#4"H8" x#4"H8"  x#4"H8" x#4"H8"  "z <"R"="9"."/"4"8/"4"p/"5"/"5"/"(5"0"85"P0"H5"0"X5"0"h5"0"x5"01"5""z X="R"p="p9"h1"5"1"6""z >"S"0>"9"1"6"2"7"H2"8"2"8"2"(8""z X?"PS"x?"h9"2"88"(3"`9"`3"p9"3"9" d." d/" ȃ8/"p/" ȃ/"/" ȃ0"P0" d0"0"0"01"h1"1"1" 2"H2"2"2" 2"(3"`3"3"[<"<"<"<" <"(<"0<"8<"@<"H<"P<"X<"`<"h<"p<"x<"<"<"<"<"<"<"<"."/"8/"p/"/"/"0"P0"0"0"0"01"h1"1"1"2"H2"2"2"2"(3"`3"3"G3"5"6"H8"General Case Characteristics d0=" dH="PrimaryKey coderReferral ="  d="PrimaryKeyGGeneral Case CharacteristicsReferral'Issues and positions>" >" d>" d>"PrimaryKeylegal issue=Issues and positionscase number_General Case CharacteristicsIssues and positionsObservations?"  ?" d@"  @@"PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@""v G"G""v I"I""v M"PM"O""v 0P"O"Q""pE"pEq"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"pE"hR"*"R"R" F""G"P""XG"HN""A"XL"7General Case Characteristicsz#4"A" x#4"A"G"9"H"PH"0U"pH"pHq"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH"pH" K"`K"J"@L"/(B"Issues and positionsz#4"(B" z#4"(B" x#4"(B"I"`H"0J"J"hJ"J" dI" 0J"hJ"  LVAL d@  z#4G""pH" z#4G""pH" x#4G""pH"`K"J"K"L"K"L"    "pH"L"L"L"( G" M" XL"4M"M"M"(L"ReferralGGeneral Case CharacteristicsReferralz#4@G""@C"  x#4@G""@C"M"@M"M"(N"" @C"N"$O" O"4O"GGeneral Case CharacteristicsReferral( G"LO" HN"tO"HO"PO"8N"GGeneral Case CharacteristicsReferralObservations-Observationslegal issuez#4F""XD"  x#4F""XD"0P"O"hP"P"" XD"@Q"pQ"xQ"Q"-Observationslegal issue( K"Q" P"Q"Q"Q"P"-Observationslegal issueH"M"K"hP"x#4"pE"x#4"pE"x#4"pE"x#4"pE"R"Q"R"S"S"S"PS"S"R"S"R"S"S"S"PS"S"J:Lh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9# 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesJ:Lh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9# 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesJ:Lh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9# 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesJ:Lh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9# 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesPseThe application should be dismissed.3The application is dismissed.326/82Should the Court dismiss the claim that the salary statements of the Commission received by the applicants since February 1982 be annulled?ii]]>>>><F=J:Lh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9# 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables{ LVAL I}`H}0J}J}hJ}J} dI} 0J}hJ} d@  z#4G}}pH} z#4G}}pH} x#4G}}pH}`K}J}K}L}K}L}    }pH}L}L}L}( G} M} XL}4M}M}M}(L}ReferralGGeneral Case CharacteristicsReferralz#4@G}}@C}  x#4@G}}@C}M}@M}M}(N}} @C}N}$O} O}4O}GGeneral Case CharacteristicsReferral( G}LO} HN}tO}HO}PO}8N}GGeneral Case CharacteristicsReferralObservations-Observationslegal issuez#4F}}XD}  x#4F}}XD}0P}O}hP}P}} XD}@Q}pQ}xQ}Q}-Observationslegal issue( K}Q} P}Q}Q}Q}P}-Observationslegal issueH}M}K}hP}x#4}pE}x#4}pE}x#4}pE}x#4}pE}R}Q}R}S}S}S}PS}S}R}S}R}S}S}S}PS}S}J:Lh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9# 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRN:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesjLVAL8LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLODBCTMR2ZMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTyMR2 GUIDNameMap@ OǰO[  U.O`>#$Um?A),9@ReferralQIptςn\@`Nations~2XpKU<=QIptςReferring Nation oAˑ?observation sourceaGvt oAˑ?agreement with ECJy      0  m x<9F*Fs?p  bjunk     OK@Mq6  ("agreement with AG a      0  m y    JDobserver's position on legal issue -      m  @BP/    *$agreement with ECJ       0  m aGvt   LVAL N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALt,MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&Dr>w@General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@ReferralY{$GsNRDj@Issues and positions oAˑ?*n@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZĠmw@1983-1984 Query,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiffe.˯܂Aa (?`LZcase number{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Case^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALt,MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&Dr>w@General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@ReferralY{$GsNRDj@Issues and positions oAˑ?*n@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZĠmw@1983-1984 Query,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiffe.˯܂Aa (?`LZcase number{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Case^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring IPYThe objection that the application of Ferriera Valsabbia SpA is inadmissible should be dismissed and an order made as to the costs in the decision on the substance of the case.3The application is inadmissible.209/83Should the application to have the Commission decision of 7/14/83 imposing a fine on the applicant declared void be declared admissible?F=LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALt,MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&Dr>w@General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@ReferralY{$GsNRDj@Issues and positions oAˑ?