Standard Jet DBnb` Ugr@?~1y0̝cßFNvk7Ԝ6(&`{6߱dC??3y[b%|*|Wzx f_Љ$g'DeFx -bT4.0J  ``n'|?X8gw{;lOc ÛOy Y a󶙍!1?1o x !o33o0<3fo3~f=yf϶~0ތ7om؃all0{ۏcFo3g3l3{30l؛ { YeS  Y   Y Y  Y Y  Y  Y  Y   Y  Y  Y  Y  Y 2Y  Y   Y  Y ConnectDatabaseDateCreateDateUpdate FlagsForeignNameIdLvLvExtraLvModule LvPropName OwnerParentIdRmtInfoLongRmtInfoShortTypeYYIdParentIdName        OY<S Y Y Y  Y 2ACMFInheritableObjectIdSID  AtYObjectId YS Y  Y Y Y  Y  Y Y  Y AttributeExpressionFlagLvExtra Name1 Name2ObjectId Ordernzf edY"ObjectIdAttribute -YSMGY Y Y  Y  Y  Y  Y  Y ccolumn grbiticolumnszColumnszObject$szReferencedColumn$szReferencedObjectszRelationship   YYYszObject$szReferencedObjectszRelationshipv1b K  GUcO 8N :    0 (@@@ @@ @ @@ 5 @ >@ @@ @ @ @ @@@ @   @@ @@@@@ @ @@Si`OYJ^dU+UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk'YkkoQJiQJ"YkkoQkJbOfdkYmYdbk<[dYbQOMJkQbo`LQikdLkQiqJmYdbk9iQSQiiJ^2.M^dkQYkkoQfdkYmYdb7QbO2JQbOiQSQiiJ^26SYbYkW3SYbYkWYkkoQk2CSYbYkWdLk2ISYbYkWfdkYmYdbk2FSdiQsJiO"^QJqQMd`f2?^QJqQfdkYmYdbk`JMid8bQsiQMdiO2KfJUQmoib82*fJUQmoibQi:2-iQSQiiJ^20iQmoib2>iQmoibYkkoQk2BiQmoibdLk2HiQmoibfdkYmYdbk2EkWdmOJi\4kWdmOJi\:8mQkm`JMid2'`dOo^Q82iJO`YbOJmJJMMQkkfJUQkOJmJLJkQkSdi`k `dOo^QkiQ^JmYdbkWYfkiQfdimk kMiYfmk kvkiQ^mJL^Qk+kh+MMWJ`LQiMd`fdkYmYdb+kh+MM`LSYikmbJ`Q9+kh+MMWJ`LQiMd`fdkYmYdb+kh+MM`L^JkmbJ`Q2+kh+MMWJ`LQiMd`fdkYmYdb+kh+MMd`LdH2m+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MM`L^JkmbJ`QD+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld88:2$+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld8FI+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld>6M+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`LdB<+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+M^Ykm>>H+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MmvfQdSf^JYbmYSSN+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk8+kh+MMd`Ld88:2%+kh+MYkkoQkJbOfdkYmYdbk+kh+MJUf^JYbmYSSJUiQQQ+kh+MYkkoQkJbOfdkYmYdbk+kh+MMd`Ld@8N+kh+MYkkoQkJbOfdkYmYdbk+kh+MMd`Ld@HP+kh+MYkkoQkJbOfdkYmYdbk+kh+MMd`LdB@O+kh+MdLkQiqJmYdbk+kh+MMd`Ld8H +kh+MdLkQiqJmYdbk+kh+MMd`Ld:< +kh+MdLkQiqJmYdbk+kh+MMd`Ld:H+kh+MiQSQiiJ^+kh+MMd`LdF +kh+SUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkG+kh+SYkkoQkJbOfdkYmYdbk0+kh+S[dYbQOMJkQbo`LQik+kh+SdLkQiqJmYdbkG+kh+SiQSQiiJ^68HF68HF:aJUiQQ`QbmOJimYM^QLJkQ2MWJ`LQibJ`QHM^JiYmvJMdOQiKUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJYkkoQkJbOfdkYmYdbk[dYbQOMJkQbo`LQik`kvkJMMQkkdL[QMmk`kvkJMMQkku`^`kvkJMQk`kvkbJ`Q`Jfh`kvkbJqfJbQUidofMJmQUdiYQkS`kvkbJqfJbQUidofkT`kvkbJqfJbQUidofmddL[QMmkP`kvkbJqfJbQdL[QMmYOkQ`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfkbJmYdbk2dLkQiqJmYdbkffJkmQQiidikbhoQiv82}hoQivUQbSYikm2~iQSQiiJ^miQJmvJimYM^QJmYkkoQmvfQdS^YmYUJbmBJMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSd okQiOQSYbQO UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJXUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbkVUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^[YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbkUdkYmYdbkdLkQiqJmYdbkUdkYmYdbkdLkQiqJmYdbkUJmYdbkUkdLkQiqJmYdbkUYdbkdLkQiqJmYdbkUkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbkUYkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbkUdkYmYdbkdLkQiqJmYdbkULkQiqJmYdbkU  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @       "+'2$(2%*2',2*-2-.2.020626<2>=2?@2BA2CC2ED2FF2HG2IH2JI2KMad"e'l3m4q8r9t<G2i2m2}2~6729DGMN   0 H I N O PQUVX[a.HLPRVY2[r2fJBKO ShTPQb @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ !"#$%&'()*+,-./0123   #$%'''(((***,,,---...000666<<<= = = @ @ @AAACCCDDDFFFGGGHHH I!I"I#M0M1M2axayazdddeeel;llm;m;m;q; q;q;r;r;r;t;t;t;;2;3;4UBUCUDUoUpUqUUUUUUUUU,-./01567GHIRSTUVWXYZ[\]MNO                      789.;5.;6.;7LILJLKPLPMPNRR R VRVSVTY;Y<Y=[U[V[Wrwrxry   ;;;;;;<;=;>;?;@;J;K;L                 F'''(((((,,,,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"! -/0.JNLMKOSQRPY][\Zw{yzx3564 A E C D B F J H I G _ c a b ` d h f g e i m k l jnrpqost\]^_`abcdefghi j k l m nopqrstuvwxyz/789:;<=>0{}~|j  @UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJ#KUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbk#JUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^#LYkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk#IYM^QJmYkkoQ#+YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk#JmYkkoQ#+YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk#YkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk8#k# @YkkoQJiQJ#KYkkoQkJbOfdkYmYdbk#JdLkQiqJmYdbk#IiQSQiiJ^#LmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ#+JmvJimYM^QJmYkkoQ#+YM^QJmYkkoQ#oQ# @UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk#JUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk#KUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk#LYkkoQkJbOfdkYmYdbk#IMk#+YkkoQkJbOfdkYmYdbk#Mk#.YkkoQkJbOfdkYmYdbk#YkkoQkJbOfdkYmYdbk#bk#c3d _ Z 7 T  _ _ 9 99999MMǓǓǓ444444444W@NP@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVh4MR2KeepLocal Tdddddddb 2y@y@ReferralVh6@ p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@444444y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @ ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @ D?T'@D?T'@Issue areaVh@BBB66666664 @[ r@j@Issue areaVhX@-BBB66666664 @V+y@4I@ReferralVh @\>>>22222220 @P @+!@Issues and positionsVhHFVVVJJJJJJJH @Lſ@VD@Treaty article at issueVh@\\\PPPPPPPN @ Iw"@F8/@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T"@zz:::::::8 @n@LS@General Case CharacteristicsVh;sfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @Oӓ7@SummaryInfoVh@ODDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @^@MSysDbVhU@ :::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., o{hUB/A S @ ,  |  B /   l Y 2 o\IƬƬƙ"r_K8%ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÀ T$+ڵ T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Vh  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ Vh  Vh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh  Vh [Wh [Wh [T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo[Wh [Wh [T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp [Vh VWh VT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp VVh PWh PT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp PVh LWh LT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp LVh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp TT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp TT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Vh Vh Vh Wm Vh Wm Vh Vh Vh Vh  YY NYY Y kDataIDDDеkYAOIndexOJmJLJkQkiQ^JmYdbkWYfkmJL^Qk`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkOL T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Vh Vh Vh Wm Vh Wm Vh Vh Vh Vh v1 @ @ @     @_@3?  1  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ "(- 1 + 6 $ %'/0457`abcd:<=?BCD E!F"G#$%&'()*O+(,)-~./*0123f456789:;<=>+?,@-AB C4D5E8F<G?HIJK^LMNO P QR.STUV/W0XK[d k f ~"Tw(D?OwĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐkkkиk@MSysAccountsxjxjxjxjkxjxj xjxjMR2K[ @ࡱ>  Ld$iWRoot EntryA\{/"PropData Forms 10P5Reports00 AO$M2J?E[/=6 T:3&.*0H N( f@,7Qw-+>< SU%%Y6vPqgkp;stux}{~=Root Entry0B9PropData Forms 10P5Reports00`2?E[e/;=_V43.*0H N( hf@j,7Qw-:+&<SU%FY vP\q#gklpn&stux}{z|~=Modules)0eScriptsY0CVBA0A\{/Cmdbars0009@ҎJ@ҎJDirData(PropDataBlobDelta1PropDataCw PropDataopy@ 7opDataCopyEVAKNLPCDDHZYNB-ţ6D<BlobopyopyK[v1 @EYZWTNM_WATYIIN CustomGroups "00DirDataVBAProject \{/AcessVBAData Modules)0eScriptsY0CVBA00BCmdbars008opDataCopy+@f+X,Blobopy hTypeInfoopyPropData ~ !"#$%&'()+,-/M0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefhijklmnopqrstuvwxyz{|}~ned Case Numbers/&H00000000 Name="db1" HelpContextID="0" Vers0* pHddb1@= d  ϲE@( J< rstdole>2stdole h%^*\G{00020430-;C 0046}#2.0#0#C:\Windows\Sys@WOW64\e2.tlb#OLEionCompatible32="393222000" CMG="D4D63462DC32E032E032E032E0" DPB="A8AA488B498B498B" GC="7C7E9C8AA45FA55FA5A0" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;VBA \{/PROJECTwmPROJECTWYYHIFNLDOPUAEJHQIMALFUVIAEH:     #f F$%&'()*+,-./02345789;<=?AIEGHJKL_XOPQSTUVXYZ[]^d`achegvjxklnopqstu}wxyiPropDataW 7opDataCopyKd[@7E@.WBlobopy6 LVALпϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿϿkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk33333333333333333333333333333333333333333333 ("Year of Judgement  >& Advocate General  LProcedure   00000-99990Plaintiff  0Defendant  :"Judgment Title MR2jAllowZeroLengthRequiredInputMask FilterOrderByB*$Month of Judgement  >& Day of Judgement  @("Year of Judgement  >& Advocate General  LProcedure   00000-99990Plaintiff  0Defendant  :"Judgment Title  MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompression    U,t*`~1A_p@General Case Characteristics*iJ_W7o,t*`~1A_Case NumberByВK/;,t*`~1A_Judgement TitleO^(kC[+,t*`~1A_Month of Judgement bNE~,,t*`~1A_Day of JudgementUM>Qk#,t*`~1A_Year of JudgementĊܢBJx]u0t,t*`~1A_PlaintiffiEB,t*`~1A_Defendant8y@n_YMv,t*`~1A_Advocate General^YFj9vt,t*`~1A_IDCase Number    6 .Case Number of ECJ case    0  m$Judgement Title    4 ,Title of ECJ Judgement   m w*$MoMR2RecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByMR2MR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType Filter( <  2 [case numberMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType Filter( <  2 [case number] MR20OrientationLogTable  MR2 GUIDNameMapn -̷WMmDNk K&21B߂K%0%PYkmdLQOQmQi`YbQOJMMMdiOYbUmdMd``obYmvio^QksWYMWOQSYbQsWJmmWdkQLQbQSYmkkWJ^^MdbkYkmdSYbM^oOYbULQbQSYmkobOQi^QUYk^JmYdbiQUJiOYbUYbqJ^YOYmv mWQQQMmiQJmvfidqYkYdbkdbSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQkMJbJff^vmdJMmYqYmYQksWdkQiQ^QqJbmQ^Q`QbmkJiQMdbSYbQOsYmWYbJkYbU^Q`Q`LQikmJmQsWYMWYkOQmQi`YbQOLvbJmYdbJ^Mdoimk#mWQbdmYSYMJmYdbmdJbdSSYMYJ^MdbMQibQOdSmWQOiJSmOQMYkYdbsWYMWmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvfidfikQkmdmJ\QYkJfoiQ^vfiQfJiJmdivJMmdqQisWYMWmWQMdoimWJkbd[oiYkOYMmYdb[jmWQfiYMQfJYOdifJvJL^QYksYmWYbJimHiQUF6<BFdb^vYSmWQfiYMQYkbdmYbS^oQbMQOLvJiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQLovQiJbOkQ^^QiLQvdbOmWQkJ^QiQ^JmYdbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYk_mWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJimH@`okmLQYbmQifiQmQOJkMdqQiYbUJ^^fidOoMmkYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbOQkfYmQbdmLQYbUkY`Y^JiobOQimWQSYikmfJiJUiJfWdSJimH@hsWQbmWQdSSYMYJ^JomWdiYmvmJ\QkJOQMYkYdbMdbMQibYbUmWQkYmoJmYdbdSJbdSSYMYJ^YmkWdo^OmJ\QYbmdMdbkYOQiJmYdbJ^^mWQSJMmdiksWYMW`JvJSSQMmYmkOQMYkYdbYbM^oOYbUmWdkQdSmWQdSSYMYJ^MdbMQibQOK[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999Oy @ @3456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdeghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Blobopy sPropDatahr 13pDataCopygm,W!ECBlobopy 11pDataCopyJqf`g!EmBlobopy oPropDataopyen 12pDataCopyi@If-!Ened Case Numbers/&H00000000 Name="db1" HelpContextID="0" Vers0* pHddb1@= d  ϲE@( J< rstdole>2stdole h%^*\G{00020430-;C 0046}#2.0#0#C:\WINDOWS\sys@tem32\e2.tlb#OLEionCompatible32="393222000" CMG="4240A22DAB31AB31AB31AB31" DPB="4F4DAF20B120BF21BF21BF" GC="5C5EBC33C441C541C5BE" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};DataAccessPages 00Databases 00 0Blob BlobDelta8m-6F5| @ BlobDeltarBlob Blobopy 4PropDataopyT 6opDataCopyX_E0Blobopy TypeInfo0PropData34BlobHJXAWPICEVAKNLPCDDHZYNB cH#TypeInfoEQFGEYZWTNM_WATYIINwVBAl p<xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ! SectionStyleIDtblControlStylesSectionStyleIDtblControlStyles.SectionStyleIDrV66  ! LabelDyOffsettblControlStylesLabelDyOffsettblControlStyles.LabelDyOffsetnT44  ! LabelDxOffsettblControlStylesLabelDxOffsettblControlStyles.LabelDxOffsetnT44  ! LabelPosBitstblControlStylesLabelPosBitstblControlStyles.LabelPosBitsjR22  ! TextAligntblControlStylesTextAligntblControlStyles.TextAlign^L,,  ! FontItalictblControlStylesFontItalictblControlStyles.FontItalicbN..  ! FontUnderlinetblControlStylesFontUnderlinetblControlStyles.FontUnderlinenT44  ! Fon;GABReferra;GABReferral!!! ;GABReferral!!! ; AB ;GABReferral!!! ;GABReferra;GABReferra;GABReferra;GAB: : :: : G9 : :: : : : : G9: : : : :: : : : : G9: : : 9 General9 General Case Chara9 General Case 9 General Case 9 General9 General9 General9 General Case CharacteristicsIII 9  (Article(Article(Articlebase''' (Article(Article(Article(Articlebase''' (J@ z(Article(Articlebase''' (J@ z g(J@ z g( ( G'Articlebase''' 'J@z g'J@z g' ' GM zЫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```ώΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎC ͣ @ @@ d  ˲ ʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲO OOOOOOOOOOOOOOOOOOO/'8@m'8@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo40Vh4MR2KeepLocal T|||||||z b2s'8@s'8@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tb2s'8@s'8@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocalb2s'8@s'8@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx b2a2BF7@BF7@General Case Characteristicschamber compositionVh~ &2C7@&2C7@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjjjjjjh &2C7@&2C7@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjjjjjjh $:7@$:&2C7@&2C7@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjlq7@-Ŭ7@ObservationsVh@#FFF:::::::8 @ 7@I7@~sq_fIssues and positionsVh?@4MR2lq7@-Ŭ7@ObservationsVh@#FFF:::::::8 @ 7@I7@~sq_fIssues and positionsVh>@lq7@sA9@ObservationsVh@FFF:::::::8 @˓7@4TM7@agreementVh@@@@44444442 lq7@sA9@ObservationsVh@FFF:::::::8 @˓7@4TM7@agreementVh@lq7@kJw5C@ObservationsVh @FFF:::::::8 @lq7@D@ObservationsVh@SFFF:::::::8 @lq7@uI@ObservationsVhW:LFFF:::::::8 @˓7@t@4@agreementVhd@V@@@44444442 @Hl7@io)7@coderVh@888,,,,,,,* @!c7@:E7@clarityVh@h<<<0000000. @.V)7@_7@chamber nameVh7@FFF:::::::8 @a'@a'@~sq_fObservationsVh|@[4MR2KeepLocal TPDDDDDDB `t{iQ'@{iQ'@Issues and positionsVhl@VVVJJJJJJJH @rM '@M '@ObservationsVhJ@wVFFF:::::::8 @qLP9'@LP9'@shotdark2Vh44444444442 mY1!'@Y1!'@shotdarkVh22222222220 l L'@ L'@finishVh.........., eƫ%@ƫ%@General Case CharacteristicsVh`@DfffZZZZZZZX @d"IJ%@"IJ%@forewardVh22222222220 aï%@ï%@Macro1Vh.........., M /$@@@AdminVh@8,,,,,,,,,* vccccccccccccccccccccccccccccPγ<)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌͌y  e R RRR? ˵˵˵˵˵ˢ +   { h T A AAAAAAAAAAAAAAA. ....................................... ~dVh dVh dT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqof T$+ڵf T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoeVh eVh eT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp eWh dVh dT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp dWh 6Wh 0Vh 0T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp 0Wh .Vh .T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp .Wh -Vh -T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp -Wh ,Vh ,T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ,Wh *Vh *T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp *Wh ( Wh ( T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ( Vh ' Wh ' T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ' Vh rWh rT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp rVh YWh YT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp YVh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Vh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Wh @P@!@D#@ ,`D0Lh@"pL Ifr dΐ '$0|NH` <<̐d&8̙y0I8!s>y~BL>O9'|0g1$$p<9 s$' 9L&ϓ'd9  YN G Y d Y d Y  Y   Y  Y    Y  Y  ( Y dY  Y   Y case number"coder (last name)Judgment TitleDatePlaintiff"Type of PlaintiffDefendant"Type of DefendantAG (last name)chamber numberchamber size(Treaty Basis of CaseYPY[YVYY.rB.rC.rD coderPrimaryKeyerPrimaryKeyerPrimaryKeyey: _Ω X N@ X@@P@@# >K[v1b N  : k & W  C t/ @ @ @ӉBPROJECTwmPROJECTGOSYNKJVKLSYEELCQMHCCMIMDDQE:33 8Fmove to next page in seriesText5933 (6turn page to page 3Text67 issue and positions formIssues,HClose form issue aral5(`[Forms]![ing Nationationitions returnobs finishobs 3384New record2Observations bJyRjiMSysDbModule1-931B-44D1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_IssueID="{7B5AC373-931B-44D1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_Issue area/&H00000000 DocClass=Form_General Case Characteristics/&H00000000 DocClass=Form_Observations/&H00000000 DocClass=Form_Issues and positions/&H00000000 Module=Module1 DocClass=Form_Joi     #f F$%&'()*+,-./02345789;<=?AIEGHJKL_XOPQSTUVXYZ[]^d`achegvjxklnopqstu}wxyi&H00000000 [Workspace] Form_Issue area=0, 0, 0, 0, C Form_General Case Characteristics=22, 22, 546, 462, C Form_Observations=110, 110, 494, 446, C Form_Issues and positions=110, 110, 474, 380, C Module1=88, 88, 496, 424, C Form_Joined Case Numbers=27, 40, 1226, 670, C C C eral Case CharaForm_Issue areaForm_Issue areaForm_General Case CharacteristicsForm_General Case CharacteristicsForm_ObservationsForm_Observarea form[Combo18]>7ReturnstValue () ! `xthis md|this macro moves thlues in observationsSetStValueochamber compositionSetStValuechhddormCloseform () tionsForm_Issues and positionsForm_Issues aacro retrieve data in the is[B#z>ͷ E  b   E  _ - r O kG{K}I|IxH=  { yI24/79officials  130/79agriculture# 119/79agriculture# 107/79officials! 88/79measures of institutions. 88/79approximation of laws+ 155/78officials! 123/80 Rapplication for the adoption of interim measuresL 123/80officials! 108/79procedure! 108/79officials! 135/79agriculture# 33/79decisions adopted by the institutions; 33/79officials 33/80 Rapplication for interim measures: 143/79social security for migrant workers; 142/79officials! 131/79free movement of persons0 125/79Convention on jurisdiction and the enforcement of judgmentsS 73/79agriculture! 73/79tax provisions$ 114/79action for damages* 784/79Convention on jurisdiction and the enforcement of judgmentsS 152/79agriculture# 102/79member states% 102/79acts of the institutions0  8110/79social security for migrant workers;  8110/79freedom of movement of persons6 72/79agriculture! 65/79international agreements. 65/79common customs tariff+ *a24/80application for declaration that a member state has failed to fulfil its obligationsj 133/79application for damages/ 133/79agriculture# 133/79application for annulment1 129/79social policy% 66/79 66/79European Communities* 66/79references for a preliminary ruling9 61/79aid granted by states+ 61/79Community law# 61/79references for a preliminary ruling9 61/79free movement of goods, j51/79jurisdiction" 118/79agriculture# xt87/79common customs tariff+ 106/79competition# 100/79agriculture# {92/79harmonization of laws+ {92/79measures adopted by institutions6 {92/79Member States# xt91/79harmonization of laws+ xt91/79measures adopted by institutions6 xt91/79Member States# 62/79freedom to provide services1 452/79Community law# 452/79freedom to provide services1 731/79application for interim measures8 124/79common customs tariff- 111/79common customs tariff- om68/80jurisdiction" ?104/79preliminary questions- he120/79convention on jurisdiction and the enforcement of judgmentsS 98/79free movement of persons. 76/79application for annulment/ K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999OyNsue Defendant_Labelmchamber_sizechamber sizeoCombo18d Combo18_LabeloCombo40d chamber_name_Labelchamber name_LabelnList44d coder_Labelmcase_number_0_case number(0)d !Label56m"compreturnissuesfinishissu33! dreturnpositionsSave recordnd positionsModule1Module1Form_Joined Caͬӡ=O[٘DetailFormHeaderFormFooterd case_number_Labelcase number_LabelmJudgment_TitleJudgment Titled Judgment_Title_LabelJudgment Title_LabelmDate_of_JudgmentDate of Judgmentd Date_of_Judgment_LabelDate of Judgment_Labelm Plaintiffd  Plaintiff_Labelm Defendantd  PropData_ 10pDataCopyc 1 E{Blobopy PropDatab ͬ HO[ٙFormHeaderd Label8Detail FormFooterjunkECJ-AG Agreement?d 1Label31d 2Label33m3Text35d 4Label36m5Text37d 6Label38o7Combo51h 9Cmdobservationsh :Cmdretpositionsh ;Command55{ >TabCtl26m?Text30m@Text32|!APage1d Bclaritylegal_Labeld Cagreementecjag_LreturnpositionsSave recordBlobopyPUEYDSSTJOFHPGPGHDI 0obCopyD̋B̋BDirDataopy*v:BlobataCopy x16pDataCopyv>J>JBlobopy PropDataopyu 17pDataCopytzyhGW GWPropDataCopyQ0O`8J@QPropDataEQFGEYZWTNM_WATYIIN; 2opDataCopyENNZQLVECFXKVXHE 4D>D4opDataCopyR 4EPDYBlobopy ~PropDataopyQ 5opData M7.M t     JT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp JVh IVh IT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp IWh HObservaIssues and positionsObservations1Observationscase numberIssues and positionscase number~hPGeneral Case Characteristicschamber compositionchamber compositioncase numberGeneral Case Characteristicscase numberlGeneral Case CharacteristicsTreaty article at issueTreaty article at issuecase numberGeneral Case Characteristicscase numbertGeneral Case CharacteristicsReferralReferralcase numberGeneral Case Characteristicscase number|fVGeneral Case CharacteristicsIssue areaIssue areacase numberGeneral Case Characteristicscase numbernZGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsIssues and positionscase numberGeneral Case Characteristicscase numbernIssues and positionsObservationsObservationslegal issueIssues and positionslegal issue|fNK[v1b N  : k & W  C t/ @ @ed Case Number70AE7J@in@8d C8A; *Ju?bB>sC;FSMLLLHPQHHWHEEFMNPRBQUNKNZLC;FSM@9LHP@7H0WE;Fmdmododnddmdoododxdefghijklmnoprz{d {|mmodoodddmdmdohhal () !bzthis macro retrieve data in the issue a -10:ǰO[m7U`a bchi Text22General NumberxO[d5U`a bcwd eLabel23Case NumberxO[`se NumbersForm_Joined Case NumbersaonReturnstValuecomp ()  "orewardMacro1endreferralcase number_Labeld  issue_area__key_word__Labelissue are08=Babc/e ghij5kT'@-̷ U.O`>#$Um?A),9@ReferralQIptςn\@Nations~2XpKU<=QIptςReferring NationyPropData<Q08=Babc +e gChi<j4k!ޠ*@HO[ UY{$GsN#g" @Issues and positionsVo_,OʓV?t@4@agreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}r2,:E7@clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number)2Referral1 Characterist338finish-1 -10 end new recordfinishsho338LPGTABFMTCSQZDXYDXVHGGFVWHEE:SVHIJJNWVIWXHESDSGBJEJBCWQKM:0 DirData.UMOHLJNLXQVHSDUYDAGILTZPXMBD:$PropDataN dir PropDataW92W  XAHs () !.JClose form observatiosCloseform () 33!PxreturnSave info in chamber compositionDatasavechamber () 33!X N08=Babc-e gAhij#(kfƫ%@ӡ=O[ Utדf@&D @General Case Characteristicse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant^cM)&޺@I!"m%o' N |R&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&X. ` 6 666666666666666666666666666666666666666666666666666 ̮̮̮̮̮̮̮̐ r H  Z ZZZZZZZZZZZwu'''''(((((B,B,B,ECKReferraECKReferral!!!ECKReferral!!!  CKECKReferral!!!  CKECKReferraECKReferraECKReferral!!!  CK GEECKReferral!!! ECKReferraECKReferraECKReferral!!!  ECKReferral!!!     G  G     G  G     G     G  G    GGener    chamberchamberchamber composition777 chamberchamberchamber composchamber composition777 chamber compochamberchamber composition777 T@z g  G)chamber composition777 )R@z g) ) GECKReferral!!!  CK GECK CK G`@z gGeneral Case CharacteristicsIII  G G  G`@z gGeneral Case CharacteristicsIII  G G  GNations B@tz g[Nations].[Referring Nation]; g  GK[>Ebnoprz{deghijklmnoprz{mdmdidbelmition000!Jvretrieve data in chamber compositiHclose issue area formCloseform () <fjnropenͬ 7L @pp+DetailFormHead!<XClose form iserFormFootermcase_numbercase numberd case_number_Labelcase number_Labelmjoined_case_numberjoined case numberd joined_case_number_Labeljoined case number_LabeljunkiOption8d  Label9ed08=Babc|e g (>o@R^PXzIȶuO Uy9%XMɨq>o@Joined     5 !"#$%:'()+,-.012346789L;<=>?@ABCDGHIJMNOPQRSTUlpqtuyz^-C Automation`hADODB> AADOBuDDE1!D10-8DAA006D2EA4D1DProgram Files\CommonSM\ado\ms21NMicrosoft ActiveX Data Objects 2.1 LibraryHE Form_ObservarsG" rm_mbsArvaiE@n@ GOSYNKJVKLSYEELCQMHCCMIMDDQE28A@SYNKHJV@LEELCQPMHCIDRQA@ 1 B,1A+H(+B 6Joined Case @Number70A7J@in@8d !aB; +Ju?bB>sC;LPGTABFMTCSQZDXYDXVHGGFVWHED;LPGTABFU@3T@S8Z@5XQ@ADX@HGe coder to the issue area form[Combo18]>7Issue area000of observation_Labeld observation_position_Labelobservat338>2General Case Characteristics Referral0-102ReferrqVW@8ABO;SM;6Q;E;Issue areaGJoqI5su3 q ra4SVHIJJNWVIWXK[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999OyNC;CopyPVUE@ABlobopyopy PropDataopyx 18pDataCopy|ѿOX;XBlobopy PropDatak 14pDataCopyo@ 2E~Blobopy PropDataopyn PropDataopy{ 19pDataCopyw@.X9%XBlobopy fPropDataopy~ ,Type_of_Defendant_LabelType of Defendant_Labelba(0`3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710lba(0`DEST`FormFooter.WO.nj=)6issue_area__key_word__Labed% 7nd11?!]llsl jw;%<,abeld EAG_Plaintiff_agreement_LabelAG-Plaintiff agreemen?,+,:,returnobs9, Qd4?a substand% 7nd11?!]llsl jw;%<,8opDataCopy^ EuBlobopy PropData] BlobataCopy v in issue and positionDatasaveIssueposition () !D338 $Nfinishpositions2Issues and positions.22Issues and positions0Text54d &chamber_size_Labelchamber size_Labelo(C>WMmDNk K&r8R9'bV @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ->.>/>0>1>2>3> 4>!5>"6>#7>$8>%9>&:>';>(<>)=>*>>+?>,@>-A>.B>/C>0D>1E>2F>3G>4H>5I>6J>7K>8L>9M>:N>;O><P>=Q>>R>?S>@T@U@W@X@Y@Z@[@\@]@ ^@ _@ `@ a@ b@c@d@e@f@h@i@j@k@l@p@t@ u@!w@#x@$y@%z@&{@'|@(}@)~@*@+@,@-@/@0@1@2@3@4@5@6@7qqqqqqqqq q q q q qqqqqqqqqqqqqqqqqq q!q"q#q$q%q&q'q(q)q*q+q,q-q.q/q0q1      !"#$%&'()*+,-./01           !"#$%&'()*+,-. /!0"1#$%&'((fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., P zȔ{,Ž?F3F169/78F*((F=E3E169/78E*((F=D3D169/78D*((F=C3C169/78C*((F=B3B169/78B*((F=A3A169/78A*((F=3169/78$$$F=The Common Customs Tariff classifications do not provide conclusive evidence as to whether different products are similar, or are even in direct or indirect competition, under Article 95.3The Common Customs Tariff classifications do not provide conclusive evidence as to whether different products are similar, or are even in direct or indirect competition, under Article 95.168/78Whether the Common Customs Tariff classifications provide conclusive evidence as to whether different products are similar, or are even in direct or indirect competition, under Article 95.\F= member state-created tax exemptions and concessions must be extended in a non-discriminatory and non-protective manner to imported products as well as domestic ones.3 member state-created tax exemptions and concessions must be extended in a non-discriminatory and non-protective manner to imported products as well as domestic ones.168/78Whether member state-created tax exemptions and concessions must be extended in a non-discriminatory and non-protective manner to imported products as well as domestic ones.$uuiiF=The second paragraph of Article 95 covers indirect tax protection for all products in direct or indirect competition, even when the products are not similar under the first paragraph of Art. 95.3The second paragraph of Article 95 covers indirect tax protection for all products in direct or indirect competition, even when the products are not similar under the first paragraph of Art. 95.168/78Whether the second paragraph of Article 95 covers indirect tax protection for all products in direct or indirect competition, even when the products are not similar under the first paragraph of Art. 95.xF=Under Article 95 it is necessary to interpret similar products flexibly so as to encompass all products having similar and comparable use despite their not being identical in composition.3Under Article 95 it is necessary to interpret similar products flexibly so as to encompass all products having similar and comparable use despite their not being identical in composition.168/78Whether under Article 95 it is necessary to interpret similar products flexibly so as to encompass all products having similar and comparable use despite their not being identical in composition.cF=France has failed to fulfil its obligations.3The French Republic has failed to fulfil its obligations.168/78Has Fracne failed to fulfil its obligations in that it applied discriminatory taxation on spirits?FFFFDF=K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999OyNC; FPropDataopyLE Blob TypeInfop;rea form[Combo18]>7ReturnstValue () ! `xthis md|this macro moves thlues in observationsSetStValueochamber compositionSetStValuechhddormCloseform () tionsForm_Issues and positionsForm_Issues aacro retrieve data in the issue vreturnobsSave data in observatiosDatasaveObservation () 33!VfinishobsSave information in observationsDatasaveObservat leavepositionsshotdarkfBlobDelta15pDataCopyj}s ZJ@ǤJBlobopyopy (PropDataopyr mdmdodmd@t1 !defghijklmnoprz{dmmhhddrcase_numberl%M?@ABCDGHIJMNOPQRSTUVlpqtuyznd positionsModule1Module1Form_Joined Caͬӡ=O[٘DetailFormHeaderFormFooterd case_number_Labelcase number_LabelmJudgment_TitleJudgment Titled Judgment_Title_LabelJudgment Title_LabelmDate_of_JudgmentDate of Judgmentd Date_of_Judgment_LabelDate of Judgment_Labelm Plaintiffd  Plaintiff_Labelm Defendantd  r8R#KbX)!Z d ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp:T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp :Vh 9 Wh 9 T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp 9 Vh 8 Wh 8 T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp 8 Vh 6Wh 0Vh 0T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp 0Wh .Vh .T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp .Wh -Vh -T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp -Wh ,Vh ,T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ,Wh *Vh *T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp *Wh ( Wh ( T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ( Vh ' Wh ' T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ' Vh % Wh % T$+ڵ궝7ο۷="u lYychamberychamberychamber composition777 ychamberychamberyOT1GeneralOT1General Case CharacOT1General Case OT1General Case OT1GeneralOT1GeneralOT1General Case CharaOT1General Case OT1General Case OT1GeneralOT1GeneralOT1GeneralOT1General Case CharacteristicsIII OT1 atiObservaatiObservaatiObservations)))  tiatiObservaatiObservaatiObservations))atiObservations)))  tiatiObservations)atiObservaatiObservaatiObservaatiObservations)))  tiatiObservaatiObservaatiObservations))atiObservations)))  tiatiObservations)atiObservaatiObservaatiObservaatiObservations)))atiObservaatiObservaatiObservaatiObservations))) atiObservaatiObservations)))  ti Gati ti GK[a ȫZ 7 T  _ _ 9 9999OyNC; )!ZX -10:ǰO[m7U`a bchi Text22General NumberxO[d5U`a bcwd eLabel23Case NumberxO[`se NumbersForm_Joined Case NumbersaonReturnstValuecomp ()   orewardMacro1endreferralbclose form chamber and compo 20CB0 $ 2close formCloseform () ` $ ` $ `$A `  8CB0 9CB0 1CB0 2CB0 6CB0 7mblastnamed *type_of_plaintiff_Labeltype of plaintiff_LaCB0 0CB0eghijkl2Close formCloseform ( g ireturnissue0Input another I) ssue AreareturnissuesǰO[h1U`a bc g ifinishissuesEnd of ibelo)Type_ofPlaintiffType ofPlaintiffo+Combo63d and positions000!Lretrieve record in issue jiMSysDbModule1-931B-44D1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_IssueID="{7B5AC373-931B-44D1-A838-7E86BB7DE322}" DocClass=Form_Issue area/&H00000000 DocClass=Form_General Case Characteristics/&H00000000 DocClass=Form_Observations/&H00000000 DocClass=Form_Issues and positions/&H00000000 Module=Module1 DocClass=Form_Joi(FavoritesCustomGrp CaseG  xO[h1U`@abucinext for  enext formleavecompnextroup1h px  x0h B0 12CB0 11CB0 10CB0 9CB0 8CBl7NRuling Issue Area (repeat as area form[Combo18]<7ReturnstVaVBE;&H00000000 [Workspace] Form_Issue area=0, 0, 0, 0, C Form_General Case Characteristics=22, 22, 546, 462, C Form_Observations=110, 110, 494, 446, C Form_Issues and positions=110, 110, 474, 380, C Module1=88, 88, 496, 424, C Form_Joined Case Numbers=27, 40, 1226, 670, C C eral Case CharaForm_Issue areaForm_Issue areaForm_General Case CharacteristicsForm_General Case CharacteristicsForm_ObservationsForm_Observa_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu Endt_LabeloDAG_Plaintiff_agreeAG-Plaintiff agreeoFCoon positiontype_of_observer_Labeltype of observer_Label`IF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCrit0ral Case Characte W    W  0 0  PropDataUIYCENNZQLVECFXKVXH67PropData9YQLJkQ*'JimYN99Y  Y d*chamber name (number)&chamber name (text)9YPrimaryKey     f@Treaty article at issuecase numberGeneral Case Characteristicscase number^HL@Issue areacase numberGeneral Case Characteristicscase number|D.`@Issues and positionscase numberGeneral Case Characteristicscase numberXB^@c  d treaty article at issueTreaty article at issuetreaty article at issuetreaty article at issuevHH  !case numberTreaty article at issuecase numbercase numbert^00  1junkTreaty article at issuejunkjunk`XP""K[NHESDSGBJEJBCWQKMUpS,IoJEWU@IXSSUBE`BWMK@O8 rQ@Module1G4d~1DUMOHLJNLXQVHSDUYDAGILTZPXMBDCUOL@jNMX@VU1AI TZ5 7XB@O9OJ! NNGeneralNCharacteristicOBF#3G`1Or2l PCa7acne i8tiRUKMYCTNIUXTD7NEZWRBIWKRPANE a1Y2T7IUUPT@H@lS EWRU:K PWN{oY Rt7!Rs and posi 2 GSsa qpp$s@o`DYPILWJ pJIBEVLBEECO[d5U`abDchd e&Referral Date_LabelReferral Date&Referral_Date_LabelYǰO[m7U`a bl che i kreferring courtreferring_courtZǰO[d5U`a bchd e*referring court_LabelReferring Court*referring another issueIssue area000!:nRetrieve data DQONXANID:TPa:W>M`qCUIE@WLEU!D`AO XI xME ReferralFrmdialogIssue (ELECT Nations.[Referring Nation], Nations.[Referring Nation Name] FROM Nations; ";"Nations";"";"Referring Nation";"Referring Nation Name";"PrimaryKey"d5U`a bchd 33!TnSave info in General case cion position_LabeloCombo29d type_of_observer_LabCase Numbers+?!oDBGe?y9%XMɨqcase number`I&;mIE^y9%XMɨqjoined case number&Joined Case Numbers&Joined Case Numbers Ariald2e12g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sanstדf@&Dchamber sizebJfG=xU;1@Articlebaseo?BPǭJ,bJfG=xArticle number (code)E]LMwJbJfG=xArticle number (text)႒Lte[Atדf@&Dchamber numberѢ0FNRs_7@chamber name\{8~KQ,p)Ѣ0FNRschamber name (number)O-mL<)(F]Ѣ0FNRschamber name (text){Vaz KS%tדf@&DAG (last name) jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff5<0@~C@Type of LitigantYu2O&jF5<0@Type of Defendant/Plaintiff٪#jJaϒM5<0@Type of Defendant/Plaintiff (text)K[H 7 * r  i ii ,z%G 96tדf@&DType of Defendantv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)4DM!."io)7@coder:6@M4DM!."name (number)5>C 4DM!."name (text) 8General Case Characteristics8General Case Characteristics Arial"[Event Procedure]d2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`FormHeaderӡ=O[`x Detailӡ=O[m7U` abpc;ei kcase number(0)case number.Case Number of ECJ casecase_number_0_ӡ=O[d5U`xabDc;d e :I'7IH>2,clarity (text) (Issues and positions(Issues and positions Ariald2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`FormHeaderHO[d25U7`a<b%cXde Labe33!<fendreferralsaves informationDatasavereferral () !*Xset data in referralSetStValuereferral () !eCombo8_Label Referring Natione () !Vr close form general case characteristi"case number_LabelCase number"case_number_Labelӡ=O[m7U` abc;e i kJudgment TitleJudgment Title*Title of ECJ JudgmentJudgment_Titleӡ=O[d5U`abc;d e(Judgment Title_LabelJudgment Title(Judgment_Title_Labelӡ=O[m7U` abTc,e9i k Date of JudgmentDa  *\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.1#9#C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA7\VBE7.DLL#Visual Basic For Applications*\G{4AFFC9A0-5F99-101B-AF4E-00AA003F0F07}#9.0#0#C:\Program Files\Microsoft Office\Office14\MSACC.OLB#Microsoft Access 14.0 Object Library*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\WINDOWS\system32\stdole2.tlb#OLE Automation*\G{00000201-0000-0010-8000-00AA006D2EA4}#2.1#0#C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlb#Microsoft ActiveateShort Date99/99/00;0;_ Date_of_Judgmentӡ=O[d5U`xab c,d e,Date of Judgment_Label Date of Judgment,Date_of_Judgment_Labelӡ=O[m7U` ab0c;e i kPlaintiffPlaintiff2Name of Plaintiff in K[a ȫ557 T  _ _ 9 9999OyNC;  1IALZGBZDUEZ_QRGCDLKZTWAVVLA?>7JD_SDKBlobHJXAWPICEVAKNLPCDDHZYNB IQMDRNEEYKVOPDTDYQBBLCBNYZEI:gI GPJLNTKKXEKZPDMYWYSVIMVGIKFC:*_VBA_PROJECTPropData<QTypeInfoSPropData/1#$P@Og>@~sq_cchamber compoG$mD@G$mD@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` >@Og>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhF @4MR2KeepLocal T~>@Og>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhF @4MR2KeepLocal T~>@Og>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhF @4MR2KeepLocal>@Og>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhF @4MR2KeepLocal T~rrrrrrp `5ͻ9@09@QuerygenfirstVh@@ |@'`TTH<<<<<<: `<~9@9@Query1Vh@@|@ 'RFF:......, `]8@]8@~sq_cchamber composition~sq_cCombo9Vh@4MR2KeepLocal Tthhhhhhf `}c"8@}c"8@Module1Vh0000000000. Ib6$@b6$@new recordVh66666666664 H9r$@9r$@endVh((((((((((& Gk$@k$@finishobsVh44444444442 Fk+g$@k+g$@returnobsVh44444444442 Du[$@u[$@finishpositionsVh@@@@@@@@@@> C2oW$@2oW$@returnpositionsVh@@@@@@@@@@> AD=$@D=$@finishissuesVh::::::::::8 @u8$@u8$@returnissuesVh::::::::::8 =!$@!$@leavecompVh44444444442 <F<$@F<$@returnVh.........., 6DF$@DF$@endreferralVh88888888886 0F>%$@F>%$@referralVh22222222220 .8$@8$@ReferralVh@J>>>22222220 @-"&$@"&$@pageturner2Vh88888888886 ,@?$@@?$@pageturn1Vh44444444442 * ?Lv$@ ?Lv$@testmacroVh44444444442 (,Av$@,Av$@~sq_cGeneral Case Characteristics1~sq_cCombo112Vhu @4MR2KeepLocal T~ `'簙v$@簙v$@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo112Vhc @4MR2KeepLocal T~~~~~~| `r R<1@U;1@ArticlebaseVh=@nDDD88888886 @YbAP@n\@NationsVh!@o<<<0000000. @rQQQQQQQxaMLfKF IH>GFFw/b3@l @@?@Mayras1654/79Hako-Shuh v. Hauptzollamt Frankfurt am Main-OstFirma Hako-Shuh Dietrich BahnerHauptzollamt Frankfurt am Main-OstyH>::::2222 @Z@@?@Reischl1684/79Meyer-Uetze v. Hauptzollamt Bad ReichenhallRichard Meyer-Uetze KGHauptzollamt Bad ReichenhallvI?;;;;2222 @Z@@@?Reischl1653/79O.N.P.T.S. v. DamianiOffice National des Pensions pour Travailleurs SalariesFioravante Damiani`I?;;;;2222  @@Z@?@Warner1677/79Damas v. FORMAMarie-Louise DamasFonds dOrientation et de Regularisation des Marches AgricoleslXH>::::2222 3 @@@@?Mayras1674/79O.C.E. v. SamavinsOffice de Commercialisation et de ExportationS.A. Mediterraneenne et Atlantique des Vins, Samavins\H>::::2222 3 @@ @?@Mayras16256/78Misenta v. CommissionRolf MisentaCommission{oaJ>::::2222 3@@ @?@Mayras1643/79Mencarelli v. CommissionTito MencarelliCommissionsbH>::::2222 |@@ Z@?@Mayras1635/79Grosoli v. Ministry of Foreign TradeGrosoli S.p.A. and OthersMinistry of Foreign TradeoH>::::2222  P@Z@@?Warner1630/79Land of Berlin v. WigeiLand of BerlinWigei, Wild-Geflugel-Eier-Import GmbH & Co. KGqaH>::::2222  @@?@16809/79 RPardini v. CommissionFratelli Pardini S.p.A.Commissionv]F622222222 3 ? @@?@Warner16792/79 RCamera Care v. CommissionCamera Care LimitedCommission~iN>::::2222 |@ Z@@@?Mayras1695/79Procurer du Roi v. KeferProcurer du Roi (Public Prosecutor)Charles KeferbH>::::2222 vP@ Z@@??Capotorti1656/79Zelger v. SalinitriSiegfried ZelgerSebastiano Salinitrir`KA====2222 @@Z@?@Warner1669/79Jordens-Vosters v. Bedrijfsvereniging Voor De Leder- En Lederverwerkende IndustrieW. Jordens-VostersBestuur Van De Bedrijfsvereniging Voor De Leder- En Lederverwerkende IndustrieH>::::2222  @Z@@@Warner16267/78Commission v. ItalyCommissionItalian Republic}k_J>::::2222 @ @?@Reischl16116/78Bellintani v. CommissionArturo Bellantani and OthersCommissioneK?;;;;2222 @@?@Reischl16116/78Bellintani v. CommissionArturo Bellintani and OthersCommissioneK?;;;;2222 r @ !@@@Mayras1621/79Commission v. ItalyCommission of the European CommunitiesItalian Republic]H>::::2222 `@ @@?@j21abc><:8644442222 xtO?ti@@@qereqeqv11dfadsfadsffadfdfdffdafdfdddddcWL@><<<<2222 R !Trea116666422222222 7 @!N@X@@afddafdsssd12ffffffffffdsaffffffffffffffffadaaaaaaaaaaaafda;jlkdjf;adlfjkadsfadfadfpCA????2222 K[H 7 * r  i ii Caseӡ=O[d5U`xapbc;d ePlaintiff_LabelPlaintiffӡ=O[m7U` aX Data Objects 2.1 Library  ϲE@8GOSYNKJVKLSYEELCQMHCCMIMDDQE0Q4fbe05f9"Form_Observations 8LPGTABFMTCSQZDXYDXVHGGFVWHEE0R4fbe05f9]0Form_Joined Case Numbers68l8TLegal Issues: AG Positions and ECJ RulingsHO[`, DetailHO[ {1]4b)ciTabCtl26Times New RomanO^G;R|1`<ab1)c> Page1cօMItxIDJm7`pabchi Text30Z=[General Case Characteristics]![case number]˅LPKy Y>E zvm7UF`8ab e k$joined case number$joined case number$join08=Babc@)e ghH ij1k(k/@KxO[ U oAˑ?;o@ObservationsIH>2,K[NűuFSMLLLHPQHHWHEEFMNPRBQUNKNZL:SCFDROKNLTQFUDXPWPYIGDABUAXH:0 DirData.AMIFPYISBMDCXDVKZLTXLEVJXEWN:$?,+,:,returnobs9, Qd4?`LE*"&3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710mbo59oGCombo65d HCombo65_Labelgreement_LabelECd% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4? jw;%<,@ @ I.@D b>2General Case Characteristics Referral0-10 Combo20_number_Labelcase number_Labelmobservation_sourceobservation sourced observation_source_Labelobservation source_Label FormFooterh  Command9h  Command10h  returnobs junkd Label14mLegal_issuelegal issueoCombo19oCombo23d agr[Combo18]=7Referral000ition () !@xSet the referral page if necessaryvalue in issue and positionSetStValueissueposition () !<XClose form issue and prea (key word)_Label*Issue area bservations () !.(key word)6issue_area__key_word__Labelba(0`DEST`FormFooter.WO.nj=Tt$ b $xdefghijklmnoprz{mdmdmdmdeementagobs_Labeld clairty_of_observation_Labelclairty @pya zzz@t1 !10@xyaa@|9 y rrr@ya1~~~ Automation`hADODB> AADOBuDDE1!D10-8DAA006D2EA4D1DProgram Files (x86)\C`ommon Ptem\ado\ms21QMicrosoft ActiveX Data Objects 2.1 LibraryKE Form_ObservausG" rm_pbsArva_iE@n@ WYYHIFNLDOPUAEJHQIMALFUVI@AEH28AY@HIFNLLPUAEJH*Q@M@LUV@AHB1 KB,1A+$(+B6Join K[N @ @:E7@-pclarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)Vo_,OʓV?4TM7@-pagreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}r IYKxHf,zEEs@Z*'@Issue i 38/79agriculture! 265/78European Communities, om243/78application for annulment1  49/79agriculture!  49/79non-contractual liability/ 89/79officials 67/79social security for migrant workers9 68/79Community law# 68/79tax provisions$ i55/79tax provisions$ |171/78tax provisions& 170/78tax provisions&  169/78tax provisions& 168/78tax provisions& 94/79free movement of goods, 94/79agriculture! 94/79reference for a preliminary ruling8 54/79common customs tariff+ 84/79common customs tariff+ 53/79social security for migrant workers9 77/79agriculture! 74/79agriculture! 256/78officials! 43/79officials 35/79Common Customs Tariff+ K 30/79Agriculture! 809/79 Rinterim measures, 792/79 RCompetition' 95/79Agriculture! 95/79references for a preliminary ruling9 he56/79convention on jurisdiction and the enforcement of judgmentsQ 69/79Social Security for Migrant Workers9 69/79Community Law# om267/78European Communities, 9116/78procedure! ؕ21/79Approximation of laws+ ؔ21/79Tax Provisions$ ~yet3 2}e2 2|nnn1 2{bbb1 2wp8 2vw8 2uh77 2hlkhkl677 2nef9 0neg;lj;lkj9 2nee;lkj;lj9 2c9 0Bdlkhkljh10 2aafadfd14 2bafadfd14 2`asgasdsgd14 2xt^asgasdsgd14 2xt_chbfdghdf357 2E*]ljkhglkjhk111 2l[gjkgjhkg56 2l\gjkgjhkg56 2xtY;j;lkj4 2xtZ;j;lkj4 2zWlkjhlkjh343 2zXlkjhlkjh343 2zUhlkjhjklh343 2zVhlkjhjklh343 2tSlkhlkh4 2xtTlkhlkh123 2xtEjhfjf2 2xtFjhfjf2 2xtCjfhgf2 2xtDjfhgf2 2xt= xt< xt; xt8wheat prices1 2xt9wheat prices1 2xt6agriculture1 2xt7agriculture1 2-key1 2xt"weqwe xt wqeqwe xtewweq A324324 xt adf1 2 adfd1 2 adfdf1 2adfsadfd0vvv1     L@Issue areacase numberGeneral Case Characteristicscase number|D.`@Issues and positionscase numberGeneral Case Characteristicscase numberXB^@chamber compositioncase numberGeneral Case Characteristicscase numberV@@@ K[v1b N  : k & W  C t/o7Forms![General Case Characteristics]![case number] = ""case_number = ""Judgment Title = "" Date = ""Plaintiff = ""AG(first_name) = ""(AG(last_name) = ""chamber_size = "":Forms![General Case Characteristics]![Judgment Title] = ""0Forms![General Case Characteristics]![Date] = ""5Forms![General Case Characteristics]![Plaintiff] = ""5Forms![General Case Characteristics]![Defendant] = "";Forms![General Case Characteristics]![AG (first name)] = ""| ics,Issues and positions Obsͬ cF.XϙFormHeaderDetailmcase_numbercase numbermissue_area__key_word_issue area (key word)FormFooterd Label7h returnissueh  finishissuesd  case_number_Label5,HP LaserJet 5Si\\MCFR1F28\MCFR1P33MCFR1P33d2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`̙FormHeader4Q O~/"jed25U7`axb-cde̙ Labe:Forms![General Case Characteristics]![AG (last name)] = ""8Forms![General Case Characteristics]![chamber size] = ""o0(Attribute VB_Name = "Form_General Case Characteristics"  BFp0{04A1D3A2-B73D-11D5-8294-00C04F5BFCD9} |Global}SpacAFalse dCreatablTru PredeclaIdŁ"Expose_TemplateDrvCus`tomizD$Option Codmp@ DT Priv* Sub Cmb@firstn_Click()  [s]![Text5 2]o%.Val1End3;la:4Domb@o18_AfU pd@; On Error G(oTo_Bve_8RefE/EDim stDoc As SngCLLinkCriAaIer@@st3`![ D[17]=" & MeD![A_44] oCmd.Open*, CacpAdd, Exit>:ErK MsgBoxP.Desc riResu?RC Ӌ_LoadS'!sScnumberaE"$-'_WJudgment Titz&g|PlaintiffAG(i:_i),Tcha_siz As*KPnDefe`ndantnAG #, ",?2!1@6 6KPnDefe`ndantnAG #, ",?2!1@rx$+3JxMEhhhIssuh8hhhp     P        P        P        h qcPPPPPPPPPP=) y yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyf R ? ???,    { h hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhU Vh Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh .Wh .T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp .Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh tVh tT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp tWh rVh rT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp rWh qVh qT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp qWh mVh mT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp mWh lVh K[d _ Z 7 T  _ _ 9 9999OyNű>`  `   X `  `  `  (08 J@B   6B   @BX `p x 6B   B   (B@ HX ` hB   6B   B( 0@P X $`B   >B   < B` hx  B   8B    0(BX` h  B   B    B  (   ( B     B  h @ P ` xp] ] ] 0] H] `] xCTo send case number to issue area from general case characteristicsヘ9A  ") 'iH/To send case number to issue area from referral-  ") 'i:To send data to referral from general case characteristics  ") 'i/Save data in general case characteristics tableP ""'i(Set value in referral form ""'i"Return value in issue and position  ") 'iSet value in issue area ""'iX0Return data in issue area to enter another issueP  ") 'ireturn data in observation  ")  ") 'iset data in issue and position ""' ""'iH7return data to issue and position to add another record  ") 'i5return data to issue and position to add first recordP  ") 'ixSet data in observation ""'i81Return value in observation to add another record  ") 'i)Save data in general case characteristics]PInsert into [General Case Characteristics] ([caseK[O  ; U f ! { 6 T  @^J number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')'f_  $B@i`Save record in referralf_h]eInsert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' ""',' ""',' ""',' ""')'o18W  $B@mbiHClose the opened form $B@BabelWWiSave record in issue area]@JInsert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' ""',' ""')'  $B@abi@!Save record in issue and positionX]Insert into [Issues and positions] ([case number]Tm7<`abci k Text37Times New Romanba(0`DESTd357`xabcXd eLabel38.ECJ ruling on the issueba(0`DESTo5:`bcdte$ fhl n,"";"";"";"";"10";"100"ba(0`DESTCombo51Table/QueryߨSELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; 0;,[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff Agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')'in  $B@_LiXSave record in observation]Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' ""',' ""',' ""',' "" ',' "" ',' ""',' ""')'  $B@iAttribute VB_Name = "Module1" Option Compare Da@tabase`Explicit  Pub stValue As$ Sng 2iss@KTribunal de Grande Instance, Nanterre65/79G====== @a@JCourt of Appeal, London129/79;////// 0@ICorte Suprema di Cassazione, Rome66/79C999999 <@HTribunale Civile e Penale, Milan61/79B888888 @X@GBundesfinanzhof118/793'''''' S@FBundesfinanzhof87/791'''''' L@EArrondissementsrechtbank, Amsterdam106/79G;;;;;; M@DBundesfinanzhof100/793'''''' D@ CCour dAppel, Brussels62/797------ @;@\BTribunal Correctionnel, Liege52/79?555555 b@veACollege van Beroep voor het Bedrifjsleven124/79MAAAAAA Z@s'@Tribunal de Premiere Instance, Brussels111/79K?????? @?Tribunal dInstance, Hayange68/80=333333 U@>Pretura die Bra104/793'''''' @Z@=Bundesgerichtshof120/795)))))) X@<Tribunal de Premiere Instance, Liege98/79F<<<<<< :@;Finanzgericht Hamburg38/797------ )@:College van Beroep voor het Bedrijfsleven265/78MAAAAAA @9@9Bundessozialgericht67/795++++++ C@8Ostre Landsret, Copenhagen68/79<222222 @N@7Gerechtshof, Amsterdam, Economische Kamer94/79KAAAAAA ?@6Hessisches Finanzgericht54/79:000000 @J@5Bundesfinanzhof84/791'''''' @A@4Cour de Cassation53/793)))))) @@3Conseil dEtat77/79/%%%%%% E@2Cour de Appel74/79/%%%%%% '@1Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio35/79NDDDDDD @&@& 0Bundesverwaltungsgericht30/79:000000 M@/Tribunal de Premiere Instance, Namur (Criminal Cha95/79TJJJJJJ @@@.Bundesgerichtshof (Federal Court of Justice)56/79NDDDDDD ?@-Centrale Raad van Beroep, Urecht69/79B888888 E@&fghdfghd357&  @C#ljkhj15! @ "jfhj2  @adf1 @adfa1 @france judiciary2*(((((( @french adf;lj2'%%%%%% @ertrete3534' AA  afadl;b,lkjadfadsfdf2afdfadsfd!  @@ afdasf50oK[]]L ; , ~ # ##˶ ʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶnt (number)";"agreement (text)";"PrimaryKey"h1`8acg iCmdobservationsObservationleavepositionsba(0`DESTh1`acg iCmdretpDoCmd.RunSQL stsql. End Function 'Save record infer F Datas%re() 0 DimS As Stringxq= "I nsert^to [a] ([cnumber],[R`qe)W courtNa_]) values ('"~[Form2![text22,= LϞ*Clothe opd f9gf_~}issue area~IJ} }C|M}}C  (key w)vH! Qa   *QposiNB$UE G Wf,s a(sq-leg@@jADG on -Plaintiff agreement?ECJp rulpA - jclarity of Gxb%![T z302z9s95 # z `<`>/PH %  2 "  (H `h px "  V8v V > U  Y  ^ c  qdždždž8ƧZjd}}.?JTT @National Insurance Commissioner99/80A777777 @Employment Appeal Tribunal of the U.K.96/80H>>>>>> @Bundesfinanzhof114/803'''''' @@College van Beroep voor het Bedrijfsleven109/80MAAAAAA @Court of Appeal, London69/809////// @x@High Court of Ireland36/807------ @Bundesgerichtshof56/803)))))) @Economische Politierechter, Amsterdam130/80I====== ~@Sozialgericht Schleswig104/80;////// @@Hoge Raad der Nederlanden154/80=111111 @Cour dAppel, Colmar108/807++++++ @Gerechtshof Amsterdam53/807------ @~Finanzgericht Hamburg50/807------ @}Tribunal dInstance of the First Arrondissment, Par95/80TJJJJJJ @@|Finanzgericht Rheinland-Pfalz26/80?555555 ~@{Finanzgericht Munster3/805------ @zAmstgericht, Berlin-Schoneberg22/80@666666 Y@yCorte Suprema di Cassazione824/79?333333 z@xFinanzgericht, Bremen816/799------ @wTribunal de Travail4/803++++++ Z@uTribunal dInstance145/796****** Y@tTribunal Administratif109/79:...... )@pTribunal Administratif, Chalons sur Marne4/79IAAAAAA @mSDF22 @lCircuit Court of the County of Cork812/79G;;;;;; @kTribunale Civile e Penale di Ravenna823/79H<<<<<< u@jBundessozialgericht810/797++++++ u@iBundessozialgericht818/797++++++ @z@hCollege van Beroep voor het Bedrijfsleven795/79MAAAAAA v@fBundesfinanzhof798/793'''''' {@eCorte Suprema di Cassazione826/79?333333 {@dCorte Suprema di Cassazione811/79?333333 @X@cArrondissementsrechtbank, Haarlem99/79C999999 <@bTribunal de Commerce, Paris37/79=333333 @aTribunal de Grande Instance, Paris253/78F:::::: @x@`Sozialgericht Augsburg807/79:...... k@_Pontypridd Magistrates Court157/79@444444 @^Tribunale di Lucca808/796****** @o@]Bundessozialgericht, Berlin793/79?333333 x@\the Pretore, Bolzano788/798,,,,,, {@[Tribunal de Grande Instance, Paris803/79F:::::: @9@enZBayerisches Landessozialgericht41/79A777777 @YCounseil de lOrdre des Avocats a la Cour de Paris138/80UIIIIII @XTribunal Civil de Premiere Instance, Liege1/80JBBBBBB t@enWTribunal du Travail de Charleroi733/79D888888 `@UHigh Court of Justice, Queens Bench Division, Comm130/79VJJJJJJ ^@TVerwaltungsgericht Frankfurt am Main119/79H<<<<<< X=@dafaLVALyLbMR2ODBCTimeoutMaxRecordsAggregateTypeGUIDRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddeny  <         >s3IT\?Z       Utדf@&DLS@General Case Characteristics.O`>#$U@ReferralY{$GsN+!@Issues and positions oAˑ?2o@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff Agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observery#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue >s3IT\?Z0@1980-1982{Vaz KS% >s3IT\?ZAG (last name) jxV$C#  >s3IT\?ZType of PlaintiffK1\ >s3IT\?ZPlaintiffhnETM/*T >s3IT\?ZTreaty Basis of Case^cM)&޺@ >s3IT\?Zchamber size႒Lte[A >s3IT\?Zchamber number&]o,Crf >s3IT\?ZDefendantjOLїS >s3IT\?ZECJ-Plaintiff Agreement?  [1980-1982].[AG (last name)], [1980-1982].[Type of Plaintiff] DESC, [1980-1982].[Plaintiff], [1980-1982].[Treaty Basis of Case], [1980-1982].[chamber size], [1980-1982].[chamber number], [1980-1982].[Defendant], [1980-1982].[ECJ-Plaintiff Agreement?]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)] K[]]L ; , ~ # ##˶ ʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶʶ  "  ervations*Joined Case Numbers0 HP X`p N@RB@U:KZ RK;)O;6Q;E;Issue areaJGJToqIQlsu3 8ra4SCFDROKNLTQFUDXPWPYIG@DABUAXpS5EFmRLTF@8DXW`Y6G`AMA;XOO rQ@Module1G4d~1DAMIFSBMDCXDVKZLTXLEVJXEWN1VA-NP PI 3BDX@VK!/TL`3VQXW 2O9OJ! NNGeneralNCharacte@risticOBmF#3G`1OrU2l PCa7aTcne i8t iRIQMDRNEEYKVOPDTDYQBBLCBNYZEIC I`5MRAPYV 9P`T`YB6L"B`Y"E9O Y`ot7!Rs and posia 2 GSsa qpp$s@o`GPJLNTKKX. 220 jkiBlob  ImExSpecs>>xxvh]@]XIssues and positions'<8 < > $B@@x|v 4!6A@2xpohp|X $B@B<ns~@|8|0 4!6A@2~o]]Issues and positions'< < > $B@@6| 4!6A@2oxAttribute VB_Name = "Form_Issue area" Bas0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF}{|/BC*K@z\Blob ])TypeInfooPropData of_observer_LabelVe2E dve:`FormFooterUxO[ @@+T @+P @,@ @< @,, @ P, --8-,-,@l  ,,P< @P-dEKZPDMYWYSVIMVGIKFCGQJ jNTKWa:!=M@W`SUMK[G@KeC  xME ReferralFrmdialogIssue a  *\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.1#9#C:\PROGRA~2\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA7\VBE7.DLL#Visual Basic For Applications*\G{4AFFC9A0-5F99-101B-AF4E-00AA003F0F07}#9.0#0#C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Office14\MSACC.OLB#Microsoft Access 14.0 Object Library*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\Windows\SysWOW64\stdole2.tlb#OLE Automation**\G{00000201-0000-0010-8000-00AA006D2EA4}#2.1#0#C:\Program Files (x86)\Common Files\System\ado\msado21.tlb#Microsoft ActiveX Data Objects 2.1 Library  ϲE@8WYYHIFNLDOPUAEJHQIMALFUVIAEH014f9c0406"Form_Observations 8FSMLLLHPQHHWHEEFMNPRBQUNKNZL024f9c0406]0Form_Joined Case Numbers68SCFDROKNLTQFUDXPWPYIGDABUAXH034f9c0406sForm_Issue arear08AMIFPYISBMDCXDVKZLTXLEVJXEWN044f9c0406Module1JH98IQMDRNEEYKVOPDTDYQBBLCBNYZEI054f9c0406BForm_General Case Characteristics`Y 8GPJLNTKKXEKZPDMYWYSVIMVGIKFC064f9c0406-2Form_Issues and positionsx 0`xrApF !7G a,:î?KHuh8>D֭Lߒl+^+m)G~I*_aɉO`HhAAccessVBAWin16~Win32Win64xMacVBA6#VBA7#db1stdole`ADODBsForm_Observations`y _EvaluateSave_Record_ClickErr_Save_Record_ClickYDoCmdƧ DoMenuItem&e acFormBar acRecordsMenu6 acSaveRecordj acMenuVer70XExit_Save_Record_Click?YMsgBoxRErro Description Click_to_Start_New_Record_Click|#Err_Click_to_Start_New_Record_Click|r stDocNamezstLinkCriteriaYOpenForm$Exit_Click_to_Start_New_Record_Click}Command9_Click\Err_Command9_Click'Exit_Command9_ClickRXCommand10_Click%Err_Command10_ClickExit_Command10_ClicktCommand11_ClickmK[z]MR2 GUIDNameMap * @ Err_Command11_Clickw1Exit_Command11_Clickreturnobs_ClickQErr_returnobs_ClickExit_returnobs_Click'Form_Joined Case NumbersCommand4_ClickIZErr_Command4_ClickScreenIPreviousControlSetFocusFindNextuExit_Command4_Click?!Command5_ClickYErr_Command5_Click$Exit_Command5_ClickOYForm_Issue areafIIssuesandpositions_link_Click !Err_Issuesandpositions_link_Clickޙ"Exit_Issuesandpositions_link_Click[Nreturnissue_ClickErr_returnissue_ClickExit_returnissue_Clickfinishissues_ClickErr_finishissues_ClickwExit_finishissues_ClickModule1bstValue stValueissue$stValueissueposition{stValuelegissueposstValueobservationspNstValuereferralIk ReturnstValue4Forms Issue areaU case numberReturnstValuerV<ReturnstValuereferralreferralmtext22r SetStValueuGeneral Case Characteristics4SetStValuereferralReturnstValueissueposition?Issues and positions:Text30sSetStValueissue!ReturnstValueissuerets^ReturnstValueobservations? observations_s legal issueTiSetStValueissuepositionrText32sReturnstValueissuepositionretտReturnstValueIssueandpos SetStValueobservationssReturnstValueobservationsret`DatasaveqstsqlfList44(Judgment TitleDate of Judgment PlaintiffType of Plaintiff DefendantType of DefendantText54jsCombo40U& chamber size(Combo18%RunSQLDatasavereferralהstsqlref Referral Datereferring courtuCombo8 Closeform: DatasaveIssue@ stsqlissueissue area (key word)!DatasaveIssuepositionؾstsqlissuepositionhText35!sAG-Plaintiff agree\Text37#sCombo65&Combo51{&Combo59&DatasaveObservationstsqlobservationobservation sourceOCombo29&observation position@Combo23&Combo19%!Form_General Case CharacteristicsţCmbfirstname_Click Text52hs CmbfirstnameHValueKCmblastname_Clickj CmblastnameO{Combo18_AfterUpdateeErr_Create_Ref_ClickGText44Es acFormAdd Exit_Create_Ref_Click' Form_Load{Form_Issues and positionsUObservations_link_ClickErr_Observations_link_ClickExit_Observations_link_Clickreturnpositions_ClickErr_returnpositions_Click+Exit_returnpositions_Clickf{finishpositions_Click Err_finishpositions_Click.Exit_finishpositions_ClickNew_Issue_ClickErr_New_Issue_ClickbExit_New_Issue_Clickwclose_form_Click= Err_close_form_ClickExit_close_form_ClickXCommand50_Click(Err_Command50_ClickExit_Command50_Clickhs-] lloseform: DatasaveIssue@ stsqlissueissue area (key word)!DatasaveIssuepositionؾstsqlissuepositionhText35!sAG-Plaintiff agree\Text37#sCombo65&Combo51{&Combo59&DatasaveObservationstsqlobservationobservation sourceO(S<S<S<<N0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9} .p`<`> 4K[cܯ3Л'Oܯ25UЛ'Oܯ3Л'O : @0 Fp L`<st_n`>AG%p\ "  (@ X` hp "    "    0 8"@H P px  "    "area $B@@2 |0 4!6A@22xopp6` $B@B8H|@68 4!6A@28 o< $B@B>|< 4!6A@2>oB ( * , . $B@&D|Bx 4!6A@2D`oX0HH ( * , . $B@&J |H 4!6A@2JopN]] Observations'< < > $B@@P|N 4!6A@2Ppoh`Attribute VB_Name = "Form_Issues and positions" " Bas`0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobaluSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Exe_Template DerivCustomizD$Op Comp@ DT P&* Sub Observa_link_Click() On Error GoTo_) Dim stDoc As Sng BL0Critha 6goCmd.Open, AstI%Exit-:'B rr\ MsgBoxB.De0scriYCResu E@_Kbreturna A0DIClo@AA @ e@?finish?RRy "@rNew#9?mDoMenuItem aBcadBar,@Records0SaveCfacVer70  %_$C$#cY_f##'# #$$:$m 50G#gaO^, ? i__ /nZ S xME (S<S<S<<N0{04A1D3A2-B73D-11D5-8294-00C04F5BFCD9}h @   `<`> * K[vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvX0%00/ "( "08P "X ` hp x,    " > X p      @ 6H < < B @H >x ! ")0oP@ ! ")o("]]Referral'<Forms![Referral]![Text17]= "$'>rm < &t}sN̿݁2m7U`@ abce iͬʏ@O< ]Detailcate Gen0289=Babce p,@,"uuFKʌ $ U Arial`@  DetailقMYGH5'vocate General_Label Advocate > $B@@( |" 4!6A@2A(o7Forms![General Case Characteristics]![case number] = ""mcase_number = ""LJudgment Title = ""NPR Date = ""Plaintiff = ""04AG(first_name) = ""e aAG(last_name) = ""chamber_size = "":Forms![General Case Characteristics]![Judgment Title] = ""0Forms![General Case Characteristics]![Date] = ""5Forms![General Case Characteristics]![Plaintiff] = ""5Forms![General Case Characteristics]![Defendant] = "";ics,Issues and positions Obsͬ cF.XϙFormHeaderDetailmcase_numbercase numbermissue_area__key_word_issue area (key word)FormFooterd Label7h returnissueh  finishissuesd  case_number_Label5,HP LaserJet 5Si\\MCFR1F28\MCFR1P33MCFR1P33d2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`̙FormHeader4Q O~/"jed25U7`axb-cde̙ LabeForms![General Case Characteristics]![AG (first name)] = "":Forms![General Case Characteristics]![AG (last name)] = ""8Forms![General Case Characteristics]![chamber size] = ""o0(Attribute VB_Name = "Form_General Case Characteristics"  BFp0{04A1D3A2-B73D-11D5-8294-00C04F5BFCD9} |Global}SpacAFalse dCreatablTru PredeclaIdŁ"Expose_TemplateDrvCus`tomizD$Option Codmp@ DT Priv* Sub Cmb@firstn_Click()  [s]![Text5 2]o%.Val1End3;la:4Domb@o18_AfU pd@; On Error G(oTo_Bve_8RefE/EDim stDoc As SngCLLinkCriAaIer@@st3`![ D[17]=" & MeD![A_44] oCmd.Open*, CacpAdd, Exit>:ErK MsgBoxP.Desc riResu?RC Ӌ_LoadS'!sScnumberaE"$-'_WJudgment Titz&g|PlaintiffAG(i:_i),Tcha_siz As*KPnDefe`ndantnAG #, ",?2!1@6 6rr$+3J!K[ 20    2 *Number oxMEhhhIssuhhh     ()*+,-./012345I78m:o=>Eh     P        P        P        h `d ca  `)   X `gene  `ener  `efer  (08 J@B   6B   @BX `p x 6B   B   (B@ HX ` hB   6B   B( 0@P X $`B   >B   < B` hx  B   8B    0(BX` h  B   B "cP @ sWQmWQi`Q`LQikmJmQkMdo^OmiQJmMdbkYUb`QbmkdSfQJi^QOLJi^QvMJfJL^QdSLQbQSYmYbUSid`JWYUWQiQufdim^QqvmWJbWo^^QOLJi^Qvdb^vmWdkQYbsWYMWmWQfidfdimYdbdSfQJi^QOUiJYbkQuMQQOQO@6LvsQYUWmdSOiv`JmmQi`Q`LQikmJmQk`okmJff^vJiJmQdSmJuJmYdbsWYMWQ^Y`YbJmQkmWQ`JiUYbdSOYkMiY`YbJmYdbdifidmQMmYdbYk`sWQbJbJmYdbJ^mJuJmYdbkvkmQ`YkSdobOmdqYd^JmQJimYM^QH@I`Q`LQikmJmQk`okmMdbko^msYmWmWQMd``YkkYdbJbO`okmbdmQkmJL^YkWMdbkQiqJmYdb`QJkoiQkJUJYbkmMd``YkkYdbdL[QMmYdbksWQbmWQMdobMY^WJkbdmQuQiMYkQOmWQQQMkQuM^okYqQfdsQimdQbJMm`QJkoiQkj`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQYbmQbOQOmd`JYbmJYbmWQkvkmQ`dSkYbU^QJUiYMo^moiJ^fiYMQksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmLvbQomiJ^YxYbUOYkmdimYdbiQko^mYbUSid`Jff^YQOMoiiQbMvMdbqQikYdbiJmQkOYSSQiQbmSid`JMmoJ^QuMWJbUQiJmQk`do^OQO`dOo^QkJbOkY`Y^JimvfQkYbbdmQ@LiQSQimdYbOYqYkYL^Q`JboSJMmoiQO`dOo^QkkQfJiJL^QSdiiQfJYidb^vJmJMdkmJmmY`QdSY`fdimJmYdbOYkfidfdimYdbJmQmdYmkqJ^oQbJmYdbJ^JomWdiYmYQk`okmkQmm^QJ^^JbMY^^JivhoQkmYdbkiQ^JmYbUmdmWQiQMdqQivdSko`ksidbU^vfJYOobOQiQQM^JsYbM^oOYbUfJv`QbmdSYbmQiQkmsWQbQQM^JsWJkbdmfidqYOQOdmWQisYkQbJmYdbJ^Mdoimk`JviQ^vdbmWQfidqYkYdbksWYMWOdbdmJ^^ds`Q`LQikmJmQkmdfidWYLYmJLkd^omQ^vmWQokQYbSddOkmoSSkYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbdSJbvfiQkQiqJmYqQkdiJbmYduYOJbmkYbM^oOQOYbmWQJffidqQOMd``obYmv^YkmkcMdoimk`JviQ^vdbmWQfidqYkYdbksWYMWOdbdmJ^^ds`Q`LQikmJmQkmdfidWYLYmJLkd^omQ^vmWQokQYbSddOkmoSSkYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbdSJbvfiQkQiqJmYqQkdiJbmYduYOJbmkYbM^oOQOYbmWQJffidqQOMd``obYmv^YkmkcQfidqYkYdbksWYMWOdbdmJ^^ds`Q`LQikmJmQkmdfidWYLYmJLkd^omQ^vmWQokQYbSddOkmoSSkYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbdSJbvfiQkQiqJmYqQkdiJbmYduYOJbmkYbM^oOQOYbmWQJffidqQOMd``obYmv^YkmkcUiQQ`Qbm}bJmYdbJ^Mdoimk`JviQ^vdbmWQfidqYkYdbksWYMWOdbdmJ^^ds`Q`LQikmJmQkmdfidWYLYmJLkd^omQ^vmWQokQYbSddOkmoSSkYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbdSJbvfiQkQiqJmYqQkdiJbmYduYOJbmkYbM^oOQOYbmWQJffidqQOMd``obYmv^Ykmkc}bJmYdbJ^Mdoimk`JviQ^vdbmWQfidqYkYdbksWYMWOdbdmJ^^ds`Q`LQikmJmQkmdfidWYLYmJLkd^omQ^vmWQokQYbSddOkmoSSkYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbdSJbvfiQkQiqJmYqQkdiJbmYduYOJbmkYbM^oOQOYbmWQJffidqQOMd``obYmv^YkmkcUiQQ`Qbm}bJmYdbJ^Mdoimk`JviQ^vdbmWQfidqYkYdbksWYMWOdbdmJ^^ds`Q`LQikmJmQkmdfidWYLYmJLkd^omQ^vmWQokQYbSddOkmoSSkYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbdSJbvfiQkQiqJmYqQkdiJbmYduYOJbmkYbM^oOQOYbmWQJffidqQOMd``obYmv^YkmkcYdbJ^Mdoimk`JviQ^vdbmWQfidqYkYdbksWYMWOdbdmJ^^ds`Q`LQikmJmQkmdfidWYLYmJLkd^omQ^vmWQokQYbSddOkmoSSkYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbdSJbvfiQkQiqJmYqQkdiJbmYduYOJbmkYbM^oOQOYbmWQJffidqQOMd``obYmv^YkmkcQkkdiJkOYkMiY`YbJmYdbsWQb^Y`YmJmYdbkdbSdiQYUbLidJOMJkmQikJiQOoQmdUQdUiJfbdmYSYMJmYdbJkiQhoYiQOmdLQUYbmWQkmJmomQdS^Y`YmJmYdbkfQiYdOYbsWYMWfidMQQOYbUkMJbLQYbYmYJmQOMJbLQSdobOsWQbmWQMd``obYMJmYdbdSJMd``obYmvOQMYkYdb^JM\kQbdoUWOQmJY^md`J\QM^QJimWQLJkYkSdiJOQMYkYdbHfJiJ^^Q^Jff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^Md`fQmYmYdb^JssYmWMd``obYmv^Js`JvLQfQi`YmmQO|fiYdimdiQ^QqJbmMd``obYmvfidqYkYdbkmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQ`JvkfQMYSvmWQOJvdSiQ`dqJ^Sid`JMd``dbMokmd`ksJiQWdokQJkmWQiQSQiQbMQOJmQSdiJff^vYbUmWQiJmQdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiY`fdimkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkJRA_7NnD MK˯bJTHEGECBvAj@h  130/79Whether, if the competent authorities of a MS are bound to refund any part of such sums, they are bound under Community law to pay interest thereon and if so, from what date and at what rate?Commission""""""" #lU ps98/79What intrepretation should be given to Art 9 of the Directive as regards the rights which must be made available to persons concerned regarding suspension of measures of the policy on aliens in order to permit them effective use of the remedies? #,T ps98/79What intrepretation should be given to Art 9 of the Directive as regards the rights which must be made available to persons concerned regarding suspension of measures of the policy on aliens in order to permit them effective use of the remedies? #,S ps98/79What intrepretation should be given to Art 9 of the Directive as regards the rights which must be made available to persons concerned regarding suspension of measures of the policy on aliens in order to permit them effective use of the remedies? #, on53/79Whether Art. 45(4) of Reg. 574/72 prevents a national court from granting a claimant interest at a rate fixed by that court on the amount of benefits payable on a provisional basis when the action is brought against an institution for failure to fulfill oCommissionThis article does not prevent a national court from granting a claimant interest at a rate fixed by that court on the amount of benefits payable on a provisional basis when the action is brought against an institution for failure to fulfill obligations un+* # 77/79Whether cattle-tending obligations accepted in return for a premium are attached to the cattle and transfer with the cattle to a subsequent buyerCommissionThe obligations do not pass with the cattle to a buyer. # 77/79Whether a farmers agreement to cease production of milk and milk products for a set period in return for a premium (under Community Law) is personal to the recipient or attached to the land, and what result if their rights to the land are disposed of.CommissionThe agreement is personal, not attached to the land, and the premium may not be recovered upon the recipients disposal of their rights to the land unless they subsequently breach the agreement themselves.& # 74/79Whether entitlement to the gain derived from a monetary compensatory amount lies with the trader who carries out the customs formalities or the party with whom he contracts is governed by Community Law.CommissionCommunity law does not establish where the entitlement lies.3 #W 35/79Whether Community Law allows a management system for the national share of a Community quota based on apportionment criteria corresponding to objective trader differences resulting in categories of traders each with individual access to separate portions ItalyCommunity Law allows a management system for the national share of a Community quota based on apportionment criteria corresponding to objective trader differences resulting in 3 categories of traders each with individual access to separate portions of the&% #V 35/79Whether Community Law allows a management system for the national share of a Community quota based on apportionment criteria corresponding to objective trader differences resulting in categories of traders each with individual access to separate portions CommissionMember states may determine categories of traders who may participate in the apportionment and the means of apportionment provided free access to the quota is ensured and non-discriminatory.* #P sWQmWQiJbOobOQisWJmMYiMo`kmJbMQkmWQMd``YkYdb`JvJOdfmYbmQiY``QJkoiQkmdJqdYOYiiQfQiJL^QOJ`JUQmdJbJff^YMJbmSdikoMW`QJkoiQksWY^QJsJYmYbUJOQMYkYdbLvmWQMdoimJbv`QmWdOdmWQimWJbmWJmYbJbbQuYiQU8>6<BH`JvLQokQOmdOQbJmoiQLvMd^diYbUJbOsWQmWQiqJ^YObJmYdbJ^io^QkSdiOQbJmoiYbUdmWQimWJbLvMd^diYbU`okmLQMd`f^YQOsYmWmdMdbSQiQbmYm^Q`QbmmdfiQ`Yo`kJbv`QmWdOkdSJ^^dMJmYdbQkmJL^YkWQOLvJMd`fQmQbmbJmYdbJ^JomWdiYmvJiQMd`fJmYL^QsYmWdmWQifidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsQqQbsWQbJiQOoMmYdbYbdmWQiY`fdimQikkWJiQkdSmWQhodmJiQko^mkJbvmWYbUfiQqQbmkbJmYdbJ^MdoimkSid`mJ\YbUJMMdobmdSsWQmWQiMWJiUQkobOo^v^QqYQOsQiQfJkkQOSid`mWQY`fidfQi^vMWJiUQOobOQimJ\YbUmdmWQfoiMWJkQiYbMJ^Mo^JmYbUmWQJ`dobmOoQSdiiQY`LoikQ`QbmdSY`fidfQiMWJiUQkJff^YMJbmkkoL`YmmYbUJbJff^YMJmYdbkQQ\YbUYbmQiY``QJkoiQk`okmLQYbJfdkYmYdb`J\YbUmWQ`^Y\Q^vmdkoSSQiYiiQfJiJL^QOJ`JUQyJim8iQU8688F6iQmidJMmYqQ^vMdbSYi`QOmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdQufdimkdS`Y^\fidOoMmkSid`mWQo\mddmWQi`Q`LQikmJmQkmWQ`MJkUiJbmQOYbJMMdiOJbMQsYmWiQUF>BF6Jim868dSiQU<`okmLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQMd`fQmQbm`Q`LQikmJmQYkbdmfQi`YmmQOmdJff^vmWQfiYbMYf^QdSmQiiYmdiYJ^YmvmdYbqJ^YOYmvLQbQSYmkMJkUiJbmQOYbJMMdiOJbMQsYmWiQUF>BF6Jim868dSiQU<`okmLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQMd`fQmQbm`Q`LQikmJmQYkbdmfQi`YmmQOmdJff^vmWQfiYbMYf^QdSmQiiYmdiYJ^YmvmdYbqJ^YOYmvLQbQSYmkiJbmQOYbJMMdiOJbMQsYmWiQUF>BF6Jim868dSiQU<`okmLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQMd`fQmQbm`Q`LQikmJmQYkbdmfQi`YmmQOmdJff^vmWQfiYbMYf^QdSmQiiYmdiYJ^YmvmdYbqJ^YOYmvLQbQSYmkJim868JdSiQU@D>D:kokfQbOkfJv`QbmdSSJ`Y^vLQbQSYmkJ^^dsJbMQkfJvJL^QobOQi^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQdSQ`f^dv`Qbmdb^vofmdmWQJ`dobmiQMQYqQOiQkfQMmYbUmWQkJ`QfQiYdOJbOSJ`Y^v`Q`LQiYbmWQkmJmQdSiQkYOQbMQJim86>dSmWQmiQJmvQuQ`fmkLJb\kSid`mWQmiQJmvkMd`fQmYmYdbio^QkIJim86>iQUJiOYbUmWQLJ^JbMQdSfJv`Qbmk`JvLQYbqd\QOmdOQidUJmQSid`dmWQifidqYkYdbkdSmWQmiQJmvJim86BkmJSSiQUkQbmYm^YbUJbdSSYMYJ^mdJkQfJiJmYdbJ^^dsJbMQmWQJ`dobmdSsWYMWYbLQ^UYJbSiJbMkYkSidxQbJmmWQ8HB8^QqQ^`okmLQMJ^Mo^JmQOYbmWQbJmYdbJ^MoiiQbMvdSJbdSSYMYJ^kQ`f^dv`QbmfoikoJbmmdJimB<#Jim86B<YkJff^YMJL^QmdmWQiQQufdimJmYdbdSJko`dS`dbQvfiQqYdok^vY`fdimQOsYmWJqYQsmd`J\YbUMd``QiMYJ^foiMWJkQkYSkoMWfoiMWJkQkWJqQbdmLQQbQSSQMmQOmJim886QQMmiQJmvMJbLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQMd``obYmvSid`QbJMmYbUofdbYbSiYbUQ`QbmdSmWQmiQJmvJbv`QJkoiQJSSQMmYbUmiJOQsYmWbdb`Q`LQikmJmQkQqQbsYmWiYk\dSOYkmoiLYbUJimD:OQJ^kQuWJokmYqQ^vsYmWmWQiQMdqQivdSJ`dobmdqQifJYOmdJsdi\QisWdWJkiQMQYqQOfidqYkYdbJ^LQbQSYmkobOQiJim>@8JbO^QqQk`Q`LQikmJmQkbdSiQQOd`md^QUYk^JmQmWQiQdbkQdSfdsQiYbUkm MNLK\IyGEsDs7B_98/79Whether Art. 8, Directive 64/221 implies that an expulsion order, exc 36/80Was the decision by the High Court to refer to the European Court under Article 177 of the Treaty a correct exercise on the part of the High Court of its discretion pursuant to the said article?CommissionThe exercise on the part of the national court of its discretion to refer a matter to the Court of Justice is not to be questioned in these proceedings.!!!!!!! #Z 98/79Whether Art. 8, Directive 64/221 implies that an expulsion order, except in cases of urgency, may not be ordered before an alien is allowed territorial access necessary to avail themselves of legal remedies provided by Community law.DenmarkArt. 8, Directive 64/221 implies that an expulsion order, except in cases of urgency, may not be ordered before an alien is allowed at least minimal territorial access necessary to avail themselves of legal remedies provided by Community law. #m 38/79Whether an exporter is entitled to the same monetary compensation in the event of a shipwreck as would have been due had the goods reached their destination and customs formalities had been completed.CommissionA literal application of the provision in question results in refusing payment of sought compensation.[ #265/78Whether Community law precludes the application of a principle of legal certainty based on national law in an action to recover benefits wrongfully conferred by public authorities which resulted from a good faith error or no error of the recipient.CommissionWhere national law applies, it is also proper to apply national legal principles.w$ #X ul67/79Whether unemployment benefits are to be calculated based on the amount of wages received by the worker in the member state in which the most recent position was held immediately prior to filing for disability.CommissionUnemployment benefits are to be calculated based on the amount of wages received by the worker in the member state in which the most recent position was held immediately prior to filing for unemployment. #\ 68/79Does Community law contain any rules of significance for determining repayment of taxes imposed contrary to Art. 95, and is there any relevance that a trader can establish loss suffered? DenmarkNational courts must ensure the protection of rights conferred by the treaty, and the criterion considered in calculating damages is determined by domestic law. #c 68/79Does Community law contain any rules of significance for determining repayment of taxes imposed contrary to Art. 95, and is there any relevance that a trader can establish loss suffered?CommissionMember states must provide the judicial protection afforded to individuals to ensure that disparities in taxation do not give rise to market impairment~ #[ 68/79Whether member states must apply a rate of taxation which eliminates the margin of discrimination or protectionism when a national taxation system is found to violate Article 95.DenmarkThere is no need to determine which criteria to apply to eliminate discrimination because there is no taxation discrimination in this case.g #b 68/79Whether member states must apply a rate of taxation which eliminates the margin of discrimination or protectionism when a national taxation system is found to violate Article 95.CommissionArticle 95 does not indicate the tests which a member state must apply in order to fix internal taxation discrimination, but the quantity of pure alcohol is the most important criterion. #YNMMY  Y d Y djunkcase number.treaty article at issueMMYYPrimaryKeyDTreaty article at issuecase numberrticle at issuePrimaryKeyDTreaty article at issuecase number+,-./0123  789IFIG   I2@fG3@chamber compositionVhS@HTTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., vvvv11FNJJY  Y d Y dcase number judge"judge nationalityJKYPrimaryKeyI2@2@chamber compI2@2@chamber compositionVh@,TTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888@%Ua͇ͺc ̵ZˬUɧPȠDǏ3{ ƞ7ŷ99Ď[B Ae eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeR ˵ > + +++++++++ ʎʎʎnXo@ Z@@@Reischl16169/78Commission v. Italian RepublicCommissionItalian RepublicwkK?;;;;2222 Ȁ? Z@@@Reischl16169/78Commission v. Italian RepublicCommissionItalian RepublicwkK?;;;;2222 oP@ Z@@@Reischl16168/78Commission v. French RepublicCommissionFrench RepublicvjK?;;;;2222 3@ @@@?Mayras1694/79VriendNetherlandsPieter Vriendl]PH>::::2222 3 @!N@X@@afddafdsssd12adsf'ajkdf;'afd;a'fdk adfadl;kjf'adl;sffda;jlkdjf;adlfjkadsfadfadflCA????2222 @(@@@jhfkj1555ffffffffffffffddsafdddd^XPA;99992222 @$@@@jones112122afddafsdfdfadsfadfdfa`XPE;99992222 @@ @\@@@jhfkj8jhhgasGC?;999992222 @ *@@@jhfkj5PassedArundefNIC;999992222 @ @\@@@jhfkj3PassedSamGorgeOHC;999992222 ?$@??sd77gfsddDB>:666662222  04444222222222 6N? @@@fffIwwc33CA????=972 7 @!G@@@gggfojj22CA????;972 7s an? ti@?@jnjjj11@><<<<8642 7 an@  @@@llgmooo19CA????:862 7s an@ti@?@qfpa18><::::8642 7 @ !@@@vfkp177@<::::8642 7@ ?$@@@bnlu19><::::8642 7 an?$@?@fsxc18><::::8642 7s an?ti@@@hghb19><::::8642 7s an@ti@@?@ffgv12><::::8642 7of A? e $@??hrwz19><::::8642 7Q"Pr?ey0@?@gaxc16><::::8642 7of A@e @?@dfmbb399B><<<<8642 7of A?e @?@ddjn32><::::8642 7raln@ti@@?@adkd23><::::8642 7@<@@@fgrd15><::::8642 7xtO? ti$@?@ghjkgans11CA????=;92 7N@  @@@kjgkjkjhglkjhlkhjhlkjh1677XRPPPPJC92 7 @^@@@lkjhkjllhjlklhkjllkjlh9RPPPPPIA;2 7me)?\$@@@adsfadfjlklkjlkjlh110RNLLLLE@82 7@@@?afdfadfdsafdffhfgh714RNLLLLE?82 7 @!$@??jodfbknsdofbgndfghdfghdfgfghfgyhjfghjfghjfhfgh7357pjhhhhaO@2 7}@7@@@gkhkjgadsfj;dsl;j;lkjj;lkj1111\VTTTTMF:2 7 ?F"""""""@K[@p9  @t1 !.@xya%\ "  8@ HP` h"p@ @0 @ @H @ @ @x @ @ @ `@`x@l `@h @X @T @(P @@ @< @, H`0@l  @xh @X @T @P @@ @< @, @ @ !! @l  @(!d @X!T @@!P @p!L @!< @"8 @!( @! @! @" @" @0" @`" @H" @x" @" @ @" @" @ @x ##p$####@l ##@$h @@$X @($T @X$P @@ @< @, (%x%%(%`%@%@l P%(%@%h @%X @%T @%PJclose form observationCloseform () <fjnropen fo@|ya$ `|,$A ` $ ` n@ @ & @DyaY& @&@ @< @ &, @ &('@'* tYCPN QQt<xY  Y  d Y  Y  Y   Y  Y Y  Y   djunkcase numberlegal issue(AG position on issue.AG-Plaintiff agreement?ECJ ruling0ECJ-Plaintiff Agreement?"ECJ-AG Agreement?,clarity of legal issueaenb QbeTa s Qvas QYYYYY.rD`General Case CharacteristicsIssues and positions>Issues and positionscase numberlegal issuePrimaryKeycLſ@ű@Treaty article at issueVh@N\\\PPPPPPPN @I2@eG3@chamber compositionVhS@HTTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., 9 7Ι(((c  _ _ 9 9999OyNNllĖ  ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@o\\\PPPPPPPN @/@/@ObservationsVhx@FFF:::::::8 @t*@t*@Issues and positionsVh@(VVVJJJJJJJH @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@BBB66666664 @ B$@B$@General Case CharacteristicsVh @$fffZZZZZZZX @ q @q @chamber compositionVh<@TTTHHHHHHHF @[ r@ý$@Issue areaVh@vBBB66666664 @V+y@8$@ReferralVhx@>>>22222220 @SNF@|DS-@ObservationsVh@UFFF:::::::8 @P @]!$@Issues and positionsVh@VVVJJJJJJJH @Lſ@Mjgm$@Treaty article at issueVh4@v\\\PPPPPPPN @I2@Q%r$@chamber compositionVh@TTTHHHHHHHF @ Iw"@hS$@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@g:$@General Case CharacteristicsVh @fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@@@@  :/"```@ @@AH42%`? ,8 PH  F@ %( @?| @` @? A @@FYlidatiNSSY  Y Od Y djunkcase number$joined case numberHdsSioYPrimaryKeyrdwlib_aowlib_aoswlib_ctl wlib_Util wlib_Util2Form_bw_FrmActionForm_bw_FrmAppNameForm_bw_FrmBtnFaceForm_bw_FrmDocNameForm_bw_FrmFinishForm_bw_FrmLnkFldsForm_bw_FrmLnkFrmsForm_bw_FrmMainForm_fl_frmBuildLinkForm_fl_frmFieldLinkerForm_flb_frmLinkerForm_pm_frmMainForm_flb_frmPickLinkForm_LBWiz_FrmColWidthsForm_LBWiz_frmMainForm_LBWiz_frmPage1Form_LBWiz_frmPage2Form_LBWiz_frmPage3Form_LBWiz_frmPage4Form_LBWiz_frmPage5Form_LBWiz_frmPage6Form_LBWiz_frmPage7Form_LBWiz_frmRelStatusForm_mlbl_frmEnterSizeForm_mlbl_frmMainForm_mlbl_frmNewLabelSizeForm_mlbl_frmPage1Form_mlbl_frmPage2Form_mlbl_frmPage3Form_mlbl_frmPage4Form_mlbl_frmPage5Form_pb_FrmPictureBuilderForm_Pvt_FrmFpkForm_pvt_FrmIntroForm_pvt_FrmMain Form_xlh_frmForm_xtq_FrmColHeadsForm_xtq_FrmColValsForm_xtq_FrmDateGroupForm_xtq_FrmFinishForm_xtq_FrmMainForm_xtq_FrmRowHeadsForm_xtq_FrmTQB bw_ModEntryfl_modFieldLinker flb_modLinker LBWiz_General mlbl_modUtils pm_modCode pvt_modEntryxlh_mod xtq_modEntryacwzmain rpt_tbForeGL mstext40.dll dap_tbForeGL & Format$( mlbl_frmPage Pvt_FrmIntro Pvt_FrmFpk xtq_FrmTQB xtq_FrmRowHeads xtq_FrmColHeads xtq_FrmDateGroup xtq_FrmColVals xtq_FrmFinishF Qym. IitdxOfSzV\\daddev\privateshare\2529\setup\x86\ship\progra~1\common~1\micros~1\vba\vba6\vbe6.dll A  J_N?[\\daddev\privateshare\2529\setup\x86\ship\Program Files\Microsoft Office\Office10\MSACC.OLBAccess  A 0FC:\WINNT\System32\stdole2.tlbstdole q^FCC:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared Debug\DAO\DAO360.DLL4C:\Program Files\Common Files\System\ADO\msado21.tlbADODB   $$((,  @@ 88 ,    , ,wlib_GetSizeCount msaccess.exe "?wlib_GetSizeList "@ RegMsText40ShowItdx DllRegisterServer $ wlib_GetLCID "3wlib_MidEastSupport "V(wlib_EnumFontFamilies gdi32 EnumFontFamiliesA )&I&H wlib_MulDiv kernel32 MulDiv '9'hwlib_ErrWriteRegValcbMax17 "Gwlib_ErrGetRegKeyInfo "Hwlib_ErrGetRegValName "Iwlib_ErrWriteRegKey "Jwlib_ErrGetRegKey "Kwlib_RegOpenKeyEx "Z(wlib_RegCloseKeywlib_GetLocaleInfo "XHv1@@@ vcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccPγ<))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) y  wu'''''(((((>, Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh  Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqo Wh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  VY((pN WW-Y  Y  Y  d Y dY junkReferral Datecase numberreferring court Referring Nation , , W) , , ,  W ,YYHGeneral Case CharacteristicsReferralPrimaryKeyy)*+,-./0123  789IFIGIHLILJLKPLPMPNSOSP   SNF@G@ObservationsVh@NFFF:::::::8 @P @3@Issues and positionsVh@NVVVJJJJJJJH @Lſ@ű@Treaty article at issueVh@N\\\PPPPPPPN @I2@eG3@chamber compositionVhS@HTTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., B wΩΩdFNTTY  Y d Y dcase number(observation position$observation sourceTUYPrimaryKeyMR2GUID$ ;FCtn\.:case number l uB?%IOJL.(observation position hӱ(AUyH*$observation source YʺJ_ח7e>&MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompression  n f U9{C $؜_@Issues and positionsӇlKl9{C $؜_case numbervfB!JӬ 9{C $؜_Legal issueE4ǢLK9c5}9{C $؜_AG position on issueXP J۫u59{C $؜_ECJ rulingicase number        0  mhLegal issue       m z.(AG position on issue       m fECJ ruling       m MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompression    UsBH#ű@Treaty arti@p@@@p LVALN.D[ |?[[X [@[ r[[[*[j[[ [J[X[[[[P[[[0[[[[[[[[[r[[[*[j[[ [J[  d             !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position[[ H[[ x[a'@[[[" r[P[P[P"*[Pj[P[P [PJ[PObserva tionsx [[X [[x[;o@!~sq_fObservations[ X[[ [[ [[ [[ P[[ [[ [[ 0[[X[[[[P[[[0[ r[P[""[PX [PX ["*[P["j[P"[P [P[" J[P[""Observa tions r[ [ [ [ [( [ *[0 [ j[8 [ [@ [ [H [ J[P [X[[[[P[[[0[ [P[p[ x[8[X[x[[[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[X [[8[[[[[`0[[ 0[[  0[[ [[  0[[ [[  [[ [z [H[[S[ [X[[[[[[[ [8[0[p[@[[P[ [ dX[ [ [[ 8[p[[H @[H[P[X[`[h[p[x[ [X[[[[8[p[[[Observations[  [ d@[  p[PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations[[v [[[[P[P[qP[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[P[8[ X [H[([[@[ObservationsPrimaryKey[@[[`[[[P[H[[H[[[3Y^MMd`LN]]Y  Y d Referring Nation*Referring Nation Name&8]eYPrimaryKey !"