*n@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZĠmw@1983-1984 Query,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiffe.˯܂Aa (?`LZcase number{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Case^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALt,MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&Dr>w@General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@ReferralY{$GsNRDj@Issues and positions oAˑ?*n@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZĠmw@1983-1984 Query,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiffe.˯܂Aa (?`LZcase number{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Case^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVALt,MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&Dr>w@General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@ReferralY{$GsNRDj@Issues and positions oAˑ?*n@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZĠmw@1983-1984 Query,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiffe.˯܂Aa (?`LZcase number{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Case^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG]  Սl97/83Must the provisions of the Melkbesluit 1974, in particular the requirements which Art 34(3) of that order places on goods described as "pasteurized", be regarded as contrary to Art 30 if applied with part 6 of this judgment?CommissionThe application by a MS to goods lawfully produced and marketed in another MS of legislation providing that certain milk products may not be sold unless pasteurized constitutes a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction per Art 30!!!!!!! #LVALt,MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&Dr>w@General Case Characteristics.O`>#$U͏.k@ReferralY{$GsNRDj@Issues and positions oAˑ?*n@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZĠmw@1983-1984 Query,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiffe.˯܂Aa (?`LZcase number{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Case^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL,MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&D2c'x@pGeneral Case Characteristics.O`>#$U͏.k@pReferralY{$GsNRDj@pIssues and positions oAˑ?*n@pObservationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZD0x@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL.MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&D2c'x@pGeneral Case Characteristics.O`>#$U͏.k@pReferralY{$GsNRDj@pIssues and positions oAˑ?*n@pObservationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZD0x@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] C71/83Can the bill of lading issued by the carrier to the shipper be considered to be an agreement in writing between the parties.UKNo general reply should be given to the first question, since it is in the first instance a matter for the national courts to decide.*!!!!!!! #LVAL.oGD4Sz4SL ?@zSz*zAz U <^zZzzzZzz zZzzzjzz zJ z z zJ z z zJ z z z* z z zzz zpzz zzz0zzz8 zp z z z z z0 z z z zvPzzzzzzzzzzzz z z z z z z zp zp zp zp zyszZzzzZzz zZzzzjzz zJ z z zJ z z zJ z z z* z d  d  ȅ    ȅ   ȅ   d                     SD@General Case Characteristics.case number=avPGeneral Case Characteristics[General Case Characteristics.coder (last name)WGeneral Case Characteristics.Judgment TitleAGeneral Case Characteristics.DateKGeneral Case Characteristics.Plaintiff]zGeneral Case Characteristics.Type of PlaintiffKGeneral Case Characteristics.Defendant[General Case Characteristics.Type of DefendantUGeneral Case Characteristics.AG (last name)UGeneral Case Characteristics.chamber numberQGeneral Case Characteristics.chamber sizeaGeneral Case Characteristics.Treaty Basis of Case+Referral.Referral DateReferral1Referral.Referring Nation5Issues and positions.junk'Issues and positions?Issues and positions.legal issueWIssues and positions.AG-Plaintiff agreement?YIssues and positions.ECJ-Plaintiff agreement?OIssues and positions.ECJ-AG Agreement??zObservations.observation sourceObservations= zObservations.type of observer=Observations.agreement with ECJ;Observations.agreement with AGzz zzP zD0x@zz zz zz zz z`9 Zz`9 z`9 z`9 Zz`9 z`9  z`9 Zz`9 z`9 z`9 jz`9 z`9  z`9 J z`9  z`9  z`9 J z`9  z`9  z`9 J z`9  z`9  z`9 * z`9;General Case Characteristicsz(z!z    z z3zP z2c'x@Referralzta$z#z#z5zP z͏.k@'Issues and positionsz%z  (%zx%z6zP zRDj@Observationsz(z  'z'zH8zP z*n@1983-1984 Queryzzzz zzzhz pzz z z (zz zz zPz Xzz z(z  0zz  zz zpz xzz zz z0z 8zz zzzhz pzz zz z`zLVAL hzz z zW[General Case Characteristics].[case number]zc[General Case Characteristics].[coder (last name)]z][General Case Characteristics].[Judgment Title]pzE[General Case Characteristics].DatezO[General Case Characteristics].Plaintiff(zc[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff]zO[General Case Characteristics].Defendantzc[General Case Characteristics].[Type of Defendant]Xz][General Case Characteristics].[AG (last name)]z][General Case Characteristics].[chamber number]0zY[General Case Characteristics].[chamber size]zi[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case]z/Referral.[Referral Date]xz5Referral.[Referring Nation]z5[Issues and positions].junkzG[Issues and positions].[legal issue]8z_[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?]za[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?]zS[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?]pzAObservations.[observation source]z=Observations.[type of observer] zAObservations.[agreement with ECJ]hz?Observations.[agreement with AG]zz`9 Zz`9 z`9z`9 Zz`9 z`9  z`9Zz`90c9z`9 z`9 jz`9 z`9; General Case Characteristics zx#z Zz#z z#z z#z fz#z z#z 6z#z Zz#z z#z z#z jz#z z#zzzpzz(zzzXzz0zzz z`9 J z`9 Referral  z%z J z %zxzz z`9  z`9 J z`9  z`9  z`9+Issues and positions &z'z  z'z J z'z z'z z'zz8zzzpzJ z`9  z`9  z`9 * z`9Observations J z)z z)z z)z * z)zz zhzz zpEz9z P z8zzzXzz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz*zz(zzSz0>zj9z1z6z2z7zH2z8z2z8z2z(8zzz X?zPSzx?z8l9z2z88z(3z`9z`3zp9z3z9z d.z d/z ȃ8/zp/z ȃ/z/z ȃ0zP0z d0z0z0z01zh1z1z1z 2zH2z2z2z 2z(3z`3z3z[z >z d>z d>zPrimaryKeylegal issue=Issues and positionscase number_General Case CharacteristicsIssues and positionsObservations?z  ?z d@z  @@zPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations@zzv GzGzzv IzIzzv MzPMzOzzv 0PzOzQzzpEzpEqzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzpEzhRz*zRzRz FzzGzPzzXGzHNzzAzXLz7General Case Characteristicsz#4zAz x#4zAzGz9zHzPHz0UzpHzpHqzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHzpHz Kz`KzJz@Lz/(BzIssues and positionsz#4z(Bz z#4z(Bz x#4z(BzIz`Hz0JzJzhJzJz dIz LVAL 0JzhJz d@  z#4GzzpHz z#4GzzpHz x#4GzzpHz`KzJzKzLzKzLz    zpHzLzLzLz( Gz Mz XLz4MzMzMz(LzReferralGGeneral Case CharacteristicsReferralz#4@Gzz@Cz  x#4@Gzz@CzMz@MzMz(Nzz @CzNz$Oz Oz4OzGGeneral Case CharacteristicsReferral( GzLOz HNztOzHOzPOz8NzGGeneral Case CharacteristicsReferralObservations-Observationslegal issuez#4FzzXDz  x#4FzzXDz0PzOzhPzPzz XDz@QzpQzxQzQz-Observationslegal issue( KzQz PzQzQzQzPz-Observationslegal issueHzMzKzhPzx#4zpEzx#4zpEzx#4zpEzx#4zpEzRzQzRzSzSzSzPSzSzRzSzRzSzSzSzPSzSz:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables LVAL[Issues and positions].[legal issue] = Obser[Issues and positions].[legal issue] = Observation[Issues and positions].[legal issue] = Observat[Issues and positions].[legal issue[Issues and positions].[legal issue] = O[Issues and positions].[legal issue] = Observation[Issues and positions].[legal issue] = O[Issues and positions].[legal issue] = Observation[Issues and positions].[legal issue] = Observat[Issues and positions].[legal issue] = Observat[Issues and positions].[legal issue] = Observ[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[[Issues and positions].[legal issue][Issues and positions].[legal issue] = Observati[Issues and positions].[legal issue] = Observatio[Issues and positions].[legal issue] = Obs[Issues and positions].[legal iss[Issues and positions].[legal iss[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue][Gen[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue][General Case Char[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue]Wg ps71/83Can the bill of lading issued by the carrier to the shipper be considered to be an agreement in writing between the parties.ItalyA jurisdictional clause contained in a bill of lading may be regarded as equivalent to an agreement in writing for the purposes of Art 17 of the Brussels Convention if its terms are clear, precise and unequivocal.}!!!!!!! #LVAL3/MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&D2c'x@pGeneral Case Characteristics.O`>#$U͏.k@pReferralY{$GsNRDj@pIssues and positions oAˑ?*n@pObservationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZD0x@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL3/MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&D2c'x@pGeneral Case Characteristics.O`>#$U͏.k@pReferralY{$GsNRDj@pIssues and positions oAˑ?*n@pObservationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZD0x@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring  ps71/83Can the bill of lading issued by the carrier to the shipper be considered to be an agreement in writing between the parties.CommissionThe bill of lading issued by the carrier to the shipper may be regarded as an agreement evidenced in writing between the parties with the meaning of Art 17.I!!!!!!! #LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL3/MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&D2c'x@pGeneral Case Characteristics.O`>#$U͏.k@pReferralY{$GsNRDj@pIssues and positions oAˑ?*n@pObservationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZD0x@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL3/MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&D2c'x@pGeneral Case Characteristics.O`>#$U͏.k@pReferralY{$GsNRDj@pIssues and positions oAˑ?