#$%&'()*+,-./0123 X Y Z [ \ ] ^        #$%&'(/0189:  789#7IFIGIHLILJLKPLPMPNSOSPSQVRVSVT[U[V[W    bLYxSdi`+bdfiYbm+koLp$\diQJbLYxSdi`+koLp%\diQJbLYxSdi`:p&\diQJbLYxSdi`:+bdfiYbmp'\diQJbLYxSdi`:+bdfiYbm+koLp(\diQJbLYxSdi`:+koLp)\diQJbfdkmMJiOp*bQsfdkmMJiO+WbQsfdkmMJiO+qbdi`J^fdkmMJiO+Wbdi`J^fdkmMJiO+qdiUfdkmMJiO+WdiUfdkmMJiO+WLWdiUfdkmMJiO+qdiUfdkmMJiO+qLW @@BB@@@@1 >NLJHGQECBQ@] 68/79Whether a distinction of various alcoholic products may be used for purposes of tax discrimination or in a manner which affords protection of domestic production.DenmarkWhen a distinction applies to domestic and imported products equally, and the tax distinction is based on products which are not similar, the taxation is not discriminatory or protectionist. #d 68/79Whether a distinction of various alcoholic products may be used for purposes of tax discrimination or in a manner which affords protection of domestic production.CommissionA distinction of various alcoholic products may not be used for purposes of tax discrimination or in a manner which affords protection of domestic production.m #B170/78Whether the second paragraph of Article 95 employs a more general criterion for determining whether products are in competition and afforded indirect protection by a domestic tax systemItalian RepublicThe second paragraph of Article 95 employs a more general criterion for determining whether products are in competition and afforded indirect protection by a domestic tax system #B 94/79Whether national rules exclusively reserving all business activities concerning Chrysanthemums regardless of quality to persons affiliated with an official body are incompatible with Community law.CommissionNational rules exclusively reserving all business activities concerning Chrysanthemums regardless of quality to persons affiliated with an official body is compatible with Community law. # 54/79Whether footwear with an outer sole of hemp, roughly half the area of which is reinforced with rubber, be classified as footwear with outer soles of rubber under 64.02 of the Common Customs Tariff.CommissionFootwear with an outer sole of hemp, roughly half the area of which is reinforced with rubber, must be classified as footwear with outer soles of rubber under 64.02 of the Common Customs Tariff. # 54/79Whether footwear with an outer sole of hemp, roughly half the area of which is reinforced with rubber, be classified as footwear with outer soles of rubber under 64.02 of the Common Customs Tariff.ItalyFootwear with an outer sole of hemp, roughly half the area of which is reinforced with rubber, must be classified as footwear with outer soles of rubber under 64.02 of the Common Customs Tariff. # 54/79Whether footwear with an outer sole of hemp, roughly half the area of which is reinforced with rubber, be classified as footwear with outer soles of rubber under 64.02 of the Common Customs Tariff.FranceFootwear with an outer sole of hemp, roughly half the area of which is reinforced with rubber, must be classified as footwear with outer soles of rubber under 64.02 of the Common Customs Tariff. ## 84/79What are the evidencial requirements regarding the valuation of goods for customs purposes in light of Art. 8(2), Reg. 803/68?CommissionIt is for the competent national courts to decide in each case whether satisfactory evidence has been produced by the importer or supplier to establish that the free frontier price would be lower than the uniform free domicile price. #" 84/79Must the words uniform free domicile price (Art 8(2), Reg. 803/68), in valuating goods for customs purposes, be interpreted to require price uniformity for all destinations within the customs territory of the Community?CommissionThe words uniform free domicile price are not to be interpreted as requiring a uniform price for all destinations within the customs territory of the Community. # >YQN\\NJY  Y d Y `junkcase number*issue area (key word),,\u,,, \,YYYLGeneral Case CharacteristicsIssue area*Issue areacase numberPrimaryKeyeacase numberPrimaryKeyV+y@q@ReferralVh@6>>>22222220 @SNF@G@ObservationsVh@NFFF:::::::8 @P @3@Issues and positionsVh@NVVVJJJJJJJH @Lſ@ű@Treaty article at issueVh@N\\\PPPPPPPN @I2@eG3@chamber compositionVhS@HTTTHHHHHHHF @ Iw"@کF@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@!zz:::::::8 @n@悐@General Case CharacteristicsVh @HfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888@@@. s......PSMR2GUID$ ӏ:nNO/Q:case number c3@SE@bʴm}B$$ @ v1        YY Y!Y"Y#Y$Y%Y&Y'pp p!p"p#p$p%p&p'p (p )p *p +p ,p-p.p/p0p1p2p3p4p5p6p7p8p9p:p;p<p=p>p ?p!@p"Ap#Bp$Cp%Dp&Ep'Fp(Gp)Hp*IJKLMNOPQR S T U V WXYZ, ! "#<$B%WY\YbYfYnYuY~YYYY Y 8Y JY RY YYoYvYzYYYYYYYYYY4YJYUYZY @@BB@MS{Z@}@~sq_fReferralVh @@4MR2KeepLocal@@ K[@ion_positionSave_Record_ClickClick_to_Start_New_Record_ClickCommand9_ClickCommand10_ClickCommand11_Clickreturnobs_Click fĤIx8<VBE6.DLL -  -S  Observations, ]EFϫf+rC.CCG57L @pp+ʻFfMjoined_case_numberFC7?Option8fk(aN?@e&N? observations legal issue^ rInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' $observation source Combo29 (observation position Combo23 Combo19 Value Text52 Referral 4Forms![Referral]![Text17]= Text44Combo65*j Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff Agra g1i 9aa  &9'i'9a  HH i xPiQ )I))+#Cq::Qq) ,yCa R 57 !Form_Observations !Form_General Case CharacteristicsForm_Issue areaForm_Issues and positionsForm_chamber compositionModule1db1 &Chamber CompositionF6u:\Apps\mso2k\PFiles\Common\MSShared\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA i  0J_N? /u:\Apps\mso2k\PFiles\MSOffice\Office\MSACC9.OLBAccess q:t%$ T $p Ll $XaH8:(`1h)`,dPL8plXdPL8t`\H|h$ D06HH8x8(XH(xhHh(&'<%lhFT%d$ `d dd, lh\TdPL8t`\H|h$ D0,dPL8plXx8(XH(xhHh(H8l:((8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :)%:%$ T $ L $a: xH:L*%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :+%:%$ T $ L $a:  @0FC:\WINNT\System32\stdole2.tlbstdole yPm.4C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlbADODB Y` ReturnstValue SetStValue Bτ/, K7NKNML4 KJJD WHFaE"DTBA Aq@ @ @ @ @@ Z@@@Mayras1691/79Commission v. ItalyCommissionItalian Republic{i]H>::::2222 @ @??Warner1662/79Coditel v. Cine Vog FilmsS.A. Compagnie pour law Diffusion de la Television, Coditel, and othersS.A. Cine Vog Films, and otherscH>::::2222 tHp@ Z@@?Warner1652/79Procureur du Roi v. DebauveProcureur du Roi (Director of Public Prosecutions)Marc J.V.C. DebauveeH>::::2222 @@?@16731/79B. v. ParliamentB.European ParliamentmXTB622222222 ^@Z@@?@Warner16124/79van Walsum v. Produktschap voor Vee en VleesJ.A. van Valsum B.V.Produktschap voor Vee en VleesxJ>::::2222 pN@@Z@@?@Warner16111/79Caterpillar Overseas v. BelgiumS.A. Caterpillar Overseas, GenevaThe Belgian StatekJ>::::2222  _@@X@X@Capotorti1668/80Reference for a preliminary ruling by the acting judge at the Tribunal dInstance, Hayangenot listednot listedKA====2222 b@  @??Warner16104/79Foglia v. NovelloPasquale FogliaMariella Novellan]J>::::2222  _@ @??Warner16120/79de CavelLuise de CavelJacques de CavelvdTJ>::::2222 H@ Z@@?@Capotorti1698/79Pecastaing v. BelgiumJosette PecastaingBelgian StatevbKA====2222 0@Z@@?@Reischl1676/79Konecke v. CommissionKarl Konecke Fleischwarenfabrik GmbH & Co. KGCommission`I?;;;;2222 ~@ Z@@?@Capotorti1638/79Butter- und Eier-Zentrale Nordmark v. Hauptzollamt Hamburg-JonasButter- und Eier-Zentrale NordmarkHauptzollamt Hamburg-JonasKA====2222 @Z@@?@Warner16265/78Ferwerda v. Produktschap voor Vee en VleesH. Ferwerda B.V.Ferwerda v. Produktschap voor Vee en VleesvJ>::::2222 @Z@@?@Reischl16243/78Simmenthal v. CommissionSimmenthal S.p.A.Commission of the European CommunitiesxeK?;;;;2222 s@ Z@?@Reischl1649/79Pool v. CouncilRichard PoolCouncil of the European CommunitieshZI?;;;;2222 @ Z@?@Reischl1689/79Bonu v. CouncilFrancesco BonuCouncil of the European CommunitiesjZI?;;;;2222 34@@4@?@Mayras1667/79Fellinger v. Bundesanstalt Fur ArbeitWaldemar FellingerBundesanstalt Fur ArbeitoH>::::2222 P@ Z@?@Reischl1668/79Just v. Ministry for Fiscal AffairsHans Just I/SThe Danish Ministry for Fiscal Affairs}nI?;;;;2222 u @ Z@@@Reischl1655/79Commission v. IrelandCommissionIrelandul`I?;;;;2222 q@ Z@@@Reischl16171/78Commission v. DenmarkCommissionGovernment of the Kingdom of DenmarknbK?;;;;2222 p@ @@@Reischl16170/78Commission v. United KingdomCommissionUnited Kingdom of Great Britian and Northern IrelanduiK?;;;;2222 y Fd$$$$$$"LK[v.5,HP LaserJet 5Si\\MCFR1F28\MCFR1P33MCFR1P33d2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`XFormHeaderLxO[d5U7`axb8"cde Label6 lH'x4nN&h S Access VBAWin16~Win32MacVBA6# db1stdole`ADODBs Form_Observations`y _EvaluateSave_Record_ClickErr_Save_Record_ClickYDoCmdƧ DoMenuItem&e acFormBar acRecordsMenu6 acSaveRecordj acMenuVand positionReturnstValueissueposition () rm issues and positionIssues and positions000!Jretrieve data in issues and positionReturnstValueIssueandpos () sitionCloseform () *@ǰO[d5U`ab4cd e"case number_LabelCase number"case_number_La (key word)_Labeld Label13m substantive_areasubabelba(0`DESTd5U`ab chd e6issue asReturnstValueobservations () ve data in referral if necessary[Combo18]=7ReturnstValuereferr(Observations on CaseMxO[`| DetailNxO[ m7U` axbc,ei case numbercase_numberPxO[d5U`axbpchd e"case number_LabelCase number"case_number_LabelOxO[m7U` abche i k$observation source$observation_sourceRxO[d5U`<ab chd e0observation sourcein issue areaReturnstValueissueret () tios to enter another observationObservations000!:vRetrieve data in observatiosReturnstValueobservations () l Open form issu_Label$Observation source0observation_source_LabelQxO[m7U` a bce i k(observation position(observation_positionTxO[m7U` a bchi klegal issuelegal_issuev#bAE d5U`xaHbc,d eLabel14Legal issue%[NhHLo5U`bcdfhl n,"";"";"";"";"10";"100"*^@6L[Combo19Table/QueryߔSELECT clarity.[clarity (number)], clarity.[clarity (text)] FROM clarity; 0;1440"SELECT clarity.[clarity (number)], clarity.[clarity (text)] FROM clarity; ";"clarity";"";"clarity (number)";"clarity (text)";"PrimaryKey"K[o5U`bcdxfhl n,"";"";"";"";"10";"100"YIA ҥuCombo23Table/QueryߨSELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; 0;14404"SELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; ";"agreement";"";"agreement (S<S<S<<N0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5BFCD9} .p`<`> 4 : @0 Fp number)";"agreement (text)";"PrimaryKey"d5Uaxb chd e(agreementagobs_Label$Agreement with AG?{̭FTdԄh1U`ab cg ireturnobsFNew observation on this legal issuereturnobsXxO[h1U`Lab cg iCommand96Return to legal issues formfinishobsVxO[h1U` ab cg i Command10Close recordendWxO[d5Uabchd e8clairty of observation_Label>Clairty of observation position8clairty_of_observation_Labelba(0`DESTd5U`xa b cd e4observation position_LabelFObservation position on legal issue4observation_position_Labelba(0`DESTo5U`bSc d4e fhl n,"";"";"";"";"10";"100"DN[E]Ѣx*Combo29Table/QuerySELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; 0;1875"SELECT [Type of Litigant].[Type of Defendame]; 0;1395p"SELECT [chamber name].[chamber name (number)], [chamber name].[chamber name (text)] FROM [chamber name]; ";"chamber name";"";"chamber name (number)";"chamber name (text)";"PrimaryKey"d5U`<a8bchd e$chamber name_LabelChamber name$chamber_nameant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; ";"Type of Litigant";"";"Type of Defendant/Plaintiff";"Type of Defendant/Plaintiff (text)";"PrimaryKey"d5Ua4bo chd e,type of observer_Label type of observer,type__LabelDh`J*ͳBn3U`a bcdhj List44"coder (last name)Table/Query|SELECT coder.[name (number)], coder.[name (text)] FROM coder; 0;840eMy2I/3d5U`xabtchd ecoder_Label Coder6qnMT)d5U`<aXb<chK[Bs. [  4 e z  w 2 cx3d eLabel568Advocate General's Last Nameba(0`DESTm7U`aXb chi k Text54AG (last name)ba(0`DESTd5U`<aTbDchd e$chamber size_LabelChamber size$chamber_size_Labelba(0`DESTo5UcLdXeP fhl n "";"";"10";"100"(ba(0`DESTCmblastnameTable/Query߸SELECT [General Case Characteristics].[AG (last name)] FROM [General Case Characteristics]; "[EvenL`<`>%p\ "  (@ X` hp "    "    0 8"@H P pxed case number$joined_case_number^ Bl:d5U`<abc0joined case number_Label$joined case number0joined_case_number_LabelaVLХ B i2U`daiOption8TA@OTcd5`Habc Label96another joined case number?EF``FormFooterzWw.-EE!ŨLlXP t Procedure]o5U`bc dP e@ fhl n,"";"";"";"";"10";"100"<@%`I Type ofPlaintiff"Type of PlaintiffTable/QuerySELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; 0;2010 Type_ofPlaintiff"SELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] FROM [Type of Litigant]; ";"Type of Litigant";"";"Type of Defendant/Plaintiff";"Type of Defendant/Plaintiff (text)";"PrimaryKey"d5U`xaP b3 chd e.type of plaintiff_Label"Type of plaintiff.type_of_plaintiff_Labely#Colӹo5U`bc de fhl n,"";"";"";"";"10";"100"%w:^2AACombo63"Type of DefendantTable/QuerySELECT [Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff], [Type of Litigant].[Type  "    " K[N ( area $B@@2 |0 4!6A@22xopp6` $B@B8H|@68 4!6A@2ss8 o< $B@B(>|< 4!6A@2as>oB ( * , . $B@&""D|Bx 4!6A@2DaD`oX0HH ( * , . $B@&(J |H 4!6A";"Type of Defendant/Plaintiff (text)";"PrimaryKey"d5U`<ab chd e.Type of Defendant_Label"Type of Defendant.Type_of_Defendant_Labelj(W.KѳI㭑`FormFooterӡ=O[Form_Observations`y _EvaluateSave_Record_ClickErr_Save_Record_ClickYDoCmdƧ DoMenuItem&e acFormBar acRecordsMenu6 acSaveRecordj acMenuV@2JopN]] Observations'< < > $B@@P|N 4!6A@2Ppoh`Attribute VB_Name = "Form_Issues and positions" " Bas`0{4802FF0C-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobaluSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Exe_Template DerivCustomizD$Op Comp@ DT P&* Sub Observa_link_Click() On Error GoTo_) Dim stDoc As Sng BL0CrithaR$o5`bcd\ eDfhl n,"";"";"";"";"10";"100"G;B!p+%$AG-Plaintiff agreeTable/QueryߨSELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; 0;1440$AG_Plaintiff_agree4"SELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (tePropData Blob "PropData! xt)] FROM agreement; ";"agreement";"";"agreement (number)";"agreement (text)";"PrimaryKey"d5`<a\ b cYd e8AG-Plaintiff agreement_Label.AG-Plaintiff agreement?8AG_Plaintiff_agreement_LabelʈdO${=9o5`bcdpefhl n,"";"";"";"";"10";"100"h+I#SCombo59Table/QueryߔSELECT clarity.[clarity (number)], clarity.[clarity (text)] FROM clarity; 0;144K[v.~T0"SELECT clarity.[clarity (number)], clarity.[clarity (text)] FROM clarity; ";"clarity";"";"clarity (number)";"clarity (text)";"PrimaryKey"o5`bcd,"";"";"";"";"10";"100"㒩lSCHi[}tCombo65Table/QueryߨSELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; 0;14404"SELECT agreement.[agreement (number)], agreement.[agreement (text)] FROM agreement; ";"agreement";"";"agreement (number)";"agreement (text)";"PrimaryKey"d5` ab cCombo65_Label.ECJ-Plaintiff Agreementp}OKGsud35`abchd eLabel31case numberba(0`DESTd357`a8bTchd eLabel33Legal issueba(0`DESTm7<`4a b,ci k Text35Times New Romanba(0`DESTd357`xa bcd eLabel36(AG position on issueba(0`DES 6goCmd.Open, AstI%Exit-:'B rr\ MsgBoxB.De0scriYCResu E@_Kbreturna A0DIClo@AA @ e@?finish?RRy "@rNew#9?mDoMenuItem aBcadBar,@Records0SaveCfacVer70  %_$C$#cY_f##'# #$$:$m 50G#gaO^, ? i__ /nZ:$m 50G#gaO^,S xME (S<S<S<<N0{04A1D3A2-B73D-11D5-8294-00C04F5BFCD9}h @   `< iss`>l- *X0%00/ "( "08P "X ` hp x,    " > X p      @ 6H < < B @H >x ! ")0oP@ ! ")o("]]Referral'<Forms![Referral]![Text17]= "$'> < & > $B@@(( |" 4!6A@2(t}sN̿݁2m7U`@ abce iͬʏ@O< ]Detailcate Gen0289=Babce p,@,"uuFKʌ $ U Arial`@  DetailقMYGH5'vocate General_Label Advocate Y @ @llllllll l l  l  l  l l ll( ȤYT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp YVh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh@}YbAP@bAP@NationsVh0000000000. {Z@}@~sq_fReferralVh @@4MR2KeepLocal TH<<<<<<: `qA@IuA@~sq_fTreaty article at issueVh@34MR2KeepLocal TfZZZZZZX `K[ < "  @  < 0 8"@H  )P `h p<x xh    " B@$@|80 (!*A@&$o@.]]General Case Characteristics'0CROS 0 2 B@4e6(| . (!*A@&2.6o: B@B<|: (!*A@&<o@ B@BBx|p@h (!*A@&BPoH0F8]p] Observations'0 0 2 B@4H|F (!*A@&HoL B@BN|L (!*A@&Npoh`Attribute VB_Name = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTo_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu EndIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCritaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4?@ @ @   ph XϲE@$*\Rffff*034045d874*\y-1.!Iq@4a@8@<I@@a@D@H ppp@L!rrr@PAt}sN̿݁2m7U`@ abce iͬʏ@O< ]Detailcate Gen0289=Babce p,@,"uuFKʌ $ U Arial`@  DetailقMYGH5'vocate General_Label Advocatettt@Ta@Xazzz@\a@`@da ~~~@hics,Issues and positions Obsͬ cF.XϙFormHeaderDetailm3DroR;ONΦΏn   !"#$%&'()*+,-./0123=>? I J K O O O O O O O& O' O( O) O* O+O,O-O.O/O0O1O2O3O4O5O6O7O8O9O:O;O<O=O>O?O@     456789:;<)@)A)B,C,D,E=F=G=HCLCMCNMOMOMOQOQO QO O O O OOOOOOOOOOOOOOOOOOO O!O"O#O$O%OAOBOCODOEOFOGOHOIOJ      other&y  179178i175173172171170169 LVAL NY  Y d clarity (number)clarity (text);;~6j/7@ /7@~sq_fIssues and positionsVh[R-4MR2KeepLocal T`TTTTTTR `׸ 7@׸ 7@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVh_4MR2KeepLocal Tpddddddb `z 7@z 7@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vht @4MR2KeepLocal T||||||z ` 7@< 7@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo40Vhy @4MR2KeepLocal T||||||z `4p-7@4p-7@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ˓7@v˓7@agreementVh@@@@44444442 @Hl7@io)7@coderVh@888,,,,,,,* @!c7@hD7@clarityVh@<<<0000000. @},7@-7@issue areasVh%@DDD88888886 @.V)7@_7@chamber nameVh7@FFF:::::::8 @a'@a'@~sq_fObservationsVh @4MR2KeepLocal TPDDDDDDB `}p'@p'@~sq_fchamber compositionVh8 @4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `w)]IT'@)]IT'@chamber compositionVh<@ TTTHHHHHHHF @t{iQ'@{iQ'@Issues and positionsVh@VVVJJJJJJJH @s;'@;'@General Case CharacteristicsTreaty article at issueVh rM '@M '@ObservationsVh@FFF:::::::8 @qLP9'@LP9'@shotdark2Vh44444444442 p'@'@~sq_fReferralVh @4MR2KeepLocal TH<<<<<<: `o]'@'@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID     UIH>2,aE7@clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text) IH>2,& clarity (number)        0  m U)ēL(HZ͆"clarity (text)       m   :I'7r       &&& & & & & & && & & & & & & & & & & & & & & &  &  &!  &" & &# &% && &' &( &) &* &+ &, &- &$ &. &0 &1 &2 &3 &4 &5 &6 &7 &/ &8 &: &; &< &= &> &? &@ &A &B &C &D &E                      &9                    !  "  # $ % & ' ( ) *,-./0123456 7 8 9 : +           !"#$%&'()*+ , - . / 0123456789:<  d Article number (text)ArticlebaseArticle number (text)Article number (text)ZDD  !Article number (code)ArticlebaseArticle number (code)Art ggg177OB8 u ˡ I>JF{ED:DCB#rA@P@ Z@@@Mayras1673/79Commission v. ItalyCommissionItalian Republic{i]H>::::2222 @ Z@?@16114/79Fournier v. CommissionSuzanne Fournier, nee Maziere, and othersCommissionZB622222222 @Z@??Reischl16784/79Porta-Leasing v. Prestige InternationalPorta-Leasing GmbHPrestige International S.A.tK?;;;;2222 m˾@ Z@?@Warner16152/79Lee v. Minister for AgricultureKevin LeeMinister for AgriculturevkJ>::::2222 aP@ Z@@@Reischl16102/79Commission v. BelgiumCommissionKingdom of BelgiumnbK?;;;;2222 . @@??Mayras16110/79Coonan v. Insurance OfficerUna CoonanInsurance OfficersgJ>::::2222 @ @@@Mayras1672/79Commission v. ItalyCommissionItalian Republic{i]H>::::2222 P@ Z@@?Capotorti1665/69Procureur de la Republique v. ChatainProcureur de la Republiue (Public Prosecutor)Rene ChatainrKA====2222 x(o@ Z@@@Capotorti1624/80Commission v. FranceCommissionFrench Republic~maKA====2222  _@@?@Reischl16133/79Sucrimex v. CommissionSucrimex S.A., and Westzucker GmbHCommissioncK?;;;;2222 P@ Z@??Capotorti16129/79Macarthys v. SmithMacarthys Ltd.Mrs Wendy SmithqaMA====2222  _ @ @@?Reischl1666/79Amministrazione delle Finanze v. SalumiAmministrazione della FinanzeS.r.l. Meridionale Industria SalumirI?;;;;2222 w0@ Z@@?Reischl1661/79Amministrazione delle Finanze dello Stato v. Denkavit ItalianaAmministrazione delle Finanze dello StatoDenkavit ItalianaI?;;;;2222  _@@ @?@Mayras1651/79Buttner v. CommissionRobert Buttner and othersCommissionz_H>::::2222 @@?@Reischl16118/79Knauf Westdeutsche Gipswerke v. Hauptzollamt Hamburg-JonasGebruder Knauf Westdeutsche GipswerkeHauptzollamt Hamburg-JonasK?;;;;2222  _@ @?@Reischl16118/79Knauf Westdeutsche Gipswerke v. Hauptzollamt Hamburg JonasGebruder Knauf Westdeutsche GipswerkeHauptzollamt Hamburg JonasK?;;;;2222 @@?@Reischl1687/79Bagusat v. Hauptzollamt Berlin-PackhofGebruder Bagusat KGHauptzollamt Berlin-PackhofqI?;;;;2222 @@??Capotorti16106/79Vereniging ter Bevordering van dde Belangen des Boekhandels v. Eldi RecordsVereniging ter Bevordering van dde Belangen des BoekhandelsEldi Records B.V.MA====2222 @@@@?Mayras16100/79Hauptzollamt Essen v. InteratalantaHauptzollamt EssenInteratalanta Handelsgesellschaft mbH & Co. KGoJ>::::2222  @ @@@Mayras1692/79Commission v. ItalyCommissionItalian Republic{i]H>::::2222  @@@adfdsafttrtrrtereh7><<84+"oRPz5εkkkkkkkkkkkkkkkkk$ GEEÚBThe requirement of uniformity implies that concepts to which community law refers should rest on objective criteria defined in a Community context.2The requirement of uniformity implies that concepts to which community law refers should rest on objective criteria defined in a Community context.6928&In such cases the carges would be outside the field of application of the derogation allowed in Art 11(2) of the Reg.30/79If the charges can be demonstrated to clearly exceed the costs of the inspections are they sill covered by Art 11(2) of the Reg?@=The requirement of uniformity implies that concepts to which community law refers should rest on objective criteria defined in a Community context.2The requirement of uniformity implies that concepts to which community law refers should rest on objective criteria defined in a Community context.69/79Whether the requirement of uniform community law application implies that concepts to which that law refers should vary according to particular features of each national law, or rather should rest on objective criteria defined in a Community context.HLLBBF=The commission may exercise its power of supervision once national authorities have established that its resources are at issue.3The application is dismissed.267/78Whether a member state may contest the Commissions power to exercise its supervision once its resources have been established by national authorities.]F=Znone offered3There are 3 conditions which must be strictly satisfied in order for an application for revision to be admissible. One is that the facts must have been unknown to the court and all parties prior to judgment. Two is that the court must have been unaware 116/78Whether and under what circumstances an application for revision may admissible in order to protect the force of res judicata.33''&&&&$F=There may be some discrimination when there is no other way to protect the community objective of promoting environmental objectives while eliminating tax evasion.2There may not be discrimination against imported products by a member state when exercising this discretion when the burden could be put on the importer to prove applicability of the tax or indemnity and thus avoid tax evasion.21/79Whether there may be discrimination against imported products or producers by a member state exercising their discretion to grant indemnities or tax benefits for regenerated oil.`F=Tax advantages may be discriminatory if there are no less discriminatory means of effecting environmental protection which is an objective of Community law3Member states are prohibited from granting tax advantages to certain products or producers within their home state while not extending them to foreign producers21/79Whether member states are prohibited from granting tax advantages to certain products or producers within their home state while not extending such advantages to foreign products or producers"aaWWF=~hgdf1iopiqqq3''%  }ll3wt2 |t1pa2 {ee2qqpp1""  zI1jjg1  xii2pppggg""" TYt^H+΄     fffff`wwwwwwwwwwwwvfffffffffgffffffff`wwwwwwwwwwwwvfffffffffgxfffffff`wwwwwwwwwwwwwwwfffffffffwxwwwwpwwwwwwwwwwwwwwwwwvffffffffwwwwwwwwwwwwwwwwwvffffffgwwwwwwwwwwwwwwwwvffffffwwwwwwwwwwwwwwwwwvffffffwwxwwwwwwwwwwwwwwwvfffvffwwwwwwwwwwwwwwwwwfffffgwwwwwwwwwwwwwwwwwwwfffffgwwwwwwwwwwwwwwwwwwwvfffwwwwwwwwwwwwwwwwwwwfvfwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwgwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwxwfwwwwwwwwwwwwwwwwxwfffgwwwwwwwwwwwwwwwwfffffwwwwwwwwwwwwwwwwxfffffffffwwwwwwwwwwwwwxwwffvfgffvgfffffffgwwwwwwwwwwwwxwvfffffvfffffffffggwwwwwwwwwwwwxwwvffgwwwfffffffffgwwwwwwwwwwwwwwvffgwwwfffffffffffwwwwwwwwwxwwwwwwwgvfvfffffffffffgwwwwwwwwxxwwwwwwvgvfffffffffffdon't know8SwedenFinland Austria Portugal Spain  Greece United KingdomIrelandDenmarkItaly GermanyLuxembourgThe NetherlandsBelgiumFrance r  @sWQmWQiJbYbkfQMmYdb^QqvSdiWQJ^mWYbkfQMmYdbdSY`fdimQOSYkWQOOQmQi`YbQOJbOY`fdkQOsYmWdomdL[QMmYqQ[okmYSYMJmYdbsWYMWJiQbdmMd`fJiJL^QmdmWdkQJff^YQOmdkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmkJiQfidWYLYmQOLvmWQQQMmiQJmvJbYbkfQMmYdb^QqvSdiWQJ^mWYbkfQMmYdbdSY`fdimQOSYkWQOOQmQi`YbQOJbOY`fdkQOsYmWdomdL[QMmYqQ[okmYSYMJmYdbsWYMWJiQbdmMd`fJiJL^QmdmWdkQJff^YQOmdkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmkJiQfidWYLYmQOLvmWQQQMmiQJmvJbYbkfQMmYdb^QqvSdiWQJ^mWYbkfQMmYdbdSY`fdimQOSYkWQOOQmQi`YbQOJbOY`fdkQOsYmWdomdL[QMmYqQ[okmYSYMJmYdbsWYMWJiQbdmMd`fJiJL^QmdmWdkQJff^YQOmdkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmkJiQfidWYLYmQOLvmWQQQMmiQJmvJbYbmQifiQmJmYdbLvmWQMdoim`okmLQJff^YQOLvmWQMdoimkQqQbmd^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkQkmJL^YkWQOLQSdiQmWQio^YbUfidqYOQOmWQMdoimdmWQisYkQWJk[oiYkOYMmYdbJbOsWQmWQiQuMQfmYdbkQuYkmJbYbmQifiQmJmYdbLvmWQMdoim`okmLQJff^YQOLvmWQMdoimkQqQbmd^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkQkmJL^YkWQOLQSdiQmWQio^YbUfidqYOQOmWQMdoimdmWQisYkQWJk[oiYkOYMmYdbJbOsWQmWQiQuMQfmYdbkQuYkm`JbdL[QMmYqQdSmWQYbmidOoMmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmdfidqYOQJOOYmYdbJ^fidmQMmYdbSdimWQ`Ji\QmkiQUJiOYbUJUiYMo^moiJ^fiYMQ^QqQ^kdSdbQfJimYMo^Ji`Q`LQikmJmQYbiQ^JmYdbmddmWQikdSmWQYbmidOoMmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmdfidqYOQJOOYmYdbJ^fidmQMmYdbSdimWQ`Ji\QmkiQUJiOYbUJUiYMo^moiJ^fiYMQ^QqQ^kdSdbQfJimYMo^Ji`Q`LQikmJmQYbiQ^JmYdbmddmWQikdSmWQYbmidOoMmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmdfidqYOQJOOYmYdbJ^fidmQMmYdbSdimWQ`Ji\QmkiQUJiOYbUJUiYMo^moiJ^fiYMQ^QqQ^kdSdbQfJimYMo^Ji`Q`LQikmJmQYbiQ^JmYdbmddmWQikdSmWQYbmidOoMmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmdfidqYOQJOOYmYdbJ^fidmQMmYdbSdimWQ`Ji\QmkiQUJiOYbUJUiYMo^moiJ^fiYMQ^QqQ^kdSdbQfJimYMo^Ji`Q`LQikmJmQYbiQ^JmYdbmddmWQik[QMmYqQdSmWQYbmidOoMmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmdfidqYOQJOOYmYdbJ^fidmQMmYdbSdimWQ`Ji\QmkiQUJiOYbUJUiYMo^moiJ^fiYMQ^QqQ^kdSdbQfJimYMo^Ji`Q`LQikmJmQYbiQ^JmYdbmddmWQikJbdL[QMmYqQdSmWQYbmidOoMmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmdfidqYOQJOOYmYdbJ^fidmQMmYdbSdimWQ`Ji\QmkiQUJiOYbUmWQ^QqQ^dSJUiYMo^moiJ^fiYMQkdSdbQfJimYMo^JikmJmQYbiQ^JmYdbmddmWQikJbdL[QMmYqQdSmWQYbmidOoMmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmdfidqYOQJOOYmYdbJ^fidmQMmYdbSdimWQ`Ji\QmkiQUJiOYbUmWQ^QqQ^dSJUiYMo^moiJ^fiYMQkdSdbQfJimYMo^JikmJmQYbiQ^JmYdbmddmWQikJbobfoL^YkWQOJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQiYbSdi`YbUJbobOQimJ\YbUmWJmmWQMd``YkkYdbMdbM^oOQkbdJMmYdbbQQOLQmJ\QbiQUJiOYbUJbJUiQQ`QbmobOQiJimYM^QF@LYbOkJbJmYdbJ^MdoimmdMd`QmdmWQkJ`QMdbM^okYdbJbobfoL^YkWQOJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQibdmYSvYbUJbobOQimJ\YbUmWJmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmYbmQbOmdmJ\QJMmYdbiQUJiOYbUJbJUiQQ`QbmLYbOkJbJmYdbJ^MdoimmdSYbOkJYOJUiQQ`QbmdiMdbOoMmYbJMMdiOJbMQsYmWJimYM^QF@JbobfoL^YkWQOJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQibdmYSvYbUJbobOQimJ\YbUmWJmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmYbmQbOmdmJ\QJMmYdbiQUJiOYbUJbJUiQQ`QbmLYbOkJbJmYdbJ^MdoimmdSYbOkJYOJUiQQ`QbmdiMdbOoMmYbJMMdiOJbMQsYmWJimYM^QF@JbobfoL^YkWQOJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQibdmYSvYbUJbobOQimJ\YbUmWJmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmYbmQbOmdmJ\QJMmYdbiQUJiOYbUJbJUiQQ`QbmLYbOkJbJmYdbJ^MdoimmdSYbOkJYOJUiQQ`QbmdiMdbOoMmYbJMMdiOJbMQsYmWJimYM^QF@WQY`fdimYbUkmJmQfiYdimdK  JmQfdimYdbkIYdbJ^^JsdiiJmWQikWdo^OiQkmdbdL[QMmYqQMiYmQiYJOQSYbQOYbJMd``obYmvMdbmQum",,,,,,,*  LVAL NMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID*    UbJfG=x~1W1@Articlebaseo?BPǭJ,bJfG=xArticle number (code)E]LMwJbJfG=xArticle number (text) bJfG=x0*Article number (code) 3      0  m o?BPǭJ,0*Article number (text) 1      m  E]LMwJ LVAL' q@@@xxϳ ) d =A@>>22222220 @MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthMR2ValidationRulMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRMR2 GUIDNameMap gID1ʲÒ)  Utדf@&DJ1@General Case Characteristics+̶Lޕ{tדf@&DCase NumberWrJK\0Btדf@&DJudgement TitleO5pdF[tדf@&DDate of Judgement:7FɈ%tדf@&DPlaintiffٰhN B:Ftדf@&DDefendant{Vaz KS%tדf@&DAdvocate General႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizeMR2 GUIDNameMapR Z fFfu \. & Uk#yM{*JKR|DS-@ObservationsRiMC;Lk#yM{*JKRcase number(ZrO`L1Zk#yM{*JKRobservation sourcevgiG<jk#yM{*JKRobservation MR2 GUIDNameMapR Z fFfu \. & Uk#yM{*JKR|DS-@ObservationsRiMC;Lk#yM{*JKRcase number(ZrO`L1Zk#yM{*JKRobservation sourceMR2 GUIDNameMapR Z fFfu \. & Uk#yM{*JKR|DS-@ObservationsRiMC;Lk#yM{*JKRcase number(ZrO`L1Zk#yM{*JKRobservation sourcevgiG<jk#yM{*JKRobservation positionMR2 GUIDNameMap  hiQJx  Uʞ*7@ ^~y-Ty5-@Treaty article at issuemNPDjʞ*7@ ^~y-case number%>CZPŌ6ʞ*7@ ^~y-treaty article at issueMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID    UQIptς6Q@Nations~2XpKU<=QIptςReferring Nation>>>>> @@Finanzgericht, Hamburg158/80:...... @Finanzgericht Munchen170/809------ @Tariefcommissie of the Netherlands160/80F:::::: @@Arbeidshof Antwerpen, Hasselt Division116/80J>>>>>> @Tribunal du Travail, Brussels105/80A555555 @@Cour de Cassation150/805)))))) @@Tribunale Civile, Ragusa126/80<000000 @Economische Politierechter of the Arrondissementsr124/80VJJJJJJ @Corte dAppello142/802&&&&&& @@Tribunal Administratif152/80:...... @Tribunal du Travail111/807++++++ @Tribunal du Travail98/805++++++ @@Tribunale Civile di Roma66/80:000000 @Finanzgericht Hamburg153/809------ @Hessisches Finanzgericht112/80<000000 @@Rechtbank van Eerste Aanleg132/80?333333 o=Y NssY  Y d*Article number (code)*Article number (text)swYPrimaryKeyPrimaryKeya Y d Y 2Y  Y   Y  jY ConnectDatabaseDateCreateDateUpdate FlagsForeignNameIdLvLvExtraLvModule LvPropName OwnerParentIdRmtInfoLongRmtInfoShortTypeniYYIdParentIdName        vvv1S9Y Y Y  Y 2ACMFInheritableObjectIdSID YObjectId.OhL0     General Case CharacteristicsTreaty article at issueGeneral Case CharacteristicsIssue areaGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsGeneral Case Characsixth chamberfifth chamberfourth chamberthird chamberxfirst chambersmall plenumgrand plenum[1 ,888888888888888888888888888888888888!!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!"!#!$!%!&!'!(!)!*!+!,!-!.!/!0!1!2!3!4!5!7!8!9!:!;!<!=!>!?!@{{{{{{{{{{  {  {  {  {  {{{{{{{{{{{{{{{{{{{  {!!{""{##{$${%%{&&{''{(({)){*,{--{..{//{01{12{23{34{49{9:{:A{AB{BC{CD{DF{FG{GI{IJ{JK{KL{LM{MN{NO{OPQRSTUVWXY Z [ \ ] ^_`abcdefgijklmnrs t!u"v#w$x%y&z'{(|)}*~+,-./0123456789:;<=>?@ABCE      !"#$%&'()*+,-./01!A3456789:;<=>?@ABCWWWWWWWWWW W W W W WWWWWWWWWWWWWWWWW!W"W#W$W%W&W' W( W) W* W+W,W-W.W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W< W="W?#W@$WA%WB&WC'WD(WE)WF*v+v,v-v.v/v1v2v3v4v 5v 6v 7v 8v 9v:v;v<v=v>v?v@vAvBvCvDvEvFvGvHvIvJvKv Lv!Mv"Nv#Ov$Pv%Qv&Rv'Sv(Tv)Uv*Vv+Wv,Xv-Yv.Zv/[v0\v1]v2^v3`v5av6bv7cv8dv9ev:fv;gv<hv=iv>jv?kv@mvBnvCopqrstuwx y z { | }~ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A0000000000 0 0 0 0 0000000000000000000 0!0"0#0$0%0&0'0(0)0*0+0,0-0.0/000102030405060708090:0;0<0=           !"#$%&'()*+,P 7~kkkkk      *****7777777IIIIIIIHHHHHJJJJJ"""""     %%%%%KKK K!K"L#L$L%L&L'L(=)=*=+=,=-=.x/x0x1x2x3y4y5y6y7y89:;=>QAQBQC[D[E[F[G[HcIcJcKcLcMzNzOzPzQzRSTUVW X Y Z [ \>]>^>_>`>a>bZcZdZeZfZgMhMiMjMkMl{m{n{o{p{qSrSsStSvSwexeyeze{e||}|~|||ggggg}}}}}}~~~~~dddddmmmmm2222   ]]]]] !#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghijklmnoprstuvwx(y(z({(|(})~))))*****0000000     //////HHHHH......IIIIIIJJJJJJKKKKKLLLLLQQQLMMMMMNNNNNNOOOOOOFFFFF_____hhhhhhUUUUUUmmmmmm######     %%%%%jjjjju u!u"u#u$u%&'()*b+b,b234567 r @gggggggg g g g g g iQ^JmYdbkWYfkiQfdimk kMiYfmk kvkiQ^mJL^QkLYx+LYxSdi`fiQSQiQbMQkMs+mL^MWJimmQ`f^JmQkOdM+hivkJqQJkmJL^QkiMOdM+mL^`o^dM\OdM+mL^fidfQimYQkOdM+mL^fidfQimvMJmQUdiYQkY`+hivJqJY^`Jk\kY`+mL^Ybfom`Jk\^LsYx+mL^qJ^^km`^L^+hiv^L^^Ykm`^L^+hivokQi^L^^Ykm`^L^+mL^^JLQ^kYxQk`^L^+mL^`JY^YbU^JLQ^fiQSQiQbMQk`^L^+mL^iQffidfQimYQk`^L^+mL^okQikYxQk `kvkJMMQkkdL[QMmk`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfk`u+mL^Y`QuMd^k!bdi`+mL^`o^dM\"dU+mL^mQ`f#dU+mL^qJ^oQkJbO^JLQ^k$fis+mL^WYkmdiv%fis+mL^^dU&kmv^+hivMJimMdbmid^fidfQimYQkkmv^+hivMJimifmfidfQimYQkkmv^+hivMJimkQMmYdbfidfQimYQkkmv^+hivMdbmid^fidfQimYQkkmv^+hivMdbmid^fidfQimYQkfJiJ`kmv^+hivSY^^^kmfJiJ`kmv^+hivfJiJ`LvdL[QMmmvfQkmv^+hivkQMmYdbfidfQimYQkkmv^+hivkQMmYdbfidfQimYQkfJiJ`kmv^+mL^`o^dM\ mL^Mdbmid^kmv^Qk mL^Sdbmk mL^^JbUSdbm mL^^JbUoJUQk mL^kQMmYdbkmv^QkmL^kmv^Qkms+hivSYQ^OYbSdokvkiQUYbSdJMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSd okQiOQSYbQO r R<1@@E1@ArticlebaseVh@ uDDD88888886 @*8R-@9R-@~sq_fTreaty article at issueVh @O4MR2KeepLocal TfZZZZZZX `q@r@~sq_fIssues and positionsVh @4MR2KeepLocal T`TTTTTTR `J|d@dmf@~sq_fIssue areaVhb@&4MR2KeepLocal TL@@@@@@> `$U*@V*@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVhU#Ёy4MR2KeepLocal Tpddddddb `j @j @~sq_fReferralVh @q4MR2KeepLocal TH<<<<<<: `s6 @$m @~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@{4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `YbAP@n\@NationsVh!@o<<<0000000. @.N  eGeneral Case Characteri  d chamber name (text)chamber namechamber name (text)chamber name (text)~X@@  !chamber name (number)chamber namechamber name (number)chamber name (nsecond chamberrˏNGeneral Case CharacteristicsTreaty article at issueGeneral Case CharacteristicsIssue areaGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsGeneral Case Characteristicschamber compositionGeneral Case CharacteristicsObservations gg 33 (annulments),<LVALжl"ΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖ6 ̈́ 0 00000 ̆ > p pp ʢB Ɏ H HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH      ffffffff`wwwwwwwwwwwwvfffffffffgx[Gener[General Case Characteristics].[AG (last nam[General Case Characteristics].[AG (last name)][Ge[General Case Characteristics].[AG (last name)][General Case Characteristics].[AG [General Case Characteristics].[AG (last[General Case Characteristics].[AG (last name)][Ge[General Case Characteristics].[AG (last[Ge[General Case Characteristics].[coder (last [General Case Characteristics].[coder (last name)]((([General Case Characteristics].[c((([General Case Characteristics].[c((([General Case Characteristics].[case number]) Is Null))[Issues and positions].[c((([General Case Characteristics].[case number]) Is Null))((([Issues and positions].[legal ((([Issues and positions].[legal issue]) Is Null)((([Issues and positions].[legal i((([Issues and positions].[legal issue]) Is Null))Observations.[l((([Issues and positions].[legal issue]) Is Null))Articlebase.[Article number (text)]Articlebase.[Article number (code)][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)][Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff][chamber name].[chamber name (text)][chamber name].[chamber name (number)][General Case Characteristics].[AG (last name)][chamber composition].[judge (first name)][chamber composition].[judge (last name)][General Case Characteristics].[AG (first name)][General Case Characteristics].[AG (first name)][Nations].[Referring Nation Name][Articlebase].[Article number (text)][Articlebase].[Article number (code)][Articlebase].[Article number (text)][Articlebase].[Article number (code)].[P{5d* o ; f  c $ m  P  f*V h4?Eïïïïï}A__/[ O138/79procedure! N138/79application for a declaration of nullity@ M2/80officials L101/79officials! K824/79common customs tariff- J816/79common customs tariff- |I147/79officials! G63/79officials erF4/80social security for migrant workers7 D145/79preliminary questions- C145/79agriculture# B109/79preliminary questions- A109/79agriculture# :4/79preliminary questions) 94/79agriculture 4812/79fisheries! 3812/79International Agreements0 K82823/79free movement of goods. 1810/79Community Law% /810/79social security for migrant workers; er.818/79social security for migrant workers; -795/79common customs tariff- ,795/79agriculture# )730/79aids granted by states. xt(174/80 Rofficials% '163/80 Rofficials% } l&161/80 Rofficials% %798/79common customs tariff- er$150/79social security for migrant workers; #137/79non-contractual liability1 "137/79officials!  !103/79officials!  826/79Community law% 826/79preliminary questions- 826/79free movement of goods. 811/79community law% 811/79preliminary questions- 811/79free movement of goods. 99/79competition! 37/79competition! K732/79fishing fo253/78competition# fo253/78questions referred to the court for a preliminary rulingP 152/78free movement of goods. 30/78competition! 807/79social security for migrant workers; 157/79free movement of persons0 6/79officials 129/80 Rapplication for the adoption of interim measuresL 808/79agriculture# 793/79social security for migrant workers;  788/79free movement of goods.  136/79Community law%  136/79competition#  803/79agriculture#  803/79Community law% 41/79Community law# 41/79measures of the institutions2 41/79social security for migrant workers9 138/80preliminary rulings+ 789/79measures adopted by the institutions< 789/79application for annulment1 1/80social security for migrant workers7 1/80references for a preliminary ruling7 733/79social security for migrant workers;  130/79European Communities, O9N Lh Q HFF D&qAAQ@ @ @?@Reischl1641/79Testa v. Bundesanstalt fur ArbeitVittorio TestaBundesanstalt fur Arbeit, Nuremberg|lI?;;;;2222 h@Z@?X@Warner16138/80BorkerJean Borkernone - the plaintiff is looking for a declaratory judgment_RJ>::::2222 @ Z@@?@Warner16789/79Calpak v. CommissionCalpak S.p.A., BolognaCommissionx`J>::::2222 @Z@@?Warner161/80Fnrom v. SalmonFonds National de Retraite des Ouvriers MineursYvon SalmonWF>::::2222 m@@Z@@?Warner16733/79CCAF v. LaterzaCassie de Compensation des Allocations Familiales des Regions de Charleroi et de NamurCosimo Laterza[J>::::2222 e@ @?@Capotorti16130/79Express Dairy Foods v. Intervention Board for Agricultural ProduceExpress Dairy Foods LimitedIntervention Board for Agricultural ProduceMA====2222  _@@?@Capotorti16119/79Lippische Hauptgenossenschaft v. BalmLippische Hauptgenossenschaft e.G. and Westfalische Central-Genossenschaft e.G.Bundesanstalt fur landwirtschaftliche MarktordnungtMA====2222 RP@@ Z@?@Warner16107/79Schuerer v. CommissionLily SchuererCommission}qbJ>::::2222  @@@@?Mayras1688/79Ministere Public v. GrunertMinistere Public (Public Prosecutors Office)Siegfried GrunerteH>::::2222 @ @?@Capotorti16155/78Miss M. v. CommissionMiss M.CommissionymdMA====2222 @ @@?@16123/80 RB. v. European ParliamentB.European ParliamentzeaF622222222 @ @@?@Mayras16123/80B. v. European ParliamentB.European Parliament~ieJ>::::2222 @ @@?@Mayras16108/79Belfiore v. CommissionSalvatore BelfioreCommissionvbJ>::::2222 @@ @@?@Mayras1624/79Oberthur v. CommissionDominique Noelle OberthurCommission{`H>::::2222 @@?@Warner16135/79Gedelfi v. Hauptzollamt Hamburg-JonasGedelfi Grosseinkauf GmbH & Co.Hauptzollamt Hamburg-JonasqJ>::::2222 @ Z@@?@Mayras1633/79Kuhner v. CommissionRichard KuhnerCommissionzn^H>::::2222 @@ Z@?@1633/80 RAlbini v. Council and CommissionRenato AlbiniCouncil and Commission of European CommunityufD622222222  _@@?@Capotorti16143/79Walsh v. National Insurance OfficerMargaret WalshNational Insurance OfficerrMA====2222  _@ @?@Capotorti16142/79Fonti v. ParliamentPatrizia Geronimo (nee Fonti)European ParliamentbMA====2222  @@?@Warner16131/79Regina v. Secretary of State for Home AffairsReginaSecretary of State for Home Affairs ex parte Mario SantilloyJ>::::2222 du@ Z@??Mayras16125/79Denilauler v. Couchet FreresBernard DenilaulerS.n.c. Couchet Freres|hJ>::::2222  @@7$""""""l# OOrcTEN  ^@ chamber compositioncase numberGeneral Case Characteristicscase numberV@f@ Treaty article at issuecase numberGeneral Case Characteristicscase number^HH@ Referralcase numberGeneral Case Characteristicscase numberx@*`@ Issues and positionscase numberGeneral Case Characteristicscase numberXBL@ Issue areacase numberGeneral Case Characteristicscase number|D.cbasonka @pCliu  perakis murrah meiselshanklaK[N J@B  Y  6B  Y  @B X Y`p x 6B  \  B  \  (B @ YHX ` hB  \  6B  Y  B ( Y0Y@P X $`B  \\  >B  Y  < B ` Yhx  B  \  8B  Y   0(B X` h&  B  &  B   )  B   ( &  ( B    &   B 0 8 h@ &  h xp] ] 8] ] `] (] PCTo send case number to issue area from general case characteristics  ") 'iH/To send case number to issue area from referral  ") 'i:To send data to referral from general case characteristics  ") 'i/Save data in general case characteristics tableP ""'i(Set value in referral form ""'i"Return value in issue and position  ") 'iSet value in issue area ""'iX0Return data in issue area to enter another issueP  ") 'ireturn data in observation  ")  ") 'iset data in issue and position ""' ""'iH7return data to issue and position to add another record  ") 'i5return data to issue and position to add first recordP  ") 'ixSet data in observation ""'i81Return value in observation to add another record  ") 'i)Save data in general case characteristics]PInsert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')'  B@i`Save record in referralh]eInsert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' ""',' ""',' ""',' ""-K[  %H@ "  ( 8@ HP` h"px    x`h b!dB@f $B@hj@|8`0 4!6A@2jo@n ( * , . $B@&pX|PnH 4!6A@2p0o( Attribute  8CB0 9CB0 1CB0 2CB0 6CB0 7CB0 0CB0y article at issue.Trea 21CB0 19CB0 17CB0 14CB0 13CVB_Name = "Form_Joined Case Numbers" Bl^0{05A14C37-F30B-40BC-8C70-FEF11E70D22B} |GlobaltSpacy False dCr@eatablTru PredeclaId" Expos= _Templat@eDerivCustomizD$Option Comp@ DT P&* Submand4_Click() On Error GoT:o_!  Screen.sviousControl.SetFocusDoCmd.Fi@ndNextExit): J rr MsgBox&.Desc ri:ResuP EndCA5 AA(7DoMenuIt em acBar,Recor dsSave, Ver70Brs  4JNRVgo to form f[Combo18]<7Issue area010!or issue areaIssue area000!8ZRetrieve data in issue areaReturnstValue ()(d|this macro retrieamber () !>Zclose form chamber compositionClose33!2D J0 P`<`> V%\ "  8@ HP` h"px  $  defghijklmnoprz{d mdmdmm%K[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```')'  B@iHClose the opened form B@BiSave record in issue area]@JInsert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' ""',' ""')'  B@i@!Save record in issue and positionX]  B@iSave record in observation]Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' ""',' ""',' "" ',' "" ',' ""',' ""',' ""')'  B@iInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff Agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')' Attribute VB_Name = "Module1" Option Compare Da@tabase`Explicit  Pub stValue As$ Sng 2iss $B@@4-B(| : 4!6A@2BoF $B@B;H|F 4!6A@2HoL $B@BNx|pLh 4!6A@2NPoHn2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`FormHeaderTǰO[` Text99PǰO[m7U`aTbche9i kReferral DateShort Date99/99/00;0;_Referral_DateXǰe and position to enter another recordIssues and positions000!HRetrieve data in issue and positionReturnstValueissuepositionret () 0R8]p] Observations'<? < > $B@@T|R 4!6A@2ToX $B@BxZ|X GDaB <14!6A@2Zpoh`Attribute VB_Name = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-11D5-82_court_Label[ǰO[o5U`bcd efhl n,"";"";"";"";"10";"100"ǰO[ Combo8Table/QueryߢSELECT Nations.[Referring Nation], Nations.[Referring Nation Name] FROM Nations; 0;1440endreferral0"SharacteristicsDatasave () !RpSet data in general case characteristicsSetStValureferralpageturner2pagetu94-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTo_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu EndIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCritaI@Gen@e& RUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbk UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^ Rʱ>o@ʱ>o@Joined Case NumbersVhHHHHHHHHHHF ;o@;o@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ;o@;o@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` k;o@k;o@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl vj:o@:o@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh @{4MR2KeepLocal T `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@m4MR2KeepLocal Txllllllj `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo61Vh @Z4MR2KeepLocal Txllllllj `R,:o@R,:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh @X4MR2KeepLocal Txllllllj `,Ζl@OЉΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vhl @4MR2KeepLocal T||||||z `Ζl@ TΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `Ml@Ml@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `6Q^vl@6Q^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo19Vh@4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `^vl@^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo23Vh@4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `c5C@h5C@~sq_cObservations~sq_cCombo29Vh @4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `ޤC@|AC@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo63Vh @4MR2KeepLocal T||||||z `S Y00NY  Y Y  Y  Y  Y Id LValueObjectGuidObjectNameProperty ValueYYYId$ObjectGuidProperty$ObjectNamePropertyRʱ>o@ʱ>o@Joined Case NumbersVh8MR2GUID$ OfE}PP HHHHHHHF @;o@;o@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ;o@;o@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` k;o@k;o@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl vj:o@:o@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh @{4MR2KeepLocal T `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@m4MR2KeepLocal Txllllllj `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo61Vh @Z4MR2KeepLocal Txllllllj `R,:o@R,:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh @X4MR2KeepLocal Txllllllj `,Ζl@OЉΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vhl @4MR2KeepLocal T||||||z `Ζl@ TΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `Ml@Ml@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `MR2GUID$ OfE}PP :case number wŮ{k@a\H*$joined case number HI~AӇ^MR2 GUIDNameMapn -̷H %  2 "  (H `h px "    "ervations*Joined Case Numbers  0 HP X`p xxvh]@]XIssues and positions'< < > $B@@x|v 4!6A@2xpohp|X $B@B~@|8|0 4!6A@2~o]]Issues and positions'< < > $B@@| 4!6A@2oxAttribute VB_Name = "Form_Issue area" Bas0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF} |GlobalSpacIFalse dCxtablTru Predecl1dId"Ex0pose_TemplateDerivCust0omizD$Option Combp@ DaT 0 P&* Sub sandCis_link_Click() On Error GoTo// Dim stDocAs Sng L3Critna C): ) )loCmd|this macro moves the coder to the issue area formd.OpenA, AstI'Exit0:  H rr MsgBoxAI.DescriaResu Endkretur|nih A1DLCl6C @O =:fi:h:sMPPAPPria.w.. M/DK6 of chamber and compositionSetStValuechamber () !FxME (S<S<S<<N0{05A14C37-F30B-40BC-8C70-FEF11E70D22B} ^@ l%H@ "  ( 8@ HP` h"px    x`h b!'K[n  ^ dB@f $B@hj@|8`0 4!6A@2pjo@n ( * , . $B@&pX|PnH 8CB0 9CB0 1CB0 2CB0 6CB0 7CB0 0CB0y article at issue.Trea 21CB0 19CB0 17CB0 14CB0 13C 4!6A@2p0o( Attribute VB_Name = "Form_Joined Case Numbers" Bl^0{05A14C37-F30B-40BC-8C70-FEF11E70D22B} |GlobaltSpacy False dCr@eatablTru PredeclaId" Expos= _Templat@eDerivCustomizD$Option Comp@ DT P&* Submand4_Click() On Error GoT:o_!  Screen.sviousControl.SetFocusDoCmd.Fi@ndNextExit): J rr MsgBox&.Desc ri:ResuP EndCA5 AA(7DoMenuIt em acBar,Recor dsSave, Ver70BZclose form chamber compositionClose33!2`<`> D J0 P`<`> V%\ "  8@ HP` h"px  $defghijklmnoprz{d mdmdmmdoodhhhddod@h 1pdefghijklmnoprz{ Serifi1ghj1ghk1l23:m4 "   (0 8@P X"`h  p   (("OmNM KBKJJ9HGFE^ED7b@kP@ Z@@@@Capotorti16150/79Commission v. BelgiumCommissionKingdom of BelgiumpdMA====2222 @@@ Z@@?@Mayras16137/79Kohll v. CommissionJean KohllCommissionwk_J>::::2222 @@ @@?@Mayras16103/79Moat v. CommissionAndrew M. MoatCommissionzn^J>::::2222  @@]@?@Mayras16103/79Moat v. CommissionAndrew M. MoatCommissionzn^J>::::2222 @Z@@?Warner16826/79Amministrazione delle Finanze dello Stato v. MirecoAmministrazione delle Finanze dello StatoS.a.s. Mediterranea Importazione, Rappresentanze, Esportazione, CommercioJ>::::2222 P@Z@@?Warner16811/79Amministrazione delle Finanze dello Stato v. ArieteAmministrazione delle Finanze dello StatoAriete S.p.A.J>::::2222 @ @??Reischl1699/79Lancome v. EtosSA Lancome, ParisEtos BV, ZaandammZI?;;;;2222 }P@ Z@??Reischl1637/79Marty v. LauderAnne Marty S.A.Estee Lauder S.A.~kZI?;;;;2222 {h@ Z@@@Reischl1632/79Commission v. United KingdomCommissionUnited Kingdom of Great Britian and Northern IrelandsgI?;;;;2222 y @ @@?Reischl16253/78Procureur de la Republique v. Giry and GuerlainProcureur de la RepubliqueBruno Giry and Guerlain S.A.|K?;;;;2222 l @ @@@Reischl16152/78Commission v. FranceCommissionFrench Republic~maK?;;;;2222 z0@ Z@?@Warner1630/78Distillers Company v. CommissionDistillers Company Ltd.CommissionjH>::::2222  _@ @?@Warner16807/79Gravina v. Landesversicherungsanstalt SchwabenGiacomo Gravina, Giuseppe Gravina, Rosa Gravina, Cataldo Gravina, and Francesco GravinaLandesversicherungsanstalt SchwabenzJ>::::2222  @@@@@?Warner16157/79Regina v. PieckReginaStanislaus Pieckuc[J>::::2222 @ @@?@Capotorti166/79Grassi v. CouncilDaniele GrassiCouncil of European Communitiesl\IA====2222 U@ @?@none16129/80 RTurner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommissionbL<88882222 @  @?X@Reischl16808/79PardiniFratelli Pardini S.p.A.none given - reference sought for criminal proceedingsmTK?;;;;2222  _@@?@Reischl16793/79Menzies v. Bundesversicherungsanstalt fur AngestellteAlastair MenziesBundesversicherungsanstalt fur AngestellteK?;;;;2222 T@ @?X@Capotorti16788/79Gilli and AndresHerbert Gilli and Paul Andresnone given - interpretation sought for criminal proceedings~_MA====2222 fP@ Z@?@Warner16136/79National Panasonic v. CommissionNational Panasonic (UK) LtdCommissionlJ>::::2222 S@Z@?X@Mayras16803/79RoudolffGerard Roudolffnone - preliminary ruling requesteTJ>::::2222 .r@7$""""""lK[   B  (   ( B     B  h @ P ` xp] ] ] 0] H] `] xCTo send case number to issue area from general case characteristics  ") 'iH/To send case number to issue area from referral  ") 'i:To send data to referral from general case characteristics  ") 'i/Save data in general case characteristics tableP ""'i(Set value in referral form ""'i"Return value in issue and position  ") 'iSet value in issue area ""'iX0Return data in issue area to enter another issueP  ") 'ireturn data in observation  ")  ") 'iset data in issue and position ""' ""'iH7return data to issue and position to add another record  ") 'i5return data to issue and position to add first recordP  ") 'ixSet data in observation ""'i81Return value in observation to add another record  ") 'i)Save data in general case characteristics]PInsert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')'  $B@i`Save record in referralh]eInsert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' ""',' ""',' ""',' ""')'  $B@iHClose the opened form $B@BiSave record in issue area]@JInsert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' ""',' ""')'  $B@i@!Save record in issue and positionX]Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-Plaintiff Agreement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')'  $B@iXSave record in observation]Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' ""',' ""',' ""',' "" ',' "" ',' ""',' ""')'  $B@iAttribute VB_Name = "Module1" Option Compare Da@tabase`Explicit  Pub stValue As$ Sng 2iss  |GlobalSpacIFalse dCxtablTru Predecl1dId"Ex0pose_TemplateDerivCust0omizD$Option Combp@ DaT 0 P&* Sub sandCis_link_Click() On Error GoTo// Dim stDocAs Sng L3Critna C): ) )loCmd.OpenA, AstI'Exit0:  H rr MsgBoxAI.DescriaRd|this macro moves the coder to the issue area formesu Endkretur|nih A1DLCl6C @O =:fi:h:sMPPAPPria.w.. M/C @O =:fDK6 of chamber and compositionSetStValuechamber () !FxME (S<S<S<<N0{05A14C37-F30B-40BC-8C70-FEF11E70D22B} ^@ l$vcPOOOOOOOO< (  ̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̞̋    w d c P O < ;('ʼnʼnvbO<)xeR?Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh   TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp   Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp   Vh   TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp   Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp   Vh   TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp   Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp   Vh   TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp   Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp   Vh   TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp   Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp   Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh RWh RT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp RVh A< LK  4HGForuyC? Z@@?@Mayras16109/79Maiseries de Beauce v. ONICSarl Maiseries de BeauceOffice National Interprofessionnel des CerealesgJ>::::2222 ? Z@@?@Mayras16109/79Maiseries de Beauce v. ONICSarl Maiseries de BeauceOffice National Interprofessionnel des CerealesgJ>::::2222 ? Z@@?@Mayras16109/79Maiseries de Beauce v. ONICSarl Maiseries de BeauceOffice National Interprofessionnel des CerealesgJ>::::2222 `@  @@?@Mayras164/79Providence Agricole de la Champagne v. ONICSociete Cooperative Providence Agricole de la ChampagneOffice National Interprofessional des CerealessF>::::2222 ?  @@?@Mayras164/79Providence Agricole de la Champagne v. ONICSociete Cooperative Providence Agricole de la ChampagneOffice National Interprofessionnel des CerealessF>::::2222 ? Z@@?@Mayras164/79Providence Agricole de la Champagne v. ONICSociete Cooperative Providence Agricole de la ChampagneOffice National Interprofessionnel des CerealessF>::::2222  @@Z@??Mayras22fvfsdfzxcMHC>:::::2222 P@ Z@@?Capotorti16812/79Attorney General v. BurgoaAttorney GeneralJuan C. Burgoa{iMA====2222 W@@@?X@Capotorti16823/79CarciatiGiovanni Carciatinone given (criminal proceedings)jWMA====2222 @ @?@Mayras16810/79Uberschar v. Bundesversicherungsanstalt fur AngestelltePeter UberscharBundesversicherungsanstalt fur AngestellteJ>::::2222 @Z@??Reischl16818/79AOK Mittelfranken v. LVA Ober- und MittelfrankenAllgemeine Ortskrankenkasse MittelfrankenLandesversicherungsanstalt Ober- und Mittelfranken}K?;;;;2222 `@@Z@?@Mayras16795/79Pesch v. Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenHandelmaatschappij Pesch & Co BVHoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten~J>::::2222 l@@Z@?@Mayras16795/79Pesch v. Hoofdproduktschap voor AkkerbouwproduktenHandelmaatschappij Pesch & Co BVHoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten~J>::::2222 ߿@ Z@@?@Capotorti16730/79Phillip Morris v. CommissionPhillip Morris Holland B.V.CommissionkMA====2222 V? ?@?@none16174/80 RReichardt v. CommissionFrans ReichardtCommissionveL<88882222 ? Z@@?@none16163/80 RJacobucci v. CommissionRosina JacobucciCommissionweL<88882222 P Z{16161/80BBBB622222222 7? Z@@?@none16161/80 RCarbognani and Coda Zabetta v. CommissionMaria Grazia Carbognani and Maria Coda ZabettaCommissionwL<88882222 @@@@@?Warner16798/79Hauptzollamt Koln-Rheinau v. Chem-TecHauptzollamt Koln-RheinauChem-TecqJ>::::2222 r@7$""""""lsvvvvvcO<)   x e R > +  {  g T TTTTTTTTTTTTA ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȤ-ǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐǐ}iVVVVVVVC/ Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoVh Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh lT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp lWh aVh aT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp aWh MVh MT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp MWh IVh IT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp IWh HVh HT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp HWh GVh GT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp GWh FVh FT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp FWh DVh DT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp DWh CVh CT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp CWh AVh AT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp AWh @Vh @T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp @Wh =Vh =T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp =Wh <Vh <T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp <Wh 6Vh 6T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp ENNT͗ 0gJ 8ǗEE_D,A}@?@?@Capotorti1695/80Dervieu-Delhais v. Directeur General des Douanes et Droits IndirectsSociete Havraise Dervieu-Delhais SA and othersDirecteur General des Douanes et Droits IndirectsKA====2222 ?Z@@@Warner1690/79Commission v. FranceCommissionFrench Republic{j^H>::::2222 @@?@Reischl1626/80Schneider-Import v. Hauptzollamt MainzSchneider-Import GmbH & Co. KGHauptzollamt MainzqI?;;;;2222 @Z@?@Reischl163/80Milchfutter v. Hauptzollamt GronauMilchfutter GmbH & Co. KGHauptzollamt GronaukG?;;;;2222 @ @??Mayras1622/80Boussac v. GerstenmeierBoussac Saint-Freres S.A.Brigitte Gerstenmeier|aH>::::2222 i@ Z@?@Reischl16139/79Maizena v. CouncilMaizena GmbHCouncil of the European Communitiesm_K?;;;;2222 g@ @?@Reischl16138/79Roquette Freres v. CouncilSA Roquette FreresCouncil of European Communities|hK?;;;;2222 ( @ Z@?X@Warner162/80Dautzenberg v. Court of JusticeHubert DautzenbergCourt of Justice of the European Communities{gF>::::2222 ~@ Z@?@Warner16101/79Vecchioli v. CommissionFranco VecchioliCommissionucJ>::::2222 @Z@?@Warner16101/79Vecchioli v. CommissionFranco VecchioliCommissionucJ>::::2222 @@?@Warner16824/79Folci v. Amministrazione delle Finanze dello StatoS.a.s. Prodotti Alimentari FolciAmministrazione delle Finanze dello Stato~J>::::2222 P@Z@?@Warner16824/79Folci v. Amministrazione delle Finanze dello StatoS.a.s. Prodotti Alimentari FolciAmministrazione delle Finanze dello Stato~J>::::2222 @bJmY@?@Mayras16816/79Mecke v. Hauptzollamt Bremen-OstKlaus & Mecke Co.Hauptzollamt Bremen-OstlJ>::::2222 * @ @?X@Mayras16147/79Hochstrass v. Court of JusticeRene HochstrassCourt of Justice of the European Communities{jJ>::::2222 @ @?X@Mayras16147/79Hochstrass v. Court of JusticeRene HochstrassCourt of Justice of the European Communities{jJ>::::2222  @@ @?@Warner1663/79Boizard v. CommissionLiselotte BoizardCommission~r_H>::::2222 @ct@@?@Warner164/80dAmico v. ONPTSRemo dAmicoOffice National des Pensions pour Travailleurs SalariesdWF>::::2222  ?@@?@Warner164/80DAmico v. ONPTSRemo DAmicoOffice National des Pensions pour Travailleurs SalariesdWF>::::2222 jP@ Z@@?@Mayras16145/79Roquette Freres v. French Customs AdministrationSA Roquette FreresFrench Customs Administration|J>::::2222 ch|@ Z@@?@Mayras16109/79Maiseries de Beauce v. ONICSarl Maiseries de BeauceOffice National Interprofessionnel des CerealesgJ>::::2222  @@@@adfadsfaadsfasdf7<::4.'"o      dbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQYkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk}}}}absherN  om #comj@ comMSysObjects### omCStr(}}}}cannonN}}}}carrubbaK[Combo19observation_position_LabelCombo23clairty_of_observation_LabelCommand4_Click\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text32 Text35 $AG-Plaintiff agree Text37Command5_Clickobservation_positionSave_Record_ClickClick_to_Start_New_Record_ClickCommand9_ClickCommand10_ClickCommand11_Clickreturnobs_Click fĤIx8<VBE6.DLL -  -S  Observations, ]EFϫf+rC.CCG57L @pp+ʻFfMjoined_case_numberFC7?Option8fk(aN?@e&N? observations legal issue^ rInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' $observation source Combo29 (observation position Combo23 Combo19 Value Text52 Referral 4Forms![Referral]![Text17]= Text44-@| SW0   0   0 0  8$  $ b h<l\@ L` $L,)xd`LV:<%L:P%`d:h%x$ Tx $d L` $L,)xd`LzP$      0 8" @H  P `h P LL $8a: :*%:)%$ T $ L $a: xH:L,%\`:d)%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :-%:)%$ T $ L $a: h:l.%|:)%$ T $ L| $haXH:8 (:/% :)%$$ T$ $ L $a: :0%:)%$ T $ L $axh:XH`1h)8dPL8t`\H|h$ 6*x8(XH(xhH&'<%lhFT%d$ `d d4, lh1dPL8t`\H|h$ x8(XH(xhH    eement?],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Combo65XvQ@ g1H3J;H*OyNM) \LK IQIHJ{F.D tAf@?@?@none1620/81 RArbed v. CommissionArbed SA and othersCommissiont_J<88882222 @ @?@Reischl1610/81Farral v. CommissionC.J. FarrallCommissionym_I?;;;;2222  @@?@Reischl1664/80Giuffrida and Campogrande v. CouncilF. Giuffrida and G. CampograndeCouncil of the European CommunitiesoI?;;;;2222 @ @?@Warner1634/80Authie v. CommissionXavier AuthieCommissionym^H>::::2222  @ @?@Reischl1625/80de Briey v. CommissionAlain de BrieyCommission}qaI?;;;;2222 @ @?@Reischl16025/80Alain de BrieyCommissiondXHA?;;;;2222 l@ Z@?@Capotorti16148/79Korter v. CouncilWalter KorterCouncil of the European Communitieso`MA====2222 0? Z@??Capotorti1656/80Weigand v. Schutzverband Deutscher WeinFirma A WeigandSchutzverband Deutscher Wein eVtKA====2222 p.@ Z@@?@Reischl16161/80Carbognani and Coda Zabetta v. CommissionMaria Grazia Carbognani and Marisa Coda ZabettaCommissionvK?;;;;2222 p.@Z@?X@Capotorti16130/80KeldermanFabriek voor Hoogwaardige Voedingsprodukten Kelderman BVnone (criminal proceedings)XMA====2222 @ @?@Reischl16104/80Beeck v. Bundestalt fur ArbeitKurt BeeckBundestalt fur ArbeitwkK?;;;;2222 p.@Z@?@Reischl16104/80Beeck v. Bundesanstalt fur ArbeitKurt BeeckBundesanstalt fur ArbeitznK?;;;;2222 p.@ Z@?@Reischl16122/79Schiavo v. CouncilMirtia SchiavoCouncil of Ministerso_K?;;;;2222 p.? Z@@@Reischl16171/80Commission v. ItalyCommissionItalian Republic~l`K?;;;;2222 p.? Z@@@Reischl16133/80Commission v. ItalyCommissionItalian Republic~l`K?;;;;2222 @ @@?Warner16154/80Straatssecretaris van Financien v. Cooperatieve AaedappelenbewaarplaatsStraatssecretaris van FinancienCooperatieve Aaedappelenbewaarplaats GAJ>::::2222  @@?@@?Reischl16108/80Ministere Public v. KugelmannMinistere Public (Public Prosecutor)Rene Joseph Kugelmann and othersjK?;;;;2222 @@ @@?Warner1653/80Officer van Justitie v. Kaasfabriek EyssenOfficer van JustitieKoninklijke Kaasfabriek Eyssen BVtH>::::2222  @@@?@Capotorti1650/80Horvath v. Hauptzollamt Hamburg-JonasJoszef HorvathHauptzollamt Hamburg-JonasrKA====2222 @@ ro@?@Warner1640/79Mrs. P v. CommissionMrs. PCommissionrf^H>::::2222 ? Z@@@@Reischl1645/80Commission v. ItalyCommissionItalian Republic|j^I?;;;;2222 ? @@@@Reischl1644/80Commission v. ItalyCommissionItalian Republic|j^I?;;;;2222 @ ati#@adfdfsdgfsdgffdsg7=;;5.("o DYn@N ;gY  Y d Y   Y Y   Y  !Y   Y Y  junkcase numberlegal issue$observation source type of observerDobserver's position on legal issue"agreement with AG&clarity of position$agreement with ECJ|O4y' 2>2>2)< YPYYY@Issues and positionsObservations.Observationscase number.Observationslegal issuePrimaryKeyi\:8mQkm`JMid2'JO`YbOJmJJMMQkkfJUQkOJmJLJkQkSdi`k `dOo^QkiQ^JmYdbkWYfkiQfdimk kMiYfmk kvkiQ^mJL^Qk+kh+MMWJ`LQiMd`fdkYmYdb+kh+MMd`LdH2@+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld88:2$+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld8F_+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+MMd`Ld>6^+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk+kh+M^Ykm>>2M+kh+MUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk8+kh+MMd`Ld88:2%+kh+MYkkoQkJbOfdkYmYdbk+kh+M^Ykm>>c+kh+MiQSQiiJ^+kh+MMd`LdF6+kh+SMWJ`LQiMd`fdkYmYdbE+kh+SUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMk`+kh+SYkkoQJiQJ2D+kh+SYkkoQkJbOfdkYmYdbkd+kh+SdLkQiqJmYdbkG+kh+SiQSQiiJ^7+kh+SmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ2JUiQQ`QbmOJimYM^QLJkQ2MWJ`LQiMd`fdkYmYdbMWJ`LQibJ`QHM^JiYmvJMdOQiKUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJYkkoQJiQJkIYkkoQkJbOfdkYmYdbk`kvkJMMQkkdL[QMmk`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfkbJmYdbk2iQSQiiJ^miQJmvJimYM^QJmYkkoQJMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSd okQiOQSYbQO UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkMWJ`LQiMd`fdkYmYdbUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ; @@@H @H  "(@ "@@@  }}}}}hays  L44444442 @y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@444444y@y@ReferralVhz@3p>>>22222220 @ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @/@/@ObservationsVhx@SFFF:::::::8 @t*@t*@Issues and positionsVh@ VVVJJJJJJJH @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@TBBB66666664 @ q @q @chamber compositionVh<@TTTHHHHHHHF @[ r@1%@Issue areaVh@}BBB66666664 @V+y@4C}%@ReferralVhS@>>>22222220 @SNF@O%@ObservationsVhn@FFF:::::::8 @P @%@Issues and positionsVh@VVVJJJJJJJH @Lſ@|:'@Treaty article at issueVhi@\\\PPPPPPPN @I2@I7%@chamber compositionVhB@TTTHHHHHHHF @ Iw"@{'@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@zz:::::::8 @n@J%@General Case CharacteristicsVh @hfffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj..........,  F N /   l Y 2 o\IƬƬƙ"r_K8888%taaaaaaNN27@7@General Case Characte Vh } Wh } T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp } Vh > Wh > T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp > Vh [Wh [T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp [Vh VWh VT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp VVh PWh PT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp PVh LWh LT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp LVh IWh IT$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp IVh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wm Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh Wh @` `0# HP@@0@@@@  @   "AP#@a'H @P'aD#@ ,`D0Lh@"pL Ifr dΐ '$0|NH` <<̐d&8̙y0I8!s>y~BL>O9'|0g1$$p<9 s$' 9L&ϓ'd9 vcccccccPγ<) ͌͌y  e R RRRRRRRR? > + *   ɟ'ƜʼnʼnʼnʼnʼnʼnʼnʼnʼnʼnʼnʼnʼnʼnvO<T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛVh Vh Vh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoWh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoWh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  TH9ɶ7οg577p bbش;K!+\8p$Weݙ[8LjxqoQo 4nVAp  Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Wh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh DDDDDDDDDDD&ΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔvX. h > p 2 2222222222222222222222222 d ddddddddddF ( f H * t V 8 {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{]?!TUDArticlebase''' TUDArticl""[agreement].[agre"[agreement].[agreement (number)]? g"[agreement].[agreement (number)]? """[agreement].[agre"[agreement].[agreement (number)]? g"[agreement].[agreement (number)]? """[agreement].["[agreement].[agreement (number)]? "[agreement].[agreement (number)]?"""[agreement].[agreement (number)]? g TUDArticleTUDArticleTUDArticlebase''' UDJTUDArticleTUDArticleTUDArticlebase''' UDJ@z gUDJ@z gTUD TUDcoderTUDcoder UD[coder].[name (text)]4 gUD[coder].[name (text)]4 gTUD Joined Case Numbers777   G  GNations !Nations.[Referring Nation Name]> gNations.[Referring Nation]9 g  Gnclarity clarity.[clarity (text)]7 gclarity.[clarity (number)]9 gn  Gnagreement### agreement.[agreement (text)]; g agreement.[agreement (number)]= gn  GOT1Type of Litigant111 T1n@z gT1`@z gOT1 T1 GType of Litigant111 n@z g`@z g  GOriType of Litigant111 rin@z gri`@z gOri ri Gchamber name))) H@z gL@z g  GlasGeneral Case CharacteristicsIII  as Glas as GlasGeneral Case CharacteristicsIII as^@z glas as GP Gw-CNThe obligations do not pass with the cattle to a buyer.The obligations do not pass with the cattle to a buyer.77/79Whether cattle-tending obligations accepted in return for a premium are attached to the cattle and transfer with the cattle to a subsequent buyer%OOOOOF=;N0ȤA farmers agreement to cease production of milk and milk products for a set period in return for a premium does not attach to the land, and therefore disposal of their rights to the land may require a return of the premium by making compliance with the co3A farmers agreement to cease production of milk and milk products for a set period in return for a premium does not attach to the land, and therefore disposal of their rights to the land may require a return of the premium by making compliance with the co77/79Whether a farmers agreement to cease production of milk and milk products for a set period in return for a premium (under Community Law) is personal to the recipient or attached to the land, and what result if their rights to the land are disposed of.!$$F=OEntitlement to the gain derived from a monetary compensatory amount lies with the trader who carries out the customs formalities or the party with whom he contracts is not governed by Community Law, but contract law.3Entitlement to the gain derived from a monetary compensatory amount lies with the trader who carries out the customs formalities or the party with whom he contracts is not governed by Community Law, but contract law.74/79Whether entitlement to the gain derived from a monetary compensatory amount lies with the trader who carries out the customs formalities or the party with whom he contracts is governed by Community Law.F=The principle of equal treatment of officials requires that the rate of exchange applied in reimbursing sickness expenses should be as close as possible to the rate on the date of reimbursement, which would be for the quarter in which reimbursement occurs3The principle of equal treatment of officials requires that the rate of exchange applied in reimbursing sickness expenses should be as close as possible to the rate on the date of reimbursement, which would be for the quarter in which reimbursement occurs256/78Whether the principle of equal treatment of officials requires that the rate of exchange applied in reimbursing sickness expenses should be as close as possible to the rate on the date of reimbursement.&&F=Education costs as provided by Art. 3 do not include the cost of accommodations.3An officials entitlement to reimbursement of double the standard amount for education costs as provided by Art. 3 of Annex VII of the Staff Regulations of Officials includes the costs of accommodations for a dependent child.43/79Whether an officials entitlement to reimbursement of double the standard amount for education costs as provided by Art. 3 of Annex VII of the Staff Regulations of Officials includes the costs of accommodations for a dependent child.@VVLLjjjjhF= #=$> ? @ A B C D FIGIHIIIJIKILIMINZOZPZQZRZSZTZUZVZWKXKYKZK[K\K]K^K_K`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~33333333EEEEEEEE````````aaaaaaa!!!!!!!DDDDDDDDDbbbbbbbkkkkkkkGGGGGGGG\\\\\\\^^^^^^^RRRRRRRnnnnnnn::: : : : : :llll l!l"l#$%456789:;<>?@BCDEFGHIJKLMNOQTUVYZ[\]^_`abcdghijklmnopqrstuvwxyz{|                 !!!!!!!!++++++++@@@@@@@@"""""""AAAAAAAABBB B B B B 4444444CCCCCCCCDDD D!D"D#D$D%E&E'E(E)E*E+E,`-`.`/`0`1`2`3`4n5n6n7n8n9n:n;n<n=n >y?y@yAyByCyDyEyFyGy HIJKLMNOPxQxRxSxTxUxVxWxXxYzZz[z\z]z^z_z`zagbgcgdgegfggghgi}n}o}p}q}r7s7t7u7v7w7x7yozo{o|o}o~oooGGGGGGGGtttttttPr ')NA part of the national share of a Community Quota, determined in advance on the basis of certain criteria for apportionment, may be allotted in advance to a single trader - even one with distinctive characteristics.2A part of the national share of a Community Quota, determined in advance on the basis of certain criteria for apportionment, may be allotted in advance to a single traderso long as this is determined by criteria compatible with Community law.35/79Whether a part of the national share of a Community Quota, determined in advance on the basis of certain criteria for apportionment, may be allotted in advance to a single trader - even one with distinctive characteristics.F=National rules which result in making part of the quota available to a category of people are compatible with the principle of free access to national quotas which member states must ensure.3Community Law allows a management system for the national share of a Community quota based on apportionment criteria corresponding to objective trader differences resulting in categories of traders each with individual access to separate portions of the n35/79Whether Community Law allows a management system for the national share of a Community quota based on apportionment criteria corresponding to objective trader differences resulting in categories of traders each with individual access to separate portions F=8Charges levied at the border of a member state from a non-member state to cover inspection costs of imported poultry must be in proportion to the costs accrued by the inspectors.3Charges levied at the border of a member state from a non-member state to cover inspection costs of imported poultry must be in proportion to the costs accrued by the inspectors.30/79Whether charges levied at the border of a member state from a non-member state to cover inspection costs of imported poultry must be in proportion to the costs accrued by the inspectors.FF=Art. 15 does authorize a member state to levy a charge to cover inspection costs of imported poultry from non member states despite that member states law that the same inspections will be conducted in the non-member state prior to import.3Art. 15 does authorize a member state to levy a charge to cover inspection costs of imported poultry from non member states despite that member states law that the same inspections will be conducted in the non-member state prior to import.30/79Whether Art. 15 (of Council Directive 71/118) authorizes a member state to levy a charge to cover inspection costs of poultry imported from a non-member state even when that member state requires by law the same inspections in the importing state prior to    F=wXmNo AG listed3An application for interim measures may not be granted when the applicant failed to establish a prima facie case for the interim measures for which the applicant applied809/79 RWhether an application for interim measures may be granted when the applicant failed to establish a prima facie case for the interim measures for which the applicant applied.&&&&$F=The power of the Commission to adopt interim measures were not granted by implication, and accordingly the Commission lacks such power.2The Commission has the power to decide whether interim measures are justified under the circumstances subject to the conditions that 1) they are necessary to preserve effectiveness of subsequent decisions, 2) the applicant has a legitimate interest, 3) me792/79 RWhether and under what circumstances the Commision may adopt interim measures to avoid irreperable damage to an applicant (for such measures) while awaiting a decision by the Court.iF= . @tttttttt@@@Hv1bVVVVΑ  . I It T6     Rʱ>o@>o@Joined Case NumbersVh@TTTHHHHHHHF @;o@;o@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ;o@;o@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` k;o@k;o@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl vj:o@:o@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh @{4MR2KeepLocal T `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@m4MR2KeepLocal Txllllllj `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo61Vh @Z4MR2KeepLocal Txllllllj `R,:o@R,:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh @X4MR2KeepLocal Txllllllj `,Ζl@OЉΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vhl @4MR2KeepLocal T||||||z `Ζl@ TΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `Ml@Ml@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `6Q^vl@6Q^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo19Vh@4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `^vl@^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo23Vh@4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `  N|ΫM MjLK /Ja ?EJDk C0@@Z@?@Warner1698/80Romano v. INAMIGiuseppe RomanoInstitut National dAssurance Maladie-InvaliditejYH>::::2222  d>? d>@?@Reischl1666/80International Chemical Corporation v. Amministrazione delle Finanze dello StatoSpA International Chemical CorporationAmministrazione delle Finanze dello StatoI?;;;;2222 k@Z@@?@Reischl16153/80Rumhaus Hansen v. Hauptzollamt FlensburgRumhaus Hansen GmbH & CoHauptzollamt FlensburguK?;;;;2222 P@@ Z@@?@Reischl16131/80Will v. CommissionGerhard WillCommissionym_K?;;;;2222  O? ti@?@Reischl16112/80Durbeck v. Hauptzollamt Frankfurt am Main-FlughafenFirma Anton DurbeckHauptzollamt Frankfurt am Main-FlughafenK?;;;;2222 k? Z@@?Reischl16804/79Commission v. United KingdomCommissionUnited KingdomuiK?;;;;2222 P? Z@?X@Reischl16197/80 OLudwigshafen Walzmuhle v. EECLudwigshafen Walzmuhle Erling KG and othersEECnO?;;;;2222 H? @?@Capotorti16132/80United Foods and Van den Abeele v. BelgiumNV United Foods and PVBA Aug. Van den AbeeleBelgian StateyMA====2222  @ @?@Warner16785/79Pizziolo v. CommissionAdriano PizzioloCommissiontbJ>::::2222 ? @?@Warner1699/80Galinsky v. Insurance OfficerMaurice GalinskyInsurance OfficerygH>::::2222 ? @??Warner1696/80Jenkins v. KingsgateJ.P. JenkinsKingsgate (Clothing Productions) Ltd.l^H>::::2222 h/@Z@?@Reischl16114/80Ritter v. Oberfinanzdirekton HamburgDr. Ritter GmbH & CoOberfinanzdirekton HamburgqK?;;;;2222 P@Z@?@Reischl16109/80Toneman v. Minister for Economic AffairsC. Toneman BVMinister for Economic Affairs, the HagueuK?;;;;2222 ?@?@Warner1661/80Cooperatieve Stremsel- en Kleurselfabriek v. CommissionCooperatieve Stremsel- en KleurselfabriekCommissionH>::::2222 |? Z@@?@none1641/81 RMetallurgiki Halyps v. CommissionMetallurgiki Halyps SACommissionmJ<88882222 @@??Reischl16139/80Blanckaert & Willems v. TrostBlanckaert & Willems PVBALuise TrostjK?;;;;2222  ? @@?@none1637/81 RSeton v. CommissionPieter Willem SetonCommissiont_J<88882222 ? @?X@Slynn1646/81BenvenutoGiorgio Benvenutonone (criminal proceeding)eRG=99992222 ?@?@Warner1669/80Worringham and Humphreys v. Lloyds BankSusan Jane Worringham, Margaret HumphreysLloyds Bank LimitedqH>::::2222 л Z{1608888622222222 7 0 ?Z@?@Warner1636/80Irish Creamery Milk Suppliers Association v. IrelandIrish Creamery Milk Suppliers Association and OthersGovernment of Ireland and Others~H>::::2222 #@r@7$""""""lq / 9JB HG8{FEm$.R? Z@?X@Capotorti16241/78DGV v. EECDeutsche Getreideverwertung und Rheinische Kraftfutterwerke GmbHEECYMA====2222 0? Z@?X@Capotorti16238/78Ireks-Arkady v. EECIreks-Arkady v. EECEEC||wbMA====2222 @Z@?@Capotorti16105/80Demsedt v. CommissionHugues DemsedtCommissiontdMA====2222 @ Z@?@Capotorti16105/80Desmedt v. CommissionHugues DesmedtCommissiontdMA====2222 P? Z@@??Slynn16150/80Elefanten Schuh v. JacqmainElefanten Schuh GmbHPierre Jacqmain|fI=99992222 @@ Z@?@Reischl16173/80Blasig v. CommissionVolker BlasigCommission|paK?;;;;2222 p? Z@@@Capotorti16113/80Commission v. IrelandCommissionIrelandypdMA====2222 0? Z@@??Reischl16166/80Klomps v. MichelPeter KlompsKarl Michelxk]K?;;;;2222 ;? Z@@??Reischl16126/80Salonia v. Poidomani and GiglioMaria SaloniaGiorgio Poidomani Ragusa and Franca Baglieri, nee Giglio, Ragusa{lK?;;;;2222 @@ Z@ @?X@Capotorti16167/80Curtis v. Commission and ParliamentDunstan CurtisCommission and ParliamentrMA====2222 ?Z @?@Capotorti16107/80Cattaneo Adorno v. CommissionGiacomo Cattaneo AdornoCommissionlMA====2222 p@Z @?@Capotorti1678/81Bernardi v. ParliamentGiorgio BernardiParliamentucKA====2222  P? Z @@?Reischl16124/80Officier van Justitie v. van DamOfficier van JustitieJ. van Dam & ZonenmK?;;;;2222   ? @ @@?Capotorti16142/80Amministrazione delle Finanze dello Stato v. Essevi and SalengoAmministrazione delle Finanze dello StatoEssevi SpA and Carlo SalengoMA====2222 2? Z @?X@Reischl16157/80RinkauSiegfried Ewald Rinkaunone (criminal proceedings)kSK?;;;;2222 ? Z @?X@Reischl16157/80RinkauSiegfried Ewald Rinkaunone (criminal proceedings)kSK?;;;;2222 h@@Z@?@Rozes16192/80Geist v. CommissionJean-Jacques Charles GeistCommissionz^I=99992222   @ @?@Slynn16156/80Morbelli v. CommissionGiorgio MorbelliCommissionsaI=99992222 @@ Z@?@Reischl1660/80Kindermann v. CommissionJacobus KindermannCommissionwcI?;;;;2222  @ @?@Slynn1629/80Reinarz v. CommissionAndreas H ReinarzCommission}q^G=99992222 P? Z@?@Reischl16152/80Debayser v. FIRSDebayser SADirector of the Fonds dIntervention et de Regularisation du Marche du Sucre, Minister for Agricul& j]K?;;;;2222 @@@Z@?@Warner16111/80Fanara v. INAMIPietro FanaraInstitut National dAssurance Maladie-Invaliditej[J>::::2222 A @@@asdwewett7533/+'"o| Js r*Er3@@@@?@Capotorti16154/79Biller v. ParliamentStephen Biller and Others v. ParliamentParliamentcMA====2222   @@ @?@Capotorti16153/79Bowden v. CommissionGordon Craigie Bowden and OthersCommissioncMA====2222 P@Z@@?@Reischl16205/80ELBA v. Hauptzollamt Berlin-PackhofELBA Elektroapparate- und Maschinenbau Walter Goettmann KGHauptzollamt Berlin-PackhofpK?;;;;2222   ? @@??Reischl16187/80Merck v. Stephar and ExlerMerck & Co. Inc.Stephar BV and Petrus Staphanus ExlerygK?;;;;2222 p@ Z@@?@Slynn16186/80Suss v. CommissionBenoit SussCommissionvj]I=99992222 P? Z@@??Slynn16172/80Zuchner v. Bayerische VereinsbankGerhard ZuchnerBayerische Vereinsbank AG}lI=99992222 ?  @@?X@Capotorti16155/80OebelSergius Oebelnone (criminal proceedings against)cTMA====2222  ? @@?X@Capotorti16155/80OebelSergius Oebelnone (criminal proceedings)cTMA====2222 H? Z@@?X@Capotorti16155/80OebelSergius Oebelnone (Criminal proceedings)cTMA====2222  @ @@?@Capotorti16145/80Mascetti v. CommissionMaria MascettiCommissionueMA====2222  @ @?X@Slynn16184/80Van Zaanen v. Court of AuditorsAdriaen Van ZaanenCourt of Auditors of the European Communities~jI=99992222 ׾@Z@@?Slynn16169/80Administration des Douanes v. Gondrand FreresAdministration des DouanesSociete anonyme Gondrand Freres and Societe anonyme GarancinixI=99992222 Ȑ@ Z@?@Rozes1659/80Turner v. CommissionMariette Turner, nee KreckeCommissionz]G=99992222  P@@ Z@?X@Rozes16219/80Andre v. Council and CommissionMaurice Andre and OthersCouncil and CommissionjI=99992222 P? Z@?@Capotorti16158/80REWE v. Hauptzollamt KielRewe-Handelsgesellschaft Nord mbH and Rewe-Markt SteffenHauptzollamt KielhMA====2222 @@Z@??Reischl16170/80Einkaufsgesellschaft der Deutschen Konservenindustrie v. Hauptzollamt Bad ReichenhallEinkaufsgesellschaft der Deutschen Konservenindustrie GmbHHauptzollamt Bad ReichenhallK?;;;;2222 ?Z@@?@none1660/81 RIBM v. CommissionInternational Business Machines CorporationCommission]J<88882222  @@ Z@@?@Reischl16185/80Garganese v. CommissionCosimo GarganeseCommissionvdK?;;;;2222 @Z@@?@Slynn16160/80Smuling-de Leeuw v. Inspecteur der Invoerrechten en AccijnzenSmuling-de LeeuwInspecteur der Invoerrechten en AccijnzenI=99992222 P@@Z@@@?Slynn16116/80RWP v. CelestreRijksdienst voor WerknemerspensioenenGiorgio CelestreZI=99992222 @@@ati`v@adfdafadfaad78662,'"oN M 4KM $HZF EMD CsA@ @@ /@?X@Capotorti16783/79Venus and Obert v. Commission and CouncilGerhard Venus and Wolfgang ObertCommission and CouncilxMA====2222 @ @.@??Capotorti1627/81Rohr v. OssbergerEtablissements Rohr Societe anonymeDina Ossberger^KA====2222 0@ Z@.@?