*n@pObservationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZD0x@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] P The application should be dismissed.3The application is dismissed.235/83Should the Court dismiss the Commission decision rejecting a complaint by the applicant against a decision by the Commission under Art 85 of the Staff Regulations for recovery of certain lodging allowances be annulled?Eii]]>>>><F=LVAL3/MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&D2c'x@pGeneral Case Characteristics.O`>#$U͏.k@pReferralY{$GsNRDj@pIssues and positions oAˑ?*n@pObservationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZD0x@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVAL[Issues and positions].[legal issue] = Obser[Issues and positions].[legal issue] = Observation[Issues and positions].[legal issue] = Observat[Issues and positions].[legal issue[Issues and positions].[legal issue] = O[Issues and positions].[legal issue] = Observation[Issues and positions].[legal issue] = O[Issues and positions].[legal issue] = Observation[Issues and positions].[legal issue] = Observat[Issues and positions].[legal issue] = Observat[Issues and positions].[legal issue] = Observ[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[[Issues and positions].[legal issue][Issues and positions].[legal issue] = Observati[Issues and positions].[legal issue] = Observatio[Issues and positions].[legal issue] = Obs[Issues and positions].[legal iss[Issues and positions].[legal iss[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue][Gen[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue][General Case Char[Issues and positions].[legal issue] = Observations.[legal issue]V oupsPFINANZGERICHT MUNCHEN121/839------ V @PARRONDISSEMENTSRECHTBANK , THE HAGUE237/82H<<<<<< V @@PARRONDISSEMENTSRECHTBANK , THE HAGUE238/82H<<<<<< V @PCOUR DE CASSATION242/835)))))) V @PCOUR D ' APPEL , COLMAR271/82;////// V u@PFINANZGERICHT HAMBURG278/829------ V @PRAAD VAN BEROEP , AMSTERDAM285/82?333333 V p@PTRIBUNALE DI GENOVA286/827++++++ LVAL3/MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&D2c'x@pGeneral Case Characteristics.O`>#$U͏.k@pReferralY{$GsNRDj@pIssues and positions oAˑ?*n@pObservationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZD0x@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring PNo ruling is necessary since the application has been withdrawn.3Case 183/82 is removed from the Register.80/81What action should be taken as regards Case 183/82?ZZZZXF=LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL3/MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&D2c'x@pGeneral Case Characteristics.O`>#$U͏.k@pReferralY{$GsNRDj@pIssues and positions oAˑ?*n@pObservationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZD0x@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALNationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observeryObservations.[type of observer] ZHBObservations.[agreement with ECJ] XF@Observations.[agreement with AG] LVAL3/AMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&D2c'x@pGeneral Case Characteristics.O`>#$U͏.k@pReferralY{$GsNRDj@pIssues and positions oAˑ?*n@pObservationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZD0x@1983-1984 QueryhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Casee.˯܂Aa (?`LZcase number,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiff{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJ^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring V @@PCORTE D ' APPELLO , MILAN290/81=111111 V @PCOMMISSION DE PREMIERE INSTANCE237/83C777777 :Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Mh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO pAYr9w 1983-1984 Query($ General Case CharacteristicsReferralRNObservations Without Matching Issues and positionsnj:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&" General Case CharacteristicsIssue areaVRIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Joined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesLVALMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHidden <        (?`LZ     6 . Utדf@&Dr>w@pGeneral Case Characteristics.O`>#$U͏.k@pReferralY{$GsNRDj@pIssues and positions oAˑ?*n@pObservationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observeraGvt oAˑ?agreement with ECJy#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue(?`LZmw@1983-1984 Query,z%G 96(?`LZType of Defendant&]o,Crf(?`LZDefendant jxV$C# (?`LZType of PlaintiffK1\(?`LZPlaintiffe.˯܂Aa (?`LZcase number{Vaz KS%(?`LZAG (last name),9QM^$P:(?`LZlegal issuemf6G죠R(?`LZECJ-AG Agreement?aGvt(?`LZagreement with ECJhnETM/*T(?`LZTreaty Basis of Case^cM)&޺@(?`LZchamber size႒Lte[A(?`LZchamber numberv++%LM'Ca(?`LZcoder (last name)ÉI&o0(?`LZJudgment Title}@@f3f(?`LZAG-Plaintiff agreement?jOLїS(?`LZECJ-Plaintiff agreement?O5pdF[(?`LZDateXYJL݈!(?`LZReferral DateQ:O}#L(?`LZReferring LVALANationdW`]O[(?`LZjunkF5`C>(?`LZobservation source–У@)BK(?