@Rozes16218/80Kruse v. CommissionWaltraut KruseCommissionzn^I=99992222  ? -@@@Capotorti16137/80Commission v. BelguimCommissionKingdom of BelgiumpdMA====2222  ?  @,@?@Reischl16123/81Krupp v. CommissionKrupp Stahl AGCommission|p`K?;;;;2222  @@@,@?X@Capotorti16618/79 AKnoeppel v. Commission and CouncilHelmut KnoeppelCommission and CounciluQA====2222  莾@@Z@,@?X@Capotorti16567/79 AFlamm v. Commission and CouncilJakob FlammCommission and CouncilrQA====2222   1608888622222222 7? ,@@@Slynn16252/80Commission v. ItalyCommissionItalian Republic|j^I=99992222 0@@ Z*@?@Slynn16175/80Tither v. CommissionPeter John Krier TitherCommissionx_I=99992222 h? Z@*@?@Reischl16246/80Broekmeulen v. Huisarts Registratie CommissieC. BroekmeulenHuisarts Registratie CommissiezK?;;;;2222 @ Z)@?@Capotorti16268/80Guglielmi v. ParliamentAnna GuglielmiParliamentvfMA====2222   @@)@?@Slynn16196/80Anglo-Irish Meat Company Limited v. Minister for AgricultureAnglo-Irish Meat Company LimitedThe Minister for Agriculture, DublinI=99992222  ,@@ ,%@?@Rozes1628/80Leclerq v. CommissionJean DeclerqCommissionxl^G=99992222  @@%@?@Capotorti16136/80Hudig en Pieters v. Minister van Landbouw en VisserijHudig en Pieters BVMinister van Landbouw en Visserij, The HagueMA====2222 @@ @@?@none1624/79Oberthur v. CommissionDominique Noelle OberthurCommissiony^F<88882222   ? %@?@Slynn16208/80Lord Bruce of Donington v. Aspdenthe Rt. Hon. Lord Bruce of DoningtonEric Gordon Aspden, Her Majestys Inspector of TaxeslI=99992222 ?Z@?@none16232/81 RAgricola Commerciale Olio v. CommissionAgricola Commerciale Olio S.r.l.CommissionuL<88882222  @ @?@none16206/81 RAlvarez v. ParliamentJose AlvarezParliament}qcL<88882222 @@Z@?@Capotorti16159/80Wunsche v. BALMLudwig Wunsche & Co KGBundesanstalt fur landwirtschaftliche Marktordnungv^MA====2222 @@ @?X@Capotorti1633/80Albini v. Council and CommissionRenato AlbiniCouncil and Commission of European Communities|mKA====2222  @@$@dafadfafadsf58660,'"o  !"#$%&'()*+,-./0123   #$%'''(((***,,,---...000666<<<= = = @ @ @AAACCCDDDFFFGGGHHH I!I"I#M0M1M2axayazdddeeel;llm;m;m;q; q;q;r;r;r;t;t;t;;2;3;4UBUCUDUTUUUVUoUpUqUUUUUUUUU,-./01567GHIRSTUVWXYZ[\]^_`abcdejklmnopqrstuvwxy  789.;5.;6.;7LILJLKPLPMPNRR R VRVSVTY;Y<Y=[U[V[Wrwrxry  ;;;;;;<;=;>;?;@;J;K;L    @R?n szObject = wszTableName OR szReferencedObject = wszTableNameLVALhD 0 0( %?00% !**  d WType of Litigant.Type of Defendant/PlaintiffType of LitiganteType of Litigant.Type of Defendant/Plaintiff (text)@h pC@p  *#Type of Litigantx0P( p~C@k~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiff H (_[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff]Hm[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] *#Type of Litigant  *H `  p8@HPXx@  (  H(  z    @   d 0    ( Type of LitigantPrimaryKey8v h(Pq ('Type of LitigantPrimaryKeyhP h( K[N  ̃4 4444"     0 8"@H  P `h px x"h ( * , . $B@&0@|8"0 4!6A@2p0o@:]]General Case Characteristics'< < > $B@@B(| : 4!6A@2BoF $B@BH|F 4!6A@2HoL $B@Bn2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`FormHeaderTǰO[` Text99PǰO[m7U`aTbche9i kReferral DateShort Date99/99/00;0;_Referral_DateXǰe and position to enter another recordIssues and positions000!HRetrieve data in issue and positionReturnstValueissuepositionret () Nx|pLh 4!6A@2NPoH0R8]p] Observations'< < > $B@@T|R 4!6A@2ToX $B@BZ|X 4!6A@2Zpoh`Attribute VB_N_court_Label[ǰO[o5U`bcd efhl n,"";"";"";"";"10";"100"ǰO[ Combo8Table/QueryߢSELECT Nations.[Referring Nation], Nations.[Referring Nation Name] FROM Nations; 0;1440endreferral0"SharacteristicsDatasave () !RpSet data in general case characteristicsSetStValureferralpageturner2pagetuame = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTo@H1 !rrr@L1 !Y/@P1 !/@T@ XA@\! _# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu EndIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCritaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4?$  0CB0$A `$@`ya@d9 y ppp@h1 !.@l9 a ttt)LVALNFD  <?      d /Nations.Referring Nation Nations9Nations.Referring Nation Name80 ]8@LM'Cp~.p~y Nationsh8X n\@E~sq_cchamber composition~sq_cCombo9  07[Nations].[Referring Nation]A[Nations].[Referring Nation Name] p~0| p~Nations   P  8@HPXxx      z   (~  0   d 0      Nations PrimaryKey v  qx h NationsPrimaryKey  @  X LVALN΃΃΃΃΃΃Μ b bb ̼ a a ˽ ʽʽʽʽʽʽr ! !! s mȿn)WWƒĻûû{o p  x " i>@X>@~sq_cchamber composition~sq_cCmblastnameVhrrrrrrrrrrp 5ͻ9@09@QuerygenfirstVh@@=&|@'`TTH<<<<<<: `<~9@9@Query1Vh@@&|@ 'RFF:......, `]8@]8@~sq_cchamber composition~sq_cCombo9Vh @4MR2KeepLocal Tthhhhhhf `}c"8@}c"8@Module1Vh0000000000. 2q7@Rq7@~sq_cObservations~sq_cCombo25Vh@W4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `N-l7@.l7@~sq_cObservations~sq_cCombo23Vh @4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z ` 7@7@~sq_cObservations~sq_cCombo19Vh@4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `t7@t7@Issues and positionsObservationsVhbFD F \  ? 8 p d Ichamber composition.judge (last name)%chamber composition0( Og>@ 'chamber composition }M9@O~sq_cchamber composition~sq_cCmblastname hQ[chamber composition].[judge (last name)]h'chamber composition h P8  8@HPXhP    z  P   d ,   %chamber composition  d  dp PrimaryKey]General Case Characteristicschamber composition;chamber compositioncase number v PPqPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP@ P0-8chamber compositionPrimaryKey8( PP P LVALN̔ ̔̔̔ : g 2>ΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈΈjL. p  x " t .  z 0 | R &  ȞȞȞȞȞȞȞȀb8p @5ͻ9@09@QuerygenfirstVh@@=&|@'`TTH<<<<<<: `<~9@9@Query1Vh@@&|@ 'RFF:......, `]8@]8@~sq_cchamber composition~sq_cCombo9Vh @T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh Vh T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp Wh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(jpǛ\mjxqoQo 4nVAp  Vh  Wh  T$+ڵ궝7ο۷="u lYbش;K!+\8p$We(FD 3M \  ? 33383 3p333 d Kchamber composition.judge (first name)%chamber composition03(333 3>@33 3'chamber composition333 33}M9@Q~sq_cchamber composition~sq_cCmbfirstname3 h33S[chamber composition].[judge (first name)]h33'chamber composition 33h3 3P38 3 383@3H3P3X3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333h33P 3 3 3 3z  3P3 33 3 d 3, 3 3 3%chamber composition 3 d 3 dp 3PrimaryKey]General Case Characteristicschamber composition;chamber compositioncase number 33v 3333P3P3qP3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3P3@3 3P3033-83chamber compositionPrimaryKey3833( 333P3P3 3P33 3K[N8"@H  P `h px xh    " B@$@|80 (!*A@&$o@.]]General Case Characteristics'0 e and position to enter another recordIssues and positions000!HRetrieve data in issue and positionReturnstValueissuepositionret () ` h"px 7  < 0 2 B@46(| . (!*A@&6o: B@B<|: (!*A@&<o@ B@Bn2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`FormHeaderTǰO[` Text99PǰO[m7U`aTbche9i kReferral DateShort Date99/99/00;0;_Referral_DateXǰharacteristicsDatasave () !RpSet data in general case characteristicsSetStValureferralpageturner2pagetuo@@    " B@BX|P@H (!*A@&B0o( Attribute VB_Name = "Form_Joined Case Numbers" Bl^0{05A14C37-F30B-40BC-8C70-FEF11E70D22B} |GlobaltSpacy False dCr@eatablTru PredeclaId" Expos= _Templat@eDerivCustomizD$Option Comp@ DT P&* Submand4_Click() On Error GoT:o_!  Screen.sviousControl.SetFocusDoCmd.Fi@ndNextExit): J rr MsgBox&.Desc ri:ResuP EndCA5 AA(7DoMenuIt em acBar,Recor dsSave, Ver70B0`k/ D`( k=`0x`2t J` kN%@0h % %Xp@ "(& @x T@h 1K[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```π A1DLCl6C @O =:fi:h:sMPPAPPria.w.. M/@? @? @? @? @@ @x@ @@ @H@ @x 4x<'''$ xx ,>$F x6 >$ $$xPy 6TC.CCG57L @pp+ʻFfMxʻFfMC.CCG5ME4 4JNRVgo to form f[Combo18]<7Issue area010!or issue areaIssue area000!8ZRetrieve data in issue areaReturnstValue ()(d|this macro retrieamber () !>Zclose form chamber compositionClose33!2SLS S6LLLLL<8<<<N0{05A14C37-F30B-40BC-8C70-FEF11E70D22B}  0@`(k >`k%H@ %.  %(@4(&@x @t @p @x  $defghijklmnoprz{d mdmdmmdoodhhhddod@h 1pdefghijklmnoprz{ Serifi1ghj1ghk1l23:m4 "   (0 8@P X"`h  p   "  @ (@XϲE@$*\Rffff*064045ed92*\R1*#99*\R1*#98*\R1*#97*\R1*#35*\R1*#25*\R0*#13*\R0*#19*\R0*#14*\R1*#14p8r<t@vDzHL    0 0K[v1@X @@H T@8 @( @@$ D@ @0 @H @ 0(&@p @H` @`P @x@ @0 @, @ @ @ @ (&@x @8h @d @ T @PD @h4 @$ @ @ Ph8(&@x X@h @d @T @D @4 @ $ @ @ pX p (&@p @ ` @( P @@ @ @0 @, @  @ @ @ p e and position to enter another recordIssues and positions000!HRetrieve data in issue and positionReturnstValueissuepositionret () Bx|p@h (!*A@&BPoH0F8]p] Observations'0 0 2 B@4H|F (!*A@&Ho(&@x @ h @d @ T @ D @0 4 @H $ @ @ Xp@ ϲE@$*\Rffff*054045ed92*\R1*#1*\R1*#99*\R1*#98*\R1*#25*\R0*#13*\R0*#19*\R0*#144r8z<t@pDHLPTX\`dhlpvt\ " 7 8@ H<P` h"px  $@  < "  ) (0 8<@P X"`h  )p 2 LVALɹ:.D`H 7NH  P|?@7NH 7N7N7N "7N7N7Nr7N7N 7Nj7N7N7Nr7N7N"7N7N7N7N87N7N7N07N7N7N87N7N7N@7N@7N@7N@7N@7N@7N@7N@7BN@7N@7N@7N@7N"7N7N7Nr7N7N 7Nj7N7N7Nr7N7N"7N d  d  ȅ    ȅ   ȅ   d      OGeneral Case Characteristics.case number7General Case Characteristics[General Case Characteristics.coder (last name)UGeneral Case Characteristics.Judgment TitleAGeneral Case Characteristics.DateKGeneral Case Characteristics.Plaintiff[General Case Characteristics.Type of PlaintiffKGeneral Case Characteristics.Defendant[General Case Characteristics.Type of DefendantUGeneral Case Characteristics.AG (last name)UGeneral Case Characteristics.chamber numberQGeneral Case Characteristics.chamber sizeaGeneral Case Characteristics.Treaty Basis of CaseP 7N  H 7N  7N 7N P7NUC@7N0 7N8"7N 87N 87N 8 8r7N ( 7N h88 7N 8j7N 87N 87N ir7N 8 7N 8 8"7N  General Case Characteristics 7N    7N 7NX7NP7N_2p@A~sq_fGeneral Case Characteristics0 7N 7N 7N 7N 7N 7N 7N 87N 7N 7N 7N 7N 7N 07N 7N 7N 7N 7N 7N  87N 7N  7N 7N  7N 7N7N7N7N87N7N7N07N7N7N87N7N7N "7N  87N 87N 8r7N 7N 8 7N 8hj7N 8hm7N 8h7N 8hi(r7N 8h 7N 8h "7N 8h General Case Characteristics "7N7N 7N7N 7N7N r7N7N 7N7N 7N7N j7N7N 7N7N 7N7N r7N7N 7N7N "7N7N7N7N7N87N7N7N07N7N7N87N7N7N 7N7N(7N P7N87Nh7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7N7NX 7N7N 07NX7N 07NX7N 07NX7N 7NX7N  07NX7N 7NX7N 07NX7N 7NX7N 07NX7N 7NX7N  7NX7N  7NX7N 7Nz 7N7N7Np0 7N7N7Nh7N(7Nx7N`7N7N7N7N7N7N7N7N@7N7Nx7N7N7N7N7N7N 7N7N d7N d7N ȃ(7N`7N ȃ7N7N ȃ7N@%YNY  Y d clarity (number)clarity (text)=TYPrimaryKey  `LQiMd`fdkYmYdb UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbk UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbk UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^ MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID  h ` Uk#yM{*JKRkg]'@ObservationshW`]O[k#yM{*JKRjunkVO\O[k#yM{*JKRcase numberxO[k#yM{*JKRobservation sourcexO[k#yM{*JKRobservation position k#yM{*JKRcase number        0  m VO\O[$ General NumberMjunk     hW`]O[َ*$observation source 4      m  YxO[ْ.(observation position n      m  ZxO[2clarity k<6@$oG(vv1 Z 7 T  _ _ 9 9999Oyƿƿƿ``````ŊŊŊŊŊŊŊUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@eBBB66666664 @[ r@Ql'@Issue areaVh@UBBB66666664 @V+y@8֖'@ReferralVh@O>>>22222220 @SNF@C\7@ObservationsVh@FFF:::::::8 @P @V֙'@Issues and positionsVh(@VVVJJJJJJJH @Lſ@lI'@Treaty article at issueVh@{\\\PPPPPPPN @I2@~Q7@chamber compositionVhT@TTTHHHHHHHF @ Iw"@71E.@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@ zz:::::::8 @n@/CX7@General Case CharacteristicsVhY @fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888@@K[o59m&@ɮiRIj=~ x@ebcL^ rInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values ('ReturnstValuerz[clarity of position]) values (' return_Clickjudgeend_Click Form_Loadnew_judge_Clicknext_form_judge_Click h case number(0)Wτ/, ߜVτ/, ߜVBE6.DLL &chamber composition`GXGPfĤIx8<5cd/, ߜTcd/, ߜScd/, ߜ Judgment Title Date Plaintiff Defendant AG (first name) AG (last name) chamber size Referral 4Forms![Referral]![Text17]= Text44  X S x62/, ߜJ2/, ߜ HO[I2/, ߜCombo51r;|?TabCtl26Text30Text32Text35Text37 Command46 Command47 Command50Label8u;|?Page1Page2Page3Observations_link_Clickreturnpositions_Clickfinishpositions_ClickNew_Issue_Clickclose_form_ClickCommand50_Click  Observations42/, ߜM2/, ߜHO[L2/, ߜCombo19Combo23observation_sourceobservation_positionCombo25Command9 Command10 Legal_issue case_number returnobsSave_Record_ClickClick_to_Start_New_Record_ClickCommand9_ClickCommand10_ClickCommand11_Clickreturnobs_ClickDatasave" Insert into [General Case Characteristics] values case number = ' '! ~Insert into [General Case Characteristics] case number values '$ Insert into [General Case Characteristics] ([case number]) values (' ') CloseformReturnstValueissuepositionretf Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],Date,Plaintiff,Defendant,[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ',' chamber numberSetStValueissueposition (Treaty Basis of Casehba(0`DESTqba(0`DESTpba(0`DESTReturnstValueissueSetStValuechamber   Issue Areagba(0`DEST{ba(0`DESTcF.Xzba(0`DESTissue_area__key_word_Label7 returnissue finishissuesIssuesandpositions_link_Clickreturnissue_Clickfinishissues_Click `Datasavechamberba(0`DEST vInsert into [chamber composition] ([case number]) values ('ReturnstValueissuepositionSetStValueissue DatasaveIssue UcYAccessNY  Y .d6Type of Defendant/PlaintiffDType of Defendant/Plaintiff (text)WB@ωYPrimaryKey  !Treaty Basis of CaseGeneral Case CharacteristicsTreaty Basis of CaseGeneral Case Characteristics.Treaty Basis of CasezBB  !chamber sizeGeneral Case Characteristicschamber sizeGeneral Case Characteristics.chamber sizej22  !chamber numberGeneral Case Characteristicschamber numberGeneral Case Characteristics.chamber numbern66  d AG (last name)General Case CharacteristicsAG (last name)General Case Characteristics.AG (last name)n66  d AG (first name)General Case CharacteristicsAG (first name)General Case Characteristics.AG (first name)p88  d DefendantGeneral Case CharacteristicsDefendantGeneral Case Characteristics.Defendantvd,,  d PlaintiffGeneral Case CharacteristicsPlaintiffGeneral Case Characteristics.Plaintiffvd,,  !DateGeneral Case CharacteristicsDateGeneral Case Characteristics.DatebZ""  d Judgment TitleGeneral Case CharacteristicsJudgment TitleGeneral Case Characteristics.Judgment Titlen66  d coder (last name)General Case Characteristicscoder (last name)General Case Characteristics.coder (l.[coder].[name (number)]G 3coder  # #   #K[N @$ @H @` @xositionCloseform () .HN p`0h % % p`0x p`00p@ \ "   8@ HP` h" px  $   "    @ (@XϲE@$*\Rffff*064045ed92*\R1*#99*\R1*#98*\R1*#97*\R1*#35*\R1*#25*\R0*#13*\R0*#19*\R0*#14*\R1*#14p8r<t@vDzHLxxx@H1 !1ͬ%HO[٘Detaild case_number_Labelcase number_LabeloCombo9d combo3_Label junk judge nationalityh new_judgenew judgeh next_form_judgenext form judgemText27d Label28mText29mcase_numbercase number " * ( 8@ H<PzijMS Sans Serif{5`FormHeaderTǰO[` Text99PǰO[m7U`aTbche9i kReferral DateShort Date99/99/00;0;_Referral_DateXǰO[d5U`abDchd e&Refee and position to enter another recordIssues and positions000!HRetrieve data in issue and positionReturnstValueissuepositionret () ` h"px 7  < px x0h d f h j PB@b@|80 V!XA@Top]]General Case Characteristics'   PB@(|  V!XA@Toz PB@B||z V!XA@T|o  PB@Bx|ph V!XA@TPoH`8]] Observations'   PB@| V!XA@Tmbo PB@Bmber n| V!XA@Terpoh`Attribute VB_Name = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-=O^ NUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkMWJ`LQiMd`fdkYmYdb UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbk UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbk UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ General Case CharacteristicsTreaty article at issueGeneral Case CharacteristicsIssue areaGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsGeneral Case Characteristicschamber compositionGeneralhigh medum low K[Ncase_numbercase numbermissue_area__key_word_issue area (key word)FormFooterd Label7h returnissueh  finishissuesd  case_number_Label5,HP LaserJet 5Si\\MCFR1F28\MCFR1P33MCFR1P33d2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`̙FormHeader4Q O~/"jed25U7`axb-cde̙ Labe1 @laI @pai @t I@xa vvv@|a Wd]lA, %<:@ %PT:X%h$ Th $T LP $ <,)hTP<5,`d( l hTP<,tmhx! Px h8:<%LP:T%d$ Td $P LL $ 8,) xdPL85hTt$  $xdPL8h,K CxC:L \:`%p Lp $ \a<,`1t)p\6<,<' %ltP'%'L%lxF`%p$ `p `pL B@BN|L (!*A@&Npoh`Attribute VB_N_court_Label[ǰO[o5U`bcd efhl n,"";"";"";"";"10";"100"ǰO[ Combo8Table/QueryߢSELECT Nations.[Referring Nation], Nations.[Referring Nation Name] FROM Nations; 0;1440endreferral0"S<''', pp ,>F< p6<, , tx(p\<,8:\K$  thD@B8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF}rU $`$`$`$`$Q`$y`n rU h$`$A` $` n ervations*Joined Case NumbersrU $ 9  Y-y-1.haracteristicsDatasave () !RpSet data in general case characteristicsSetStValureferralpageturner2pagetuame = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTo  @4a1ttt@8aQxxx4L 8BE        8B3 8B3 8B3 8B38B38B38B38B38B38B38B38B38B38B38B38B38B38BN!8BN"8BN$8B_8B_8B_8B_8B_8B_8B_8B_8B_ 8B_ 8B_ 8B_ 8B_ 8B_8B_8B_8B_8B_8B_8B_8B_8Bj8Bj8Bj8Bj8Bj8Bj8Bj8Bj 8Bj 8Bj 8Bj 8Bj 8Bj8Bj8Bj8Bj8Bj8Bj8Bj8B|8B|8B|8B|8B|8B|8B|8B| 8B| 8B| 8B| 8B| 8B|8B|8B|8B|8B|8B|8B|8B|8B8B8B8B8B8B8B8B8B 8B 8B 8B 8B 8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B 8B 8B 8B 8B8B8B8B8B8B8B8B 8B 8B 8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B 8B 8B 8B 8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B 8B 8B 8B 8B 8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B 8B 8B 8B 8B 8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B 8B 8B 8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B 8B 8B 8B 8B 8B8B8B8B8B8B8B8BV8BV8BV8BV8BV8BV8BV8BV 8BV 8BV 8BV 8BV 8BV8BV8BV8BV8BV8BV8B^8B^8B^8B^8B^8B^8B^8B^8B^8B^ 8B^ 8B^ 8B^ 8B^8B^8B^8B^8B^8B^8B^8B8B8B8B8B8B8B8B 8B 8B 8B 8B 8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B 8B 8B 8B 8B 8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B 8B 8B 8B 8B 8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B 8B 8B 8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B 8B 8B 8B 8B 8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B 8B 8B 8B 8B 8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B 8B 8B 8B 8B8B8B8DHH8B8B 8B 8B 8B 8B 8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B8B 8B 8B 8B 8B8B8B8DHHK[N@z (!*A@&|pohpX B@B^@|80 (!*A@&o]]Issues and positions'0 0 2 B@4| (!*A@&oxAttribute VB_Name = "Form_Issue area" Bas0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF} |GlobalSpacIFalse dCxtablTru Predecl1dId"Ex0pose_TemplateDerivCust0omizD$Option Combp@ DaT 0 P&* Sub sandCis_link_Click() On Error GoTo// Dim stDocAs Sng L3Critna C): ) )loCmd.OpenA, AstI'Exit0:  H rr MsgBoxAI.DescriaResu Endkretur|nih A1DLCl6C @O =:fi:h:sMPPAPPria.w.. M/g Nation], [Nations].[Referring Nation Name] FROM Nations; 0;1440endreferral8"SELECT [Nations].[Rex 4x<'''$ xx ,>$F x6 >$ $$xPy 6TC.CCG57L @pp+ʻFfMxʻFfMC.CCG5ME4 4JNRVgo to form f[Combo18]<7Issue area010!or issue areaIssue area000!8ZRetrieve data in issue areaReturnstValue ()(d|this macro retrieamber () !>Zclose form chamber compositionClose33!2SLS S6LLLLL<8<<<N0{05A14C37-F30B-40BC-8C70-FEF11E70D22B}  0@`(k >`k%H@ %.  %(@4(&@x @t @p @X` @pP @@ defghijklmnoprz{d mdmdmmdoodhhhddod@h 1pdefghijklmnoprz{23:m4n2o2p5r35 @ 0p "(&@x @h @X @H @8 @(<K[@<a~~~@ @!I@ D!@H_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu EndIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCritaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4?$ `$A `$xSet data in observation ""'i81Return value in observation to add another record  ") 'i)Save data in general case characteristics]PInsert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""',' ""')'  B@i`Save record in referralh]eInsert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' ""',' ""',' ""','a@L@P rrr@T!ppd|this macro moves the coder to the issue area formp@XA|||@\aQyWKRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ of chamber and compositionSetStValuechamber () !F `p `p<''' , pp ,>,F p6  O, tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$  $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O, tx$,p @DHrU X$ `$A `n ( rU  9  010Y-y-1./9/a/.@4@8 ppp@<!rr5K[N  r@@Attt 8CB0 9CB0 1CB0 2CB0 6CB0 7CB0 0CB0y article at issue.Trea 21CB0 19CB0 17CB0 14CB0 13C@Da1vvv@Ha/zzz@L//s W KO*tx$ \x ,t d)xtx$ `x <x<'' '@p xx ,>pF` x6`@  L|$ (pxt`@ KA7((F%'8%(H%(X%(h%x$ ` ` $ ` $ `$A ` n@LyarU P 9  Y-y-1.a .%%&%@4A&@8aY&rrr@<aq&zzz@@ ttt@D!ppp@HA@ L!& @ P!& @ T!&I @Xa'>DHGeneral Case Characteristics0-10es"returnpositions "finishpos33!F{|/BC*K@z\33"[combo34]=17742 @\!'@`a9'@dy'@ha'@la ,@p@ta1vvv W   ion () !6lSet vacsClose6YQLJkQ*'JimYN Y *dY name (text)name (number)a e)YPrimaryKeyUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkMWJ`LQiMd`fdkYmYdbUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@eBBB66666664 @[ r@Ql'@Issue areaVh@UBBB66666664 @V+y@8֖'@ReferralVh@O>>>22222220 @SNF@D\7@ObservationsVh+@FFF:::::::8 @P @V֙'@Issues and positionsVh(@VVVJJJJJJJH @Lſ@lI'@Treaty article at issueVh@{\\\PPPPPPPN @I2@ Wa7@chamber compositionVhl@TTTHHHHHHHF @ Iw"@71E.@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@ zz:::::::8 @n@mVi7@General Case CharacteristicsVh1 @fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., vv1N ' Y dY  Y dY   Y d Y d Y d Y dY  Y    Y  ed"coder (last name)case numberJudgment Title Date of JudgmentPlaintiffDefendant:Advocate General (first name)8Advocate General (last name)chamber numberchamber size(Treaty Basis of Case3PYYIYPYSY[YVYY.rB.rC.rD.rE.rF coderPrimaryKeylPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID  V N Utדf@&D X7@General Case Characteristics@{wO[tדf@&Dcase numberWrJK\0Btדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDate of Judgment:7FɈ%tדf@&DPlaintiffٰhN B:Ftדf@&DDefendant{Vaz KS%tדf@&DAdvocate General (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizeޘrK9µsNtדf@&DTreaty Basis of CaseG*B.'utדf@&DAdvocate General (first name) tדf@&D"Judgment Title    2 *Title of ECJ Judgment   m  WrJK\0BPlaintiff    : 2Name of Plaintiff in Case   m  :7FɈ%Defendant    : 2Name of Defendant in Case   m  ٰhN B:F>8Advocate General (last name)    8 0Name of Advocate General   m  {Vaz KS%ݪ& Date of Judgment     Short Date  O5pdF[  99/99/00;0;_"chamber number        0  m ႒Lte[Achamber size        0  m ^cM)&޺@.(Treaty Basis of Case       m  ޘrK9µsNcase number    6 .Case Number of ECJ case    0  m @{wO[$ General Number@:Advocate General (first name)   # #K[form () zthis macro moves the coder to W KA7((F%'8%(H%(X%(h%x$ `x 4x<'''$ xx ,>$F x6 >$ eaCloseform () Xnrv$$xKRCx@'sue and positionCloseform () finishcompSave info in chamber compositionDatasavechamber0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p.VSet data in issu!2hSet value in ofOpen form observaeltype of observer_Labelmobservation_positionobservatitdark2(closeissuepositionrreturnissuesSave record in issue areaDatasaveIssue () !33!<`finishissuesSave informationDatasaveIssue () !2Zset values in issue area<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$LPT0@` @DyaY&xxx@H1 !1@L1 !&~~~@P! @T9 a rrr@Xy$!`$I`$q`$`$`$ `$ `$9 `$a `$ `$`$`$`$)`  x$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx7K[N44$ $dxTD$KRCx@'ayttt@\9 y pppyW0 0  0   0 X  <@H 0 X  T\H 0__SRP_4. __SRP_5220 jkiBlob rU~| 3 9a 9  a yq91  9Y)YI%$ (*!+Q++A%q%Y000 4i44515 8a;pYF,%<:@%PT:X  0  @L1 !&~~~@P! @T9 a rrr@Xyayttt%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<d\<:@%PT:X%h$ Th $T LP $F686>F686>F686>F686BDHE86BDHE86BDHE86FF686HDH86HDH86HDH86HDH86HDH86HDH86HDH86HDH86HDH86HDH86HDH86HDH886DH!886DH!888DH888DH888DH888DH88FDHE88HDHk88HDHk8:6DH8:6DH8:6DH8:6DH8:>DH8:@DH!8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:HDH8:HDH8:HDH8<6DHk8<6DH8<6F68<6F68<6F68<6F68<6F68<6F68<8DHD8<8DHD8<8DHD8<8DHD8<8DHb8<@DHb8<@DHb8<DHb8><DHb8><DHb8><DHb8>@DH8>@DH8>@DH8>@DH8>@DH8>@DH8>DDH8>DDH8>DDH8@:DH!8@:DH!8@>F68@DDH^8@DDH^8@DDH^8D6DFZ::F6::F6:@<DFR:@<DF:@<DF:@<DF:@<DF:@<DF:BF6:BF6:B@DFK<F6<6DF<6DF<6DH <:DHR<:DHR<:DHR<:DHR<:DHR<:DHR<:DHn<:DHn<:DHn<:DHn<:DHn<:DHn<:DHn<:DH<:DH<:DH<:DH<:DH<:DH<:DH<:DH<@DHI<@DHI<@DHI<@DHIDH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>F6>F6>F6>8DHG>8DHG>8DHG>8DHG>8DHG>8DHG>8DHG>8DH@6F6@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH3@<DHI@<F6@>DHZ@>DHZ@>DHZ@BDH @BDH @BF6@BF6@BF6B8DH`B8DH`B8DH`B8DH`B8DH`B8DH`B8DH`B:DH3B:DH3B:DH3B:DH3B:DH3B:DH3B:DH3B:DHEB@BHB@BH!B@BHaB@BHaB@BHaB@BHaB@BHaB@BHaB@BHaBBDHBBDHBBDHBBDHBBDH`BDDHKBFDHKBFDHKBFDHKBFDHKBFDHZBFDHZBHDH"BHDH#BHDH$BHDH BHF6BHF6D<<DHD<<DHD>DHIDDDHIDDDHIDF>DH!DFFDH\DFFDH\DH:DHi DH<DH\DH@DHDHFDHDHFDHF6<DHGF6<DH\F6DDH^F6DDH^F6DDH^F6DDH^F6FDH\F6FDH\F6FDH\F86DHlF86DHF88DH:F88DH:F88DH:F88DH:F88DH:F8:DHlF8:DHlF8:DHlF8:DHlF8:DHlF8:DHF8:DHF8:DHF8BDHF8BDHF8BDHF8BDHF8FDHF8FDHF:<DHlF:>DHF:>DHF:BDHF:BDHF:BDHF:BDHF:BDHF:BDHF:BDHF:BDHF>DHZF>DHZFDDHEFDDHEFFDHkFFDHkFFDHkFFDHkH>DHZH@DH H@DH H@F6H@F6HFDHKHFDHKHFDHHFDHHFDHHHDH:HHDH:HHDH:HHDH QOOOOO~OoON    General Case CharacteristicsTreaty article at issueGeneral Case CharacteristicsIssue areaGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsGeneral Case Characteristicschamber compositionGeneAcBb}murra gabel sonka hays rauf K[NȏwBTY79'i'9a  HH i xPiQ )I))+#Cq::Qq) ,yCa R 57 K*mrU~~~~~~~~~~~~~~~< iT,LB  a Y-A,q,,, -1-a #'+a ))a   Q q AAy 9YQa   ! Q ia $A#y## $1$a$Form_ObservationsForm_Joined Case NumbersForm_Issue areaModule1 !Form_General Case CharacteristicsForm_Issues and positionsdb1F /C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA  10J_N? 3C:\Program Files\Microsoft Office\Office\MSACC9.OLBAccess  )@0FC:\WINNT\System32\stdole2.tlbstdole 1yPm.4C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlbADODB ` ogCt7%Ã֏C~4ӡ=O[[CD8AC7?chamber_size_LabelLC7?Type_ofPlaintiffCombo63KC7?List4431?FormSC7?Detail FormHeader FormFooter@C7? PlaintiffJudgment_TitleText54Combo40Date_of_JudgmentCombo18 Defendant chamber_size Cmblastnamecase_number_0_Label56Cmbfirstname_ClickCmblastname_ClickCombo18_AfterUpdate Form_Load \;|?ɤs h)aN?   8General Case Characteristics(aN? Text54]协N?tpY?  ReturnstValueReturnstValuerReturnstValuereferral SetStValueSetStValuereferralReturnstValueissuepositionSetStValueissueReturnstValueissueretReturnstValueobservationsSetStValueissuepositionReturnstValueissuepositionretReturnstValueIssueandposSetStValueobservationsReturnstValueobservationsretDatasavecF.XDatasavereferral Closeform DatasaveIssueDatasaveIssuepositionDatasaveObservation $$  case number ',' List44 Judgment Title Date of Judgment Plaintiff "Type of Plaintiff Defendant "Type of Defendant Combo40 chamber size Insert into [General Case Characteristics] ([case number]IK[t " NOτ/, ߜӡ=O[Nτ/, ߜ@C7?case_number_0_KC7`1h) dPL8t`\H6x8(&'<%lhFT%d$ `d de, lh|dPL8t`\Hx8(l4)'X%h$ `h ,h$4( lhp:(,8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :%:%$ T $ L $a:x`1h)dPL86 x&'<%lhFT%d$ `d d, lhDdPL8x:(&8:<%LP:T%d$ Td $P LL $8a: :!%:%$ T $ L $a: xH:L"%\`:d%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :'%:%$ T $ L $a: h:l$%|:%$ T $ L| $haXH:8 (:%% :%$$ T$ $ L $a: :7%:%$ T $ L $axh:XH`1h)8dPL8t`\H|h$ 6*x8(XH(xhH&'<%lhFT%d$ `d d4, lh1dPL8t`\H|h$ x8(XH(xhH:(88:<%LP:T-%d$ Td $P LL $8a: :.%:-%$ T $ L $a: xH:L0%\`:d-%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :6%:-%$ T $ L $a: h:l1%|:-%$ T $ L| $haXH:8 (:3% :-%$$ T$ $ L $a: :4%:-%$ T $ L $axh:XH`1h)8dPL8t`\H|h$ 6*x8(XH(xhH&'<%lhFT%d$ `d d4, lh1dPL8t`\H|h$ x8(XH(xhH            a: X:\%lp:t%$ ?List44Judgment_TitleDate_of_Judgment Plaintiff Defendant chamber_sizeText52Text5431?FormSC7?Detail FormHeader FormFooterLC7?Combo40Combo18Combo18_AfterUpdate xɤs h)aN?a  8General Case Characteristics(aN? case number]协N?tpY?a Cτ/, ߜQτ/, ߜ%HO[Pτ/, ߜEC7? new_judgeAC7?Label6case_number_1_Text29Combo9next_LK[ @ @ @ @ @ @ @form_judgeText27Issue_link_Click return_Clickjudgeend_Click Form_Loadnew_judge_Clicknext_form_judge_Click h case number(0)Wτ/, ߜVτ/, ߜVBE6.DLL &chamber composition`GXGPfĤIx8<5cd/, ߜTcd/, ߜScd/, ߜ Judgment Title Date Plaintiff Defendant AG (first name) AG (last name) chamber size Referral 4Forms![Referral]![Text17]= TextDatasavechamberba(0`DEST vInsert into [chamber composition] ([case number]) values ('ReturnstValueissuepositionSetStValueissue DatasaveIssue ReturnstValueissueret Issue area dInsert into [Issue area] ([case number]) values (' (Issues and positions Text44  X S x62/, ߜJ2/, ߜ HO[I2/, ߜCombo51r;|?TabCtl26Text30Text32Text35Text37 Command46 Command47 Command50Label8u;|?Page1Page2Page3Observations_link_Clickreturnpositions_Clickfinishpositions_ClickNew_Issue_Clickclose_form_ClickCommand50_Click  Observations42/, ߜM2/, ߜHO[L2/, ߜCombo19Combo23observation_sourceobservation_positionCombo25Command9 Command10 Legal_issue case_number returnobsSave_Record_ClickClick_to_Start_New_Record_ClickCommand9_ClickCommand10_ClickCommand11_Clickreturnobs_ClickDatasave" Insert into [General Case Characteristics] values case number = ' '! ~Insert into [General Case Characteristics] case number values '$ Insert into [General Case Characteristics] ([case number]) values (' ') CloseformReturnstValueissuepositionretf Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],Date,Plaintiff,Defendant,[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' ',' chamber numberSetStValueissueposition (Treaty Basis of Casehba(0`DESTqba(0`DESTpba(0`DESTReturnstValueissueSetStValuechamber   Issue Areagba(0`DEST{ba(0`DESTcF.Xzba(0`DESTissue_area__key_word_Label7 returnissue finishissuesIssuesandpositions_link_Clickreturnissue_Clickfinishissues_Click `Datasavechamberba(0`DEST vInsert into [chamber composition] ([case number]) values ('ReturnstValueissuepositionSetStValueissue DatasaveIssue MK[Nh $T LP $B{ HO[W8EN[0,⭁Cmdretpositionsu;|?Page1agreementecjag_Labelclaritylegal_LabelAG_Plaintiff_agreeText37Text35Combo51Combo59Text30Text32Label8Label31Label33Label36Label38Cmdobservations Command55r;|?TabCtl26Observations_link_Clickreturnpositions_Clickfinishpositions_Click XNew_Issue_Click7I@d1 !10@hya@l1 !0@pya zzz@t  @xya1~~~@| SW0   0   0 0  8$  close_form_ClickCommand50_Click (Issues and positions Text30 Combo51 Combo59oYQ+Ox7^/׌&i O <7HO[Y; ;BvO҈q,Combo29Label6observation_sourceCommand9 Command10 returnobs Legal_issueCombo19observation_position_LabelCombo23clairty_of_observation_LabelCommand4_Click\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text32 Text35 $AG-Plaintiff agree Text37Command5_ClickobservatJ LVAL VVVVΑ  . I It T6,  !SectionStyleIDtblControlStylesSectionStyleIDtblControlStyles.SectionStyleIDrV66  !LabelDyOffsettblControl>o@>o@Joined Case NumbersVhHHHHHHHHHHF >o@>o@MSysAccessXMLVh4MR2KeepLocal  T|||<<<<<<<: @Rʱ>o@>o@Joined Case NumbersVh$@TTTHHHHHHHF @;o@;o@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ;o@;o@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` k;o@k;o@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl vj:o@:o@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh @{4MR2KeepLocal T `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@m4MR2KeepLocal Txllllllj `vj:o@vj:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo61Vh @Z4MR2KeepLocal Txllllllj `R,:o@R,:o@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh @X4MR2KeepLocal Txllllllj `,Ζl@OЉΖl@~sq_cGeneral Case Characteristics~MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapDefaultViewGUIDColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatCaptionInputMaskDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControlIMEModeIMESentenceMode$UnicodeCompression[    UOfE}PP >o@Joined Case NumbersslL=@D\dOfE}PP junkwŮ{k@a\OfE}PP case numberHI~AӇ^OfE}PP joined case number  y9%XMɨqMjunk       :[GO-}bYcase number      8 0Case number for ECJ case   m    +?!oDBGe?*$joined case number      , $joined case number   m    `I&;mIE^ LVALNŃ  ΤΤΤΤΤΤΤΤΤΆhJ d .  ` `````B $ ˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒t V ,  ʦ > D RǽU W]gQ3iK-oQJiQJ UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmTUD UD GTUDcoder UD[coder].[name (text)]4 gUD[coder].[name (number)]62p@2p@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vh4MR2KeepLocal T|||||||z @r2p@2p@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `ns>o@ns>o@~sq_fJoined Case NumbersVh @4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `(>o@(>o@Joined Case NumbersVh2@|VTTTHHHHHHHF @>o@>o@MSysAccessXMLVh4MR2KeepLocal  T|||<<<<<<<: @Rʱ>o@>o@Joined Case NumbersVh.D7Q+  P |?7Q7Q7Qp7Q 7Qp7Q7Q7Q d UGeneral Case Characteristics.AG (last name)7General Case Characteristicsx7Qp7Q7Q7Q 7Q;C@7Q87Q 7Q9General Case Characteristicsh7Q  7Q(7Q 7Q7Q_2p@a~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCmblastname87Q 7Q7Q][General Case Characteristics].[AG (last name)]7Q7Q9General Case Characteristics 7Q7Q7Q 7Q7Q7Q 7Q87Q@7QH7QP7QX7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Qh7Q7Q7Q 07Q 7Q 7Qz X7Q7Q7Q(87Q 7Q d 7Q,H7Q 7Q 7Q7General Case Characteristics d7Q d7QPrimaryKey coder7Q7Qv 07Q7Q7Q7Q7Q7qQ7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q7Q 7Q7Qx7Q7Q?p7QGeneral Case CharacteristicsPrimaryKey7Qp7Q07Q 7Q07Q7Q7Q7Qh7Q7Q7Q 7Q)LVAL9NĻL$ΤΤΤΤΤΤΤΤΤΆhJ d .  ` `````B $ ˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒˒t V ,  ʦ > D R^g333333e5g7qE' wGGGGG)   G  Gvagreement### vagreement.[agreement (text)]; gv agreement.[agreement (number)]= gv v Gns>o@ns>o@~sq_fJoined Case NumbersVhRRRRRRRRRRP (>o@(>o@Joined Case NumbersVh2@zVTTTHHHHHHHF @>o@>o@MSysAccessXMLVh4MR2KeepLocal  T|||<<<<<<<: @Rʱ>o@>o@Joined Case NumbersVhT@TTTHHHHHHHF @;o@;o@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ;o@;o@Issues and positionsObservationsVhbD P8! P\I  h?X8!P8!8!8!  8!@8!8! 8!8!X8! 8!8!8! 8!@8!8!  d  d /Joined Case Numbers.junk%Joined Case Numbers=Joined Case Numbers.case numberKJoined Case Numbers.joined case number8!8!x8!8! 8!ns>o@8!8! 8!h0 @8!h0 8!h0)Joined Case Numbers8!8!8!( 8!8!>o@/~sq_fJoined Case Numbers8! 8!8! 8!8! X8!8!8!8!X8!8!h0 @8!h0 8!h0)Joined Case Numbers 8!8! @8!8! 8!8!8!8!X8! 8!8!p 8! 8!88!H8!X8!h8!x8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!`8! 8! P8!( 8!`8!( 8! 8!( 8! 8!z 8!8!(8!28! 8! 8!@ 8! 8!P 8! 8! d 8! d 8!4 8! 8! 8! 8! 8! 8!( 8!%Joined Case Numbers@8!PrimaryKey`8!8!v 8!P8!x8!8!8!8q!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8! 8!8!8!H8!-8!Joined Case NumbersPrimaryKeyP8!8!8!` 8!8!P8!8!8!8!8!08!( 8!pP@ `okmmWQMd`LYbQOfidqYkYdbkdSJimYM^QkF<JbO:dSOYiQMmYqQbdD<:<LQYbmQifiQmQOYbkoMWJ`JbbQiJkmdfiQM^oOQJ[oOYMYJ^JomWdiYmvdSJ`Q`LQikmJmQSid`JOdfmYbUJ`QJkoiQiQkmiYMmYbUmWQSiQQ`dqQ`QbmsYmWYbmWQQQMdSQ^QMmiYMJ^QhoYf`QbmmJbdiOQidSmWQMdoimJfoifdimQOJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQkYkOYk`YkkQOLQMJokQmWQJff^YMJbmSJY^QOmdSd^^dsfidMQOoiQkJkiQhoYiQO_Jff^YMJmYdbSdiJbbo^`QbmdSmWQY`f^YQOOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQMd`f^JYbmdbmWQMJ^Mo^JmYdbdSmWQmJuJL^QJ`dobmdSmWQJff^YMJbmkiQ`obQiJmYdbJbOSdiJbdiOQimWJmmWQMd``YkkYdbOdfJvmWQko`kMdiiQkfdbOYbUmdmWQdqQifJv`QbmkdSmJuSid`mWQOJmQsJiQiQUo^JmYdbk8D8HF6<<6@F6JbO@@>F8qJ^YOJbOQbSdiMQJL^QJUJYbkmkfJbYkWbJmYdbJ^k$,JiQiQUo^JmYdbkbd<6HBDBbd886:DFJbObd8>>HDFob^JsSo^$IJiQkoMWSQQk[okmYSYQOdbmWQkd^QUidobOmWJmmWQvJiQMWJiUQOYbMdbkQhoQbMQdSJ`QJkoiQJOdfmQOLvJkmJmQsWYMWYk[okmYSYQOsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimYM^Q>>22222220 @SNF@r7@ObservationsVh@FFF:::::::8 @P @dP7@Issues and positionsVh@VVVJJJJJJJH @Lſ@lI'@Treaty article at issueVh@{\\\PPPPPPPN @I2@ Wa7@chamber compositionVhl@TTTHHHHHHHF @ Iw"@71E.@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@ zz:::::::8 @n@L7@General Case CharacteristicsVh @fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @@SummaryInfoVh@DDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888@@ LVALN   .D $  P |?$$$$% !$*$$$$$$*$  d WType of Litigant.Type of Defendant/PlaintiffType of LitiganteType of Litigant.Type of Defendant/Plaintiff (text)$$@$h$ p$|AC@p$$$1*$Type of Litiganth$ $@$ $p$~C@Y~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo63$ 8$$ $$_[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff]8$m[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)]$ $1*$Type of Litigant $$ *$$8$$ $$H $ p$8$@$H$P$X$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$x$$p $ $ $ 0$ $ $z  $$ $$ $ $( $ $ d $0 $ $ $ $ $Type of Litigant $PrimaryKey$$v @$$($$$q$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$'$Type of LitigantPrimaryKey$$@$8 $@$$$$x$$$ $XNUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkMWJ`LQiMd`fdkYmYdbUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQJiQJUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkdLkQiqJmYdbkUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkiQSQiiJ^UQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkmiQJmvJimYM^QJmYkkoQ J K O O O O O O O& O' O( O) O* O+O,O-O.O/O0O1O2O3O4O5O6O7O8O9O:O;O<O=O>O?O@     456789:;<)@)A)B,C,D,E=F=G=HCLCMCNMOMOMOQOQO QO O O O OOOOOOOOOOOOOOOOOOO O!O"O#O$O%OAOBOCODOEOFOGOHOIOJ     L@Issue areacase numberGeneral Case Characteristicscase number|D.^@chamber compositioncase numberGenerGeneral Case CharacteristicsTreaty article at issueGeneral Case CharacteristicsIssue areaGeneral Case Characteristicschamber compositionGeneralnot applicablepartialno yes  LVAL  Z 7 T  _ _ 9 9999Owƽƽƽ^^^^^^ňňňňňňňMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID(    UѢ0FNRsz^7@chamber name\{8~KQ,p)Ѣ0FNRschamber name (number)O-mL<)(F]Ѣ0FNRschamber name (text) Ѣ0FNRs0*chamber name (number)        0  m \{8~KQ,p),&chamber name (text)       m  O-mL<)(F]MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDx  B : UY{$GsN4O8ד7@Issues and positionsdW`]O[Y{$GsNjunk5uO[Y{$GsNcase numberxO[Y{$GsNLegal issue xO[Y{$GsNAG position on issueC/(Mʯ%/Y{$GsNECJ rulingrU9&>JM0+RY{$GsNECJ-AG Agreement?UCQvBOY{$GsNclarity of legal issueZaz0BE:k Y{$GsNobservation source1ReMv-Y{$GsNobservation-AG agreement?aHR"uY{$GsNclarity of observation Y{$GsN~ECJ ruling       m  C/(Mʯ%/("ECJ-AG Agreement?     Yes/No MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUID(    UѢ0FNRsz^7@chamber name\{8~KQ,p)Ѣ0FNRschamber name (number)O-mL<)(F]Ѣ0FNRschamber name (text) Ѣ0FNRs0*chamber name (number)        0  m \{8~KQ,p),&chamber name (text)       m  O-mL<)(F]Z@@YkmWQJ^^dMJmYdbdSJkWJiQYbmWQ8HF6Md``obYmvmJiYSShodmJSdiSidxQbLQQSJbOqQJ^mdUQi`JbY`fdimQiksWdY`fdimQOLQQSJbOqQJ^Sid``Q`LQikmJmQkJbOmdUQi`JbQufdimQikMd`fJmYL^QsYmWiQUo^JmYdb:H@BDHdiOdQkYmMdbkmYmomQJYOUiJbmQOmWidoUWusWQmWQiJfQikdbQbmYm^QOmdLQbQSYmkobOQiiQUo^JmYdb8>6FD8SdiMdbmiYLomYdbkfJYO^dkQkmWQYikmJmokJksdi\QiYSMdbmiYLomYdbksQiQbd^dbUQiLQYbUfJYOJmmWQmY`QdSmWQMdbmYbUQbMvbsWQmWQiJbobfoL^YkWQOJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQibdmYSvYbUJbobOQimJ\YbUmWJmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmYbmQbOmdmJ\QJMmYdbiQUJiOYbUJbJUiQQ`QbmLYbOkJbJmYdbJ^MdoimmdSYbOkJYOJUiQQ`QbmdiMdbOoMmYbJMMdiOJbMQsYmWJimYM^QF@sWQmWQiJim8@dSMdobMY^OYiQMmYqQD888FJomWdiYxQkJ`Q`LQikmJmQmd^QqvJMWJiUQmdMdqQiYbkfQMmYdbMdkmkdSfdo^mivY`fdimQOSid`Jbdb`Q`LQikmJmQQqQbsWQbmWJm`Q`LQikmJmQiQhoYiQkLv^JsmWQkJ`QYbkfQMmYdbkYbmWQY`fdimYbUkmJmQfiYdimdK <sWQmWQiSddmsQJisYmWJbdomQikd^QdSWQ`fidoUW^vWJ^SmWQJiQJdSsWYMWYkiQYbSdiMQOsYmWioLLQiLQM^JkkYSYQOJkSddmsQJisYmWdomQikd^QkdSioLLQiobOQiB>6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSZsWQmWQibJmYdbJ^iQUo^JmYdbkSYuYbUmWQkQ^^YbUfiYMQdSfYU`QJmLQQSJbOqQJ^mdmWQMdbko`QiYbSiYbUQkofdbQQMiQUF6@BFJbO8:8BDiQUJiOYbUmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWdkQ`Ji\Qm vsWQmWQimWQMd``obYmviQhoYiQ`QbmmWJmmWQMd``YkkYdbLQMdbko^mQOJmJ^^kmJUQkdSmWQMiQJmYdbdSfidfdkQO`QJkoiQkYkkJmYkSYQOsWQbJ`Q`LQikmJmQJSmQiJ^dbUfQiYdOdSSJY^YbUmdJMmkoL`YmkJOiJSmMdbkQiqJmYdb`QJkoiQsYmWJOJvkbdmYMQsWQmWQimWQSJMmmWJmQQMYbkmYmomYdbkJOdfmQOJbJUiYMo^moiJ^fiYMQ^QqQ^fd^YMvSdiJ^dbUfQiYdOQYmWQiMdbSQikJbvQbmYm^Q`QbmmdfiQkQiqJmYdbdSJOqJbmJUQkdbmiJmQikiQko^mYbUSid`mWQfd^YMvdi^Y`YmkSiQQOd`mdJOJfmfd^YMvmdJMWJbUYbU`Ji\Qm7sWQmWQiobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkJiQmdLQMJ^Mo^JmQOLJkQOdbmWQJ`dobmdSsJUQkiQMQYqQOLvmWQsdi\QiYbmWQ`Q`LQikmJmQYbsWYMWmWQ`dkmiQMQbmfdkYmYdbsJkWQ^OY``QOYJmQ^vfiYdimdSY^YbUSdiOYkJLY^YmvK^JmYdbkSYuYbUmWQkQ^^YbUfiYMQdSfYU`QJmLQQSJbOqQJ^mdmWQMdbko`QiYbSiYbUQkofdbQQMiQUF6@BFJbO8:8BDiQUJiOYbUmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWdkQ`Ji\Qm tfiYdimdiQ^QqJbmMd``obYmvfidqYkYdbkmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQ`JvkfQMYSvmWQOJvdSiQ`dqJ^Sid`JMd``dbMokmd`ksJiQWdokQJkmWQiQSQiQbMQOJmQSdiJff^vYbUmWQiJmQdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiY`fdimkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkEmWQLidJOMJkmYbUdSmQ^QqYkYdbkYUbJ^kYbM^oOYbUJOqQimYkQ`QbmkJbOMJL^QmqmiJbk`YkkYdbkMd`QksYmWYbmWQio^QkdSmWQmiQJmviQ^JmYbUmdkQiqYMQkmWQMdbMQfmdSkYM\bQkkJbO`JmQibYmvLQbQSYmkSid`Jim>YkmdLQOQmQi`YbQOJMMMdiOYbUmdMd``obYmvio^QksWYMWOQSYbQsWJmmWdkQLQbQSYmkkWJ^^MdbkYkmdSYbM^oOYbULQbQSYmkobOQi^QUYk^JmYdbiQUJiOYbUYbqJ^YOYmv#smWQfiYMQfJYOdifJvJL^QYksYmWYbJimHiQUF6<BFdb^vYSmWQfiYMQYkbdmYbS^oQbMQOLvJiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQLovQiJbOkQ^^QiLQvdbOmWQkJ^QiQ^JmYdbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYkomWQiQfJv`QbmdSmJufJvQikSdiMWJiUQk^QqYQOsWYMWsQiQYbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsMdbkmYmomQkJbJYOsYmWYbJimYM^QH:dSmWQmiQJmv`NobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkJiQmdLQMJ^Mo^JmQOLJkQOdbmWQJ`dobmdSsJUQkiQMQYqQOLvmWQsdi\QiYbmWQ`Q`LQikmJmQYbsWYMWmWQ`dkmiQMQbmfdkYmYdbsJkWQ^OY``QOYJmQ^vfiYdimdSY^YbUSdiOYkJLY^YmvKpkWdo^OiQkmdbdL[QMmYqQMiYmQiYJOQSYbQOYbJMd``obYmvMdbmQum",,,,,,,* T:>8DF1^86F886F:i 866DHj868DH 86:DHj86:F886<DH86<F886>DH_86>F6 86@F686BDHj86BF6V86DDH|86DF6 86FDH| 86FF686HDH86HF6 886DHj888DH_888F6888F8 88:F688<F688>DHj88>F6 88@F6^ 88BDF3 88BF688FDHj88HDH|8:F88:6DH_ 8::DH 8::F6V8:<F6| 8:<F6i| 8:<F88:>DH_8:>F6 8:@DH|8:@F6V8:@<DH 8:BF68:DF68:HDHj 8:HF6i8:HF88<6DH|8<6F6 8<8DH|8<8F68<:F68<<DHj 8<<F68<@DH|8F8 8>:DH|8>:F6 8><DH|8>@DH8>@F6 8>DDH8>FDH8@6DH8@6F68@8F6^ 8@:DF 8@:DHj8@:F68@<DH8@<F68@>DH8@>F68@@DF| 8@@F68@BDH^8@BF68@DDH8@DF68@FF68@HF68B6F68B8F68B8F6i8B<F6i8B>F68BBF68BDF6 8BDF8L8BFDFN"8BHDFN$8BHF6 8D6DF_8D6F68D8DF_8D8F6 8D:F68D<F68D>F6i8D@F6 8DFF6^ 8F6F6^8F8F6^8F:F6 8F>F6 8F@F68FBF68FDF68HF88H:F68H<F6^8H>F6V8H@F6V8HBF6 8HDF6^8HDF6d:F6 :F8^:6F8i:6<F6V:6>F6:6@F6:6BF8i:6FF6:88DH3 :8F8:8:F6V :8:F8:8FF6:8HF6::F6::F8^::HF8:<:F8i:DH:>F6j :>8DF:><DF_:>>F6^:>BF6 :>FF6:@F6:@6F6V:@:F6 :@<DF :@BDF3:@FF6:BF6:B@DF_ :BDDF3 :BFF6 :BHF6^:DF8:D6F6 :D:F6^ :D@F6V:DBF6:DDF6:DFF6:DHF6^:FF6:FF8V:F6F6V:HF6:HF8V<F6<6DF <6DH3<6F8^<:DH <<DH|<<F6<<F6i|<>F6<@DH3<@F8^DH>F6>F8V>6DH>8DH|>8F8i>:F:i><DH3>>F6>@F6>BF8>HDH_@6F6@8DHj@:DH_@<DH3@<F6@<F8@<:DHV@>DH3@><DHV @@DH_@@F8@BDH3@BF6@BDDHJ@HF6BDHBF8 B6F6B6F8V B6F8iB8DHjB8F6B8FDHJB:DH_B:F8B<DHB>F6B@BHj BBDHj BBF6BDDH_BDF8BFDH_BFF6_BFF8^BHDH3BHF6BHF8DF8^D6F8D8F8D:DHjD:F6V D:F8D<DHjD<F8D<6DHD<8DH_D<<DH|D>DH3D>F8DBDH_ DBF8DDDH3DDF8DFF8 DF<DHDF>DHjDF@DH DFFDHDFHDH|DHF8DH8DH^DH:DHi3DH<DHDH@DHDHFDHDHHDHV F6<DHF6>DHF6DDH F6FDHF6HDHi3F86DH F88DHF8:DH F8BDHF8DDH F8FDH F:<DH F:>DH F:BDHF:FDH F>DH3FDDHjFFDH| FHDH_H6DHH6F8H8DH_H:DHjH<F8H>DHN!H>F8 H@DH3H@F6HBF6 HFDH_ HFF6HHDHHHF6  LVALhD  ( %?  % !**  d WType of Litigant.Type of Defendant/PlaintiffType of LitiganteType of Litigant.Type of Defendant/Plaintiff (text)@h p|AC@p\1\*Type of Litiganth @ p~C@Y~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo63 8 _[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff]8m[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)] 1*riaType of Litigant  *8 P  p8@HPXx0    H  z     0   d 0     Type of LitigantPrimaryKey(v X@q 'Type of LitigantPrimaryKeyX@ X PF @@sWQmWQiMd``obYmv^JsfiQM^oOQkmWQJff^YMJmYdbdSJfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvLJkQOdbbJmYdbJ^^JsYbJbJMmYdbmdiQMdqQiLQbQSYmksidbUSo^^vMdbSQiiQOLvfoL^YMJomWdiYmYQksWYMWiQko^mQOSid`JUddOSJYmWQiididibdQiididSmWQiQMYfYQbmMd``obYmv^JsfiQqQbmkbJmYdbJ^MdoimkSid`MdbkYOQiYbUmWQfdkkYLY^YmvmWJmJbobOQimJ\YbUfJkkQOmWQLoiOQbdSMWJiUQk^QqYQOMdbmiJivmdMd``obYmv^JssWQbiQY`LoikYbUkJYOobOQimJ\YbUSdikoMWMWJiUQk~Md``obYmv^JsfiQqQbmkbJmYdbJ^MdoimkSid`mJ\YbUJMMdobmdSmWQSJMmmWJmMWJiUQkobOo^v^QqYQOWJqQLQQbfJkkQOdbmdmWQLovQisWQbJff^vYbUJbJmYdbJ^kvkmQ`dSiQY`LoikQ`QbmJbOkQQ\YbUmdJqdYOob[okmQbiYMW`QbmMd``obYmv^JsfiQqQbmkmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^fidqYkYdbkfidWYLYmYbUJiQSokJ^mdkQ^^QqQbsWQiQmWQJUiQQ`QbmkiQ^YQOofdbYb[okmYSYMJmYdbdSmWQiQSokJ^WJqQSdi`QOmWQkoL[QMm`JmmQidSJMd``YkkYdbOQMYkYdbmdM^dkQmWQSY^QdbmWJmMJk|Md``obYmv^JsfiQqQbmkmWQJff^YMJmYdbdSfidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JssWYMWYbQSSQMmiQkmiYMmmWQfQiYdOOoiYbUsWYMWJfiQ`Yo`iQfJv`Qbm`JvdMMoifidqYOQOmWQkJ`Qio^QkJff^vmdmWQfQiSdi`JbMQdSkY`Y^JibJmYdbJ^OomYQkzMdbOoMm`JvLQMdbmiJivmdfoL^YMfd^YMvJbOmWQiQSdiQJ[okmYSYMJmYdbSdiJ`Q`LQikmJmQmdiQkmiYMmJMMQkkmdmWQYimQiiYmdivSdibdbbJmYdbJ^ksWQbiQfiQkkYqQ`QJkoiQkJiQbdmJ^kdJOdfmQOSdibJmYdbJ^kobOQikJ`QMYiMo`kmJbMQkCMdbko^mJmYdbsYmWmWQQMdbd`YMJbOkdMYJ^Md``YmmQQJbOmWQMdoimdSJoOYmdikYk`JbOJmdivfiYdimdMWJbUQkiQUo^JmYdbkJ`QbOYbUmWQkmJSSiQUkdSdSSYMYJ^kMdbmiJMmYbUkmJmQkJiQSiQQmdQkmJL^YkWSdi`J^iQhoYiQ`QbmkdmWQimWJbmWdkQMdbmJYbQOYbmWQMdbqQbmYdbkoMWmWJmJbJmYdbJ^^JbUoJUQiQhoYiQ`QbmMJbLQJMdbOYmYdbSdiJMdbmiJMmkqJ^YOYmv0MdobMY^OQMYkYdb>:8D6fiQqQbmkMdobMY^Sid`MiQJmYbUmWQMdbmQkmQO^QqvsWQiQmWQMdobMY^kfdsQimdOdkdYkUiJbmQOLvmWQMd``dbJUiYMo^moiJ^fd^YMvfidqYkYdbkdSmWQmiQJmv,MdobMY^OYiQMmYqQkMdbMQibQOsYmW`dOQibYxJmYdbdSJbOOQqQ^df`QbmdSSJi`k`JvJff^vmdmWQfidqYkYdbdSJsJmQikoff^vMJiiYQOdomsYmWJqYQsmdmWQMdbkmioMmYdbdSOsQ^^YbUWdokQkKW`dOQibYxJmYdbdSJbOOQqQ^df`QbmdSSJi`k`JvJff^vmdmWQfidqYkYdbdSJsJmQikoff^vMJiiYQOdomsYmWJqYQsmdmWQMdbkmioMmYdbdSOsQ^^YbUWdokQkKfidqYkYdbkdSmWQmiQJmv,MdobMY^OYiQMmYqQkMdbMQibQOsYmW`dOQibYxJmYdbdSJbOOQqQ^df`QbmdSSJi`k`JvJff^vmdmWQfidqYkYdbdSJsJmQikoff^vMJiiYQOdomsYmWJqYQsmdmWQMdbkmioMmYdbdSOsQ^^YbUWdokQkKQibQOsYmW`dOQibYxJmYdbdSJbOOQqQ^df`QbmdSSJi`k`JvJff^vmdmWQfidqYkYdbdSJsJmQikoff^vMJiiYQOdomsYmWJqYQsmdmWQMdbkmioMmYdbdSOsQ^^YbUWdokQkKmWQMd``dbJUiYMo^moiJ^fd^YMvfidqYkYdbkdSmWQmiQJmv,MdobMY^OYiQMmYqQkMdbMQibQOsYmW`dOQibYxJmYdbdSJbOOQqQ^df`QbmdSSJi`k`JvJff^vmdmWQfidqYkYdbdSJsJmQikoff^vMJiiYQOdomsYmWJqYQsmdmWQMdbkmioMmYdbdSOsQ^^YbUWdokQkKo^moiJ^fd^YMvfidqYkYdbkdSmWQmiQJmv,MdobMY^OYiQMmYqQkMdbMQibQOsYmW`dOQibYxJmYdbdSJbOOQqQ^df`QbmdSSJi`k`JvJff^vmdmWQfidqYkYdbdSJsJmQikoff^vMJiiYQOdomsYmWJqYQsmdmWQMdbkmioMmYdbdSOsQ^^YbUWdokQkKmoiJ^fd^YMvfidqYkYdbkdSmWQmiQJmv,MdobMY^OYiQMmYqQkMdbMQibQOsYmW`dOQibYxJmYdbdSJbOOQqQ^df`QbmdSSJi`k`JvJff^vmdmWQfidqYkYdbdSJsJmQikoff^vMJiiYQOdomsYmWJqYQsmdmWQMdbkmioMmYdbdSOsQ^^YbUWdokQkKbkoYmJL^QYbmWJmkmJmQSdiY``QOYJmQMdbko`fmYdb`okmLQM^JkkYSYQOobOQi:66BLYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS"MQikk ggggggggN        ^@ chamber compositioncase numberGeneral Case Characteristicscase numberV@f@ Treaty article at issuecase numberGeneral Case Characteristicscase number^HH@ Referralcase numberGeneral Case Characteristicscase numberx@*`@ Issues and positionscase numberGeneral Case Characteristicscase numberXBL@ Issue areacase numberGeneral Case Characteristicscase number|D."Issues and positionsObservationsObservationslegal issueIssues and positionslegal issuemedium LVAL  NMR2 GUIDNameMap ӡ=O[  Utדf@&D&=7@General Case Characteristics@{wO[tדf@&Dcase numberWrJK\0Btדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDate:7FɈ%tדf@&DPlaintiffٰhN B:Ftדf@&DDefendant^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETMMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDx  B : UY{$GsNJ7@Issues and positionsdW`]O[Y{$GsNjunk5uO[Y{$GsNcase numberxO[Y{$GsNLegal issue xO[Y{$GsNAG position on issue؇3GUAY{$GsNECJ rulingrU9&>JM0+RY{$GsNECJ-AG Agreement?UCQvBOY{$GsNclarity of legal issueoiSCcBxY{$GsNobservation sourcenQ~NJM0+Rcase number        0  m 5uO[$ General NumMR2 GUIDNameMapV OǰO[2 * U.O`>#$U8֖'@ReferralXYJL݈!.O`>#$UReferral Date֚1E>̝.O`>#$Ureferring courtQ:O}#L.O`>#$UReferring NationQIptςn\@hNations~2XpKU<=QIptςReferring Nation#$Ucase numberMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID    U4DM!."io)7@coder5>C 4DM!."name (text):6@M4DM!."name (number) 4DM!."name (text)       m  5>C  name (number)       0  m :6@MK[N  ue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ,AG-Plaintiff agreementdx%GMsX’}D4U‰AG_Plaintiff_agreeGeT1B"r\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' $AG-Plaintiff agreev}] M;7x9qGCP-_N8wkSQO, oH3EV% qc,`M3kECombo29i Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' Combo29Tz@rty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservK*mrU~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 0bkaDVF  a q.1Ya g1i 9aa  &9'i'9a Q i$PiQ )I))+#Cq::Qq) ,yCa  9a 57a R 57 !Form_Observations !Form_General Case CharacteristicsForm_Issue areaForm_Issues and positionsForm_chamber compositionModule1db1 &Chamber CompositionF6u:\Apps\mso2k\PFiles\Common\MSShared\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA i  0J_N? /u:\Apps\mso2k\PFiles\MSOffice\Office\MSACC9.OLBAccess q  @0FC:\WINNT\System32\stdole2.tlbstdole yPm.4C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlbADODB Y` ReturnstValue SetStValue Bτ/, ߜOτ/, ߜӡ=O[Nτ/, ߜ@C7?case_number_0_KC7?List44Judgment_TitleDate_of_Judgment Plaintiff Defendant chamber_sizeText52Text5431?FormSC7?Detail FormHeader FormFooterLC7?Combo40Combo18ComX@   `okmmWQMd`LYbQOfidqYkYdbkdSJimYM^QkF<JbO:dSOYiQMmYqQbdD<:<LQYbmQifiQmQOYbkoMWJ`JbbQiJkmdfiQM^oOQJ[oOYMYJ^JomWdiYmvdSJ`Q`LQikmJmQSid`JOdfmYbUJ`QJkoiQiQkmiYMmYbUmWQSiQQ`dqQ`QbmsYmWYbmWQQQMdSQ^QMmiYMJ^QhoYf`Qbmm`okmmWQMd`LYbQOfidqYkYdbkdSJimYM^QkF<JbO:dSOYiQMmYqQbdD<:<LQYbmQifiQmQOYbkoMWJ`JbbQiJkmdfiQM^oOQJ[oOYMYJ^JomWdiYmvdSJ`Q`LQikmJmQSid`JOdfmYbUJ`QJkoiQiQkmiYMmYbUmWQSiQQ`dqQ`QbmsYmWYbmWQQQMdSQ^QMmiYMJ^QhoYf`Qbmm`okmmWQMd`LYbQOfidqYkYdbkdSJimYM^QkF<JbO:dSOYiQMmYqQbdD<:<LQYbmQifiQmQOYbkoMWJ`JbbQiJkmdfiQM^oOQJ[oOYMYJ^JomWdiYmvdSJ`Q`LQikmJmQSid`JOdfmYbUJ`QJkoiQiQkmiYMmYbUmWQSiQQ`dqQ`QbmsYmWYbmWQQQMdSQ^QMmiYMJ^QhoYf`QbmmJiQiQUo^JmYdbk8D8HF6<<6@F6JbO@@>F8qJ^YOJbOQbSdiMQJL^QJUJYbkmkfJbYkWbJmYdbJ^k$ JiQiQUo^JmYdbk8D8HF6<<6@F6JbO@@>F8qJ^YOJbOQbSdiMQJL^QJUJYbkmkfJbYkWbJmYdbJ^k$JiQkoMWSQQk[okmYSYQOdbmWQkd^QUidobOmWJmmWQvJiQMWJiUQOYbMdbkQhoQbMQdSJ`QJkoiQJOdfmQOLvJkmJmQsWYMWYk[okmYSYQOsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimYM^Q 1 grid tick)   m l SpecialEffect s     m hBorderStyle      m hBorderColor   K[v1b N  : k & W  C t/e number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('UD=L++`U\Jn^<&CJWUS+"`DN ? t Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of Plaintiff Insert into [Generag_LabelLabel31 cba(0`DESTba(0`DESTLabel56Label53ba(0`DESTba(0`DESTchamber_size_Labelba(0`DESTba(0`DEST lba(0`DESTba(0`DESTcase_number_Labelissue_area__key_word__Labeldba(0`DESTba(0`DESTba(0`DESTclairty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservl Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of DefendantRN9MU(̖IӸENlؔ#i6D|tsubstantive_area0 Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)],[substantive area]) values (' substantive area b阫Lt؏;=P?E$gU\9ĚCNZ*AG_Plaintiff_agreement P)O~hinCOߖA>R\ hInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ,AG-Plaintiff agreementdx%GMsX’}D4U‰AG_Plaintiff_agreeGeT1B"r\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' $AG-Plaintiff agreev}] M;7x9qGCP-_N8wkSQO, oH3EV% qc,`M3kECombo29i Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' Combo29Tz@ɻ):J9GXbGP>ufE}҂q CombTX @ @ sWQmWQibJmYdbJ^iQUo^JmYdbkSYuYbUmWQkQ^^YbUfiYMQdSfYU`QJmLQQSJbOqQJ^mdmWQMdbko`QiYbSiYbUQkofdbQQMiQUF6@BFJbO8:8BDiQUJiOYbUmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWdkQ`Ji\Qm bJmYdbJ^io^QkQkmJL^YkWYbU^YJLY^YmvSdiiQMYfYQbmkdSOQbJmoiYbUfiQ`Yo`MQimYSYMJmQkobOQi866D:sWdokQmWQOQbJmoiQOkoUJiSdiJbvokQdmWQimWJbJbY`J^SQQOMdbS^YMmsYmWQQM^JstbJmYdbJ^io^QkQuM^okYqQ^viQkQiqYbUJ^^LokYbQkkJMmYqYmYQkMdbMQibYbUMWivkJbmWQ`o`kiQUJiO^QkkdShoJ^YmvmdfQikdbkJSSY^YJmQOsYmWJbdSSYMYJ^LdOvJiQYbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsZbJmYdbJ^io^QkSdimWQMd^^QMmYdbdSMd``obYmvMWJiUQksWYMWiQkmiYMmkmWQfdsQikUiJbmQOmdmWQbJmYdbJ^JomWdiYmvmdQbkoiQMd^^QMmYdbdSmWQ`Md`fJiQOmdmWdkQkJ`QfdsQikmdMd^^QMmbJmYdbJ^MWJiUQkYkYbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsbJmYdbJ^io^QkSdimWQMd^^QMmYdbdSMd``obYmvMWJiUQksWYMWiQkmiYMmkmWQfdsQikUiJbmQOmdmWQbJmYdbJ^JomWdiYmvmdQbkoiQMd^^QMmYdbdSmWQ`Md`fJiQOmdmWdkQkJ`QfdsQikmdMd^^QMmbJmYdbJ^MWJiUQkYkYbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUMJL^QmQ^QqYkYdbJOqQimYkQ`QbmmiJbk`YkkYdbMJbLQiQUJiOQOJkOYkfidfdimYdbJmQYbiQ^JmYdbmdmWQdL[QMmYqQkdoUWmOoQmdYbQSSQMmYqQbQkkdiJkOYkMiY`YbJmYdbsWQb^Y`YmJmYdbkdbSdiQYUbLidJOMJkmQikJiQOoQmdUQdUiJfbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUMJL^QmQ^QqYkYdbJOqQimYkQ`QbmmiJbk`YkkYdbMJbLQiQUJiOQOJkOYkfidfdimYdbJmQYbiQ^JmYdbmdmWQdL[QMmYqQkdoUWmOoQmdYbQSSQMmYqQbQkkdiJkOYkMiY`YbJmYdbsWQb^Y`YmJmYdbkdbSdiQYUbLidJOMJkmQikJiQOoQmdUQdUiJfbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUMJL^QmQ^QqYkYdbJOqQimYkQ`QbmmiJbk`YkkYdbMJbLQiQUJiOQOJkOYkfidfdimYdbJmQYbiQ^JmYdbmdmWQdL[QMmYqQkdoUWmOoQmdYbQSSQMmYqQbQkkdiJkOYkMiY`YbJmYdbsWQb^Y`YmJmYdbkdbSdiQYUbLidJOMJkmQikJiQOoQmdUQdUiJfbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUMJL^QmQ^QqYkYdbJOqQimYkQ`QbmmiJbk`YkkYdbMJbLQiQUJiOQOJkOYkfidfdimYdbJmQYbiQ^JmYdbmdmWQdL[QMmYqQkdoUWmOoQmdYbQSSQMmYqQbQkkdiJkOYkMiY`YbJmYdbsWQb^Y`YmJmYdbkdbSdiQYUbLidJOMJkmQikJiQOoQmdUQdUiJfY`YmJmYdbkdbSdiQYUbLidJOMJkmQikJiQOoQmdUQdUiJfdfYbYdbkOQ^YqQiQOLvmWQMd``YkkYdbobOQiJim8BHWJqQ^QUJ^QSSQMmdb^viQUJiOYbUfidMQQOYbUkLQSdiQmWQMdoimJUJYbkmJkmJmQJ^^QUQOmdWJqQLiQJMWQOdL^YUJmYdbkJbOmWQMd``YkkYdb`JvbdmQuQ`fmJ`Q`LQikmJmQkMd`f^YJbMQdfYbYdbkOQ^YqQiQOLvmWQMd``YkkYdbobOQiJim8BHWJqQ^QUJ^QSSQMmdb^viQUJiOYbUfidMQQOYbUkLQSdiQmWQMdoimJUJYbkmJkmJmQJ^^QUQOmdWJqQLiQJMWQOdL^YUJmYdbkJbOmWQMd``YkkYdb`JvbdmQuQ`fmJ`Q`LQikmJmQkMd`f^YJbMQfJiJ^^Q^Jff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^Md`fQmYmYdb^JssYmWMd``obYmv^Js`JvLQfQi`YmmQOfdsQimdJOdfm`QJkoiQkiQ^JmYbUmdmWQMdbkQiqJmYdbdSkQJiQkdoiMQkLQ^dbUkQuM^okYqQ^vmdmWQQQMJbOmWokiQ`JYbkbdmsYmW`Q`LQikmJmQkkYbMQmWQQufYiJmYdbdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOSid`Jim86:fdsQimdJOdfm`QJkoiQkiQ^JmYbUmdmWQMdbkQiqJmYdbdSkQJiQkdoiMQkLQ^dbUkQuM^okYqQ^vmdmWQQQMJbOmWokiQ`JYbkbdmsYmW`Q`LQikmJmQkkYbMQmWQQufYiJmYdbdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOSid`Jim86:fiYMQOQfQbOQbMQmdsWYMWJim8:LdSHD>D8iQSQikOQkMiYLQkLdmWmWQOYiQMmOQiYqJmYdbdSJfidOoMmkfiYMQSid`mWJmdSJfidOoMmkoL[QMmmdYbmQiqQbmYdbJiiJbUQ`QbmkJbOmWQOQfQbOQbMQdSJfidOoMmkfiYMQdb`Ji\QmfiYMQkfiYdimdiQ^QqJbmMd``obYmvfidqYkYdbkmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQ`JvkfQMYSvmWQOJvdSiQ`dqJ^Sid`JMd``dbMokmd`ksJiQWdokQJkmWQiQSQiQbMQOJmQSdiJff^vYbUmWQiJmQdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiY`fdimkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkE #YVVVVΑ  ̠  ˖  ;VVVVVǁ95CŒJ]j@J]j@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnJ]j@J]j@General Case CharacteristicsJ]j@J]j@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl rr\@rr\@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh nr\@nr\@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` O (t[@]6u[@ MSysNavPaneGroupCategoriesVh4MR2KeepLocal  TVVVVVVVT @ˊb@ˊb@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh. @4MR2KeepLocal T ` ˊb@ˊb@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@4MR2KeepLocal Txllllllj ` ˊb@ˊb@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo65Vh @4MR2KeepLocal Txllllllj ` W b@ˊb@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh @4MR2KeepLocal Txllllllj ` GMC- @GMC- @~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vhk @:4MR2KeepLocal T||||||z ` C- @C- @~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@94MR2KeepLocal Tzzzzzzx `,9s@,9s@~sq_fIssues and positionsVhMZՐ4MR2KeepLocal T`TTTTTTR `ns>o@ns>o@~sq_fJoined Case NumbersVh @4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `(>o@(>o@Joined Case NumbersVh2@|VTTTHHHHHHHF @>o@>o@MSysAccessXMLVh4MR2KeepLocal  T|||<<<<<<<: @Rʱ>o@>o@Joined Case NumbersVhT@TTTHHHHHHHF @Ml@Ml@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `6Q^vl@6Q^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo19Vh@4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `^vl@^vl@~sq_cObservations~sq_cCombo23Vh @_4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `c5C@h5C@~sq_cObservations~sq_cCombo29Vh @\4MR2KeepLocal Th\\\\\\Z `ޤC@|AC@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo63Vh @4MR2KeepLocal T||||||z `?PL YPY Revenues contributed to the Community budget and financial advantages charged thereto must constitute a uniform burden or advantage to all applicable parties.3Revenues contributed to the Community budget and financial advantages charged thereto must constitute a uniform burden or advantage to all applicable parties.66/79Whether revenues contributed to the Community budget and financial advantages charged thereto must constitute a uniform burden or advantage to all applicable parties. bbXXF= An interpretation by the Court must be applied by the courts even to legal relationships established before the ruling provided the Court otherwise has jurisdiction, and only exceptional situations justify deviation.3An interpretation by the Court must be applied by the courts even to legal relationships established before the ruling provided the Court otherwise has jurisdiction, and only exceptional situations justify deviation.66/79Whether an interpretation by the Court must be applied by the courts even to legal relationships established before the ruling provided the Court otherwise has jurisdiction, and whether exceptions exist.F= The repayment of taxpayers for charges levied which were incompatible with Community law does not constitute an aid within article 92 of the Treaty.3The repayment of taxpayers for charges levied which were incompatible with Community law does not constitute an aid within article 92 of the Treaty.61/79Whether the repayment of taxpayers for charges levied which were incompatible with Community law constitutes an aid within article 92 of the Treaty.NNDDF= Nothing prevents national courts from taking account of whether charges unduly levied were passed from the improperly charged undertaking to the purchaser in calculating the amount due for reimbursement of improper charges.3Nothing prevents national courts from taking account of whether charges unduly levied were passed from the improperly charged undertaking to the purchaser in calculating the amount due for reimbursement of improper charges.61/79Whether anything prevents national courts from taking account of whether charges unduly levied were passed from the improperly charged undertaking to the purchaser in calculating the amount due for reimbursement of improper charges.F= The principle of cooperation under article 5 entrusts national courts with ensuring legal protections which subjects derive from the direct effect of the provisions of Community law.3The principle of cooperation under article 5 entrusts national courts with ensuring legal protections which subjects derive from the direct effect of the provisions of Community law.61/79Whether the principle of cooperation under article 5 entrusts national courts with ensuring legal protections which subjects derive from the direct effect of the provisions of Community law.RF=A decision by the Court defining how a Community rule should have been applied from its inception must be applied even to legal relationships established before the ruling on the request for interpretation, and only exceptional cases warrant deviation.2A decision by the Court defining how a Community rule should have been applied from its inception must be applied even to legal relationships established before the ruling on the request for interpretation, and only exceptional cases warrant deviation.61/79Whether a decision by the Court defining how a Community rule should have been applied from its inception must be applied even to legal relationships established before the ruling on the request for interpretation, and whether there are exceptions.F= PM8:@F6h8@:DHKF:6BF6<<DHD:DH%868DH86:DHK86:DHK86:DHK86<DH86>DH86BDHJ86BDHJ86BDHJ86DDHz86FDHQ86FDHQ86FDH[86FDH[86HDH86HDH86HDH86HDH86HDH886DH%886DH%888DH888DH888DH888DH88>DHL88BDFk88FDH"88HDHz88HDHz8:6DH8:6DH8:6DH8:6DH8:<F6[8:<F6i[8:>DH8:@DH=8:@DH=8:HDH8:HDH8:HF6i{8<6DHz8<6DHz8<8DH=8<8DH=8<8DH=8<8DHx8<8DHx8<<DH8<<DH8<<DH8<@DHQ8:DHx8><DHx8><DHx8><DHy8><DHy8>@DH8>@DH8>@DH8>@DH8>@DH8>DDH8>DDH8@6DH8@6DH8@:DFe8@:DFe8@:DHK8@:DHK8@@DF[8@@DFc8@@DFc8@@DFc8@DDHS8@DDHS8@DDHS8@DDHS8B8F6i8B<F6i8BFDF*8BFDF*8BFDF*8BFDF*8BFDF*8BHDF8BHDF8BHDF8BHDF8BHDF8D6DF8D6DF8D6DF78D8DF78D8DF78D8DF78D8DF78D8DF78D>F6i:F6:88DHk:88DHk:>DHQ:>DHQ:>F6:><DF:@<DF|:@<DF|:@<DF|:@<DF|:@BDF:B@DF:BDDFk:BDDFk<6DFe<6DFe<6DH<6DH<:DHg<:DHg<:DHg<:DHg<:DHg<:DH|<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DHy<<DHy<<F6iy<@DH<@DHDH2>DH2>DH2>DH2>DH>F6>8DH >8DH>>8DH>>8DH>>8DH>>8DH>><DH>HDH>HDH@8DH"@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@<DH@>DH@@DH7@@DHI@@DHI@BDH BDH{BDH{B8DHB8DHB8DHB8DHB8DH"B:DHB:DHB<DHB<DHB@BHB@BHB@BHBBDHBBDHBBDHBDDHIBFDHIBFDHIBFDHIBFF6BHDHkBHDH BHDH BHDH D:DH%D:DH%D:DH%D<DH=D<DHLD<DHLD<DHLD<DHLD<6DHD<6DHD<8DHD<<DHD<<DHD>DHDBDHHDBDHHDDDHDDDHDF>DHLDFFDHMDFFDHMDFHDH DFHDH DH:DHiDH<DHMDH@DHdDH@DHDH@DHDH@DHDHFDHDHFDHF6<DH>F6<DHZF6DDHSF6DDHeF6FDHMF6FDH{F6FDH{F6HDHiF86DHdF86DHdF86DHmF88DH~F88DHF88DHF88DHF88DHF8:DHmF8:DHmF8:DHmF8BDHF8BDHF8BDHF8BDHF8FDHdF8FDHdF:<DHmF:>DHF:BDH~F:BDH~F:BDH~F:BDH~F:BDHF>DHF>DHFDDH"FDDH"FDDHJFFDHcFFDHcFHDHFHDHIH8DHH8DHH8DHH8DHH:DHH:DHH:DHH:DHH>DHH>DHH@DH H@DH HFDHHFDHHFDHHHFDHHHFDHHHHDH}HHDH}HHDH}HHDHHHDH P a AVThe overlapping of a benefit acquired under national law for national contribution and a benefit azquired in another state by means of aggregation where the periods do not overlap as defined by article 27 is not contrary to Community law.3The overlapping of a benefit acquired under national law for national contribution and a benefit azquired in another state by means of aggregation where the periods do not overlap as defined by article 27 is not contrary to Community law.1/80Whether the overlapping of a benefit acquired under national law for national contribution and a benefit azquired in another state by means of aggregation where the periods do not overlap as defined by article 27 is contrary to Community law.F=UCommunity law provisions regarding the aggregation of insurance periods and the apportionment of benefits can not be effected when the result sought by article 51 is attained by national provisions and application of the former would reduce benefits recei3Community law provisions regarding the aggregation of insurance periods and the apportionment of benefits can not be effected when the result sought by article 51 is attained by national provisions and application of the former would reduce benefits recei1/80Whether Community law provisions regarding the aggregation of insurance periods and the apportionment of benefits can be effected when the result sought by article 51 is attained by national provisions and application of the former would reduce benefits r#""F=TThe Court has jurisdiction under article 177 to extract details from a dispute in a national court in order to issue a proper interpretation and response to the questions posed.3The Court has jurisdiction under article 177 to extract details from a dispute in a national court in order to issue a proper interpretation and response to the questions posed.1/80Whether the Court has jurisdiction under article 177 to extract details from a dispute in a national court in order to issue a proper interpretation and response to the questions posed.A~~F=SA worker who receives less family benefits in their state of residence than in another member state in which they are entitled to benefits may supplement their benefits from the latter state an amount equal to the difference between the two.3A worker who receives less family benefits in their state of residence than in another member state in which they are entitled to benefits may supplement their benefits from the latter state an amount equal to the difference between the two.733/79Whether a worker who receives less family benefits in their state of residence than in another member state in which they are entitled to benefits may supplement their benefits from the latter state an amount equal to the difference between the two.       F=RCommunity rules cannot, in the absence of an express exception, be applied in order to deprive a migrant worker of the benefit of part of the legislation of a member state or reduce the benefits awarded by virtue of that legislation.3Community rules cannot, in the absence of an express exception, be applied in order to deprive a migrant worker of the benefit of part of the legislation of a member state or reduce the benefits awarded by virtue of that legislation.733/79Whether Community rules can, in the absence of an express exception, be applied in order to deprive a migrant worker of the benefit of part of the legislation of a member state or reduce the benefits awarded by virtue of that legislation.F=( NNLJHBFC"J 36/80Under what circumnstaces is a temporary national duty imposed on agricultural producers in the form of an indirect tax on products value subject to common organizations of the market incompatible with Community law?CommissionThe treaty prohibits MSs from imposing on products from other MSs discriminatory internal taxes or from repaying internal taxes in such a way as to amount to a subsidy on exports.!!!!!!! # 36/80Whether a temporary national duty imposed on agricultural producers in the form of an indirect tax on products value subject to common organizations of the market is inherently incompatible with Community law?CommissionA national tax borne by the producer and levied in a general and non-discriminatory way on agricultural products is compatible with the requirements of the EEC Treaty.!!!!!!! # 52/79Whether national rules prohibiting cable television advertisement transmission can be regarded as disproportionate in relation to the objective sought due to ineffectiveness, or as discrimination when limitations on foreign broadcasters are due to geograpGovernment of the French RepublicNational rules prohibiting cable television advertisement transmission cannot be regarded as disproportionate in relation to the objective sought due to ineffectiveness, or as discrimination when limitations on foreign broadcasters are due to geography.@A # 52/79Whether national rules prohibiting cable television advertisement transmission can be regarded as disproportionate in relation to the objective sought due to ineffectiveness, or as discrimination when limitations on foreign broadcasters are due to geograpRadio-Television Belge de la Communaute FrancaiseNational rules prohibiting cable television advertisement transmission cannot be regarded as disproportionate in relation to the objective sought due to ineffectiveness, or as discrimination when limitations on foreign broadcasters are due to geography.PQ # no52/79Whether articles 59 and 60 of the Treaty preclude national rules prohibiting the transmission of advertisements by cable television provided the rules are not applied with discriminationGovernment of the Federal Republic of GermanyArticles 59 and 60 of the Treaty do not preclude national rules prohibiting the transmission of advertisements by cable television provided the rules are not applied with discrimination # no52/79Whether articles 59 and 60 of the Treaty preclude national rules prohibiting the transmission of advertisements by cable television provided the rules are not applied with discriminationLuxembourg GovernmentArticles 59 and 60 of the Treaty do not preclude national rules prohibiting the transmission of advertisements by cable television provided the rules are not applied with discrimination # no52/79Whether articles 59 and 60 of the Treaty preclude national rules prohibiting the transmission of advertisements by cable television provided the rules are not applied with discriminationCommissionArticles 59 and 60 of the Treaty do not preclude national rules prohibiting the transmission of advertisements by cable television provided the rules are not applied with discrimination # no52/79Whether articles 59 and 60 of the Treaty preclude national rules prohibiting the transmission of advertisements by cable television provided the rules are not applied with discriminationRadio-Television Belge de la Communaute FrancaiseArticles 59 and 60 of the Treaty do not preclude national rules prohibiting the transmission of advertisements by cable television where the natural reception zones of foreign broadcasting stations is lawful.  #K[NReturnstValueissueret Issue area dInsert into [Issue area] ([case number]) values (' (Issues and positions Text30ReturnstValueobservationsDatasaveIssueposition 30ReturnstValueobservationsDatasaveIssueposition   xInsert into [Issues and positions] ([case number]) values ('ba(0`DESTba(0`DESTba(0`DEST Command55CmdobservationsCmdretpositions ba(0`DESTba(0`DESTLabel33Label36Label38claritylegal_Labelagreementecjag_LabelLabel31 cba(0`DESTba(0`DESTLabel56Label53ba(0`DESTba(0`DESTchamber_size_Labelba(0`DESTba(0`DEST lba(0`DESTba(0`DESTcase_number_Labelissue_area__key_word__Labeldba(0`DESTba(0`DESTba(0`DESTclairty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservation_position_L  xInsert into [Issues and positions] ([case number]) values ('ba(0`DESTba(0`DESTba(0`DEST Command55CmdobservationsCmdretpositions ba(0`DESTba(0`DESTLabel33Label36Label38claritylegal_Labelagreementecjag_LabelLabel31 cba(0`DESTba(0`DESTabelba(0`DESTba(0`DESTagreementobsecj_Labelba(0`DESTba(0`DEST CmbfirstnameCombo35 t ba(0`DEST ba(0`DESTCmbfirstname_Click\;|?.ba(0`DEST-ba(0`DESTCombo59Combo57 9ba(0`DEST8ba(0`DESTCombo37Combo39>ba(0`DEST=ba(0`DEST &Chamber composition TextLabel56Label53ba(0`DESTba(0`DESTchamber_size_Labelba(0`DESTba(0`DEST lba(0`DESTba(0`DESTcase_number_Labelissue_area__key_word__Labeldba(0`DESTba(0`DESTba(0`DESTclairty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservation_position_Labelba(0`DESTba(0`DESTagreementobsecj_Labelba(0`DESTba(0`DEST CmbfirstnameCombo35 t ba(0`DEST ba(0`DESTCmbfirstname_Click\;|?.ba(0`DEST-ba(0`DESTCombo59Combo57 9ba(0`DEST8ba(0`DESTCombo37Combo39>ba(0`DEST=ba(0`DEST &Chamber composition Text27Nba(0`DESTMba(0`DEST CmblastnameCmblastname_Click Text28 Text29Wba(0`DESTVba(0`DEST Text52 Text54* Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (first name)]) values ('SetStValueobservationsReturnstValueobservationsret   observations (observation position> Insert into [chamber composition] ([case numberN LVALN.D @}?X @ r*j JXP0r*j J  d             !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position H xa'@ r\W  *W\jW W JObserva tionsx X x;o@!~sq_fObservations X    P   0XP0 r\W\WXX \* \WjW\ \XJ\W\Observa tions r    (  *0  j8  @  H  JP XP0 Pp x8XxX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 8`0 0  0   0    z H X 80p@P  dX   8pH @HPX`hpx X8pObservations   d@  pPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservationsv PPqPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP8 X H(@ObservationsPrimaryKey@`PHH LYkkoQkJbOfdkYmYdbkdLkQiqJmYdbk    &&&& & & & & & && & & & & & & & & & & & & & & &  &  &!  &" & &# &% && &' &( &) &* &+ &, &- &$ &. &0 &1 &2 &3 &4 &5 &6 &7 &/ &8 &: &; &< ox,@ox,@FrmdialogVhT@9@@@44444442 @eiA@eiA@Treaty article at issueVhD@\\\PPPPPPPN @ D?T'@D?T'@Issue areaVh(@eBBB66666664 @[ r@'7@Issue areaVhy@BBB66666664 @V+y@}c"7@ReferralVh@>>>22222220 @P @+7@Issues and positionsVh@VVVJJJJJJJH @Lſ@%-7@Treaty article at issueVh5@\\\PPPPPPPN @I2@!7@chamber compositionVhl@TTTHHHHHHHF @ Iw"@IN7@AccessLayoutVh4MR2KeepLocal T@zz:::::::8 @n@8%7@General Case CharacteristicsVh @fffZZZZZZZX @ @ @DataAccessPagesVh@@@@@@@@@@>  @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @Oӓ7@SummaryInfoVh@ODDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888886 @@MSysDbVh\@:::......., @@@RelationshipsWj<<<<<<<<<<: @@DatabasesWj44444444442 @@TablesWj.........., .(ey-͟]́7˯h!ʽʋYɕɕɕɕ<{@DžDžǂECB@ B_ Y B Y$ ps30/79Whether charges levied at the border of a member state from a non-member state to cover inspection costs of imported poultry must be in proportion to the costs accrued by the inspectors.GermanyCharges are authorized ot the same extent as those for inspections on exprot carried out in intra-Community trade even where charges have already been levied in this respect by the non-member country in accordance with its law and without it being necessa ## ps30/79Whether charges levied at the border of a member state from a non-member state to cover inspection costs of imported poultry must be in proportion to the costs accrued by the inspectors.CommissionThe amounts of the charges imposed in the non-member country are of no importance.9 #" ps30/79Whether Art. 15 (of Council Directive 71/118) authorizes a member state to levy a charge to cover inspection costs of poultry imported from a non-member state even when that member state requires by law the same inspections in the importing state prior toGermanyArt 15 authorizes the levying of charges intended to cover the cost of inspection of fresh poultry.' #g y 69/79Whether the concept of sickness and maternity benefits from Art. 4 is to be determined acccording to Community rules which define what those benefits shall consist of, including benefits under legislation regarding invalidity.CommissionThe concept of sickness and maternity benefits from Art. 4 is to be determined acccording to Community rules which define what those benefits shall consist of, including benefits under legislation regarding invalidity.  #:1llliiiee&" #91kmmuuuu$ #81kppqqq# #71kydaf! #61jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjffdfdfsfdfsnnnnnnnnnnnnnnnnnTA4 #51adfdfdfdaddafdyyyyyydfadfdf90( #41adfdfdfdaddafddfdafdfdffdffddfddd?3( #/3legalobserno position3& # ,1ooiuytppee($$$ k +9rrrgggiii'"""k )ri8vplk *ri8vplk 'ri1ufpk (ri1ufpk %ue9hlkjhkllkhkjlhlkhkljh3***!k &ue9hlkjhkllkhkjlhlkhkljh3***!k #A10hlkjhlkhkljlkjhk0)))!k $A10hlkjhlkhkljlkjhk0)))!k !14dfaadsfdassdfasfadfdfd6...$k "14dfaadsfdassdfasfadfdfd6...$k 111hlkhllkhlkjhlkjhjklh5+++"k 111hlkhllkhlkjhlkjhjklh5+++"k 4hjklhlkhjklhhhhh.(((k 4hjklhlkhjklhhhhh.(((k 343lkjhklhlkjhlkjhlkjhlkjh8...#k 343lkjhklhlkjhlkjhlkjhlkjh8...#k 15lkjhlkhkjlhlkhlklkjhlkjh8...'k 15lkjhlkhkjlhlkhlklkjhlkjh8...'k 23/67Francead;lfajdpricingFrance@888/%o 23/67Francead;lfajdpricingFrance@888/%o 2afdadsfdfdsafssss///)!oPeIƨ3" Gr)na3The application is inadmissible123/80Should the draft decision of the parliament of 30 April, 1980?II==F=$@A Member state may not plead provisions, practices, or circumstances existing in its internal system in order to justify a failure to comply with obligations and time limits resulting from Community directives.3A Member state may not plead provisions, practices, or circumstances existing in its internal system in order to justify a failure to comply with obligations and time limits resulting from Community directives.92/79Whether a Member state may plead provisions, practices, or circumstances existing in its internal system in order to justify a failure to comply with obligations and time limits resulting from Community directives.F=$@Directives on the environment may be based on article 100 when provisions health and environmental provisions may burden undertakings to which they apply and competition would be distorted in absence of harmonization of national laws.3Directives on the environment may be based on article 100 when provisions health and environmental provisions may burden undertakings to which they apply and competition would be distorted in absence of harmonization of national laws.92/79Whether directives on the environment may be based on article 100 when provisions health and environmental provisions may burden undertakings to which they apply and competition would be distorted in absence of harmonization of national laws.F=$@A measure which has the features of a Community directive or decision when viewed objectively and in light of the surrounding institutional framework cannot be described as an international agreement.3A measure which has the features of a Community directive or decision when viewed objectively and in light of the surrounding institutional framework cannot be described as an international agreement.92/79Whether a measure which has the features of a Community directive or decision when viewed objectively and in light of the surrounding institutional framework can be described as an international agreement.F=3@Member states are obliged to ensure the full and exact application of all provisions of any directive.3Member states are obliged to ensure the full and exact application of all provisions of any directive.92/79Whether member states are obliged to ensure the full and exact application of all provisions of any directive.b~F=A Member state may not plead provisions, practices or circumstances existing in its internal system in order to justify a failure to comply with obligations and time limits resulting from Community directives.3A Member state may not plead provisions, practices or circumstances existing in its internal system in order to justify a failure to comply with obligations and time limits resulting from Community directives.91/79Whether a Member state may plead provisions, practices or circumstances existing in its internal system in order to justify a failure to comply with obligations and time limits resulting from Community directives.F=Implied agreement with ECJ.3Directives on the environment may be based on article 100 when health and environmental provisions may burden undertakings to which they apply and result in a distortion of competition in the absence of harmonization of national provisions.91/79Whether directives on the environment may be based on article 100 when health and environmental provisions may burden undertakings to which they apply and result in a distortion of competition in the absence of harmonization of national provisions.+11''55553F= LVALUQbQiJ^MJkQMWJiJMmQiYkmYMkYkkoQkJbOfdkYmYdbk MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionDecimalPlacesGUID    U oAˑ? F@ObservationsOK@Mq6 oAˑ?junk*B!POvI oAˑ?case number_4M}P?.  oAˑ?legal issue˝,POV .9 oAˑ?observer's position on legal issuey      0  m x<9F*Fs?pMjunk     OK@Mq6("agreement with AG a      0  m yJDobserver's position on legal issue $      m  @BP/XNLJvHg111/79Whether Art. 9, reg. 803/68 gives a different definition of the value for customs purposes than that given in Art. 1 despite saying the price paid or payable may be accepted as the value for customs purposes.CommissionArt. 9, reg. 803/68 does not give a different definition of the value for customs purposes than that given in Art. 1.s #fpl120/79Whether the Convention on Jurisdiction is applicable regardg111/79Whether Art. 9, reg. 803/68 gives a different definition of the value for customs purposes than that given in Art. 1 despite saying the price paid or payable may be accepted as the value for customs purposes.CommissionArt. 9, reg. 803/68 does not give a different definition of the value for customg111/79Whether Art. 9, reg. 803/68 gives a different definition of the value for customs purposes than that given in Art. 1 despite saying the price paid or payable may be accepted as the value for customs purposes.CommissionArt. 9, reg. 803/68 doesg111/79Whether Art. 9, reg. 803/68 gives a different definition of the value for customs purposes than that given in Art. 1 despite saying the price paid or payable may be accepted as the value for customs purposes.CommissionArt. 9, reg. 803/68 does not give a different definition of the value for customs purposes than that given in Art. 1.s #fpl120/79Whether the Convention on Jurisdiction is applicable regardless of whether it con9111/79Whether Art. 9, reg. 803/68 gives a different definition of the value for customs purposes than that given in Art. 1 despite saying the price paid or payable may be accepted as the value for customs purposes.CommissionArt. 9, reg. 803/68 does not give a different definition of the value for customs purposes than that given in Art. 1.s #120/79Whether a claim falls within the scope of the Convention on Jurisdiction when its subject matter is one of the matters covered by the Convention despite being ancillary to proceedings which fall outside the Conventions scope.CommissionA claim falls within the scope of the Convention on Jurisdiction when its subject matter is one of the matters covered by the Convention despite being ancillary to proceedings which fall outside the Conventions scope.  # 98/79Whether Art. 8, Directive 64/221 implies that an expulsion order, except in cases of urgency, may not be ordered before an alien is allowed territorial access necessary to avail themselves of legal remedies provided by Community law.CommissionArt. 8, Directive 64/221 implies that an expulsion order, except in cases of urgency, may not be ordered before an alien is allowed territorial access necessary to avail themselves of legal remedies provided by Community law. #_ 98/79Whether Art. 8, Directive 64/221 implies that an expulsion order, except in cases of urgency, may not be ordered before an alien is allowed territorial access necessary to avail themselves of legal remedies provided by Community law.French RepublicArt. 8, Directive 64/221 implies that residency in the member state must not be terminated until an alien is allowed to avail themselves of legal remedies provided by Community law. # LVALN  .D P|?X @ r*j JXP0r*j J  d             !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position H xa'@ r/[// */[j/[/ [ /J/Observa tionsx X x;o@!~sq_fObservations X    P   0XP0 r/[ /[/X */X [j/[/ /J/[ Observa tions r    (  *0  j8  @  H  JP XP0 Pp x8XxX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 8`0 0  0   0    z H2 X 80p@P  dX   8pH @HPX`hpx X8pObservations   d@  pPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservationsv PPqPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP8 X H(@ObservationsPrimaryKey@`PHH[O:>DH!A2@>DH85866DH!868DH{L86:DH!'86:DH!(86<DH{"86>DH!86>F686@F686BDH!86DDH!>86DF686FDH!786FDH!886FF686HDH{A86HDH{B86HF6.886DH!%886DH!&888DH!888F6>88:F6788:F6888<F6 88>DH!+88>F6/88BDF888BF688FDH!88HDH!?8:6DH!8::DH8::DH8:<F6!98:<F6i!:8:<F8>8:>DH!8:>F68:@DH!.8:@F6W8:@F6W8:BF68:BF6 8:HDH!8:HF6i{8<6DH!@8<6DH{8<6F68<8DH!/8<8F698<:F638<<DH!8<<DH!8<<DH! 8<<F68<@DH!58:DH!08>:F68>:F68>:F68>:F68><DH!18>@DH{C8>@DH{D8>@F6 8>DDH{I8>FDH8>FDH8@6DH{%8@6F6 8@:DF{8@:DH!)8@:F6?8@<DH)8@<F6:8@>DH*8@>F68@@DF!;8@@F6!8@@F6"8@BF6B8@DDH{8@DF6E8@FF68@FF68@FF68@FF68@HF6-8@HF6.8B6F68B8F68B8F6i{'8B<F6i{(8BBF6 8BDF68BFDF88BHDF88BHF68BHF68D6DF88D6F68D8DF88D8F68D:F6#8D:F6$8D:F6%8D<F6 8D>F6i{)8D@F6:8F>F68F@F68FBF6&8FDF6'8H:F6C8HBF658HBF668HDF64:F6{M:6F8i$:6@F6(:6BF8i/:6FF61:88DH8:88DH8:8FF6@:8FF6A:8HF6::F6:<:F8i0:DH!A:>F6!!:>8DF:><DF8:>BF68:>BF69:@F6:@6F6W:@:F6;:@<DF{:@<DF{:@BDF8:BF6:B@DF8:BDDF8:BFF67:DF8B:D@F6W:D@F6W:D@F6W:FF64:HF6@<F6<6DF{<6DH8<:DH{<<DH!3<<DH!4<<F6+<<F6,<<F6i!2<>F6 <@DH8DH{9>DH{:>F6{F>6DH>6DH>8DH{>8DH{>8DH{ >8F8i+><DH8>>F6 >@F6 >BF8(>HDH8>HDH8@6F6@8DH!@:DH!@:DH! @<DH8@<F6@>DH8@@DH8@BDH8@BF6@BDDHJ<@HF6BDH{B6F6AB6F8iB8DH!B8DH!B8DH!B8DH!B8F6,B8F6-B8FDHJ=B:DH! B<DH{GB>F6!B>F6"B@BH!"B@BH!#BBDH!BBDH!BBDH!BBF6;BBF6DH8DBDH!DDDH8DFF8DF<DHCDF>DH!*DF@DH2DFFDH{DFHDH{DFHDH{DH:DHi8DH<DH{DH@DH{-DH@DH{.DHFDH{&F6<DH{ F6<DH{ F6>DH5F6>DH6F6DDH{F6FDH{F6HDHi8F86DH{0F86DH{1F88DH{F88DH{F88DH{F8:DH{3F8:DH{4F8BDH{JF8FDH{/F:<DH{2F:>DH{KF:BDH{F:BDH{ F:BDH{!F>DH8FDDH!FFDH!DH8H>DH8H>DH8H@DH8H@DH8H@F6 HBF60HFDH!HFF6=HHDH{HHF611 LVALN2OjjjjjjjjjjjjƕÏ f fffffH * ɠɠɠɍ   yfS?,,,,WRoot Entryi/s@/s@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo65Vhllllllllllj ,9s@,9s@~sq_fIssues and positionsVh1/4MR2KeepLocal T`TTTTTTR `,9s@,9s@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh$ @4MR2KeepLocal T `n8s@n8s@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@4MR2KeepLocal Txllllllj `K8s@K8s@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh@4MR2KeepLocal Txllllllj `2p@2p@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vhc @4MR2.DR p {? RRR RA !RRRRRRRR  d 7agreement.agreement (number)agreement3agreement.agreement (text)PRHRRR R/s@R(RonRR$al#R$nTagreementRPRpR8 RR4TM7@I~sq_cIssues and positions~sq_cCombo65(R RR RHR?[agreement].[agreement (number)]R;[agreement].[agreement (text)]RR$nsR$inagreement RR RRRR RRh R R8R@RHRPRXRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRxRR R R8 R 0R8 R Rz  RR R&(R R RH R R d R0 R R R R8 Ragreement RPrimaryKey( RRv @RR(RRRqRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RagreementPrimaryKeyR R@RX R@RRRRxRRR8 RLVAL/L*0B.O`>#$U@$|ReferralH4/G2-+ ߜ.O`>#$U case number:*gSO[.O`>#$U0junkLXYJL݈!.O`>#$UReferral DateP֚1E>̝.O`>#$U referring courtRQ:O}#L.O`>#$UReferring Nation LVALVVVVΑ  ̆  h ^ ^^2Ojjjjjjjjjjjj  K8s@K8s@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vhllllllllllj 2p@2p@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vhc @4MR2KeepLo.DIt P |? III IA !IIIIIIII  d 7agreement.agreement (number)agreement3agreement.agreement (text)PIHIII IK8s@I(I Ip; Ip;agreementIPIpI8 II4TM7@I~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51(I II IHI?[agreement].[agreement (number)]I;[agreement].[agreement (text)]IIp; Ip;agreement II IIII IIh I I8I@IHIPIXIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIxII I I8 I 0I8 I Iz  II I0>(I I IH I I d I0 I I I I8 Iagreement IPrimaryKey( IIv @II(IIIqIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IagreementPrimaryKeyI I@IX I@IIIIxIII8 I```````````B$|^@ ͸͸͸͸͸͸͸͸͸͸͸͸͸͸͸͸͸͸͸͚ | 2 ~ 4 : D 7 [Referral].7 [Referral].7 [Referral].7 [Referral].7 [Referral].7 [Referral].7 [Referral].7 [Referral].7 [Referral].7 [Referral].7 [Referral].7 [Referral].7 [Referral].[Referral Date]9 g#}C #}C dt@zdt@zdt@zdt@z 'Issuesdt@z 'Issues and posdt@z 'dt@z 'dt@z 'Issues and positionsGeneral Case Charactdt@z 'Is d@zIs d@zIs d@zIs d@zIs d@z 'sIs d@z 's ObservIs d@z 's ObservIs d@z 's ObservIs d@z 'Is d@z 's ObservatIs d@z 'Is d@z 's ObservatiIs d@z 'Is d@z 's ObservationsIssues and pIs d@z '  agreement### agreement.[agreement (text)]; g agreement.[agreement (number)]= g   G  clarity  clarity.[clarity (text)]7 g clarity.[clarity (number)]9 g     G  agreement###  agreement.[agreement (text)]; g  agreement.[agreement (number)]= g     G theagreement###  heagreement.[agreement (text)]; g he agreement.[agreement (number)]= g the  he G Articlebase'''  F@z g F@z g    G coder  coder.[name (text)]2 g coder.[name (number)]4 g    GIssues and positions999   G  G LVALN         .D4 hc/x h P |? c/hc/Xc/c/A  c/c/c/c/c/c/c/c/  d Cchamber name.chamber name (number)chamber name?chamber name.chamber name (text)c/c/c/ c/ 0c/q%C@0c/Pc/c/0)c/0chamber namec/c/c/ c/0c/_7@Y~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo40Pc/ c/@c/ Hc/c/K[chamber name].[chamber name (number)]c/G[chamber name].[chamber name (text)]Hc/ c/0)c/0chamber name c/Hc/ c/Pc/c/Hc/ c/c/ c/ 0c/8c/@c/Hc/Pc/Xc/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/Xc/c/xc/xc/ c/ c/ c/ 0c/ c/ c/z 0 c/c/P c/Pc/ c/X c/ c/ c/ dX c/0 c/ c/ c/X c/ c/chamber nameh c/PrimaryKey c/c/v c/pc/c/c/c/cq/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/ Xc/c/c/`c/c/chamber namePrimaryKeyc/c/c/ c/c/c/c/c/c/c/Hc/ c/g{l  U u I I? @?@Reischl179/80SA Roquette Freres v Council of the European CommunitiesSA Roquette FreresCouncilG;;;;;2222  E@E@@?@VerLoren van Themaat213/81Norddeutshes Vieh-und v Federal Office for the Organization of Agricultural MarketsNorddeutsches Wieh-undBALMTHHHHH2222  @@@@Slynn151/81Commission of the European Communities v IrelandCommissionIrelandwE999992222   @@@@Slynn149/81Commission of the European Communities v. Grand Duchy of LuxembourgCommissionLuxembourgE999992222   @@@@Slynn148/81Commission of the European Communities v. BelgiumCommissionBelgiumxE999992222  @@@@Slynn136/81Commission of the European Communities v Italian RepublicCommissionItalyE999992222  @@i@?@Slynn250/81Greek Canners Association and Others v Commission of the European CommunitiesGreek Canners Association and OthersCommissionE999992222  @@ @?@Slynn234/81E.I. Du Pont de Nemours Inc. and Dewfield v Commissioners of Customs and ExciseE.I. Du Pont de Nemours Inc. and DewfieldCommissioners of Customs and ExciseE999992222  @@ @?@Rozes131/81Mario Berti v Commission of the European CommunitiesMario BertiCommission{E999992222   @@?@VerLoren van Themaat37/82Nederlandsch Bevrachtingskantoor BV v Inspecteur der Invoerrecthten en Accijnzen, AmsterdamNederlandsch Bevrachtingskantoor BVInspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, Amsterdam  RHHHHH2222  @@?I@Rozes307/81Alusuisse Italia SpA v Council and Commission of the European CommunitiesAlusuisse Italia SpACommission and CouncilE999992222  @@?@Rozes302/81Alfred Eggers & Co v Hauptzollamt KasselAlfred Eggers & CoHauptzollamt KasseloE999992222  ? d@?@Capotorti283/81Srl CILFIT and Lanificio di Gavardo SpA v Ministry of HealthCILFITMinistry of HealthI=====2222  ? @??Reischl262/81Coditel SA, Compagnie Generale pour la Diffusion de la Television, and Others v Cine-Vog Films SA anCoditelCine-Vog FilmsG;;;;;2222  @ A@?@Reischl206/81Jose Alvarez v European ParliamentJose AlvarezEuropean ParliamentykG;;;;;2222   ? @@@VerLoren van Themaat59/81Commission of the European Communities v Council of the European CommunitiesCommissionCouncilRHHHHH2222   @ @?X@Reischl9/81Calvin E. Williams v Court of Auditors of the European CommunitiesCalvin E. WilliamsCourt of Auditors of the European CommunitiesC;;;;;2222  _B@@?@16731/79 R IIB. v. ParliamentB.European Parliamentwwb^L622222222  LVALVVVVΑ  ̆  h ^ ^^2Ojjjjjjjjjjjjƕ  @ @      "+'2$(2%*2',2*-2-.2.020626<2>=2?@2BA2CC2ED2FF2HG2IH2JI2KMad"e'l3m4q8r9t<G2i2m2}2~6729DGMN    !-.HLPRVY2[r2fJBKOn8s@n8s@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vhllllllllllj K8s@K8s@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh@4MR2KeepLocal Txllllllj `2p@2p@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vhc @4MR2KeepLocal .D Kt P |? K K Kh K   K K K K K K K K  d /clarity.clarity (number) clarity+clarity.clarity (text)0 K( K K K  Kn8s@ K K  Kp;  Kp;clarityP K  K@ K K K:E7@I~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59 K  K K  K K7[clarity].[clarity (number)] K3[clarity].[clarity (text)] K Kp;  Kp;clarity  K K  K K K K  Kx K0 K  K8 K@ KH KP KX K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Kx K KX K  K K 0 K K  Kz  K` K K0> K K K K K d K0 K K K K K clarity KPrimaryKey K Kv  K K K Kx Kx qKx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx Kx KP K  K` K@ K Kh KclarityPrimaryKey Kh K K K K Kx K` K0 K` K K K CCCCCCC C C C C CCCCCCC CC CC"ArgumentNumber  0      m    lActionID      0  m  y"AutoExpression t   Yes/No  m  pLookupBase      0  m  ArgumentType e   1 = Integer; 2 = Long; 3 = Measure; 4 = Text; 5 = Text No Quotes   0  m  MR2tFilterOnRequiredColumnWidthColumnOrderColumnHidden DArt1000    DArt2000    DArt3000    DArt5000    DArt6000    DArt7000    DArt1500    DArt2500    DArt3500    DArt5500    DArt6500    MR2DefaultValueOrderOnColumnWidthColumnOrderColumnHiddenFilterLookupDecimalPlacesRequiredDisplayControlDescriptionnAdornmentID" GenUniqueID() s    `DocType      m r& LayoutTemplateID b     m `Section f     m hControlType      m YControls     m O Top     m  Offset    Offset of adornment in 1/4 grid ticks (i.e., an offset of 4 ==> 1 grid tick)   m l SpecialEffect s     m hBorderStyle      m hBorderColor   PVR ʍȫ s The Convention on Jurisdiction is not applicable regardless of whether it concerns an interlocutory order by a French court in divorce proceedings or an interim compensation payment awarded by a French divorce judgment.2The Convention on Jurisdiction is applicable regardless of whether it concerns an interlocutory order by a French court in divorce proceedings or an interim compensation payment awarded by a French divorce judgment.120/79Whether the Convention on Jurisdiction is applicable regardless of whether it concerns an interlocutory order by a French court in divorce proceedings or an interim compensation payment awarded by a French divorce judgment.F= jThe interim of final nature of a judgment is not relevant to whether it comes within the scope of the Convention on Jurisdiction.2The interim of final nature of a judgment is not relevant to whether it comes within the scope of the Convention on Jurisdiction.120/79Whether the interim of final nature of a judgment is relevant to whether it comes within the scope of the Convention on Jurisdiction.**F=:A claim falls within the scope of the Convention on Jurisdiction when its subject matter is one of the matters covered by the Convention despite being ancillary to proceedings which fall outside the Conventions scope.3A claim falls within the scope of the Convention on Jurisdiction when its subject matter is one of the matters covered by the Convention despite being ancillary to proceedings which fall outside the Conventions scope.120/79Whether a claim falls within the scope of the Convention on Jurisdiction when its subject matter is one of the matters covered by the Convention despite being ancillary to proceedings which fall outside the Conventions scope.F=,8The subject of maintenance of obligations falls within the scope of the Convention on Jurisdiction.3The subject of maintenance of obligations falls within the scope of the Convention on Jurisdiction.120/79Whether the subject of maintenance of obligations falls within the scope of the Convention on Jurisdiction.[}}}}{F=om98/79 F1The existence of urgency which overrides equality of legal remedies afforded a resident and a national of another member state may be executed immediately upon determination by the administrative authority of the state concerned.3The existence of urgency which overrides equality of legal remedies afforded a resident and a national of another member state may be executed immediately upon determination by the administrative authority of the state concerned.98/79Whether the existence of urgency which overrides equality of legal remedies afforded a resident and a national of another member state may be executed immediately upon determination by the administrative authority of the state concerned.F=An expulsion order may be executed immediately following the issuance of a decision denying a residency permit to an alien, provided necessary time to seek remedies allowed by Community law is given.3An expulsion order may be executed immediately following the issuance of a decision denying a residency permit to an alien, provided necessary time to seek remedies allowed by Community law is given.98/79Whether an expulsion order may be executed immediately following the issuance of a decision denying a residency permit to an alien, provided necessary time to seek remedies allowed by Community law is given.F=PsWQmWQiJbJmYdbJ^OomvSJ^^ksYmWYbmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkdbQufdimkYSYmYkJff^YQOmd^YqQkmdM\dbmWQWddSsWQbOQ^YqQiQOSdiQufdimJbOJ^kdkvkmQ`JmYMJ^^vJff^YQOmdmWJmbdmQufdimQOsWQmWQiJbJmYdbJ^^JsfidqYOYbUmWJmJ`JiiYQOsd`JbiQkYOQbmsWdkQWokLJbOYkYbkoiQOYbJbdmWQikmJmQYkbdmYbkoiQOYbmWQSdi`QikmJmQQYmWQiOQkfYmQLQYbUQ`f^dvQOmWQiQYkYbMd`fJmYL^QsYmWQQM^Js*sWQmWQiJbJmYdbJ^iQhoYiQ`QbmmWJmJ^^Y`fdimQOkdoqQbYiQkJbOJimYM^QkdS[QsQ^^QivLQJiJbYbOYMJmYdbdSdiYUYbdimWQsdiOSdiQYUbMdbkmYmomQkJ`QJkoiQWJqYbUQhoYqJ^QbmQSSQMmsYmWYb`QJbYbUdSJim<6*sWQmWQiJbJmYdbJ^io^QfidWYLYmYbUSdiMdbko`fmYdbdbfiQ`YkQkmWQkJ^QMdbko`fmYdbdiUYqYbUdSJbvkfYiYmkWJqYbUJMQimJYbJ^MdWd^MdbmQbmsYmWdomiQUJiOmdYmkdiYUYbqYd^JmQkJimYM^Q<6kfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbksWQmWQiJbJmYdbJ^sWdWJkfJYOMdbmiYLomYdbkmdfQbkYdbYbkoiJbMQYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQJbOsYkWQkmdLovYbSdifiQqYdokfQiYdOk`YkkQOsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmJkYbJim>HJ:`JvLQiQhoYiQOmdfJvfQiYdOkMdqQiQOLvMdbmiYLomYdbkYbJbdmWQi`Q`LdsWQmWQiJbJmoiJ^fQikdbJk\YbUJbYbkmYmomYdbmddfQbJbYbhoYivJbOmJ\QJOQMYkYdbiQUJiOYbUmWYiOfJimYQksWd`JvWJqQJbYbOYiQMmYbmQiQkmYbmWQdomMd`Q`JvLQmWQJOOiQkkQQdSJOQMYkYdbmdsWYMWJimk8D<di8D@JiQJqJY^JL^QsWQmWQiJfJimdSmWQbJmYdbJ^kWJiQdSJMd``obYmvhodmJOQmQi`YbQOYbJOqJbMQdbmWQLJkYkdSMQimJYbMiYmQiYJSdiJffdimYdb`Qbm`JvLQJ^^dmmQOYbJOqJbMQmdJkYbU^QmiJOQiQqQbdbQsYmWOYkmYbMmYqQMWJiJMmQiYkmYMki8D@JiQJqJY^JL^QsWQmWQiJfJimdSmWQbJmYdbJ^kWJiQdSJMd``obYmvhodmJOQmQi`YbQOYbJOqJbMQdbmWQLJkYkdSMQimJYbMiYmQiYJSdiJffdimYdb`Qbm`JvLQJ^^dmmQOYbJOqJbMQmdJkYbU^QmiJOQiQqQbdbQsYmWOYkmYbMmYqQMWJiJMmQiYkmYMksWQmWQiJfJimv`JvmJ\QJMmYdbLvJM^JY`SdiMd`fQbkJmYdbsYmWdomLQYbUdL^YUQOmdkQQ\mWQJbbo^`QbmdSmWQY^^QUJ^`QJkoiQsWYMWMJokQkWQiOJ`JUQv`JvmJ\QJMmYdbLvJM^JY`SdiMd`fQbkJmYdbsYmWdomLQYbUdL^YUQOmdkQQ\mWQJbbo^`QbmdSmWQY^^QUJ^`QJkoiQsWYMWMJokQkWQiOJ`JUQLQQbMd`fo^kdiY^vYbkoiQOJkkQ^SQ`f^dvQOYbdbQ`Q`LQikmJmQJbOYkMd`fo^kdiY^vYbkoiQOJkQ`f^dvQOYbJbdmWQi`okmLQMdbkYOQiQOJsdi\QisYmWYbJimk8JJbO:8dS8>6FD8mWidoUWdommWQMd``obYmvsWQmWQiJfidMQOoiQYbYmYJmQOdbmWQLJkYkdSJbJimYM^QH@qYd^JmYdb^dkQkYmkfoifdkQLQMJokQJfidMQOoiQdbmWQLJkYkdSJbJimYM^QH<qYd^JmYdbWJkLQQbYbYmYJmQOLsWQmWQiJfidOoMmYbmQbOQOSdiJbY`J^SQQOJbOMd`fdkQOdSH6`JYxQkmJiMWsWYMWWJkLQQbmiQJmQOdmWQisYkQLvMWQ`YMJ^`QJbkMd`QkobOQi:<6DLYM8dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdsWQmWQiJfidqYkYdbsWYMW^Y`YmkUiJbmYbUfidOoMmYdbJYOSdiJ^^fidOoMQikiQkfQMmYbUJkfQMYSYMfidOoMmmdJMQimJYbfQiMQbmJUQdShoJbmYmvfidOoMQOOoiYbUJobYSdi`iQSQiQbMQfQiYdOYkJiQUo^JmYdbLvbJmoiQJbOmWoksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimYM^Q8FH sWQmWQiJiQMJ^Mo^JmYdbobOQiJim>BiQU8>6FD8YkbQMQkkJiviQUJiOYbUJbvJ^mQiJmYdbdSLQbQSYmfJYOLvJ`Q`LQikmJmQsWQmWQiJiQOoMmYdbLvJMd`fQmQbmJomWdiYmvdSJ`Q`LQikmJmQYbmWQYbqdYMQfiYMQdSUddOkY`fdimQOSid`Jbdb`Q`LQikmJmQJMMdiOksYmWmWQio^QkiQ^JmYbUmdOQmQi`YbJmYdbdSmWQqJ^oQdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkQJbv^QUJ^QSSQMmK[NϿϿϿϿϿϿϿπ@pai @t I@xa vvv@|a Wd]lA, %<:@ %PT:X%h$ Th $T LP $ <,)hTP<5,`d( l hTP<,tmhx! Px h8:<%LP:T%d$ Td $P LL $ 8,) xdPL85hTt$  $xdPL8h,K CxC:L \:`%p Lp $ \a<,`1t)p\6<,<' %ltP'%'L%lxF`%p$ `p `p<''', pp ,>F< p6<, , tx(p\<,8:\K$  thD@B8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF}rU $`$`$`$`$Q`$y`n rU h$`$A` $` n ervations*Joined Case NumbersrU $ 9  Y-y-1.  @4a1ttt@8aQxxx@<a~~~@ @!I@ D!@Ha@L@P rrr@T!ppd|this macro moves the coder to the issue area formp@XA|||@\aQyWKRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ of chamber and compositionSetStValuechamber () !F `p `p<''' , pp ,>,F p6  O, tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$  $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O, tx$,p AP͋; wjAn exporter is entitled to the same monetary compensation in the event of a shipwreck as would be due if the goods reached their destination.3An exporter is not entitled to the same monetary compensation in the event of a shipwreck as would have been due had the goods reached their destination and customs formalities had been completed.38/79Whether an exporter is entitled to the same monetary compensation in the event of a shipwreck as would have been due had the goods reached their destination and customs formalities had been completed.AwwmmF=OdCommunity law does not preclude the application of a principle of legal certainty based on national law in an action to recover benefits wrongfully conferred by public authorities which resulted from a good faith error or no error of the recipient.2Community law does not preclude the application of a principle of legal certainty based on national law in an action to recover benefits wrongfully conferred by public authorities which resulted from a good faith error or no error of the recipient.265/78Whether Community law precludes the application of a principle of legal certainty based on national law in an action to recover benefits wrongfully conferred by public authorities which resulted from a good faith error or no error of the recipient.  F=]qFurther procesution of a pending action in light of an adverse judgment is not an abuse of process when the judgment could give rise to differing interpretations.3An adverse judgment given in another court concerning the same subject matter and parties of a pending action should give the applicant notice that prosecuting the pending action is an abuse of process.243/78Whether an adverse judgment given in another court concerning the same subject matter and parties of a pending action should give the applicant notice that prosecuting the pending action is an abuse of process.hF=SThe price system does not guarantee individual traders that their produce will be disposed of at the precise price level determined by the Community rules.2The price system does not guarantee individual traders that their produce will be disposed of at the precise price level determined by the Community rules.49/79Whether the price system as a part of organizing the beef and veal markets guarantees individual traders that their produce will be disposed of at the precise price level determined by the Community rules.+\\RRF=SLiability for choices of economic policy is exceptional and requires the limits of discretion to have been gravely disregarded and decisions to been arbitrary.2The non-contractual liability of the Community under Art. 215 depends on conditions regarding the unlawfulness of the acts alleged against the institution, the fact of damage, and the existence of a direct causal link between the wrongful act and the dama49/79What are the conditions necessary to give rise to non-contractual liability of the Community under the second paragraph of Article 215.MF=OHThe reasons for rejection must be made clear to the applicant.2In competitions where the candidates are more numerous, the statement of reasons for the rejection of applications must not be so voluminous as to place an intolerable burden on the business of the selection board.89/79How must the requirement that Selection Boards give reasons for rejecting a candidate from tests be evaluated in regards to competitions with numerous candidates?::00XXXXVF=, P @ @sWQmWQiUQi`JbkmJmQYbkoiJbMQiQUk8:>>JiQ^JmYbUmdkYM\bQkkLQbQSYmkJff^viQUJiO^QkkdSsWQmWQimWQsdi\QisWdYkJSSY^YJmQOmdmWQfQbkYdbYbkoiJbMQkMWQ`QYkJ^kdYbkoiQOobOQimWQdSSYMYJ^UQi`JbkYM\bQkkYbkoiJbMQiQUJiO^QkkdSf^JMQdSmiQJm`QbmdWvLiYOYbmQUiJmQOMYiMoYmkYbbdmQ@LM`JvLQJkkQ`L^QOLvokYbUJkkQ`YMdbOoMmdik`YbYJmoiYxQOOYkMiQmQMd`fdbQbmksYmWdisYmWdomdmWQiMd`fdbQbmkWYbJOdfmYbUOYikBH8BHD::<6DF86<:mWQMdobMY^QkmJL^YkWQOJMd`f^QmQkvkmQ`dSQuQ`fmYdbkSid`moibdqQimJuJbOQuMYkQOomvSdiUddOkYb^oUUJUQJbO`Q`LQikmJmQkWJqQiQkmiYMmQOfdsQimdLidJOQbQuQ`fmYdbkHYbJim8DDfidMQQOYbUkmWQQM[MJbUYqQJio^YbUdbJhoQkmYdbsWQbYmYkbdmfdkkYL^QmdU^QJbmWQSJMmdikbQMQkkJivSdiJokQSo^YbmQifiQmJmYdbdSQQM^JsYb^YUWmdSmWQSJMmoJ^JbO^QUJ^MYiMo`kmJbMQkdSmWQOYkfomQJmYkkoQ*YbJim<@iQU@>:BHdMm:H8HDBqQikYdbmWQsdiOkOQUQbQOYQxQ\QiWQYOWQQSmUQkmQ^OOomMWqQikYdbYbJbJim:D<[dYbmJbOkQqQiJ^UoJiJbmQQMdqQimWQfiYbMYfJ^QYbOQmQi`YbYbUYSJOQSQbOJbmWJkLQQbQbJL^QOmdJiiJbUQSdiWYkOQSQbkQJkiQhoiYQOLvJim:D:mWQMdoim`okmmJ\QJMMdobmdb^vdSmY`Q`JOQJqJY^JL^QmdmWQOQSQbOJbmmdJqdYOOQSJo^m[oOU`Qbm)mWQfiYbMYfJ^QYbOQmQi`YbYbUYSJOQSQbOJbmWJkLQQbQbJL^QOmdJiiJbUQSdiWYkOQSQbkQJkiQhoiYQOLvJim:D:mWQMdoim`okmmJ\QJMMdobmdb^vdSmY`Q`JOQJqJY^JL^QmdmWQOQSQbOJbmmdJqdYOOQSJo^m[oOU`Qbm)mfdkYmYdbdSfJimYQkJbOSiQhoQbMvdSOYkYbOQmQi`YbYbUYSJOQSQbOJbmWJkLQQbQbJL^QOmdJiiJbUQSdiWYkOQSQbkQJkiQhoiYQOLvJim:D:mWQMdoim`okmmJ\QJMMdobmdb^vdSmY`Q`JOQJqJY^JL^QmdmWQOQSQbOJbmmdJqdYOOQSJo^m[oOU`Qbm)JbOSiQhoQbMvdSOYkYbOQmQi`YbYbUYSJOQSQbOJbmWJkLQQbQbJL^QOmdJiiJbUQSdiWYkOQSQbkQJkiQhoiYQOLvJim:D:mWQMdoim`okmmJ\QJMMdobmdb^vdSmY`Q`JOQJqJY^JL^QmdmWQOQSQbOJbmmdJqdYOOQSJo^m[oOU`Qbm)mQi`YbYbUYSJOQSQbOJbmWJkLQQbQbJL^QOmdJiiJbUQSdiWYkOQSQbkQJkiQhoiYQOLvJim:D:mWQMdoim`okmmJ\QJMMdobmdb^vdSmY`Q`JOQJqJY^JL^QmdmWQOQSQbOJbmmdJqdYOOQSJo^m[oOU`Qbm)YbOQmQi`YbYbUsWQmWQimiJOQYkJffiQMYJL^vJSSQMmQOJ`diQkmiYMmkmJbOJiOYkJff^YQOYbmWQMJkQdSbQskfJfQikJbOfQiYdOYMJ^k(mWQMdoim`okmmJ\QJMMdobmdb^vdSmY`Q`JOQJqJY^JL^QmdmWQOQSQbOJbmmdJqdYOOQSJo^m[oOU`Qbm)YbOQmQi`YbYbUsWQmWQimiJOQYkJffiQMYJL^vJSSQMmQOJ`diQkmiYMmkmJbOJiOYkJff^YQOYbmWQMJkQdSbQskfJfQikJbOfQiYdOYMJ^k(ivSdifoL^YMWQJ^mWSJYimiJOYbUJbOMdbko`QifidmQMmYdbYbmWQJLkQbMQdSMd``obYmvio^QkYmYkSdimWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkmdOQmQi`YbQmWQ`JbbQidSiQMdqQiYbUko`kobOo^vMWJiUQOJbOJMMd`fJbvYbUJbMY^^JivhoQkmYdbkkoMWJksWQmWQimdMdbkYOQisWQbmWQMWJiUQkWJqQLQQbfJkkQOmdmWQLovQizYbmWQJLkQbMQdSbdmYSYMJmYdbJkiQhoYiQOLviQUk88<<BFJbO8DJbJUiQQ`Qbm`JvWJqQQuQ`fmYdbobOQiJimYM^QF@<QqQbYSmWQmWQmQumsJkMd``obYMJmQOmdmWQMd``YkkYdbkoLkQhoQbmmdJiQhoQkmSdiYbSdi`JmYdbLv^QmmQieYmSd^^dskSid`Jim8@@mWJmJLdOvkoMWJkmWQJO`YbYkmiJmYqQMd``YkkYdb`JvLQQ`fdsQiQOLvmWQMdobMY^mdJOdfmJMmkWJqYbUmWQSdiMQdS^JsJbOmWokLYbOkbJmYdbJ^MdoimkYmYkSdiMdoimkdS`Q`LQikmJmQkJff^vYbUmWQfiYbMYf^QdSMddfQiJmYdbsWYMWJiQQbmiokmQOsYmWQbkoiYbU^QUJ^fidmQMmYdbsWYMWkoL[QMmkOQiYqQSid`mWQOYiQMmQSSQMmkdSMd``obYmv^Js~: @ sWQmWQiSddmsQJisYmWJbdomQikd^QdSWQ`fidoUW^vWJ^SmWQJiQJdSsWYMWYkiQYbSdiMQOsYmWioLLQiLQM^JkkYSYQOJkSddmsQJisYmWdomQikd^QkdSioLLQiobOQiB>6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSZSioYmfiQkQiqQOYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOJ^MdWd^sWYMWYkbdmobkoYmJL^QYbmWJmkmJmQSdiY``QOYJmQMdbko`fmYdb`okmLQM^JkkYSYQOobOQi:66BLYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSEUQi`JbkmJmQYbkoiJbMQiQUk8:>>JiQ^JmYbUmdkYM\bQkkLQbQSYmkJff^viQUJiO^QkkdSsWQmWQimWQsdi\QisWdYkJSSY^YJmQOmdmWQfQbkYdbYbkoiJbMQkMWQ`QYkJ^kdYbkoiQOobOQimWQdSSYMYJ^UQi`JbkYM\bQkkYbkoiJbMQiQUJiO^QkkdSf^JMQdSmiQJm`QbmWvLiYOYbmQUiJmQOMYiMoYmkYbbdmQ@LM`JvLQJkkQ`L^QOLvokYbUJkkQ`YMdbOoMmdik`YbYJmoiYxQOOYkMiQmQMd`fdbQbmksYmWdisYmWdomdmWQiMd`fdbQbmkWxYbJOdfmYbUOYikBH8BHD::<6DF86<:mWQMdobMY^QkmJL^YkWQOJMd`f^QmQkvkmQ`dSQuQ`fmYdbkSid`moibdqQimJuJbOQuMYkQOomvSdiUddOkYb^oUUJUQJbO`Q`LQikmJmQkWJqQiQkmiYMmQOfdsQimdLidJOQbQuQ`fmYdbkAYbJOdfmYbUOYikBH8BHD::<6DF86<:mWQMdobMY^QkmJL^YkWQOJMd`f^QmQkvkmQ`dSQuQ`fmYdbkSid`moibdqQimJuJbOQuMYkQOomvSdiUddOkYb^oUUJUQJbO`Q`LQikmJmQkWJqQiQkmiYMmQOfdsQimdLidJOQbQuQ`fmYdbkBYbJim8DDfidMQQOYbUkmWQQM[MJbUYqQJio^YbUdbJhoQkmYdbsWQbYmYkbdmfdkkYL^QmdU^QJbmWQSJMmdikbQMQkkJivSdiJokQSo^YbmQifiQmJmYdbdSQQM^JsYb^YUWmdSmWQSJMmoJ^JbO^QUJ^MYiMo`kmJbMQkdSmWQOYkfomQJmYkkoQ4YbJim8DDfidMQQOYbUkmWQQM[MJbUYqQJio^YbUdbJhoQkmYdbsWQbYmYkbdmfdkkYL^QmdU^QJbmWQSJMmdikbQMQkkJivSdiJokQSo^YbmQifiQmJmYdbdSQQM^JsYb^YUWmdSmWQSJMmoJ^JbO^QUJ^MYiMo`kmJbMQkdSmWQOYkfomQJmYkkoQ4YbJim<@iQU@>:BHdMm:H8HDBqQikYdbmWQsdiOkOQUQbQOYQxQ\QiWQYOWQQSmUQkmQ^OOomMWqQikYdbYbJbJim:D<[dYbmJbOkQqQiJ^UoJiJbmQQMdqQimWQfiYbMYfJ^D^MYiMo`kmJbMQkdSmWQOYkfomQJmYkkoQ4YbJim<@iQU@>:BHdMm:H8HDBqQikYdbmWQsdiOkOQUQbQOYQxQ\QiWQYOWQQSmUQkmQ^OOomMWqQikYdbYbJbJim:D<[dYbmJbOkQqQiJ^UoJiJbmQQMdqQimWQfiYbMYfJ^DYbOQMYOYbUYSJbJUiQQ`QbmYkfidWYLYmQOobOQiJimYM^QF@JMdoimkWdo^OMdbkYOQisWJmmWQMd`fQmYmYdbsdo^OLQYbmWQJLkQbMQdSmWQOYkfomQOJUiQQ`QbmYbM^oOYbUbJmoiQJbOhoJbmYmvdSfidOoMmk`Ji\QmfdkYmYdbdSfJimYQkJbOSiQhoQbMvdSOYk:YSJbJUiQQ`QbmYkfidWYLYmQOobOQiJimYM^QF@JMdoimkWdo^OMdbkYOQisWJmmWQMd`fQmYmYdbsdo^OLQYbmWQJLkQbMQdSmWQOYkfomQOJUiQQ`QbmYbM^oOYbUbJmoiQJbOhoJbmYmvdSfidOoMmk`Ji\QmfdkYmYdbdSfJimYQkJbOSiQhoQbMvdSOYk:YSJbJUiQQ`QbmYkfidWYLYmQOobOQiJimYM^QF@JMdoimkWdo^OMdbkYOQisWJmmWQMd`fQmYmYdbsdo^OLQYbmWQJLkQbMQdSmWQOYkfomQOJUiQQ`QbmYbM^oOYbUbJmoiQJbOhoJbmYmvdSfidOoMmk`Ji\QmfdkYmYdbdSfJimYQkJbOSiQhoQbMvdSOYk:JUiQQ`QbmYkfidWYLYmQOobOQiJimYM^QF@JMdoimkWdo^OMdbkYOQisWJmmWQMd`fQmYmYdbsdo^OLQYbmWQJLkQbMQdSmWQOYkfomQOJUiQQ`QbmYbM^oOYbUbJmoiQJbOhoJbmYmvdSfidOoMmk`Ji\QmfdkYmYdbdSfJimYQkJbOSiQhoQbMvdSOYk:Mdbmid^kdbW^mWYbkfQMmbksWYMWQuMQQOsWJmYkbQMQkkJivJbOWYbOQimiJOQ`JvLQYbqJ^YOobOQiJim<6YbmWQJLkQbMQdSMd``dbio^QkdLkmJM^QkmdYbmiJMd``obYmvmiJOQiQko^mYbUSid`OYkfJiYmYQkLQmsQQbbJmYdbJ^^JskdbJfidOoMmk`JboSJMmoiQ`Ji\QmYbU`okmLQJMMQfmQOJkbQMQkkJivSdifoL^YMWQJ^mWSJYimiJOYbUJbOMdbko`QifidmQMmYdbxJmYdbdSmWdkQ`Ji\Qm '152/79'?# ;Observations%%% '  # @X@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo61Vh @4MR2KeepLocal T||||||z `2oC@UC@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVh,^4MR2KeepLocal Tpddddddb `C@1C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vht @4MR2KeepLocal T||||||z `~C@;C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCmblastnameVh0 @4MR2KeepLocal T `NC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `#}C@#QT.C@Type of LitigantVh@v&NNNBBBBBBB@ @?5@@?5@@~sq_fIssues and positionsVhe@S4MR2KeepLocal T`TTTTTTR `B5@@e5@@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh@R4MR2KeepLocal Txllllllj `& 5@@N5@@~sq_cIssues and positions~sq_cList44Vh@H4MR2KeepLocal Tvjjjjjjh `B>@>@~sq_cchamber composition~sq_cCmbfirstnameVhM @4MR2KeepLocal Tttttttr `+9@+9@closeissuepositionVhFFFFFFFFFFD +A9@+A9@~sq_fReferralVh @4MR2KeepLocal TH<<<<<<: `{u@9@+A9@~sq_cReferral~sq_cCombo8Vh@4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `9@9@General Case Characteristicschamber compositionVh~ ;|I9@;|I9@leavepositionsVh>>>>>>>>>>< ]8@8@~sq_fchamber compositionVh @4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `8@8@General Case CharacteristicsTreaty article at issueVh 8?8@8?8@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjjjjjjh i8@i8@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh 8@8@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl H PF                 @@           8@:DHK8@:F68@<DHK8@<F68@<F68@>DF8@>DH8@>DH 8@>DHK8@>F6]8@@DFc8@@DH8@@DH8@@F6I8@@F6I8@BDHu8@BF68@DDHS8@DDHS8@DDHS8@DDHS8@DF68@DF68@FDH8@FF6.8@FF6/8@FF6H8@FF6H8@FF6H8@FF6H8@FF6H8@HF6L8@HF6L8BF88B6F6 8B6F:8B8F68B8F6i8B<F6i8B>F68BBF6(8BBF6(8BBF6)8BBF6)8BBF6)8BBF6)8BBF6*8BDF68BDF68BDF6L8BFDF*8BHDF8BHF68DF88D6DF8D6F6/8D8DF78D8F6]8D:F6J8D<F6*8D>F6i8D@F6N8DFF68DHF6G8F6F68F8F68F:F68F>F68F@F68F@F68FBF6J8FDF6J8FFF68FHF88HF88HF88H8F88H:F68H<F68H>F68H@F68H@F68HBF6I8HBF6L8HBF6M8HBF88HDF68HDF6d8HFF8:F6:F8{:6F8i:6<F6I:6<F6U:6<F6m:6<F6m:6<F6m:6<F6m:6>F6:6>F6:6@F6J:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF66BF66BF66BF66BF66BF66BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:8F8:8F8:8:F6#:8:F6#:8:F8:8BF8:8BF8:8BF8:8DF8:8DF8:8FF6O:8FF6O:8FF6O:8HF6.::F6::F6::F8{::6F8::6F:i*:::F8::DF8::FF8::HF8|::HF:J+::HF:J+::HF:J+::HF:i:<8F8:<8F8:<:F8iL:<<F8):DHQ:>F6:>8DF0:>:F8-:><DF:>>F6%:>>F6%:>>F6j:>>F6j:>>F6j:>@F8:>@F8:>@F8:>@F8(:>BF6M:>BF6M:>BF6M:>BF8:>FF6:@F6:@F8:@F8:@F8:@6F6F:@:F6N:@<DF|:@<DF|:@<DF|:@<DF|:@@F8:@BDF:@FDF:@FDF:@FF6:@FF6:@FF6:@FF6:@FF6:BF6:BF6:BF8+:B@DF:BDDFk:BDDFk:BFF6M:BHF6j:BHF6j:BHF6u:BHF6u:DF8F:D6F6|:D6F6|:D6F8(:D6F8(:D6F8(:D:F6b:D>F8*:D@F6F:D@F6_:D@F6_:D@F6_:D@F6_:D@F8*:DBF6s:DBF6s:DBF6s:DBF6s:DBF6s:DBF6s:DBF6:DBF6:DBF6:DBF8+:DDF6:DFF6:DFF6:DFF6:DHF6{:DHF6{:DHF6{:DHF6:FF6Q:FF8U:FF8U:F6F6:F6F6:F6F6:HF6:HF6:HF8U:HF8U:H@F8-<F6<F8<F8<6DFe<6DFe<6DH<6DH<6F8<8FF8i<:DHg<:DHg<:DHg<:DHg<:DHg<:DH|<<DH<<DH~P: yʂDDArt 119 of the Treaty applies directly to all forms of discrimination which may be identified solely with the aid of criteria of equal work and equal pay referred to by 119 and require no other provision to permit their application.3Art 119 of the Treaty applies directly to all forms of discrimination which may be identified solely with the aid of criteria of equal work and equal pay referred to by 119 and require no other provision to permit their application.96/80Whether art 119 of the Treaty applies directly to all forms of discrimination which may be identified solely with the aid of criteria of equal work and equal pay referred to by 119 and require no other provision to permit their application.F=CThe fact that work paid at time rates is remunerated at an hourly rate which varies depending on the number of hours worked per week does not offend principles of equal pay in art 119.3The fact that work paid at time rates is remunerated at an hourly rate which varies depending on the number of hours worked per week offends principles of equal pay in art 119, and national courts must decide whether discrimination exists.96/80Whether the fact that work paid at time rates is remunerated at an hourly rate which varies depending on the number of hours worked per week offends principles of equal pay in art 119, and who must decide whether discrimination exists.F=FдBThe concept of non-alcoholic beverages (hdng 22.02) includes a product composed of brewers yeast, water, and 3.9% citrus juice, put in liquid form and made potable, and intended to be consumed in small quantities for health.3The concept of non-alcoholic beverages (hdng 22.02) includes a product composed of brewers yeast, water, and 3.9% citrus juice, put in liquid form and made potable, and intended to be consumed in small quantities for health.114/80Whether the concept of non-alcoholic beverages (hdng 22.02) includes a product composed of brewers yeast, water, and 3.9% citrus juice, put in liquid form and made potable, and intended to be consumed in small quantities for health.F=ABeverages, within hdng 22.02, must be understood as signifying any liquid suitable and intended for human consumption regardless of the quantity in which it is absorbed or the purposes of their consumption.3Beverages, within hdng 22.02, must be understood as signifying any liquid suitable and intended for human consumption regardless of the quantity in which it is absorbed or the purposes of their consumption.114/80Whether beverages, within hdng 22.02, must be understood as signifying any liquid suitable and intended for human consumption regardless of the quantity in which it is absorbed or the purposes of their consumption.F=@The requirement of publication in art 4, reg 1023/70 does not apply to the first paragraph of art 1, decision 75/210 on unilateral import arrangements in respect of state trading countries, as amended by 79/2523The requirement of publication in art 4, reg 1023/70 does not apply to the first paragraph of art 1, decision 75/210 on unilateral import arrangements in respect of state trading countries, as amended by 79/252109/80Whether the requirement of publication in art 4, reg 1023/70 applies to the first paragraph of art 1, decision 75/210 on unilateral import arrangements in respect of state trading countries, as amended by 79/252F="P)AȊŕ–@ K#130/79"""-K"The decision should be annulled and the Commissio should pay the costs.3The remainder of the application is dismissed.24/79Should the Commission's decision regarding the applicant's claim be annulled?aaaa_F=K!Consideration of the question raised has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of Art 2 of Reg 516/77 as so interpreted.135/79Is Article 2 of the Regulation valid?@=is=Good administration requires an adminstration making decisions which cause serious detriment to the persons concerned must allow the latter to make known their point of view, unless there is a serious reason to do otherwise.3Good administration requires an adminstration making decisions which cause serious detriment to the persons concerned must allow the latter to make known their point of view, unless there is a serious reason to do otherwise.33/79Whether good administration requires an adminstration making decisions which cause serious detriment to the persons concerned must allow the latter to make known their point of view, unless there is a serious reason to do otherwise.F=is;The appointing authority is not required to justify its reasons for deciding that one applicant was more suitable in making a choice to fill a post from among several officials having the same qualifications.2The appointing authority is not required to justify its reasons for deciding that one applicant was more suitable in making a choice to fill a post from among several officials having the same qualifications.33/79Whether the appointing authority must justify its reasons for deciding that one applicant was more suitable in making a choice to fill a post from among several officials having the same qualifications.F=is:When the official authority takes a decision concerning the situation of an official it should take into consideration all the factors which may affect its decision including those of the official concerned.3When the official authority takes a decision concerning the situation of an official it should take into consideration all the factors which may affect its decision including those of the official concerned.33/79Whether when the official authority takes a decision concerning the situation of an official it should take into consideration all the factors which may affect its decision including those of the official concerned.F=is9The rule that the post must correspond to the grade involves a comparison between present duties and grade, rather then present duties and previous duties.2The rule that the post must correspond to the grade involves a comparison between present duties and grade, rather then present duties and previous duties.33/79Whether the rule that the post must correspond to the grade involves a comparison between present duties and grade, rather then present duties and previous duties.\\RRF=is8The duty to give a statement of reasons for reassignment of an official must be related to the discretionary power which the appointing authority exercises and the marginal nature of disadvantages which may result.3The duty to give a statement of reasons for reassignment of an official must be related to the discretionary power which the appointing authority exercises and the marginal nature of disadvantages which may result.33/79Whether the duty to give a statement of reasons for reassignment of an official must be related to the discretionary power which the appointing authority exercises and the marginal nature of disadvantages which may result.F=$ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@  @@@@@@ @ @ @ @@@:8BF84:8BF84::F6::F6::F8::6F8::6F8::6F8::6F8::8F8'::8F8':::F8 :::F8 ::DF8::DF8::FF8::FF8::FF8::FF8:<8F8:<8F8:<<F8#:<>F8 :<>F8 :6F8':>:F8%:>>F6E :>@F8:>BF6E:>BF6E:>FF6:>FF6:@F8:@F8:@F8:@F8:@6F6`:@<DFR:@<DF:@@F8:@@F8:@@F8:@@F84:@FDF:@FDF:@FDF:@FDF:@FDF:@FDF:BF6:BF6:BF6:BF6:B8F8]:B8F8]:B:F8:B:F8:B:F8:B:F8:B@DFK:BHF6g:BHF6g:BHF6g:BHF6}:DF6:DF8E:DF8`:D6F6:D6F6:D6F6:D6F6:D6F6:D6F6:D6F8 :D6F8 :D6F8 :D6F8 :D:F6:D:F6:D:F6:D:F6:D:F8^:D:F8^:D<F8:D<F8:D>F8$:D>F8$:D@F8$:DBF8$:DDF6t:DDF6t:DFF6G:DFF6G:DHF6o:DHF6o:DHF6o:DHF6o:DHF6:DHF6:DHF6:DHF6:F<F8:F<F8:F<F8 :FBF8:FBF8:FBF8:FBF8:FDF8]:FDF8]:FDF8^:FDF8^:H:F8X:H@F8%<F6<F8<F8<6DF<6DH%<6DH&<6DH'<6DH <6:F8 <6HF8<6HF8<6HF8<6HF8<8F6<8F6<8F6<8F6<8F6<8F6<8>F8<8>F8 <8DF8%<8DF8&<8DF8&<8DF84 <8DF84 <:DHG <:DHG <:DHG <:F6<:F6<:F6<:F6<:F6<:F6 <:F:<:F: <:F:^<@DHI<@DHI<@F6<@F6<@F6<@F6<@F:'<@F:X<@F:X<@F:XDH>DH>DH>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6>F6ic  #$V2U6 / W l  = = B Gq&9jx+p#y$}- -@Bundesfinanzhof295/813'''''' (@Centrale Raad van Beroep276/81<000000 (@Centrale Raad van Beroep275/81<000000 @,@Raad van Beroep, Amsterdam274/81>222222 @Finanzgericht Rheinland-Pfalz237/81A555555 @Bruges Division of Arbeidshof132/81A555555 @Verwaltungsgericht Frankfurt am Main233/81H<<<<<< @Gerechtshof, The Hague144/81:...... %@ Finanzgericht Hamburg270/819------ @Hessischer Verwaltungsgerichtshof245/81E999999 @First Civil Section of Tribunale di Milano216/81NBBBBBB @Finanzgericht Munchen222/819------ @Tariefcommissie of Netherlands208/81B666666 @Bundesfinanzhof145/813'''''' J@Tribunal de Premiere Instance220/81A555555 @Bundesfinanzhof3/81/'''''' @"@Finanzgericht255/811%%%%%% @@Bundesfinanzhof231/813'''''' @Cour de Cassation92/813)))))) @First Civil Chamber, Tribunale Civile206/80I====== @Cour de Cassation227/815)))))) @ Tribunale di Genova196/817++++++ @Finanzgericht Berlin113/818,,,,,, @Bundesfinanzhof50/811'''''' @Bundesfinanzhof49/811'''''' @High Court of Justice84/817------ @Tribunal de Premiere Instance, Liege115/81H<<<<<< @Verwaltungsgericht Frankfurt146/81@444444 @Bundesverwaltungsgericht126/81<000000 @Verwaltungsgericht Frankfurt am Main54/81F<<<<<< @Gerechtshof s-Hertogenbosch15/81=333333 @@Finanzgericht Hamburg147/819------ @Bundesgerichtshof66/813)))))) @@Finanzgericht Hamburg17/817------ @Kantongerecht, Apeldoorn141/81<000000 @Hoge Raad89/81+!!!!!! @Cour de Cassation75/813)))))) @raarbitrator in dispute b/w German Corporations102/81QEEEEEE @Cour du Travail, Mons79/817------ @@Raad van State53/810&&&&&& @Cour de Cassation212/815)))))) @ DCorte Suprema di Cassazione, 2nd Civil Division129/81SGGGGGG @Third Chamber, Cour de Cassation93/81B888888 @Gerechtshof, The Hague6/816...... @[Verwaltungsgericht Frankfurt am Main77/81F<<<<<< @Seventh Chamber of the Tribunal du Travail, Liege55/81SIIIIII @First Civil Division, Tribunale, Milan277/80J>>>>>> @Employment Appeal Tribunal19/81<222222 @@Tribunal Correctionnel, Montpellier204/80G;;;;;; P& My@+eAn agreement between individuals intended to prohibit the importation of such goods may not be relied upon or taken into consideration in order to classify the marketing of such goods as an imporper or unfair commercial practice/58/80What interpretation is to be given to the meaning of Art 30 of the EEC Treaty as regards the facts of the case?x@=1^The probation report must describe the main activities of the person concerned during the probation period, and the description must be thorough enough to allow a decision to be made and its reasons to be stated.3The probation report must describe the main activities of the person concerned during the probation period, and the description must be thorough enough to allow a decision to be made and its reasons to be stated.98/81Whether the probation report must describe the main activities of the person concerned during the probation period, and the description must be thorough enough to allow a decision to be made and reasons for it to be stated.F=1^The Court should dismiss Mr Munk's application as unfounded and decide the question of costs in accordance with Art 70 of the Rules of Procedure.3The application is dismissed.98/81Whether a decision to dismiss a person based on a late probation report is invalid on the basis of its being late.HF=A regulation is of direct concern to the applicant when the member states are left with no discretion in executing the EEC measures in question, and 3318/80 leaves no discretion to the member states.2A measure temporarily suspending the advance fixing of export refunds for beef meat products, a regulation of general application, may not be invalidated by the sole fact that the identity of traders concerned may be ascertained.45/81Whether 3318/80 temporarily suspending the advance fixing of export refunds for beef meat products, a regulation of general application, may be invalidated by the sole fact that the identity of traders concerned may be ascertained.F=An arbotrator contracted to decide a dispute is not a court or tribunal within meaning of 177 where parties are under no obligation to refer disputes to arbitration, and where public authorities are not involved in the arbitration.3An arbotrator contracted to decide a dispute is not a court or tribunal within meaning of 177 where parties are under no obligation to refer disputes to arbitration, and where public authorities are not involved in the arbitration.102/81Whether an arbitration court may refer questions to the ECJ for a preliminary ruling under art 177.[F=Art 51 and regs 1408/71 and 574/72 mean that a member state may not refuse a migrant worker unemployment benefits simply because they receive invalidity pension in another state when the worker is otherwise entitled3Art 51 and regs 1408/71 and 574/72 mean that a member state may not refuse a migrant worker unemployment benefits simply because they receive invalidity pension in another state when the worker is otherwise entitled79/81Whether art 51 and regs 1408/71 and 574/72 mean that a member state may not refuse a migrant worker unemployment benefits simply because they receive invalidity pension in another state when the worker is otherwise entitledF=6 LVALHFF 0ZY{$GsNn@,Issues and positionsHD>MMy6ZqY{$GsN case numberH,9QM^$P:Y{$GsN rulegal issue`}@@f3fY{$GsN!/AG-Plaintiff agreement?Tmf6G죠RY{$GsN ECJ-AG Agreement?bjOLїSY{$GsN ECJ-Plaintiff Agreement?FȘUG2>Y{$GsN \IECJ rulingJ oAˑ?2o@Observations:dW`]O[Y{$GsN<,junkZ xO[Y{$GsN X&AG position on issue^UCQvBOY{$GsN clarity of legal issuepP GÊ'National rules of selling price control are incompatible with the EEC common market organizations if they interfere with those organization.3National regulations fixing the selling price of pigmeat, beef, and veal to the consumer infringes upon EEC Reg. 805/68 and 121/67 regarding the common organization of those market if the national regulations impede Community Trade.95/79Whether national regulations fixing the selling price of pigmeat, beef, and veal to the consumer infringes upon EEC Reg. 805/68 and 121/67 regarding the common organization of those market.YF='none given, but implicit agreement3Though it is not for the Court to give a ruling on the compatibility of national and Community law, the Court is competent to supply criteria of interpretation enabling the national court to determine compatibility.95/79Whether the ECJ may give a ruling on the compatibility of national rules and Community law.|<<<<:F=An informal agreement effective under national law which establishes the place of performance of a contractual obligation is sufficient to found jurisdiction under Art. 5(1) without adhereing to the formal requirements set forth in Art. 17.3An informal agreement effective under national law which establishes the place of performance of a contractual obligation is sufficient to found jurisdiction under Art. 5(1) without adhereing to the formal requirements set forth in Art. 17.56/79Whether an informal agreement effective under national law which establishes the place of performance of a contractual obligation is sufficient to found jurisdiction under Art. 5(1) without adhereing to the formal requirements set forth in Art. 17.    F=/Reg. No. 1408/71 does not fetter the power a member state to grant sickness or maternity benefits to a foreign citizen who is in receipt of an invalidity pension under the legislation of that member state.Reg. No. 1408/71 does not fetter the power a member state to grant sickness or maternity benefits to a foreign citizen who is in receipt of an invalidity pension under the legislation of that member state.69/79Whether Reg. No. 1408/71 fetters the power a member state to grant sickness or maternity benefits to a foreign citizen who is in receipt of an invalidity pension under the legislation of that member state.F=ntReg. No. 1408/71 should not be interpreted as prohibiting national legislation from granting social security broader than that provided by the regulation would go beyond the regulations objective.3Reg. No. 1408/71 should not be interpreted as prohibiting national legislation from granting social security broader than that provided by the regulation would go beyond the regulations objective.69/79Whether Reg. No. 1408/71 should be interpreted as prohibiting national legislation from granting social security broader than that provided by the regulation would go beyond the regulations objective.xF=The concept of sickness and maternity benefits from Art. 4 is to be determined acccording to Community rules which define what those benefits shall consist of, including benefits under legislation regarding invalidity.2The concept of sickness and maternity benefits from Art. 4 is to be determined acccording to Community rules which define what those benefits shall consist of, including benefits under legislation regarding invalidity.69/79Whether the concept of sickness and maternity benefits from Art. 4 is to be determined acccording to Community rules which define what those benefits shall consist of, including benefits under legislation regarding invalidity.F=VNKIGeFDgBtE30/79Whether charges levied at the border of a member state from a non-member state to cover inspection costs of imported poultry must be in proportion to the costs accrued by the inspectors. % 30/79Whether Art. 15 (of Council Directive 71/118) authorizes a member state to levy a charge to cover inspection costs of poultry imported from a non-member state even when that member state requires by law the same inspections in the importing state prior toCommissionArt. 15 does authorize a member state to levy a charge to cover inspection costs of imported poultry from non member states despite that member states law that the same inspections will be conducted in the non-member state prior to import.* # 792/79 RWhether and under what circumstances the Commision may adopt interim measures to avoid irreperable damage to an applicant (for such measures) while awaiting a decision by the Court.Hasselblad (GB) Ltd. And Victor Hasselblad A/BThe power to institute interim measures is a very broad power which may only result from an express provision providing such, and which is absent from the EEC Treaty.  #F 95/79Whether national regulations fixing the selling price of pigmeat, beef, and veal to the consumer infringes upon EEC Reg. 805/68 and 121/67 regarding the common organization of those market.BelgiumNational rules which fix the selling price of beef, veal, and pig meat to the consumer are not incompatible with the Community Regulations.r #E 95/79Whether national regulations fixing the selling price of pigmeat, beef, and veal to the consumer infringes upon EEC Reg. 805/68 and 121/67 regarding the common organization of those market.CommissionRegs 805/68 and 2759/75 must be interpreted as not prohibiting national regulations which fix the selling price of pigmeat, beef, and veal so long as they do not obstruct Community trade. # 56/79Whether an informal agreement effective under national law which establishes the place of performance of a contractual obligation is sufficient to found jurisdiction under Art. 5(1) without adhereing to the formal requirements set forth in Art. 17.United KingdomThe courts for the place of performance of the obligation at issue will have jurisdiction over by whatever means the place of performance has been designated, whether informal agreement, national law, or even by implication. ' # 56/79Whether an informal agreement effective under national law which establishes the place of performance of a contractual obligation is sufficient to found jurisdiction under Art. 5(1) without adhereing to the formal requirements set forth in Art. 17.CommissionAn informal agreement effective under national law which establishes the place of performance of a contractual obligation is sufficient to found jurisdiction under Art. 5(1) without adhereing to the formal requirements set forth in Art. 17.# #h  p69/79Whether Reg. No. 1408/71 fetters the power a member state to grant sickness or maternity benefits to a foreign citizen who is in receipt of an invalidity pension under the legislation of that member state.CommissionReg. No. 1408/71 does not fetter the power a member state to grant sickness or maternity benefits to a foreign citizen who is in receipt of an invalidity pension under the legislation of that member state. #K[N],[judge (first name)],[judge (last name)],[judge nationality]) values (' Combo9' Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' *issue area (key word) Combo19O 6Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text32 Text35 Text37 List44 Combo51DatasaveObservationReturnstValueIssueandpos_ vInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' legal issue $observation source Combo25 Combo23 $$ i Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' Date of Judgment Combo40 Combo18s Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('Gu`0`DESTu`0`DESTu`0`DESTN 0`DESTP 0`DESTO 0`DESTReturnstValuereferralReturnstValuerefcompSetStValuereferralDatasavereferral ((   referral text22*mg=MoD9x iJ@As*w(h@ܱ"݇x&Combo61-vq(B&uE\QA%eType_ofPlaintiffŹAJ~=wyJPէ4 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral Date referring court Combo8ReturnstValuecompn6_LyN6quCB. JkB[r8{&9FzeiYL :tGupEAT)gs AVJI)Ń^Combo63j Insert into [General Case CharacterisOK[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```@DHrU X$ `$A `n ( rU  9  010Y-y-1./9/a/.@4@8 ppp@<!rrr@@Attt 8CB0 9CB0 1CB0 2CB0 6CB0 7CB0 0CB0y article at issue.Trea 21CB0 19CB0 17CB0 14CB0 13C@Da1vvv@Ha/zzz@L//s W KO*tx$ \x ,t d)xtx$ `x <x<'' '@p xx ,>pF` x6`@  L|$ (pxt`@ KA7((F%'8%(H%(X%(h%x$ ` ` $ ` $ `$A ` n@LyarU P 9  Y-y-1.a .%%&%@4A&@8aY&rrr@<aq&zzz@@ ttt@D!ppp@HA@ L!& @ P!& @ T!&I @Xa'>DHGeneral Case Characteristics0-10es"returnpositions "finishpos33!F33"[combo34]=17742 @\!'@`a9'@dy'@ha'DaB<   ^ !"#$&-'()*+,=CBK[Ntics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('UD=L++`U\Jn^<&CJWUS+"`DN ? t Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of Plaintiff Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of DefendantRN9MU(̖IӸENlؔ#i6D|tsubstantive_area0 Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)],[substantive area]) values (' substantive area b阫Lt؏;=P?E$gU\9ĚCNZ*AG_Plaintiff_agreement P)O~hinCOߖA>R\ hInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ,AG-Plaintiff agreementdx%GMsX’}D4U‰AG_Plaintiff_agreeGeT1B"r\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' $AG-Plaintiff agreev}] M;7x9qGCP-_N8wkSQO, oH3EV% qc,`M3kECombo29i Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' Combo29Tz@ɻ):J9GXbGP>ufE}҂q Combo59m&@ɮiRIj=~ x@ebcL^ rInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values ('ReturnstValuerzpositiPiХϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥϥ U Uh hh̛ ˛˛˛˛˶ m??????ssssss6+nj7@7GUC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiffVh @4GUC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiffVh @4GUC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiffVh- @R4MR2KeepLocal GUC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sn@Xn@n@VL/n@1980-1982Vh4t Q Q@XLL@4444442 `n@Y^Qw@1980-1982VhF5weD Ov@Ov@ MSysOv@OvOv@Ov@ MSysNameMapVh4MR2KeepLocal  TxxxOv@Ov@ MSysNameMapVh4MR2KeepLocal  TxxxOv@Ov@ MSysNameMapVh4MR2KeepLocal  Txxx88888886 @ꭨԓ@ԓ@Paste ErrorsVhS@FFF:::::::8 @n@TK@1980-1982Vh5yL@8L@@44444442 @=\.k@=\.k@General Case CharacteristicsReferralVhjjjjjjjjjjh >Ţ[@.Ţ[@ MSysNavPaneObjectIDsVh4MR2KeepLocal  TJJJJJJJH @#z[@.z[@ MSysNavPaneGroupToObjectsVh4MR2KeepLocal  TTTTTTTTR @u~w[@u~w[@ MSysNavPaneGroupsVh4MR2KeepLocal  TDDDDDDDB @GUC@C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiffVh @4MR2KeepLocal T `x%C@q%C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo40Vh{ @4MR2KeepLocal T||||||z `2oC@UC@~sq_fGeneral Case CharacteristicsVhz4MR2KeepLocal Tpddddddb `~C@;C@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCmblastnameVh/ @;4MR2KeepLocal T `#}C@~C@Type of LitigantVh@y&NNNBBBBBBB@ @B>@>@~sq_cchamber composition~sq_cCmbfirstnameVhM @4MR2KeepLocal Tttttttr `+9@+9@closeissuepositionVhFFFFFFFFFFD +A9@+A9@~sq_fReferralVh" @Y4MR2KeepLocal TH<<<<<<: `;|I9@;|I9@leavepositionsVh>>>>>>>>>>< K[Non]) values ('ReturnstValuerz[clarity of position]) values (' issue],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text32 Text35 Text37 List44 Combo51DatasaveObservationReturnstValueIssueandpos_ vInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' legal issue $observation source Combo25 Combo23 $$ i Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' Date of Judgment Combo40 Combo18s Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('Gu`0`DESTu`0`DESTu`0`DESTN 0`DESTP 0`DESTO 0`DESTReturnstValuereferralReturnstValuerefcompSetStValuereferralDatasavereferral ((   referral text22*mg=MoD9x iJ@As*w(h@ܱ"݇x&Combo61-vq(B&uE\QA%eType_ofPlaintiffŹAJ~=wyJPէ4 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral Date referring court Combo8ReturnstValuecompn6_LyN6quCB. JkB[r8{&9FzeiYL :tGupEAT)gs AVJI)Ń^Combo63j Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('UD=L++`U\Jn^<&CJWUS+"`DN ? t Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of Plaintiff InseQ LVAL @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @'''''(((((,,,,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"! -/0.JNLMKOSQR.D[L$ t P |?8 [L[L[L [LA ![L[L[L[L[L[L[L[L  d 7agreement.agreement (number)agreement3agreement.agreement (text)h[L`[L[L[L [L,9s@[L([L [Lp; [Lp;agreement[Lh[L[LP [L[L4TM7@_~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agree([L [L[L [L`[L?[agreement].[agreement (number)][L;[agreement].[agreement (text)] [L[Lp; [Lp;agreement [L[L [L[L [L[L [L[L [L [L8[L@[LH[LP[LX[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[Lx[L([L [L [LP [L 0[LP [L [Lz  [L[L [LH>([L [L [L` [L [L d [L0 [L [L [L [LP [Lagreement [LPrimaryKey@ [L[Lv X[L([L@[L[L[L[qL[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L[L [L[L[L[L [LagreementPrimaryKey[L [LX[Lp [LX[L[L[L[L[L[L[LP [L[ Pa @ sWQmWQimWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJimYM^QH@Q`f^dvkJ`diQUQbQiJ^MiYmQiYdbSdiOQmQi`YbYbUsWQmWQifidOoMmkJiQYbMd`fQmYmYdbJbOJSSdiOQOYbOYiQMmfidmQMmYdbLvJOd`QkmYMmJukvkmQ`mWQkQMiQMvdSkQ^QMmYdbLdJiOfidMQQOYbUkMJbLQLidJOQbQOkdJkmdiQSokQOYkM^dkoiQdSmWQiQJkdbkSdiJbJff^YMJbmkiQ[QMmYdbImWQkmJSSdSmWQQoidfQJbMQbmiQSdimWQOQqQ^df`QbmdSqdMJmYdbJ^miJYbYbUJiQQ`f^dvQOLvmWQQQMJbOJiQmWokkQiqJbmksYmWYb`QJbYbUdSJim88dSJbbQuYYYkmJSSiQUkdSdSSYMYJ^kmWQkmJmQ`QbmdSiQJkdbkSdiJOQMYkYdbJOqQikQ^vJSSQMmYbUJbdSSYMYJ^JbOmWQOQMYkYdbYmkQ^S`okmLQkQbmmdUQmWQiJbOsWQmWQiJSJY^oiQmdOdkdMJbLQiQ`QOYQOLvmWQfQikdbk^QJibYbUdSmWQiQJkdbkOoiYbUJMdoimfidMQQOYbUmWQkokfQbkYdbdSMokmd`kOomYQkobOQiJim8<66>D@`YUWmJff^vmdY`fdimQOUddOkfiQkQbmQOJbOQbmQiQOSdiWd`QokQsWQbmWQMQimYSYMJmQdSdiYUYbsJkfidOoMQOJSmQimWQiQUo^JmYdbMQJkQOmdJff^vQiQOSdiWd`QokQsWQbmWQMQimYSYMJmQdSdiYUYbsJkfidOoMQOJSmQimWQiQUo^JmYdbMQJkQOmdJff^vbdSMokmd`kOomYQkobOQiJim8<66>D@`YUWmJff^vmdY`fdimQOUddOkfiQkQbmQOJbOQbmQiQOSdiWd`QokQsWQbmWQMQimYSYMJmQdSdiYUYbsJkfidOoMQOJSmQimWQiQUo^JmYdbMQJkQOmdJff^vfQbkYdbdSMokmd`kOomYQkobOQiJim8<66>D@`YUWmJff^vmdY`fdimQOUddOkfiQkQbmQOJbOQbmQiQOSdiWd`QokQsWQbmWQMQimYSYMJmQdSdiYUYbsJkfidOoMQOJSmQimWQiQUo^JmYdbMQJkQOmdJff^vSMokmd`kOomYQkobOQiJim8<66>D@`YUWmJff^vmdY`fdimQOUddOkfiQkQbmQOJbOQbmQiQOSdiWd`QokQsWQbmWQMQimYSYMJmQdSdiYUYbsJkfidOoMQOJSmQimWQiQUo^JmYdbMQJkQOmdJff^vmWQkvkmQ`dSfidmQMmYdbiQko^mYbUSid`Md``obYmv^JsmdUQmWQisYmWbJmYdbJ^^JsiQ^JmYbUmdiQMdqQivdSbJmYdbJ^mJuQk^QqYQOMdbmiJivmdQQM^JsYkYbMd`fJmYL^QsYmWQQMfiYbMYf^QkdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdbOYkmdimYdbdSmWQMd``db`Ji\QmdwSid`Md``obYmv^JsmdUQmWQisYmWbJmYdbJ^^JsiQ^JmYbUmdiQMdqQivdSbJmYdbJ^mJuQk^QqYQOMdbmiJivmdQQM^JsYkYbMd`fJmYL^QsYmWQQMfiYbMYf^QkdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdbOYkmdimYdbdSmWQMd``db`Ji\QmdwkmQ`dSfidmQMmYdbiQko^mYbUSid`Md``obYmv^JsmdUQmWQisYmWbJmYdbJ^^JsiQ^JmYbUmdiQMdqQivdSbJmYdbJ^mJuQk^QqYQOMdbmiJivmdQQM^JsYkYbMd`fJmYL^QsYmWQQMfiYbMYf^QkdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdbOYkmdimYdbdSmWQMd``db`Ji\QmdwMdbmiJivmdQQM^JsYkYbMd`fJmYL^QsYmWQQMfiYbMYf^QkdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdbOYkmdimYdbdSmWQMd``db`Ji\QmdwdbiQko^mYbUSid`Md``obYmv^JsmdUQmWQisYmWbJmYdbJ^^JsiQ^JmYbUmdiQMdqQivdSbJmYdbJ^mJuQk^QqYQOMdbmiJivmdQQM^JsYkYbMd`fJmYL^QsYmWQQMfiYbMYf^QkdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdbOYkmdimYdbdSmWQMd``db`Ji\QmdwSid`Md``obYmv^JsmdUQmWQisYmWbJmYdbJ^^JsiQ^JmYbUmdiQMdqQivdSbJmYdbJ^mJuQk^QqYQOMdbmiJivmdQQM^JsYkYbMd`fJmYL^QsYmWQQMfiYbMYf^QkdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdbOYkmdimYdbdSmWQMd``db`Ji\QmdwmWQMdbqQbmYdbYbM^oOQkJbdiOQiSdifJv`QbmsWQbkYMWJbdiOQiYkJ^kdMJfJL^QdSUYqYbUiYkQmdJOqQikJiYJ^fidMQQOYbUksWY^QbdmLQYbUmWQSYikmMJfJL^QdSkoMW)mWQiQMJbLQJbvhoQkmYdbdSMdbkYOQiJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimFJdSmWQkQMdbOOYiQMmYqQdbWJi`dbYxYbU`Q`LQikmJmQ^QUYk^JmYdbYbmWQMJkQdSJMddfQiJmYqQJkkdMsWYMWMWJiUQkbdmWYbUSdiYmkkmdiJUQkQiqYMQ]mWQiQ`JvLQOYkMiY`YbJmYdbJUJYbkmY`fdimQOfidOoMmkdifidOoMQikLvJ`Q`LQikmJmQQuQiMYkYbUmWQYiOYkMiQmYdbmdUiJbmYbOQ`bYmYQkdimJuLQbQSYmkSdiiQUQbQiJmQOdY^k'  #P K hiThe price paid or payable is within Art. 9, reg. 803/68 only if the price is not influenced by a relationship between the buyer and seller beyond the sale relationship, determined by comparison to market price and commercial independence.2The price paid or payable is within Art. 9, reg. 803/68 only if the price is not influenced by a relationship between the buyer and seller beyond the sale relationship, determined by comparison to market price and commercial independence.111/79Whether the price paid or payable is within Art. 9, reg. 803/68 only if the price is not influenced by a relationship between the buyer and seller beyond the sale relationship, and how to determine this.F=e A company whose registered office is outside a territory, but which carries out activities as an independent undertaking in that territory and can be inspected by the customs authorities, is an established buyer under the Community customs territory.3A company whose registered office is outside a territory, but which carries out activities as an independent undertaking in that territory and can be inspected by the customs authorities, is an established buyer under the Community customs territory.111/79Whether a company whose registered office is outside a territory, but which carries out activities as an independent undertaking in that territory and can be inspected by the customs authorities, is an established buyer under the Community customs territoF=Art. 9, reg. 803/68 does not give a different definition of the value for customs purposes than that given in Art. 1.3Art. 9, reg. 803/68 does not give a different definition of the value for customs purposes than that given in Art. 1.111/79Whether Art. 9, reg. 803/68 gives a different definition of the value for customs purposes than that given in Art. 1 despite saying the price paid or payable may be accepted as the value for customs purposes.F=u3The Court lacks jurisdiction to rule on questions referred under 177 regarding an action for damages against a national judge resulting from his ruling in an eviction case.68/80Whether the Court has jurisdiction to rule on questions referred under 177 regarding an action for damages against a national judge resulting from his ruling in an eviction case.F=The Court does not have jurisdiction when two parties, rather than having a genuine dispute on an issue, have manufactured a dispute solely for the purpose of a referral under 177 in hopes that a ruling will be delivered from which both parties benefit.3The Court does not have jurisdiction when two parties, rather than having a genuine dispute on an issue, have manufactured a dispute solely for the purpose of a referral under 177 in hopes that a ruling will be delivered from which both parties benefit.104/79Whether the Court has jurisdiction when two parties, rather than having a genuine dispute on an issue, have manufactured a dispute solely for the purpose of a referral under 177 in hopes that a ruling will be delivered from which both parties benefit.""F= MKIGǹǹǹDŽcq@{tmf_XQ 135/79As interpretted in the previous question, is Article 2 of Reg No 516/77 valid?CouncilConsideration of the question raised has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of Article 2 of Reg No 516/77 as so interpretted.{r""""""" # 135/79As interpretted in the previous question, is Article 2 of Reg No 516/77 valid?CommissionConsideration of the question raised has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of Article 2 of Reg No 516/77 as so interpretted.~r""""""" # 115/81Does that not imply that the alien has the right to receive a copy thereof bearing the signatures of themembers of the authority and stating their identities and capacities?ItalyThe opinion must state the reasons on which it is based although it does not seem necessary that the signatures of the members of the authority and their identities and capacities should be included.""""""" # 66/81If the requirement of writing has not been met, is the contract of sale, including the buyer's undertaking therein to pay a penalty for non-compliance, void under Community law or are the legal consequences left to be determined?CommissionThe MSs in question remain competent to lay down other conditions with regard to the writing, to decide whether the seller must also sign the contract of sale or to decide whether in the even of several orders a document must be drawn up.!!!!!!! # 107/80Is the application for a declaration that the Commision's decision contained in letter No 01766 valid?ItalyThe criterion on which the Commission based its exclusion of Adorno's project from the scope of Reg No 355/77 is inadmissible in law.""""""" #124/79Whether any methods of allocation established by a competent national authority are compatible with other provisions of Community law even when a reduction in other importers shares of the quota results.CommissionAny methods of allocation established by a competent national authority are compatible with other provisions of Community law even when a reduction in other importers shares of the quota results. #D111/79Whether it is in accordance with reg. 803/68 to calculate the value for customs purposes on the basis of the price at which the goods are resold in unaltered state after deduction of all transactional costs, and an appropriate profit margin if necessary.CommissionIt is in accordance with reg. 803/68 to calculate the value for customs purposes on the basis of the price at which the goods are resold in unaltered state after deduction of all transactional costs, and an appropriate profit margin.* #?111/79Whether the price paid or payable is within Art. 9, reg. 803/68 only if the price is not influenced by a relationship between the buyer and seller beyond the sale relationship, and how to determine this.CommissionThe price paid or payable is within Art. 9, reg. 803/68 only if the price is not influenced by a relationship between the buyer and seller beyond the sale relationship, determined by comparison to market price and commercial independence. #< o111/79Whether a company whose registered office is outside a territory, but which carries out activities as an independent undertaking in that territory and can be inspected by the customs authorities, is an established buyer under the Community customs territoCommissionA company whose registered office is outside a territory, but which carries out activities as an independent undertaking in that territory and can be inspected by the customs authorities, is an established buyer under the Community customs territory.'+ #hP  YBGr*Capotorti3On some154/78Should fines by the Commission be reduced?d88,,####!F=(The fines should be reduced.3the fines are reduced to 19 0042, 25 168, and 49 289 European units, respectiveluy.154/79Should the fines imposed on applicants Stefana, De Dargo and Feralpi be reduced?66664F=IArticles 59 and 60 of the Treaty preclude national rules prohibiting the transmission of advertisements by cable television.1Articles 59 and 60 of the Treaty do not preclude national rules prohibiting the transmission of advertisements by cable television provided the rules are not applied with discrimination52/79Whether articles 59 and 60 of the Treaty preclude national rules prohibiting the transmission of advertisements by cable television provided the rules are not applied with discrimination[[QQF="The EEC Treaty provisions on freedom to provide services can apply to activities whose relevant elements are confined within a single Member state, which is determined by national courts.3The EEC Treaty provisions on freedom to provide services can apply to activities whose relevant elements are confined within a single Member state, which is determined by national courts.52/79Whether the EEC Treaty provisions on freedom to provide services can apply to activities whose relevant elements are confined within a single Member state, which is determined by national courts.aF=The broadcasting of television signals, including advertisements and cable TV transmissions, comes within the rules of the Treaty relating to services.3The broadcasting of television signals, including advertisements and cable TV transmissions, comes within the rules of the Treaty relating to services.52/79Whether the broadcasting of television signals, including advertisements and cable TV transmissions, comes within the rules of the Treaty relating to services.TTJJF=none given3Judge acting as President of the Court dismissed the action.731/79An Order of the Court - a purported application for interim measures is dismissed because the applicant failed to follow procedures as required.nnbb$$$$"F=Any methods of allocation established by a competent national authority are compatible with other provisions of Community law even when a reduction in other importers shares of the quota results.2Any methods of allocation established by a competent national authority are compatible with other provisions of Community law even when a reduction in other importers shares of the quota results.124/79Whether any methods of allocation established by a competent national authority are compatible with other provisions of Community law even when a reduction in other importers shares of the quota results.{F=3/It is in accordance with reg. 803/68 to calculate the value for customs purposes on the basis of the price at which the goods are resold in unaltered state after deduction of all transactional costs, the commercial level of each customer and an appropriat3It is in accordance with reg. 803/68 to calculate the value for customs purposes on the basis of the price at which the goods are resold in unaltered state after deduction of all transactional costs, and an appropriate profit margin if necessary.111/79Whether it is in accordance with reg. 803/68 to calculate the value for customs purposes on the basis of the price at which the goods are resold in unaltered state after deduction of all transactional costs, and an appropriate profit margin if necessary.F=P\KkAn importers adherence to Community rules on valuation for customs purposes where completion of requisite forms and actual delivery consistent with the forms occurs does not affect member states investigation of the same to enforce national laws.2An importers adherence to Community rules on valuation for customs purposes where completion of requisite forms and actual delivery consistent with the forms occurs does not affect member states investigation of the same to enforce national laws.65/79Whether an importers adherence to Community rules on valuation for customs purposes where completion of requisite forms and actual delivery consistent with the forms occurs affect member states investigation of the same to enforce national laws. F=A determination of product value for the Common customs tariff does not bind member states to accept this value for purposes other than application of the Common customs tariff.3A determination of product value for the Common customs tariff does not bind member states to accept this value for purposes other than application of the Common customs tariff.65/79Whether a determination of product value for the Common customs tariff binds member states to accept this value for purposes other than application of the Common customs tariff - such as criminal investigations of undertakings suspicious fiscal activity.~~F=`A reduction by a competent authority of a member state in the invoice price of goods imported from a non-member state does not accord with the rules relating to determination of the value of goods for customs purposes.3A reduction by a competent authority of a member state in the invoice price of goods imported from a non-member state does not accord with the rules relating to determination of the value of goods for customs purposes.65/79Whether a reduction by a competent authority of a member state in the invoice price of goods imported from a non-member state accords with the rules relating to determination of the value of goods for customs purposes.F=dpMA member state is required to take the necessary measures to remedy any impediments to the application of Community law when it is found to be in default.3A member state is required to take the necessary measures to remedy any impediments to the application of Community law when it is found to be in default.24/80Whether a member state is required to take the necessary measures to remedy any impediments to the application of Community law when it is found to be in default.ZZPPF=The Commission may not be made liable for damages under articles 178 and 215 for the expression of opinions upon which a national authority based its decision which gave rise to damages.3The Commission may not be made liable for damages under articles 178 and 215 for the expression of opinions upon which a national authority based its decision which gave rise to damages.133/79Whether the Commission may be made liable for damages under articles 178 and 215 for the expression of opinions upon which a national authority based its decision which gave rise to damages.\F=VOO^O(ON oupsP(oupsP'228/81" oupsP&166/80" oupsP%157/80" oupsP$139/80" oupsP#133/81" QPQ  sWQmWQiiQU8>BH^QJqQk`Q`LQikmJmQkJbvfdsQimdUiJbmQuQ`fmYdbkLidJOQimWJbmWdkQMdbmJYbQOmWQiQYbiQUJiOYbUUddOkYbfQikdbJ^^oUUJUQdSmiJqQ^^QikMd`YbUSid`bdb`Q`LQikmJmQkHiQU8BHDDHJff^YQkmdfJv`QbmdSY`fdimdiQufdimOomYQk`JOQLQSdiQmWQOJmQdSYmkQbmivYbmdSdiMQdb[o^v88HF6#iQU8DfidmQMmkmWQMdbSYOQbmYJ^YmvdSsiYmmQb^JsvQiM^YQbmMd``obYMJmYdbkfidqYOQOmWQvJiQ YbmWQM^YQbmkYbmQiQkmdS^QUJ^OQSQbMQ"Jff^YQOsYmWdomOYkmYbMmYdbmdJ^^`Q`LQikmJmQk"JbOsYmWdomOYkmYbMmYdbmdJ^^^JsvQikiQU8>6FD8JimDF:LY`QJbkmWJmQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkfJvJL^QLvmWQkmJmQYbsWYMWmWQiQMYfYQbmdifWJbiQkYOQkiQ`dqQkQbmYm^Q`QbmmdJUiQJmQiJ`dobmfiQqYdok^vJMhoYiQOobOQiJbdmWQi`Q`LQikmJmQk^QUYk^JmYdbdisWQmWQimWQOYSSQiQeiQU8H<D@Jim8DD`okmLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJbQufdimQisWdkQQufdim^YMQbkQdiJOqJbMQSYuYbUMQimYSYMJmQWJkLQQbkmd^Qb`JvbdmdLmJYbJbQsOdMo`QbmfQi`YmmYbUWY`mdQufdimdbMdbOYmYdbk^JYOdomYbmWQkmd^QbOdMo`QbmMiQUbd8>6FD8SQmmQikmWQfdsQiJ`Q`LQikmJmQmdUiJbmkYM\bQkkdi`JmQibYmvLQbQSYmkmdJSdiQYUbMYmYxQbsWdYkYbiQMQYfmdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWJm`Q`LQikmJmQ omYbmWQkmd^QbOdMo`QbmMiQUbd8>6FD8SQmmQikmWQfdsQiJ`Q`LQikmJmQmdUiJbmkYM\bQkkdi`JmQibYmvLQbQSYmkmdJSdiQYUbMYmYxQbsWdYkYbiQMQYfmdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWJm`Q`LQikmJmQ mmQikmWQfdsQiJ`Q`LQikmJmQmdUiJbmkYM\bQkkdi`JmQibYmvLQbQSYmkmdJSdiQYUbMYmYxQbsWdYkYbiQMQYfmdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWJm`Q`LQikmJmQ `LQikmJmQmdUiJbmkYM\bQkkdi`JmQibYmvLQbQSYmkmdJSdiQYUbMYmYxQbsWdYkYbiQMQYfmdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWJm`Q`LQikmJmQ dMo`QbmMiQUbd8>6FD8SQmmQikmWQfdsQiJ`Q`LQikmJmQmdUiJbmkYM\bQkkdi`JmQibYmvLQbQSYmkmdJSdiQYUbMYmYxQbsWdYkYbiQMQYfmdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWJm`Q`LQikmJmQ domYbmWQkmd^QbOdMo`QbmMiQUbd8>6FD8SQmmQikmWQfdsQiJ`Q`LQikmJmQmdUiJbmkYM\bQkkdi`JmQibYmvLQbQSYmkmdJSdiQYUbMYmYxQbsWdYkYbiQMQYfmdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWJm`Q`LQikmJmQ di`JmQibYmvLQbQSYmkmdJSdiQYUbMYmYxQbsWdYkYbiQMQYfmdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWJm`Q`LQikmJmQ kmd^QbOdMo`QbmMiQUbd8>6FD8SQmmQikmWQfdsQiJ`Q`LQikmJmQmdUiJbmkYM\bQkkdi`JmQibYmvLQbQSYmkmdJSdiQYUbMYmYxQbsWdYkYbiQMQYfmdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWJm`Q`LQikmJmQ mYdbkJOdfmQOLvmWQMd``obYmvY`f^vmWQiQhoYiQ`QbmdS^JsSo^bQkkdSMdbkQiqJmYdb`QJkoiQk[okmYSYQOSid`LYd^dUvJbOOQkYUbQOmdfidmQMmmWQMd^^QMmYqQYbmQiQkmkdSmWQMd``obYmviJmWQimWJbMiQJmQJbJOqJbmJUQSdimWQ`Q`LQikmJmQgiQqQboQkMdbmiYLomQOmdmWQMd``obYmvLoOUQmJbOSYbJbMYJ^JOqJbmJUQkMWJiUQOmWQiQmd`okmMdbkmYmomQJobYSdi`LoiOQbdiJOqJbmJUQmdJ^^Jff^YMJL^QfJimYQkiYk\LdibQLvmiJOQikJkJiQko^mdSmWQfidqYkYdbYbJimYM^Q8DDdSiQU8H<D@YkOYkfidfdimYdbJmQYbiQ^JmYdbmdmWQMd``YkkYdbkMdbmid^iQhoYiQ`Qbmk{`YkkYdbkMd`QksYmWYbmWQio^QkdSmWQmiQJmviQ^JmYbUmdkQiqYMQkUJiOYbUYbqJ^YOYmv 6 NKIGECAV 49/81In addition to the essential oils, does "gingerol" also belong to the odoriferous substances or fragrant constituents?CommissionCharacteristic fragrant substances such as gingerol may also be taken into account for the customs classification of the vegetable extract as resinoid under tariff heading 33.01.YY!!!!!!! #n65/69Whether a reduction by a competent authority of a member state in the invoice price of goods imported from a non-member state accords with the rules relating to determination of the value of goods for customs purposes.GermanA reduction by a competent authority of a member state in the invoice price of goods imported from a non-member state does not accord with the rules relating to determination of the value of goods for customs purposes. # 129/79Whether the principle of equal pay for equal work applies to the case when it is established that a woman has received less pay than a man employed prior to the womans period of employment and who did equal work for the employer.CommissionThe principle of equal pay for equal work applies to the case when it is established that woman has received less pay than a man employed prior to the womans period of employment and who did equal work for the employer. #129/79Whether the principle that men and women should receive equal pay for equal work is confined to situations in which men and women are contemporaneously doing equal work for the same employer.CommissionThe principle that men and women should receive equal pay for equal work is not confined to situations in which men and women are contemporaneously doing equal work for the same employer. #129/79Whether the principle that men and women should receive equal pay for equal work is confined to situations in which men and women are contemporaneously doing equal work for the same employer. United KingdomThe principle that men and women should receive equal pay for equal work does not clarify whether there is a contemporaneousness requirement, and thus cannot be said to create an individual right without national regulation. #= 66/79Whether national rules for the collection of Community charges which restricts the powers granted to the national authority to ensure collection of them compared to those same powers to collect national charges is incompatible with Community law.CommissionNational rules for the collection of Community charges which restricts the powers granted to the national authority to ensure collection of them compared to those same powers to collect national charges is incompatible with Community law, except where leg"! #: 66/79Whether national rules for the collection of Community charges which restricts the powers granted to the national authority to ensure collection of them compared to those same powers to collect national charges is incompatible with Community law.ItalyNational rules for the collection of Community charges which restricts the powers granted to the national authority to ensure collection of them compared to those to collect national charges is not incompatible with Community law when parties expectations #2 66/79Whether an interpretation by the Court must be applied by the courts even to legal relationships established before the ruling provided the Court otherwise has jurisdiction, and whether exceptions exist.CommissionAn interpretation by the Court must be applied by the courts even to legal relationships established before the ruling provided the Court otherwise has jurisdiction, and only exceptional situations justify deviation. #P mYH@r+3No731/79 R IIHas the applicant followed th correct procedures for filling a claim?y22D=A measure which has the features of a Community directive when viewed in light of its objectuve and surrounding institutional framework cannot be described as an international agreement.3A measure which has the features of a Community directive when viewed in light of its objectuve and surrounding institutional framework cannot be described as an international agreement.91/79Whether a measure which has the features of a Community directive when viewed in light of its objectuve and surrounding institutional framework can be described as an international agreement.[F=Member states are oliged to ensure the complete application of the provisions of any Community directive.3Member states are oliged to ensure the complete application of the provisions of any Community directive.91/79Whether member states are obliged to ensure the complete application of the provisions of any Community directive.lF=The Treaty does not preclude the assignee of the performing right of a film in a certain state from prohibiting exhibition of that film in that state without his authority through cable diffusion of a broadcast from another member state.3The Treaty does not preclude the assignee of the performing right of a film in a certain state from prohibiting exhibition of that film in that state without his authority through cable diffusion of a broadcast from another member state.62/79Whether the Treaty precludes the assignee of the performing right of a film in a certain state from prohibiting exhibition of that film in that state without his authority through cable diffusion of a broadcast from another member state.F=Art. 59 of the Treaty does not limit national protection of intellectual property which is non-discriminatory and does not create disguised restrictions on intra-Member State trade.2Art. 59 of the Treaty does not limit national protection of intellectual property which is non-discriminatory and does not create disguised restrictions on intra-Member State trade.62/79Whether art. 59 of the Treaty limits national protection of intellectual property which is non-discriminatory and does not create disguised restrictions on intra-Member State trade.GF=Differences in situation which are due to natural phenomena cannot be regarded as discrimination within the meaning of the EEC treaty2Differences in situation which are due to natural phenomena cannot be regarded as discrimination within the meaning of the EEC treaty52/79Whether differences in situation which are due to natural phenomena can be regarded as discrimination within the meaning of the EEC treaty00&&F=National rules prohibiting cable television advertisement transmission cannot be regarded as disproportionate in relation to the objective sought due to ineffectiveness, or as discrimination when limitations on foreign broadcasters are due to geography.1National rules prohibiting cable television advertisement transmission cannot be regarded as disproportionate in relation to the objective sought due to ineffectiveness, or as discrimination when limitations on foreign broadcasters are due to geography.52/79Whether national rules prohibiting cable television advertisement transmission can be regarded as disproportionate in relation to the objective sought due to ineffectiveness, or as discrimination when limitations on foreign broadcasters are due to geograp!  F=i @sWQmWQimWQMdbMQfmdSobYbmQbmYdbJ^dSSQbMQ'JimYYdSmWQfidmdMd^JbbQuQOmdmWQMdbqbmbH:DBFdb[oiYkOMmbJbOQbSM`bmdS[OU`bmk*YkJbYbOQfQbOQbmMdbMQfmYbM^oOYbUJbvdSSQbMQSdimWQJMMokQOkYbmQbmYkbdmiQhoYiQOmWQMdbMQfmdSobYbmQbmYdbJ^dSSQbMQ'JimYYdSmWQfidmdMd^JbbQuQOmdmWQMdbqbmbH:DBFdb[oiYkOMmbJbOQbSM`bmdS[OU`bmk*YkJbYbOQfQbOQbmMdbMQfmYbM^oOYbUJbvdSSQbMQSdimWQJMMokQOkYbmQbmYkbdmiQhoYiQOmWQMdbOYmYdbdS`YbYJmoiYxJmYdbsYmWYbbdmQ@LYkiQ^JmYqQmdmQMWbd^dUYMJ^MJfJLY^YmYQkJmmWQmY`QdSY`fdimJmYdbLJkQOdbmWQJffJiQbm`JboSJMmoiQikQSSdimmdkJqQkfJMQLvokYbUk`J^^Md`fdbQbmkJbOUidofYbUmWQ`OQbkQ^vxmWQMdbOYmYdbkY`fdkQOLvmWQMdbqQbmYdbJiQSo^SY^^QOsWQbfidqYkYdbJ^`QJkoiQkdiOQiQOdiJomWdiYxQOLvJMdoimYbmWQJLkQbMQdSmWQfJimvJUJYbkmsWd`mWQvJiQOYiQMmQODmWQMdbOYmYdbkY`fdkQOLvmWQMdbqQbmYdbJiQSo^SY^^QOsWQbfidqYkYdbJ^`QJkoiQkdiOQiQOdiJomWdiYxQOLvJMdoimYbmWQJLkQbMQdSmWQfJimvJUJYbkmsWd`mWQvJiQOYiQMmQODmWQMdbOYmYdbkY`fdkQOLvmWQMdbqQbmYdbJiQSo^SY^^QOsWQbfidqYkYdbJ^`QJkoiQkdiOQiQOdiJomWdiYxQOLvJMdoimYbmWQJLkQbMQdSmWQfJimvJUJYbkmsWd`mWQvJiQOYiQMmQODmWQMdbOYmYdbk^JYOOdsbYbJimB:<>HD<iQUJiOYbUmWQiQOoMQOfiYMQiQkJ^QdSLommQiJ^kdJff^vmdMdbMQbmiJmQOLommQiYbdiOQimdJqdYOJbvfdkkYLY^YmvdSmWQOYqQikYdbdSmWJmMdbMQbmiJmQOLommQiSid`YmkYbmQbOQOokQQimdJqdYOJbvfdkkYLY^YmvdSmWQOYqQikYdbdSmWJmMdbMQbmiJmQOLommQiSid`YmkYbmQbOQOokQQimdJqdYOJbvfdkkYLY^YmvdSmWQOYqQikYdbdSmWJmMdbMQbmiJmQOLommQiSid`YmkYbmQbOQOokQQimdJqdYOJbvfdkkYLY^YmvdSmWQOYqQikYdbdSmWJmMdbMQbmiJmQOLommQiSid`YmkYbmQbOQOokQQimdJqdYOJbvfdkkYLY^YmvdSmWQOYqQikYdbdSmWJmMdbMQbmiJmQOLommQiSid`YmkYbmQbOQOokQ:<>HD<iQUJiOYbUmWQiQOoMQOfiYMQiQkJ^QdSLommQiJ^kdJff^vmdMdbMQbmiJmQOLommQiYbdiOQimdJqdYOJbvfdkkYLY^YmvdSmWQOYqQikYdbdSmWJmMdbMQbmiJmQOLommQiSid`YmkYbmQbOQOokQ:<>HD<iQUJiOYbUmWQiQOoMQOfiYMQiQkJ^QdSLommQiJ^kdJff^vmdMdbMQbmiJmQOLommQiYbdiOQimdJqdYOJbvfdkkYLY^YmvdSmWQOYqQikYdbdSmWJmMdbMQbmiJmQOLommQiSid`YmkYbmQbOQOokQ:<>HD<iQUJiOYbUmWQiQOoMQOfiYMQiQkJ^QdSLommQiJ^kdJff^vmdMdbMQbmiJmQOLommQiYbdiOQimdJqdYOJbvfdkkYLY^YmvdSmWQOYqQikYdbdSmWJmMdbMQbmiJmQOLommQiSid`YmkYbmQbOQOokQokmbdmLQ^QkkSJqdiJL^QmdWY`mWJbMdbOYmYdbkJff^YMJL^QmdbJmYdbJ^kdSmWJmkmJmQmWQMdbko^mJmYdbfidqYOQOSdiYbfJiJUiJfW<dSJim><:YkmWQ`QJbkJ^^dsYbUfJi^YJ`Qbmmdf^JvJfJimYbmWQMd``obYmv^QUYk^JmYqQfidMQkkJbOmWokMdbkmYmomQkJbQkkQbmYJ^Sdi`J^YmvOYkiQUJiOdSsWYMWiQbOQikJ`QJkoiQqdYOmWQMdbko^mJmYdbfidqYOQOSdiYbfJiJUiJfW<dSJim><:YkmWQ`QJbkJ^^dsYbUfJi^YJ`Qbmmdf^JvJfJimYbmWQMd``obYmv^QUYk^JmYqQfidMQkkJbOmWokMdbkmYmomQkJbQkkQbmYJ^Sdi`J^YmvOYkiQUJiOdSsWYMWiQbOQikJ`QJkoiQqdYOmWQMdbko^mJmYdbfidqYOQOSdiYbfJiJUiJfW<dSJim><:YkmWQ`QJbkJ^^dsYbUfJi^YJ`Qbmmdf^JvJfJimYbmWQMd``obYmv^QUYk^JmYqQfidMQkkJbOmWokMdbkmYmomQkJbQkkQbmYJ^Sdi`J^YmvOYkiQUJiOdSsWYMWiQbOQikJ`QJkoiQqdYOmWQMdbko^mJmYdbfidqYOQOSdiYbfJiJUiJfW<dSJim><:YkmWQ`QJbkJ^^dsYbUfJi^YJ`Qbmmdf^JvJfJimYbmWQMd``obYmv^QUYk^JmYqQfidMQkkJbOmWokMdbkmYmomQkJbQkkQbmYJ^Sdi`J^YmvOYkiQUJiOdSsWYMWiQbOQikJ`QJkoiQqdYOkmJbOJMMdiOYbUmdMd``obYmv^JsRbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYk o  #[X? @ sWQmWQiiQU8>BH^QJqQk`Q`LQikmJmQkJbvfdsQimdUiJbmQuQ`fmYdbkLidJOQimWJbmWdkQMdbmJYbQOmWQiQYbiQUJiOYbUUddOkYbfQikdbJ^^oUUJUQdSmiJqQ^^QikMd`YbUSid`bdb`Q`LQikmJmQkAiQU8@>>BH^QJqQk`Q`LQikmJmQkJbvfdsQimdUiJbmQuQ`fmYdbkLidJOQimWJbmWdkQMdbmJYbQOmWQiQYbiQUJiOYbUUddOkYbfQikdbJ^^oUUJUQdSmiJqQ^^QikMd`YbUSid`bdb`Q`LQikmJmQkAiQU8@>>BH^QJqQk`Q`LQikmJmQkJbvfdsQimdUiJbmQuQ`fmYdbkLidJOQimWJbmWdkQMdbmJYbQOmWQiQYbiQUJiOYbUUddOkYbfQikdbJ^^oUUJUQdSmiJqQ^^QikMd`YbUSid`bdb`Q`LQikmJmQkAiQU8BHDDHJff^YQkmdfJv`QbmdSY`fdimdiQufdimOomYQk`JOQLQSdiQmWQOJmQdSYmkQbmivYbmdSdiMQdb[o^v88HF6xiQU8BHDDHJff^YQkmdfJv`QbmdSY`fdimdiQufdimOomYQk`JOQLQSdiQmWQOJmQdSYmkQbmivYbmdSdiMQdb[o^v88HF6xiQU8DfidmQMmkmWQMdbSYOQbmYJ^YmvdSsiYmmQb^JsvQiM^YQbmMd``obYMJmYdbkfidqYOQOmWQvJiQ YbmWQM^YQbmkYbmQiQkmdS^QUJ^OQSQbMQ"Jff^YQOsYmWdomOYkmYbMmYdbmdJ^^`Q`LQikmJmQk"JbOsYmWdomOYkmYbMmYdbmdJ^^^JsvQikiQU8DfidmQMmkmWQMdbSYOQbmYJ^YmvdSsiYmmQb^JsvQiM^YQbmMd``obYMJmYdbkfidqYOQOmWQvJiQ YbmWQM^YQbmkYbmQiQkmdS^QUJ^OQSQbMQ"Jff^YQOsYmWdomOYkmYbMmYdbmdJ^^`Q`LQikmJmQk"JbOsYmWdomOYkmYbMmYdbmdJ^^^JsvQikiQU8DfidmQMmkmWQMdbSYOQbmYJ^YmvdSsiYmmQb^JsvQiM^YQbmMd``obYMJmYdbkfidqYOQOmWQvJiQ YbmWQM^YQbmkYbmQiQkmdS^QUJ^OQSQbMQ"Jff^YQOsYmWdomOYkmYbMmYdbmdJ^^`Q`LQikmJmQk"JbOsYmWdomOYkmYbMmYdbmdJ^^^JsvQikiQU8>6FD8JimDF:LY`QJbkmWJmQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkfJvJL^QLvmWQkmJmQYbsWYMWmWQiQMYfYQbmdifWJbiQkYOQkiQ`dqQkQbmYm^Q`QbmmdJUiQJmQiJ`dobmfiQqYdok^vJMhoYiQOobOQiJbdmWQi`Q`LQikmJmQk^QUYk^JmYdbdisWQmWQimWQOYSSQiQ^DF:LY`QJbkmWJmQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkfJvJL^QLvmWQkmJmQYbsWYMWmWQiQMYfYQbmdifWJbiQkYOQkiQ`dqQkQbmYm^Q`QbmmdJUiQJmQiJ`dobmfiQqYdok^vJMhoYiQOobOQiJbdmWQi`Q`LQikmJmQk^QUYk^JmYdbdisWQmWQimWQOYSSQiQ^mWJmQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkfJvJL^QLvmWQkmJmQYbsWYMWmWQiQMYfYQbmdifWJbiQkYOQkiQ`dqQkQbmYm^Q`QbmmdJUiQJmQiJ`dobmfiQqYdok^vJMhoYiQOobOQiJbdmWQi`Q`LQikmJmQk^QUYk^JmYdbdisWQmWQimWQOYSSQiQ^DF:LY`QJbkmWJmQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkfJvJL^QLvmWQkmJmQYbsWYMWmWQiQMYfYQbmdifWJbiQkYOQkiQ`dqQkQbmYm^Q`QbmmdJUiQJmQiJ`dobmfiQqYdok^vJMhoYiQOobOQiJbdmWQi`Q`LQikmJmQk^QUYk^JmYdbdisWQmWQimWQOYSSQiQ^DF:LY`QJbkmWJmQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkfJvJL^QLvmWQkmJmQYbsWYMWmWQiQMYfYQbmdifWJbiQkYOQkiQ`dqQkQbmYm^Q`QbmmdJUiQJmQiJ`dobmfiQqYdok^vJMhoYiQOobOQiJbdmWQi`Q`LQikmJmQk^QUYk^JmYdbdisWQmWQimWQOYSSQiQ^mQOLvmWQMd``obYmvY`f^vmWQiQhoYiQ`QbmdS^JsSo^bQkkdSMdbkQiqJmYdb`QJkoiQk[okmYSYQOSid`LYd^dUvJbOOQkYUbQOmdfidmQMmmWQMd^^QMmYqQYbmQiQkmkdSmWQMd``obYmviJmWQimWJbMiQJmQJbJOqJbmJUQSdimWQ`Q`LQikmJmQnJOqQimYkQ`QbmkJbOMJL^QmqmiJbk`YkkYdbkMd`QksYmWYbmWQio^QkdSmWQmiQJmviQ^JmYbUmdkQiqYMQktyclarity (number)[clarity].[clarity (number)]hH::kP n |f The Commission has no power to take decisions on the interpretations of an application of Community provisions on export refunds, which is a matter for the national bodies appointed for that purpose, but may express opinions.3The Commission has no power to take decisions on the interpretations of an application of Community provisions on export refunds, which is a matter for the national bodies appointed for that purpose, but may express opinions.133/79Whether the Commission has power to take decisions on the interpretations of an application of Community provisions on export refunds, which is a matter for the national bodies appointed for that purpose, or merely express opinions.F=The application which has been lodged should be declared wholly inadmissible.3The application is dismissed.133/79Whether a written expression from a Community institution can constitute a decision which may form the basis of an action for annulment under article 173 when it is neither capable of producing nor intended to produce any legal effect.ggggeF=The principle of equal pay for equal work applies to the case when it is established that woman has received less pay than a man employed prior to the womans period of employment and who did equal work for the employer.3The principle of equal pay for equal work applies to the case when it is established that woman has received less pay than a man employed prior to the womans period of employment and who did equal work for the employer.129/79Whether the principle of equal pay for equal work applies to the case when it is established that a woman has received less pay than a man employed prior to the womans period of employment and who did equal work for the employer.F=The principle that men and women should receive equal pay for equal work is not confined to situations in which men and women are contemporaneously doing equal work for the same employer.3The principle that men and women should receive equal pay for equal work is not confined to situations in which men and women are contemporaneously doing equal work for the same employer.129/79Whether the principle that men and women should receive equal pay for equal work is confined to situations in which men and women are contemporaneously doing equal work for the same employer._F=While national law must empower parties concerned to enforce rights arising from a Community regulation, the rights to bring proceedings may be restricted by national law in protecting legitimate expectations of citizens.2National rules for the collection of Community charges which restricts the powers granted to the national authority to ensure collection of them compared to those same powers to collect national charges is incompatible with Community law.66/79Whether national rules for the collection of Community charges which restricts the powers granted to the national authority to ensure collection of them compared to those same powers to collect national charges is incompatible with Community law.F=PGȯ/stnot directly addressed1It is not possible to require a statistical showing of the protective effect of a tax prohibited under Art. 95, paragraph 2170/78Whether it is possible to require a statistical showing of the protective effect of a tax prohibited under Art. 95, paragraph 2:0000.F=The second paragraph of Article 95 employs a more general criterion for determining whether products are in competition and afforded indirect protection by a domestic tax system1The parties are ordered to re-examine the main subject of the dispute in light of the evidence presented in the case.170/78Whether the second paragraph of Article 95 employs a more general criterion for determining whether products are in competition and afforded indirect protection by a domestic tax system NNBBF=gThe Common Customs Tariff classifications or other customs statistics are not conclusive evidence as to whether different products are similar, or in direct or indirect competition under paragraph Art. 953The Common Customs Tariff classifications or other customs statistics are not conclusive evidence as to whether different products are similar, or in direct or indirect competition under paragraph Art. 95169/78Whether the Common Customs Tariff classifications or other customs statistics are conclusive evidence as to whether different products are similar, or in direct or indirect competition under paragraph Art. 95F=gMember state-extended tax exemptions or concessions are subject to the condition that they are not discriminatory or protectionist to domestic products benefit.3Member state-extended tax exemptions or concessions are subject to the condition that they are not discriminatory or protectionist to domestic products benefit.169/78Whether member state-extended tax exemptions or concessions are subject to the condition that they are not discriminatory or protectionist to domestic products benefit.hh\\F=gThe second paragraph of Art. 95 must be interpreted as covering all products in direct or indirect competition despite not being similar under the first paragraph of Art. 95.3The second paragraph of Art. 95 must be interpreted as covering all products in direct or indirect competition despite not being similar under the first paragraph of Art. 95.169/78Whether the second paragraph of Art. 95 must be interpreted as covering all products in direct or indirect competition despite not being similar under the first paragraph of Art. 95.<xxF=gUnder paragraph 2 of Art. 95 similar products must be interpreted with sufficient flexibility so as to encompass products with similar and comparable use despite not having identical composition.3Under paragraph 2 of Art. 95 similar products must be interpreted with sufficient flexibility so as to encompass products with similar and comparable use despite not having identical composition.169/78Whether under paragraph 2 of Art. 95 similar products must be interpreted with sufficient flexibility so as to encompass products with similar and comparable use despite not having identical composition.{F=gArticle 95 must be interpreted as guaranteeing the complete neutrality of internal taxation regarding competition between domestic and imported goods.3Article 95 must be interpreted as guaranteeing the complete neutrality of internal taxation regarding competition between domestic and imported goods.169/78Whether Article 95 must be interpreted as guaranteeing the complete neutrality of internal taxation regarding competition between domestic and imported goods.TTHHF={ MTKIɛ52/79Whether differences in situation which are due to natural phenomena can be regarded as discrimination within the meaning of the EEC treatyGovernment of the Federal Republic of GermanyDifferences in situation which are due to natural phenomena cannot be regarded as discrimination within the meaning of the EEC treaty_ #~52/79Whether differences in situation which are due to natural phenomena can be regarded as discrimination within the meaning of the EEC treatyGovernment of the Federal Republic of GermanyDifferences in situation which are due to natural phenomena cannot be regarded as discrimination within the meaning of the EEC treaty_ #~52/79Whether differences in situation which are due to natural phenomena can be regarded as discrimination within the meaning of the EEC treatyGovernment of the Federal Republic of GermanyDifferences in situation which are due to natural phenomena cannot be regarded as discrimination within the meaning of the EEC treaty_52/79Whether differences in situation which are due to natural phenomena can be regarded as discrimination within the meaning of the EEC treatyGovernment of the Federal Republic of GermanyDifferences in situation which are due to natural phenomena cannot be regarded as discrimination within the meaning of the EEC treaty_ #~52/79Whether differences in situat 50/81In addition to the essential oils, does "piperine" also belong to the odoriferous substances or fragrant constituents?CommissionCharacteristic fragrant substances such as piperine may also be taken into account for the customs classification of the vegetable extract as resinoid under tariff heading 33.01.YY!!!!!!! # 52/79Whether national rules prohibiting cable television advertisement transmission can be regarded as disproportionate in relation to the objective sought due to ineffectiveness, or as discrimination when limitations on foreign broadcasters are due to geograpCommissionNational rules prohibiting cable television advertisement transmission cannot be regarded as disproportionate in relation to the objective sought due to ineffectiveness, or as discrimination when limitations on foreign broadcasters are due to geography.)* # 52/79Whether national rules prohibiting cable television advertisement transmission can be regarded as disproportionate in relation to the objective sought due to ineffectiveness, or as discrimination when limitations on foreign broadcasters are due to geograpGovernment of the Republic of GermanyNational rules prohibiting cable television advertisement transmission cannot be regarded as disproportionate in relation to the objective sought due to ineffectiveness, or as discrimination when limitations on foreign broadcasters are due to geography.DE # 52/79Whether national rules prohibiting cable television advertisement transmission can be regarded as disproportionate in relation to the objective sought due to ineffectiveness, or as discrimination when limitations on foreign broadcasters are due to geograpLuxembourg GovernmentNational rules prohibiting cable television advertisement transmission cannot be regarded as disproportionate in relation to the objective sought due to ineffectiveness, or as discrimination when limitations on foreign broadcasters are due to geography.45 #; LVALM (f wwwwwwww~ww~ww~ww~ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}ww}MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDd  . & Uʞ*7@ ^~y-(-7@Treaty article at issuexO[ʞ*7@ ^~y-junk']3@T{ʞ*7@ ^~y-case number%>CZPŌ6ʞ*7@ ^~y-treaty article at issue ʞ*7@ ^~y-4.treaty article at issue       m  %>CZPŌ6Mjunk     xO[ـcase number MR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDd  . & Uʞ*7@ ^~y-(-7@Treaty article at issuexO[ʞ*7@ ^~y-junk']3@T{ʞ*7@ ^~y-case number%>CZPŌ6ʞ*7@ ^~y-treaty article at issue ʞ*7@ ^~y-4.treaty article at issue       m  %>CZPŌ6Mjunk     xO[ـcase number       m  CHD<iQUJiOYbUmWQiQOoMQOfiYMQiQkJ^QdSLommQiJ^kdJff^vmdMdbMQbmiJmQOLommQiYbdiOQimdJqdYOJbvfdkkYLY^YmvdSmWQOYqQikYdbdSmWJmMdbMQbmiJmQOLommQiSid`YmkYbmQbOQOokQMdbOYmYdbkdbsWYMWJfQikdb`okmLQQbmYm^QOmdfomSdisJiOWYkOQSQbMQmdmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvJkfidqYOQOLvbJmYdbJ^io^Qk`okmbdmLQ^QkkSJqdiJL^QmdWY`mWJbMdbOYmYdbkJff^YMJL^QmdbJmYdbJ^kdSmWJmkmJmQMdbko^mJmYdbfidqYOQOSdiYbfJiJUiJfW<dSJim><:YkmWQ`QJbkJ^^dsYbUfJi^YJ`Qbmmdf^JvJfJimYbmWQMd``obYmv^QUYk^JmYqQfidMQkkJbOmWokMdbkmYmomQkJbQkkQbmYJ^Sdi`J^YmvOYkiQUJiOdSsWYMWiQbOQikJ`QJkoiQqdYOMdbqQbmYdbYkSobOJ`QbmJ^^vMdbMQibQOsYmW[oOYMYJ^OQMYkYdbksWYMWWJqQLQQbmWQkoL[QMmdSJOqQikJiYJ^fidMQQOYbUkYbmWQkmJmQdSdiYUYbLQSdiQiQMdUbYmYdbJbOQbSdiMQ`QbmdSmWQ`JiQkdoUWmYbJbdmWQikmJmQ=iQqdYOMdbqQbmYdbYkSobOJ`QbmJ^^vMdbMQibQOsYmW[oOYMYJ^OQMYkYdbksWYMWWJqQLQQbmWQkoL[QMmdSJOqQikJiYJ^fidMQQOYbUkYbmWQkmJmQdSdiYUYbLQSdiQiQMdUbYmYdbJbOQbSdiMQ`QbmdSmWQ`JiQkdoUWmYbJbdmWQikmJmQ=YkYdbksWYMWWJqQLQQbmWQkoL[QMmdSJOqQikJiYJ^fidMQQOYbUkYbmWQkmJmQdSdiYUYbLQSdiQiQMdUbYmYdbJbOQbSdiMQ`QbmdSmWQ`JiQkdoUWmYbJbdmWQikmJmQ=sYmW[oOYMYJ^OQMYkYdbksWYMWWJqQLQQbmWQkoL[QMmdSJOqQikJiYJ^fidMQQOYbUkYbmWQkmJmQdSdiYUYbLQSdiQiQMdUbYmYdbJbOQbSdiMQ`QbmdSmWQ`JiQkdoUWmYbJbdmWQikmJmQ=mWQkmJmQdSdiYUYbLQSdiQiQMdUbYmYdbJbOQbSdiMQ`QbmdSmWQ`JiQkdoUWmYbJbdmWQikmJmQ=mJ^^vMdbMQibQOsYmW[oOYMYJ^OQMYkYdbksWYMWWJqQLQQbmWQkoL[QMmdSJOqQikJiYJ^fidMQQOYbUkYbmWQkmJmQdSdiYUYbLQSdiQiQMdUbYmYdbJbOQbSdiMQ`QbmdSmWQ`JiQkdoUWmYbJbdmWQikmJmQ=mdLQJff^YQOYbmWQJUiYMo^moiJ^kQMmdiMdobMY^kYbJLY^YmvmdOQMYOQmdQumQbOSYkWYbUMdbkQiqJmYdb`QJkoiQkfiQqYdok^vQSSQMmYqQQ`fdsQik`Q`LQikmJmQkmdmJ\QbQMQkkJivMdbkQiqJmYdb`QJkoiQkYbmWQYi[oiYkOYMmYdbYbmWQMd``dbYbmQiQkmJbOJMMdiOYbUmdMd``obYmv^JsgMdoimQbkoiQkSobOJ`QbmJ^iYUWmkSdi`JbYbmQUiJ^fJimdSmWQUQbQiJ^fiYbMYf^QkdS^JsYbJMMdiOJbMQsYmWMdbkmYmomYdbJ^miJOYmYdbkdimiQJmvJUiQQ`QbmkMd``dbmdmWQ`Q`LQikmJmQkZMdoimWJk[oiYkOYMmYdbdqQiJbJMmYdbsWQiQYbmWQSJ`Y^vdSJbdSSYMYJ^`JvLiYbUJbJMmYdbSdiOJ`JUQkiQko^mYbUSid`J`YkokQdSfidMQOoiQQqQbYSmWQvWJqQfQikdbJ^^vkoSSQiQOOJ`JUQkJkJiQko^mLMdoimWJk[oiYkOYMmYdbmdOQMYOQmWQJff^YMJmYdbdSmWQmiQJmvmdJUYqQbMJkQdiiJmWQi`QiQ^vQumiJMmSJMmkSid`JUYqQbMJkQYbdiOQimdSdi`o^JmQJbJffidfiYJmQiQf^vmdhoQkmYdbkkoL`YmmQOfoikoJbmmdJimYM^Q8DD|MdoimWJk[oiYkOYMmYdbmdio^QdbhoQkmYdbkiQSQiiQOobOQi8DDiQUJiOYbUJbJMmYdbSdiOJ`JUQkJUJYbkmJbJmYdbJ^[oOUQiQko^mYbUSid`WYkio^YbUYbJbQqYMmYdbMJkQYQksWdkQiQ^QqJbmQ^Q`QbmkJiQMdbSYbQOsYmWYbJkYbU^Q`Q`LQikmJmQsWYMWYkOQmQi`YbQOLvbJmYdbJ^Mdoimk #g PsWQmWQiJ^JfkQYbmY`QdSkQqQiJ^vQJikLQmsQQbJiQMd``QbOJmYdbSdiOQfdimJmYdbJbOJbJO`YbYkmiJmYqQOQMYkYdbdSkoMWOQfiYqQkmWQiQMd``QbOJmYdbdSYmkSobMmYdbJkJbdfYbYdbxsWQmWQiJ^QmmQiSid`mWQMd``YkkYdbiQhoQkmYbUSoimWQiYbSdi`JmYdbJLdomJbJUiQQ`QbmsWYMWWJkLQQbbdmYSYQOYbJbvsJvJ^mQikmWQQSSQMmkdSmWQbdmYSYMJmYdbJsWQmWQiJ`QJkoiQMJfJL^QdSOYiQMm^vJSSQMmYbUmWQJff^YMJbmkMYiMo`kmJbMQkmdWYkOQmiY`QbmkoMWJkJOQMYkYdbiQSokYbUmdfJvYbkmJ^^JmYdbJ^^dsJbMQMdbkmYmomQkJ`QJkoiQWJqYbUJbJOqQikQJSSQMmsYmWYbH6:kmJSSiQUksWQmWQiJ`QJkoiQMQJkQkmdLQJiQUo^JmYdbLQMJokQYmYkfdkkYL^QmdOQmQi`YbQQuJMm^vmWQbo`LQidiQqQbYOQbmYmvdSmWQfQikdbkmdsWd`YmJff^YQkJmJUYqQbmY`Q-sWQmWQiJ`QJkoiQsWYMWWJkmWQSQJmoiQkdSJMd``obYmvOYiQMmYqQsWQbqYQsQOYb^YUWmdSYmkdL[QMmoqQJbOkoiidobOYbUYbkmYmomYdbJ^SiJ`Qsdi\MJbLQOQkMiYLQOJkJbYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmiQQ`QbmsWQmWQiJ`QJkoiQsWYMWWJkmWQSQJmoiQkdSJMd``obYmvOYiQMmYqQsWQbqYQsQOYb^YUWmdSYmkdL[QMmoqQJbOkoiidobOYbUYbkmYmomYdbJ^SiJ`Qsdi\MJbLQOQkMiYLQOJkJbYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmOQkMiYLQOJkJbYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmsWQmWQiJ`QJkoiQsWYMWWJkmWQSQJmoiQkdSJMd``obYmvOYiQMmYqQsWQbqYQsQOYb^YUWmdSYmkdL[QMmoqQJbOkoiidobOYbUYbkmYmomYdbJ^SiJ`Qsdi\MJbLQOQkMiYLQOJkJbYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmsWQmWQiJ`Q`LQikmJmQSo^SY^kmWQiQhoYiQ`QbmkdSM^JiYmvJbO^QUJ^MQimJYbmvSdiY`f^Q`QbmQOOYiQMmYqQkobOQiJimYM^Q86HYSbJiids^vfoL^YMYxQOJO`YbYkmiJmYqQfiJMmYMQkMJbLQMWJbUQOsWQbQqQiJomWdiYmYQkf^QJkQKYmvJbO^QUJ^MQimJYbmvSdiY`f^Q`QbmQOOYiQMmYqQkobOQiJimYM^Q86HYSbJiids^vfoL^YMYxQOJO`YbYkmiJmYqQfiJMmYMQkMJbLQMWJbUQOsWQbQqQiJomWdiYmYQkf^QJkQKiJ`Q`LQikmJmQSo^SY^kmWQiQhoYiQ`QbmkdSM^JiYmvJbO^QUJ^MQimJYbmvSdiY`f^Q`QbmQOOYiQMmYqQkobOQiJimYM^Q86HYSbJiids^vfoL^YMYxQOJO`YbYkmiJmYqQfiJMmYMQkMJbLQMWJbUQOsWQbQqQiJomWdiYmYQkf^QJkQK^JiYmvJbO^QUJ^MQimJYbmvSdiY`f^Q`QbmQOOYiQMmYqQkobOQiJimYM^Q86HYSbJiids^vfoL^YMYxQOJO`YbYkmiJmYqQfiJMmYMQkMJbLQMWJbUQOsWQbQqQiJomWdiYmYQkf^QJkQKQ`LQikmJmQYkQbmYm^QOmdiQhoYiQJsdi\QimdfJvMdbmiYLomYdbkMdiiQkfdbOYbUmdfQiYdOkdSYbkoiJbMQiQSQiiQOmdYbJim>F8>6FD8JbOMd`f^QmQOobOQidmWQi`Q`LQikmJmQkio^QkdimWQmiJbkSQidSfQiYdOkfJYOYbdmWQikmJmQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQYkiQhoYiQOmdmJ\QmWQbQMQkkJiv`QJkoiQkmdiQ`QOvJbvY`fQOY`QbmkmdmWQJff^YMJmYdbdSMd``obYmv^JssWQbYmYkSdobOmdLQYbOQSJo^msWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`JvLQiQ^QJkQOSid`YmkdL^YUJmYdbmdUYqQQSSQMmmdmWQfidqYkYdbkdSJbQQMOYiQMmYqQsYmWLYbOYbUbJmYdbJ^io^QkdisWQmWQiJO`YbYkmiJmYqQfiJMmYMQk`JvSo^SY^^koMWdL^YUJmYdbksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`JvMdbmQkmmWQMd``YkkYdbkfdsQimdQuQiMYkQYmkkofQiqYkYdbdbMQYmkiQkdoiMQkWJqQLQQbQkmJL^YkWQOLvbJmYdbJ^JomWdiYmYQkksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfiJMmYMQkfidqYkYdbkdiMYiMo`kmJbMQkQuYkmYbUYbYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkiQko^mYbUSid`QQMOYiQMmYqQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkQuYkmYbUYbYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`YbdiOQimd[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJbOmY`Q^Y`YmkiQko^mYbUSid`Md``obYmvOYiQMmYqQk]sWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkQuYkmYbUYbYmkYbmQibJ^kvkmQ`YbdiOQimd[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJbOmY`Q^Y`YmkiQko^mYbUSid`Md``obYmvOYiQMmYqQk  #P NA member state is not required to treat insurance periods completed in other member states and those completed on national territory as equivalent when affiliation to a social security scheme is conditional on prior affiliation with the national scheme.2A member state is not required to treat insurance periods completed in other member states and those completed on national territory as equivalent when affiliation to a social security scheme is conditional on prior affiliation with the national scheme.110/79Whether a member state must treat insurance periods completed in other member states and those completed on national territory as equivalent when affiliation to a social security scheme is conditional on prior affiliation with the national scheme.""F=The Community rule requiring equal employment conditions for national workers and workers from other member states does not create rights regarding insurance periods completed in other states which do not derive from national provisions.2The Community rule requiring equal employment conditions for national workers and workers from other member states does not create rights regarding insurance periods completed in other states which do not derive from national provisions.110/79Whether the Community rule requiring equal employment conditions for national workers and workers from other member states creates rights regarding insurance periods completed in other states which do not derive from national provisions.F=urRegulations prohibiting sugar storage costs carried forward to the following market year from being reimbursed on a flat rate basis should be interpreted as prohibiting member states from reimbursing those costs.3Regulations prohibiting sugar storage costs carried forward to the following market year from being reimbursed on a flat rate basis should be interpreted as prohibiting member states from reimbursing those costs.72/79Whether regulations prohibiting sugar storage costs carried forward to the following market year from being reimbursed on a flat rate basis should be interpreted as prohibiting member states from reimbursing those costs.F=urThe reimbursement schem is contrary to Articles 8 and 31(2) of the regulations.3The Italian Republic has failed to fulfil its obligations.72/79Did Italy fail to fulfil its obligations under theEEC Treaty in so far as it granted to sugar manufacturers compensatory allownaces for the sotrage cots of sugar produced in Italy in addition to the reimbursement provided for under Community Law?iiiigF=urThe established Community procedures for determining compatibility of national systems of aid with the common market can not affect mandatory national observance to the rules or preclude appraisal of compatibility under article 169.3The established Community procedures for determining compatibility of national systems of aid with the common market can not affect mandatory national observance to the rules or preclude appraisal of compatibility under article 169.72/79Whether the established Community procedures for determining compatibility of national systems of aid with the common market can affect mandatory national observance to the rules or preclude appraisal of compatibility under article 169.F=e LVAL}m mmmˀValidaMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressiMR2 GUIDNameMapL -̷ @= @= @ > @>x @8>t @h>d @P>` @>\ @>L @>H @>8 @>( @? @? @(? @X? @@? @p? @? @? @? @? @@ @x@ @@ @H@ @0@ @`@| @@l @@h @@X @@H @@8 @hA( @A$ @8A @ A @PA @A @A @A @A @A @XB @A @(B @B @@B @B @ @pBx @Bh @X @H @0@BD @ C4 @C0 @8C, @C @ @hC B@C @ @ AP0(ϲE@$*\Rffff*024045d857*\R1*#99*\R1*#98*\R1*#92*\R1*#91*\R1*#8f*\R1*#39*\R1*#25*\R1*#98*\R1*#92*\R1*#8f*\R1*#39*\R1*#25  (08,K[nH |6 j44SLS S6LLL<,<0<4<8<<<N0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF}  xp`k`0x`2t ~`xk `k!`0x`2tH %p %v %X@p(&@p @` @P @@ @0 @, @0 @H @` @ `0xH(&@x @h @d @T @D @4 @$ @ @ 8P(&@p @` @P @ @ @0 @, @h @ @ @   ph XϲE@$*\Rffff*034045d874*\R1*#99*\R1*#98*\R1*#25*\R0*#13*\R0*#19*\R0*#14 t4x8~<@DHLrPpT|X\2 "  (@H `h p<x "  )  < "  @0 HP X<`p xxzh]@]XIssues and positions'0 0 2 B@4||z (!*A@&|pohpX B@B^@|80 (!*A@&o]]Issues and positions'0 0 2 B@4| (!*A@&oxAttribute VB_Name = "Form_Issue area" Bas0{FCF21DB8-BD63-46C0-9295-7F2ED758E3CF} |GlobalSpacIFalse dCxtablTru Predecl1dId"Ex0pose_TemplateDerivCust0omizD$Option Combp@ DaT 0 P&* Sub sandCis_link_Click() On Error GoTo// Dim stDocAs Sng L3Critna C): ) )loCmd.OpenA, AstI'Exit0:  H rr MsgBoxAI.DescriaResu Endkretur|nih/K[NЀ11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTox2h 4!6B@8 B@:<@|820 (!*A@&<o5U`bcd efhl n,"";"";"";"";"10";"100"ǰO[ Combo8Table/QueryߢSELECT Nations.[Referring Nation], Nations.[Referring Nation Name] FROM Nations; 0;1440endreferral0"SELECT Nations.[ReferrharacteristicsDatasave () !RpSet data in general case characteristicsSetStValureferralpageturner2pagetuo@@    " B@BX|P@H (!*A@&B0o( Attribute VB_Name = "Form_Joined Case Numbers" Bl^0{05A14C37-F30B-40BC-8C70-FEF11E70D22B} |GlobaltSpacy False dCr@eatablTru PredeclaId" Expos= _Templat@eDerivCustomizD$Option Comp@ DT P&* Submand4_Click() On Error GoT:o_!  Screen.sviousControl.SetFocusDoCmd.Fi@ndNextExit): J rr MsgBox&.Desc ri:ResuP EndCA5 AA(7DoMenuIt em acBar,Recor dsSave, Ver70B0`k/ D`( k=0   0   0   0 h  0 (  0 h  H@4D(k Text37Times New RoaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I`0x`2t J` kN%@0h % %Xp@ "(& @x T@h @X @@H T@8 @( @@$ D@ @0 @H>K[1b N  : k & W  C t/ @ @ @ 0(&@p @H` @`P @x@ @0 @, @ @ @ @ (&@x @8h @d @ T @PD @h4 @$ @ @ Ph8(&@x X@h @d @T @D @4 @ $ @ @ pX p (&@p @ ` @( P @@ @ @0 @, @  @ @ @ p (&@x @ h @d @ T @ D @0 4 @H $ @ @ Xp@ ϲE@$*\Rffff*054045ed92*\R1*#1*\R1*#99*\R1*#98*\R1*#25*\R0*#13*\R0*#19*\R0*#144r8z<t@pDHLPTX\`dhlpvt\ " 7 8@ H<P` h"px  $@  < "  ) (0 8<@P X"`h  )p  < "  @  < 0 8"@H  )P `h p<x xh    " B@$@|80 (!*A@&$o@.]]General Case Characteristics'0CROS 0 2 B@4e?K[v1Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```6(| . (!*A@&2.6o: B@B<|: (!*A@&<o@ B@BBx|p@h (!*A@&BPoH0F8]p] Observations'0 0 2 B@4H|F (!*A@&HoL B@BN|L (!*A@&Npoh`Attribute VB_Name = "Form_Observations" " Bas0{4802FEC4-C3CF-11D5-8294-00C04F5B FCD9} |GlobalSpacIFalse dCreatablTru Pre declaId"Expose_TemplateDerivCustomizD$Op Codmp@ DT 0 P&* Sub Save_Record_Click() On Error GoTo_# DoCmd.DoMenuItem acaBar,-s# ,  Ver70'Exit4:A, rr MsgBox-.DescriAResu EndIF_to_Start_New M A2Pim stDoc As RSng#DLinkCritaI@Gen@eral CC harac sticBlOpenjd,I3Tic l !58ommand9\ehAC C\Cl@u!  "TA710d% 7nd11?!]llsl jw;%<,?,+,:,returnobs9, Qd4?u yo &oQo@41 !1@89  |||@ < &Iy-1.!Iq@4a@8@<I@@a@D@H ppp@L!rrr@PAt}sN̿݁2m7U`@ abce iͬʏ@O< ]Detailcate Gen0289=Babce p,@,"uuFKʌ $ U Arial`@  DetailقMYGH5'vocate General_Label Advocatettt@Ta@Xazzz@\a@`@da ~~~@hics,Issues and positions Obsͬ cF.XϙFormHeaderDetailmcase_numbercase numbermissue_area__key_word_issue area (key word)FormFooterd Label7h returnissueh  finishissuesd  case_number_Label5,HP LaserJet 5Si\\MCFR1F28\MCFR1P33MCFR1P33d2e12f5g237hghMS Sans Serifi1ghj1ghk1l23:m4n2o2p5r35zijMS Sans Serif{5`̙FormHeader4Q O~/"jed25U7`axb-cde̙ Labe1 @laI @K[ @ @ @rt into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of DefendantRN9MU(̖IӸENlؔ#i6D|tsubstantive_area0 Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)],[substantive area]) values (' substantive area b阫Lt؏;=P?E$gU\9ĚCNZ*AG_Plaintiff_agreement P)O~hinCOߖA>R\ hInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' ,AG-Plaintiff agreementdx%GMsX’}D4U‰AG_Plaintiff_agreeGeT1B"r\ jInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[AG-Plaintiff agreement?],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' $AG-Plaintiff agreev}] M;7x9qGCP-_N8wkSQO, oH3EV% qc,`M3kECombo29i Insert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' Combo29Tz@ɻ):J9GXbGP>ufE}҂q Combo59m&@ɮiRIj=~ x@ebcL^ rInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[type of observer],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values ('agreement with AG],[clarity of position]) values ('],[observer's position on legal issue],[agreement with AG],[clarity of position]) values ('27Nba(0`DESTMba(0`DEST CmblastnameCmblastname_Click Text28 Text29Wba(0`DESTVba(0`DEST Text52 Text54* Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (first name)]) values ('SetStValueobservationsReturnstValueobservationsret   observations (observation position> Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (fRK[ReturnstValueissueret Issue area dInsert into [Issue area] ([case number]) values (' (Issues and positions Text30ReturnstValueobservationsDatasaveIssueposition   xInsert into [Issues and positions] ([case number]) values ('ba(0`DESTba(0`DESTba(0`DEST Command55CmdobservationsCmdretpositions ba(0`DESTba(0`DESTLabel33Label36Label38claritylegal_Labelagreementecjag_LabelLabel31 cba(0`DESTba(0`DESTLabel56Label53ba(0`DESTba(0`DESTchamber_size_Labelba(0`DESTba(0`DEST lba(0`DESTba(0`DESTcase_number_Labelissue_area__key_word__Labeldba(0`DESTba(0`DESTba(0`DESTclairty_of_observation_Label |ba(0`DESTba(0`DESTobservation_position_Labelba(0`DESTba(0`DESTagreementobsecj_Labelba(0`DESTba(0`DEST CmbfirstnameCombo35 t ba(0`DEST ba(0`DESTCmbfirstname_Click\;|?.ba(0`DEST-ba(0`DESTCombo59Combo57 9ba(0`DEST8ba(0`DESTCombo37Combo39>ba(0`DEST=ba(0`DEST &Chamber composition Text27Nba(0`DESTMba(0`DEST CmblastnameCmblastname_Click Text28 Text29Wba(0`DESTVba(0`DEST Text52 Text54* Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (first name)]) values ('SetStValueobservationsReturnstValueobservationsret   observations (observation position> Insert into [chamber composition] ([case number],[judge (first name)],[judge (last name)],[judge nationality]) values (' Combo9' Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)]) values (' *issue area (key word) Combo19O 6Insert into [Issues and positions] ([case number],[legal issue],[AG position on issue],[ECJ ruling],[ECJ-AG Agreement?],[clarity of legal issue]) values (' Text32 Text35 Text37 List44 Combo51DatasaveObservationReturnstValueIssueandpos_ vInsert into [Observations] ([case number],[legal issue],[observation source],[observer's position on legal issue],[agreement with ECJ],[agreement with AG],[clarity of position]) values (' legal issue $observation source Combo25 Combo23 $$ i Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[JudgmeVK[v1~RSnt Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' Date of Judgment Combo40 Combo18s Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (first name)],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('Gu`0`DESTu`0`DESTu`0`DESTN 0`DESTP 0`DESTO 0`DESTReturnstValuereferralReturnstValuerefcompSetStValuereferralDatasavereferral ((   referral text22*mg=MoD9x iJ@As*w(h@ܱ"݇x&Combo61-vq(B&uE\QA%eType_ofPlaintiffŹAJ~=wyJPէ4 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral Date referring court Combo8ReturnstValuecompn6_LyN6quCB. JkB[r8{&9FzeiYL :tGupEAT)gs AVJI)Ń^Combo63j Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values ('UD=L++`U\Jn^<&CJWUS+"`DN ? t Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of Plaintiff Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' "Type of DefendantRN9MU(̖IӸENlؔ#i6D|tsubstantive_area0 Insert into [Issue area] ([case number],[issue area (key word)],[substantive area]) values (' substantive area b阫Lt؏;=P?E$gU\9ĚCNZ*AG_Plaintiff_agreement P)O~hinCOߖA>R\ hInsert into [Issues and positions] ([case number],[legal issWLVALz/T.Du    '}?( 8  $"j j Z$@@0$$"j j Z  d             d 1Issues and positions.junk'Issues and positions?Issues and positions.case number?Issues and positions.legal issueQIssues and positions.AG position on issueWIssues and positions.AG-Plaintiff agreement?=Issues and positions.ECJ rulingYIssues and positions.ECJ-Plaintiff Agreement?KIssues and positions.ECJ-AG Agreement?UIssues and positions.clarity of legal issue8  0 X ,9s@(FPFP "FPPj8 8 FP FPPjPF PZ 0)Issues and positions    X  bs@1~sq_fIssues and positions(     @  (  0  @8  @  H  0P @@0   " j0 FP P@jFPFF0 FPPZ )Issues and positions   "  j      j    (  Z0 @@0  8`8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 h00 `0 0 0   0   0  z  (8p(8HPXhx d8 p  P dL$8pP'Issues and positionsP h d dPrimaryKeylegal issue=Issues and positionscase number_General Case CharacteristicsIssues and positions0v `Hq^P ~  8'Pursuant to Art 9, a request by a person refused a residence permit has the effect of staying the execution of the contested measure; execution must be suspended at least until a second authority has issued its opinion and notified it to the person concer1The Article is not intended to confer upon the courts additional powers concerning the suspension of measures referred to by the directove or to empower them to reviewe the urgency of an expulsion order.98/79What intrepretation should be given to Art 9 of the Directive as regards the rights which must be made available to persons concerned regarding suspension of measures of the policy on aliens in order to permit them effective use of the remedies?F=%The UK has failed to fulfil its obligations.3The UK has failed to fulfil its treaty obligations.32/79Has the United Kingdom failed to fulfil its Treaty obligations as regards the provisions on fisheries at issue in the case?{{FFFFDF=$The proceedings have disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of Art 17(7) of Reg 193/75, as interpreted in the case.3Consideration of the provision in qeustion has disclosed no factor of such kind as to effect its validity.808/79Are the provisions of Art 17 of Reg 193/75, laying down common detailed rules for the application of import and export licenses, to be declared invalid?F=K Art 8 of the Regulation may not be regarded as being contrary to Art 51 of the EEC Treaty.3Consideration of the questions raised has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of Art 8 of the Regulation.143/79Is Article 8 of reg 574/72 contrary to Article 51 of the EEC Treaty?JttttrF=KSuch a determination is not in accordance with the regulation.3Such a determination is not in accordane with Reg 803/6854/80Does Reg 803/68 allow for the value of goods imported from a non-MS to be determined by reference to a declaration made by the forwarding agent, which is less than the price invoiced?UXXXXVF=KIt is for the national court to settle the question of default interest on the sums levied by way of monetary compensation which are repaid.2The decision does not enable the charging of payment of MCAs by the national authorities on the basis of those regulations to be challenged as regards the period prior to the date of this judgment.4/79What effect does the declaration of the Commission Regulations to be invalid have vis--vis the ability of parties to challenge the charging or payment of MCAs prior to the date of judgment?5uummF=The Commission may not adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than the amounts fixed for the same qty. of the basic product when that price determines the price of the product in question3The Commission may not adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than the amounts fixed for the same qty. of the basic product when that price determines the price of the product in question4/79Whether the Commission may adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than the amounts fixed for the same qty. of the basic product when that price determines the price of the product in question       F=! кMvK?I62/79Whether the Treaty precludes the assignee of the performing right of a film in a certain state from prohibiting exhibition of that film in that state without his authority through cable diffusion of a broadcast from another member state.Government of the United KingdomThe Treaty does not preclude the assig62/79Whether the Treaty precludes the assignee of the performing right of a film in a certain state from prohibiting exhibition of that film in that state without his authority through cable diffusion of a broadcast from another member state.Government of the United KingdomThe Treaty does not preclude the assignee of the performing right of a film in a certain state from prohibiting exh62/79Whether the Treaty precludes the assignee of the performing right of a film in a certain state from prohibiting exhibition of that film in that state without his authority through cable diffusion of a broadcast from another member state.Government of the United KingdomThe Treaty does not preclude the assignee of the performing right of a film in a certain state from prohibiting exhibition of that film in that state without his authority 62/79Whether the Treaty precludes the assignee of the performing right of a film in a certain state from prohibiting exhibition of that film in that state without his authority through cable diffusion of a broadcast from another member state.Government of the United KingdomT62/79Whether the Treaty precludes the assignee of the performing right of a film in a certain state from prohibiting exhibition of that film in that state without his authority through cable diffusion of a broadcast from another member state.Government of the United KingdomThe Treaty does not preclude the assignee of the performing right of a film in a certain state from prohibiting exhibition of tha 62/79Whether the Treaty precludes the assignee of the performing right of a film in a certain state from prohibiting exhibition of that film in that state without his authority through cable diffusion of a broadcast from another member state.Government of the United KingdomThe Treaty does not preclude the assignee of the performing right of a film in a certain state from prohibiting exhibition of that film in that state without his authority through cable diffusion of a broadcast from another member state..  # 62/79Whether the Treaty precludes the assignee of the performing right of a film in a certain state from prohibiting exhibition of that film in that state without his authority through cable diffusion of a broadcast from another member state.Government of the Federal Republic of GermanyThe Treaty does not preclude the assignee of the performing right of a film in a certain state from prohibiting exhibition of that film in that state without his authority through cable diffusion of a broadcast from another member state.*;  # 62/79Whether the Treaty precludes the assignee of the performing right of a film in a certain state from prohibiting exhibition of that film in that state without his authority through cable diffusion of a broadcast from another member state.Union Professionnelle de Radio et TelevisionThe Treaty does not preclude the assignee of the performing right of a film in precludes a state from prohibiting exhibition of that film in that state without his authority through cable diffusion of a broadcast from another member state.,:  #K[N: W @la ,@p@ta1vvv W   ion () !6lSet vacsCloseform () zthis macro moves the coder to W KA7((F%'8%(H%(X%(h%x$ `x 4x<'''$ xx ,>$F x6 >$ eaCloseform () Xnrv$$xKRCx@'sue and positionCloseform () finishcompSave info in chamber compositionDatasavechamber0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p.VSet data in issu!2hSet value in ofOpen form observaeltype of observer_Labelmobservation_positionobservatitdark2(closeissuepositionrreturnissuesSave record in issue areaDatasaveIssue () !33!<`finishissuesSave informationDatasaveIssue () !2Zset values in issue area<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$KRCx@'0%ltF@%'P%lxF`%p$ `p `p<''' , pp ,>,F p6  O,tx$,p xK3)'h%x$ `x ,x<''$'Dd xx ,>dFT x6TD$ 0xx$ $dxTD$LPT0@` $!`$I`$q`$`$`$ `$ `$9 `$a `$ `$`$`$`$)`rU~| 1 9a 9  a yq9CK[Ыϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫϫ```1  9Y)YI%$ (*!+Q++A%q%Y000 4i44515pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<pYF,%<:@%PT:X%h$ Th $T LP $<,)hTP<FXl`p( lhTP<(0 8@P X" `h  p   "  @Xya@\! d\<:@%PT:X%h$ Th $T LP $sWYMWJff^YQkmdJ^^YbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkMJfJL^QdSJSSQMmYbUmWQJff^YMJmYdbdSmWQmiQJmviQUJiO^QkkdSkoL[QMm`JmmQiLYbOkmWQQQMYbJbvsJvsWY^QfQi`YmmYbU`Q`LQikmJmQkmdfQiSdi`dL^YUJmYdbkobOQiJUiQQ`QbmkQkmJL^YkWQOfilJim:<>sWYMWJff^YQkmdJ^^YbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkMJfJL^QdSJSSQMmYbUmWQJff^YMJmYdbdSmWQmiQJmviQUJiO^QkkdSkoL[QMm`JmmQiLYbOkmWQQQMYbJbvsJvsWY^QfQi`YmmYbU`Q`LQikmJmQkmdfQiSdi`dL^YUJmYdbkobOQiJUiQQ`QbmkQkmJL^YkWQOfilJim:<>sWYMWJff^YQkmdJ^^YbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkMJfJL^QdSJSSQMmYbUmWQJff^YMJmYdbdSmWQmiQJmviQUJiO^QkkdSkoL[QMm`JmmQiLYbOkmWQQQMYbJbvsJvsWY^QfQi`YmmYbU`Q`LQikmJmQkmdfQiSdi`dL^YUJmYdbkobOQiJUiQQ`QbmkQkmJL^YkWQOfilJim>@>dSiQU@D>D:fiQqQbmkJbJmYdbJ^MdoimSid`UiJbmYbUJM^JY`JbmYbmQiQkmJmJiJmQSYuQOLvmWJmMdoimdbmWQJ`dobmdSLQbQSYmkfJvJL^QdbJfidqYkYdbJ^LJkYksWQbmWQJMmYdbYkLidoUWmJUJYbkmJbYbkmYmomYdbSdiSJY^oiQmdSo^SY^^dIJimFOYiQMmYqQB>::8Y`f^YQkmWJmJbQufo^kYdbdiOQiQuMQfmYbMJkQkdSoiUQbMv`JvbdmLQdiOQiQOLQSdiQJbJ^YQbYkJ^^dsQOmQiiYmdiYJ^JMMQkkbQMQkkJivmdJqJY^mWQ`kQ^qQkdS^QUJ^iQ`QOYQkfidqYOQOLvMd``obYmv^JsKJimFOYiQMmYqQB>::8Y`f^YQkmWJmJbQufo^kYdbdiOQiQuMQfmYbMJkQkdSoiUQbMv`JvbdmLQdiOQiQOLQSdiQJbJ^YQbYkJ^^dsQOmQiiYmdiYJ^JMMQkkbQMQkkJivmdJqJY^mWQ`kQ^qQkdS^QUJ^iQ`QOYQkfidqYOQOLvMd``obYmv^Jsfo^kYdbdiOQiQuMQfmYbMJkQkdSoiUQbMv`JvbdmLQdiOQiQOLQSdiQJbJ^YQbYkJ^^dsQOmQiiYmdiYJ^JMMQkkbQMQkkJivmdJqJY^mWQ`kQ^qQkdS^QUJ^iQ`QOYQkfidqYOQOLvMd``obYmv^Jsfo^kYdbdiOQiQuMQfmYbMJkQkdSoiUQbMv`JvbdmLQdiOQiQOLQSdiQJbJ^YQbYkJ^^dsQOmQiiYmdiYJ^JMMQkkbQMQkkJivmdJqJY^mWQ`kQ^qQkdS^QUJ^iQ`QOYQkfidqYOQOLvMd``obYmv^Jsfo^kYdbdiOQiQuMQfmYbMJkQkdSoiUQbMv`JvbdmLQdiOQiQOLQSdiQJbJ^YQbYkJ^^dsQOmQiiYmdiYJ^JMMQkkbQMQkkJivmdJqJY^mWQ`kQ^qQkdS^QUJ^iQ`QOYQkfidqYOQOLvMd``obYmv^Jsfo^kYdbdiOQiQuMQfmYbMJkQkdSoiUQbMv`JvbdmLQdiOQiQOLQSdiQJbJ^YQbYkJ^^dsQOmQiiYmdiYJ^JMMQkkbQMQkkJivmdJqJY^mWQ`kQ^qQkdS^QUJ^iQ`QOYQkfidqYOQOLvMd``obYmv^JsYQkmWJmJbQufo^kYdbdiOQiQuMQfmYbMJkQkdSoiUQbMv`JvbdmLQdiOQiQOLQSdiQJbJ^YQbYkJ^^dsQOmQiiYmdiYJ^JMMQkkbQMQkkJivmdJqJY^mWQ`kQ^qQkdS^QUJ^iQ`QOYQkfidqYOQOLvMd``obYmv^Js'An unpublished administrative letter notifying an undertaking that the Commission does not intend to take action regarding an agreement does not bind a national court to the same finding, but may be used to examine whether article 85 has been breached.''Whether an unpublished administrative letter notifying an undertaking that the Commission does not intend to take action regarding an agreement binds a national court to find said agreement or conduct in ac  #еNεεLJH{tmf_XQJC<5.'  xqjc\UNG@92+$ | u n g 811/79Whether systems of protection resulting from Community law together with features of national law regarding recovery of national taxes levied contrary to Community law are incompatible with the Community law requirement of an undistorted Common market.CommissionSystems of protection resulting from Community law together with features of national law regarding recovery of national taxes levied contrary to Community law are not incompatible with the Community law requirement of an undistorted Common market."( #  811/79Whether systems of protection resulting from Community law together with features of national law regarding recovery of national taxes levied contrary to Community law are incompatible with the Community law requirement of an undistorted Common market.CommissionSystems of protection resulting from Community law together with features of national law regarding recovery of natio 811/79Whether systems of protection resulting from Community law together with features of national law regarding recovery of national taxes levied contrary to Community law are incompatible with the Community law requirement of an undistorted Common market.CommissionSystems of protection resulting from Community law together with features of national law regarding recovery of national taxes levied contrary to Community law are not incompatible with the Community law requirement of an undistorted Common market."( 811/79Whether systems of protection resulting from Community law together with features of national law regarding recovery of national taxes levied contrary to Community law are incompatible with the Community law requirement of an undistorted Common market.CommissionSystems of protection resulting from Community law together with features of national law regarding recovery of national taxes levied contrary to 811/79Whether systems of protection resulting from Community law together with features of national law regarding recovery of national taxes levied contrary to Community law are incompatible with the Community law requirement of an undistorted Common market.CommissionSystems of protection resulting from Community law together with features of national law regarding recovery of national taxes levied contrary to Community law are not incompatible with the Community law requirement of an undistorted Common market."( # 811/79Whether Community law prevents national courts from taking account of the fact that charges unduly levied have been passed on to the buyer when applying a national system of reimbursement and seeking to avoid unjust enrichment.CommissionCommunity law does not prevent national courts from taking account of the fact that charges unduly levied have been passed on to the buyer when applying a national system of reimbursement and seeking to avoid unjust enrichment. # 811/79Whether it is the courts of the member states applying the principle of cooperation who are entrusted with ensuring the legal protection which subjects derive from the direct effect of Community law.CommissionIt is the courts of the member states applying the principle of cooperation who are entrusted with ensuring the legal protection which subjects derive from the direct effect of Community law. #i 99/79Whether a selective distribution system network which relies upon tests for admission to the system go beyond objective qualitative selection and is thus prohibited by article 85(1).CommissionThe distribution system does not fall within the prohibition of article 85(1).1 # 9= @sWQmWQiJimFOYiQMmYqQB>::8Y`f^YQkmWJmJbQufo^kYdbdiOQiQuMQfmYbMJkQkdSoiUQbMv`JvbdmLQdiOQiQOLQSdiQJbJ^YQbYkJ^^dsQOmQiiYmdiYJ^JMMQkkbQMQkkJivmdJqJY^mWQ`kQ^qQkdS^QUJ^iQ`QOYQkfidqYOQOLvMd``obYmv^JsJimHiQUF6<BFUYqQkJOYSSQiQbmOQSYbYmYdbdSmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQkmWJbmWJmUYqQbYbJim8OQkfYmQkJvYbUmWQfiYMQfJYOdifJvJL^Q`JvLQJMMQfmQOJkmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQkJimYM^Q<:dSOYiQMmYqQBFD:fiQM^oOQkJfQikdbsWdWJkQuWJokmQOmWQ`JuY`o`QbmYm^Q`QbmJsJiOQOLvmWQkmJmQdSMdbSYbQ`QbmSid`LQbQSYmmYbUSdiJbJOOYmYdbJ^fQiYdOSid`LQbQSYmkJsJiOQOLvdmWQi^QUYk^JmYdbbJimYM^QHdSB>::8Y`fdkQkdL^YUJmYdbkdb`Q`LQikmJmQksWYMW`JvLQiQ^YQOofdbLvmWQfQikdbkMdbMQibQOLQSdiQbJmYdbJ^MdoimkDJimYM^Qk<6JbO<>dSmWQmiQJmvJff^vmdbJmYdbJ^io^QksWYMWfidWYLYmmWQfidOoMmYdbdSdiOYbJivJbOSYbQLJ\QiksJiQkJbOJ^kdmWQYimiJbkfdimJbOOQ^YqQivmdYbOYqYOoJ^Mdbko`QikJbOiQmJY^dom^QmkOoiYbUmWQbYUWm4mdbJmYdbJ^io^QksWYMWfidWYLYmmWQfidOoMmYdbdSdiOYbJivJbOSYbQLJ\QiksJiQkJbOJ^kdmWQYimiJbkfdimJbOOQ^YqQivmdYbOYqYOoJ^Mdbko`QikJbOiQmJY^dom^QmkOoiYbUmWQbYUWm4mdbJmYdbJ^io^QksWYMWfidWYLYmmWQfidOoMmYdbdSdiOYbJivJbOSYbQLJ\QiksJiQkJbOJ^kdmWQYimiJbkfdimJbOOQ^YqQivmdYbOYqYOoJ^Mdbko`QikJbOiQmJY^dom^QmkOoiYbUmWQbYUWm4mdbJmYdbJ^io^QksWYMWfidWYLYmmWQfidOoMmYdbdSdiOYbJivJbOSYbQLJ\QiksJiQkJbOJ^kdmWQYimiJbkfdimJbOOQ^YqQivmdYbOYqYOoJ^Mdbko`QikJbOiQmJY^dom^QmkOoiYbUmWQbYUWm4JimYM^Qk@HJbOB6dSmWQmiQJmvfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUmWQmiJbk`YkkYdbdSJOqQimYkQ`QbmkLvMJL^QmQ^QqYkYdbfidqYOQOmWQio^QkJiQbdmJff^YQOsYmWOYkMiY`YbJmYdbJimYM^Qk@HJbOB6dSmWQmiQJmvfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUmWQmiJbk`YkkYdbdSJOqQimYkQ`QbmkLvMJL^QmQ^QqYkYdbfidqYOQOmWQio^QkJiQbdmJff^YQOsYmWOYkMiY`YbJmYdbJimYM^Qk@HJbOB6dSmWQmiQJmvfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUmWQmiJbk`YkkYdbdSJOqQimYkQ`QbmkLvMJL^QmQ^QqYkYdbfidqYOQOmWQio^QkJiQbdmJff^YQOsYmWOYkMiY`YbJmYdbJimYM^Qk@HJbOB6dSmWQmiQJmvfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUmWQmiJbk`YkkYdbdSJOqQimYkQ`QbmkLvMJL^QmQ^QqYkYdbfidqYOQOmWQio^QkJiQbdmJff^YQOsYmWOYkMiY`YbJmYdbLQqQiJUQksYmWYbWObU::6:`okmLQobOQikmddOJkkYUbYSvYbUJbv^YhoYOkoYmJL^QJbOYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbiQUJiO^QkkdSmWQhoJbmYmvYbsWYMWYmYkJLkdiLQOdimWQfoifdkQkdSmWQYiMdbko`fmYdb MJmm^QmQbOYbUdL^YUJmYdbkJMMQfmQOYbiQmoibSdiJfiQ`Yo`JiQJmmJMWQOmdmWQMJmm^QJbOmiJbkSQisYmWmWQMJmm^QmdJkoLkQhoQbmLovQi?IMd``YkkYdbiQUo^JmYdbkSYuYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJbOiJmQkbQMQkkJivSdimWQYiJff^YMJmYdb`okmLQiQUJiOQOJkYbqJ^YOLQMJokQmWQvSYu`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkiQUJiOYbUmiJOQYbfdsOQiQOsWQvkMd``obYmv^JsJ^^dskJ`JbJUQ`QbmkvkmQ`SdimWQbJmYdbJ^kWJiQdSJMd``obYmvhodmJLJkQOdbJffdimYdb`QbmMiYmQiYJMdiiQkfdbOYbUmddL[QMmYqQmiJOQiOYSSQiQbMQkiQko^mYbUYbMJmQUdiYQkdSmiJOQikQJMWsYmWYbOYqYOoJ^JMMQkkmdkQfJiJmQfdimYdbkIl property which is non-discriminatory and does not create disguised restrictions on O[ [ #K[N  \`:d)%t$ Tt $` L\ $Ha8(: :-%:)%$ T $ L $a: h:l.%|:)%$ T $ L| $haXH:8 (:/% :)%$$ T$ $ L $a: :0%:)%$ T $ L $axh:XH`1h)8dPL8t`\H|h$ 6*x8(XH(xhH&'<%lhFT%d$ `d d4, lh1dPL8t`\H|h$ x8(XH(xhH      @H9 a ttt__SRP_4 __SRP_5220 jkiBlob K*mrU~~~~~~~~~~~~~~B )\=H1  a Y-A,q,,, -1-a #'+a ))a   Q q AAy 9YQa   ! Q iForm_ObservationsForm_Joined Case NumbersForm_Issue areaModule1 !Form_General Case CharacteristicsForm_Issues and positionsdb1F /C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA  10J_N? 3C:\Program Files\Microsoft Office\Office\MSACC9.OLBAccess  )@0FC:\WINNT\System32\stdole2.tlbstdole 1yPm.4C:\Program Files\Common Files\System\ado\msado21.tlbADODB ` ogCt7%Ã֏C~4ӡ=O[[CD8AC7?chamber_size_LabelLC7?Type_ofPlaintiffCombo63KC7?List4431?FormSC7?Detail FormHeader FormFooter@C7? PlaintiffJudgment_TitleText54Combo40Date_of_JudgmentCombo18 Defendant chamber_size Cmblastnamecase_number_0_Label56Cmbfirstname_ClickCmblastname_ClickCombo18_AfterUpdate Form_Load \;|?ɤs h)aN?   8General Case CharacteristicsFNP{hH` -A request for deportation made by a criminal court at the time of conviction may constitute an opinion under article 64/221 provided all other relevant provisions are satisfied, and so long as criminal convictions are not sole grounds for deportation.3A request for deportation made by a criminal court at the time of conviction may constitute an opinion under article 64/221 provided all other relevant provisions are satisfied, and so long as criminal convictions are not sole grounds for deportation.131/79Whether a request for deportation made by a criminal court at the time of conviction may constitute an opinion under article 64/221 provided all other relevant provisions are satisfied, and so long as criminal convictions are not sole grounds for deportatF=F`,Directive 64/221 leaves a margin of discretion to member states regarding the definition of competent authority referred to in article 9.3Directive 64/221 leaves a margin of discretion to member states regarding the definition of competent authority referred to in article 9.131/79Whether directive 64/221 leaves a margin of discretion to member states regarding the definition of competent authority referred to in article 9.::..F=Dk+Article 9 of 64/221 imposes obligations on member states which may be relied upon by the persons concerned before national courts.3Article 9 of 64/221 imposes obligations on member states which may be relied upon by the persons concerned before national courts.131/79Whether article 9 of 64/221 imposes obligations on member states which may be relied upon by the persons concerned before national courts.,,  F=*The Court should rule that the Articles apply to proceedings in which the adoptin of provisional and protective measures is ordered without the other party's having been heard.2The conditions imposed by the convention are not fulfilled when provisional measures ordered or authorized by a court in the absence of the party against whom they are directed.125/79Whether the conditions imposed by the convention are fulfilled when provisional measures ordered or authorized by a court in the absence of the party against whom they are directed.@}}F=)The Convention is fundamentally concerned with judicial decisions which have been the subject of adversarial proceedings in the state of origin before recognition and enforcement of them are sought in another state.2The Convention is fundamentally concerned with judicial decisions which have been the subject of adversarial proceedings in the state of origin before recognition and enforcement of them are sought in another state.125/79Whether the Convention is fundamentally concerned with judicial decisions which have been the subject of adversarial proceedings in the state of origin before recognition and enforcement of them are sought in another state.F=(The legal nature of a charge regarding article 95 of the treaty is not affected when the financial burden arising from imposing a charge is passed in to the consumer.3The legal nature of a charge regarding article 95 of the treaty is not affected when the financial burden arising from imposing a charge is passed in to the consumer.73/79Whether the legal nature of a charge regarding article 95 of the treaty is affected when the financial burden arising from imposing a charge is passed in to the consumer.rrhhF=P uUZ&7NaAmbiguous text of a provision should be interpreted in the light of the intention and purpose of the regulations of which it forms part.3Ambiguous text of a provision should be interpreted in the light of the intention and purpose of the regulations of which it forms part.803/79Whether ambiguous text of a provision should be interpreted in the light of the intention and purpose of the regulations of which it forms part.88,,F=`Member state institutions must take account of the principle of proportionality in exercising their discretionary power in extending the 3 month period of article 69(2), which entails consideration of why and by how much the period was exceeded.3Member state institutions must take account of the principle of proportionality in exercising their discretionary power in extending the 3 month period of article 69(2), which entails consideration of why and by how much the period was exceeded.41/79Whether member state institutions must take account of the principle of proportionality in exercising their discretionary power in extending the 3 month period of article 69(2), which entails consideration of why and by how much the period was exceeded. F=_The right to property is a fundamental right protected by by the Community legal order, in accordance with constitutional concepts common to member states, and in light of international treaties for protection of human rights.3The right to property is a fundamental right protected by by the Community legal order, in accordance with constitutional concepts common to member states, and in light of international treaties for protection of human rights.41/79Whether the right to property is a fundamental right protected by by the Community legal order, in accordance with constitutional concepts common to member states, and in light of international treaties for protection of human rights.F=^The question of a possible infringement of fundamental rights by a measure of Community institutions can be judged only in light of Community law itself.2The question of a possible infringement of fundamental rights by a measure of Community institutions can be judged only in light of Community law itself.41/79Whether the question of a possible infringement of fundamental rights by a measure of Community institutions can be judged only in light of Community law itself.XXNNF=Ki]Article 69(2) of Regulation 1408/71 is not incompatible with the provisions of the Treaty concerning freedom of movement for workers in that it effects payment of unemployment benefits.3Article 69(2) of Regulation 1408/71 is not incompatible with the provisions of the Treaty concerning freedom of movement for workers in that it effects payment of unemployment benefits.41/79Whether article 69(2) of Regulation 1408/71 is incompatible with the provisions of the Treaty concerning freedom of movement for workers in that it effects payment of unemployment benefits.WF=\Under article 69(2) of Reg. 1408/71 a worker may not claim entitlement to benefits against the competent member state unless the 3-month limitations period for claiming entitlement is extended pursuant to the second sentence of 69(2).3Under article 69(2) of Reg. 1408/71 a worker may not claim entitlement to benefits against the competent member state unless the 3-month limitations period for claiming entitlement is extended pursuant to the second sentence of 69(2).41/79Whether under article 69(2) of Reg. 1408/71 a worker may claim entitlement to benefits against the competent member state unless the 3-month limitations period for claiming entitlement is extended pursuant to the second sentence of 69(2).F=K[N΃΃΃΃΃΃Μ (aN? Text54]协N?tpY?  ReturnstValueReturnstValuerReturnstValuereferral SetStValueSetStValuereferralReturnstValueissuepositionSetStValueissueReturnstValueissueretReturnstValueobservationsSetStValueissuepositionReturnstValueissuepositionretReturnstValueIssueandposSetStValueobservationsReturnstValueobservationsretDatasavecF.XDatasavereferral Closeform DatasaveIssueDatasaveIssuepositionDatasaveObservation $$  case number ',' List44 Judgment Title Date of Judgment Plaintiff "Type of Plaintiff Defendant "Type of Defendant Combo40 chamber size Insert into [General Case Characteristics] ([case number],[coder (last name)],[Judgment Title],[Date],[Plaintiff],[Type of Plaintiff],[Defendant],[Type of Defendant],[AG (last name)],[chamber number],[chamber size],[Treaty Basis of Case]) values (' Combo18 ')`GXGP referral text224 Insert into [referral] ([case number],[Referral Date],[referring court],[Referring Nation]) values (' Referral Date referring court Combo8 Issue areamKB{ HO[W8EN[0,⭁Cmdretpositionsu;|?Page1agreementecjag_Labelclaritylegal_LabelAG_Plaintiff_agreeText37Text35Combo51Combo59Text30Text32Label8Label31Label33Label36Label38Cmdobservations Command55r;|?TabCtl26Observations_link_Clickreturnpositions_Clickfinishpositions_Click XNew_Issue_Clickclose_form_ClickCommand50_Click (Issues and positions Text30 Combo51 Combo59oYQ+Ox7^/׌&i O <7HO[Y; ;BvO҈q,Combo29Label6observation_sourceCommand9 Command10 returnobs Legal_issueGNas}}}}} scruggsx@  omParentI}}}}}liu     }}}}}}}}jacobscomj@ comMSysObjects###  }}}}}}}}} rauf x cJHGEOD::8^QJqQkJ`JiUYbdSOYkMiQmYdbmd`Q`LQikmJmQkiQUJiOYbUmWQOQSYbYmYdbdSMd`fQmQbmJomWdiYmviQSQiiQOmdYbJimYM^QH=OYiQMmYqQD8<6@`okmLQYbmQifiQmQOJkfiQM^oOYbUJ`Q`LQikmJmQSid`iQhoYiYbUJmQbOQiYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQmdSoibYkWfiddSLvJbv`QJbkdmWQimWJbmWdkQYbJim:<:BmWJmmWQiQhoYkYmQMiYmQiYJJiQkJmYkSYQOOYiQMmYqQD:8@H`okmLQobOQikmddOJkdL^YUYbU`Q`LQikmJmQkmdQkmJL^YkWkMWQ`QksWYMWkJmYkSvMd``obYmvMiYmQiYJiQUJiOYbUmWQSdiJUiYMo^moiJ^iQSdi`Lom^QJqYbU[oOYMYJ^iQ`QOYQkSdimWQ`Q`QikmJmQkbJmYdbJ^^JskKOYiQMmYqQD@8:HQkmJL^YkWQkJMd``dbLdOvdSio^QkJff^YMJL^QYbJ^^`Q`LQikmJmQksWY^km^QJqYbU`Q`LQikmJmQkmWQfdsQimdJff^vdiYbmidOoMQfidqYkYdbksWYMWJiQ`diQSJqdiJL^Qmdsdi\QikJmQkmWQfdsQimdJff^vdiYbmidOoMQfidqYkYdbksWYMWJiQ`diQSJqdiJL^Qmdsdi\QikOYiQMmYqQkdbmWQQbqYidb`Qbm`JvLQLJkQOdbJimYM^Q866sWQbfidqYkYdbkWQJ^mWJbOQbqYidb`QbmJ^fidqYkYdbk`JvLoiOQbobOQimJ\YbUkmdsWYMWmWQvJff^vJbOMd`fQmYmYdbsdo^OLQOYkmdimQOYbJLkQbMQdSWJi`dbYxJmYdbdSbJmYdbJ^^JskOYiQMmYqQkdbmWQQbqYidb`Qbm`JvLQLJkQOdbJimYM^Q866sWQbfidqYkYdbkWQJ^mWJbOQbqYidb`QbmJ^fidqYkYdbk`JvLoiOQbobOQimJ\YbUkmdsWYMWmWQvJff^vJbOMd`fQmYmYdbsdo^OLQOYkmdimQOYbJLkQbMQdSWJi`dbYxJmYdbdSbJmYdbJ^^JskkYdbk`JvLoiOQbobOQimJ\YbUkmdsWYMWmWQvJff^vJbOMd`fQmYmYdbsdo^OLQOYkmdimQOYbJLkQbMQdSWJi`dbYxJmYdbdSbJmYdbJ^^JskkYdbkOYiQMmYqQkdbmWQQbqYidb`Qbm`JvLQLJkQOdbJimYM^Q866sWQbfidqYkYdbkWQJ^mWJbOQbqYidb`QbmJ^fidqYkYdbk`JvLoiOQbobOQimJ\YbUkmdsWYMWmWQvJff^vJbOMd`fQmYmYdbsdo^OLQOYkmdimQOYbJLkQbMQdSWJi`dbYxJmYdbdSbJmYdbJ^^JskYkYdbkWQJ^mWJbOQbqYidb`QbmJ^fidqYkYdbk`JvLoiOQbobOQimJ\YbUkmdsWYMWmWQvJff^vJbOMd`fQmYmYdbsdo^OLQOYkmdimQOYbJLkQbMQdSWJi`dbYxJmYdbdSbJmYdbJ^^JskbqYidb`Qbm`JvLQLJkQOdbJimYM^Q866sWQbfidqYkYdbkWQJ^mWJbOQbqYidb`QbmJ^fidqYkYdbk`JvLoiOQbobOQimJ\YbUkmdsWYMWmWQvJff^vJbOMd`fQmYmYdbsdo^OLQOYkmdimQOYbJLkQbMQdSWJi`dbYxJmYdbdSbJmYdbJ^^JskOYbJLkQbMQdSWJi`dbYxJmYdbdSbJmYdbJ^^JskkmdimQOYbJLkQbMQdSWJi`dbYxJmYdbdSbJmYdbJ^^JskJimYM^Q866sWQbfidqYkYdbkWQJ^mWJbOQbqYidb`QbmJ^fidqYkYdbk`JvLoiOQbobOQimJ\YbUkmdsWYMWmWQvJff^vJbOMd`fQmYmYdbsdo^OLQOYkmdimQOYbJLkQbMQdSWJi`dbYxJmYdbdSbJmYdbJ^^JskJkkYSYQOobOQimJiYSSkoLWQJOYbUHD6@JSddmsQJisYmWJbdomQikd^QdSWQ`fidoUW^vWJ^SmWQJiQJdSsWYMWYkiQYbSdiMQOsYmWioLLQiLQM^JkkYSYQOJkSddmsQJisYmWdomQikd^QkdSioLLQiobOQiB>6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSSioYmfiQkQiqQOYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOJ^MdWd^sWYMWYkbdmobkoYmJL^QYbmWJmkmJmQSdiY``QOYJmQMdbko`fmYdb`okmLQM^JkkYSYQOobOQi:66BLYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS"O MK˱˱˱˱˱JI'HuGN803/79Whether ambiguous text of a provision should be interpreted in the light of the intention and purpose of the regulations of which it forms part.CommissionAmbiguous text of a provision should be interpreted in the light of the intention and purpose of the regulations of which it forms part.F #41/79Whether member state institutions must take account of the principle of proportionality in exercising their discretionary power in extending the 3 month period of article 69(2), which entails considerati803/79Whether ambiguous text of a provision should be interpreted in the light of the intention and purpose of the regulations of which it forms part.CommissionAmbiguous text of a provision should be interpreted in the light of the intention and purpose of the regulations of which it forms part.F #41/79Whether member state institutions must take account of the principle of proportionality in exercising their discretionary power in extending the 3 month period of article 69(2), which en803/79Whether ambiguous text of a provision should be interpreted in the light of the intention and purpose of the regulations of which it forms part.CommissionAmbiguous text of a provision should be interpreted in the light of the intention and purpose of the regulations of which it forms part.F #41/79Whether article 69(2) of Regulation 1408/71 is incompatible with803/79Whether ambiguous text of a provision should be interpreted in the light of the intention and purpose of the regulations of which it forms partH ps32/Has the United Kingdom failed to fulfil its Treaty obligations as regards the provisions on fisheries at issue in the case? #,G ps32/79Has the United Kingdom failed to fulfil its Treaty obligations as regards the provisions on fisheries at issue in the case?IrelandIn adopting and applying the measures in respect of the Isle of Man and North Irish Sea Herring Fishery for 1978, the UK has failed ot fulfil its obligations under the EEC Treaty.X #F ps32/79Has the United Kingdom failed to fulfil its Treaty obligations as regards the provisions on fisheries at issue in the case?DenmarkBy introducing the disputed unilateral measures, the UK has faile dto fulfil an obligation imposed on it by the EEC Treaty.  # ps808/79Are the provisions of Art 17 of Reg 193/75, laying down common detailed rules for the application of import and export licenses, to be declared invalid?Commission #l a 41/79Whether under article 69(2) of Reg. 1408/71 a worker may claim entitlement to benefits against the competent member state unless the 3-month limitations period for claiming entitlement is extended pursuant to the second sentence of 69(2).CommissionUnder article 69(2) of Reg. 1408/71 a worker may not claim entitlement to benefits against the competent member state unless the 3-month limitations period for claiming entitlement is extended pursuant to the second sentence of 69(2).  # a 41/79Whether under article 69(2) of Reg. 1408/71 a worker may claim entitlement to benefits against the competent member state unless the 3-month limitations period for claiming entitlement is extended pursuant to the second sentence of 69(2).GermanyUnder article 69(2) of Reg. 1408/71 a worker may not claim entitlement to benefits against the competent member state unless the 3-month limitations period for claiming entitlement is extended pursuant to the second sentence of 69(2).  #3P VdTKArt. 8, Directive 64/221 implies that an expulsion order, except in cases of urgency, may not be ordered before an alien is allowed territorial access necessary to avail themselves of legal remedies provided by Community law.3Art. 8, Directive 64/221 implies that an expulsion order, except in cases of urgency, may not be ordered before an alien is allowed at least minimal territorial access necessary to avail themselves of legal remedies provided by Community law.98/79Whether Art. 8, Directive 64/221 implies that an expulsion order, except in cases of urgency, may not be ordered before an alien is allowed territorial access necessary to avail themselves of legal remedies provided by Community law.F=A member states obligation to provide equality of judicial protection for residents and nationals of other member states requires the latter be allowed access to any court which has exclusive jurisdiction to hear certain proceedings.3A member states obligation to provide equality of judicial protection for residents and nationals of other member states requires the latter be allowed access to any court which has exclusive jurisdiction to hear certain proceedings.98/79Whether a member states obligation to provide equality of judicial protection for residents and nationals of other member states requires the latter be allowed access to any court which has exclusive jurisdiction to hear certain proceedings.F=egMember states may not make the legal remedies available to nationals of other member states procedurally less favorable than those available to their own residents regarding decisions refusing residency or ordering expulsion3Member states may not make the legal remedies available to nationals of other member states procedurally less favorable than those available to their own residents regarding decisions refusing residency or ordering expulsion98/79Whether member states may make the legal remedies available to nationals of other member states procedurally less favorable than those available to their own residents regarding decisions refusing residency or ordering expulsion.F=An application for annulment is not inadmissible on the sole ground that an annulment would render the institution whose act was declared void unable to fulfil its obligations under 176 of the Treaty3An application for annulment is not inadmissible on the sole ground that an annulment would render the institution whose act was declared void unable to fulfil its obligations under 176 of the Treaty76/79Whether an application for annulment may be inadmissible on the sole ground that an annulment would render the institution whose act was declared void unable to fulfil its obligations under 176 of the TreatyF=Notification as required to begin the statute of limitations period in which proceedings can be initiated can not be found when the communication of a Community decision lacks enough detail to make clear the basis for a decision.3Notification as required to begin the statute of limitations period in which proceedings can be initiated can not be found when the communication of a Community decision lacks enough detail to make clear the basis for a decision.76/79Whether notification as required to begin the statute of limitations period in which proceedings can be initiated can be found when the communication of a Community decision lacks enough detail to make clear the basis for a decision.F=1P Y. (MNOHThe secrecy of Selection Board proceedings can be broadened so as to refuse disclosure of the reasons for an applicants rejection.3The secrecy of Selection Board proceedings can be broadened so as to refuse disclosure of the reasons for an applicants rejection.89/79Whether the secrecy of Selection Board proceedings can be broadened so as to refuse disclosure of the reasons for an applicants rejection.**  F=Unemployment benefits are to be calculated based on the amount of wages received by the worker in the member state in which the most recent position was held immediately prior to filing for disability.3Unemployment benefits are to be calculated based on the amount of wages received by the worker in the member state in which the most recent position was held immediately prior to filing for disability.67/79Whether unemployment benefits are to be calculated based on the amount of wages received by the worker in the member state in which the most recent position was held immediately prior to filing for disability.F=Member states are to ensure repayment of charges levied contrary to Article 95, but the measures must be practicable and must not be less favorable or more than parallel measures of a domestic nature. The damage suffered by the trader may be considered.3Member states are to ensure repayment of charges levied contrary to Article 95, but the measures must be practicable and must not be less favorable or more than parallel measures of a domestic nature. The damage suffered by the trader may be considered.68/79Does Community law contain any rules of significance for determining repayment of taxes imposed contrary to Art. 95, and is there any relevance that a trader can establish loss suffered?""F=member states must apply a rate of taxation which eliminates the margin of discrimination or protectionism when a national taxation system is found to violate Article 95.3Member states must apply a rate of taxation which eliminates the margin of discrimination or protectionism when a national taxation system is found to violate Article 95.68/79Whether member states must apply a rate of taxation which eliminates the margin of discrimination or protectionism when a national taxation system is found to violate Article 95..zzppF=A distinction of various alcoholic products may not be used for purposes of tax discrimination or in a manner which affords protection of domestic production.3A distinction of various alcoholic products may not be used for purposes of tax discrimination or in a manner which affords protection of domestic production.68/79Whether a distinction of various alcoholic products may be used for purposes of tax discrimination or in a manner which affords protection of domestic production.bbXXF=heThe implementation of Arts. 99 and 100 can be put forward as a condition for the application of Art. 95.3The implementation of Arts. 99 and 100 can not be put forward as a condition for the application of Art. 95.55/79Whether the implementation of Arts. 99 and 100 can be put forward as a condition for the application of Art. 95.lF=heIreland has failed to fulfil its obligations.3Ireland has failed to fulfil its obligation.55/79Has the Republic of Ireland failed to fulfil its obligations under the first paragraph of Art 95 of the EEC Treaty in this case?uuGGGGEF=P _not directly addressed2Council conferred upon the Commission broad discretion in defining the subject matter of tariff headings coming into consideration for classification when acting in cooperation with customs experts of member states.87/79Whether Council conferred upon the Commission broad discretion in defining the subject matter of tariff headings coming into consideration for classification when acting in cooperation with customs experts of member states.  0000.F=y The re-introduction of a category of goods which fell within the scope of an agreement at the time of its notification, but was subsequently excluded voluntarily by the parties for a certain period, is covered by the effects of the original notification.3The re-introduction of a category of goods which fell within the scope of an agreement at the time of its notification, but was subsequently excluded voluntarily by the parties for a certain period, is covered by the effects of the original notification.106/79Whether the re-introduction of a category of goods which fell within the scope of an agreement at the time of its notification, but was subsequently excluded voluntarily by the parties for a certain period, is covered by the effects of the original notifi%$$F=A letter from the Commission requesting further information about an agreement which has been notified does not in any way alters the effects of the notification.3A letter from the Commission requesting further information about an agreement which has been notified does not in any way alters the effects of the notification.106/79Whether a letter from the Commission requesting further information about an agreement which has been notified in any way alters the effects of the notification.ll``F=An agreement is properly notified where its entire text has been attached to the notification form, even though not all clauses of the agreement are quoted on the form, provided the description is an accurate record of the most important provisions.3An agreement is properly notified where its entire text has been attached to the notification form, even though not all clauses of the agreement are quoted on the form, provided the description is an accurate record of the most important provisions.106/79Whether an agreement is properly notified where its entire text has been attached to the notification form, even though not all clauses of the agreement are quoted on the form, provided the description is an accurate record of the most important provisionF=Prior to relevant community provisions the national legislature may specify the day of removal from a common customs warehouse as the reference date for applying the rate of monetary compensatory amounts for imports from non-member countries.3Prior to relevant community provisions the national legislature may specify the day of removal from a common customs warehouse as the reference date for applying the rate of monetary compensatory amounts for imports from non-member countries.100/79Whether prior to relevant community provisions the national legislature may specify the day of removal from a common customs warehouse as the reference date for applying the rate of monetary compensatory amounts for imports from non-member countries.       F=P4Mdʞ3!Directive 72/159 must be understood as obliging member states to establish schemes which satisfy Community criteria regarding the for agricultural reform but leaving judicial remedies for the memer states national laws.3Directive 72/159 must be understood as obliging member states to establish schemes which satisfy Community criteria regarding the for agricultural reform but leaving judicial remedies for the memer states national laws.152/79Whether directive 72/159 must be understood as obliging member states to establish schemes which satisfy Community criteria regarding the for agricultural reform but leaving judicial remedies for the memer states national laws.F= Council directives concerned with modernization of and development of farms may apply to the provision of a water supply carried out with a view to the construction of dwelling houses.3Council directives concerned with modernization of and development of farms may not apply to the provision of a water supply carried out with a view to the construction of dwelling houses.152/79Whether Council directives concerned with modernization of and development of farms may apply to the provision of a water supply carried out with a view to the construction of dwelling houses.^F=A member state may not rely on domestic difficulties or provisions of national legal system for the purpose of justifying a failure to comply with obligations and time limits contained in community directives.3A member state may not rely on domestic difficulties or provisions of national legal system for the purpose of justifying a failure to comply with obligations and time limits contained in community directives.102/79Whether a member state may rely on domestic difficulties or provisions of national legal system for the purpose of justifying a failure to comply with obligations and time limits contained in community directives.F=Article 189 of the treaty requires Community directives be implemented by appropriate measures by member states within reasonable time, giving legal recourse to individuals only against defaulting member states.3Article 189 of the treaty requires Community directives be implemented by appropriate measures by member states within reasonable time, giving legal recourse to individuals only against defaulting member states.102/79Whether article 189 of the treaty requires Community directives be implemented by appropriate measures by member states within reasonable time, giving legal recourse to individuals only against defaulting member states.F= a member state fulfils the requirements of clarity and legal certainty for implemented directives under article 109 if narrowly publicized administrative practices can be changed whenever authorities please.3A member state fails to fulfil the requirements of clarity and legal certainty for implemented directives under article 109 if narrowly publicized administrative practices can be changed whenever authorities please.102/79Whether a member state fulfils the requirements of clarity and legal certainty for implemented directives under article 109 if narrowly publicized administrative practices can be changed whenever authorities please.F=P ' ȊƔ'A uniform taxation is discriminatory when the fiscal burden on domestic products is neutralized by a subsidy which benefits the domestic taxed products while the same imported products enjoy no such benefit.3A uniform taxation is discriminatory when the fiscal burden on domestic products is neutralized by a subsidy which benefits the domestic taxed products while the same imported products enjoy no such benefit.73/79Whether a uniform taxation is discriminatory when the fiscal burden on domestic products is neutralized by a subsidy which benefits the domestic taxed products while the same imported products enjoy no such benefit.F=&Authorization to grant aids under 3330/74 cannot be taken to mean that any method for financing those aids is compatible with Community law.3Authorization to grant aids under 3330/74 cannot be taken to mean that any method for financing those aids is compatible with Community law.73/79Whether authorization to grant aids under 3330/74 can be taken to mean that any method for financing those aids is compatible with Community law.>>44F=%A procedure initiated on the basis of an article 95 violation does not lose its purpose because a procedure on the basis of an article 93 violation has been initiated.3A procedure initiated on the basis of an article 95 violation does not lose its purpose because a procedure on the basis of an article 93 violation has been initiated.73/79Whether a procedure initiated on the basis of an article 95 violation loses its purpose because a procedure on the basis of an article 93 violation has been initiated.ttjjF=$Discriminatory tax practices are not exempted from the the application of Article 95 by reason of their being described as a means for financing a state aid at the same time.3Discriminatory tax practices are not exempted from the the application of Article 95 by reason of their being described as a means for financing a state aid at the same time.73/79Whether discriminatory tax practices are exempted from the the application of Article 95 by reason of their being described as a means for financing a state aid at the same time.6xxF=#none3The Court has no jurisdiction over an action wherein the family of an official may bring an action for damages resulting from a misuse of procedure even if they have personally suffered damages as a result.114/79Whether the Court has jurisdiction over an action wherein the family of an official may bring an action for damages resulting from a misuse of procedure even if they have personally suffered damages as a result.F="A clause conferring jurisdiction may not be considered expressly and specifically agreed to by a person domiciled in another member state unless there is a separate written declaration accepting the jurisdictional agreement.3A clause conferring jurisdiction may not be considered expressly and specifically agreed to by a person domiciled in another member state unless that clause is mentioned in a separate signed provision of the contract.784/79Whether a clause conferring jurisdiction may be considered expressly and specifically agreed to by a person domiciled in another member state unless that clause is mentioned in a separate signed provision of the contract.F=}PNkReg. 193/75 art. 17(7) must be interpreted as meaning that an exporter whose export license or advance fixing certificate has been stolen may not obtain a new document permitting him to export on conditions laid out in the stolen document.3Reg. 193/75 art. 17(7) must be interpreted as meaning that an exporter whose export license or advance fixing certificate has been stolen may not obtain a new document permitting him to export on conditions laid out in the stolen document.808/79Whether Reg. 193/75 art. 17(7) must be interpreted as meaning that an exporter whose export license or advance fixing certificate has been stolen may not obtain a new document permitting him to export on conditions laid out in the stolen document.    F=jWhere Reg. 1408/71 article 46(2)(a) calculates a maximum benefit amount and (b) apportions burdens between member states, both are subject to member state laws requiring consideration be taken of premature death or invalidity.3Where Reg. 1408/71 article 46(2)(a) calculates a maximum benefit amount and (b) apportions burdens between member states, the latter is unaffected by member state laws requiring consideration be taken of premature death or invalidity.793/79Whether, where Reg. 1408/71 article 46(2)(a) calculates a maximum benefit amount and (b) apportions burdens between member states, the latter is unaffected by member state laws requiring consideration be taken of premature death or invalidity.F=iThe concept of measures having an equivalent effect to quantitative restrictions on imports renders invalid a member states prohibition on importing from other member states vinegar containing acetic acid not derived from acetic wine fermentation.3The concept of measures having an equivalent effect to quantitative restrictions on imports renders invalid a member states prohibition on importing from other member states vinegar containing acetic acid not derived from acetic wine fermentation.788/79Whether the concept of measures having an equivalent effect to quantitative restrictions on imports renders invalid a member states prohibition on importing from other member states vinegar containing acetic acid not derived from acetic wine fermentation.  F=hThe only exception to the Community requirement of free movement of goods are national rules which apply without discrimination to domestic and imported products are deemed necessary to protect public health and business transactions.3The only exception to the Community requirement of free movement of goods are national rules which apply without discrimination to domestic and imported products are deemed necessary to protect public health and business transactions.788/79Whether the only exception to the Community requirement of free movement of goods are national rules which apply without discrimination to domestic and imported products are deemed necessary to protect public health and business transactions.F=gThe sole objective of the investigation procedure referred to in article 14 of Regulation 17 is to enable the Commission to gather the necessary information to check the existence of a given factual and legal situation.3The sole objective of the investigation procedure referred to in article 14 of Regulation 17 is to enable the Commission to gather the necessary information to check the existence of a given factual and legal situation.136/79Whether the sole objective of the investigation procedure referred to in article 14 of Regulation 17 is to enable the Commission to gather the necessary information to check the existence of a given factual and legal situation.F=6  @sWQmWQimWQfiYbMYf^QdSQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\Jff^YQkmdmWQMJkQsWQbYmYkQkmJL^YkWQOmWJmJsd`JbWJkiQMQYqQO^QkkfJvmWJbJ`JbQ`f^dvQOfiYdimdmWQsd`JbkfQiYdOdSQ`f^dv`QbmJbOsWdOYOQhoJ^sdi\SdimWQQ`f^dvQimWQfiYbMYf^QdSbdbOYkMiY`YbJmYdbYbJimDYkYbSiYbUQOLvio^QkJff^YMJL^QbdmdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^YmvdSmiJOQikLomdbmWQLJkYkdSmWQYi^dMJmYdbsWQiQLvMd`fQmYmYdbdSmiJOQikYbJ`Q`LQikmJmQYkJSSQMmQOLvbJmYdbJ^^Jsw4mWQfiYbMYf^QdSbdbOYkMiY`YbJmYdbYbJimDYkYbSiYbUQOLvio^QkJff^YMJL^QbdmdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^YmvdSmiJOQikLomdbmWQLJkYkdSmWQYi^dMJmYdbsWQiQLvMd`fQmYmYdbdSmiJOQikYbJ`Q`LQikmJmQYkJSSQMmQOLvbJmYdbJ^^JswBmWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\YkMdbSYbQOmdkYmoJmYdbkYbsWYMW`QbJbOsd`QbJiQMdbmQ`fdiJbQdok^vOdYbUQhoJ^sdi\SdimWQkJ`QQ`f^dvQimWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\YkMdbSYbQOmdkYmoJmYdbkYbsWYMW`QbJbOsd`QbJiQMdbmQ`fdiJbQdok^vOdYbUQhoJ^sdi\SdimWQkJ`QQ`f^dvQimWQfidWYLYmYdbdbJ^^MWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkobOQiJim8<:Y`f^YQkmWJmM^JY`kJUJYbkmkoMWMWJiUQkJbOSdiiQfJv`Qbm`JvLQLidoUWmLQSdiQbJmYdbJ^MdoimksWQbmWQQM[WJkbdmvQmM^JkkYSYQOmWQ`JkfidWYLYmQO`mWQfidWYLYmYdbdbJ^^MWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkobOQiJim8<:Y`f^YQkmWJmM^JY`kJUJYbkmkoMWMWJiUQkJbOSdiiQfJv`Qbm`JvLQLidoUWmLQSdiQbJmYdbJ^MdoimksWQbmWQQM[WJkbdmvQmM^JkkYSYQOmWQ`JkfidWYLYmQO`dWYLYmYdbdbJ^^MWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkobOQiJim8<:Y`f^YQkmWJmM^JY`kJUJYbkmkoMWMWJiUQkJbOSdiiQfJv`Qbm`JvLQLidoUWmLQSdiQbJmYdbJ^MdoimksWQbmWQQM[WJkbdmvQmM^JkkYSYQOmWQ`JkfidWYLYmQO`mWQfidWYLYmYdbdb^QqvYbUMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkWJkJOYiQMmQSSQMmYbmWQiQ^JmYdbkLQmsQQb`Q`LQikmJmQkJbOmWQYikoL[QMmkYbmWQMd``obYmvSid`mWQOJmQdSmWQY`f^Q`QbmJmYdbdSmWQfidqYkYdbYbhoQkmYdb:^QqvYbUMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkWJkJOYiQMmQSSQMmYbmWQiQ^JmYdbkLQmsQQb`Q`LQikmJmQkJbOmWQYikoL[QMmkYbmWQMd``obYmvSid`mWQOJmQdSmWQY`f^Q`QbmJmYdbdSmWQfidqYkYdbYbhoQkmYdb:^QqvYbUMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkWJkJOYiQMmQSSQMmYbmWQiQ^JmYdbkLQmsQQb`Q`LQikmJmQkJbOmWQYikoL[QMmkYbmWQMd``obYmvSid`mWQOJmQdSmWQY`f^Q`QbmJmYdbdSmWQfidqYkYdbYbhoQkmYdb:mWQfidWYLYmYdbdb^QqvYbUMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkWJkJOYiQMmQSSQMmYbmWQiQ^JmYdbkLQmsQQb`Q`LQikmJmQkJbOmWQYikoL[QMmkYbmWQMd``obYmvSid`mWQOJmQdSmWQY`f^Q`QbmJmYdbdSmWQfidqYkYdbYbhoQkmYdb:i\QiiQMQYqYbUfQbkYdbobOQimWJmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdb@mWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8fiQqQbmbJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbULQbQSYmkSid`LQYbUJff^YQOmdJsdi\QiiQMQYqYbUfQbkYdbobOQimWJmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdb@mWQiQYbmidOoMmYdbdSJMJmQUdivdSUddOksWYMWSQ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJbJUiQQ`QbmJmmWQmY`QdSYmkbdmYSYMJmYdbLomsJkkoLkQhoQbm^vQuM^oOQOqd^obmJiY^vLvmWQfJimYQkSdiJMQimJYbfQiYdOYkMdqQiQOLvmWQQSSQMmkdSmWQdiYUYbJ^bdmYSY?EmWQiQfJv`QbmdSmJufJvQikSdiMWJiUQk^QqYQOsWYMWsQiQYbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsMdbkmYmomQkJbJYOsYmWYbJimYM^QH:dSmWQmiQJmv`mWQiQfJv`QbmdSmJufJvQikSdiMWJiUQk^QqYQOsWYMWsQiQYbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsMdbkmYmomQkJbJYOsYmWYbJimYM^QH:dSmWQmiQJmv` # @ @sWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdifidqYkYdbJ^`QJkoiQkmdfiQqQbmJOdMo`QbmSid`LQYbUokQOJkQqYOQbMQYbJOYkfomQiQUJiOYbUJWokLJbOkWJbO^YbUdSWYksYSQkfidfQimvSJ^^ksYmWYbmWQMdbqQbmYdbdb[oiYkOYMmYdbJbOmWQQbSdiMQ`Qbm4sWQmWQiJbJiLYmiJmYdbMdoim`JviQSQihoQkmYdbkmdmWQQM[SdiJfiQ^Y`YbJivio^YbUobOQiJim8DDsWQmWQiJbJiLYmiJmYdbMdoim`JviQSQihoQkmYdbkmdmWQQM[SdiJfiQ^Y`YbJivio^YbUobOQiJim8DDsWQmWQiJbJiLYmiJmYdbMdoim`JviQSQihoQkmYdbkmdmWQQM[SdiJfiQ^Y`YbJivio^YbUobOQiJim8DDsWQmWQiJbJiLYmiJmYdbMdoim`JviQSQihoQkmYdbkmdmWQQM[SdiJfiQ^Y`YbJivio^YbUobOQiJim8DDsWQmWQiJbQ`f^dvQifidqYOYbUkfQMYJ^miJqQ^SJMY^YmYQkSdiSdi`Qi`J^QQ`f^dvQQkmdQb[dvJSmQiiQmYiQ`QbmMdbkmYmomQkOYkMiY`YbJmYdbsYmWYbJim88HsWQbSdi`QiSQ`J^QQ`f^dvQQkOdbdmiQMQYqQmWQkJ`QSJMY^YmYQksWQmWQiJbQ`f^dvQifidqYOYbUkfQMYJ^miJqQ^SJMY^YmYQkSdiSdi`Qi`J^QQ`f^dvQQkmdQb[dvJSmQiiQmYiQ`QbmMdbkmYmomQkOYkMiY`YbJmYdbsYmWYbJim88HsWQbSdi`QiSQ`J^QQ`f^dvQQkOdbdmiQMQYqQmWQkJ`QSJMY^YmYQksWQmWQiJbQuM^okYqQOYkmiYLomYdbJUiQQ`QbmMdbM^oOQOLvmiJOQobYdbJkkdMYJmYdbkMdbkmYmomQkJbJUiQQ`QbmmdsWYMWdb^vmsdobOQimJ\YbUkJiQfJimvsYmWYb`QJbYbUdSBDBDYkmWokQuQ`fmQOSid`F@8dSmWQmiQJmv!sWQmWQiJbQuM^okYqQ^YMQbkQsYmWJLkd^omQmQiiYmdiYJ^fidmQMmYdbobOQisWYMWmWQfJimYQkmdJMdbmiJMmfidfdkQmdQ^Y`YbJmQJ^^Md`fQmYmYdbSid`fJiJ^^Q^Y`fdimQikdi^YMQbkQQkSid`dmWQimQiiYmdiYQkYkMdbmiJivmdmWQmiQJmvsWQmWQiJbQuM^okYqQ^YMQbkQsYmWJLkd^omQmQiiYmdiYJ^fidmQMmYdbobOQisWYMWmWQfJimYQkmdJMdbmiJMmfidfdkQmdQ^Y`YbJmQJ^^Md`fQmYmYdbSid`fJiJ^^Q^Y`fdimQikdi^YMQbkQQkSid`dmWQimQiiYmdiYQkYkMdbmiJivmdmWQmiQJmvsWQmWQiJbQuM^okYqQ^YMQbkQsYmWJLkd^omQmQiiYmdiYJ^fidmQMmYdbobOQisWYMWmWQfJimYQkmdJMdbmiJMmfidfdkQmdQ^Y`YbJmQJ^^Md`fQmYmYdbSid`fJiJ^^Q^Y`fdimQikdi^YMQbkQQkSid`dmWQimQiiYmdiYQkYkMdbmiJivmdmWQmiQJmvsWQmWQiJbQuM^okYqQ^YMQbkQsYmWJLkd^omQmQiiYmdiYJ^fidmQMmYdbobOQisWYMWmWQfJimYQkmdJMdbmiJMmfidfdkQmdQ^Y`YbJmQJ^^Md`fQmYmYdbSid`fJiJ^^Q^Y`fdimQikdi^YMQbkQQkSid`dmWQimQiiYmdiYQkYkMdbmiJivmdmWQmiQJmvsWQmWQiJbQufdimiQUJiOYbUiQSobOkdbMQiQJ^kJbOiYMQJ^kdQbMd`fJkkQkfidOoMmkmQ`fdiJiY^vQufdimQOSdifidMQkkYbUJbOkoLkQhoQbm^viQY`fdimQO3EkSid`dmWQimQiiYmdiYQkYkMdbmiJivmdmWQmiQJmvsWQmWQiJbQufdimiQUJiOYbUiQSobOkdbMQiQJ^kJbOiYMQJ^kdQbMd`fJkkQkfidOoMmkmQ`fdiJiY^vQufdimQOSdifidMQkkYbUJbOkoLkQhoQbm^viQY`fdimQO3EQbkQQkSid`dmWQimQiiYmdiYQkYkMdbmiJivmdmWQmiQJmvsWQmWQiJbQufdimiQUJiOYbUiQSobOkdbMQiQJ^kJbOiYMQJ^kdQbMd`fJkkQkfidOoMmkmQ`fdiJiY^vQufdimQOSdifidMQkkYbUJbOkoLkQhoQbm^viQY`fdimQO3Ei^YMQbkQQkSid`dmWQimQiiYmdiYQkYkMdbmiJivmdmWQmiQJmvsWQmWQiJbQufdimiQUJiOYbUiQSobOkdbMQiQJ^kJbOiYMQJ^kdQbMd`fJkkQkfidOoMmkmQ`fdiJiY^vQufdimQOSdifidMQkkYbUJbOkoLkQhoQbm^viQY`fdimQO3EQkmJL^YkWQkmWQf^JMQdSfQiSdi`JbMQdSJMdbmiJMmoJ^dL^YUJmYdbYkkoSSYMYQbmmdSdobO[oiYkOYMmYdbobOQiJim@8sYmWdomJOWQiQYbUmdmWQSdi`J^iQhoYiQ`QbmkkQmSdimWYbJim8D sWQmWQiJbYbSdi`J^JUiQQ`QbmQSSQMmYqQobOQibJmYdbJ^^JssWYMWQkmJL^YkWQkmWQf^JMQdSfQiSdi`JbMQdSJMdbmiJMmoJ^dL^YUJmYdbYkkoSSYMYQbmmdSdobO[oiYkOYMmYdbobOQiJim@8sYmWdomJOWQiQYbUmdmWQSdi`J^iQhoYiQ`QbmkkQmSdimWYbJim8D er)[clarity].[clarity (number)]hH:: LVALNϫ```ώΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎC ͣ @ @@ d  ˲ ʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲO OOOOOOOOOOOOOOOOOOO.DZ[" @|?["["X ["@[" r["["["*["j["[" ["J["X["["["["P["["["0["["["["["["["["["r["["["*["j["[" ["J["  d             !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position["[" H["[" x["a'@["[" r["Ѐ ["Ѐ ["Ѐ *["Ѐ j["Ѐ ["Ѐ  ["Ѐ J["ЀObservationsx ["["X ["["x[";o@!~sq_fObservations[" X["[" ["[" ["[" ["[" P["[" ["[" ["[" 0["["X["["["["P["["["0["r["Ѐ ["Ѐ ["Ѐ *["Ѐ j["Ѐ ["Ѐ  ["Ѐ J["ЀObservations r[" [" [" [" ["( [" *["0 [" j["8 [" ["@ [" ["H [" J["P ["X["["["["P["["["0[" ["P["p[" x["8["X["x["["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["X ["["8["["["["["`0["[" 0["["  0["[" ["["  0["[" ["["  ["[" ["z ["H["["[" ["X["["["["["["[" ["8["0["p["@["["P[" [" dX[" [" ["[" 8["p["["H @["H["P["X["`["h["p["x[" ["X["["["["8["p["["["Observations["  [" d@["  p["PrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations["["v ["["["["P["P[q"P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["P["8[" X ["H["(["["@["ObservationsPrimaryKey["@["["`["["["P["H["["H["["["P  FA decision relating in general terms to the use of appropriations for concluding contracts for studies and surveys with parties not employed by an institution cannot be an act adversely affecting a former official within art 91 (Staff Regs)3A decision relating in general terms to the use of appropriations for concluding contracts for studies and surveys with parties not employed by an institution cannot be an act adversely affecting a former official within art 91 (Staff Regs)28/80Whether a decision relating in general terms to the use of appropriations for concluding contracts for studies and surveys with parties not employed by an institution can be an act adversely affecting a former official within art 91 (Staff Regs)    F=In art 35, reg 542/69 (Oct 29, 1976 version) the words degene die zekerheid heeft gesteld (Dutch version), in an art 27(3) joint and several guarantee, mean only the person who acts as a guarantor in accordance with that regulation.3In art 35, reg 542/69 (Oct 29, 1976 version) the words degene die zekerheid heeft gesteld (Dutch version), in an art 27(3) joint and several guarantee, mean only the person who acts as a guarantor in accordance with that regulation.136/80Whether in art 35, reg 542/69 (Oct 29, 1976 version) the words degene die zekerheid heeft gesteld (Dutch version), in an art 27(3) joint and several guarantee, cover the principal.F=none3Order of the Court - application for travel and subsistence expences in connection to plaintiffs journey to Luxembourg to be present at hearing is not recoverable, and thus dismissed24/79Order of the Court - application for travel and subsistence expences in connection to plaintiffs journey to Luxembourg to be present at hearing is not recoverable, and thus dismissedF=BThe onus of proving notification of a decision adopted in reply to a complaint wihtin the meaning of the staff regulations and of the date of such notification lies on the defendant institution.3The onus of proving notification of a decision adopted in reply to a complaint wihtin the meaning of the staff regulations and of the date of such notification lies on the defendant institution.108/79Whether the onus of proving notification of a decision adopted in reply to a complaint wihtin the meaning of the staff regulations and of the date of such notification lies on the defendant institution.xF=AMr Belfiore's application for the annulment of the Commission's decision should be dismissed as inadmissible.3The application is dismissed.108/79Whether it is for the court to ascertain compliance of observance of the mandatory periods prescribed for bringing action..F={=p>The combined provisions of article 2 and Annex I should be interpreted as meaning that a levy is not chargeable regarding added sugar for imported orange juice into a member state if the same juice is exempt from the levy in other member states.3The combined provisions of article 2 and Annex I should be interpreted as meaning that a levy is not chargeable regarding added sugar for imported orange juice into a member state if the same juice is exempt from the levy in other member states.135/79Whether the combined provisions of article 2 and Annex I should be interpreted as meaning that a levy is not chargeable regarding added sugar for imported orange juice into a member state if the same juice is exempt from the levy in other member states. F= MͺͺͺͺͺN  ex32/79Whether the Councils inability to decide to extend fishing conservation measures previously effective empowers member states to take necessary conservation measures in their jurisdiction in the common interest and according to community law.Government of the Kingdom of DenmarkThe Councils inability to decide to extend fishing conservation measures previously effective empowers member states to take necessary conservation measures in their jurisdiction only in the common interest and according to community law.&6 #ex32/79Whether the Councils inability to decide to extend fishing conservation measures previously effective empowers member states to take necessary conservation measures in their jurisdiction in the common interest and according to community law.Government of the Kingdom of DenmarkThe Councils inability to decide to extend fishing conservation measures previously effective empowers member states to take necessary conservation measures in their jurisdiction only in the common interest and according to community law.&6 ex32/79Whether the Councils inability to decide to extend fishing conservation measures previously effective empowers member states to take necessary conservation measures in their jurisdiction in the common interest and according to community law.Government of the Kingdom of DenmarkThe Councils inability to decide to extend fishing conservation measures previously effective empowers member states to take necessary conservation measures in their jurisdiction only in the common interest and according to community law.&6ex32/79Whether the Councils inability to decide to extend fishing conservation measures previously effective empowers member states to take necessary conservation measures in their jurisdiction in the common interest and according to community law.Government of the Kingdom of DenmarkThe Councils inability to decide to extend fishing conservation measures previously effective empowers member states to take necessary conservation measures in their jurisdiction only in the common interest and according to community law.&6 #eex32/79Whether the Councils inability to decide to extend fishing conservation measures previously effective empowers member states to take necessary conservation measures in their jurisdiction in the common interest and according to community law.Government of the Kingdom of DenmarkThe Councils inability to decide to extend fishing conservation measures previously effective empowers member states to take necessary conservation measures in their jurisdiction only in the common interest and according to community law.&6ex32/79Whether the Councils inability to decide to extend fishing conservation measures previously effective empowers member states to take necessary conservation measures in their jurisdiction in the common interest and according to community law.Government of the Kingdom of DenmarkThe Councils inability to decide to extend fishing conservation measures previously effective empowers member states to take necessary conservation measures in their jurisdiction only in the common interest and according to community law.&6 #Opp253/78Whether Community law prevents the application of national provisions prohibiting a refusal to sell even where the agreements relied upon in justification of the refusal have formed the subject matter of a Commission decision to close the file on that casCommissionCommunity law does not prevent the application of national provisions prohibiting a refusal to sell even where the agreements relied upon in justification of the refusal have formed the subject matter of a Commission decision to close the file on that cas,+ #P NZAvThe Community rules cannot be applied in such a way as to deprive or limit a migrant worker or his dependants of the benefits granted by national legislation in the absence of an exception consistent with the aims of the Treaty.2The Community rules cannot be applied in such a way as to deprive or limit a migrant worker or his dependants of the benefits granted by national legislation in the absence of an exception consistent with the aims of the Treaty.807/79Whether the Community rules can be applied in such a way as to deprive or limit a migrant worker or his dependants of the benefits granted by national legislation in the absence of an exception consistent with the aims of the Treaty.F=[QtWhere a member state has validly imposed upon a national of another member state an obligation to apply for a residence permit, failure to do so may not be punished by deportation, but may be punished by imprisonment in exceptional cases.3The failure on the part of a national of a member state of the Community to obtain a special residence permit prescribed in article 4 of 68/360 may not be punished by a recommendation for deportation or even imprisonment.157/79Whether the failure on the part of a national of a member state of the Community to obtain a special residence permit prescribed in article 4 of 68/360 may be punished by a recommendation for deportation or even imprisonment.F=+O`sA member state may not require that a person enjoying the protection of Community law possess a general residence permit for entry into another member state, but may require such in order to allow that person to remain.3A member state may not require that a person enjoying the protection of Community law possess a general residence permit instead of the document provided for by the combined provisions of article 4 of and the Annex to directive 68/360.157/79Whether a member state may require that a person enjoying the protection of Community law possess a general residence permit instead of the document provided for by the combined provisions of article 4 of and the Annex to directive 68/360.F=kLzrArticle 3(2) of directive 68/360 prohibiting memner states from demanding an entry visa or equivalent for Community workers includes any formality accompanied by a passport or an ID card or the purpose of granting entry to a territory.3Article 3(2) of directive 68/360 prohibiting memner states from demanding an entry visa or equivalent for Community workers includes any formality accompanied by a passport or an ID card or the purpose of granting entry to a territory.157/79Whether article 3(2) of directive 68/360 prohibiting memner states from demanding an entry visa or equivalent for Community workers includes any formality accompanied by a passport or an ID card or the purpose of granting entry to a territory.F=kLzqThe right of member states to limit the free movement of persons on grounds of public policy does not justify administrative measures requiring general formalities at the fronteir of their territory other than the production of a valid identity card or pa3The right of member states to limit the free movement of persons on grounds of public policy does not justify administrative measures requiring general formalities at the fronteir of their territory other than the production of a valid identity card or pa157/79Whether the right of member states to limit the free movement of persons on grounds of public policy may justify administrative measures requiring general formalities at the fronteir of their territory other than the production of a valid identity card or'&&F=LVAL+vN 8 /Issues and positionsPrimaryKey``#;  sWQmWQiOYiD@::8^QJqQkJ`JiUYbdSOYkMiQmYdbmd`Q`LQikmJmQkiQUJiOYbUmWQOQSYbYmYdbdSMd`fQmQbmJomWdiYmviQSQiiQOmdYbJimYM^QHDOYiQMmYqQD8<6@`okmLQYbmQifiQmQOJkfiQM^oOYbUJ`Q`LQikmJmQSid`iQhoYiYbUJmQbOQiYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQmdSoibYkWfiddSLvJbv`QJbkdmWQimWJbmWdkQYbJim:<:BmWJmmWQiQhoYkYmQMiYmQiYJJiQkJmYkSYQOOYiQMmYqQD8<6@`okmLQYbmQifiQmQOJkfiQM^oOYbUJ`Q`LQikmJmQSid`iQhoYiYbUJmQbOQiYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQmdSoibYkWfiddSLvJbv`QJbkdmWQimWJbmWdkQYbJim:<:BmWJmmWQiQhoYkYmQMiYmQiYJJiQkJmYkSYQOOYiQMmYqQD8<6@`okmLQYbmQifiQmQOJkfiQM^oOYbUJ`Q`LQikmJmQSid`iQhoYiYbUJmQbOQiYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQmdSoibYkWfiddSLvJbv`QJbkdmWQimWJbmWdkQYbJim:<:BmWJmmWQiQhoYkYmQMiYmQiYJJiQkJmYkSYQOOYiQMmYqQD:8@H`okmLQobOQikmddOJkdL^YUYbU`Q`LQikmJmQkmdQkmJL^YkWkMWQ`QksWYMWkJmYkSvMd``obYmvMiYmQiYJiQUJiOYbUmWQSdiJUiYMo^moiJ^iQSdi`Lom^QJqYbU[oOYMYJ^iQ`QOYQkSdimWQ`Q`QikmJmQkbJmYdbJ^^Jsk!UiYMo^moiJ^iQSdi`Lom^QJqYbU[oOYMYJ^iQ`QOYQkSdimWQ`Q`QikmJmQkbJmYdbJ^^Jsk!kJmYkSvMd``obYmvMiYmQiYJiQUJiOYbUmWQSdiJUiYMo^moiJ^iQSdi`Lom^QJqYbU[oOYMYJ^iQ`QOYQkSdimWQ`Q`QikmJmQkbJmYdbJ^^Jsk!kJmYkSvMd``obYmvMiYmQiYJiQUJiOYbUmWQSdiJUiYMo^moiJ^iQSdi`Lom^QJqYbU[oOYMYJ^iQ`QOYQkSdimWQ`Q`QikmJmQkbJmYdbJ^^Jsk!kJmYkSvMd``obYmvMiYmQiYJiQUJiOYbUmWQSdiJUiYMo^moiJ^iQSdi`Lom^QJqYbU[oOYMYJ^iQ`QOYQkSdimWQ`Q`QikmJmQkbJmYdbJ^^Jsk!kJmYkSvMd``obYmvMiYmQiYJiQUJiOYbUmWQSdiJUiYMo^moiJ^iQSdi`Lom^QJqYbU[oOYMYJ^iQ`QOYQkSdimWQ`Q`QikmJmQkbJmYdbJ^^Jsk!kJmYkSvMd``obYmvMiYmQiYJiQUJiOYbUmWQSdiJUiYMo^moiJ^iQSdi`Lom^QJqYbU[oOYMYJ^iQ`QOYQkSdimWQ`Q`QikmJmQkbJmYdbJ^^Jsk!QsYmWmWJmdS<@@DD OYiQMmYqQD:8@H`okmLQobOQikmddOJkdL^YUYbU`Q`LQikmJmQkmdQkmJL^YkWkMWQ`QksWYMWkJmYkSvMd``obYmvMiYmQiYJiQUJiOYbUmWQSdiJUiYMo^moiJ^iQSdi`Lom^QJqYbU[oOYMYJ^iQ`QOYQkSdimWQ`Q`QikmJmQkbJmYdbJ^^Jsk!OYiQMmYqQD@88DYkLJkQOdbmWQMdbMQfmdSfJvJkOQSYbQOYbJim88HJbOsWQmWQikJYOOYiQMmYqQkOQSYbYmYdbdSkJ`Qsdi\JSSQMmkmWQMdbMQfmdSfJvMdbmJYbQOYb88HOYiQMmYqQD@88DYkLJkQOdbmWQMdbMQfmdSfJvJkOQSYbQOYbJim88HJbOsWQmWQikJYOOYiQMmYqQkOQSYbYmYdbdSkJ`Qsdi\JSSQMmkmWQMdbMQfmdSfJvMdbmJYbQOYb88HdSJf^JkmYMSiJ`QmdsWYMWYbMJbOQkMQbm^YUWmLo^LkdSOYSSQiQbmMd^dikJiQJmmJMWQOJbOsWYMWS^JkWsWQbmoibQOdbJiQmdLQM^JkkYSYQOobOQimJiYSSkoLWQJOYbUHD6@CSddmsQJisYmWJbdomQikd^QdSWQ`fidoUW^vWJ^SmWQJiQJdSsWYMWYkiQYbSdiMQOsYmWioLLQiLQM^JkkYSYQOJkSddmsQJisYmWdomQikd^QkdSioLLQiobOQiB>6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSZSddmsQJisYmWJbdomQikd^QdSWQ`fidoUW^vWJ^SmWQJiQJdSsWYMWYkiQYbSdiMQOsYmWioLLQiLQM^JkkYSYQOJkSddmsQJisYmWdomQikd^QkdSioLLQiobOQiB>6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSZhe subject matter of a Commission decision to close the file on that case.'LVALж ̶̶̶̄ ˄˄˄˄˄˄˄ meMap  hiQJx  UMR2 GUIDNameMap -̷o@Joined Case Numbers+?!oDBGe?y9%XMɨqcase number`I&;mIE^y9%XMɨqjoined case numberMR2 GUIDNameMap& KxO[  U oAˑ?;o@ObservationsIH>2,:E7@0ZpclarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text)Vo_,OʓV?4TM7@0Zpagreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}r8iQU8DYbqQkmYUJmYdb?^JsvQiM^YQbmMd``obYMJmYdbksWYMWiQ^JmQmd`Ji\QmJMmYqYmYQkdSJbobOQimJ\YbUM^YQbmSJ^^sYmWYbmWQMJmQUdivdSLokYbQkkiQMdiOksWYMWmWQMd``YkkYdbYkQ`fdsQiQOmdOQ`JbOYbJbJim8>8iQU8DYbqQkmYUJmYdb?^JsvQiM^YQbmMd``obYMJmYdbksWYMWiQ^JmQmd`Ji\QmJMmYqYmYQkdSJbobOQimJ\YbUM^YQbmSJ^^sYmWYbmWQMJmQUdivdSLokYbQkkiQMdiOksWYMWmWQMd``YkkYdbYkQ`fdsQiQOmdOQ`JbOYbJbJim8>8iQU8DYbqQkmYUJmYdb?^QUYk^JmYdbdSJ`Q`LQikmJmQfiQkMiYLYbUfQbJ^mYQkSdiMdbmiJqQbmYdbdSJfidWYLYmYdbJUJYbkmSYkWYbUsYmWdomJomWdiYxJmYdbY`fdkQOdbkfJbYkWSYkWYbUqQkkQ^kLviQU8k LVAL{ v0PDXD`DhDpDxDDDDDDDDD(D`DDDD@DxDDD DXD7General Case Characteristics d D d8DPrimaryKey coderPDDv D@DDDDDqDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD D DDP D?DGeneral Case CharacteristicsPrimaryKeyDDD DDDD DD D8 DXD]P ;ufRegulation 17 does not infringe on the fundamental rights of undertakings by giving the Commission the power to carry out investigations without previous notification.3Regulation 17 does not infringe on the fundamental rights of undertakings by giving the Commission the power to carry out investigations without previous notification.136/79Whether Regulation 17 infringes on the fundamental rights of undertakings by giving the Commission the power to carry out investigations without previous notification.vvjjF=eThe Court ensures fundamental rights form an integral part of the general principles of law in accordance with constitutional traditions or treaty agreements common to the member states3The Court ensures fundamental rights form an integral part of the general principles of law in accordance with constitutional traditions or treaty agreements common to the member states136/79Whether the Court ensures fundamental rights form an integral part of the general principles of law in accordance with constitutional traditions or treaty agreements common to the member states]F=dThe action should be dismissed.3The application is dismissed.136/79Whether the fact that officials authorized to investigate under article 14 have the power to request specific information regarding examined business records proves that said investigation is identical to a procedure intended only to gather information uneddXX99997F=cArticle 14(3) empowers the Commission to investigate an undertaking without first first adopting a decision under 14(1).3Article 14(3) empowers the Commission to investigate an undertaking without first first adopting a decision under 14(1).136/79Whether the Commission is empowered to investigate an undertaking under article 14(3) independent of the procedure set fort in article 14(1), or whether adopting a decision under 14(1) is a pre-requisite for any investigation under 14(3).  F=sibThe wording of the several provisions fixing the export refunds on beef and veal do not cover exports of cuts of forequarters of frozen, boned or boneless beef or veal, specified as insides of cheeks, thin flanks and shin, or as enabling them to qualify f3The wording of the several provisions fixing the export refunds on beef and veal do not cover exports of cuts of forequarters of frozen, boned or boneless beef or veal, specified as insides of cheeks, thin flanks and shin, or as enabling them to qualify f803/79Whether the wording of the several provisions fixing the export refunds on beef and veal cover exports of cuts of forequarters of frozen, boned or boneless beef or veal, specified as insides of cheeks, thin flanks and shin, or as enabling them to qualify '&&F=-P̽ɽɍEĴZ  GAn application for annulment of a Community institution decision refusing to appoint a candidate on grounds of physical unfitness is not inadmissible for lack of a legal interest solely because the applicant has since been appointed to another position.3An application for annulment of a Community institution decision refusing to appoint a candidate on grounds of physical unfitness is not inadmissible for lack of a legal GAn application for annulment of a Community institution decision refusing to appoint a candidate on grounds of physical unfitness is not inadmissible for lack of a legal interest solely because the applicant has since been appointed to another position.3An application for annulment of a Community institution decision refusing to appoint a candidate on grounds of physical unfitness is not inadmissible for lack of a legal interest solely because the applicant has since been appointed to another position.155/78Whether an application for annulment of a Community institution decision refusing to appoint a candidate on grounds of physical unfitness is inadmissible for lack of a legal interest solely because the applicant has since been appointed to another positio#""F=Fnone3An application to suspend the operation of any measure adopted by an institution which is the subject matter of an action before the court is admissible only in urgent circumstances and when a prima facie case for the requested relief.123/80 RWhether an application to suspend the operation of any measure adopted by an institution which is the subject matter of an action before the court is admissible in urgent circumstances and when a prima facie case for the requested relief.   F=DWhen authorities offer a post to an official and that official fails to take up their post within a reasonable time, their refusal may be taken as purely formal acceptance of a post which is not subsequently put into effect.2When authorities offer a post to an official and that official fails to take up their post within a reasonable time, their refusal may be taken as purely formal acceptance of a post which is not subsequently put into effect.108/79Whether when authorities offer a post to an official and that official fails to take up their post within a reasonable time, their refusal may be taken as purely formal acceptance of a post which is not subsequently put into effect.F=CUnder article 40(4)(d) of staff regulations decisions recording refusals of an official to accept posts offered are only decisions preparatory to those requiring the applicant to resign, and their possible illegality may be relied upon in action against t2Under article 40(4)(d) of staff regulations decisions recording refusals of an official to accept posts offered are only decisions preparatory to those requiring the applicant to resign, and their possible illegality may be relied upon in action against t108/79Whether under article 40(4)(d) of staff regulations decisions recording refusals of an official to accept posts offered are only decisions preparatory to those requiring the applicant to resign, and their possible illegality may be relied upon in action a'&&F=M|K_I1G11{tmf_XQJC<5.'  xqjc\UNG@92+$ 808/79Whether risk borne by traders as a result of the provision in article 17(7) of Reg. 193/75 is disproportionate in relation to the Commissions control requirements.CommissionRisk borne by traders as a result of the provision in article 17(7) of Reg. 193/75 is not disproportionate in relation to the Commissions control requirements.p #808/79Whether the Commission is empowered to lay down rules in connection with the right to carry out import transactions by the808/79Whether risk borne by traders as a result of the provision in article 17(7) of Reg. 193/75 is disproportionate in relation to the Commissions control requirements.CommissionRisk borne by traders as a result of the provision in article 17(7) of Reg. 193/75 is not disproportionate in relation to the Commissions control requirements.p #808/79Whether the Commission is empowered to lay dow808/79Whether risk borne by traders as a result of the provision in article 17(7) of Reg. 193/75 is disproportionate in relation to the Commissions control requirements.CommissionRisk borne by traders as a result of the provision in article 17(7) of Reg. 193/75 is not disproportionate in relation to the Commissions control requirements.p # 808/79Whether Reg. 193/75 art. 17(7) must be interpreted as meaning that an exporter whose export license or advance fixing certificate has been stolen may not obtain a new document permitting him to export on conditions laid out in the stolen document.CommissionReg. 193/75 art. 17(7) must be interpreted as meaning that an exporter whose export license or advance fixing certificate has been stolen may not obtain a new document permitting him to export on conditions laid out in the stolen document.# # ca793/79Whether, where Reg. 1408/71 article 46(2)(a) calculates a maximum benefit amount and (b) apportions burdens between member states, the latter is unaffected by member state laws requiring consideration be taken of premature death or invalidity.CommissionWhere Reg. 1408/71 article 46(2)(a) calculates a maximum benefit amount and (b) apportions burdens between member states, both are subject to member state laws requiring consideration be taken of premature death or invalidity. # 788/79Whether the concept of measures having an equivalent effect to quantitative restrictions on imports renders invalid a member states prohibition on importing from other member states vinegar containing acetic acid not derived from acetic wine fermentation.CommissionThe concept of measures having an equivalent effect to quantitative restrictions on imports renders invalid a member states prohibition on importing from other member states vinegar containing acetic acid not derived from acetic wine fermentation.$+ # 803/79Whether the wording of the several provisions fixing the export refunds on beef and veal cover exports of cuts of forequarters of frozen, boned or boneless beef or veal, specified as insides of cheeks, thin flanks and shin, or as enabling them to qualify CommissionThe wording of the several provisions fixing the export refunds on beef and veal do not cover exports of cuts of forequarters of frozen, boned or boneless beef or veal, specified as insides of cheeks, thin flanks and shin, or as enabling them to qualify f,+ #P3 t NA member state may not plead provisions, practices or circumstances existing in its legal system to justify a failure to comply with obligations and time limits resulting from Community directives3A member state may not plead provisions, practices or circumstances existing in its legal system to justify a failure to comply with obligations and time limits resulting from Community directives171/80Whether a member state may plead provisions, practices or circumstances existing in its legal system to justify a failure to comply with obligations and time limits resulting from Community directiveszF=A member state may not plead provisions, practices or circumstances existing in its internal legal system in order to justify a failure to comply with obligations and time limits resulting from Community directives.3A member state may not plead provisions, practices or circumstances existing in its internal legal system in order to justify a failure to comply with obligations and time limits resulting from Community directives.133/80Whether a member state may plead provisions, practices or circumstances existing in its internal legal system in order to justify a failure to comply with obligations and time limits resulting from Community directives.F=There can be no question of consideration within the meaning of art. 8(a) of the second directive on harmonizing member state legislation in the case of a cooperative assoc. which charges nothing for its storage service.3There can be no question of consideration within the meaning of art. 8(a) of the second directive on harmonizing member state legislation in the case of a cooperative assoc. which charges nothing for its storage service.154/80Whether there can be any question of consideration within the meaning of art. 8(a) of the second directive on harmonizing member state legislation in the case of a cooperative assoc. which charges nothing for its storage service.F=Member states are not bound to authorize for use in foodstuffs all substances permitted by directive 64/54; they have discretion so long as nothing is authorized which is excluded from the directives annexed list3Member states are not bound to authorize for use in foodstuffs all substances permitted by directive 64/54; they have discretion so long as nothing is authorized which is excluded from the directives annexed list108/80Whether member states are bound to authorize for use in foodstuffs all substances permitted by directive 64/54, or whether they have some discretion in authorizing preservatives for use in foodstuffs.F=The EEC Treaty provisions regarding free movement of goods do not preclude national health measures which prohibit adding nisin to processed cheese sold on the domestic market for being arbitrarily discriminatory.3The EEC Treaty provisions regarding free movement of goods do not preclude national health measures which prohibit adding nisin to processed cheese sold on the domestic market for being arbitrarily discriminatory.53/80Whether the EEC Treaty provisions regarding free movement of goods preclude national health measures which prohibit adding nisin to processed cheese sold on the domestic market for being arbitrarily discriminatory.F=2MKIɲ}GNE  z th807/79Whether Reg. 1408/71 art. 78(2)(b)(i) means that entitlement to benefits payable by the state in which the recipient orphan resides removes entitlement to a greater amount previously acquired under another member states legislation, or whether the differeCommissionReg. 1408/71 art. 78(2)(b)(i) means that entitlement to benefits payable by the state in which the recipient orphan resides does not remove entitlement to a greater amount previously acquired under another member states legislation.+th807/79Whether Reg. 1408/71 art. 78(2)(b)(i) means that entitlement to benefits payable by the state in which the recipient orphan resides removes entitlement to a greater amount previously acquired under another member states legislation, or whether the differeCommissionReg. 1408/71 art. 78(2)(b)(i) means that entitlement to benefits payable by the state in which the recipient orphan resides does not remove entitlement to a greater amount previously acquired under another member states legislation. th807/79Whether Reg. 1408/71 art. 78(2)(b)(i) means that entitlement to benefits payable by the state in which the recipient orphan resides removes entitlement to a greater amount previously acquired under another member states legislation, or whether the differeCommissionReg. 1408/71 art. 78(2)(b)(i) means that entitlement to benefits payable by the state in which the recipient orphan resides does not remove entitlement to a greater amount previously acquired under another member states legislation.+ # th807/79Whether Reg. 1408/71 art. 78(2)(b)(i) means that entitlement to benefits payable by the state in which the recipient orphan resides removes entitlement to a greater amount previously acquired under another member states legislation, or whether the differeItalyReg. 1408/71 art. 78(2)(b)(i) means that entitlement to benefits payable by the state in which the recipient orphan resides does not remove entitlement to a greater amount previously acquired under another member states legislation.& #157/79Whether the failure on the part of a national of a member state of the Community to obtain a special residence permit prescribed in article 4 of 68/360 may be punished by a recommendation for deportation or even imprisonment.CommissionThe failure on the part of a national of a member state of the Community to obtain a special residence permit prescribed in article 4 of 68/360 may not be punished by a recommendation for deportation or even imprisonment.  #157/79Whether a member state may require that a person enjoying the protection of Community law possess a general residence permit instead of the document provided for by the combined provisions of article 4 of and the Annex to directive 68/360.CommissionA member state may not require that a person enjoying the protection of Community law possess a general residence permit instead of the document provided for by the combined provisions of article 4 of and the Annex to directive 68/360. #hi157/79Whether article 3(2) of directive 68/360 prohibiting memner states from demanding an entry visa or equivalent for Community workers includes any formality accompanied by a passport or an ID card or the purpose of granting entry to a territory.CommissionArticle 3(2) of directive 68/360 prohibiting memner states from demanding an entry visa or equivalent for Community workers includes any formality accompanied by a passport or an ID card or the purpose of granting entry to a territory.  # Pde sWQmWQimWQdL^YUJmYdbsWYMWMWJiJMmQiYxQkmWQMdbmiJMmYkmWQdL^YUJmYdbmdLQmJ\QbYbmdJMMdobmYbJff^vYbUJim@8dSmWQ:DkQfm8HBFMdbqQbmYdbYbmWQMJkQdSM^JY`kLJkQOdbOYSSQiQbmdL^YUJmYdbkdSJbQ`f^dv`QbmMdbmiJMmdb^vbdbOYkMiY`YbJmdiv`QmWdOdSMJ^Mo^JmYbUOJ`JUQkiQko^mYbUSid`ob^JsSo^JLd^YmYdbdSiQSobOkYkmdJff^vMdbqQikYdbLQmsQQbmWQQoidfQJbobYmJbObJmYdbJ^MoiiQbMvJmmWQQuMWJbUQiJmQQuYkmYbUJmmWQmY`QdS[oOU`QbmWfJM\JUQ`okmLQJiJbvYbOYMJmYdbmdJfidOoMmkokQYbdiOQimdLQM^JkkYSYQOYb<@6BLYSmWQfidOoMmMJbbdmLQfommdJbvokQdmWQimWJbJkJbJOWQkYqQQmY`QdS[oOU`QbmWfJM\JUQ`okmLQJiJbvYbOYMJmYdbmdJfidOoMmkokQYbdiOQimdLQM^JkkYSYQOYb<@6BLYSmWQfidOoMmMJbbdmLQfommdJbvokQdmWQimWJbJkJbJOWQkYqQoiiQbMvJmmWQQuMWJbUQiJmQQuYkmYbUJmmWQmY`QdS[oOU`QbmWfJM\JUQ`okmLQJiJbvYbOYMJmYdbmdJfidOoMmkokQYbdiOQimdLQM^JkkYSYQOYb<@6BLYSmWQfidOoMmMJbbdmLQfommdJbvokQdmWQimWJbJkJbJOWQkYqQQQuMWJbUQiJmQQuYkmYbUJmmWQmY`QdS[oOU`QbmWfJM\JUQ`okmLQJiJbvYbOYMJmYdbmdJfidOoMmkokQYbdiOQimdLQM^JkkYSYQOYb<@6BLYSmWQfidOoMmMJbbdmLQfommdJbvokQdmWQimWJbJkJbJOWQkYqQOdbdmdqQi^JfJkOQSYbQOLvJimYM^Q:DYkMdbmiJivmdMd``obYmv^JsfJM\JUQ`okmLQJiJbvYbOYMJmYdbmdJfidOoMmkokQYbdiOQimdLQM^JkkYSYQOYb<@6BLYSmWQfidOoMmMJbbdmLQfommdJbvokQdmWQimWJbJkJbJOWQkYqQYkMdbmiJivmdMd``obYmv^JsfJM\JUQ`okmLQJiJbvYbOYMJmYdbmdJfidOoMmkokQYbdiOQimdLQM^JkkYSYQOYb<@6BLYSmWQfidOoMmMJbbdmLQfommdJbvokQdmWQimWJbJkJbJOWQkYqQkOdbdmdqQi^JfJkOQSYbQOLvJimYM^Q:DYkMdbmiJivmdMd``obYmv^JsfJM\JUQ`okmLQJiJbvYbOYMJmYdbmdJfidOoMmkokQYbdiOQimdLQM^JkkYSYQOYb<@6BLYSmWQfidOoMmMJbbdmLQfommdJbvokQdmWQimWJbJkJbJOWQkYqQmWQfQiYdOkOdbdmdqQi^JfJkOQSYbQOLvJimYM^Q:DYkMdbmiJivmdMd``obYmv^JsfJM\JUQ`okmLQJiJbvYbOYMJmYdbmdJfidOoMmkokQYbdiOQimdLQM^JkkYSYQOYb<@6BLYSmWQfidOoMmMJbbdmLQfommdJbvokQdmWQimWJbJkJbJOWQkYqQfJimYQkdSmWQ8HB>^dbOdbSYkWQiYQkJUiQQ`QbmM^QJi^v\bQsdS`omoJ^MdbkQiqJmYdbMd``Ym`QbmkiQUJiOYbUSYkWQiYQkJkko`QOsYmWYbQQMSiJ`Qsdi\JbOmWQQQMWJOfdsQimdJOdfm`QJkoiQkobOQiJim@JbJOWQkYqQfJimYQkdSmWQ8HB>^dbOdbSYkWQiYQkJUiQQ`QbmM^QJi^v\bQsdS`omoJ^MdbkQiqJmYdbMd``Ym`QbmkiQUJiOYbUSYkWQiYQkJkko`QOsYmWYbQQMSiJ`Qsdi\JbOmWQQQMWJOfdsQimdJOdfm`QJkoiQkobOQiJim@okmLQobOQikmddOJkJ^kdYbM^oOYbUmWQfidqYkYdbkdSMd``obYmviQUo^JmYdbkxfWiJkQ`Yk^QJOYbUYbSdi`JmYdbYbJimkFMJbO8FMJbOmWQQufiQkkYdbkMdbSokYdbJbOSJ^kQY`fiQkkYdbYbJim><dS<@@DH`okmLQYbmQifiQmQOmdYbM^oOQOQkMiYfmYdbk^YJL^QmdYbOoMQfoL^YMMdbSokYdbiQUJiOYbUJsYbQkdiYUYbfdsQimdOQmQi`YbQJO`YkkYLY^YmvdSJM^JY`LQ^dbUkQuM^okYqQ^vmdmWQJomWdiYmvYbkmYmomYdbdiMdoimdSmWQ`Q`LQikmJmQobOQisWdkQ^QUYk^JmYdbmWQLQbQSYmYkmdLQUiJbmQOJbOmdsWYMWmWQJffQJ^`okmLQSdisJiOQOyfdsQikMdbSQiiQOdbmWQMdoimiQUJiOYbUJff^YMJmYdbkobOQiJim8BHYbM^oOQmWQfdsQimdkoLkmYmomQJOYSSQiQbmfQiYdOSdimWJm^JYOOdsbLvmWQMd``YkkYdbYbYmkdfYbYdbfoikoJbmmd8BHUfiYMQfJYOdifJvJL^QYksYmWYbJimHiQUF6<BFdb^vYSmWQfiYMQYkbdmYbS^oQbMQOLvJiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQLovQiJbOkQ^^QiLQvdbOmWQkJ^QiQ^JmYdbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYk '    #^NKIGEC~B|@5 66/79Whether an interpretation by the Court must be applied by the courts even to legal relationships established before the ruling provided the Court otherwise has jurisdiction, and whether exceptions exist.ItalyAn interpretation by the Court must not necessarily be applied by the courts even to legal relationships established before the ruling provided the Court otherwise has jurisdiction, and only exceptional situations justify deviation. # 61/79Whether the repayment of taxpayers for charges levied which were incompatible with Community law constitutes an aid within article 92 of the Treaty.CommissionThe repayment of taxpayers for charges levied which were incompatible with Community law does not constitute an aid within article 92 of the Treaty.U # 61/79Whether the repayment of taxpayers for charges levied which were incompatible with Community law constitutes an aid within article 92 of the Treaty.Italian GovernmentThe repayment of taxpayers for charges levied which were incompatible with Community law constitutes an aid within article 92 of the Treaty if the charges have been transferred to the buyer. # 61/79Whether anything prevents national courts from taking account of whether charges unduly levied were passed from the improperly charged undertaking to the purchaser in calculating the amount due for reimbursement of improper charges.CommissionNothing prevents national courts from taking account of whether charges unduly levied were passed from the improperly charged undertaking to the purchaser in calculating the amount due for reimbursement of improper charges. # 61/79Whether anything prevents national courts from taking account of whether charges unduly levied were passed from the improperly charged undertaking to the purchaser in calculating the amount due for reimbursement of improper charges.Danish GovernmentNothing prevents national courts from taking account of whether charges unduly levied were passed from the improperly charged undertaking to the purchaser in calculating the amount due for reimbursement of improper charges. # 61/79Whether anything prevents national courts from taking account of whether charges unduly levied were passed from the improperly charged undertaking to the purchaser in calculating the amount due for reimbursement of improper charges.Italian GovernmentNothing prevents national courts from taking account of whether charges unduly levied were passed from the improperly charged undertaking to the purchaser in calculating the amount due for reimbursement of improper charges. # 61/79Whether the prohibition on all charges having an effect equivalent to customs duties under art. 13(2) implies that claims against such charges and for repayment may be brought before national courts when the ECJ has not yet classified them as prohibited.CommissionThe prohibition on all charges having an effect equivalent to customs duties under art. 13(2) implies that claims against such charges and for repayment may be brought before national courts even when the ECJ has not yet classified them as prohibited.&) # 61/79Whether the prohibition on all charges having an effect equivalent to customs duties under art. 13(2) implies that claims against such charges and for repayment may be brought before national courts when the ECJ has not yet classified them as prohibited.Italian GovernmentThe right to reimbursement for payment of charges having an effect equivalent to customs duties exists only after an ECJ ruling that the charges have the prohibited effect.1 #_MKIGEC{A, ru65/69Whether an importers adherence to Community rules on valuation for customs purposes where completion of requisite forms and actual delivery consistent with the forms occurs affect member states investigation of the same to enforce national laws.United KingdomAn importers adherence to Community rules on valuation for customs purposes where completion of requisite forms and actual delivery consistent with the forms occurs does not affect member states investigation of the same to enforce national laws.$ #mru65/69Whether an importers adherence to Community rules on valuation for customs purposes where completion of requisite forms and actual delivery consistent with the forms occurs affect member states investigation of the same to enforce national laws.GermanAn importers adherence to Community rules on valuation for customs purposes where completion of requisite forms and actual delivery consistent with the forms occurs does affect member states investigation of the same to enforce national laws. #(  t65/69Whether a determination of product value for the Common customs tariff binds member states to accept this value for purposes other than application of the Common customs tariff - such as criminal investigations of undertakings suspicious fiscal activity.CommissionA determination of product value for the Common customs tariff does not bind member states to accept this value for purposes other than application of the Common customs tariff.) #'  t65/69Whether a determination of product value for the Common customs tariff binds member states to accept this value for purposes other than application of the Common customs tariff - such as criminal investigations of undertakings suspicious fiscal activity.United KingdomA determination of product value for the Common customs tariff does not bind member states to accept this value for purposes other than application of the Common customs tariff.- #&  t65/69Whether a determination of product value for the Common customs tariff binds member states to accept this value for purposes other than application of the Common customs tariff - such as criminal investigations of undertakings suspicious fiscal activity.German GovernmentA determination of product value for the Common customs tariff does not bind member states to accept this value for purposes other than application of the Common customs tariff.0 #% 65/69Whether a reduction by a competent authority of a member state in the invoice price of goods imported from a non-member state accords with the rules relating to determination of the value of goods for customs purposes.CommissionA reduction by a competent authority of a member state in the invoice price of goods imported from a non-member state does not accord with the rules relating to determination of the value of goods for customs purposes. #$ 65/69Whether a reduction by a competent authority of a member state in the invoice price of goods imported from a non-member state accords with the rules relating to determination of the value of goods for customs purposes.United KingdomA reduction by a competent authority of a member state in the invoice price of goods imported from a non-member state does not accord with the rules relating to determination of the value of goods for customs purposes.  #MKdJTH:FCA:135/79Whether the combined provisions of article 2 and Annex I should be interpreted as meaning that a levy is not chargeable regarding added sugar for imported orange juice into a member state if the same juice is exempt from the levy in other member states.CouncilThe combined provisions of article 2 and Annex I should not be interpreted as meaning that a levy is not chargeable regarding added sugar for imported orange juice into a member state if the same juice is exempt from the levy in other member states.!& #9135/79Whether the combined provisions of article 2 and Annex I should be interpreted as meaning that a levy is not chargeable regarding added sugar for imported orange juice into a member state if the same juice is exempt from the levy in other member states.CommissionThe combined provisions of article 2 and Annex I should not be interpreted as meaning that a levy is not chargeable regarding added sugar for imported orange juice into a member state if the same juice is exempt from the levy in other member states.$) #m143/79Whether article 8 of regulation 574/72 precludes a person who has exhausted the maximum entitlement awarded by the state of confinement from benefitting for an additional period from benefits awarded by other legislation.CommissionArticle 8 of regulation 574/72 does not preclude a person who has exhausted the maximum entitlement awarded by the state of confinement from benefitting for an additional period from benefits awarded by other legislation if independently earned.  #l o143/79Whether the power to determine admissibility of a claim belongs exclusively to the authority, institution, or court of the Member state under whose legislation the benefit is to be granted, and to which the appeal must be forwarded.CommissionThe power to determine admissibility of a claim belongs exclusively to the authority, institution, or court of the Member state under whose legislation the benefit is to be granted, and to which the appeal must be forwarded. #k143/79Whether the phrase legislations of two or more member states in article 8 of regulation 574/72 must be understood as also including the provisions of Community regulations.CommissionThe phrase legislations of two or more member states in article 8 of regulation 574/72 must be understood as also including the provisions of Community regulations.~ #j143/79Whether a person entitled to benefits under regulation 1408/71 for contributions paid loses their status as worker if contributions were no longer being paid at the time of the contingency.CommissionA person entitled to benefits under regulation 1408/71 for contributions paid does not lose their status as worker if contributions were no longer being paid at the time of the contingency. #%or131/79Whether the administrative authority for deportation and the person concerned should be in a position to take cognizance of the reason which led the competent authority to give the opinion referred to in article 9(1) except where national security interveCommissionThe administrative authority for deportation and the person concerned should be in a position to take cognizance of the reason which led the competent authority to give the opinion referred to in article 9(1) except where national security intervenes.(+ #tPsͻ oǓN+{JLNational courts may rely on the provisions which do not allow member states to prohibit absolutely the use in foodstuffs intended for human consumption of any preservatives or antioxidants included in the approved Community lists.3National courts may rely on the provisions which do not allow member states to prohibit absolutely the use in foodstuffs intended for human consumption of any preservatives or antioxidants included in the approved Community lists.88/79Whether national courts may rely on the provisions which do not allow member states to prohibit absolutely the use in foodstuffs intended for human consumption of any preservatives or antioxidants included in the approved Community lists.F=KMember states are not bound to authorize the use in foodstuffs of all preservatives or antioxidants appearing on Community directive lists so long as they do not exclude the use of or marketing of all such substances.3Member states are not bound to authorize the use in foodstuffs of all preservatives or antioxidants appearing on Community directive lists so long as they do not exclude the use of or marketing of all such substances.88/79Whether member states are bound to authorize the use in foodstuffs of all preservatives or antioxidants appearing on Community directive lists so long as they do not exclude the use of or marketing of all such substances.F=JA refusal to give medical information requested in reliance on confidentiality despite the patients permission for the release of such information makes it impossible for the court to carry out the judicial review with which it is entrusted under the Trea3A refusal to give medical information requested in reliance on confidentiality despite the patients permission for the release of such information makes it impossible for the court to carry out the judicial review with which it is entrusted under the Trea155/78Whether a refusal to give medical information requested in reliance on confidentiality despite the patients permission for the release of such information makes it impossible for the court to carry out the judicial review with which it is entrusted under '&&F=IThe Court should uphold the application made by Miss M. against the Commission.3The Court Annuls the implied decisions of 21 December 1977 and the decision holding the applicant pyhsically unfit contained in the Commission's letter of 6 October 1977.155/78Should the Commission's decision of 21 December 1977 as well as that of 6 October of the same year be annulled?!!iiiigF=HA finding of medical unfitness may be based on medically justified prognosis of future disorders capable of jeopardizing the normal performance of duties in the future.3A finding of medical unfitness may be based on medically justified prognosis of future disorders capable of jeopardizing the normal performance of duties in the future.155/78Whether a finding of medical unfitness revealed by an Article 33 examination under Staff Regulations may be based on medically justified prognosis of future disorders capable of jeopardizing the normal performance of duties in the future.hxxllF=P k %ðZ  KArt 234 does not have the function of upholding rights of the parties to or the beneficiaries of the prior agreements to which it refers. If confies itself to declaring, in accordance with a general principle of international law, that those rights are no3The Art does not have the effect either of conferring upon individuals who rely upon of the agreements to which the answer to the 1st question refers rights which the MS must protect or of adversely afffectign the rights which individuals may derive from812/79Does Art 234 confer upon individuals rights which the national courts of the MS must protect or does it adversely afect the rights which individlas may derive from agreements such as those mentioned in the first question?%%F=A national who has paid contributions to pension insurance in another member state and wishes to buy in for previous periods missed, with retroactive effect as in art. 49a(2), may not be required to pay periods covered by contributions in another member s3A national who has paid contributions to pension insurance in another member state and wishes to buy in for previous periods missed, with retroactive effect as in art. 49a(2), may be required to pay periods covered by contributions in another member state810/79Whether a national who has paid contributions to pension insurance in another member state and wishes to buy in for previous periods missed, with retroactive effect as in art. 49a(2), may be required to pay periods covered by contributions in another memb'&&F=Where several institutions of the same member state are competent insurance institutions for the purposes of art. 20(1) and 23(1)-(3) of reg. 3, national law decides how the allocation of costs of reimbursement provided by that regulation is regulated.2Where several institutions of the same member state are competent insurance institutions for the purposes of art. 20(1) and 23(1)-(3) of reg. 3, national law decides how the allocation of costs of reimbursement provided by that regulation is regulated.818/79Whether, where several institutions of the same member state are competent insurance institutions for the purposes of art. 20(1) and 23(1)-(3) of reg. 3, national law decides how the allocation of costs of reimbursement provided by that regulation is regu!  F=Article 20(1) and 23(1)-(3) of reg. 3 apply to provisions of national law which require a pension insurance institution to pay tuberculosis benefits for the children of insured only if the treatment occurs within the national territory.2German State Insurance Regs 1244a relating to sickness benefits apply regardless of whether the worker who is affiliated to the pension insurance scheme is also insured under the official German sickness insurance regardless of place of treatment.818/79Whether German State Insurance Regs 1244a relating to sickness benefits apply regardless of whether the worker who is affiliated to the pension insurance scheme is also insured under the official German sickness insurance regardless of place of treatment.   F=A product intended for animal feed and composed of 90% maize starch which has been treated otherwise by chemical means comes under 23.07 BI(c)(1) of the Common Customs Tariff.3A product intended for animal feed and composed of 90% maize starch which has been treated otherwise by chemical means comes under 23.07 BI(c)(1) of the Common Customs Tariff.795/79Whether a product intended for animal feed and composed of 90% maize starch which has been treated otherwise by chemical means comes under 23.07 BI(c)(1) of the Common Customs Tariff.?zzF=P T*X dv{Legislation constitutes an arbitrary discrimination in trade between member states where advertisements for nationally produced alcoholic beverages are not subjected to the same restrictions as imported products with similar characteristics.3Legislation constitutes an arbitrary discrimination in trade between member states where advertisements for nationally produced alcoholic beverages are not subjected to the same restrictions as imported products with similar characteristics.152/78Whether legislation constitutes an arbitrary discrimination in trade between member states where advertisements for nationally produced alcoholic beverages are not subjected to the same restrictions as imported products with similar characteristics.       F=dvzNational legislation restricting advertising for certain products is capable of restricting the volume of imports, due to its effects on marketing prospects, and thus may have an equivalent effect on a quantitative restriction as prohibited by article 30.3National legislation restricting advertising for certain products is capable of restricting the volume of imports, due to its effects on marketing prospects, and thus may have an equivalent effect on a quantitative restriction as prohibited by article 30.152/78Whether national legislation restricting advertising for certain products is capable of restricting the volume of imports, due to its effects on marketing prospects, and thus may have an equivalent effect on a quantitative restriction as prohibited by art'&&F=yThe same considerations do not apply in the case of a product whose entire production is in the hands of a large undertaking and of a product with a weak market position in considering whether an agreement may escape the prohibition in Art. 85(1).2The same considerations do not apply in the case of a product whose entire production is in the hands of a large undertaking and of a product with a weak market position in considering whether an agreement may escape the prohibition in Art. 85(1).30/78Whether the same considerations apply in the case of a product whose entire production is in the hands of a large undertaking and of a product with a weak market position in considering whether an agreement may escape the prohibition in Art. 85(1).  F=xWhile the Commission Decision cannot be upheld in its substnace, because DCL failed to notify the price terms as it should have done, the action should be dismissed.2The application is dismissed.30/78Whether in the absence of notification as required by Regs. 1133/68 and 17 an agreement may have exemption under Article 85(3) even if the the text was communicated to the Commission subsequent to a request for information by letter.F=`PwReg. 1408/71 art. 78(2)(b)(i) means that entitlement to benefits payable by the state in which the recipient orphan resides removes entitlement to a greater amount previously acquired under another member states legislation.2Reg. 1408/71 art. 78(2)(b)(i) means that entitlement to benefits payable by the state in which the recipient orphan resides does not remove entitlement to a greater amount previously acquired under another member states legislation, rather the difference 807/79Whether Reg. 1408/71 art. 78(2)(b)(i) means that entitlement to benefits payable by the state in which the recipient orphan resides removes entitlement to a greater amount previously acquired under another member states legislation, or whether the differeF= P  sWQmWQimWQMdoimWJk[oiYkOYMmYdbsWQbmsdfJimYQkiJmWQimWJbWJqYbUJUQboYbQOYkfomQdbJbYkkoQWJqQ`JboSJMmoiQOJOYkfomQkd^Q^vSdimWQfoifdkQdSJiQSQiiJ^obOQi8DDYbWdfQkmWJmJio^YbUsY^^LQOQ^YqQiQOSid`sWYMWLdmWfJimYQkLQbQSYmMdoimdSJkmJmQYbsWYMWQbSdiMQ`QbmdSJbdmWQikmJmQMdoimk[oOU`QbmYkkdoUWm`JviQSokQQbSdiMQ`QbmLQMJokQmWQiQYkbdfiddSmWJmmWQOQSQbOJbmsWdsJkbdmfiQkQbmJmmWQmiYJ^WJOLQQbfidfQi^vkoLfdQbJQOOQkMiYfmYdbSioYmfidqYkYdbJ^^vfiQkQiqQOLomobkoYmJL^QYbmWJmkmJmQSdiY``QOYJmQMdbko`fmYdbYbOYMJmQkmJiYSSWQJOYbU6F88MdqQikdb^vfidOoMmksWYMWsdo^OiYk\WQJ^mWYSY``QOYJmQ^vMdbko`QO/OQmQi`YbJmYdbdSJ`YbY`o`fQbkYdbJL^QJUQSdikdMYJ^kQMoiYmvfoifdkQksWYMWYkbdmmWQkJ`QSdi`QbJbOsd`QbJ`dobmkmdOYkMiY`YbJmYdbfidWYLYmQOLvQQM^JsOQmQi`YbJmYdbdSmWQJ`dobmdS^YJLY^YmvYbMoiiQOLvmWQQQMiQko^mYbUSid`JLd^YmYdbdSfidOoMmYdbiQSobOkYkOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdUQbQiJ^fiYbMYf^QkMd``dbmdJ^^`Q`LQikmJmQkiQUJiOYbUbdbMdbmiJMmoJ^^YJLY^YmvC.OQmQi`YbJmYdbdSmWQJ`dobmdS^YJLY^YmvYbMoiiQOLvmWQQQMiQko^mYbUSid`JLd^YmYdbdSfidOoMmYdbiQSobOkYkOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdUQbQiJ^fiYbMYf^QkMd``dbmdJ^^`Q`LQikmJmQkiQ^JmYbUmdbdbMdbmiJMmoJ^^YJLY^YmvK.iQSobOkYkOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdUQbQiJ^fiYbMYf^QkMd``dbmdJ^^`Q`LQikmJmQkiQ^JmYbUmdbdbMdbmiJMmoJ^^YJLY^YmvK.i`YbJmYdbdSmWQJ`dobmdS^YJLY^YmvYbMoiiQOLvmWQQQMiQko^mYbUSid`JLd^YmYdbdSfidOoMmYdbiQSobOkYkOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdUQbQiJ^fiYbMYf^QkMd``dbmdJ^^`Q`LQikmJmQkiQ^JmYbUmdbdbMdbmiJMmoJ^^YJLY^YmvK.OLvmWQQQMiQko^mYbUSid`JLd^YmYdbdSfidOoMmYdbiQSobOkYkOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdUQbQiJ^fiYbMYf^QkMd``dbmdJ^^`Q`LQikmJmQkiQ^JmYbUmdbdbMdbmiJMmoJ^^YJLY^YmvK.mWQQQMiQko^mYbUSid`JLd^YmYdbdSfidOoMmYdbiQSobOkYkOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdUQbQiJ^fiYbMYf^QkMd``dbmdJ^^`Q`LQikmJmQkiQ^JmYbUmdbdbMdbmiJMmoJ^^YJLY^YmvK.`dobmdS^YJLY^YmvYbMoiiQOLvmWQQQMiQko^mYbUSid`JLd^YmYdbdSfidOoMmYdbiQSobOkYkOQmQi`YbQOJMMdiOYbUmdUQbQiJ^fiYbMYf^QkMd``dbmdJ^^`Q`LQikmJmQkiQ^JmYbUmdbdbMdbmiJMmoJ^^YJLY^YmvK.OYSSQiQbMQYbmiQJm`QbmJff^YQOLvfJimMJbbQuqiQU8>6FD8LQmsQQbUQi`Jbsdi\QikJbOSdiQYUbsdi\QikdbdbQWJbOJbOsdi\QikSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkdbmWQdmWQiMdbkmYmomQkOYkMiY`YbJmYdbMdbmiJivmdMd``obYmv^JsdJbOSdiQYUbsdi\QikdbdbQWJbOJbOsdi\QikSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkdbmWQdmWQiMdbkmYmomQkOYkMiY`YbJmYdbMdbmiJivmdMd``obYmv^JsdMJbbQuqiQU8>6FD8LQmsQQbUQi`Jbsdi\QikJbOSdiQYUbsdi\QikdbdbQWJbOJbOsdi\QikSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkdbmWQdmWQiMdbkmYmomQkOYkMiY`YbJmYdbMdbmiJivmdMd``obYmv^Jsdm`QbmJff^YQOLvfJimMJbbQuqiQU8>6FD8LQmsQQbUQi`Jbsdi\QikJbOSdiQYUbsdi\QikdbdbQWJbOJbOsdi\QikSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkdbmWQdmWQiMdbkmYmomQkOYkMiY`YbJmYdbMdbmiJivmdMd``obYmv^JsdSQiQbmfQiYdOSdimWJm^JYOOdsbLvmWQMd``YkkYdbYbYmkiQJkdbQOdfYbYdbQqQbmWdoUWmWQQM[`JviQqYQsmWQ^QUJ^YmvdSmWJmdfYbYdbUQQMio^QkdbmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUsYmWJMMd`fJbvYbUMiY`YbJ^fQbJ^mYQkmWQokQdS`dmdiqQWYM^QkJO`YmmQOobOQiJkMWQ`QSdimQ`fdiJivY`fdimJmYdbJbOmWokQuQ`fmSid`mJufJv`QbmkmQQMmiQJmvfidqYkYdbkdbSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQkMJbJff^vmdJMmYqYmYQksWdkQiQ^QqJbmQ^Q`QbmkJiQMdbSYbQOsYmWYbJkYbU^Q`Q`LQikmJmQsWYMWYkOQmQi`YbQOLvbJmYdbJ^Mdoimk  #mMh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {mF`#Observations Without Matching Issues and positionsnjIssues and positions Without Matching General Case CharacteristiMSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"General Case CharacteristicsReferralRNGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,( MSysNavPaneGroupCategories>:\Paste Errors"General Case CharacteristicsIssue areaVRJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesJPe  @sWQmWQimWQfiYMQkvkmQ`JkJfJimdSdiUJbYxYbUmWQLQQSJbOqQJ^`Ji\QmkUoJiJbmQQkYbOYqYOoJ^miJOQikmWJmmWQYifidOoMQsY^^LQOYkfdkQOdSJmmWQfiQMYkQfiYMQ^QqQ^OQmQi`YbQOLvmWQMd``obYmvio^QkfiYbMYf^QdSMddfQiJmYdbobOQiJimYM^Q@QbmiokmkbJmYdbJ^MdoimksYmWQbkoiYbU^QUJ^fidmQMmYdbksWYMWkoL[QMmkOQiYqQSid`mWQOYiQMmQSSQMmdSmWQfidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsfiYbMYf^QdSQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\Jff^YQkmdmWQMJkQsWQbYmYkQkmJL^YkWQOmWJmJsd`JbWJkiQMQYqQO^QkkfJvmWJbJ`JbQ`f^dvQOfiYdimdmWQsd`JbkfQiYdOdSQ`f^dv`QbmJbOsWdOYOQhoJ^sdi\SdimWQQ`f^dvQifiYbMYf^QdSQhoJ^miQJm`QbmdSdSSYMYJ^kiQhoYiQkmWJmmWQiJmQdSQuMWJbUQJff^YQOYbiQY`LoikYbUkYM\bQkkQufQbkQkkWdo^OLQJkM^dkQJkfdkkYL^QmdmWQiJmQdbmWQOJmQdSiQY`LoikQ`QbmfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvJ^sJvkfiQM^oOQkJbQQM`QJkoiQSid`mJ\YbUQSSQMmJmJfdYbmfiYdimdYmkfoL^YMJmYdbsfiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvJ^sJvkfiQM^oOQkJbQQM`QJkoiQSid`mJ\YbUQSSQMmSid`JfdYbmYbmY`QLQSdiQYmkfoL^YMJmYdbfiYbMYf^QdSbdbOYkMiY`YbJmYdbYbJimDYkYbSiYbUQOLvio^QkJff^YMJL^QbdmdbmWQLJkYkdSbJmYdbJ^YmvdSmiJOQikLomdbmWQLJkYkdSmWQYi^dMJmYdbsWQiQLvMd`fQmYmYdbdSmiJOQikYbJ`Q`LQikmJmQYkJSSQMmQOLvbJmYdbJ^^JswIfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\YkMdbSYbQOmdkYmoJmYdbkYbsWYMW`QbJbOsd`QbJiQMdbmQ`fdiJbQdok^vOdYbUQhoJ^sdi\SdimWQkJ`QQ`f^dvQi^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\YkMdbSYbQOmdkYmoJmYdbkYbsWYMW`QbJbOsd`QbJiQMdbmQ`fdiJbQdok^vOdYbUQhoJ^sdi\SdimWQkJ`QQ`f^dvQif^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\YkMdbSYbQOmdkYmoJmYdbkYbsWYMW`QbJbOsd`QbJiQMdbmQ`fdiJbQdok^vOdYbUQhoJ^sdi\SdimWQkJ`QQ`f^dvQifidWYLYmYdbdSMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkMdqQikJbvMWJiUQQuJMmQOdbY`fdimJmYdbsWYMWYkbdmJff^YQOmdkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmkJbOiQko^mkYbJiQkmiYMmYdbdbmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkfidWYLYmYdbdbJ^^MWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkobOQiJim8<:Y`f^YQkmWJmM^JY`kJUJYbkmkoMWMWJiUQkJbOSdiiQfJv`Qbm`JvLQLidoUWmLQSdiQbJmYdbJ^MdoimksWQbmWQQM[WJkbdmvQmM^JkkYSYQOmWQ`JkfidWYLYmQO"fidWYLYmYdbdb^QqvYbUMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkWJkJOYiQMmQSSQMmYbmWQiQ^JmYdbkLQmsQQb`Q`LQikmJmQkJbOmWQYikoL[QMmkYbmWQMd``obYmvSid`mWQOJmQdSmWQY`f^Q`QbmJmYdbdSmWQfidqYkYdbYbhoQkmYdbfidWYLYmYdbdbmWQ^QqvYbUdSMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkWJkJOYiQMmQSSQMmYbmWQiQ^JmYdbkLQmsQQb`Q`LQikmJmQkJbOmWQYikoL[QMmkmWidoUWdommWQMd``obYmvSid`mWQY`f^Q`QbmJmYdbOJmQdSmWQfidqYkYdbkYbhoQkmY~fidqYkYdbkdSJim88HJff^vOYiQMm^vmdmWQUiJbmLvJbQ`f^dvQidSkfQMYJ^miJqQ^SJMY^YmYQkkd^Q^vmdiQmYiQO`J^QQ`f^dvQQk|fidqYkYdbkdSiQU8>6FD8fiQqQbmbJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbULQbQSYmkSid`LQYbUJff^YQOmdJsdi\QiiQMQYqYbUfQbkYdbobOQimWJmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdb0fidqYkdOQbvYbUJOYqdiMQOsYSQJkoiqYqdikfQbkYdbJff^YQkdb^vsWQiQYmsJkSdobOmWJmmWQsYSQsJkkd^Q^vmdL^J`QJbObdmsWQiQkd`QL^J`QsJkJ^dmmQOmdmWQsYSQsWY^QmWQWokLJbOkkWJiQdSmWQL^J`QsJkbdmOQmQi`YbQOhoQkmYdbdSJfdkkYL^QYbSiYbUQ`QbmdSSobOJ`QbmJ^iYUWmkLvJ`QJkoiQdSMd``obYmvYbkmYmomYdbkMJbLQ[oOUQOdb^vYb^YUWmdSMd``obYmv^JsYmkQ^S>bOYiQMmMd`fQmYmYdbOQkfYmQbdmLQYbUkY`Y^JiobOQimWQSYikmfJiJUiJfWdSJimH@ #, P  sWQmWQiJimYM^Q<:dSOYiQMmYqQBFD:fiQM^oOQkJfQikdbsWdWJkQuWJokmQOmWQ`JuY`o`QbmYm^Q`QbmJsJiOQOLvmWQkmJmQdSMdbSYbQ`QbmSid`LQbQSYmmYbUSdiJbJOOYmYdbJ^fQiYdOSid`LQbQSYmkJsJiOQOLvdmWQi^QUYk^JmYdbyJimYM^QF@dSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkMdqQikmWQiQMdqQivdSJko`dqQifJYOiQMQYqQOSid`JmWYiOfJimvdidb^vJko`dqQifJYOLvmWQMd``obYmYQkJimYM^QHdSB>::8Y`fdkQkdL^YUJmYdbkdb`Q`LQikmJmQksWYMW`JvLQiQ^YQOofdbLvmWQfQikdbkMdbMQibQOLQSdiQbJmYdbJ^Mdoimk=dSB>::8Y`fdkQkdL^YUJmYdbkdb`Q`LQikmJmQksWYMW`JvLQiQ^YQOofdbLvmWQfQikdbkMdbMQibQOLQSdiQbJmYdbJ^Mdoimk=JimYM^QH@`okmLQYbmQifiQmQOJkUoJiJbmQQYbUmWQMd`f^QmQbQomiJ^YmvdSYbmQibJ^mJuJmYdbiQUJiOYbUMd`fQmYmYdbLQmsQQbOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkJimYM^QH@`okmUoJiJbmQQmWQMd`f^QmQbQomiJ^YmvdSYbmQibJ^mJuJmYdbiQUJiOYbUMd`fQmYmYdbLQmsQQbOd`QkmYMfidOoMmkJbOY`fdimQOfidOoMmk*Md`f^QmQbQomiJ^YmvdSYbmQibJ^mJuJmYdbiQUJiOYbUMd`fQmYmYdbLQmsQQbOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkJimYM^QH@`okmUoJiJbmQQmWQMd`f^QmQbQomiJ^YmvdSYbmQibJ^mJuJmYdbiQUJiOYbUMd`fQmYmYdbLQmsQQbOd`QkmYMfidOoMmkJbOY`fdimQOfidOoMmk*msQQbOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkJimYM^QH@`okmUoJiJbmQQmWQMd`f^QmQbQomiJ^YmvdSYbmQibJ^mJuJmYdbiQUJiOYbUMd`fQmYmYdbLQmsQQbOd`QkmYMfidOoMmkJbOY`fdimQOfidOoMmk*JmYdbiQUJiOYbUMd`fQmYmYdbLQmsQQbOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkJimYM^QH@`okmUoJiJbmQQmWQMd`f^QmQbQomiJ^YmvdSYbmQibJ^mJuJmYdbiQUJiOYbUMd`fQmYmYdbLQmsQQbOd`QkmYMfidOoMmkJbOY`fdimQOfidOoMmk*mQibJ^mJuJmYdbiQUJiOYbUMd`fQmYmYdbLQmsQQbOd`QkmYMJbOY`fdimQOUddOkJimYM^QH@`okmUoJiJbmQQmWQMd`f^QmQbQomiJ^YmvdSYbmQibJ^mJuJmYdbiQUJiOYbUMd`fQmYmYdbLQmsQQbOd`QkmYMfidOoMmkJbOY`fdimQOfidOoMmk*JbLQmJ\Qbmd`QJbmWJmJbv`QmWdOSdiSYbJbMYbUmWdkQJYOkYkMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsLLQ^UYJbkdMYJ^kQMoiYmv^QUYk^JmYdbSdisdi\QikSid`mWQLQ^UYJbMdbUdJbOioJbOJoiobOYMJbY`fdkQMdbOYmYdbkdSbJmYdbJ^YmvdiiQkYOQbMQdbsdi\QiksWdJiQbJmYdbJ^kdSdmWQi`Q`LQikmJmQkJbOMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSmWJm^QUYk^JmYdbkLQqQiJUQksYmWYbWObU::6:`okmLQobOQikmddOJkkYUbYSvYbUJbv^YhoYOkoYmJL^QJbOYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbiQUJiO^QkkdSmWQhoJbmYmvYbsWYMWYmYkJLkdiLQOdimWQfoifdkQkdSmWQYiMdbko`fmYdbMJmm^QmQbOYbUdL^YUJmYdbkJMMQfmQOYbiQmoibSdiJfiQ`Yo`JiQJmmJMWQOmdmWQMJmm^QJbOmiJbkSQisYmWmWQMJmm^QmdJkoLkQhoQbmLovQi?MWJiUQk^QqYQOJmmWQLdiOQidSJ`Q`LQikmJmQSid`Jbdb`Q`LQikmJmQmdMdqQiYbkfQMmYdbMdkmkdSY`fdimQOfdo^miv`okmLQYbfidfdimYdbmdmWQMdkmkJMMioQOLvmWQYbkfQMmdik Md``YkkYdbiQUo^JmYdbkSYuYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJbOiJmQkbQMQkkJivSdimWQYiJff^YMJmYdb`okmLQiQUJiOQOJkYbqJ^YOLQMJokQmWQvSYu`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkiQUJiOYbUmiJOQYbfdsOQiQOsWQvzMd``obYmv^JsJ^^dskJ`JbJUQ`QbmkvkmQ`SdimWQbJmYdbJ^kWJiQdSJMd``obYmvhodmJLJkQOdbJffdimYdb`QbmMiYmQiYJMdiiQkfdbOYbUmddL[QMmYqQmiJOQiOYSSQiQbMQkiQko^mYbUYbMJmQUdiYQkdSmiJOQikQJMWsYmWYbOYqYOoJ^JMMQkkmdkQfJiJmQfdimYdbk PP @@sWQmWQimWQQQMmiQJmvfidqYkYdbkiQUJiOYbUSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkfiQM^oOQbJmYdbJ^WQJ^mW`QJkoiQksWYMWfidWYLYmJOOYbUbYkYbmdfidMQkkQOMWQQkQkd^OdbmWQOd`QkmYM`Ji\QmSdiLQYbUJiLYmiJiY^vOYkMiY`YbJmdiv]QbSdiMQ`QbmdSMdfviYUWmkfidmQMmQOLvmWQ^JskdSJ`Q`LQikmJmQJUJYbkmY`fdimJmYdbJbO`Ji\QmYbUdSiQMdiOk^JsSo^^vfidOoMQOLvmWQfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbm|QuQ`fmYdbYbOYiQMmYqQBH8BHsYmWD::<6JbODF86<:`JvLQUiJbmQOmdmiJqQ^^QiksWdJiiYqQYbmWQMd``obYmvMokmd`kmQiiYmdivSid`Jbdb`Q`LQikmJmQiQUJiO^QkkdSmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWQUddOkJMhoYkYmYdbcHQuQ`fmYdbYbiQU8@>>BHJ`QbOQOLv<6B8DFJff^YQkdb^vmdUddOkMdbmJYbQOYbfQikdbJ^^oUUJUQdSmiJqQ^^QikMd`YbUSid`bdb`Q`LQikmJmQkiQUJiO^QkkdSmWQfQiYdOdSmY`QkfQbmYbmWJmbdb`Q`LQikmJmQ37/QuYkmQbMQOoiYbUmWQfQiYdOdS@B<DBJff^YMJLY^YmvdSJkMWQ`QOQkYUbQOmdkfiQJOQMdbd`YMQSSQMmkdSYmkdL^YUJmYdbkOQkmidvkmWQLJkYkdSJbJMmYdbmdiQMdqQiJMWJiUQqd^obmJiY^vUYqQbQqQbYSYmMdo^OLQLidoUWmobOQibJmYdbJ^^JsQuYkmQbMQdSJbdMMofJmYdbJ^OYkQJkQMJokYbUmdmJ^difJimYJ^fQi`QbJbmYbqJ^YOYmvdSJbdSSYMYJ^JbOUYqYbUmWQ`mWQiYUWmmdLQbQSYmk`okmJffQJiM^QJi^vSid`iQ^QqJbmMdbM^okYdbkdSmWQYbqJ^YOYmvMd``YmmQQdSJimYM^Q8<dSJbbQuqYYYYzQufiQkkYdbMJbLQkQQbsYmWmWQbJ\QOQvQbdmQ:JJMWfm@HMd`MokmmJiYSS`QJbkmWJmmWQSJLiYMkY`fiQUbJmYdbMdJmYbUdiMdqQiYbU`okmLQOYiQMm^vqYkYL^QofdbkY`f^QqYkoJ^QuJ`YbJmYdbc-QufiQkkYdbLiQJmWYbUJff^YJbMQkYbH68FdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS`okmLQYbmQifiQmQOmdYbM^oOQkY`f^QSY^mQi`Jk\ksWYMWmWdoUWOYkfdkJL^QJbOMdqQiYbUdb^vbdkQJbO`domWfidmQMmJUJYbkmmduYbkJbOJYiLdibQfJimYMo^JmQWYbUJff^YJbMQkYbH68FdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS`okmLQYbmQifiQmQOmdYbM^oOQkY`f^QSY^mQi`Jk\ksWYMWmWdoUWOYkfdkJL^QJbOMdqQiYbUdb^vbdkQJbO`domWfidmQMmJUJYbkmmduYbkJbOJYiLdibQfJimYMo^JmQJmWYbUJff^YJbMQkYbH68FdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS`okmLQYbmQifiQmQOmdYbM^oOQkY`f^QSY^mQi`Jk\ksWYMWmWdoUWOYkfdkJL^QJbOMdqQiYbUdb^vbdkQJbO`domWfidmQMmJUJYbkmmduYbkJbOJYiLdibQfJimYMo^JmQiQkkYdbLiQJmWYbUJff^YJbMQkYbH68FdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS`okmLQYbmQifiQmQOmdYbM^oOQkY`f^QSY^mQi`Jk\ksWYMWmWdoUWOYkfdkJL^QJbOMdqQiYbUdb^vbdkQJbO`domWfidmQMmJUJYbkmmduYbkJbOJYiLdibQfJimYMo^JmQc-QufiQkkYdbLiQJmWYbUJff^YJbMQkYbH68FdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS`okmLQYbmQifiQmQOmdYbM^oOQkY`f^QSY^mQi`Jk\ksWYMWmWdoUWOYkfdkJL^QJbOMdqQiYbUdb^vbdkQJbO`domWfidmQMmJUJYbkmmduYbkJbOJYiLdibQfJimYMo^JmQQkkYdbLiQJmWYbUJff^YJbMQkYbH68FdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS`okmLQYbmQifiQmQOmdYbM^oOQkY`f^QSY^mQi`Jk\ksWYMWmWdoUWOYkfdkJL^QJbOMdqQiYbUdb^vbdkQJbO`domWfidmQMmJUJYbkmmduYbkJbOJYiLdibQfJimYMo^JmQ-QufiQkkYdbLiQJmWYbUJff^YJbMQkYbH68FdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS`okmLQYbmQifiQmQOmdYbM^oOQkY`f^QSY^mQi`Jk\ksWYMWmWdoUWOYkfdkJL^QJbOMdqQiYbUdb^vbdkQJbO`domWfidmQMmJUJYbkmmduYbkJbOJYiLdibQfJimYMo^JmQLiQJmWYbUJff^YJbMQkYbH68FdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS`okmLQYbmQifiQmQOmdYbM^oOQkY`f^QSY^mQi`Jk\ksWYMWmWdoUWOYkfdkJL^QJbOMdqQiYbUdb^vbdkQJbO`domWfidmQMmJUJYbkmmduYbkJbOJYiLdibQfJimYMo^JmQkbdmLQmiQJmQOOYSSQiQbm^vob^QkkOYSSQiQbmYJmYdbYkdL[QMmYqQ^v[okmYSYQOmisWYMWmWQMdoimWJkbd[oiYkOYMmYdb[5 '    # INLL!JH4FD(B{tmf_XQJC<5.'  xqjc\UNG@92+$130/79Whether Commission regulations fixing monetary compensatory amounts and rates necessary for their application must be regarded as invalid because they fix monetary compensatory amounts regarding trade in powdered whey.CommissionCommission regulations fixing monetary compensatory amounts and rates necessary for their application must be regarded as invalid because they fix monetary compensatory amounts regarding trade in powdered whey. #119/79Whether Community law prevents the application of provisions of national law which in effect restrict the period during which a premium repayment may occur provided the same rules apply to the performance of similar national duties.CommissionCommunity law does not prevent the application of provisions of national law which in effect restrict the period during which a premium repayment may occur provided the same rules apply to the performance of similar national duties. #119/79Whether management of the common rules regarding premiums for the denaturing of wheat is a task of national intervention agencies to ensure premiums are granted only in accordance with Community rules.CommissionManagement of the common rules regarding premiums for the denaturing of wheat is a task of national intervention agencies to ensure premiums are granted only in accordance with Community rules. #4 88/79Whether national courts may rely on the provisions which do not allow member states to prohibit absolutely the use in foodstuffs intended for human consumption of any preservatives or antioxidants included in the approved Community lists.CommissionNational courts may rely on the provisions which do not allow member states to prohibit absolutely the use in foodstuffs intended for human consumption of any preservatives or antioxidants included in the approved Community lists.  #1 88/79Whether national courts may rely on the provisions which do not allow member states to prohibit absolutely the use in foodstuffs intended for human consumption of any preservatives or antioxidants included in the approved Community lists.NetherlandsNational courts may not rely on the provisions which do not allow member states to prohibit absolutely the use in foodstuffs intended for human consumption of any preservatives or antioxidants included in the approved Community lists.  #0 88/79Whether member states are bound to authorize the use in foodstuffs of all preservatives or antioxidants appearing on Community directive lists so long as they do not exclude the use of or marketing of all such substances.CommissionMember states are not bound to authorize the use in foodstuffs of all preservatives or antioxidants appearing on Community directive lists so long as they do not exclude the use of or marketing of all such substances. #/ 88/79Whether member states are bound to authorize the use in foodstuffs of all preservatives or antioxidants appearing on Community directive lists so long as they do not exclude the use of or marketing of all such substances.NetherlandsMember states are bound to authorize the use in foodstuffs of all preservatives or antioxidants appearing on Community directive lists.  #MKSI G "8 812/79Whether the interim regime under regs. 341/78 and 1376/78 falls within the framework established between the EEC and Spain for management of fishery resources, and was superimposed on the previously-applicable regime as the law developed.CommissionThe interim regime under regs. 341/78 and 1376/78 falls within the framework established between the EEC and Spain for management of fishery resources, and was superimposed on the previously-applicable regime as the law developed. "8 """8 812/79Whether the interim regime under regs. 341/78 and 1376/78 falls within the framework established between the EEC and Spain for management of fishery resources, and was superimposed on the previously-applicable regime as the law developed.CommissionThe interim regime under regs. 341/78 and 1376/78 falls within the framework established between the EEC and Spain for management of fishery resources, and was superimposed on the previously-applicable regime as the law developed. #!8 812/79Whether the interim regime under regs. 341/78 and 1376/78 falls within the framework established between the EEC and Spain for management of fishery resources, and was superimposed on the previously-applicable regime as the law developed.FranceThe interim regime under regs. 341/78 and 1376/78 falls within the framework established between the EEC and Spain for management of fishery resources, and was superimposed on the previously-applicable regime as the law developed. # 812/79Whether art. 234, which applies to all international agreements capable of affecting the application of the treaty regardless of subject matter, binds the EEC in any way while permitting member states to perform obligations under agreements established prCommissionArt. 234, which applies to all international agreements capable of affecting the application of the treaty regardless of subject matter, does not bind the EEC in any way while permitting member states to perform obligations under agreements established pr,+ # 812/79Whether art. 234, which applies to all international agreements capable of affecting the application of the treaty regardless of subject matter, binds the EEC in any way while permitting member states to perform obligations under agreements established prUnited KingdomArt. 234, which applies to all international agreements capable of affecting the application of the treaty regardless of subject matter, does not bind the EEC in any way while permitting member states to perform obligations under agreements established pr0/ # 812/79Whether art. 234, which applies to all international agreements capable of affecting the application of the treaty regardless of subject matter, binds the EEC in any way while permitting member states to perform obligations under agreements established prFranceArt. 234, which applies to all international agreements capable of affecting the application of the treaty regardless of subject matter, does not bind the EEC in any way while permitting member states to perform obligations under agreements established pr(' # f 823/79Whether the EEC rules on the free movement of goods preclude national rules prohibiting, with accompanying criminal penalties, the use of motor vehicles admitted under a scheme for temporary importation and thus exempt from tax payments.CommissionThe EEC rules on the free movement of goods do not preclude national rules prohibiting, with accompanying criminal penalties, the use of motor vehicles admitted under a scheme for temporary importation and thus exempt from tax payments.  #P   KLegislation of a member state prescribing penalties for contravention of a prohibitio-Article 177 of the EEC Treaty leaves it to the discretion of the national court or tribunal concerned to decide at what stage of the proceedings it should refer a question to the court of justice.3Under Article 177 the decision at what stage in proceedings before it a national court should refer a question to the Court of Justice for a preliminary ruling is a matter for the discretion of the national court.36/80Was the decision by the High Court to refer to the European Court under Article 177 of the Treaty a correct exercise on the part of the High Court of its discretion pursuant to the said article?F=KThe 1964 London Fisheries Convention falls within those contemplated by Art 234 of the EEC Treaty as adapted in relation to Irelamd, the UK and Denmakr by Art 5 of the Acts of Accession.2The first paragraph of Art 234 applies to the rights and obligations created between Ireland and Spain by the 1964 Convention.812/79Is the first paragraph of Art 234 of the Treaty applicible to the rights and obligations created between Ireland and Spain by the London Fisheries Convention of 9 March 1964?``TTF=KLegislation of a member state prescribing penalties for contravention of a prohibition against fishing without authorization imposed on Spanish fishing vessels by reg. 1376/78 is compatible with EEC law.3Legislation of a member state prescribing penalties for contravention of a prohibition against fishing without authorization imposed on Spanish fishing vessels by reg. 1376/78 is compatible with EEC law.812/79Whether legislation of a member state prescribing penalties for contravention of a prohibition against fishing without authorization imposed on Spanish fishing vessels by reg. 1376/78 is incompatible with EEC law.F=ྲArt. 234, which applies to all international agreements capable of affecting the application of the treaty regardless of subject matter, does not bind the EEC in any way while permitting member states to perform obligations under agreements established pr3Art. 234, which applies to all international agreements capable of affecting the application of the treaty regardless of subject matter, does not bind the EEC in any way while permitting member states to perform obligations under agreements established pr812/79Whether art. 234, which applies to all international agreements capable of affecting the application of the treaty regardless of subject matter, binds the EEC in any way while permitting member states to perform obligations under agreements established pr'&&F=The EEC rules on the free movement of goods do not preclude national rules prohibiting, with accompanying criminal penalties, the use of motor vehicles admitted under a scheme for temporary importation and thus exempt from tax payments.3The EEC rules on the free movement of goods do not preclude national rules prohibiting, with accompanying criminal penalties, the use of motor vehicles admitted under a scheme for temporary importation and thus exempt from tax payments.823/79Whether the EEC rules on the free movement of goods preclude national rules prohibiting, with accompanying criminal penalties, the use of motor vehicles admitted under a scheme for temporary importation and thus exempt from tax payments.F=mMh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {mF`#Observations Without Matching Issues and positionsnjIssues and positions Without Matching General Case CharacteristiMSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"General Case CharacteristicsReferralRNGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,( MSysNavPaneGroupCategories>:\Paste Errors"General Case CharacteristicsIssue areaVRJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables  @sWQmWQimWQMdoimWJk[oiYkOYMmYdbsWQbmsdfJimYQkiJmWQimWJbWJqYbUJUQboYbQOYkfomQdbJbYkkoQWJqQ`JboSJMmoiQOJOYkfomQkd^Q^vSdimWQfoifdkQdSJiQSQiiJ^obOQi8DDYbWdfQkmWJmJio^YbUsY^^LQOQ^YqQiQOSid`sWYMWLdmWfJimYQkLQbQSYm&mWQMdoimdSJkmJmQYbsWYMWQbSdiMQ`QbmdSJbdmWQikmJmQMdoimk[oOU`QbmYkkdoUWm`JviQSokQQbSdiMQ`QbmLQMJokQmWQiQYkbdfiddSmWJmmWQOQSQbOJbmsWdsJkbdmfiQkQbmJmmWQmiYJ^WJOLQQbfidfQi^vkoLfdQbJQOmWQMdoimdSJkmJmQYbsWYMWQbSdiMQ`QbmdSJbdmWQikmJmQMdoimk[oOU`QbmYkkdoUWm`JviQSokQQbSdiMQ`QbmLQMJokQmWQiQYkbdfiddSmWJmmWQOQSQbOJbmsWdsJkbdmfiQkQbmJmmWQmiYJ^WJOLQQbfidfQi^vkoLfdQbJQOmWQMdoimdSJkmJmQYbsWYMWQbSdiMQ`QbmdSJbdmWQikmJmQMdoimk[oOU`QbmYkkdoUWm`JviQSokQQbSdiMQ`QbmLQMJokQmWQiQYkbdfiddSmWJmmWQOQSQbOJbmsWdsJkbdmfiQkQbmJmmWQmiYJ^WJOLQQbfidfQi^vkoLfdQbJQOmWQMdoimdSJkmJmQYbsWYMWQbSdiMQ`QbmdSJbdmWQikmJmQMdoimk[oOU`QbmYkkdoUWm`JviQSokQQbSdiMQ`QbmLQMJokQmWQiQYkbdfiddSmWJmmWQOQSQbOJbmsWdsJkbdmfiQkQbmJmmWQmiYJ^WJOLQQbfidfQi^vkoLfdQbJQOfidfQi^vkoLfdQbJQOmWQMdoimdSJkmJmQYbsWYMWQbSdiMQ`QbmdSJbdmWQikmJmQMdoimk[oOU`QbmYkkdoUWm`JviQSokQQbSdiMQ`QbmLQMJokQmWQiQYkbdfiddSmWJmmWQOQSQbOJbmsWdsJkbdmfiQkQbmJmmWQmiYJ^WJOLQQbfidfQi^vkoLfdQbJQOmWQMdoimkYbmQifiQmJmYdbdSMd``obYmv^JsobOQiJim8DD`okmLQJff^YQOLvJbJmYdbJ^MdoimQqQbmdiQ^JmYdbkWYfkQuYkmYbUfiYdimdmWQ[oOU`Qbmio^YbUdbmWQiQhoQkmSdiYbmQifiQmJmYdbQuMQfmYbmWQ`dkmQuMQfmYdbJ^MJkQkbOQiJim8DD`okmLQJff^YQOLvJbJmYdbJ^MdoimQqQbmdiQ^JmYdbkWYfkQuYkmYbUfiYdimdmWQ[oOU`Qbmio^YbUdbmWQiQhoQkmSdiYbmQifiQmJmYdbQuMQfmYbmWQ`dkmQuMQfmYdbJ^MJkQk:mWQMdoimkYbmQifiQmJmYdbdSMd``obYmv^JsobOQiJim8DD`okmLQJff^YQOLvJbJmYdbJ^MdoimQqQbmdiQ^JmYdbkWYfkQuYkmYbUfiYdimdmWQ[oOU`Qbmio^YbUdbmWQiQhoQkmSdiYbmQifiQmJmYdbQuMQfmYbmWQ`dkmQuMQfmYdbJ^MJkQk:mWQMdoimkYbmQifiQmJmYdbdSMd``obYmv^JsobOQiJim8DD`okmLQJff^YQOLvJbJmYdbJ^MdoimQqQbmdiQ^JmYdbkWYfkQuYkmYbUfiYdimdmWQ[oOU`Qbmio^YbUdbmWQiQhoQkmSdiYbmQifiQmJmYdbQuMQfmYbmWQ`dkmQuMQfmYdbJ^MJkQkdqQikdb^vfidOoMmksWYMWsdo^OiYk\WQJ^mWYSY``QOYJmQ^vMdbko`QO"mWQOQmQi`YbJmYdbdSJ`YbY`o`fQbkYdbJL^QJUQSdikdMYJ^kQMoiYmvfoifdkQksWYMWYkbdmmWQkJ`QSdi`QbJbOsd`QbJ`dobmkmdOYkMiY`YbJmYdbfidWYLYmQOLvQQM^JsGmWQOQmQi`YbJmYdbdSJ`YbY`o`fQbkYdbJL^QJUQSdikdMYJ^kQMoiYmvfoifdkQksWYMWYkbdmmWQkJ`QSdi`QbJbOsd`QbJ`dobmkmdOYkMiY`YbJmYdbfidWYLYmQOLvQQM^JsGmWQOYSSQiQbMQYbmiQJm`QbmJff^YQOLvfJimMJbbQuqiQU8>6FD8LQmsQQbUQi`Jbsdi\QikJbOSdiQYUbsdi\QikdbdbQWJbOJbOsdi\QikSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkdbmWQdmWQiMdbkmYmomQkOYkMiY`YbJmYdbMdbmiJivmdMd``obYmv^JslmWQOYkMiQmYdbMdbSQiiQOofdbmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUMJ^Mo^JmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QmdfidMQkkQOfidOoMmkYkYbmQbOQOmdQbJL^QYmmdmJ\QJMMdobmdSmWQQudbd`YMkYmoJmYdbYbJMQimJYbkQMmdidSfidOoMmYdbmWQOYkMiQmYdbMdbSQiiQOofdbmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUMJ^Mo^JmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QmdfidMQkkQOfidOoMmkYkYbmQbOQOmdQbJL^QYmmdmJ\QJMMdobmdSmWQQudbd`YMkYmoJmYdbYbJMQimJYbkQMmdidSfidOoMmYdbQYiMdbmQbmkJ^mQikJMmoJ^fidqYkYdbkdSmWQmJiYSSJbOYkmWokYbqJ^YOYkbOWdsmdOQmQi`YbQmWYk 88 @sWQmWQimWQiQhoYiQ`QbmdSfoL^YMJmYdbYbJim>iQU86:<D6Jff^YQkmdmWQSYikmfJiJUiJfWdSJim8OQMYkYdbD@:86dbobY^JmQiJ^Y`fdimJiiJbUQ`QbmkYbiQkfQMmdSkmJmQmiJOYbUMdobmiYQkJkJ`QbOQOLvDH:@: mWQiQhoYiQ`QbmdSfoL^YMJmYdbYbJim>iQU86:<D6Jff^YQkmdmWQSYikmfJiJUiJfWdSJim8OQMYkYdbD@:86dbobY^JmQiJ^Y`fdimJiiJbUQ`QbmkYbiQkfQMmdSkmJmQmiJOYbUMdobmiYQkJkJ`QbOQOLvDH:@: mWQio^Qdb[oiYkOYMmYdbYbJim8FJff^YQksWQiQmWQOQSQbOJbmbdmdb^vMdbmQkmkmWQMdoimk[oiYkOYMmYdbLom`J\QkkoLkmJbmYqQkoL`YkkYdbkfidqYOQOkoMWMd`QLQSdiQMWJ^^QbUYbU[oiYkOYMmYdb+mWQio^Qdb[oiYkOYMmYdbYbJim8FJff^YQksWQiQmWQOQSQbOJbmbdmdb^vMdbmQkmkmWQMdoimk[oiYkOYMmYdbLom`J\QkkoLkmJbmYqQkoL`YkkYdbkfidqYOQOkoMWMd`QLQSdiQMWJ^^QbUYbU[oiYkOYMmYdb+mWQkMdfQdSiQU:BJff^vYbUio^QkdSMd`fQmYmYdbmdfidOoMmYdbmiJOQYbJUiYMo^moiJ^fidOoMmksJkiQkmiYMmQOmdJim8mWQiQdSmdmWdkQfidOoMmk^YkmQOYbJbbuYYJbO`JvbdmLQJff^YQOmdfidOoMmkbdmYbM^oOQOYbmWJmJbbu iYkOYMmYdb+mWQkMdfQdSiQU:BJff^vYbUio^QkdSMd`fQmYmYdbmdfidOoMmYdbmiJOQYbJUiYMo^moiJ^fidOoMmksJkiQkmiYMmQOmdJim8mWQiQdSmdmWdkQfidOoMmk^YkmQOYbJbbuYYJbO`JvbdmLQJff^YQOmdfidOoMmkbdmYbM^oOQOYbmWJmJbbu mF@8mWQkMdfQdSiQU:BJff^vYbUio^QkdSMd`fQmYmYdbmdfidOoMmYdbmiJOQYbJUiYMo^moiJ^fidOoMmksJkiQkmiYMmQOmdJim8mWQiQdSmdmWdkQfidOoMmk^YkmQOYbJbbuYYJbO`JvbdmLQJff^YQOmdfidOoMmkbdmYbM^oOQOYbmWJmJbbu oMmYdbmiJOQYbJUiYMo^moiJ^fidOoMmksJkiQkmiYMmQOmdJim8mWQiQdSmdmWdkQfidOoMmk^YkmQOYbJbbuYYJbO`JvbdmLQJff^YQOmdfidOoMmkbdmYbM^oOQOYbmWJmJbbu okmmWQkMdfQdSiQU:BJff^vYbUio^QkdSMd`fQmYmYdbmdfidOoMmYdbmiJOQYbJUiYMo^moiJ^fidOoMmksJkiQkmiYMmQOmdJim8mWQiQdSmdmWdkQfidOoMmk^YkmQOYbJbbuYYJbO`JvbdmLQJff^YQOmdfidOoMmkbdmYbM^oOQOYbmWJmJbbu kMdfQdSiQU:BJff^vYbUio^QkdSMd`fQmYmYdbmdfidOoMmYdbmiJOQYbJUiYMo^moiJ^fidOoMmksJkiQkmiYMmQOmdJim8mWQiQdSmdmWdkQfidOoMmk^YkmQOYbJbbuYYJbO`JvbdmLQJff^YQOmdfidOoMmkbdmYbM^oOQOYbmWJmJbbu mWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJiQmdLQMdbkYOQiQOYbJ^^dSSYMYJ^^JbUoJUQqQikYdbkkY`o^mJbQdok^vYbJOOYmYdbmdmWQQuf^JbJmdivbdmQksWQbOYSSYMo^mYQkJiQiQqQJ^QOYbYbmQifiQmJmYdbYbJbJmYdbJ^MdoimSid`dbQ^JbUoJUQkqQikYmWQkoL[QMmdS`JYbmQbJbMQdSdL^YUJmYdbkSJ^^ksYmWYbmWQkMdfQdSmWQMdbqQbmYdbdb[oiYkOYMmYdbmWQkvkmQ`dSfidmQMmYdbiQko^mYbUSid`Md``obYmv^JsmdUQmWQisYmWbJmYdbJ^^JsiQ^JmYbUmdiQMdqQivdSbJmYdbJ^mJuQk^QqYQOMdbmiJivmdQQM^JsYkYbMd`fJmYL^QsYmWQQMfiYbMYf^QkdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdbOYkmdimYdbdSmWQMd``db`Ji\QmdwmWQkvkmQ`dSfidmQMmYdbiQko^mYbUSid`Md``obYmv^JsmdUQmWQisYmWbJmYdbJ^^JsiQ^JmYbUmdiQMdqQivdSbJmYdbJ^mJuQk^QqYQOMdbmiJivmdQQM^JsYkYbMd`fJmYL^QsYmWQQMfiYbMYf^QkdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdbOYkmdimYdbdSmWQMd``db`Ji\QmdwmWQmiQJmvfiQM^oOQkmWQJkkYUbQQdSmWQfQiSdi`YbUiYUWmdSJSY^`YbJMQimJYbkmJmQSid`fidWYLYmYbUQuWYLYmYdbdSmWJmSY^`YbmWJmkmJmQsYmWdomWYkJomWdiYmvmWidoUWMJL^QOYSSokYdbdSJLidJOMJkmSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQ3mWQmiQJmvfiQM^oOQkmWQJkkYUbQQdSmWQfQiSdi`YbUiYUWmdSJSY^`YbJMQimJYbkmJmQSid`fidWYLYmYbUQuWYLYmYdbdSmWJmSY^`YbmWJmkmJmQsYmWdomWYkJomWdiYmvmWidoUWMJL^QOYSSokYdbdSJLidJOMJkmSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQ3Observations%%% '  #6 sWQmWQiJ^JfkQYbmY`QdSkQqQiJ^vQJikLQmsQQbJiQMd``QbOJmYdbSdiOQfdimJmYdbJbOJbJO`YbYkmiJmYqQOQMYkYdbdSkoMWOQfiYqQkmWQiQMd``QbOJmYdbdSYmkSobMmYdbJkJbdfYbYdbDsWQmWQiJ^QmmQiSid`mWQMd``YkkYdbiQhoQkmYbUSoimWQiYbSdi`JmYdbJLdomJbJUiQQ`QbmsWYMWWJkLQQbbdmYSYQOYbJbvsJvJ^mQikmWQQSSQMmkdSmWQbdmYSYMJmYdbEsWQmWQiJ`QJkoiQMQJkQkmdLQJiQUo^JmYdbLQMJokQYmYkfdkkYL^QmdOQmQi`YbQQuJMm^vmWQbo`LQidiQqQbYOQbmYmvdSmWQfQikdbkmdsWd`YmJff^YQkJmJUYqQbmY`Q%sWQmWQiJ`Q`LQikmJmQYkQbmYm^QOmdiQhoYiQJsdi\QimdfJvMdbmiYLomYdbkMdiiQkfdbOYbUmdfQiYdOkdSYbkoiJbMQiQSQiiQOmdYbJim>F8>6FD8JbOMd`f^QmQOobOQidmWQi`Q`LQikmJmQkio^QkdimWQmiJbkSQidSfQiYdOkfJYOYbdmWQikmJmQktsWQmWQiJ`Q`LQikmJmQYkQbmYm^QOmdiQhoYiQJsdi\QimdfJvMdbmiYLomYdbkMdiiQkfdbOYbUmdfQiYdOkdSYbkoiJbMQiQSQiiQOmdYbJim>F8>6FD8JbOMd`f^QmQOobOQidmWQi`Q`LQikmJmQkio^QkdimWQmiJbkSQidSfQiYdOkfJYOYbdmWQikmJmQktsWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`JviQhoYiQmWJmJfQikdbQb[dvYbUmWQfidmQMmYdbdSMd``obYmv^JsfdkkQkkJUQbQiJ^iQkYOQbMQfQi`YmYbkmQJOdSmWQOdMo`QbmfidqYOQOSdiLvmWQMd`LYbQOfidqYkYdbkdSJimYM^Q>dSJbOmWQJbbQumdOYiQMmYqQBFHJ:`JvLQiQhoYiQOmdfJvfQiYdOkMdqQiQOLvMdbmiYLomYdbkYbJbdmWQi`Q`LsWQmWQiJfJimdSmWQbJmYdbJ^kWJiQdSJMd``obYmvhodmJOQmQi`YbQOYbJOqJbMQdbmWQLJkYkdSMQimJYbMiYmQiYJSdiJffdimYdb`Qbm`JvLQJ^^dmmQOYbJOqJbMQmdJkYbU^QmiJOQiQqQbdbQsYmWOYkmYbMmYqQMWJiJMmQiYkmYMkIsWQmWQiJfJimdSmWQbJmYdbJ^kWJiQdSJMd``obYmvhodmJOQmQi`YbQOYbJOqJbMQdbmWQLJkYkdSMQimJYbMiYmQiYJSdiJffdimYdb`Qbm`JvLQJ^^dmmQOYbJOqJbMQmdJkYbU^QmiJOQiQqQbdbQsYmWOYkmYbMmYqQMWJiJMmQiYkmYMkIsWQmWQiJfQikdbQbmYm^QOmdLQbQSYmkobOQiiQUo^JmYdb8>6FD8SdiMdbmiYLomYdbkfJYO^dkQkmWQYikmJmokJksdi\QiYSMdbmiYLomYdbksQiQbd^dbUQiLQYbUfJYOJmmWQmY`QdSmWQMdbmYbUQbMvb @sWQmWQiqJ^oQJOOQOmJu^QqYQOLvJ`Q`LQikmJmQdbY`fdimQOfidOoMmkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvJbYbOYqYOoJ^sWQiQbdbQYk^QqYQOdbkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmkYksYmWYbJim8:JbO8<:JMWJiUQQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomvsWQmWQiqJ^oQJOOQOmJu^QqYQOLvJ`Q`LQikmJmQdbY`fdimQOfidOoMmkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvJbYbOYqYOoJ^sWQiQbdbQYk^QqYQOdbkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmkYksYmWYbJim8:JbO8<:JMWJiUQQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomvsWQmWQisWQbJmQbOQiQikdSSQiYkJLbdi`J^^v^dsYbiQ^JmYdbmdmWQmiJbkJMmYdbYbJim:H@D8<6@mWQJffdYbmYbUJomWdiYmv`okmYbSdi`mWQmQbOQiQidSmWYkdfYbYdbJbOJ^^dsmWQ`mdMdiiQMmLQSdiQJsJiOYbUmWQMdbmiJMmmdJbvdbQGsWQmWQisWQbJmQbOQiQikdSSQiYkJLbdi`J^^v^dsYbiQ^JmYdbmdmWQmiJbkJMmYdbYbJim:H@D8<6@mWQJffdYbmYbUJomWdiYmv`okmYbSdi`mWQmQbOQiQidSmWYkdfYbYdbJbOJ^^dsmWQ`mdMdiiQMmLQSdiQJsJiOYbUmWQMdbmiJMmmdJbvdbQsWQmWQisWQbJmQbOQiQikdSSQiYkJLbdi`J^^v^dsYbiQ^JmYdbmdmWQmiJbkJMmYdbYbJim:H@D8<6@mWQJffdYbmYbUJomWdiYmv`okmYbSdi`mWQmQbOQiQidSmWYkdfYbYdbJbOJ^^dsmWQ`mdMdiiQMmLQSdiQJsJiOYbUmWQMdbmiJMmmdJbvdbQ4 sWQmWQiYSmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQkdSJ`kJiQLdobOmdiQSobOJbvfJimdSkoMWko`kmWQvJiQLdobOobOQiMd``obYmv^JsmdfJvYbmQiQkmmWQiQdbJbOYSkdSid`sWJmOJmQJbOJmsWJmiJmQ$I sWQmWQiYSobOQibJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJsdi\QisWdYkJL^QmdQkmJL^YkWJMQimJYbbo`LQidSvQJikYbkoiJbMQYkQbmYm^QOmdJSo^^fQbkYdbmWJmSo^^fQbkYdbJ`dobm`okmLQMdbkYOQiQOsYmWJim>B"sWQmWQiYSobOQibJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJsdi\QisWdYkJL^QmdQkmJL^YkWJMQimJYbbo`LQidSvQJikYbkoiJbMQYkQbmYm^QOmdJSo^^fQbkYdbmWJmSo^^fQbkYdbJ`dobm`okmLQMdbkYOQiQOsYmWJim>B"sWQmWQiYSobOQibJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJsdi\QisWdYkJL^QmdQkmJL^YkWJMQimJYbbo`LQidSvQJikYbkoiJbMQYkQbmYm^QOmdJSo^^fQbkYdbmWJmSo^^fQbkYdbJ`dobm`okmLQMdbkYOQiQOsYmWJim>B@sWQmWQiYSobOQibJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJsdi\QisWdYkJL^QmdQkmJL^YkWJMQimJYbbo`LQidSvQJikYbkoiJbMQYkQbmYm^QOmdJSo^^fQbkYdbmWJmSo^^fQbkYdbJ`dobm`okmLQMdbkYOQiQOsYmWJim>B@sWQmWQiYbJkkQkkYbUOYkmoiLJbMQkYbmiJOQmdOQmQi`YbQmWQqJ^YOYmvdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJfidOoMmkfdkYmYdb`JvLQMdbkYOQiQOsYmWdomMd`fQmYmqQfidOoMmkmWidoUWdommWQ`Ji\QmfidOoMmkmWidoUWdommWQ`Ji\QmQhoYiQ`Q`LQikmJmQkmd^YLQiJ^YxQmWdkQio^QkiQkmiYMm`Q`LQikmJmQkfdsQimdJOdfmMdbmid^`QmWdOkJbOQbSdiMQsYmWMiY`YbJ^fQbJ^mYQkiQUJiOYbU`dqQ`QbmkdSMJfYmJ^JbOmiJbkSQikdSMoiiQbMvsWYMWQQM^JsOdQkbdmiQhoYiQ`Q`LQikmJmQkmd^YLQiJ^YxQmWdkQio^QkiQkmiYMm`Q`LQikmJmQkfdsQimdJOdfmMdbmid^`QmWdOkJbOQbSdiMQsYmWMiY`YbJ^fQbJ^mYQkiQUJiOYbU`dqQ`QbmkdSMJfYmJ^JbOmiJbkSQikdSMoiiQbMvsWYMWQQM^JsOdQkbdmiQhoYiQ`Q`LQikmJmQkmd^YLQiJ^YxQmWdkQio^QkiQkmiYMm`Q`LQikmJmQkfdsQimdJOdfmMdbmid^`QmWdOkJbOQbSdiMQsYmWMiY`YbJ^fQbJ^mYQkmdmWQQumQbmmdsWYMWMd``obYmv^JsWJkbdmfidqYOQOdmWQisYkQOYkfomQkiQ^JmYbUmdmWQiQSobOJ`dobmkMd^^QMmQOdbLQWJ^SdSmWQQMMSJ^^sYmWYbmWQ[oiYkOYMmYdbdSbJmYdbJ^MdoimkmdmWQQumQbmmdsWYMWMd``obYmv^JsWJkbdmfidqYOQOdmWQisYkQOYkfomQkiQ^JmYbUmdmWQiQSobOJ`dobmkMd^^QMmQOdbLQWJ^SdSmWQQMMSJ^^sYmWYbmWQ[oiYkOYMmYdbdSbJmYdbJ^Mdoimk8<dSiQU<bJmYdbJ^^JsOQMYOQkWdsmWQJ^^dMJmYdbdSMdkmkdSiQY`LoikQ`QbmfidqYOQOLvmWJmiQUo^JmYdbYkiQUo/clarity].[clarity (number)]hH::> @ sWQmWQimWQMJ^Mo^JmYdbdSko`kiQfJYO`JvLQQSSQMmQOYbMdbmiYLomdivYbkoiJbMQkMWQ`QkLvJOOYbUmWQMdbmiYLomYdbkfJYOLvmWQYbkoiQOfQikdbmdUQmWQisWQiQJffidfiYJmQsYmWmWdkQfJYOLvWYkQ`f^dvQimWQMJ^Mo^JmYdbdSko`kiQfJYO`JvLQQSSQMmQOYbMdbmiYLomdivYbkoiJbMQkMWQ`QkLvJOOYbUmWQMdbmiYLomYdbkfJYOLvmWQYbkoiQOfQikdbmdUQmWQisWQiQJffidfiYJmQsYmWmWdkQfJYOLvWYkQ`f^dvQimWQMd`LYbQOfidqYkYdbkdSJimYM^Q:JbOJbbQuYkWdo^OLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJ^QqvYkbdmMWJiUQJL^QiQUJiOYbUJOOQOkoUJiSdiY`fdimQOdiJbUQ[oYMQYbmdJ`Q`LQikmJmQYSmWQkJ`Q[oYMQYkQuQ`fmSid`mWQ^QqvYbdmWQi`Q`LQikmJmQkbmWQMd`LYbQOfidqYkYdbkdSJimYM^Q:JbOJbbQuYkWdo^OLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJ^QqvYkbdmMWJiUQJL^QiQUJiOYbUJOOQOkoUJiSdiY`fdimQOdiJbUQ[oYMQYbmdJ`Q`LQikmJmQYSmWQkJ`Q[oYMQYkQuQ`fmSid`mWQ^QqvYbdmWQi`Q`LQikmJmQkbmWQMd``YkkYdb\QfmsYmWYbYmkOYkMiQmYdbYbMdbkYOQiYbUmWJmmWQfidmQMmYqQ`QJkoiQkYbmidOoMQOYb8HD>kWdo^ObdmLQJLd^YkWQOsWQbYmJOdfmQOiQUk8>8:DBJbO::F>DBmWQMd``YkkYdb`JvJOdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWQJ`dobmkSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQLJkYMfidOoMmsWQbmWJmfiYMQOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdbmWQMd``YkkYdb`JvJOdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWQJ`dobmkSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQLJkYMfidOoMmsWQbmWJmfiYMQOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdbmWQMd``YkkYdb`JvJOdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWQJ`dobmkSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQLJkYMfidOoMmsWQbmWJmfiYMQOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdbmWQMd``YkkYdb`JvJOdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWdkQSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQMd`fdbQbmfidOoMmsWQbmWQ^JmmQiOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdbQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWdkQSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQMd`fdbQbmfidOoMmsWQbmWQ^JmmQiOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdbMo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWdkQSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQMd`fdbQbmfidOoMmsWQbmWQ^JmmQiOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdbkkYdb`JvJOdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWdkQSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQMd`fdbQbmfidOoMmsWQbmWQ^JmmQiOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdbkkYdb`JvJOdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWdkQSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQMd`fdbQbmfidOoMmsWQbmWQ^JmmQiOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdbJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWdkQSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQMd`fdbQbmfidOoMmsWQbmWQ^JmmQiOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdbJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWdkQSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQMd`fdbQbmfidOoMmsWQbmWQ^JmmQiOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdbJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWdkQSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQMd`fdbQbmfidOoMmsWQbmWQ^JmmQiOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdbdJMmkoL`YmkJOiJSmMdbkQiqJmYdb`QJkoiQsYmWJOJvkbdmYMQ   #G  sWQmWQi`Q`LQikmJmQkJiQLdobOmdJomWdiYxQSdiokQYbSddOkmoSSkJ^^koLkmJbMQkfQi`YmmQOLvOYiQMmYqQB>@>disWQmWQimWQvWJqQkd`QOYkMiQmYdbYbJomWdiYxYbUfiQkQiqJmYqQkSdiokQYbSddOkmoSSk`Q`LQikmJmQkJiQLdobOmdJomWdiYxQSdiokQYbSddOkmoSSkJ^^koLkmJbMQkfQi`YmmQOLvOYiQMmYqQB>@>disWQmWQimWQvWJqQkd`QOYkMiQmYdbYbJomWdiYxYbUfiQkQiqJmYqQkSdiokQYbSddOkmoSSk`Q`LQikmJmQkJiQLdobOmdJomWdiYxQmWQokQYbSddOkmoSSkdSJ^^fiQkQiqJmYqQkdiJbmYduYOJbmkJffQJiYbUdbMd``obYmvOYiQMmYqQ^Ykmkkd^dbUJkmWQvOdbdmQuM^oOQmWQokQdSdi`Ji\QmYbUdSJ^^koMWkoLkmJbMQkk`Q`LQikmJmQkJiQLdobOmdJomWdiYxQmWQokQYbSddOkmoSSkdSJ^^fiQkQiqJmYqQkdiJbmYduYOJbmkJffQJiYbUdbMd``obYmvOYiQMmYqQ^Ykmkkd^dbUJkmWQvOdbdmQuM^oOQmWQokQdSdi`Ji\QmYbUdSJ^^koMWkoLkmJbMQkk`Q`LQikmJmQkMdo^OmiQJmMdbkYUb`QbmkdSfQJi^QOLJi^QvMJfJL^QdSLQbQSYmYbUSid`JWYUWQiQufdim^QqvmWJbWo^^QOLJi^Qvdb^vmWdkQYbsWYMWmWQfidfdimYdbdSfQJi^QOUiJYbkQuMQQOQO@6LvsQYUWmdSOiv`JmmQi`Q`LQikmJmQk`okmJff^vJiJmQdSmJuJmYdbsWYMWQ^Y`YbJmQkmWQ`JiUYbdSOYkMiY`YbJmYdbdifidmQMmYdbYk`sWQbJbJmYdbJ^mJuJmYdbkvkmQ`YkSdobOmdqYd^JmQJimYM^QH@KdbkiQSokYbUiQkYOQbMvdidiOQiYbUQufo^kYdbK`Q`LQikmJmQk`okmJff^vJiJmQdSmJuJmYdbsWYMWQ^Y`YbJmQkmWQ`JiUYbdSOYkMiY`YbJmYdbdifidmQMmYdbYk`sWQbJbJmYdbJ^mJuJmYdbkvkmQ`YkSdobOmdqYd^JmQJimYM^QH@KWJkbdmQufYiQOJbOmWQMd``obYmvWJkbdmSo^^vQuQiMYkQOYmkfdsQiR`Q`LQikmJmQk`okmJff^vJiJmQdSmJuJmYdbsWYMWQ^Y`YbJmQkmWQ`JiUYbdSOYkMiY`YbJmYdbdifidmQMmYdbYk`sWQbJbJmYdbJ^mJuJmYdbkvkmQ`YkSdobOmdqYd^JmQJimYM^QH@KWJkbdmQufYiQOJbOmWQMd``obYmvWJkbdmSo^^vQuQiMYkQOYmkfdsQiR`Q`LQikmJmQk`okmJff^vJiJmQdSmJuJmYdbsWYMWQ^Y`YbJmQkmWQ`JiUYbdSOYkMiY`YbJmYdbdifidmQMmYdbYk`sWQbJbJmYdbJ^mJuJmYdbkvkmQ`YkSdobOmdqYd^JmQJimYM^QH@KWJkbdmQufYiQOJbOmWQMd``obYmvWJkbdmSo^^vQuQiMYkQOYmkfdsQiR`Q`LQikmJmQk`okmJff^vJiJmQdSmJuJmYdbsWYMWQ^Y`YbJmQkmWQ`JiUYbdSOYkMiY`YbJmYdbdifidmQMmYdbYk`sWQbJbJmYdbJ^mJuJmYdbkvkmQ`YkSdobOmdqYd^JmQJimYM^QH@KWJkbdmQufYiQOJbOmWQMd``obYmvWJkbdmSo^^vQuQiMYkQOYmkfdsQiR`Q`LQikmJmQk`okmJff^vJiJmQdSmJuJmYdbsWYMWQ^Y`YbJmQkmWQ`JiUYbdSOYkMiY`YbJmYdbdifidmQMmYdbYk`sWQbJbJmYdbJ^mJuJmYdbkvkmQ`YkSdobOmdqYd^JmQJimYM^QH@KSdobOmdqYd^JmQJimYM^QH@KmoJ^QuMWJbUQiJmQkbJmYdbJ^MdoimkJiQiQ^QJkQOSid`mWQOomvdSUYqYbU[oOU`QbmsWQbmWQOYiQMmQSSQMmdSfidWYLYmYdbYbJimYM^QF@8YkiQ^YQOofdbJbOsWQbmWQMd``YkkYdbLv^QmmQiM^dkQOmWQMJkQdbmWQJUiQQ`Qbm:bJmYdbJ^Mdoimk`JviQ^vdbmWQfidqYkYdbksWYMWOdbdmJ^^ds`Q`LQikmJmQkmdfidWYLYmJLkd^omQ^vmWQokQYbSddOkmoSSkYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbdSJbvfiQkQiqJmYqQkdiJbmYduYOJbmkYbM^oOQOYbmWQJffidqQOMd``obYmv^YkmkkbJmYdbJ^Mdoimk`JviQ^vdbmWQfidqYkYdbksWYMWOdbdmJ^^ds`Q`LQikmJmQkmdfidWYLYmJLkd^omQ^vmWQokQYbSddOkmoSSkYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbdSJbvfiQkQiqJmYqQkdiJbmYduYOJbmkYbM^oOQOYbmWQJffidqQOMd``obYmv^YkmkkbJmYdbJ^iQUo^JmYdbkSYuYbUmWQkQ^^YbUfiYMQdSfYU`QJmLQQSJbOqQJ^mdmWQMdbko`QiYbSiYbUQkofdbQQMiQUF6@BFJbO8:8BDiQUJiOYbUmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWdkQ`Ji\Qm  @ @JiQmWQfidqYkYdbkdSmWQQQMmiQJmvdbmWQMokmd`kobYdbmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmkYbMQmWQYbmidOoMmYdbdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ`Q`LQikmJmQWJkbd^dbUQiLQQbJomWdiYxQOmd^QqvMokmd`kOomYQkdbk`oUU^QOOioUksWYMWYbmWQQqQbmdSOYk'Mdo^OYbOYqYOoJ^kM^JY`mWQLQbQSYmdSJimYM^Q<8LO8dSmWQkYumWOYiQMmYqQYbmWQSQOQiJ^iQfoL^YMdSUQi`JbvJkSid`8[JboJiv8HDH$OdQkJMdbmiJMmsWQiQLvmWQdsbQidSmWQMdfviYUWmYbJSY^`UiJbmkmWQQuM^okYqQiYUWmmdQuWYLYmmWJmSY^`sYmWYbmWQmQiiYmdivdSJ`Q`LQikmJmQJbOSdiJkfQMYSYQOfQiYdOSJ^^domkYOQmWQkMdfQdSJimYM^QF@LvqYimoQdSmWQkfQMYJ^MWJiJMmQiJmmiYLomEOdQkMd``obYmv^JsfidqYOQSdi`YUiJbmsdi\QikiQUYkmQiQOJkkQQ\YbUQ`f^dv`QbmYbdbQ`kmdmiJbkSQimWJmiQUYkmiJmYdbmdJbdmWQi`k$ OdQkmWQSYikmfJiJUiJfWdSJimYM^Q:8dSmWQJUiQQ`QbmMdbmJYbJfidWYLYmdSOYkMiY`YbJmYdbJbJ^JUdokmdmWJm^JYOOdsbYbmWQSYikmfJiJUiJfWdSJimYM^QH@dSmWQQQMmiQJmv$'OdQkmWQmWYiOfJiJUiJfWdSJimYM^Q8DD^JvOdsbJbdL^YUJmYdbkdmdkoL`YmmWQMJkQsWYMWfiQM^oOQkmWQbJmYdbJ^MdoimSid`OQmQi`YbYbUsWQmWQimWQhoQkmYdbiJYkQOYk[okmYSYQOdiOdQkYmJbOYSkdsYmWYbsWJm^Y`Ymk`J\QmWJmdL^YUJmYdbMdbOYmYdbJ^dbYShoQkmYdb:YkJ^kdJbksQiQOYbmWQbQUJmYqQ fidfQi^vYbmQifiQmQOOdQkJimYM^Q:8JYbSYbQdSiQUo^JmYdbbdHFBBFdSmWQMdobMY^`QJbmWJmJ`JuY`o`fiYMQsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWJmfidqYkYdb`okmJ^sJvkLQSYuQOSdik\Y``QO`Y^\sWYMWYkkd^OmYSmWQSYikmhoQkmYdbYkJbksQiQOYbmWQJSSYi`JmYqQYkmWQkJYOfiQko`fmYdbdSMdbSdi`YmvkoMWJkmdfiQqQbmmWQbJmYdbJ^MdoimSid`JOdfmYbUJ`QJkoiQiQkmiYMYbUmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQQQMsWYMWYkLJkQOofdbJ`JbOJmdivfidqYkYdbdSbJ YbkYmoJmYdbksWQiQJmJuJOqJbmJUQYkUiJbmQOYbmQi`kdSmWQhoJbmYmYQkdSfidOoMmYdb`JvJb`kiQSokQmdUiJbmmWQJOqJbmJUQmdJbobOQimJ\YbUdbmWQLJkYkdSkoff^Q`QbmJivMdbOYmYdbk$ YkJimYM^Q<8dSMdobMY^iQU:H@BDHmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQQhoJ^miQJm`QbmdSmWQfQikdbkMdbMQibQOQkmJL^YkWQOYbmWQqJiYdok`Q`LQikmJmQkYkkokfQbOQOJkSJiJkmWQJ^^dMJmYdbdSmWQiQkfQMmYqQkWJiQdSmWQ8HF6Md``obYmvmJiYSShodmJ& YkYmMd`fJmYL^QsYmWQQMmiQJmvdiMdobMY^iQUo^JmYdbbd868DBSdiJ`Q`LQikmJmQmdWJqQQbJMmQOYb8HDFbJmYdbJ^`QJkoiQkdbSYkWQiYQkOYqYOYbUmWQmdmJ^J^^dsJL^QMJmMWdSJkfQMYSYQO\YbOdSSYkWYbJkfQMYSYQOY`YmQOJiQJdSmWQkmJmQkSYkWYbUxdb]YkbdmQ:JJmdMWJfmQi@HdSmWQMd``dbMokmd`kmJiiYSSqJ^YO$4 NbQSYmdqQi^JffYbUio^QkYbOQSYbYbUmWQiYUWmkdSJsdi\QisWdWJkYbqJ^YOYmvLQbQSYmksWYMWWJqQLQQbMdbqQimQOYbmdJbd^OJUQfQbkYdbobOQibJmYdbJ^io^QkJbOJ^kdYbqJ^YOYmvLQbQSYmkbdmvQmMdbqQimQOYbJbdmWQi`sWQmWQiJM^JokQMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb`JvLQMdbkYOQiQOQufiQkk^vJbOkfQMYSYMJ^^vJUiQQOmdLvJfQikdbOd`YMY^QOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQob^QkkmWJmM^JokQYk`QbmYdbQOYbJkQfJiJmQkYUbQOfidqYkYdbdSmWQMdbmiJMm!sWQmWQiJSJi`QikJUiQQ`QbmmdMQJkQfidOoMmYdbdS`Y^\JbO`Y^\fidOoMmkSdiJkQmfQiYdOYbiQmoibSdiJfiQ`Yo`obOQiMd``obYmv^JsYkfQikdbJ^mdmWQiQMYfYQbmdiJmmJMWQOmdmWQ^JbOJbOsWJmiQko^mYSmWQYiiYUWmkmdmWQ^JbOJiQOYkfdkQOdSIsWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`okmmiQJmYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbdmWQi`Q`LQikmJmQkJbOmWdkQMd`f^QmQOdbbJmYdbJ^mQiiYmdivJkQhoYqJ^QbmsWQbJSSY^YJmYdbmdJkdMYJ^kQMoiYmvkMWQ`QYkMdbOYmYdbJ^dbfiYdiJSSY^YJmYdbsYmWmWQbJmYdbJ^kMWQ`Q!q`Q!q,,,,,*   @sWQmWQiYbOQMYOYbUYSJbJUiQQ`QbmYkfidWYLYmQOobOQiJimYM^QF@JMdoimkWdo^OMdbkYOQisWJmmWQMd`fQmYmYdbsdo^OLQYbmWQJLkQbMQdSmWQOYkfomQOJUiQQ`QbmYbM^oOYbUbJmoiQJbOhoJbmYmvdSfidOoMmk`Ji\QmfdkYmYdbdSfJimYQkJbOSiQhoQbMvdSOYk:YbmWQJLkQbMQdSMd``dbio^QkdLkmJM^QkmdYbmiJMd``obYmvmiJOQiQko^mYbUSid`OYkfJiYmYQkLQmsQQbbJmYdbJ^^JskdbJfidOoMmk`JboSJMmoiQ`Ji\QmYbU`okmLQJMMQfmQOJkbQMQkkJivSdifoL^YMWQJ^mWSJYimiJOYbUJbOMdbko`QifidmQMmYdb:YmYkSdiMdoimkdS`Q`LQikmJmQkJff^vYbUmWQfiYbMYf^QdSMddfQiJmYdbsWYMWJiQQbmiokmQOsYmWQbkoiYbU^QUJ^fidmQMmYdbsWYMWkoL[QMmkOQiYqQSid`mWQOYiQMmQSSQMmkdSMd``obYmv^JsYmYkbQMQkkJivmdfoL^YkWJ^^OQmJY^QOio^QkdSJkvkmQ`MWdkQbLvJ`Q`LQikmJmQmdY`f^Q`QbmMd``obYmvMdbkQiqJmYdb`QJkoiQkYbJ`JbbQiLYbOYbUdbmWJm`Q`LQikmJmQkdmWJmmWQMd`f^YJbMQdSkJYOkvkmQ`sYmWMd``obYmvio^Qk`JvLQM^QJi`QJkoiQkJOdfmQOLvJ`Q`LQikmJmQSdimWQY`f^Q`QbmJmYdbdSJMd``obYmviQUo^JmYdbJiQQuQ`fmQOSid`mWQOomvdSbdmYSYMJmYdbdSiQU868DBdimWQOomvdSMdbko^mJmYdbdSJbbQuqYmdmWQWJUoQiQkd^omYdbW`Q`LQikmJmQYbkmYmomYdbk`okmmJ\QJMMdobmdSmWQfiYbMYf^QdSfidfdimYdbJ^YmvYbQuQiMYkYbUmWQYiOYkMiQmYdbJivfdsQiYbQumQbOYbUmWQ<`dbmWfQiYdOdSJimYM^QBH:sWYMWQbmJY^kMdbkYOQiJmYdbdSsWvJbOLvWds`oMWmWQfQiYdOsJkQuMQQOQOG`Q`LQikmJmQk`okmJff^vJiJmQdSmJuJmYdbsWYMWQ^Y`YbJmQkmWQ`JiUYbdSOYkMiY`YbJmYdbdifidmQMmYdbYk`sWQbJbJmYdbJ^mJuJmYdbkvkmQ`YkSdobOmdqYd^JmQJimYM^QH@Kt`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQYbmQbOQOmd`JYbmJYbmWQkvkmQ`dSkYbU^QJUiYMo^moiJ^fiYMQksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmLvbQomiJ^YxYbUOYkmdimYdbLQmsQQb`Q`LQikmJmQkSid`Jff^YQOMoiiQbMvMdbqQikYdbiJmQkOYSSQiQbmSid`JMmoJ^QuMWJbUQiJmQkbJ^io^QkfidWYLYmYbUMJL^QmQ^QqYkYdbJOqQimYkQ`QbmmiJbk`YkkYdbMJbLQiQUJiOQOJkOYkfidfdimYdbJmQYbiQ^JmYdbmdmWQdL[QMmYqQkdoUWmOoQmdYbQSSQMmYqQbQkkdiJkOYkMiY`YbJmYdbsWQb^Y`YmJmYdbkdbSdiQYUbLidJOMJkmQikJiQOoQmdUQdUiJffiYdimdiQ^QqJbmMd``obYmvfidqYkYdbkmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQ`JvkfQMYSvmWQOJvdSiQ`dqJ^Sid`JMd``dbMokmd`ksJiQWdokQJkmWQiQSQiQbMQOJmQSdiJff^vYbUmWQiJmQdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiY`fdimkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkEXiQU8>6FD8JimDF:LY`QJbkmWJmQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkfJvJL^QLvmWQkmJmQYbsWYMWmWQiQMYfYQbmdifWJbiQkYOQkiQ`dqQkQbmYm^Q`QbmmdJUiQJmQiJ`dobmfiQqYdok^vJMhoYiQOobOQiJbdmWQi`Q`LQikmJmQk^QUYk^JmYdbdisWQmWQimWQOYSSQiQ^iQkd^omYdbkJOdfmQOLvmWQMd``obYmvY`f^vmWQiQhoYiQ`QbmdS^JsSo^bQkkdSMdbkQiqJmYdb`QJkoiQk[okmYSYQOSid`LYd^dUvJbOOQkYUbQOmdfidmQMmmWQMd^^QMmYqQYbmQiQkmkdSmWQMd``obYmviJmWQimWJbMiQJmQJbJOqJbmJUQSdimWQ`Q`LQikmJmQn?kvkmQ`kdSfidmQMmYdbiQko^mYbUSid`Md``obYmv^JsmdUQmWQisYmWSQJmoiQkdSbJmYdbJ^^JsiQUJiOYbUiQMdqQivdSbJmYdbJ^mJuQk^QqYQOMdbmiJivmdMd``obYmv^JsJiQYbMd`fJmYL^QsYmWmWQMd``obYmv^JsiQhoYiQ`QbmdSJbobOYkmdimQOMd``db`Ji\Qm:mWQLidJOMJkmYbUdSmQ^QqYkYdbkYUbJ^kYbM^oOYbUJOqQimYkQ`QbmkJbOMJL^QmqmiJbk`YkkYdbkMd`QksYmWYbmWQio^QkdSmWQmiQJmviQ^JmYbUmdkQiqYMQkimWQMd``YkkYdb`JvJOdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWdkQSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQMd`fdbQbmfidOoMmsWQbmWQ^JmmQiOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdbsfiYdimdSY^YbUSdiOYkJLY^YmvK #@  sWQmWQiJfQikdbsWdWJLYmoJ^^vfidqYOQkkQiqYMQkSdimiJOQikSiQQdSMWJiUQYbJ^^MJkQkMJbLQiQUJiOQOJkJmJuJL^QfQikdbsYmWYb`QJbYbUdSJim>:bOOYiQMmYqQdbWJi`dbYxJmYdbdS`Q`LQikmJmQ^QUYk^JmYdbSdimoibdqQimJuQksWQmWQiJfQikdbsWdWJLYmoJ^^vfidqYOQkkQiqYMQkSdimiJOQikSiQQdSMWJiUQYbJ^^MJkQkMJbLQiQUJiOQOJkJmJuJL^QfQikdbsYmWYb`QJbYbUdSJim>:bOOYiQMmYqQdbWJi`dbYxJmYdbdS`Q`LQikmJmQ^QUYk^JmYdbSdimoibdqQimJuQksWQmWQiJfQikdbsWdWJkLQQbMd`fo^kdiY^vYbkoiQOJkkQ^SQ`f^dvQOYbdbQ`Q`LQikmJmQJbOYkMd`fo^kdiY^vYbkoiQOJkQ`f^dvQOYbJbdmWQi`okmLQMdbkYOQiQOJsdi\QisYmWYbJimk8JJbO:8dS8>6FD8mWidoUWdommWQMd``obYmvsWQmWQiJfQikdbsWdWJkLQQbMd`fo^kdiY^vYbkoiQOJkkQ^SQ`f^dvQOYbdbQ`Q`LQikmJmQJbOYkMd`fo^kdiY^vYbkoiQOJkQ`f^dvQOYbJbdmWQi`okmLQMdbkYOQiQOJsdi\QisYmWYbJimk8JJbO:8dS8>6FD8mWidoUWdommWQMd``obYmvsWQmWQiJfidOoMmYbmQbOQOSdiJbY`J^SQQOJbOMd`fdkQOdSH6`JYxQkmJiMWsWYMWWJkLQQbmiQJmQOdmWQisYkQLvMWQ`YMJ^`QJbkMd`QkobOQi:<6DLYM8dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSsWQmWQiJfidOoMmYbmQbOQOSdiJbY`J^SQQOJbOMd`fdkQOdSH6`JYxQkmJiMWsWYMWWJkLQQbmiQJmQOdmWQisYkQLvMWQ`YMJ^`QJbkMd`QkobOQi:<6DLYM8dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS&sWQmWQiJiQMJ^Mo^JmYdbobOQiJim>BiQU8>6FD8YkbQMQkkJiviQUJiOYbUJbvJ^mQiJmYdbdSLQbQSYmfJYOLvJ`Q`LQikmJmQsWQmWQiJiQOoMmYdbLvJMd`fQmQbmJomWdiYmvdSJ`Q`LQikmJmQYbmWQYbqdYMQfiYMQdSUddOkY`fdimQOSid`Jbdb`Q`LQikmJmQJMMdiOksYmWmWQio^QkiQ^JmYbUmdOQmQi`YbJmYdbdSmWQqJ^oQdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQksWQmWQiJiQOoMmYdbLvJMd`fQmQbmJomWdiYmvdSJ`Q`LQikmJmQYbmWQYbqdYMQfiYMQdSUddOkY`fdimQOSid`Jbdb`Q`LQikmJmQJMMdiOksYmWmWQio^QkiQ^JmYbUmdOQmQi`YbJmYdbdSmWQqJ^oQdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkasWQmWQiJiQOoMmYdbLvJMd`fQmQbmJomWdiYmvdSJ`Q`LQikmJmQYbmWQYbqdYMQfiYMQdSUddOkY`fdimQOSid`Jbdb`Q`LQikmJmQJMMdiOksYmWmWQio^QkiQ^JmYbUmdOQmQi`YbJmYdbdSmWQqJ^oQdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkasWQmWQiJiQhoQkmSdiOQfdimJmYdb`JOQLvJMiY`YbJ^MdoimJmmWQmY`QdSMdbqYMmYdb`JvMdbkmYmomQJbdfYbYdbobOQiJimYM^QB>::8fidqYOQOJ^^dmWQiiQ^QqJbmfidqYkYdbkJiQkJmYkSYQOJbOkd^dbUJkMiY`YbJ^MdbqYMmYdbkJiQbdmkd^QUidobOkSdiOQfdimJmDdiOQfdimJmYdb`JOQLvJMiY`YbJ^MdoimJmmWQmY`QdSMdbqYMmYdb`JvMdbkmYmomQJbdfYbYdbobOQiJimYM^QB>::8fidqYOQOJ^^dmWQiiQ^QqJbmfidqYkYdbkJiQkJmYkSYQOJbOkd^dbUJkMiY`YbJ^MdbqYMmYdbkJiQbdmkd^QUidobOkSdiOQfdimJmDdiOQfdimJmYdb`JOQLvJMiY`YbJ^MdoimJmmWQmY`QdSMdbqYMmYdb`JvMdbkmYmomQJbdfYbYdbobOQiJimYM^QB>::8fidqYOQOJ^^dmWQiiQ^QqJbmfidqYkYdbkJiQkJmYkSYQOJbOkd^dbUJkMiY`YbJ^MdbqYMmYdbkJiQbdmkd^QUidobOkSdiOQfdimJmDsWQmWQiJio^QOQkYUbQOmdfiQqQbmdqQi^JffYbUdSSJ`Y^vJ^^dsJbMQkYkJff^YMJL^Qdb^vmdmWQQumQbmmdsWYMWYmOdQkbdmsYmWdomMJokQOQfiYqQmWdkQMdbMQibQOdSJbQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkMdbSQiiQOdbmWQ`LvJbdmWQi`Q`LQikmJmQk^QUYk^JmYdbO`YbYkmiJmYqQ^QmmQiYbSdi`YbUJbobOQimJ\YbUmWJmJSY^QdbYmWJkLQQbM^dkQOJ`dobmkmdYbYmYJmYdbdSfidMQOoiQfoikoJbmmdJimYM^Qk:<diBdSiQU8DsWQmWQiJbJUiQQ`QbmYkfidfQi^vbdmYSYQOsWQiQYmkQbmYiQmQumWJkLQQbJmmJMWQOmdmWQbdmYSYMJmYdbSdi`QqQbmWdoUWbdmJ^^M^JokQkdSmWQJUiQQ`QbmJiQhodmQOdbmWQSdi`fidqYOQOmWQOQkMiYfmYdbYkJbJMMoiJmQiQMdiOdSmWQ`dkmY`fdimJbmfidqYkYdbE   #KP S ,c2The phrase legislations of two or more member states in article 8 of regulation 574/72 must be understood as also including the provisions of Community regulations.3The phrase legislations of two or more member states in article 8 of regulation 574/72 must be understood as also including the provisions of Community regulations.143/79Whether the phrase legislations of two or more member states in article 8 of regulation 574/72 must be understood as also including the provisions of Community regulations.ppddF=1A person entitled to benefits under regulation 1408/71 for contributions paid does not lose their status as worker if contributions were no longer being paid at the time of the contingency.3A person entitled to benefits under regulation 1408/71 for contributions paid does not lose their status as worker if contributions were no longer being paid at the time of the contingency.143/79Whether a person entitled to benefits under regulation 1408/71 for contributions paid loses their status as worker if contributions were no longer being paid at the time of the contingency.aF=ng0An administrative letter informing an official of the impossibility of approving a request which indicated the reasons for the rejection constitutes an act adversely affecting the official and thus begins the period allowing for complaints.3An administrative letter informing an official of the impossibility of approving a request which indicated the reasons for the rejection constitutes an act adversely affecting the official and thus begins the period allowing for complaints.142/79Whether an administrative letter informing an official of the impossibility of approving a request which indicated the reasons for the rejection constitutes an act adversely affecting the official and thus begins the period allowing for complaints.    F=+N/The administrative authority for deportation and the person concerned should be in a position to take cognizance of the reason which led the competent authority to give the opinion referred to in article 9(1) except where national security intervenes.3The administrative authority for deportation and the person concerned should be in a position to take cognizance of the reason which led the competent authority to give the opinion referred to in article 9(1) except where national security intervenes.131/79Whether the administrative authority for deportation and the person concerned should be in a position to take cognizance of the reason which led the competent authority to give the opinion referred to in article 9(1) except where national security interveF= Kp.A lapse in time of several years between a recommendation for deportation and an administrative decision of such does not necessarily deprive the recommendation of its function as an opinion2A lapse in time of several years between a recommendation for deportation and an administrative decision of such deprives the recommendation of its function as an opinion131/79Whether a lapse in time of several years between a recommendation for deportation and an administrative decision of such deprives the recommendation of its function as an opinionDF=P ~is7The assignment of an official to a new post in the same grade and in the same basic post, but including activities different in nature, could have adverse effects and thus affect the future prospects of that individual.3The assignment of an official to a new post in the same grade and in the same basic post, but including activities different in nature, could have adverse effects and thus affect the future prospects of that individual.33/79Whether the assignment of an official to a new post in the same grade and in the same basic post, but including activities different in nature, could have adverse effects and thus affect the future prospects of that individual.F=is6The Court should annul the decisions taken between 7 and 29 June 1978 by Mr Ortoli et al tranferring Mr Kuhner to Div F1 of the Statistical Office as an official with special assingments on methods.3The application is dismissed.33/79Should the Commission decision transfering Mr Kuhner to Division F1 of the Statiscial Office be annulled?t  F=5none given3Applicants submitting an application seeking interim measures must be in a position making them likely to suffer irreparable damage.33/80 RWhether applicants submitting an application seeking interim measures must be in a position making them likely to suffer irreparable damage.F$$$$"F=K4Article 8 of regulation 574/72 does not preclude a person who has exhausted the maximum entitlement awarded by the state of confinement from benefitting for an additional period from benefits awarded by other legislation if independently earned.3Article 8 of regulation 574/72 does not preclude a person who has exhausted the maximum entitlement awarded by the state of confinement from benefitting for an additional period from benefits awarded by other legislation if independently earned.143/79Whether article 8 of regulation 574/72 precludes a person who has exhausted the maximum entitlement awarded by the state of confinement from benefitting for an additional period from benefits awarded by other legislation. F=li3The power to determine admissibility of a claim belongs exclusively to the authority, institution, or court of the Member state under whose legislation the benefit is to be granted, and to which the appeal must be forwarded.3The power to determine admissibility of a claim belongs exclusively to the authority, institution, or court of the Member state under whose legislation the benefit is to be granted, and to which the appeal must be forwarded.143/79Whether the power to determine admissibility of a claim belongs exclusively to the authority, institution, or court of the Member state under whose legislation the benefit is to be granted, and to which the appeal must be forwarded.F=cP p i{s QIn the absence of Community rules it is for the national authorities to determine the manner of recovering sums unduly charged and accompanying ancillary questions such as whether to consider when the charges have been passed to the buyer3In the absence of Community rules it is for the national authorities to determine the manner of recovering sums unduly charged and accompanying ancillary questions such as whether to consider when the charges have been passed to the buyer130/79Whether in the absence of Community rules it is for the national authorities to determine the manner of recovering sums unduly charged and accompanying ancillary questions such as whether to consider when the charges have been passed to the buyerF=PCommission regulations fixing monetary compensatory amounts and rates necessary for their application must be regarded as invalid because they fix monetary compensatory amounts regarding trade in powdered whey.3Commission regulations fixing monetary compensatory amounts and rates necessary for their application must be regarded as invalid because they fix monetary compensatory amounts regarding trade in powdered whey.130/79Whether Commission regulations fixing monetary compensatory amounts and rates necessary for their application must be regarded as invalid because they fix monetary compensatory amounts regarding trade in powdered whey.F=kOCommunity law does not prevent the application of provisions of national law which in effect restrict the period during which a premium repayment may occur provided the same rules apply to the performance of similar national duties.3Community law does not prevent the application of provisions of national law which in effect restrict the period during which a premium repayment may occur provided the same rules apply to the performance of similar national duties.119/79Whether Community law prevents the application of provisions of national law which in effect restrict the period during which a premium repayment may occur provided the same rules apply to the performance of similar national duties.F=NManagement of the common rules regarding premiums for the denaturing of wheat is a task of national intervention agencies to ensure premiums are granted only in accordance with Community rules.3Management of the common rules regarding premiums for the denaturing of wheat is a task of national intervention agencies to ensure premiums are granted only in accordance with Community rules.119/79Whether management of the common rules regarding premiums for the denaturing of wheat is a task of national intervention agencies to ensure premiums are granted only in accordance with Community rules.uF=MThe existence of an occupational disease causing total or partial permenant invalidity of an official and giving them the right to benefits must appear clearly from relevant conclusions of the Invalidity Committee.3The existence of an occupational disease causing total or partial permenant invalidity of an official and giving them the right to benefits must appear clearly from relevant conclusions of the Invalidity Committee.107/79Whether the existence of an occupational disease causing total or partial permenant invalidity of an official and giving them the right to benefits must appear clearly from relevant conclusions of the Invalidity Committee of article 13 of Annex VIIII.F=P]- * pThe Court should declare that it is not necessary to arrive at a decision in the first and the second claim should be dismissed.3The application is dismissed.6/79Whether the periodic report is among the documents which directly determine the position of officials under the staff regulations, and are thus subject to review by the Court.rF=oThe making of a formal complaint under article 90 is not a necessary precondition to bringing an action in connection with a periodic report expressing the opinions of reporting officers rather than the Assessment Committee.2The making of a formal complaint under article 90 is not a necessary precondition to bringing an action in connection with a periodic report expressing the opinions of reporting officers rather than the Assessment Committee.6/79Whether the making of a formal complaint under article 90 is a necessary precondition to bringing an action in connection with a periodic report expressing the opinions of reporting officers rather than the Assessment Committee.F=nnone given3An officials assignment to duties which do not include direct medical practice is not capable of causing irreperable harm oending the outcome of litigation in which she is engaged, and thus does not warrant implementing interim measures.129/80 RWhether an officials assignment to duties which do not include direct medical practice is capable of causing irreperable harm oending the outcome of litigation in which she is engaged, and thus warrant implementing interim measures. ##$$$$"F=mRisk borne by traders as a result of the provision in article 17(7) of Reg. 193/75 is not disproportionate in relation to the Commissions control requirements.3Risk borne by traders as a result of the provision in article 17(7) of Reg. 193/75 is not disproportionate in relation to the Commissions control requirements.808/79Whether risk borne by traders as a result of the provision in article 17(7) of Reg. 193/75 is disproportionate in relation to the Commissions control requirements. ffZZF=lThe Commission is empowered to lay down rules in connection with the right to carry out import transactions by the broad powers conferred upon the Commission regarding import and export licensing.3The Commission is empowered to lay down rules in connection with the right to carry out import transactions by the broad powers conferred upon the Commission regarding import and export licensing.808/79Whether the Commission is empowered to lay down rules in connection with the right to carry out import transactions by the broad powers conferred upon the Commission regarding import and export licensing.~F=PɚNioMember states may take conservation measures over the waters within their jurisdiction without prejudice to the obligation to cooperation when the transitional Accession period has not expired and the Community has not fully exercised its power.3Member states may take conservation measures over the waters within their jurisdiction without prejudice to the obligation to cooperation when the transitional Accession period has not expired and the Community has not fully exercised its power.32/79Whether member states may take conservation measures over the waters within their jurisdiction without prejudice to the obligation to cooperation when the transitional Accession period has not expired and the Community has not fully exercised its power. F=Community law does not prevent the application of national provisions prohibiting a refusal to sell even where the agreements relied upon in justification of the refusal have formed the subject matter of a Commission decision to close the file on that cas3Community law does not prevent the application of national provisions prohibiting a refusal to sell even where the agreements relied upon in justification of the refusal have formed the subject matter of a Commission decision to close the file on that cas253/78Whether Community law prevents the application of national provisions prohibiting a refusal to sell even where the agreements relied upon in justification of the refusal have formed the subject matter of a Commission decision to close the file on that cas'&&F= c~Parallel application of national competition law with Community law may be permitted only in so far as it does not prejudice the uniform application of Community rules on cartels throughout the common market.3Parallel application of national competition law with Community law may be permitted only in so far as it does not prejudice the uniform application of Community rules on cartels throughout the common market.253/78Whether parallel application of national competition law with Community law may be permitted.'F=}An unpublished administrative letter notifying an undertaking that the Commission does not intend to take action regarding an agreement does not bind a national court to the same finding, but may be used to examine whether article 85 has been breached.3An unpublished administrative letter notifying an undertaking that the Commission does not intend to take action regarding an agreement does not bind a national court to the same finding, but may be used to examine whether article 85 has been breached.253/78Whether an unpublished administrative letter notifying an undertaking that the Commission does not intend to take action regarding an agreement binds a national court to find said agreement or conduct in accordance with article 85.   F=|The Court has jurisdiction only to extract facts from a given case in order to formulate an appropriate reply to questions submitted pursuant to Article 177, but not decide the application of the Treaty in a given case.3The Court has jurisdiction only to extract facts from a given case in order to formulate an appropriate reply to questions submitted pursuant to Article 177, but not decide the application of the Treaty in a given case.253/78Whether the Court has jurisdiction to decide the application of the Treaty to a given case, or rather merely extract facts from a given case in order to formulate an appropriate reply to questions submitted pursuant to Article 177.F=ZP ʺtThis distribution system does not fall fully under article 85, and thus is not prohibited by it.3A selective distribution system network which relies upon tests for admission to the system go beyond objective qualitative selection and is thus prohibited by article 85(1).99/79Whether a selective distribution system network which relies upon tests for admission to the system go beyond objective qualitative selection and is thus prohibited by article 85(1).44**zzzzxF= fAs the unpublished letter from the Commission did not constitute a decision, it could not have ended the provisional protection period, and thus3National courts are not released from the duty of giving judgment when the direct effect of prohibition in article 85(1) is relied upon because the Commission by letter ended the provisional protection period for an agreement.99/79Whether national courts are released from the duty of giving judgment when the direct effect of prohibition in article 85(1) is relied upon and when the Commission by letter closed the case on the agreement.kF=An unpublished administrative letter informing an undertaking that the Commission concludes no action need be taken regarding an agreement under article 85 does not3An unpublished administrative letter informing an undertaking that the Commission concludes no action need be taken regarding an agreement under article 85 does not bind a national court to come to the same conclusion.99/79Whether an unpublished administrative letter informing an undertaking that the Commission concludes no action need be taken regarding an agreement under article 85 binds a national court to come to the same conclusion.F=An administrative letter informing an undertaking that a file on it has been closed does not amount to initiation of procedure pursuant to articles 2,3, or 6 of reg. 17.2An administrative letter informing an undertaking that a file on it has been closed does not amount to initiation of procedure pursuant to articles 2,3, or 6 of reg. 17.37/79Whether an administrative letter informing an undertaking that a file on it has been closed amounts to initiation of procedure pursuant to articles 2,3, or 6 of reg. 17.#xxnnF=National court have jurisdiction when the Commission has not initiated any procedure and national proceedings of direct applicability to article 85 is pleaded.2A national court is not precluded from suspending proceedings while awaiting the Commissions action for reasons of legal certainty when the Commissions initiation of certain procedure does not exempt that court from its duty to safeguard individual rights37/79Whether a national court is precluded from suspending proceedings while awaiting the Commissions action for reasons of legal certainty when the Commissions initiation of certain procedure does not exempt that court from its duty to safeguard individual riF=An unpublished administrative letter notifying an undertaking that the Commission is not taking action regarding agreements pursuant to article 85 does not bind a national court to come to the same conclusion, but may be considered in its examination.3An unpublished administrative letter notifying an undertaking that the Commission is not taking action regarding agreements pursuant to article 85 does not bind a national court to come to the same conclusion, but may be considered in its examination.37/79Whether an unpublished administrative letter notifying an undertaking that the Commission is not taking action regarding agreements pursuant to article 85 binds a national court to come to the same conclusion.F=P Ɇ3d Community law does not prevent national courts from considering the possibility that an undertaking passed the burden of charges levied contrary to Community law when reimbursing said undertaking for such charges.3Community law does not prevent national courts from considering the possibility that an undertaking passed the burden of charges levied contrary to Community law when reimbursing said undertaking for such charges.826/79Whether Community law prevents national courts from considering the possibility that an undertaking passed the burden of charges levied contrary to Community law when reimbursing said undertaking for such charges.F=It is for courts of member states applying the principle of cooperation which are entrusted with ensuring legal protection which subjects derive from the direct effects of Community law.3It is for courts of member states applying the principle of cooperation which are entrusted with ensuring legal protection which subjects derive from the direct effects of Community law.826/79Whether it is for courts of member states applying the principle of cooperation which are entrusted with ensuring legal protection which subjects derive from the direct effects of Community law.`F=The Courts interpretation of Community law under art. 177 must be applied by a national court even to relationships existing prior to the judgment ruling on the request for interpretation, except in the most exceptional cases.3The Courts interpretation of Community law under art. 177 must be applied by a national court even to relationships existing prior to the judgment ruling on the request for interpretation, except in the most exceptional cases.826/79Whether the Courts interpretation of Community law under art. 177 must be applied by a national court even to relationships existing prior to the judgment ruling on the request for interpretation, except in the most exceptional cases.F=The prohibition on the levying of charges having an effect equivalent to customs duties has a direct effect in the relations between member states and their subjects throughout the Community from the implementation date of the provisions in question.3The prohibition on the levying of charges having an effect equivalent to customs duties has a direct effect in the relations between member states and their subjects throughout the Community from the implementation date of the provisions in question.826/79Whether the prohibition on the levying of charges having an effect equivalent to customs duties has a direct effect in the relations between member states and their subjects throughout the Community from the implementation date of the provisions in questiF=Systems of protection resulting from Community law together with features of national law regarding recovery of national taxes levied contrary to Community law are not incompatible with the Community law requirement of an undistorted Common market.3Systems of protection resulting from Community law together with features of national law regarding recovery of national taxes levied contrary to Community law are not incompatible with the Community law requirement of an undistorted Common market.811/79Whether systems of protection resulting from Community law together with features of national law regarding recovery of national taxes levied contrary to Community law are incompatible with the Community law requirement of an undistorted Common market.  F=Pm" %X NBelgian social security legislation for workers from the Belgian Congo and Ruanda-Urundi cannot impose conditions of nationality or residence on workers who are nationals of other member states and come within the scope of that legislation.3Belgian social security legislation for workers from the Belgian Congo and Ruanda-Urundi cannot impose conditions of nationality or residence on workers who are nationals of other member states and come within the scope of that legislation.150/79Whether Belgian social security legislation for workers from the Belgian Congo and Ruanda-Urundi can impose conditions of nationality or residence on workers who are nationals of other member states and come within the scope of that legislation.    F=The action should be dismissed.3The application is dismissed as inadmissible.137/79Whether, apart from the exceptional instance, the adoption of an incorrect interpretation of the provisions governing European Civil Service constitutes a wrongful act such as to expose the Community to liability.Ktthh99997F=An official who has never received the separation allowance under article 47 of the staff regulations cannot rely on the transitional provisions of article 97.3An official who has never received the separation allowance under article 47 of the staff regulations cannot rely on the transitional provisions of article 97.137/79Whether an official who has never received the separation allowance under article 47 of the staff regulations can rely on the transitional provisions of article 97. ffZZF=The period beyond which an official is prohibited from applying for annulment, which begins running upon the submission of an objection to a Commission decision, is not re-started when that official submits a second objection no different from the first, 3The application is dismissed as inadmissible.103/79Whether the period beyond which an official is prohibited from applying for annulment, which begins running upon the submission of an objection to a Commission decision, is re-started when that official submits a second objection no different from the firUTTHHF=826/79"""F1The system of protection resulting from Community law together with national lawrelating to recovery of national taxes levied contrary to EEC law is not incompatible with EEC principles of free movement of goods, non-distortion of the Common market, or n3The system of protection resulting from Community law together with national lawrelating to recovery of national taxes levied contrary to EEC law is not incompatible with EEC principles of free movement of goods, non-distortion of the Common market, or n826/79Whether the system of protection resulting from Community law together with national lawrelating to recovery of national taxes levied contrary to EEC law is incompatible with EEC principles of free movement of goods, non-distortion of the Common market, o'&&F=M͢K^8DBa 41/79Whether under article 69(2) of Reg. 1408/71 a worker may claim entitlement to benefits against the competent member state unless the 3-month limitations period for claiming entitlement is extended pursuant to the second sentence of 69(2).Italian RepublicUnder article 69(2) of Reg. 1408/71 a worker may claim entitlement to benefits against the competent member state if after the expiry of the period he again makes himself available to the competent employment agency.  #r a 41/79Whether under article 69(2) of Reg. 1408/71 a worker may claim entitlement to benefits against the competent member state unless the 3-month limitations period for claiming entitlement is extended pursuant to the second sentence of 69(2).ItalyUnder article 69(2) of Reg. 1408/71 a worker may claim entitlement to benefits against the competent member state if after the expiry of the period he again makes himself available to the competent employment agency.  #r 1/80Whether the competent institution of a member state may rely on the provisions of Regulation 3 in order to refuse benefits calculated pursuant to that regulation because the worker is receiving another pension pursuant to legislation of another member staCommissionThe competent institution of a member state may not rely on the provisions of Regulation 3 in order to refuse benefits calculated pursuant to that regulation because the worker is receiving another pension pursuant to legislation of another member state.)) #d 1/80Whether the overlapping of a benefit acquired under national law for national contribution and a benefit azquired in another state by means of aggregation where the periods do not overlap as defined by article 27 is contrary to Community law.CommissionThe overlapping of a benefit acquired under national law for national contribution and a benefit azquired in another state by means of aggregation where the periods do not overlap as defined by article 27 is not contrary to Community law.  #1/80Whether Community law provisions regarding the aggregation of insurance periods and the apportionment of benefits can be effected when the result sought by article 51 is attained by national provisions and application of the former would reduce benefits rCommissionCommunity law provisions regarding the aggregation of insurance periods and the apportionment of benefits can not be effected when the result sought by article 51 is attained by national provisions and application of the former would reduce benefits recei*) # 733/79Whether a worker who receives less family benefits in their state of residence than in another member state in which they are entitled to benefits may supplement their benefits from the latter state an amount equal to the difference between the two.CommissionA worker who receives less family benefits in their state of residence than in another member state in which they are entitled to benefits may supplement their benefits from the latter state an amount equal to the difference between the two.% #130/79Whether in the absence of Community rules it is for the national authorities to determine the manner of recovering sums unduly charged and accompanying ancillary questions such as whether to consider when the charges have been passed to the buyerCommissionIn the absence of Community rules it is for the national authorities to determine the manner of recovering sums unduly charged and accompanying ancillary questions such as whether to consider when the charges have been passed to the buyer" #% M͋͋͋͋AKpp253/78Whether Community law prevents the application of national provisions prohibiting a refusal to sell even where the agreements relied upon in justification of the refusal have formed the subject matter of a Commission decision to close the file on that casUnited KingdomCommunity law does not prevent the application of national provisions prohibiting a refusal to sell even where the agreements relied upon in justification of the refusal have formed the subject matter of a Commission decision to close the file on that cas0/ #pe253/78Whether parallel application of national compp253/78Whether Community law prevents the application of national provisions prohibiting a refusal to sell even where the agreements relied upon in justification of the refusal have formed the subject matter of a Commission decision to close the file on that casUnited KingdomCommunity law does not prevent the application of national provisions prohibiting a refusal to sell even where the agreements relied upon in justification of the refusal have formed the subject matter of a Commission decision to close the file on that caspp253/78Whether Community law prevents the application of national provisions prohibiting a refusal to sell even where the agreements relied upon in justification of the refusal have formed the subject matter of a Commission decision to close the file on that casUnited KingdomCommunity law does not prevent the application of national provisions prohibiting a refusal to sell even where the agreements relied upon in justification of the refusal have formed the subject matter of a Commission decision to close the file on that cas0/pp253/78Whether Community law prevents the application of national provisions prohibiting a refusal to sell even where the agreements relied upon in justification of the refusal have formed the subject matter of a Commission decision to close the file on that casUnited KingdomCommunity law does not prevent the application of national provisions prohibiting a refusal to sell even where the agreements relied upon in justification of the refusal have formed the subject matter of a Commission decision to close the file on thapp253/78Whether Community law prevents the application of national provisions prohibiting a refusal to sell even where the agreements relied upon in justification of the refusal have formed the subject matter of a Commission decision to close the file on that casUnited KingdomCommunity law does not prevent the application of national provisionPpp253/78Whether Community law prevents the application of national provisions prohibiting a refusal to sell even where the agreements relied upon in justification of the refusal have formed the subject matter of a Commission decision to close the file on that casUnited KingdomCommunity law does not prevent the application of national provisions prohibiting a refusal to sell even where the agreements relied upon in justification of the refusal have formed the subject matter of a Commission decision to close the file on that cas0/ #! 30/78Whether in the absence of notification as required by Regs. 1133/68 and 17 an agreement may have exemption under Article 85(3) even if the the text was communicated to the Commission subsequent to a request for information by letter.A. Bulloch & Co., A. Bulloch Ltd., John Grant Blenders Ltd., Inland Fisheries Ltd., and Classic Wines Ltd.The Court should dismiss the application and the addendum brought by DCL.t # LVALN  !Treaty Basis of CaseGeneral Case CharacteristicsTreaty Basis of CaseGeneral Case Characteristi.D vQ.  P |? vQvQvQvQ% !vQ*vQvQvQvQvQvQ*vQ  d WType of Litigant.Type of Defendant/PlaintiffType of LitiganteType of Litigant.Type of Defendant/Plaintiff (text)vQvQ@vQhvQ pvQC@pvQvQvQ1*vQType of LitigantxvQ0vQPvQ( vQpvQ~C@k~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cType ofPlaintiffvQ HvQvQ vQ(vQ_[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff]HvQm[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)]vQ vQ1*vQType of Litigant vQvQ *vQvQHvQvQ vQvQX vQ pvQ8vQ@vQHvQPvQXvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQxvQ vQ vQ vQ( vQ 0vQ( vQ vQz  vQvQ vQvQ vQ vQ8 vQ vQ d vQ0 vQ vQ vQ vQ( vQType of LitigantvQPrimaryKey(vQvQv PvQvQ8vQvQvQvqQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQvQ vQvQvQvQ'vQType of LitigantPrimaryKeyvQvQPvQH vQPvQvQvQvQvQvQvQ( vQP@sWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkQuYkmYbUYbYmk^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJbOmY`Q^Y`YmkiQko^mYbUSid`Md``obYmvOYiQMmYqQk]sWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkYbYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJiYkYbUSid`QQMOYiQMmYqQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkYbYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkobOQiQQMOYiQMmYqQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkdSYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJiYkYbUSid`QQMOYiQMmYqQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkQuYkmYbUYbYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`YbdiOQimd[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJbOmY`Q^Y`YmkiQko^mYbUSid`Md``obYmvOYiQMmYqQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkQuYkmYbUYbYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`YbdiOQimd[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJbOmY`Q^Y`YmkiQko^mYbUSid`Md``obYmvOYiQMmYqQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkQuYkmYbUYbYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkiQko^mYbUSid`QQMOYiQMmYqQkNsWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkYbYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJiYkYbUSid`Md``obYmvOYiQMmYqQkid`Md``obYmvOYiQMmYqQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkYbYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJiYkYbUSid`Md``obYmvOYiQMmYqQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkYbYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJiYkYbUSid`QQMOYiQMmYqQkUmYqQkUsWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkYbYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkobOQiQQMOYiQMmYqQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkdSYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJiYkYbUSid`QQMOYiQMmYqQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`JviQ^vdbOd`QkmYMOYSSYMo^mYQkdifidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^QUJ^kvkmQ`SdimWQfoifdkQdS[okmYSvYbUJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJbOmY`Q^Y`YmkMdbmJYbQOYbMd``obYmvOYiQMmYqQkKsWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`JviQhoYiQmWJmJfQikdbQb[dvYbUmWQfidmQMmYdbdSMd``obYmv^JsfdkkQkkJUQbQiJ^iQkYOQbMQfQi`YmYbkmQJOdSmWQOdMo`QbmfidqYOQOSdiLvmWQMd`LYbQOfidqYkYdbkdSJimYM^Q>dSJbOmWQJbbQumdOYiQMmYqQBF:\Paste Errors"General Case CharacteristicsIssue areaVRJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables[%LJINGECCA@  mps26/80Does the imposition of taxation at a fixed rate, providing for certain reductiosn as in thre presetn case, have protective effects for the purposes of the third and seonc paragraphs of Art 95?GermanyBoth parts of the second quation submitted to the Court should be answered in the affirmative.H #ps209/78Should Commission Decision No 20 July 1978 alleging that the applicants have committed one or more infringements of Article 85 of the EEC Treaty be declared void or alternatively amended?Eugene Huyghebaert SAThe Commission is correct in its submissions that the applications should be dismissed as unfounded and the applicants ordered to pay the costs including those of the interveners. #ps209/78Should Commission Decision No 20 July 1978 alleging that the applicants have committed one or more infringements of Article 85 of the EEC Treaty be declared void or alternatively amended?Federation Belge du Commerce Alimentaire AsblThe Commission is correct in its submissions that the applications should be dismissed as unfounded and the applicants ordered to pay the costs including those of the interveners.  #ps209/78Should Commission Decision No 20 July 1978 alleging that the applicants have committed one or more infringements of Article 85 of the EEC Treaty be declared void or alternatively amended?Mestdagh Freres & Co SAThe Commission is correct in its submissions that the applications should be dismissed as unfounded and the applicants ordered to pay the costs including those of the interveners. #ps209/78Should Commission Decision No 20 July 1978 alleging that the applicants have committed one or more infringements of Article 85 of the EEC Treaty be declared void or alternatively amended?Federation Nationale des Negociants en Journaux, Publications, Libraririe et Articles Connexes, AsblThe claims of the applicants for a declaration that the decision is void should be supported.A #ps209/78Should Commission Decision No 20 July 1978 alleging that the applicants have committed one or more infringements of Article 85 of the EEC Treaty be declared void or alternatively amended?Association Nationale des Grossistes en Produits Manufactures du TabacThe claims of the applicants for a declaration that the decision is void should be supported.# #ps209/78Should Commission Decision No 20 July 1978 alleging that the applicants have committed one or more infringements of Article 85 of the EEC Treaty be declared void or alternatively amended?Association des detaillants en Tebac,l AsblThe claims of the applicants for a declaration that the decision is void should be supported.g #y ps4/80Whether 1408/71 precludes national benefit overlapping rules in defining the rights of a worker who has invalidity benefits which have been converted into an old age pension under national rules, and also invalidity benefits not yet converted in another mBelgiumThe compatibility of the said Art 25 with the provisions of Arts 46 and 50 of Reg 1408/71 is beyond question.& #3m 4/79Whether the Commission may adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than the amounts fixed for the same qty. of the basic product when that price determines the price of the product in questionCommissionThe Commission may adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than the amounts fixed for the same qty. of the basic product when that price determines the price of the product in question! #=PH  @sWQmWQi^QUYk^JmYdbdSJ`Q`LQikmJmQfiQkMiYLYbUfQbJ^mYQkSdiMdbmiJqQbmYdbdSJfidWYLYmYdbJUJYbkmSYkWYbUsYmWdomJomWdiYxJmYdbY`fdkQOdbkfJbYkWSYkWYbUqQkkQ^kLviQU8@>disWQmWQimWQvWJqQkd`QOYkMiQmYdbYbJomWdiYxYbUfiQkQiqJmYqQkSdiokQYbSddOkmoSSk]`Q`LQikmJmQkJiQLdobOmdJomWdiYxQmWQokQYbSddOkmoSSkdSJ^^fiQkQiqJmYqQkdiJbmYduYOJbmkJffQJiYbUdbMd``obYmvOYiQMmYqQ^Ykmkkd^dbUJkmWQvOdbdmQuM^oOQmWQokQdSdi`Ji\QmYbUdSJ^^koMWkoLkmJbMQkc`Q`LQikmJmQkJiQfidWYLYmQOSid`UiJbmYbUmJuJOqJbmJUQkmdMQimJYbfidOoMmkdifidOoMQiksYmWYbmWQYiWd`QkmJmQsWY^QbdmQumQbOYbUkoMWJOqJbmJUQkmdSdiQYUbfidOoMmkdifidOoMQikkfidOoMQiksYmWYbmWQYiWd`QkmJmQsWY^QbdmQumQbOYbUkoMWJOqJbmJUQkmdSdiQYUbfidOoMmkdifidOoMQikkdifidOoMQiksYmWYbmWQYiWd`QkmJmQsWY^QbdmQumQbOYbUkoMWJOqJbmJUQkmdSdiQYUbfidOoMmkdifidOoMQikkJbmYbUmJuJOqJbmJUQkmdMQimJYbfidOoMmkdifidOoMQiksYmWYbmWQYiWd`QkmJmQsWY^QbdmQumQbOYbUkoMWJOqJbmJUQkmdSdiQYUbfidOoMmkdifidOoMQikkfidWYLYmQOSid`UiJbmYbUmJuJOqJbmJUQkmdMQimJYbfidOoMmkdifidOoMQiksYmWYbmWQYiWd`QkmJmQsWY^QbdmQumQbOYbUkoMWJOqJbmJUQkmdSdiQYUbfidOoMmkdifidOoMQikkkmJmQkJiQfidWYLYmQOSid`UiJbmYbUmJuJOqJbmJUQkmdMQimJYbfidOoMmkdifidOoMQiksYmWYbmWQYiWd`QkmJmQsWY^QbdmQumQbOYbUkoMWJOqJbmJUQkmdSdiQYUbfidOoMmkdifidOoMQikkdSJbvOYiQMmYqQ`Q`LQikmJmQkJiQfidWYLYmQOSid`UiJbmYbUmJuJOqJbmJUQkmdMQimJYbfidOoMmkdifidOoMQiksYmWYbmWQYiWd`QkmJmQsWY^QbdmQumQbOYbUkoMWJOqJbmJUQkmdSdiQYUbfidOoMmkdifidOoMQikkbOQuJMmJff^YMJmYdbdSJ^^fidqYkYdbkdSJbvOYiQMmYqQ`Q`LQikmJmQkJiQfidWYLYmQOSid`UiJbmYbUmJuJOqJbmJUQkmdMQimJYbfidOoMmkdifidOoMQiksYmWYbmWQYiWd`QkmJmQsWY^QbdmQumQbOYbUkoMWJOqJbmJUQkmdSdiQYUbfidOoMmkdifidOoMQikkOYiQMmYqQ`Q`LQikmJmQkJiQfidWYLYmQOSid`UiJbmYbUmJuJOqJbmJUQkmdMQimJYbfidOoMmkdifidOoMQiksYmWYbmWQYiWd`QkmJmQsWY^QbdmQumQbOYbUkoMWJOqJbmJUQkmdSdiQYUbfidOoMmkdifidOoMQikkQ`Q`LQikmJmQkJiQfidWYLYmQOSid`UiJbmYbUmJuJOqJbmJUQkmdMQimJYbfidOoMmkdifidOoMQiksYmWYbmWQYiWd`QkmJmQsWY^QbdmQumQbOYbUkoMWJOqJbmJUQkmdSdiQYUbfidOoMmkdifidOoMQikkJMmJff^YMJmYdbdSJ^^fidqYkYdbkdSJbvOYiQMmYqQ`Q`LQikmJmQkJiQfidWYLYmQOSid`UiJbmYbUmJuJOqJbmJUQkmdMQimJYbfidOoMmkdifidOoMQiksYmWYbmWQYiWd`QkmJmQsWY^QbdmQumQbOYbUkoMWJOqJbmJUQkmdSdiQYUbfidOoMmkdifidOoMQikkures is satisfied when a member state, after a long period of failing to act, submits a draft conservation me    # P sWQmWQimWQiQMJ^Mo^JmYdbdSJfQbkYdbfidfQi^vUiJbmQOJbOOQmQi`YbQOJkmdYmkJ`dobmYbJMMdiOJbMQsYmWfidqYkYdbkdSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkJbOJbbQuqYYYmWQiQmdYbdiOQimdiQMdqQiJko`iQMQYqQOSid`JmWYiOfJimvMd`QksYmWYbJim>8dSmWJmJbbQuiQYbmidOoMmYdbdSJMJmQUdivdSUddOksWYMWSQ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJbJUiQQ`QbmJmmWQmY`QdSYmkbdmYSYMJmYdbLomsJkkoLkQhoQbm^vQuM^oOQOqd^obmJiY^vLvmWQfJimYQkSdiJMQimJYbfQiYdOYkMdqQiQOLvmWQQSSQMmkdSmWQdiYUYbJ^bdmYSY?JiQfJv`QbmdSmJufJvQikSdiMWJiUQk^QqYQOsWYMWsQiQYbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsMdbkmYmomQkJbJYOsYmWYbJimYM^QH:dSmWQmiQJmviQhoYiQ`QbmdSfoL^YMJmYdbYbJim>iQU86:<D6Jff^YQkmdmWQSYikmfJiJUiJfWdSJim8OQMYkYdbD@:86dbobY^JmQiJ^Y`fdimJiiJbUQ`QbmkYbiQkfQMmdSkmJmQmiJOYbUMdobmiYQkJkJ`QbOQOLvDH:@:iYUWmdS`Q`LQikmJmQkmd^Y`YmmWQSiQQ`dqQ`QbmdSfQikdbkdbUidobOkdSfoL^YMfd^YMv`Jv[okmYSvJO`YbYkmiJmYqQ`QJkoiQkiQhoYiYbUUQbQiJ^Sdi`J^YmYQkJmmWQSidbmQYidSmWQYimQiiYmdivdmWQimWJbmWQfidOoMmYdbdSJqJ^YOYOQbmYmvMJiOdiSio^Qdb[oiYkOYMmYdbYbJim8FJff^YQksWQiQmWQOQSQbOJbmbdmdb^vMdbmQkmkmWQMdoimk[oiYkOYMmYdbLom`J\QkkoLkmJbmYqQkoL`YkkYdbkfidqYOQOkoMWMd`QLQSdiQMWJ^^QbUYbU[oiYkOYMmYdb0bmWQfidOoMmYdbdSJqJ^YOYOQbmYmvMJiOdiSio^Qdb[oiYkOYMmYdbYbJim8FJff^YQksWQiQmWQOQSQbOJbmbdmdb^vMdbmQkmkmWQMdoimk[oiYkOYMmYdbLom`J\QkkoLkmJbmYqQkoL`YkkYdbkfidqYOQOkoMWMd`QLQSdiQMWJ^^QbUYbU[oiYkOYMmYdb0fidmQMmYdbdSWo`JbiYUWmk>io^Qdb[oiYkOYMmYdbYbJim8FJff^YQksWQiQmWQOQSQbOJbmbdmdb^vMdbmQkmkmWQMdoimk[oiYkOYMmYdbLom`J\QkkoLkmJbmYqQkoL`YkkYdbkfidqYOQOkoMWMd`QLQSdiQMWJ^^QbUYbU[oiYkOYMmYdb0io^QmWJmmWQfdkm`okmMdiiQkfdbOmdmWQUiJOQYbqd^qQkJMd`fJiYkdbLQmsQQbfiQkQbmOomYQkJbOUiJOQiJmWQimWQbfiQkQbmOomYQkJbOfiQqYdokOomYQkio^QkdSJfidOoMmYdbMddfQiJmYqQiQhoYiYbUJ^^`Q`LQikmdfoiMWJkQkoff^YQkSid`YmJbOY`fdkYbUMWJiUQkSdiiQkYUbJmYdbdiQufo^kYdbfiQqQbmMd`fQmYmYdbdbmWQkoff^v^QqQ^LQmsQQbfidOoMQikWd^OYbUJ^JiUQfJimdSmWQ`Ji\QmdOoMmYdbMddfQiJmYqQiQhoYiYbUJ^^`Q`LQikmdfoiMWJkQkoff^YQkSid`YmJbOY`fdkYbUMWJiUQkSdiiQkYUbJmYdbdiQufo^kYdbfiQqQbmMd`fQmYmYdbdbmWQkoff^v^QqQ^LQmsQQbfidOoMQikWd^OYbUJ^JiUQfJimdSmWQ`Ji\QmdSiQU:BJff^vYbUio^QkdSMd`fQmYmYdbmdfidOoMmYdbmiJOQYbJUiYMo^moiJ^fidOoMmksJkiQkmiYMmQOmdJim8mWQiQdSmdmWdkQfidOoMmk^YkmQOYbJbbuYYJbO`JvbdmLQJff^YQOmdfidOoMmkbdmYbM^oOQOYbmWJmJbbukQMdbOfJiJUiJfWdS8D>kmJmYbUmWJmmWQMdoim`JvkmJmQsWYMWdSmWQQSSQMmkdSJiQUYmWJkOQM^JiQOqdYOJiQOQSYbYmYqQYkJff^YMJL^QLvJbJ^dUvSdiiQJkdbkdS^QUJ^MQimJYbmvmd[oOU`QbmksWQiQmWQMdoimOQM^JiQkJiQUqdYOobOQi8DDkQMdbOfJiJUiJfWdSJim8D>kmJmYbUmWJmmWQMdoim`JvkmJmQsWYMWdSmWQQSSQMmkdSJiQUYmWJkOQM^JiQOqdYOJiQOQSYbYmYqQYkJff^YMJL^QLvJbJ^dUvSdiiQJkdbkdS^QUJ^MQimJYbmvmd[oOU`QbmksWQiQmWQMdoimOQM^JiQkJiQUqdYOobOQi8DkQMdbOfJiJUiJfWdSJim8D>kmJmYbUmWJmmWQMdoim`JvkmJmQsWYMWdSmWQQSSQMmkdSJiQUYmWJkOQM^JiQOqdYOJiQOQSYbYmYqQYkJff^YMJL^QLvJbJ^dUvSdiiQJkdbkdS^QUJ^MQimJYbmvmd[oOU`QbmksWQiQmWQMdoimOQM^JiQkJiQUqdYOobOQikQMdbOfJiJUiJfWdSJimH@`okmLQYbmQifiQmQOJkMdqQiYbUJ^^fidOoMmkYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbOQkfYmQbdmLQYbUkY`Y^JiobOQimWQSYikmfJiJUiJfWdSJimH@rvations%%% '  #P&sWQmWQiJsiYmmQbiQhoQkm`JvJ`dobmmdJiQhoQkmobOQiJimH6kmJSSiQUkYSYmYbqYmQkmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvmdJOdfmJOQMYkYdbOQkfYmQbdmQufiQkk^viQSQiiYbUmdJimH6sWQmWQiJLkd^omQmQiiYmdiYJ^fidmQMmYdbUiJbmQOmd^YMQbkQQdSf^JbmLiQQOQikkQQOkmiJYbiYUWmkdSsYOQ^vokQOfidOoMmkQuMQQOksWJmYkbQMQkkJivSdiY`fidqQ`QbmdSfidOoMmYdbOYkmiYLomYdbmQMWbYMJ^fidUiQkkmWokbdJimF@<QuMQfmYdbKsWQmWQiJMMdiOYbUmdJUQbQiJ^^vJMMQfmQOfiYbMYf^QJ^JsJ`QbOYbUJ^QUYk^JmYqQfidqYkYdbJff^YQkmdmWQSomoiQQSSQMmkdSkYmoJmYdbksWYMWJidkQobOQimWQfiQqYdok^JsQuMQfmJkdmWQisYkQfidqYOQOsWQmWQiJOqJ^diQ`Mokmd`kMJbLQOQmQi`YbQOSdiUddOkmWJm`JvbdmLQfomYbmdMYiMo^JmYdbYbJbv`Q`LQikmJmQJbOmWQ`Q`LQikmJmQYkJMMdiOYbU^vQ`fdsQiQOmdJff^vMokmd`kOomYQkmdk`oUU^QOOioUkkQYxQOJbOOQkmidvQOofdbOYkMdqQivsWQmWQiJbJMmYdbSdiJbbo^`QbmdSiQUk<6F@DFJ`O<6FBDFYkYbJO`YkkYL^QLQMJokQmWQvJiQdSUQbQiJ^Jff^YMJmYdbJbOMJbbdmLQJkkY`Y^JmQOYbmdOQMYkYdbkdSOYiQMmJbOYbOYqYOoJ^MdbMQibmddSSYMYJ^ksWQmWQiJbJMmYdbSdiJbbo^`QbmdSiQUk<6F@DFJbO<6FBDFYkYbJO`YkkYL^QkYbMQmWQvJiQdSUQbQiJ^Jff^YMJmYdbJbOMJbbdmLQJkkY`Y^JmQOmdOQMYkYdbksWYMWJiQdSOYiQMmJbOYbOYqYOoJ^MdbMQibmddSSYMYJ^ksWQmWQiJbJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQiYbSdi`YbUJbdSSYMYJ^dSmWQY`fdkkYLY^YmvdSJffidqYbUJiQhoQkmsWYMWYbOYMJmQOmWQiQJkdbkSdimWQiQ[QMmYdbMdbkmYmomQkJbJMmJOqQikQ^vJSSQMmYbUmWQdSSYMYJ^JbOmWokLQUYbkmWQfQiYdOJ^^dsYbUSdiMd`f^JYbmkxsWQmWQiJbJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQiYbSdi`YbUJbobOQimJ\YbUmWJmJSY^QdbYmWJkLQQbM^dkQOJ`dobmkmdYbYmYJmYdbdSfidMQOoiQfoikoJbmmdJimYM^Qk:<diBdSiQU8D}sWQmWQiJbJOqQikQ[oOU`QbmUYqQbYbJbdmWQiMdoimMdbMQibYbUmWQkJ`QkoL[QMm`JmmQiJbOfJimYQkdSJfQbOYbUJMmYdbkWdo^OUYqQmWQJff^YMJbmbdmYMQmWJmfidkQMomYbUmWQfQbOYbUJMmYdbYkJbJLokQdSfidMQkkkJ`QkoL[QMm`JmmQiJbOfJimYQkdSJfQbOYbUJMmYdbkWdo^OUYqQmWQJff^YMJbmbdmYMQmWJmfidkQMomYbUmWQfQbOYbUJMmYdbYkJbJLokQdSfidMQkkk:<diBdSiQU8D}sWQmWQiJbJOqQikQ[oOU`QbmUYqQbYbJbdmWQiMdoimMdbMQibYbUmWQkJ`QkoL[QMm`JmmQiJbOfJimYQkdSJfQbOYbUJMmYdbkWdo^OUYqQmWQJff^YMJbmbdmYMQmWJmfidkQMomYbUmWQfQbOYbUJMmYdbYkJbJLokQdSfidMQkkkoJbmmdJimYM^Qk:<diBdSiQU8D}sWQmWQiJbJOqQikQ[oOU`QbmUYqQbYbJbdmWQiMdoimMdbMQibYbUmWQkJ`QkoL[QMm`JmmQiJbOfJimYQkdSJfQbOYbUJMmYdbkWdo^OUYqQmWQJff^YMJbmbdmYMQmWJmfidkQMomYbUmWQfQbOYbUJMmYdbYkJbJLokQdSfidMQkkdSiQU8D}sWQmWQiJbJOqQikQ[oOU`QbmUYqQbYbJbdmWQiMdoimMdbMQibYbUmWQkJ`QkoL[QMm`JmmQiJbOfJimYQkdSJfQbOYbUJMmYdbkWdo^OUYqQmWQJff^YMJbmbdmYMQmWJmfidkQMomYbUmWQfQbOYbUJMmYdbYkJbJLokQdSfidMQkkOqdYOobJL^QmdSo^SY^YmkdL^YUJmYdbkobOQi8DBdSmWQmiQJmvHsWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdiJbbo^`QbmdSJMd``obYmvYbkmYmomYdbOQMYkYdbiQSokYbUmdJffdYbmJMJbOYOJmQdbUidobOkdSfWvkYMJ^obSYmbQkkYkYbJO`YkkYL^QSdi^JM\dSJ^QUJ^YbmQiQkmkd^Q^vLQMJokQmWQJff^YMJbmWJkkYbMQLQQbJffdYbmQOmdJbdmWQifdkYmYd[sWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdiJbbo^`QbmdSJkQ^QMmYdbMd`fQmYmYdbSdiJqJMJbmfdkmYkJO`YkkYL^QsWQbmWQJff^YMJbmkWdskbdJLokQdSOYkMiQmYdbYbSYbOYbUmWQ`dkmhoJ^YSYQOMJbOYOJmQiQUJiO^QkkdSMJbOYOJmQk`dmYqQkMsWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQk`JvLQUiJbmQOsWQbmWQJff^YMJbmSJY^QOmdQkmJL^YkWJfiY`JSJMYQMJkQSdimWQYbmQiY``QJkoiQkSdisWYMWmWQJff^YMJbmJff^YQOPk @@sWQmWQimWQMJ^Mo^JmYdbdSko`kiQfJYO`JvLQQSSQMmQOYbMdbmiYLomdivYbkoiJbMQkMWQ`QkLvJOOYbUmWQMdbmiYLomYdbkfJYOLvmWQYbkoiQOfQikdbmdUQmWQisWQiQJffidfiYJmQsYmWmWdkQfJYOLvWYkQ`f^dvQimWQMWJiJMmQiYkmYMkdSJiQUo^JmYdbJ`QJkoiQJff^vYbUmddL[QMmYqQkYmoJmYdbkJbOYbqd^qYbU^QUJ^QSSQMmkiQUJiOYbUJLkmiJMmMJmQUdiYQkdSfQikdbkJiQMJ^^QOYbmdhoQkmYdbsWQbYmkfdkkYL^QmdYOQbmYSvQuJMm^vmdsWd`YmJff^YQkmWQMd`LYbQOfidqYkYdbkdSJimYM^Q:JbOJbbQuYkWdo^OLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJ^QqvYkbdmMWJiUQJL^QiQUJiOYbUJOOQOkoUJiSdiY`fdimQOdiJbUQ[oYMQYbmdJ`Q`LQikmJmQYSmWQkJ`Q[oYMQYkQuQ`fmSid`mWQ^QqvYbdmWQi`Q`LQikmJmQkQmWQMd``YkkYdbYkLdobOLvmWQmQi`kdSJim@FmdQkmJL^YkWYbYmkOQMYkYdbSYuYbUfidOoMmYdbhodmJkJSYbOYbUmWJmmWQiQsJkJ`JbYSQkmMiYkYkYbQqQivkQMmdidSmWQkmQQ^YbOokmivYSmWQiQYk`JbYSQkm^vJUQbQiJ^MiYkYksmWQMd``YkkYdbYkQ`fdsQiQOmd`J\QJOQMYkYdbiQUJiOYbUmWQQ^YUYLY^YmvdSJfJimvkQQ\YbUJMdbmiJMmobOQimWQQoidfQJbOQqQ^df`QbmSobOJbOsWQmWQiJ^QmmQiSid`JMd``YkkYdbdSSYMQiQuf^JYbYbUmWYkMdbkmYmomQkJOQMYkYdbmWQMd``YkkYdb\QfmsYmWYbYmkOYkMiQmYdbYbMdbkYOQiYbUmWJmmWQfidmQMmYqQ`QJkoiQkYbmidOoMQOYb8HD>kWdo^ObdmLQJLd^YkWQOsWQbYmJOdfmQOiQUk8>8:DBJbO::F>DBmWQMd``YkkYdb`JvJOdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWQJ`dobmkSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQLJkYMfidOoMmsWQbmWJmfiYMQOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdb2`JvJOdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWQJ`dobmkSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQLJkYMfidOoMmsWQbmWJmfiYMQOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdb2^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWQJ`dobmkSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQLJkYMfidOoMmsWQbmWJmfiYMQOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdb2Md``YkkYdb`JvJOdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWQJ`dobmkSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQLJkYMfidOoMmsWQbmWJmfiYMQOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdb2mJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWQJ`dobmkSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQLJkYMfidOoMmsWQbmWJmfiYMQOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdb2dfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWQJ`dobmkSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQLJkYMfidOoMmsWQbmWJmfiYMQOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdb2OdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWQJ`dobmkSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQLJkYMfidOoMmsWQbmWJmfiYMQOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdb2Ydb`JvJOdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWQJ`dobmkSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQLJkYMfidOoMmsWQbmWJmfiYMQOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdb2Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWQJ`dobmkSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQLJkYMfidOoMmsWQbmWJmfiYMQOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdb2iQkY`Y^JidiYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbobOQifJiJUiJfWJimH@Ymv er'136/79'?# ;Issues and positions555 '  # PsWQmWQiJfJimSid`mWQQuMQfmYdbJ^YbkmJbMQmWQJOdfmYdbdSJbYbMdiiQMmYbmQifiQmJmYdbdSmWQfidqYkYdbkUdqQibYbUQoidfQJbMYqY^kQiqYMQMdbkmYmomQkJsidbUSo^JMmkoMWJkmdQufdkQmWQMd``obYmvmd^YJLY^YmvsWQmWQiJkQQM`QJkoiQkJiQfiQko`QOqJ^YOJio^YbUmWJmJbQQM`QJkoiQYkqJ^YOMJbJ^^dsJbQsYkkoQmdLQiJYkQOYbJbdmWQiMJkQsWQbbQsYkkoQk`Jvdb^vLQiJYkQOYSmWQvsQiQbdbQuYkmQbmdiob\bdsbsWQbmWQMJkQLQUJbsWQmWQiYSmWQMd`fQmQbmJomWdiYmYQkdSJ`kJiQLdobOmdiQSobOJbvfJimdSkoMWko`kmWQvJiQLdobOobOQiMd``obYmv^JsmdfJvYbmQiQkmmWQiQdbJbOYSkdSid`sWJmOJmQJbOJmsWJmiJmQ$"sWQmWQiYSobOQibJmYdbJ^^QUYk^JmYdbJsdi\QisWdYkJL^QmdQkmJL^YkWJMQimJYbbo`LQidSvQJikYbkoiJbMQYkQbmYm^QOmdJSo^^fQbkYdbmWJmSo^^fQbkYdbJ`dobm`okmLQMdbkYOQiQOsYmWJim>B sWQmWQiYbJbJff^YMJmYdbSdiOQM^JiJmYdbmWJmJbYbOYqYOoJ^OQMYkYdbYkqdYOJbJff^YMJbm`JvkoL`YmmWJmMQimJYbfidqYkYdbkdSmWQUQbQiJ^OQMYkYdbksWYMWmWQMdbmQkmQOOQMYkYdbY`f^Q`QbmkJiQY^^QUJ^WQMdbmQkmQOOQMYkYdbY`f^Q`QbmkJiQY^^QUJ^sWQmWQiYbJbJff^YMJmYdbSdiOQM^JiJmYdbmWJmJbYbOYqYOoJ^OQMYkYdbYkqdYOJbJff^YMJbm`JvkoL`YmmWJmMQimJYbfidqYkYdbkdSmWQUQbQiJ^OQMYkYdbksWYMWmWQMdbmQkmQOOQMYkYdbY`f^Q`QbmkJiQY^^QUJ^YmWJbobiQ^JmQOOQUiQQsWQmWQiYbJbJff^YMJmYdbSdiOQM^JiJmYdbmWJmJbYbOYqYOoJ^OQMYkYdbYkqdYOJbJff^YMJbm`JvkoL`YmmWJmMQimJYbfidqYkYdbkdSmWQUQbQiJ^OQMYkYdbksWYMWmWQMdbmQkmQOOQMYkYdbY`f^Q`QbmkJiQY^^QUJ^bobiQ^JmQOOQUiQQsWQmWQiYbJbJff^YMJmYdbSdiOQM^JiJmYdbmWJmJbYbOYqYOoJ^OQMYkYdbYkqdYOJbJff^YMJbm`JvkoL`YmmWJmMQimJYbfidqYkYdbkdSmWQUQbQiJ^OQMYkYdbksWYMWmWQMdbmQkmQOOQMYkYdbY`f^Q`QbmkJiQY^^QUJ^mk[oiYkOYMmYdbdSmWQf^JMQdSfQiSdi`JbMQQqQbsWQbmWQQuYkmQbMQdSJMdbmiJMmYkOYkfomQOYbOQmQi`YbYbUmWQfidfdimYdbdSMQiQJ^fidOoMmkMdbmJYbQOYbMQiQJ^LJkQOMd`fdobOSQQOYbUkmoSSksYmWYb`QJbYbUdSiQUBB8D:JbO88:D:JMMdobm`okmLQmJ\Qbdb^vdShoJ^YmJmYqQMiYmQiYJ^JYOOdsbYbMd``dbMokmd`kmJiYSS;YbdiOQimdkJmYkSvmWQiQhoYiQ`QbmkJkmdsiYmYbUYbJimB:<>HD<db^vmWQLovQikobOQimJ\YbU`okmLQ`JOQYbsiYmYbUfidqYOQOmWJmmWQsiYmmQbobOQimJ\YbU`QbmYdbkfQbJ^mYQkJUJYbkmLovQiSdibdbMd`f^YJbMQsYmWdL^YUJmYdbkWYbiQkmiYMmYbUmWQSdiQYUbiQkYOQbMQJ^^dsJbMQmddSSYMYJ^ksWdWJqQbQqQiLQQbbJmYdbJ^kYbmWQkmJmQdSmWQYiQ`f^dv`QbmJbOsWdOdbdmiQMQYqQmWQQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQmWQQhoJ^YmvfiYbMYf^QYkdSSQbOQOLvOYkMiY`YbJmYbUdbmWQLJkYkdSbJmYbmWQJLkQbMQdSJfiJMmYMJL^QiYUWmmdJffQJ^mWQJffQJ^kMd``YmmQQdfQiJmYbUsYmWfoL^YMJomWdiYmYQkMdbkQbmsWYMWOQ^YqQikSYbJ^OQMYkYdbkSd^^dsYbUJbJOqQikJiYJ^fidMQOoiQYkJmiYLobJ^sYmWYbJim8DDMYbmWQMJkQdSfiQ^Y`YbJivhoQkmYdbkYbmQbOQOmdJ^YUbbJmYdbJ^JbOQQM^JsmWQOQUiQQdS^QUJ^fidmQMmYdb`JvOYSSQiOQfQbOYbUdbsWQmWQiYbOYqYOoJ^kdi`Q`LQikmJmQkJiQfJimYQkmdmWQ`JYbJMmYdbjQkbdmiQhoYiQ`Q`LQikmJmQkmd^YLQiJ^YxQmWdkQio^QkiQkmiYMm`Q`LQikmJmQkfdsQimdJOdfmMdbmid^`QmWdOkJbOQbSdiMQsYmWMiY`YbJ^fQbJ^mYQkmkYbMQJimH>dSiQU8888DDJff^YQkmWQMiYmQiYJ^JYOOdsbYbH8<mdQJMWobOQimJ\YbUkQmdomYbJbbQuYYmdmWQkJYOiQUkoMWobOQimJ\YbUkJiQmWQJOOiQkkQQkJbOmWokOYiQMm^vJbOYbOYqYOoJ^^vMdbMQibQO;o/dJbO:<8<dSiQU<bJmYdbJ^^JsOQMYOQkWdsmWQJ^^dMJmYdbdSMdkmkdSiQY`LoikQ`QbmfidqYOQOLvmWJmiQUo^JmYdbYkiQUo/d #P @JiQmWQfidqYkYdbkdSmWQkQiQUo^JmYdbkMdbMQibYbUmWQJO[okm`QbmdSkJ^JiYQkdSMd``obYmvdSSYMYJ^kmdMdbmYboQmdWJqQQSSQMm$ MdoimdiOQisWQmWQimWQMdoimWJk[oiYkOYMmYdbiQUJiOYbUJbJMmYdbLJkQOdbJiQfdimOiJsbofLvJfiYqJmQMd`fJbvJmmWQiQhoQkmdSmWQMd``YkkYdbsWYMWOdQkbdmMdbkmYmomQJbJMmJOqQikQ^vJSSQMmYbUJbdSSYMYJ^7"OdQkMd``obYmv^JsMdbmJYbJbvio^QkdSkYUbYSYMJbMQSdiOQmQi`YbYbUiQfJv`QbmdSmJuQkY`fdkQOMdbmiJivmdJimH@JbOYkmWQiQJbviQ^QqJbMQmWJmJmiJOQiMJbQkmJL^YkW^dkkkoSSQiQO$IOdQkmWQmWYiOfJiJUiJfWdSJimYM^Q8DD^JvOdsbJbdL^YUJmYdbkdmdkoL`YmmWQMJkQsWYMWfiQM^oOQkmWQbJmYdbJ^MdoimSid`OQmQi`YbYbUsWQmWQimWQhoQkmYdbiJYkQOYk[okmYSYQOdiOdQkYmJbOYSkdsYmWYbsWJm^Y`Ymk`J\QmWJmdL^YUJmYdbMdbOYmYdbJ^db.WJkmWQYmJ^YJbiQfoL^YMSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvSJY^YbUmdJOdfmsYmWYbmWQfiQkMiYLQOfQiYdOmWQfidqYkYdbkbQQOQOmdMd`f^vsYmWMdobMY^OYiQMmYqQD:>B>dS8HOQMQ`LQi8HD:dbmJuQkdmWQimWJbmoibdqQimJuQksWYMWJSSQMmmWQMdbko`fmYdbdWJkmWQ\YbUOd`dSmWQbQmWQi^JbOkSJY^QOmdSo^SY^^YmkdL^YUJmYdbkLvbdmJOdfmYbUsYmWYbmWQkfQMYSYQOfQiYdOmWQfidqYkYdbkbQQOOmdMd`f^vsYmWOYiQMmYqQD<:[o^v8HD<dbmWQMddiOYbJmYdbdS^JskiQUo^JmYdbJbOJO`YbYkmiJmYqQfidqYkYdbkYSmWQJbksQimdhoQkmYdb8YkYbmWQbQUJmYqQYkmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJimYM^QH@dSmWQQQMmiQJmvmdLQMdbkmioQOYbJkoMWJ`JbbQiJkmdiQbOQiob^JsSo^JbOmWQiQSdiQfidWYLYmQOJbJmYdbJ^kvkmQ`dSmJuJmYdbJff^YQOYbJMMdiOJbMQsYmWmWQMiYmQiYJYkJimYM^Q<8dSMdobMY^iQU:H@BDHmdLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQQhoJ^miQJm`QbmdSmWQfQikdbkMdbMQibQOQkmJL^YkWQOYbmWQqJiYdok`Q`LQikmJmQkYkkokfQbOQOJkSJiJkmWQJ^^dMJmYdbdSmWQiQkfQMmYqQkWJiQdSmWQ8HF6Md``obYmvmJiYSShodmJ5YkmWQJff^YMJbmQbmYm^QOmdMd`fQbkJmYdbSdimWQOJ`JUQsWYMWWQWJkkoSSQiQOJkJiQko^mdSmWQQiididbmWQfJimdSmWQMdoimdSJoOYmdiksWYMWWQQkmY`JmQkJSLSi86F6666f^okYbmQiQkmSid`mWQOJmQdbsWYMWmWQJMmYdbsJkLidoUWm$YkmWQiQJfidWYLYmQO`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbdbY`fdimksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimYM^Q<6dSmWQmiQJmvYSYmYkfidWYLYmQOmd`Ji\Qm`JiUJiYbQYSQJMWL^dM\YkbdmMoLQkWJfQOQqQbYSmWQfidOoMmsJk^JsSo^^vfJMK`okmJimYM^QD:dSiQUo^JmYdb8B8:BFdSmWQMdobMY^LQMdbkmioQOJk`QJbYbUmWJmmWQMdbMQfmdSkdMYJ^JOqJbmJUQiQSQiiQOmdYbmWJmfidqYkYdbQbMd`fJkkQkYbmQiQkmSiQQ^dJbkUiJbmQOdbMWY^OLYimWLvJMiQOYmYbkmYmomYdbYbMdifdiJmQOobOQifoL^YM^JsddiOQidSmWQMdoimJfJimv`JvM^JY`SdiOJ`JUQksYmWdomLQYbUdL^YUQOmdkQQ\Jbbo^`QbmdSmWQY^^QUJ^`QJkoiQsWYMWMJokQkOJ`JUQLom`JvbdmOdmWYkmdMYiMo`qQbmmWQYbJO`YkkYLY^YmvdSJbJff^YMJmYdbSdiJbbo^`QbmSULdiOQidSmWQMdoimJff^YMJmYdbSdiJbbo^`QbmdSOQMYkYdbYbJO`YkkYL^QLQMJokQYmYkJOOiQkkQOJUJYbkmmWQMd``YkkYdbJbOmWQMdobMY^sWY^QmWQ^JmmQiYkbQYmWQiJfJimvmdmWQMdbmiJMmYbhoQkmYdbbdiJbJffdYbmYbUJomWdiYmvSNAdiOQidSmWQMdoimJff^YMJmYdbSdimiJqQ^JbOkoLkYkmQbMQQufQbMQkYbMdbbQMmYdbmdf^JYbmYSSk[doibQvmd^ouQ`LdoiUmdLQfiQkQbmJmWQJiYbUYkbdmiQMdqQiJL^QJbOmWokOYk`YkkQOSQ]sWQmWQiJ`Q`LQikmJmQSo^SY^kmWQiQhoYiQ`QbmkdSM^JiYmvJbO^QUJ^MQimJYbmvSdiY`f^Q`QbmQOOYiQMmYqQkobOQiJimYM^Q86HYSbJiids^vfoL^YMYxQOJO`YbYkmiJmYqQfiJMmYMQkMJbLQMWJbUQOsWQbQqQiJomWdiYmYQkf^QJkQK$JkQK$PS  @  @sWQmWQibJmYdbJ^Mdoimk`JviQ^vdbmWQfidqYkYdbksWYMWOdbdmJ^^ds`Q`LQikmJmQkmdfidWYLYmJLkd^omQ^vmWQokQYbSddOkmoSSkYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbdSJbvfiQkQiqJmYqQkdiJbmYduYOJbmkYbM^oOQOYbmWQJffidqQOMd``obYmv^YkmkcHbJmYdbJ^io^QksWYMWfidWYLYm`Ji\QmYbUJbOY`fdimYbUdSqYbQUJibdmOQiYqQOSid`mWQJMQmYMSQi`QbmJmYdbdSsYbQqYd^JmQmWQJim<6fidWYLYmYdbdSio^QkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbk%fiYdimdiQ^QqJbmMd``obYmvfidqYkYdbkmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQ`JvkfQMYSvmWQOJvdSiQ`dqJ^Sid`JMd``dbMokmd`ksJiQWdokQJkmWQiQSQiQbMQOJmQSdiJff^vYbUmWQiJmQdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiY`fdimkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkJiQUbd8>6FD8SQmmQikmWQfdsQiJ`Q`LQikmJmQmdUiJbmkYM\bQkkdi`JmQibYmvLQbQSYmkmdJSdiQYUbMYmYxQbsWdYkYbiQMQYfmdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWJm`Q`LQikmJmQ iYk\LdibQLvmiJOQikJkJiQko^mdSmWQfidqYkYdbYbJimYM^Q8DDdSiQU8H<D@YkOYkfidfdimYdbJmQYbiQ^JmYdbmdmWQMd``YkkYdbkMdbmid^iQhoYiQ`Qbmk{QkoLkmJbmYqQQQM^Js`okmLQYbmQifiQmQOJkJff^vYbUmdkYmoJmYdbkQuYkmYbULQSdiQmWQYiQbmivYbmdSdiMQmWQJO`YbYkmiJmYdbMdbMQibQOJMmkJUJYbkmmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLvfdkmfdbYbUdomdSbQMQkkYmviQko^mYbUSid`kQmmYbUofYmkOQfJim`QbmkY`f^Q`QbmYbUmWQfidMQOoiQkYbJim:HkmJSSiQUk mWQJff^YMJbm`JvJ^^QUQmWJmMQimJYbfidqYkYdbkdSUQbQiJ^OQMYkYdbksWYMWmWQMdbmQkmQOOQMYkYdbY`f^Q`QbmkJiQY^^QUJ^YSmWQYbOYqYOoJ^OQMYkYdbYkbdmLJkQOdbmWQio^QkJ^^QUQOmdLQY^^QUJ^_RmWQLidJOMJkmYbUdSmQ^QqYkYdbkYUbJ^kYbM^oOYbUJOqQimYkQ`QbmkJbOMJL^QmqmiJbk`YkkYdbkMd`QksYmWYbmWQio^QkdSmWQmiQJmviQ^JmYbUmdkQiqYMQkmWQMd``YkkYdb`JvJOdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWQJ`dobmkSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQLJkYMfidOoMmsWQbmWJmfiYMQOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdb2mWQMd``YkkYdb`JvfiQko`QmWJmdL^YUJmYdbkobOQimWQmiQJmvWJqQbdmLQQbSo^SY^^QOsWQbJ`Q`LQikmJmQSJY^kmdfidqYOQkoSSYMYQbmYbSdi`JmYdbJLdombJmYdbJ^fidqYkYdbkMd`f^YJbMQsYmWdL^YUJmYdbksWQbbdmYSYMJmYdbYkiQhoYiQOkmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSM^JkkYSYMJmYdbkdidmWQiMokmd`kkmJmYkmYMkJiQMdbM^okYqQQqYOQbMQJkmdsWQmWQiOYSSQiQbmfidOoMmkJiQkY`Y^JidiYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbobOQifJiJUiJfWJimH@mWQMdbMQfmdSkYM\bQkkJbO`JmQibYmvLQbQSYmkSid`Jim>YkmdLQOQmQi`YbQOJMMMdiOYbUmdMd``obYmvio^QksWYMWOQSYbQsWJmmWdkQLQbQSYmkkWJ^^MdbkYkmdSYbM^oOYbULQbQSYmkobOQi^QUYk^JmYdbiQUJiOYbUYbqJ^YOYmv mWQMdbqQbmYdbYkSobOJ`QbmJ^^vMdbMQibQOsYmW[oOYMYJ^OQMYkYdbksWYMWWJqQLQQbmWQkoL[QMmdSJOqQikJiYJ^fidMQQOYbUkYbmWQkmJmQdSdiYUYbLQSdiQiQMdUbYmYdbJbOQbSdiMQ`QbmdSmWQ`JiQkdoUWmYbJbdmWQikmJmQ=#mWQMdoimWJk[oiYkOYMmYdbmdio^QdbhoQkmYdbkiQSQiiQOobOQi8DDiQUJiOYbUJbJMmYdbSdiOJ`JUQkJUJYbkmJbJmYdbJ^[oOUQiQko^mYbUSid`WYkio^YbUYbJbQqYMmYdbMJkQmWQOYSSQiQbMQYbmiQJm`QbmJff^YQOLvfJimMJbbQuqiQU8>6FD8LQmsQQbUQi`Jbsdi\QikJbOSdiQYUbsdi\QikdbdbQWJbOJbOsdi\QikSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkdbmWQdmWQiMdbkmYmomQkOYkMiY`YbJmYdbMdbmiJivmdMd``obYmv^JsdfUJYbkmY`fdimQOfidOoMmkdifidOoMQikLvJ`Q`LQikmJmQQuQiMYkYbUmWQYiOYkMiQmYdbmdUiJbmYbOQ`bYmYQkdimJuLQbQSYmkSdiiQUQbQiJmQOdY^k Pa sWQmWQimWYkJff^YMJmYdbYkYOQbmYMJ^YbkoLkmJbMQmdmWJmYbMJkQ8>F8JbOJkkoMWkWdo^OLQOYk`YkkQOSdimWQiQJkdbkmWJmMJkQsJksWQmWQiobOQiJimF<iQU>JM^JY`koL`YmmQOmdmWQJUQbMvdSJ`Q`LQikmJmQdmWQimWJbmWJmsWYMWdsQkmWQLQbQSYmkWJkmWQkJ`QJSSQMmJkYSYmsJkkoL`YmmQOmdmWQ^JmmQikoMWmWJmmWQiQYkbdiQko^mYbU^dkkdSiYUWmkmdLQbQSYmksWQmWQiobOQiJimH6JbOH8kmJSSiQUkdSdSSYMYJ^kmWQMd`f^JYbmJbOMdbkQhoQbm^vJff^YMJmYdb`JvLQOYiQMmQOdb^vJUJYbkmJbJMmWJqYbUJbJOqQikQQSSQMmJOdfmQOLvmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvFsWQmWQiobOQiJimYM^QBH:dSiQU8>6FD8Jsdi\Qi`JvM^JY`QbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkJUJYbkmmWQMd`fQmQbm`Q`LQikmJmQob^QkkmWQ<`dbmW^Y`YmJmYdbkfQiYdOSdiM^JY`YbUQbmYm^Q`QbmYkQumQbOQOfoikoJbmmdmWQkQMdbOkQbmQbMQdSBH:>sWQmWQiobOQifJiJUiJfW:dSJimH@kY`Y^JifidOoMmk`okmLQYbmQifiQmQOsYmWkoSSYMYQbmS^QuYLY^YmvkdJkmdQbMd`fJkkfidOoMmksYmWkY`Y^JiJbOMd`fJiJL^QokQOQkfYmQbdmWJqYbUYOQbmYMJ^Md`fdkYmYdbobOQifJiJUiJfW:dSJimH@kY`Y^JifidOoMmk`okmLQYbmQifiQmQOsYmWkoSSYMYQbmS^QuYLY^YmvkdJkmdQbMd`fJkkfidOoMmksYmWkY`Y^JiJbOMd`fJiJL^QokQOQkfYmQbdmWJqYbUYOQbmYMJ^Md`fdkYmYdb`okmLQYbmQifiQmQOsYmWkoSSYMYQbmS^QuYLY^YmvkdJkmdQbMd`fJkkfidOoMmksYmWkY`Y^JiJbOMd`fJiJL^QokQOQkfYmQbdmWJqYbUYOQbmYMJ^Md`fdkYmYdbWdiYmYQksYmWYb`Q`LQikmJmQkMJbLQYbSQiiQOksWQmWQiobOQifJiJUiJfW:dSJimH@kY`Y^JifidOoMmk`okmLQYbmQifiQmQOsYmWkoSSYMYQbmS^QuYLY^YmvkdJkmdQbMd`fJkkfidOoMmksYmWkY`Y^JiJbOMd`fJiJL^QokQOQkfYmQbdmWJqYbUYOQbmYMJ^Md`fdkYmYdbsWQmWQiobOQimWQMd``dbMokmd`kmJiYSSqYbQUJiYkJUQbQiYMmQi`JbOsWQmWQibJmYdbJ^io^QkiQkmiYMmYbUkJYOmQi`mdJff^vdb^vmddbQOd`QkmYMfidOoMmmdmWQOQmiY`QbmdSY`fdimQOqJiYQmYQkqYd^JmQkQQM^Js%sWQmWQiobOQimWQYbkoiJbMQfidqYOQOLvmWQkmJSSiQUkdSdSSYMYJ^kYbmQiQkm`JvLQM^JY`QOLvJfQikdbQbmYm^QOmdYbqJ^YOYmvMd`fQbkJmYdbJQi`mdJff^vdb^vmddbQOd`QkmYMfidOoMmmdmWQOQmiY`QbmdSY`fdimQOqJiYQmYQkqYd^JmQkQQM^Js%sWQmWQiobOQimWQYbkoiJbMQfidqYOQOLvmWQkmJSSiQUkdSdSSYMYJ^kYbmQiQkm`JvLQM^JY`QOLvJfQikdbQbmYm^QOmdYbqJ^YOYmvMd`fQbkJmYdbJff^vdb^vmddbQOd`QkmYMfidOoMmmdmWQOQmiY`QbmdSY`fdimQOqJiYQmYQkqYd^JmQkQQM^Js%sWQmWQiobOQimWQYbkoiJbMQfidqYOQOLvmWQkmJSSiQUkdSdSSYMYJ^kYbmQiQkm`JvLQM^JY`QOLvJfQikdbQbmYm^QOmdYbqJ^YOYmvMd`fQbkJmYdbJkJYOmQi`mdJff^vdb^vmddbQOd`QkmYMfidOoMmmdmWQOQmiY`QbmdSY`fdimQOqJiYQmYQkqYd^JmQkQQM^Js%sWQmWQiobOQimWQYbkoiJbMQfidqYOQOLvmWQkmJSSiQUkdSdSSYMYJ^kYbmQiQkm`JvLQM^JY`QOLvJfQikdbQbmYm^QOmdYbqJ^YOYmvMd`fQbkJmYdbJmYbUJomWdiYmv`okmYbSdi`mWQmQbOQiQidSmWYkdfYbYdbJbOJ^^dsmWQ`mdMdiiQMmLQSdiQJsJiOYbUmWQMdbmiJMmmdJbvdbQsWQbJbJMmYdbLvJbdSSYMYJ^YkLJkQOdbJim8D<dSmWQmiQJmviJmWQimWJbJim8DHJimBH:JbObdmD6dSmWQio^QkdSMYqY^fidMQOoiQJff^vsWQbJomWdiYmYQkdSSQiJfdkmmdJbdSSYMYJ^JbOmWJmdSSYMYJ^SJY^kmdmJ\QofmWQYifdkmsYmWYbJiQJkdbJL^QmY`QmWQYiiQSokJ^`JvLQmJ\QbJkfoiQ^vSdi`J^JMMQfmJbMQdSJfdkmsWYMWYkbdmkoLkQhoQbm^vfomYbmdQSSQMm[sWQbmWQdSSYMYJ^JomWdiYmvmJ\QkJOQMYkYdbMdbMQibYbUmWQkYmoJmYdbdSJbdSSYMYJ^YmkWdo^OmJ\QYbmdMdbkYOQiJmYdbJ^^mWQSJMmdiksWYMW`JvJSSQMmYmkOQMYkYdbYbM^oOYbUmWdkQdSmWQdSSYMYJ^MdbMQibQO"P0r Pc @sWQmWQiJM^JokQMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb`JvLQMdbkYOQiQOQufiQkk^vJbOkfQMYSYMJ^^vJUiQQOmdLvJfQikdbOd`YMY^QOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQob^QkkmWJmM^JokQYk`QbmYdbQOYbJkQfJiJmQkYUbQOfidqYkYdbdSmWQMdbmiJMmLsWQmWQiJMd``obYmv`QJkoiQ`JvmJ\QQSSQMmSid`JfdYbmYbmY`QLQSdiQYmkfoL^YMJmYdbYbQuMQfmYdbJ^MYiMo`kmJbMQksWQmWQiJMd`fJbvsWdkQiQUYkmQiQOdSSYMQYkdomkYOQJmQiiYmdivLomsWYMWMJiiYQkdomJMmYqYmYQkJkJbYbOQfQbOQbmobOQimJ\YbUYbmWJmmQiiYmdivJbOMJbLQYbkfQMmQOLvmWQMokmd`kJomWdiYmYQkYkJbQkmJL^YkWQOLovQiobOQimWQMd``obYmvMokmd`kmQiiYmdsWQmWQiJMdbkYUb`QbmdSdJmkMdbkYkmYbUfJim^vdSM^YffQOJbOfJim^vdSobM^YffQOUiJYbk`okmLQM^JkkYSYQOobOQikoLWQJOYbU886:LYJ:JJYSmWQM^YffQOUiJYbkQuMQQO@6LvsQYUWmdSmWQmdmJ^MdbkYUb`QbmsWQmWQiJMdbmiYLomYdbmdJiQmYiQ`QbmLQbQSYmkkMWQ`QfJYOLvJbQ`f^dvQidbLQWJ^SdSQ`f^dvQQkmWidoUWJbJOOYmYdbmdmWQUidkkkJ^JivMdbkmYmomQkfJvsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HsWQmWQiJMdbqYMmYdbYbMiY`YbJ^fidMQQOYbUk`JvLQMd`fJmYL^QsYmWQQM^JssWQbmWQfidMQQOYbUkJiQLidoUWmLvqYimoQdSJbJmYdbJ^`QJkoiQWQ^OYbMd`fJmYL^QsYmWQQM^JsusWQmWQiJMdbqYMmYdbYkYbMd`fJmYL^QsYmWQQM^JssWQbLidoUWmfoikoJbmmdJbJmYdbJ^`QJkoiQsWYMWsJkSdobOYbMd`fJmYL^QsYmWQQM^JsJbOsWQmWQimWQ`Q`LQikmJmQ`okmQbSdiMQMd`f^YJbMQsYmWQQMiQUksYmWYbYmk[oiYkOYMmYdbsWQmWQiJOQMYkYdbLvmWQMdoimOQSYbYbUWdsJMd``obYmvio^QkWdo^OWJqQLQQbJff^YQOSid`YmkYbMQfmYdb`okmLQJff^YQOQqQbmd^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkQkmJL^YkWQOLQSdiQmWQio^YbUdbmWQiQhoQkmSdiYbmQifiQmJmYdbJbOsWQmWQimWQiQJiQQuMQfmYdbkYbUWdsJMd``obYmvio^QkWdo^OWJqQLQQbJff^YQOSid`YmkYbMQfmYdb`okmLQJff^YQOQqQbmd^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkQkmJL^YkWQOLQSdiQmWQio^YbUdbmWQiQhoQkmSdiYbmQifiQmJmYdbJbOsWQmWQimWQiQJiQQuMQfmYdbkLvmWQMdoimOQSYbYbUWdsJMd``obYmvio^QkWdo^OWJqQLQQbJff^YQOSid`YmkYbMQfmYdb`okmLQJff^YQOQqQbmd^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkQkmJL^YkWQOLQSdiQmWQio^YbUdbmWQiQhoQkmSdiYbmQifiQmJmYdbJbOsWQmWQimWQiQJiQQuMQfmYdbkmQ`f^dvQOLvJbYbkmYmomYdbMJbLQJbJMmJOqQikQ^vJSSQMmYbUJSdi`QidSSYMYJ^sYmWYbJimH8kmJSSiQUkQsWQmWQiJOQMYkYdbmdOYk`YkkJfQikdbLJkQOdbJ^JmQfidLJmYdbiQfdimYkYbqJ^YOdbmWQLJkYkdSYmkLQYbU^JmQsWQmWQiJOQM^JiJmYdbmWJmmWQiQYkbdbQQOmdUYqQJOQMYkYdb`okmLQ`JOQYbiQkfQMmdSJbJMmYdbMdbMQibYbUJOQMYkYdbsWYMWWJkbdmWJOJbOMJbbd^dbUQiWJqQJbvJOqQikQQSSQMmkdbmWQJff^YMJbmksWQmWQiJOQ^JvYbmWQiQhoYiQOsiYmmQbMd``obYMJmYdbdSJOQMYkYdbiQ^JmYbUmdJkfQMYSYMYbOYqYOoJ^MJbiQko^mYbJbbo^`QbmdSmWQOQMYkYdbYbhoQkmYdbdiMdbkmYmomQkoSSYMYQbmiQJkdbmddiOQimWQMd``YkkYdbmdfJvOJ`JUQkhsWQmWQiJOQmQi`YbJmYdbdSfidOoMmqJ^oQSdimWQMd``dbMokmd`kmJiYSSLYbOk`Q`LQikmJmQkmdJMMQfmmWYkqJ^oQSdifoifdkQkdmWQimWJbJff^YMJmYdbdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSkoMWJkMiY`YbJ^YbqQkmYUJmYdbkdSobOQimJ\YbUkkokfYMYdokSYkMJ^JMmYqYmvsWQmWQiJOYkmYbMmYdbdSqJiYdokJ^MdWd^YMfidOoMmk`JvLQokQOSdifoifdkQkdSmJuOYkMiY`YbJmYdbdiYbJ`JbbQisWYMWJSSdiOkfidmQMmYdbdSOd`QkmYMfidOoMmYdbIsWQmWQiJSJi`QikJUiQQ`QbmmdMQJkQfidOoMmYdbdS`Y^\JbO`Y^\fidOoMmkSdiJkQmfQiYdOYbiQmoibSdiJfiQ`Yo`obOQiMd``obYmv^JsYkfQikdbJ^mdmWQiQMYfYQbmdiJmmJMWQOmdmWQ^JbOJbOsWJmiQko^mYSmWQYiiYUWmkmdmWQ^JbOJiQOYkfdkQOdSral Case CharacteristicsEEE '  #P$$$$a mBThe scope of heading 59.01 cannot be restricted to waste produced by shearing and that there cannot be a requirement that in every case the6The application should be dismissed as unfounded.3Dismisses the application.258/80Is the application for the declaration that an individual decision of the Commission concerning the fixing of production quotas for certain steel products is invalid admissible?&ssggKKKKIF=5The court should dismiss the application.3Dismisses the application.1253/79Should the application submitted in case 1253/79 be dismissed?mm__CCCCAF=4828/79Should the application submitted in case 828/79 be dismissed?a""=372/80How must Article 106 of the Staff Regulations be interpretted_ =2none3The applications are dismissed as inadmissible in so far as they are directed against the council.532/79 RShould the application for the annulment of Council Regs No 3085/78 and No 3086/78 be granted admissible?F=1The application brought by Adorno undertaking is admissible and the decision adopted by the Commission is declared void.3The Commission's decision refusing aid from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for an investment project submitted by the applicant under Council Reg No 355/77 is declared void.107/80Is the application for a declaration that the Commision's decision contained in letter No 01766 valid?||ppF=0The applicant was not entitled to reinstatement in his own old post, which had in fact, and quite lawfully, ceased to exist.3Dismiss the applicant's claim to be reinstated with effect from 1 March 1971.785/79Is the applicant entitled to reinstatement in his old post when the position lawfully ceases to exist?ZF=/A temporary national duty imposed on agricultural producers in the form of an indirect tax on products value subject to common organizations of the market is inherently incompatible with Community law.3Such a tax is incompatible with community law if the duty has the effect of impeding the proper functioning of the machinery established as part of the relevent common organizations for the formation of common prices.36/80Under what circumnstaces is a temporary national duty imposed on agricultural producers in the form of an indirect tax on products value subject to common organizations of the market incompatible with Community law?F=.Yes, a temporary national duty imposed on agriculture producers in the form of an indirect tax on products values subject to the common organization of the market is inherently incompatible with Community law.3No, a temporary national duty imposed on agriculture producers in the form of an indirect tax on products values subject to the common organization of the market is not inherently incompatible with Community law.36/80Whether a temporary national duty imposed on agricultural producers in the form of an indirect tax on products value subject to common organizations of the market is inherently incompatible with Community law?F=WThe Court should dismiss the application and order the parties to bear their own costs in accordance with Art 70.3The application is dismissed.147/79Whether, in restricting the foreign residence allowance to officials who have never been nationals in the state of their employment and who do not receive the expatriation allowance, the equality principle is offended by discriminating on the basis of natF=MK7JHF99/79Whether an unpublished administrative letter informing an undertaking that the Commission concludes no action need be taken regarding an agreement under article 85 binds a national court to come to the same conclusion.CommissionAn unpublished administrative letter informing an undertaking that the Commission concludes no action need be taken regarding an agreement under article 85 does not #n 37/79Whether an administrative letter informing an undertaking that a file on it has 99/79Whether an unpublished administrative letter informing an undertaking that the Commission concludes no action need be taken regarding an agreement under article 85 binds a national court to come to the same conclusion.CommissionAn unpublished administrative letter informing an undertaking that the Commission concludes no action need be taken regarding an agreement under article 85 does not99/79Whether an unpublished administrative letter informing an undertaking that the Commission concludes no action need be taken regarding an agreement under article 85 binds a national court to come to the same conclusion.CommissionAn unpublished administrative letter informing an undertaking that the Commission concludes no action need be taken regarding an agreement under article 85 does not #h 99/79Whether an unpublished administrative letter informing an undertaking that the Commission concludes no action need be taken regarding an agreement under article 85 binds a national court to come to the same conclusion.CommissionAn unpublished administrative letter informing an undertaking that the Commission concludes no action need be taken regarding an agreement under article 85 does not #i n 37/79Whether an administrative letter informing an undertaking that a file on it has been closed amounts to initiation of procedure pursuant to articles 2,3, or 6 of reg. 17.CommissionAn administrative letter informing an undertaking that a file on it has been closed does not amount to initiation of procedure pursuant to articles 2,3, or 6 of reg. 17. #h n 37/79Whether an administrative letter informing an undertaking that a file on it has been closed amounts to initiation of procedure pursuant to articles 2,3, or 6 of reg. 17.French RepublicAn administrative letter informing an undertaking that a file on it has been closed does not amount to initiation of procedure pursuant to articles 2,3, or 6 of reg. 17. #g 37/79Whether an unpublished administrative letter notifying an undertaking that the Commission is not taking action regarding agreements pursuant to article 85 binds a national court to come to the same conclusion.French RepublicAn unpublished administrative letter notifying an undertaking that the Commission is not taking action regarding agreements pursuant to article 85 does not bind a national court to come to the same conclusion, but may be considered in its examination. #f 37/79Whether an unpublished administrative letter notifying an undertaking that the Commission is not taking action regarding agreements pursuant to article 85 binds a national court to come to the same conclusion.CommissionAn unpublished administrative letter notifying an undertaking that the Commission is not taking action regarding agreements pursuant to article 85 does not bind a national court to come to the same conclusion, but may be considered in its examination. #6 D:`okmLQobOQikmddOJkJ^kdYbM^oOYbUmWQfidqYkYdbkdSMd``obYmviQUo^JmYdbkbmWQfWiJkQ`Yk^QJOYbUYbSdi`JmYdbYbJimkFMJbO8FMJbOmWQQufiQkkYdbkMdbSokYdbJbOSJ^kQY`fiQkkYdbYbJim><dS<@@DH`okmLQYbmQifiQmQOmdYbM^oOQOQkMiYfmYdbk^YJL^QmdYbOoMQfoL^YMMdbSokYdbiQUJiOYbUJsYbQkdiYUYbmWQfWiJkQ`Yk^QJOYbUYbSdi`JmYdbYbJimkFMJbO8FMJbOmWQQufiQkkYdbkMdbSokYdbJbOSJ^kQY`fiQkkYdbYbJim><dS<@@DH`okmLQYbmQifiQmQOmdYbM^oOQOQkMiYfmYdbk^YJL^QmdYbOoMQfoL^YMMdbSokYdbiQUJiOYbUJsYbQkdiYUYbmWQfWiJkQ`Yk^QJOYbUYbSdi`JmYdbYbJimkFMJbO8FMJbOmWQQufiQkkYdbkMdbSokYdbJbOSJ^kQY`fiQkkYdbYbJim><dS<@@DH`okmLQYbmQifiQmQOmdYbM^oOQOQkMiYfmYdbk^YJL^QmdYbOoMQfoL^YMMdbSokYdbiQUJiOYbUJsYbQkdiYUYbmWQfWiJkQfQJi^QOUiJYbkdSLJi^QvsYmWYbiQU8HJim@8OdS8>8B>JbOiQU88BB`QJbkmWdkQUiJYbksWYMWJm^QJkmkJmYkSvmWQMdbOYmYdbk^JYOOdsbYbWQJOYbU886:dSQuf^JbJmdivbdmQkmdMokmd`kMddfMdobMY^bd`QbM^JmoiQmWQfdsQimdOQmQi`YbQJO`YkkYLY^YmvdSJM^JY`LQ^dbUkQuM^okYqQ^vmdmWQJomWdiYmvYbkmYmomYdbdiMdoimdSmWQ`Q`LQikmJmQobOQisWdkQ^QUYk^JmYdbmWQLQbQSYmYkmdLQUiJbmQOJbOmdsWYMWmWQJffQJ^`okmLQSdisJiOQObmWQfiYMQfJYOdifJvJL^QYksYmWYbJimHiQUF6<BFdb^vYSmWQfiYMQYkbdmYbS^oQbMQOLvJiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQLovQiJbOkQ^^QiLQvdbOmWQkJ^QiQ^JmYdbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYkYMWmWQJffQJ^`okmLQSdisJiOQObmWQfiYMQfJYOdifJvJL^QYksYmWYbJimHiQUF6<BFdb^vYSmWQfiYMQYkbdmYbS^oQbMQOLvJiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQLovQiJbOkQ^^QiLQvdbOmWQkJ^QiQ^JmYdbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYkYMWmWQJffQJ^`okmLQSdisJiOQObmWQfiYMQfJYOdifJvJL^QYksYmWYbJimHiQUF6<BFdb^vYSmWQfiYMQYkbdmYbS^oQbMQOLvJiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQLovQiJbOkQ^^QiLQvdbOmWQkJ^QiQ^JmYdbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYkQOJbOmdsWYMWmWQJffQJ^`okmLQSdisJiOQObmWQfiYMQfJYOdifJvJL^QYksYmWYbJimHiQUF6<BFdb^vYSmWQfiYMQYkbdmYbS^oQbMQOLvJiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQLovQiJbOkQ^^QiLQvdbOmWQkJ^QiQ^JmYdbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYkQOJbOmdsWYMWmWQJffQJ^`okmLQSdisJiOQObmWQfiYMQfJYOdifJvJL^QYksYmWYbJimHiQUF6<BFdb^vYSmWQfiYMQYkbdmYbS^oQbMQOLvJiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQLovQiJbOkQ^^QiLQvdbOmWQkJ^QiQ^JmYdbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYkbmWQfiYMQfJYOdifJvJL^QYksYmWYbJimHiQUF6<BFdb^vYSmWQfiYMQYkbdmYbS^oQbMQOLvJiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQLovQiJbOkQ^^QiLQvdbOmWQkJ^QiQ^JmYdbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYkbmWQfiYMQfJYOdifJvJL^QYksYmWYbJimHiQUF6<BFdb^vYSmWQfiYMQYkbdmYbS^oQbMQOLvJiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQLovQiJbOkQ^^QiLQvdbOmWQkJ^QiQ^JmYdbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYk;type of observer'6'?- ;;@ir @ sWQmWQiJbobfoL^YkWQOJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQibdmYSvYbUJbobOQimJ\YbUmWJmmWQMd``YkkYdbYkbdmmJ\YbUJMmYdbiQUJiOYbUJUiQQ`QbmkfoikoJbmmdJimYM^QF@LYbOkJbJmYdbJ^MdoimmdMd`QmdmWQkJ`QMdbM^okYdbJbobfoL^YkWQOJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQibdmYSvYbUJbobOQimJ\YbUmWJmmWQMd``YkkYdbYkbdmmJ\YbUJMmYdbiQUJiOYbUJUiQQ`QbmkfoikoJbmmdJimYM^QF@LYbOkJbJmYdbJ^MdoimmdMd`QmdmWQkJ`QMdbM^okYdbJbOobOQisWJmMYiMo`kmJbMQkmWQMd``YkYdb`JvJOdfmYbmQiY``QJkoiQkmdJqdYOYiiQfQiJL^QOJ`JUQmdJbJff^YMJbmSdikoMW`QJkoiQksWY^QJsJYmYbUJOQMYkYdbLvmWQMdoim Jbv`QmWdOdmWQimWJbmWJmYbJbbQuYiQU8>6<BH`JvLQokQOmdOQbJmoiQLvMd^diYbUJbOsWQmWQiqJ^YObJmYdbJ^io^QkSdiOQbJmoiYbUdmWQimWJbLvMd^diYbU`okmLQMd`f^YQOsYmWmdMdbSQiQbmYm^Q`QbmmdfiQ`Yo`kJbv`QmWdOdmWQimWJbmWJmYbJbbQuYiQU8>6<BH`JvLQokQOmdOQbJmoiQLvMd^diYbUJbOsWQmWQiqJ^YObJmYdbJ^io^QkSdiOQbJmoiYbUdmWQimWJbLvMd^diYbU`okmLQMd`f^YQOsYmWmdMdbSQiQbmYm^Q`QbmmdfiQ`Yo`kJbv`QmWdOkdSJ^^dMJmYdbQkmJL^YkWQOLvJMd`fQmQbmbJmYdbJ^JomWdiYmvJiQMd`fJmYL^QsYmWdmWQifidqYkYdbkdSMd``obYmv^JsQqQbsWQbJiQOoMmYdbYbdmWQiY`fdimQikkWJiQkdSmWQhodmJiQko^mkJbvmWYbUfiQqQbmkbJmYdbJ^MdoimkSid`mJ\YbUJMMdobmdSsWQmWQiMWJiUQkobOo^v^QqYQOsQiQfJkkQOSid`mWQY`fidfQi^vMWJiUQOobOQimJ\YbUmdmWQfoiMWJkQiYbMJ^Mo^JmYbUmWQJ`dobmOoQSdiiQY`LoikQ`QbmdSY`fidfQiMWJiUQk`JbvmWYbUfiQqQbmkbJmYdbJ^MdoimkSid`mJ\YbUJMMdobmdSsWQmWQiMWJiUQkobOo^v^QqYQOsQiQfJkkQOSid`mWQY`fidfQi^vMWJiUQOobOQimJ\YbUmdmWQfoiMWJkQiYbMJ^Mo^JmYbUmWQJ`dobmOoQSdiiQY`LoikQ`QbmdSY`fidfQiMWJiUQk`JbvmWYbUfiQqQbmkbJmYdbJ^MdoimkSid`mJ\YbUJMMdobmdSsWQmWQiMWJiUQkobOo^v^QqYQOsQiQfJkkQOSid`mWQY`fidfQi^vMWJiUQOobOQimJ\YbUmdmWQfoiMWJkQiYbMJ^Mo^JmYbUmWQJ`dobmOoQSdiiQY`LoikQ`QbmdSY`fidfQiMWJiUQk`Jim8iQU8688F6iQmidJMmYqQ^vMdbSYi`QOmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdQufdimkdS`Y^\fidOoMmkSid`mWQo\mddmWQi`Q`LQikmJmQkmWQ`MJkUiJbmQOYbJMMdiOJbMQsYmWiQUF>BF6Jim8iQU8688F6iQmidJMmYqQ^vMdbSYi`QOmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdQufdimkdS`Y^\fidOoMmkSid`mWQo\mddmWQi`Q`LQikmJmQkmWQ`MJkUiJbmQOYbJMMdiOJbMQsYmWiQUF>BF6Jim8iQU8688F6iQmidJMmYqQ^vMdbSYi`QOmWQJff^YMJmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkmdQufdimkdS`Y^\fidOoMmkSid`mWQo\mddmWQi`Q`LQikmJmQkmWQ`MJkUiJbmQOYbJMMdiOJbMQsYmWiQUF>BF6Jim868dSiQU<`okmLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQMd`fQmQbm`Q`LQikmJmQYkbdmfQi`YmmQOmdJff^vmWQfiYbMYf^QdSmQiiYmdiYJ^YmvmdYbqJ^YOYmvLQbQSYmkJim868JdSiQU@D>D:kokfQbOkfJv`QbmdSSJ`Y^vLQbQSYmkJ^^dsJbMQkfJvJL^QobOQi^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQdSQ`f^dv`Qbmdb^vofmdmWQJ`dobmiQMQYqQOiQkfQMmYbUmWQkJ`QfQiYdOJbOSJ`Y^v`Q`LQiYbmWQkmJmQdSiQkYOQbMQJim868JdSiQU@D>D:kokfQbOkfJv`QbmdSSJ`Y^vLQbQSYmkJ^^dsJbMQkfJvJL^QobOQi^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQdSQ`f^dv`Qbmdb^vofmdmWQJ`dobmiQMQYqQOiQkfQMmYbUmWQkJ`QfQiYdOJbOSJ`Y^v`Q`LQiYbmWQkmJmQdSiQkYOQbMQOQbMQJim868JdSiQU@D>D:kokfQbOkfJv`QbmdSSJ`Y^vLQbQSYmkJ^^dsJbMQkfJvJL^QobOQi^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQdSQ`f^dv`Qbmdb^vofmdmWQJ`dobmiQMQYqQOiQkfQMmYbUmWQkJ`QfQiYdOJbOSJ`Y^v`Q`LQiYbmWQkmJmQdSiQkYOQbMQYbkfQMmYdbkYbmWQY`fdimYbUkmJmQfiYdimdK  'X    # LVALFDw @ |? P [ !  d %coder.name (number) coder!coder.name (text)(  2p@(X(NXcoder0  io)7@W~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44  -[coder].[name (number)])[coder].[name (text)](( coder   h  8@HPXx@      z  P p   p  d 0p x p    coder PrimaryKey v hhqhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh@ P0P coderPrimaryKeyP  hP P Pb8ȿ+3NatCommunity law does not prevent national courts from taking account of the fact that charges unduly levied have been passed on to the buyer when applying a national system of reimbursement and seeking to avoid unjust enrichment.3Community law does not prevent national courts from taking account of the fact that charges unduly levied have been passed on to the buyer when applying a national system of reimbursement and seeking to avoid unjust enrichment.811/79Whether Community law prevents national courts from taking account of the fact that charges unduly levied have been passed on to the buyer when applying a national system of reimbursement and seeking to avoid unjust enrichment.F=It is the courts of the member states applying the principle of cooperation who are entrusted with ensuring the legal protection which subjects derive from the direct effect of Community law.3It is the courts of the member states applying the principle of cooperation who are entrusted with ensuring the legal protection which subjects derive from the direct effect of Community law.811/79Whether it is the courts of the member states applying the principle of cooperation who are entrusted with ensuring the legal protection which subjects derive from the direct effect of Community law.oF=The Courts interpretation as provided under article 177 must be applied by the courts even to legal relationships existing prior to the request, except in the most exceptional cases.3The Courts interpretation as provided under article 177 must be applied by the courts even to legal relationships existing prior to the request, except in the most exceptional cases.811/79Whether the Courts interpretation as provided under article 177 must be applied by the courts even to legal relationships existing prior to the request, except in the most exceptional cases.TF=the prohibition on levying charges having an effect equivalent to customs duties has a direct effect in the relations between member states and their subjects in the Community from the date of the implementation of the provision in question.3the prohibition on levying charges having an effect equivalent to customs duties has a direct effect in the relations between member states and their subjects in the Community from the date of the implementation of the provision in question.811/79Whether the prohibition on levying charges having an effect equivalent to customs duties has a direct effect in the relations between member states and their subjects in the Community from the date of the implementation of the provision in question.       F=Not directly addressed3In deciding if an agreement is prohibited under article 85, a court should consider what the competition would be in the absence of the disputed agreement, including nature and quantity of products, market position of parties, and frequency of disputed ag99/79Whether in deciding if an agreement is prohibited under article 85, a court should consider what the competition would be in the absence of the disputed agreement, including nature and quantity of products, market position of parties, and frequency of dis<;;110000.F=not directly addressed2It is necessary to consider the foreseeability, based on objective factors of fact or law, that an agreement may influence the pattern of trade in a member state when deciding whether an agreement affects trade between member states.99/79Whether it is necessary to consider the foreseeability, based on objective factors of fact or law, that an agreement may influence the pattern of trade in a member state when deciding whether an agreement affects trade between member states.%%0000.F=Pv0!none3An application for the suspending the operation of a Comission decision pending an application for annulment is not appropriate where the applicant can show no harm would result barring the suspension sought.174/80 Rorder of the Court -- Whether an application for the suspending the operation of a Comission decision pending an application for annulment is appropriate where the applicant can show no harm would result barring the suspension sought.F=renone3An application for interim measures serves no purpose when the Commission has decided to suspend any action until a final decision is made, thus rendering useless any sought interim measures.163/80 ROrder of the Court -- Whether an application for interim measures submitted by an official seeking annulment of a decision to reassign her has any purpose when the Commission agreed to take no action pending the decision.F=none3Order of the court - an application for the adoption of interim measures has no purpose when the Commission has not yet made a formal decision to implement a plan against which officials concerned seek the interim measures applied for.161/80 ROrder of the court - an application for the adoption of interim measures has no purpose when the Commission has not yet made a formal decision to implement a plan against which officials concerned seek the interim measures applied for.  F=The expression breathing appliances in 90.18 of the Common Customs Tariff must be interpreted to include simple filter masks which, though disposable and covering only nose and mouth, protect against toxins and airborne particulate.3The expression breathing appliances in 90.18 of the Common Customs Tariff must be interpreted to include simple filter masks which, though disposable and covering only nose and mouth, protect against toxins and airborne particulate.798/79Whether the expression breathing appliances in 90.18 of the Common Customs Tariff must be interpreted to include simple filter masks which, though disposable and covering only nose and mouth, protect against toxins and airborne particulate.F=The Explanatory Notes on the Nomenclature of the Common Customs Tariff, deemed a valid aid to interpretation, have no legally binding force, and it is proper to consider whether their contents alters actual provisions of the tariff and is thus invalid.3The Explanatory Notes on the Nomenclature of the Common Customs Tariff, deemed a valid aid to interpretation, have no legally binding force, and it is proper to consider whether their contents alters actual provisions of the tariff and is thus invalid.798/79Whether the Explanatory Notes on the Nomenclature of the Common Customs Tariff, deemed a valid aid to interpretation, have legally binding force, or whether considering whether their contents alters actual provisions of the tariff, and is thus invalid, is!  F=The special provisions in Annex V of regulation 1408/71 regarding special procedure applicable in specific situations may not be extended to situations other than those expressly envisaged.3The special provisions in Annex V of regulation 1408/71 regarding special procedure applicable in specific situations may not be extended to situations other than those expressly envisaged.150/79Whether the special provisions in Annex V of regulation 1408/71 regarding special procedure applicable in specific situations may be extended to situations other than those expressly envisaged.eF=JP ΜΏ ˳ FLvr@>72/80 =Declare the application inadmissible.3No, dismisses the application.154/79Is the application presented to the court in case 154/79 admissible?kk__????=F=<The application should be dismissed and the parties should bear their own costs.3Dismisses the application.265/81Should tha application for the annullment of the Commission's appointment of Mr. Casella following internal Vacancy Notice No COM/663/79 be accepted?)jjjjhF=;An alien is entitled to obtain a copy of that opinion, which should also indicate the composition of the consultative body.3The opinion of the competent authority must be duly notified to the person concerned, but the directive does not require the opinion to identify by name the members of the authority or indicate their professional status.115/81Does that not imply that the alien has the right to receive a copy thereof bearing the signatures of themembers of the authority and stating their identities and capacities?.ssF=:Not Available.2Yes, but the burden of proving facts which justify the taking into account of the tax falls on the importer.15/81Whether value added tax levied by a member state on imported products from another member state by an individual constitutes internal taxation in excess of that imposed on similar domestic products within the meaning of Article 95?((((&F=966/81If the requirement of writing has not been met, is the contract of sale, including the buyer's undertaking therein to pay a penalty for non-compliance, void under Community law or are the legal consequences left to be determined? =8If a first order is in written form that is sufficient if it is guaranteed that the penalties prescribed by national law may also be applied in the even of non-fulfilment of the obligations in question in the case of such subsequent orders.3It is sufficient for only the first order to have been made in writing provided that the other subsequent contracts of sale may be presumed to refer to the first order, even if they were made orally.66/81If Community law regards an order which is signed only by the buyer as sufficient, is it adequate for only the first order to be set out in writing whilst subsequent contracts of sale are made orally by reference to the first order?    F=7The application should be dismissed on all accounts as unfounded.3Dismisses the application.276/80Is the application presented in case 276/80 valid?ww[[[[YF=Pursuant to art. 2a of reg. 974/71 and art. 11(2) of reg. 1380/75, the exporting member state is bound by the tariff classification determined by the importing member state for purposes of monetary compensatory amounts to be payed.3Pursuant to art. 2a of reg. 974/71 and art. 11(2) of reg. 1380/75, the exporting member state is bound by the tariff classification determined by the importing member state for purposes of monetary compensatory amounts to be payed.795/79Whether, pursuant to art. 2a of reg. 974/71 and art. 11(2) of reg. 1380/75, the exporting member state is bound by the tariff classification determined by the importing member state for purposes of monetary compensatory amounts to be payed.F=The application must be dismissed and the applicant ordered to pay the costs.3the application is dismissed.730/79Whether state financial aid affects Community trade when it strengthens the position of an undertaking compared with other undertakings competing in intra-Community trade.?ggggeF=SP̫iiAn objective of the introduction of monetary compensatory amounts is not to provide additional protection for the markets regarding agricultural price levels of one particular state in relation to others, as such would be contrary to the uniformity sought3An objective of the introduction of monetary compensatory amounts is not to provide additional protection for the markets regarding agricultural price levels of one particular state in relation to others, as such would be contrary to the uniformity sought4/79Whether an objective of the introduction of monetary compensatory amounts is to provide additional protection for the markets regarding the level of agricultural prices of one particular state in relation to others.""F=enthe objective (neutralizing currency fluctuation effects) loses its effectiveness when the burden or benefit of compensatory amounts continually exceeds the amount necessary to take account for the compensatiry amount applicable to a component product.3The objective (neutralizing currency fluctuation effects) loses its effectiveness when the burden or benefit of compensatory amounts continually exceeds the amount necessary to take account for the compensatiry amount applicable to a component product.4/79Whether the objective (neutralizing currency fluctuation effects) loses its effectiveness when the burden or benefit of compensatory amounts continually exceeds the amount necessary to take account for the compensatiry amount applicable to a component proF=e Monetary compensatory amounts are intended to maintain the system of single agricultural prices within the common market by neutralizing distortion between member states from applied currency conversion rates different from actual exchange rates.3Monetary compensatory amounts are intended to maintain the system of single agricultural prices within the common market by neutralizing distortion between member states from applied currency conversion rates different from actual exchange rates.4/79Whether monetary compensatory amounts are intended to maintain the system of single agricultural prices within the common market by neutralizing distortion between member states from applied currency conversion rates different from actual exchange rates.F=An objective of the introduction of monetary compensatory amounts is not to provide additional protection for the markets regarding the level of agricultural prices of one particular state in relation to others, as such would be contrary to the uniformity3An objective of the introduction of monetary compensatory amounts is not to provide additional protection for the markets regarding the level of agricultural prices of one particular state in relation to others, as such would be contrary to the uniformity4/79Whether an objective of the introduction of monetary compensatory amounts is to provide additional protection for the markets regarding the level of agricultural prices of one particular state in relation to others.""F=r @@ sWQmWQimWQmiQJmvfiQM^oOQkmWQJkkYUbQQdSmWQfQiSdi`YbUiYUWmdSJSY^`YbJMQimJYbkmJmQSid`fidWYLYmYbUQuWYLYmYdbdSmWJmSY^`YbmWJmkmJmQsYmWdomWYkJomWdiYmvmWidoUWMJL^QOYSSokYdbdSJLidJOMJkmSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQ3mWQmiQJmvfiQM^oOQkmWQJkkYUbQQdSmWQfQiSdi`YbUiYUWmdSJSY^`YbJMQimJYbkmJmQSid`fidWYLYmYbUQuWYLYmYdbdSmWJmSY^`YbmWJmkmJmQsYmWdomWYkJomWdiYmvmWidoUWMJL^QOYSSokYdbdSJLidJOMJkmSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQEmWQsdiOYbUdSmWQkQqQiJ^fidqYkYdbkSYuYbUmWQQufdimiQSobOkdbLQQSJbOqQJ^MdqQiQufdimkdSMomkdSSdiQhoJimQikdSSidxQbLdbQOdiLdbQ^QkkLQQSdiqQJ^kfQMYSYQOJkYbkYOQkdSMWQQ\kmWYbS^Jb\kJbOkWYbdiJkQbJL^YbUmWQ`mdhoJ^YSv\mWQsdiOkmWQOdMo`QbmksWYMWYbkmYmomQOfidMQQOYbUkYbJim:DdSmWQMdbqQbmYdbYbM^oOQkJbdiOQiSdifJv`QbmsWQbkYMWJbdiOQiYkJ^kdMJfJL^QdSUYqYbUiYkQmdJOqQikJiYJ^fidMQQOYbUksWY^QbdmLQYbUmWQSYikmMJfJL^QdSkoMW!mWQsdiOkmWQOdMo`QbmksWYMWYbkmYmomQOfidMQQOYbUkYbJim:DdSmWQMdbqQbmYdbYbM^oOQkJbdiOQiSdifJv`QbmsWQbkYMWJbdiOQiYkJ^kdMJfJL^QdSUYqYbUiYkQmdJOqQikJiYJ^fidMQQOYbUksWY^QbdmLQYbUmWQSYikmMJfJL^QdSkoMW!mWQiQMJbLQJbvhoQkmYdbdSMdbkYOQiJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimFJdSmWQkQMdbOOYiQMmYqQdbWJi`dbYxYbU`Q`LQikmJmQ^QUYk^JmYdbYbmWQMJkQdSJMddfQiJmYqQJkkdMsWYMWMWJiUQkbdmWYbUSdiYmkkmdiJUQkQiqYMQobOQiJimF<iQU>JM^JY`koL`YmmQOmdmWQJUQbMvdSJ`Q`LQikmJmQdmWQimWJbmWJmsWYMWdsQkmWQLQbQSYmkWJkmWQkJ`QJSSQMmJkYSYmsJkkoL`YmmQOmdmWQ^JmmQikoMWmWJmmWQiQYkbdiQko^mYbU^dkkdSiYUWmkmdLQbQSYmkobOQiJimYM^QBH:dSiQU8>6FD8Jsdi\Qi`JvM^JY`QbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkJUJYbkmmWQMd`fQmQbm`Q`LQikmJmQob^QkkmWQ<`dbmW^Y`YmJmYdbkfQiYdOSdiM^JY`YbUQbmYm^Q`QbmYkQumQbOQOfoikoJbmmdmWQkQMdbOkQbmQbMQdSBH:GobOQiJimYM^QBH:dSiQU8>6FD8Jsdi\Qi`JvM^JY`QbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkJUJYbkmmWQMd`fQmQbm`Q`LQikmJmQob^QkkmWQ<`dbmW^Y`YmJmYdbkfQiYdOSdiM^JY`YbUQbmYm^Q`QbmYkQumQbOQOfoikoJbmmdmWQkQMdbOkQbmQbMQdSBH:GobOQiJimYM^QBH:dSiQU8>6FD8Jsdi\Qi`JvM^JY`QbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkJUJYbkmmWQMd`fQmQbm`Q`LQikmJmQob^QkkmWQ<`dbmW^Y`YmJmYdbkfQiYdOSdiM^JY`YbUQbmYm^Q`QbmYkQumQbOQOfoikoJbmmdmWQkQMdbOkQbmQbMQdSBH:obQ`f^dv`QbmLQbQSYmkJiQmdLQMJ^Mo^JmQOLJkQOdbmWQJ`dobmdSsJUQkiQMQYqQOLvmWQsdi\QiYbmWQ`Q`LQikmJmQYbsWYMWmWQ`dkmiQMQbmfdkYmYdbsJkWQ^OY``QOYJmQ^vfiYdimdSY^YbUSdiOYkJLY^YmvKkmJmQobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkJiQmdLQMJ^Mo^JmQOLJkQOdbmWQJ`dobmdSsJUQkiQMQYqQOLvmWQsdi\QiYbmWQ`Q`LQikmJmQYbsWYMWmWQ`dkmiQMQbmfdkYmYdbsJkWQ^OY``QOYJmQ^vfiYdimdSY^YbUSdiOYkJLY^YmvKkmJmQ obQ`f^dv`QbmLQbQSYmkJiQmdLQMJ^Mo^JmQOLJkQOdbmWQJ`dobmdSsJUQkiQMQYqQOLvmWQsdi\QiYbmWQ`Q`LQikmJmQYbsWYMWmWQ`dkmiQMQbmfdkYmYdbsJkWQ^OY``QOYJmQ^vfiYdimdSY^YbUSdiOYkJLY^YmvK basis of nationality.''Whether, in restricting the foreign residence allowance to officials who have never been nation  d clarity (text)clarityclarity (text)[clarity].[clarity (text)]`D66  !clarity (number)clarityclarity (number)[clarity].[clarity (number)]hH:: t  sWQmWQi`Q`LQikmJmQk`okmJff^vJiJmQdSmJuJmYdbsWYMWQ^Y`YbJmQkmWQ`JiUYbdSOYkMiY`YbJmYdbdifidmQMmYdbYk`sWQbJbJmYdbJ^mJuJmYdbkvkmQ`YkSdobOmdqYd^JmQJimYM^QH@K`Q`LQikmJmQk`okmMdbko^msYmWmWQMd``YkkYdbJbO`okmbdmQkmJL^YkWMdbkQiqJmYdb`QJkoiQkJUJYbkmMd``YkkYdbdL[QMmYdbksWQbmWQMdobMY^WJkbdmQuQiMYkQOmWQQQMkQuM^okYqQfdsQimdQbJMm`QJkoiQkg`Q`LQikmJmQk`okmMdbko^msYmWmWQMd``YkkYdbJbO`okmbdmQkmJL^YkWMdbkQiqJmYdb`QJkoiQkJUJYbkmMd``YkkYdbdL[QMmYdbksWQbmWQMdobMY^WJkbdmQuQiMYkQOmWQQQMkQuM^okYqQfdsQimdQbJMm`QJkoiQkg`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQYbmQbOQOmd`JYbmJYbmWQkvkmQ`dSkYbU^QJUiYMo^moiJ^fiYMQksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmLvbQomiJ^YxYbUOYkmdimYdbJiYkYbUSid`Jff^YQOMoiiQbMvMdbqQikYdbiJmQkOYSSQiQbmSid`JMmoJ^QuMWJbUQiJmQk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQYbmQbOQOmd`JYbmJYbmWQkvkmQ`dSkYbU^QJUiYMo^moiJ^fiYMQksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmLvbQomiJ^YxYbUOYkmdimYdbJiYkYbUSid`Jff^YQOMoiiQbMvMdbqQikYdbiJmQkOYSSQiQbmSid`JMmoJ^QuMWJbUQiJmQk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQYbmQbOQOmd`JYbmJYbmWQkvkmQ`dSkYbU^QJUiYMo^moiJ^fiYMQksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmLvbQomiJ^YxYbUOYkmdimYdbJiYkYbUSid`Jff^YQOMoiiQbMvMdbqQikYdbiJmQkOYSSQiQbmSid`JMmoJ^QuMWJbUQiJmQk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQYbmQbOQOmd`JYbmJYbmWQkvkmQ`dSkYbU^QJUiYMo^moiJ^fiYMQksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmLvbQomiJ^YxYbUOYkmdimYdbLQmsQQb`Q`LQikmJmQkSid`Jff^YQOMoiiQbMvMdbqQikYdbiJmQkOYSSQiQbmSid`JMmoJ^QuMWJbUQiJmQk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQYbmQbOQOmd`JYbmJYbmWQkvkmQ`dSkYbU^QJUiYMo^moiJ^fiYMQksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmLvbQomiJ^YxYbUOYkmdimYdbLQmsQQb`Q`LQikmJmQkSid`Jff^YQOMoiiQbMvMdbqQikYdbiJmQkOYSSQiQbmSid`JMmoJ^QuMWJbUQiJmQk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQYbmQbOQOmd`JYbmJYbmWQkvkmQ`dSkYbU^QJUiYMo^moiJ^fiYMQksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmLvbQomiJ^YxYbUOYkmdimYdbLQmsQQb`Q`LQikmJmQkSid`Jff^YQOMoiiQbMvMdbqQikYdbiJmQkOYSSQiQbmSid`JMmoJ^QuMWJbUQiJmQk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQYbmQbOQOmd`JYbmJYbmWQkvkmQ`dSkYbU^QJUiYMo^moiJ^fiYMQksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmLvbQomiJ^YxYbUOYkmdimYdbiQko^mYbUSid`Jff^YQOMoiiQbMvMdbqQikYdbiJmQkOYSSQiQbmSid`JMmoJ^QuMWJbUQiJmQk`do^OQO`dOo^QkJbOkY`Y^JimvfQkYbbdmQ@LiQSQimdYbOYqYkYL^Q`JboSJMmoiQO`dOo^QkkQfJiJL^QSdiiQfJYidb^vJmJMdkmJmmY`QdSY`fdimJmYdbOYkfidfdimYdbJmQmdYmkqJ^oQxbJmYdbJ^JomWdiYmYQk`okmkQmm^QJ^^JbMY^^JivhoQkmYdbkiQ^JmYbUmdmWQiQMdqQivdSko`ksidbU^vfJYOobOQiQQM^JsYbM^oOYbUfJv`QbmdSYbmQiQkmsWQbQQM^JsWJkbdmfidqYOQOdmWQisYkQbJmYdbJ^MdoimkJiQiQ^QJkQOSid`mWQOomvdSUYqYbU[oOU`QbmsWQbmWQOYiQMmQSSQMmdSfidWYLYmYdbYbJimYM^QF@8YkiQ^YQOofdbJbOsWQbmWQMd``YkkYdbLv^QmmQiM^dkQOmWQMJkQdbmWQJUiQQ`Qbm:bJmYdbJ^Mdoimk`JviQ^vdbmWQfidqYkYdbksWYMWOdbdmJ^^ds`Q`LQikmJmQkmdfidWYLYmJLkd^omQ^vmWQokQYbSddOkmoSSkYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbdSJbvfiQkQiqJmYqQkdiJbmYduYOJbmkYbM^oOQOYbmWQJffidqQOMd``obYmv^YkmkkbJmYdbJ^Mdoimk`JviQ^vdbmWQfidqYkYdbksWYMWOdbdmJ^^ds`Q`LQikmJmQkmdfidWYLYmJLkd^omQ^vmWQokQYbSddOkmoSSkYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbdSJbvfiQkQiqJmYqQkdiJbmYduYOJbmkYbM^oOQOYbmWQJffidqQOMd``obYmv^YkmkkbJmYdbJ^iQUo^JmYdbkSYuYbUmWQkQ^^YbUfiYMQdSfYU`QJmLQQSJbOqQJ^mdmWQMdbko`QiYbSiYbUQkofdbQQMiQUF6@BFJbO8:8BDiQUJiOYbUmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWdkQ`Ji\Qm s555 '* * #% MKiIiEFN  B109/79Whether an objective of the introduction of monetary compensatory amounts is to provide additional protection for the markets regarding agricultural price levels of one member state in relation to othersFrench RepublicAn objective of the introduction of monetary compensatory amounts is not to provide additional protection for the markets regarding agricultural price levels of one particular state in relation to others, as such would be contrary to the uniformity sought #@4/79Whether the Commission maB109/79Whether an objective of the introduction of monetary compensatory amounts is to provide additional protection for the markets regarding agricultural price levels of one member state in relation to othersFrench RepublicAn objective of the introduction of monetary compensatory amounts is not to provide additional protection for the markets regarding agricultural price levels of one particular state in relation to others, as such would be contrary to the uniformity sought #@4/79Whether the ComB109/79Whether an objective of the introduction of monetary compensatory amounts is to provide additional protection for the markets regarding agricultural price levels of one member state in relation to othersFrench RepublicAn objective of the introduction of monetary compensatory ps54/80Does Reg 803/68 allow for the value of goods imported from a non-MS to be determined by reference to a declaration made by the forwarding agent, which is less than the price invoiced?CommissinoSuch a declaration cannot constitute a proper application of the principles of assessment of value for customs purposes contained in the provisions of Community law. #ps26/80Does the imposition of taxation at a fixed rate, providing for certain reductiosn as in thre presetn case, have protective effects for the purposes of the third and seonc paragraphs of Art 95?CommissionIf such advantages are extended to impored spirits, then the provision meets the requirements of Art 95 of the EEC Treaty.g #v 4/79Whether the Commission may adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than the amounts fixed for the same qty. of the basic product when that price determines the price of the product in questionCouncil of MinistersThe Commission may adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than the amounts fixed for the same qty. of the basic product when that price determines the price of the product in question+ #s 4/79Whether the Commission may adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than the amounts fixed for the same qty. of the basic product when that price determines the price of the product in questionCommissionThe Commission may adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than the amounts fixed for the same qty. of the basic product when that price determines the price of the product in question! #r 4/79Whether the Commission may adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than the amounts fixed for the same qty. of the basic product when that price determines the price of the product in questionFrench RepublicThe Commission may not adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than the amounts fixed for the same qty. of the basic product when that price determines the price of the product in question& #P ȆƞCPiperine is not among the odoriferous substances which determine the concept of resinoids.3A product such as piperine is not among the odoriferous substances which fall within the said tariff heading, since its essential characteristics are determined largely by taste and not smell.50/81In addition to the essential oils, does "piperine" also belong to the odoriferous substances or fragrant constituents?@@66ttttrF=BGingerol is not among the odoriferous substances which determine the concept of resinoids.3A product such as gingerol is not among the odoriferous substances which fall within the said tariff heading, since its essential characteristics are determined largely by taste and not smell.49/81In addition to the essential oils, does "gingerol" also belong to the odoriferous substances or fragrant constituents?@@66ttttrF=AYes2Consideration of the question raised has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of Article 2 of Reg No 516/77 as so interpretted.135/79As interpretted in the previous question, is Article 2 of Reg No 516/77 valid?F=?Not Available3Dismiss the remainder of the application72/80Is the remainder of the application admissible?[[QQ''''%F=>Not Available3The Commission must pay the applicant the difference between the amounts piad from 1 April 1979 by way of separation allowance and those which would have been obtained from the application of the updated exchange rate.72/80How must Article 106 of the Staff Regulations be interprettedL  ''''%F=This applications hould be dismissed with the usual result as to costs.3The Court dismisses the application.101/79Whether, provided art 51 requirements are met, the appointing authority is entitled to dismiss or downgrade officials even if incompetence is accompanied by attitudes which might lead to disciplinary proceedings being brought.waaaa_F=Tariff heading 07.04 of Annex A, Reg 3055/74 and 3011/75 establishing a scheme of generalized preferences in favour of developing countries for means the reduced rate does not apply to cut or sliced mushrooms even if all parts are present.3Tariff heading 07.04 of Annex A, Reg 3055/74 and 3011/75 establishing a scheme of generalized preferences in favour of developing countries means the reduced rate does not apply to cut or sliced mushrooms even if all parts are present.824/79Whether tariff heading 07.04 of Annex A Reg 3055/74 and 3011/75 establishing a scheme of generalized preferences in favour of developing countries means the reduced rate does not apply to cut or sliced mushrooms even if all parts are present    F=rlPCuttings of synthetic textile fibres having a length between 6 and 7 mm fall within subheading 59.01 BI of the Common Customs Tariff as flock and dust of man made fibres3Cuttings of synthetic textile fibres having a length between 6 and 7 mm fall within subheading 59.01 BI of the Common Customs Tariff as flock and dust of man made fibres816/79Whether cuttings of synthetic textile fibres having a length between 6 and 7 mm fall within subheading 59.01 BI of the Common Customs Tariff as flock and dust of man made fibres..zznnF= ? @sWQmWQiio^Q:JdSmWQYbmQifiQmYqQio^QkSdiMd`MokmmJiYSS`QJbkmWJm`JWJ^QLMWQiivJbOMoiiJbmMWQiivMdbMQbmiJmQkJbOmWQYiS^JqdoiMdbMQbmiJmQkQumiJMmQOSid`mWQSioYmkJiQJimYM^QkY`fdimQOobJkkQ`L^QOW%io^QM<YbJbbQudSiQU:@66DDYkqJ^YOJbOsWQmWQiYm`okmLQJff^YQOkdmWJmsYmWJbY`fdimJmYdbSid`J`Q`LQikmJmQsYmWkmidbUMoiiQbMvMokmd`kOomYQk`okmLQMdbqQimQOYbmdbJmYdbJ^MoiiQbMvdSmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQio^QM<YbJbbQudSiQU:@66DDYkqJ^YOJbOsWQmWQiYm`okmLQJff^YQOkdmWJmsYmWJbY`fdimJmYdbSid`J`Q`LQikmJmQsYmWkmidbUMoiiQbMvMokmd`kOomYQk`okmLQMdbqQimQOYbmdbJmYdbJ^MoiiQbMvdSmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQkfJbYkWSYkWQi`Jb`JviQ^vdbfiYdiYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdEkfJbYkWSYkWQi`Jb`JviQ^vdbfiYdiYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdgkfJbYkWSYkWQi`Jb`JviQ^vdbfiYdiYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdzYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdzWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdgkfJbYkWSYkWQi`Jb`JviQ^vdbfiYdiYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdzQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdzWSYkWQi`Jb`JviQ^vdbfiYdiYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdzbYkWSYkWQi`Jb`JviQ^vdbfiYdiYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdz`Qb`JviQ^vdbfiYdiYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdgkfJbYkWSYkWQi`Qb`JviQ^vdbfiYdiYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdgkoLWQJOYbU@B68JiQfiQkQbmkJbdfQbQbOQOMJmQUdivYbM^oOYbUJ^^mvfQkdSSYLiQYiiQkfQMmYqQdSmWQYi`QmWdOdS`JboSJMmoiQJbOkoLkQhoQbmokQJbOmWoksWQmWQiYbmQifiQmJmYdbQuM^oOYbUJff^YMJmYdbmdSYLiQkobkoYmJL^QSdi^JmQikfYbbYbUYkobJMMkoLkmJbmYqQio^QkJff^vmdJ^^fidMQQOYbUkfQbOYbUJmmWQmY`QsWQbmWQvQbmQiYbmdSdiMQdiYbkmQJOJff^vmdkYmoJmYdbkQuYkmYbULQSdiQmWQYiQbmivYbmdSdiMQxkoLkmJbmYqQio^QkJff^vmdJ^^fidMQQOYbUkfQbOYbUJmmWQmY`QsWQbmWQvQbmQiYbmdSdiMQdiYbkmQJOJff^vmdkYmoJmYdbkQuYkmYbULQSdiQmWQYiQbmivYbmdSdiMQkvkmQ`kdSfidmQMmYdbiQko^mYbUSid`Md``obYmv^JsmdUQmWQisYmWSQJmoiQkdSbJmYdbJ^^JsiQUJiOYbUiQMdqQivdSbJmYdbJ^mJuQk^QqYQOMdbmiJivmdMd``obYmv^JsJiQYbMd`fJmYL^QsYmWmWQMd``obYmv^JsiQhoYiQ`QbmdSJbobOYkmdimQOMd``db`Ji\Qm:qmiJbk`YkkYdbkMd`QksYmWYbmWQio^QkdSmWQmiQJmviQ^JmYbUmdkQiqYMQkrity (number)]hH::   sWQmWQimWQQufiQkkYdbMJbLQkQQbsYmWmWQbJ\QOQvQbdmQ:JJMWfm@HMd`MokmmJiYSS`QJbkmWJmmWQSJLiYMkY`fiQUbJmYdbMdJmYbUdiMdqQiYbU`okmLQOYiQMm^vqYkYL^QofdbkY`f^QqYkoJ^QuJ`YbJmYdbc%mWQQufiQkkYdbLiQJmWYbUJff^YJbMQkYbH68FdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS`okmLQYbmQifiQmQOmdYbM^oOQkY`f^QSY^mQi`Jk\ksWYMWmWdoUWOYkfdkJL^QJbOMdqQiYbUdb^vbdkQJbO`domWfidmQMmJUJYbkmmduYbkJbOJYiLdibQfJimYMo^JmQmWQQufiQkkYdbOYkMiQmQMd`fdbQbmksYmWYbbdmQ@LJMWfmF@Md``dbMokmd`kmJiYSSOQbdmQkfWvkYMJ^obYmkMdbkYkmYbUdSJkYbU^QQ^QMmiYMMYiMoYmQ^Q`QbmJbOkYbU^QQ^QMmiYMJ^SobMmYdbxmWQQufiQkkYdbfomofSdikJ^QLviQmJY^YbfJM\JUQkbdmQuMQQOYbU8\USid`<@6BL`QJbkmWQfJfQikmiYfsdobOYbsYmWmWQioLLQikmiYf`JvLQiQUJiOQOJkJfJM\JUQGmWQSJMmmWJmJMd`fobOfidOoMmMdbmJYbkJ^JiUQfQiMQbmJUQdSJfidOoMmsWYMWOdQkbdmkJmYkSvmWQMdbOYmYdbdSOQfQbOQbMQY`fdkQkdbmWQMd``YkkYdbJbJomd`JmYMOomvmdQuM^oOQmWJmQ^Q`QbmSid`MJ^Mo^JmYbU`dbMd`fJ`kmWQSJMmmWJmQQMYbkmYmomYdbkJOdfmQOJbJUiYMo^moiJ^fiYMQ^QqQ^fd^YMvSdiJ^dbUfQiYdOQYmWQiMdbSQikJbvQbmYm^Q`QbmmdfiQkQiqJmYdbdSJOqJbmJUQkdbmiJmQikiQko^mYbUSid`mWQfd^YMvdi^Y`YmkSiQQOd`mdJOJfmfd^YMvmdJMWJbUYbU`Ji\Qm7mWQSJMmmWJmQQMYbkmYmomYdbkJOdfmQOJbJUiYMo^moiJ^fiYMQ^QqQ^fd^YMvSdiJ^dbUfQiYdOQYmWQiMdbSQikJbvQbmYm^Q`QbmmdfiQkQiqJmYdbdSJOqJbmJUQkdbmiJmQikiQko^mYbUSid`mWQfd^YMvdi^Y`YmkSiQQOd`mdJOJfmfd^YMvmdJMWJbUYbU`Ji\Qm7mWQSJMmmWJmQQMYbkmYmomYdbkJOdfmQOJbJUiYMo^moiJ^fiYMQ^QqQ^fd^YMvSdiJ^dbUfQiYdOQYmWQiMdbSQikJbvQbmYm^Q`QbmmdfiQkQiqJmYdbdSJOqJbmJUQkdbmiJmQikiQko^mYbUSid`mWQfd^YMvdi^Y`YmkSiQQOd`mdJOJfmfd^YMvmdJMWJbUYbU`Ji\Qm7mWQSJMmmWJmQQMYbkmYmomYdbkJOdfmQOJbJUiYMo^moiJ^fiYMQ^QqQ^fd^YMvSdiJ^dbUfQiYdOQYmWQiMdbSQikJbvQbmYm^Q`QbmmdfiQkQiqJmYdbdSJOqJbmJUQkdbmiJmQikiQko^mYbUSid`mWQfd^YMvdi^Y`YmkSiQQOd`mdJOJfmfd^YMvmdJMWJbUYbU`Ji\Qm7YbJmYdbobOQiJim@DB:6DGmWQSJMmmWJmsdi\fJYOJmmY`QiJmQkYkiQ`obQiJmQOJmJbWdoi^viJmQsWYMWqJiYQkOQfQbOYbUdbmWQbo`LQidSWdoiksdi\QOfQisQQ\dSSQbOkfiYbMYf^QkdSQhoJ^fJvYbJim88HJbOsWd`okmOQMYOQsWQmWQiOYkMiY`YbJmYdbQuYkmkmWQSJMmmWJmsdi\fJYOJmmY`QiJmQkYkiQ`obQiJmQOJmJbWdoi^viJmQsWYMWqJiYQkOQfQbOYbUdbmWQbo`LQidSWdoiksdi\QOfQisQQ\dSSQbOkfiYbMYf^QkdSQhoJ^fJvYbJim88HJbOsWd`okmOQMYOQsWQmWQiOYkMiY`YbJmYdbQuYkmk mWQSJMmmWJmsdi\fJYOJmmY`QiJmQkYkiQ`obQiJmQOJmJbWdoi^viJmQsWYMWqJiYQkOQfQbOYbUdbmWQbo`LQidSWdoiksdi\QOfQisQQ\dSSQbOkfiYbMYf^QkdSQhoJ^fJvYbJim88HJbOsWd`okmOQMYOQsWQmWQiOYkMiY`YbJmYdbQuYkmk mWQSJY^oiQdbmWQfJimdSJbJmYdbJ^dSJ`Q`LQikmJmQdSmWQMd``obYmvmddLmJYbJkfQMYJ^iQkYOQbMQfQi`YmfiQkMiYLQOYbJimYM^Q>dSBF sWQmWQimWQMd``obYmvio^QiQhoYiYbUQhoJ^Q`f^dv`QbmMdbOYmYdbkSdibJmYdbJ^sdi\QikJbOsdi\QikSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkMiQJmQkiYUWmkiQUJiOYbUYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbdmWQikmJmQksWYMWOdbdmOQiYqQSid`bJmYdbJ^fidqYkYdbk!mWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdbdSJ`Q`LQikmJmQ`JviQ^vdbmWQfidqYkYdbkdSiQUo^JmYdb<YbdiOQimdiQSokQLQbQSYmkMJ^Mo^JmQOfoikoJbmmdmWJmiQUo^JmYdbLQMJokQmWQsdi\QiYkiQMQYqYbUJbdmWQifQbkYdbfoikoJbmmd^QUYk^JmYdbdSJbdmWQi`Q`LQikmJmWQMdbMQfm`QJkoiQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkWJkmWQkJ`Q`QJbYbUsWQbJff^YQOmdY`fdimkSid`bdb`Q`LQikmJmQkdSfidOoMmkMdqQiQOLv8:6BDJbOF:DBFJksWQbJff^YQOmdmiJOQs`Q`LQikmJmQkmWQMdbMQfm`QJkoiQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkWJkmWQkJ`Q`QJbYbUsWQbJff^YQOmdY`fdimkSid`bdb`Q`LQikmJmQkdSfidOoMmkMdqQiQOLv8:6BDJbOF:DBFJksWQbJff^YQOmdmiJOQs`Q`LQikmJmQkmWQMdbMQfmdSMdbkYOQiJmYdbJimFJmoibdqQimJuQkMdqQikYbmQiQkmJsJiOQOmdJbobOQimJ\YbULvJ[oOYMYJ^OQMYkYdbsWQiQkoMWYbmQiQkmsJkJsJiOQOLQMJokQmWQLJ^JbMQdSmWQMdbkYOQiJmYdbSdikQiqYMQksJkdqQiOoQ mWQMdbMQfmdSMdbkYOQiJmYdbJimFJmoibdqQimJuQkMdqQikYbmQiQkmJsJiOQOmdJbobOQimJ\YbULvJ[oOYMYJ^OQMYkYdbsWQiQkoMWYbmQiQkmsJkJsJiOQOLQMJokQmWQLJ^JbMQdSmWQMdbkYOQiJmYdbSdikQiqYMQksJkdqQiOoQ mWQMdbMQfmdS`QJkoiQkWJqYbUJbQhoYqJ^QbmQSSQMmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkiQbOQikYbqJ^YOJ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmYdbdbY`fdimYbUSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkqYbQUJiMdbmJYbYbUJMQmYMJMYObdmOQiYqQOSid`JMQmYMsYbQSQi`QbmJmYdb\mWQMdbMQfmdSbdbJ^MdWd^YMLQqQiJUQkWObU::6:YbM^oOQkJfidOoMmMd`fdkQOdSLiQsQikvQJkmsJmQiJbO<HMYmiok[oYMQfomYb^YhoYOSdi`JbO`JOQfdmJL^QJbOYbmQbOQOmdLQMdbko`QOYbk`J^^hoJbmYmYQkSdiWQJ^mWo mWQMdbMQfmdSkYM\bQkkJbO`JmQibYmvLQbQSYmkSid`Jim>YkmdLQOQmQi`YbQOJMMMdiOYbUmdMd``obYmvio^QksWYMWOQSYbQsWJmmWdkQLQbQSYmkkWJ^^MdbkYkmdSYbM^oOYbULQbQSYmkobOQi^QUYk^JmYdbiQUJiOYbUYbqJ^YOYmv#WQJ^mWo mWQMdbMQfmdSkYM\bQkkJbO`JmQibYmvLQbQSYmkSid`Jim>YkmdLQOQmQi`YbQOJMMMdiOYbUmdMd``obYmvio^QksWYMWOQSYbQsWJmmWdkQLQbQSYmkkWJ^^MdbkYkmdSYbM^oOYbULQbQSYmkobOQi^QUYk^JmYdbiQUJiOYbUYbqJ^YOYmv# mWQMdbMQfmdSkYM\bQkkJbO`JmQibYmvLQbQSYmkSid`Jim>YkmdLQOQmQi`YbQOJMMMdiOYbUmdMd``obYmvio^QksWYMWOQSYbQsWJmmWdkQLQbQSYmkkWJ^^MdbkYkmdSYbM^oOYbULQbQSYmkobOQi^QUYk^JmYdbiQUJiOYbUYbqJ^YOYmv# mWQMdbMQfmdSkYM\bQkkJbO`JmQibYmvLQbQSYmkSid`Jim>YkmdLQOQmQi`YbQOJMMMdiOYbUmdMd``obYmvio^QksWYMWOQSYbQsWJmmWdkQLQbQSYmkkWJ^^MdbkYkmdSYbM^oOYbULQbQSYmkobOQi^QUYk^JmYdbiQUJiOYbUYbqJ^YOYmv#s continually exceeds the amount necessary to take account fo clarity of legal issue'3'K9 ; ECJ-AG Agreement?'1'A/ ; ECJ ruling@-! ; AG-Plaintiff agreement?'1'M; ; AG position on issue@A5 ; legal issue@/# ; case number '4/79';# ; Issues and positions555 '    #DPЭbbbbbbϜ The objective (neutralizing currency fluctuation effects) becomes ineffective when the burden/benefit of compensatory amounts regularly exceeds the value necessary to account for the compensatory amount applicable to a component product2The objective (neutralizing currency fluctuation effects) becomes ineffective when the burden/benefit of compensatory amounts regularly exceeds the value necessary to account for the compensatory amount applicable to a component product109/79Whether the objective (neutralizing currency fluctuation effects) becomes ineffective when the burden/benefit of compensatory amounts regularly exceeds the value necessary to account for the compensatory amount applicable to a component productF=5 Monetary coThe objective (neutralizing currency fluctuation effects) becomes ineffective when the burden/benefit of compensatory amounts regularly exceeds the value necessary to account for the compensatory amount applicable to a component product2The objective (neutralizing currency fluctuation effects) becomes ineffective when the burden/benefit of compensatory amounts regularly exceeds the value necessary to account for the compensatory amount applicable to a component product109/79Whether the objective (neutralizing currency fluctuation effects) becomes ineffective when the burden/benefit of compensatory amounts regularly exceeds the value necessary to account for the compensatory amount applicable to a component productF=5 Monetary compensatory amounts are intended to maintain the system of single agricultural prices within the common market by neutralizing distortion resulting from applied currency conversion rates different from actual exchange rates3Monetary compensatory amounts are intended to maintain the system of single agricultural prices within the common market by neutralizing distortion resulting from applied currency conversion rates different from actual exchange rates109/79Whether monetary compensatory amounts are intended to maintain the system of single agricultural prices within the common market by neutralizing distortion arising from applied currency conversion rates different from actual exchange ratesF5 Monetary compensatory amounts are intended to maintain the system of single agricultural prices within the common market by neutralizing distortion resulting from applied currency conversion rates different from actual exchange rates3Monetary compensatory amounts are intended to maintain the system of single agricultural prices within the common market by neutralizing distortion resulting from applied currency conversion rates different from actual exchange rates109/79Whether monetary compensatory amounts are intended to maintain the system of single agricultural prices within the common market by neutralizing distortion arising from applied currency conversion rates different from actual exchange ratesF=a3A1/80a&$$F=gg1hh21/179a.,, F= Pd sWQmWQimWQYbJO`YkkYLY^YmvdSJbJff^YMJmYdbSdiJbbo^`QbmdSJbJMm`okmQbmJY^mWQYbJO`YkkYLY^YmvdSJM^JY`SdiMd`fQbkJmYdbsWQbJbdSSYMYJ^LiYbUkfidMQQOYbUkobOQi8DHSdiJbbo^`QbmdSJbJMmJbOOJ`JUQkmdMd`fQbkJmYdbiQko^mYbUKYbkmYmomYdbYkQbmYm^QOmdJff^vmWQio^QdSkoLidUJmYdbdb^vmdmWQQumQbmmdsWYMWmWQJ^^dsJbMQJsJiOQOLvYmiQ^JmQkmdmWQkJ`QOJ`JUQJkmWQMd`fQbkJmYdbdLmJYbQOSid`mWQmWYiOfJimvYbkmYmomYdbkdSmWQQQMWJqQLidJOOYkMiQmYdbYbmWQdiUJbYxJmYdbdSmWQYiOQfJim`QbmkYbJMMdiOJbMQsYmWmWQmJk\kQbmiokmQOmdmWQ`JbOYbmWQJkkYUb`QbmdSmWQkmJSSf^JMQOJmmWQYiOYkfdkJ^YbmQifiQmJmYdbdSmWQMdbMQfmdSbd`YbJ^J`dobmsYmWYbJim@:OYiQMmYqQBH<<@`JvLQ^QSmmdmWQOYkMiQmYdbdSQJMW`Q`LQikmJmQQkfQMYJ^^vYb^YUWmdSmWQdL[QMmYqQdSWJi`dbYxJmYdbdSmJuQksYmWYbQQM(^Y`YmkdSmWQMd``YkkYdbkfdsQiMdbSQiiQOobOQiJUYqQbfidqYkYdbYkmdLQYbSQiiQOSid`JUQbQiJ^fiYbMYf^QdiSid`JbYbmQifiQmJmYdbdSmWQkfQMYSYMfidqYkYdbkYmkfoifdkQJbOkMWQ`QYkmdLQYbSQiiQOSid`JUQbQiJ^fiYbMYf^QdiSid`JbYbmQifiQmJmYdbdSmWQkfQMYSYMfidqYkYdbkYmkfoifdkQJbOkMWQ`Q`JUQbQiJ^fiYbMYf^QdiSid`JbYbmQifiQmJmYdbdSmWQkfQMYSYMfidqYkYdbkYmkfoifdkQJbOkMWQ`QkYdbYkmdLQYbSQiiQOSid`JUQbQiJ^fiYbMYf^QdiSid`JbYbmQifiQmJmYdbdSmWQkfQMYSYMfidqYkYdbkYmkfoifdkQJbOkMWQ`Q`J\YbUdSJSdi`J^Md`f^JYbmobOQiJimYM^QH6YkJbQMQkkJivfiQMdbOYmYdbmdLiYbUYbUJbJMmYdbYbMdbbQMmYdbsYmWJfQiYdOYMiQfdimQufiQkkYbUmWQdfYbYdbkdSiQfdimYbUdSSYMQikiJmWQimWJbmWQJkkQkk`QbmMd``YmmQQ{ivfiQMdbOYmYdbmdLiYbUYbUJbJMmYdbYbMdbbQMmYdbsYmWJfQiYdOYMiQfdimQufiQkkYbUmWQdfYbYdbkdSiQfdimYbUdSSYMQikiJmWQimWJbmWQJkkQkk`QbmMd``YmmQQ{Q`J\YbUdSJSdi`J^Md`f^JYbmobOQiJimYM^QH6YkJbQMQkkJivfiQMdbOYmYdbmdLiYbUYbUJbJMmYdbYbMdbbQMmYdbsYmWJfQiYdOYMiQfdimQufiQkkYbUmWQdfYbYdbkdSiQfdimYbUdSSYMQikiJmWQimWJbmWQJkkQkk`QbmMd``YmmQQ{bOkMWQ`Q`J\YbUdSJSdi`J^Md`f^JYbmobOQiJimYM^QH6YkJbQMQkkJivfiQMdbOYmYdbmdLiYbUYbUJbJMmYdbYbMdbbQMmYdbsYmWJfQiYdOYMiQfdimQufiQkkYbUmWQdfYbYdbkdSiQfdimYbUdSSYMQikiJmWQimWJbmWQJkkQkk`QbmMd``YmmQQ{vfiQMdbOYmYdbmdLiYbUYbUJbJMmYdbYbMdbbQMmYdbsYmWJfQiYdOYMiQfdimQufiQkkYbUmWQdfYbYdbkdSiQfdimYbUdSSYMQikiJmWQimWJbmWQJkkQkk`QbmMd``YmmQQ{JMmYdbYbMdbbQMmYdbsYmWJfQiYdOYMiQfdimQufiQkkYbUmWQdfYbYdbkdSiQfdimYbUdSSYMQikiJmWQimWJbmWQJkkQkk`QbmMd``YmmQQ{6YkJbQMQkkJivfiQMdbOYmYdbmdLiYbUYbUJbJMmYdbYbMdbbQMmYdbsYmWJfQiYdOYMiQfdimQufiQkkYbUmWQdfYbYdbkdSiQfdimYbUdSSYMQikiJmWQimWJbmWQJkkQkk`QbmMd``YmmQQ{Md^^QMmYqQOQMYkYdb`J\YbUfidMQkkdbmWQMd`f^JYbmLidoUWmLvmWJmdSSYMYJ^JUJYbkmmWQOQMYkYdbYbhoQkmYdb`YkokQdSfdsQiWJkJfiQMYkQ^vOQSYbQOkMdfQiQSQiiYbUmdMJkQksWQiQJbJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYmvWJkokQOYmkfdsQikSdiJfoifdkQdmWQimWJbmWJmSdisWYMWmWQvsQiQMdbSQiiQOdbYmbdbJff^YMJmYdbmdJfJimYMo^JiMJkQdSJUQbQiJ^JMmYbmQbOQOmdLQY`f^Q`QbmQOmWidoUWJkQiYQOdSOQMYkYdbkJSSQMmYbU`JbvdSSYMYJ^kdSJbYbkmYmomYdbMdbkmYmomQkJOQMYkYdbiQ[QMmYbUJiQhoQkmJkQbqYkJUQOLvH68dSkmJSSiQUkCbdmYSYMJmYdbmdJbdSSYMYJ^MdbMQibQOdSmWQOiJSmOQMYkYdbsWYMWmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvfidfikQkmdmJ\QYkJfoiQ^vfiQfJiJmdivJMmdqQisWYMWmWQMdoimWJkbd[oiYkOYMmYdb[mMh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {mF`#Observations Without Matching Issues and positionsnjIssues and positions Without Matching General Case CharacteristiMSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"General Case CharacteristicsReferralRNGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,( MSysNavPaneGroupCategories>:\Paste Errors"General Case CharacteristicsIssue areaVRJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesMKIV`!C@N  Z{ 4/80Whether 1408/71 precludes national benefit overlapping rules in defining the rights of a worker who has invalidity benefits which have been converted into an old age pension under national rules, and also invalidity benefits not yet converted in another mCommission1408/71 precludes national benefit overlapping rules in defining the rights of a worker who has invalidity benefits which have been converted into an old age pension under national rules, and also invalidity benefits not yet converted in another member st*) #z 4/80Whether 1408/71 precludes national benefit overlapping rules in defining the rights of a worker who has invalidity benefits which have been converted into an old age pension under national rules, and also invalidity benefits not yet converted in another mItaly1408/71 precludes national benefit overlapping rules in defining the rights of a worker who has invalidity benefits which have been converted into an old age pension under national rules, and also invalidity benefits not yet converted in another member st%$ #X4/80Whether 1408/71 defines the rights of a worker who has invalidity benefits converted into an old age pension by one member states legislation, and the same not yet converted to an old age pension in another state, and precludes overlapping national rules.CommissionThe effects of the national provision against overlapping benefits must be restricted in the case of the award of concurrent invalidity and old age pensions in different states.) #W4/80Whether 1408/71 defines the rights of a worker who has invalidity benefits converted into an old age pension by one member states legislation, and the same not yet converted to an old age pension in another state, and precludes overlapping national rules.Italian Republic1408/71 defines the rights of a worker who has invalidity benefits converted into an old age pension by one member states legislation, and the same not yet converted to an old age pension in another state, and precludes overlapping national rules.(/ #g 145/79Whether the discretion conferred upon the Commission concerning calculation of monetary compensatory amounts applicable to processed products is intended to enable it to take account of the exonomic situation in a certain sector of productionCommissionThe Commissions discretion regarding the calculation of monetary compensatory amounts for processed products enables it to take account of the economic situation in a certain sector of production. #~g 145/79Whether the discretion conferred upon the Commission concerning calculation of monetary compensatory amounts applicable to processed products is intended to enable it to take account of the exonomic situation in a certain sector of productionFrench RepublicThe Commissions discretion concerning calculating monetary compensatory amounts for processed products enables it to appraise, within limits of 974/71, the incidence on the price of processed products of the amounts applicable to the component products."# #}m 145/79Whether the Commission may adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than those fixed for the same qty of the component product when the latter determines the price of the product in question.CommissionThe Commission may not adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than those fixed for the same qty of the component product when the latter determines the price of the product in question.! #Z MLvJvvvN  aaa816/79Whether the scope of heading 59.01 can be restricted to waste produced by shearing and that there can be a requirement that in every case the product has the appearance of dustCommissionThe scope of heading 59.01 can be restricted to waste produced by shearing and that there can be a requirement that in every case the product has the appearance of dust, as the Explanatory Notes of the Common Customs Tariff make clear. #`816/79Whether subheading 56.01A represents an open endea816/79Whether the scope of heading 59.01 can be restricted to waste produced by shearing and that there can be a requirement that in every casa816/79Whether the scope of heading 59.01 can be restricted to waste produced by shearing and that there can be a requirement ta816/79Whether the scope of heading 59.01 can be restricted to waste produced by shearing and that there can be a requirement that in every case the product has the appearance of dustCommissionThe scope of heading 59.01 can be restricted to waste produced by shearing and that there can be a requirement that in every case the product has the appearance of dust, as the Explanatory Notes of the Common Customs Tariff make clear. #`816/79Whether subheading 56.01A represents an open ended category including all types of fibre irrespective of their method of manufacture and subsequent use, and thus whether interpretation excluding application to fibres unsuitable for later spinning is unaccCommissionSubheading 56.01A represents an open ended category including all types of fibre irrespective of their method of manufacture and subsequent use, and thus interpretation excluding application to fibres unsuitable for later spinning is unacceptable#+ #_s 816/79Whether the subheadings in the Common Customs Tariff are to be considered in all official language versions simultaneously, in addition to the explanatory notes, when difficulties are revealed in interpretation in a national court from one languages versiCommissionthe subheadings in the Common Customs Tariff are to be considered in all official language versions simultaneously, in addition to the explanatory notes, when difficulties are revealed in interpretation in a national court from one languages version.'+ #147/79Whether, in restricting the foreign residence allowance to officials who have never been nationals in the state of their employment and who do not receive the expatriation allowance, the equality principle is offended by discriminating on the basis of natCommissionThe Court should reject the application as inadmissible, and in any event as unfounded.+ #147/79Whether, in restricting the foreign residence allowance to officials who have never been nationals in the state of their employment and who do not receive the expatriation allowance, the equality principle is offended by discriminating on the basis of natCouncilThe Court should declare the application inadmissible or otherwise reject the applciation as unfounded.( #| 4/80Whether 1408/71 precludes national benefit overlapping rules in defining the rights of a worker who has invalidity benefits which have been converted into an old age pension under national rules, and also invalidity benefits not yet converted in another mCouncil1408/71 precludes national benefit overlapping rules in defining the rights of a worker who has invalidity benefits which have been converted into an old age pension under national rules, and also invalidity benefits not yet converted in another member st'& #VN8LJ N  h Sh S138/79Whether the first paragraph of art 37 of the Statute of the Court of Justice provides that institutions of the Community have the same right to intervene, and thus the right to intervene is not subject to the condition that they have an interest in the prCommissionThe right of institutions of the Community to intervene is subject to the condition that they have an interest in the proceeding+ #g S138/79Whether the first paragraph of art 37 of the Statute of the Court of Justice provides that institutions of the Community have the same right to intervene, and thus the right to intervene is not subject to the condition that they have an interest in the prParliamentThe first paragraph of art 37 of the Statute of the Court of Justice provides that institutions of the Community have the same right to intervene, and thus the right to intervene is not subject to the condition that they have an interest in the proceeding,+ #fes138/79Whether, since art 9(4) of reg 1111/77 applies the criteria laid down in 9(1)-(3) to each undertaking set out in Annex II to the said regulation, such undertakings are the addressees and thus directly and individually concerned.ParliamentSince art 9(4) of reg 1111/77 applies the criteria laid down in 9(1)-(3) to each undertaking set out in Annex II to the said regulation, such undertakings are the addressees and thus directly and individually concerned. #ees138/79Whether, since art 9(4) of reg 1111/77 applies the criteria laid down in 9(1)-(3) to each undertaking set out in Annex II to the said regulation, such undertakings are the addressees and thus directly and individually concerned.CommissionThough art 9(4) of reg 1111/77 applies the criteria laid down in 9(1)-(3) to each undertaking set out in Annex II to the said regulation, such undertakings are not the addressees and not directly and individually concerned. # 824/79Whether tariff heading 07.04 of Annex A Reg 3055/74 and 3011/75 establishing a scheme of generalized preferences in favour of developing countries means the reduced rate does not apply to cut or sliced mushrooms even if all parts are presentCommissionTariff heading 07.04 of Annex A, Reg 3055/74 and 3011/75 establishing a scheme of generalized preferences in favour of developing countries means the reduced rate does not apply to cut or sliced mushrooms even if all parts are present  # 824/79Whether tariff heading 07.04 of Annex A Reg 3055/74 and 3011/75 establishing a scheme of generalized preferences in favour of developing countries means the reduced rate does not apply to cut or sliced mushrooms even if all parts are presentItalyTariff heading 07.04 of Annex A, Reg 3055/74 and 3011/75 establishing a scheme of generalized preferences in favour of developing countries means the reduced rate does not apply to cut or sliced mushrooms even if all parts are present # 816/79Whether cuttings of synthetic textile fibres having a length between 6 and 7 mm fall within subheading 59.01 BI of the Common Customs Tariff as flock and dust of man made fibres.CommissionCuttings of synthetic textile fibres having a length between 6 and 7 mm do not fall within subheading 59.01 BI of the Common Customs Tariff as flock and dust of man made fibres #e[F8Z, [ ) J  c / ʅ H  Z , Ne U%x0V"LQaaTe157/80Convention on Jurisdiction and the Enforcement of JudgmentsS om192/80court order# 156/80officials! 60/80officials 29/80officials 152/80agriculture# 111/80social