`LZtype of observery:Paste Errors"Issues and positionsObservationsJFJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Kh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO JP#F`#:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"General Case CharacteristicsReferralRNMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Issues and positionsObservationsJFJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Kh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO JP#F`#:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"General Case CharacteristicsReferralRNMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Issues and positionsObservationsJFJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Kh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO JP#F`#:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"General Case CharacteristicsReferralRNMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Issues and positionsObservationsJFJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Kh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO JP#F`#:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"General Case CharacteristicsReferralRNMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Issues and positionsObservationsJFJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Kh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO JP#F`#:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"General Case CharacteristicsReferralRNMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Issues and positionsObservationsJFJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Kh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO JP#F`#:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"General Case CharacteristicsReferralRNMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Issues and positionsObservationsJFJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Kh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO JP#F`#:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"General Case CharacteristicsReferralRNMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Issues and positionsObservationsJFJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables:Kh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO JP#F`#:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"General Case CharacteristicsReferralRNMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Issues and positionsObservationsJFJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables LVALMR2&AccessVersion BuildHasCustomGroupsProjVerNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By{ 08.50   W      MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDDefaultViewIMEModeIMESentenceMode8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldTextAlignAggregateTypeRowHeight    UY{$GsNvrv[@g Issues and positionsD>MMy6ZqY{$GsNcase numberjOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff agreement? oAˑ?!wu[@ObservationsсK@-,h) oAˑ?legal issue,9QM^$P:Y{$GsNlegal issuedW`]O[Y{$GsNjunk xO[Y{$GsNAG position on issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?ȘUG2>Y{$GsNECJ rulingmf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?UCQvBOY{$GsNclarity of legal issue  Y{$GsN  [Issues and positions].[case number], [Issues and positions].[ECJ-Plaintiff agreement?]      bjunk K    dW`]O[  .(AG position on issue S4      m   xO[    2,clarity of legal issue       m  UCQvBO    ECJ ruling !      m  ȘUG2>    case number       m  D>MMy6Zq    ("ECJ-AG Agreement?        0  m mf6G죠R  4.AG-Plaintiff agreement?        0  m }@@f3f  legal issue 2      m  ,9QM^$P:    60ECJ-Plaintiff agreement?        0  m jOLїS  LVALV#MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDDefaultView8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldTextAlignAggregateType    Utדf@&D89T@h_General Case Characteristicse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of Case  tדf@&D` X[General Case Characteristics].[case number]      "AG (last name)    B :Last Name of Advocate General   m  {Vaz KS%  Date     Short Date  O5pdF[$ 99/99/0000;0;_0 (date of ECJ judgment  "chamber number        0  m ႒Lte[A^ Vnumber of chameber (see chamber name table)  chamber size        m ^cM)&޺@  ("coder (last name)       m  v++%LM'Ca  .(Treaty Basis of Case        0  m hnETM/*T  case number    6 .Case Number of ECJ case  0   m  e.˯܂Aa   ("Type of Plaintiff t   B :type of litigant as plaintiff    0  m  jxV$C#  ("Type of Defendant 9   B :type of litigant as defendant    0  m ,z%G 96  "Judgment Title    2 *Title of ECJ Judgment   m  ÉI&o0  Plaintiff    : 2Name of Plaintiff in Case  LVAL m  K1\  Defendant    : 2Name of Defendant in Case   m  &]o,Crf  :Kh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO JP#F`#:MSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"General Case CharacteristicsReferralRNMSysNavPaneGroups,(MSysNavPaneGroupCategories>:Paste Errors"Issues and positionsObservationsJFJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,General Case CharacteristicsIssues and positionsjfGeneral Case CharacteristicsIssue areaVRQuerygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables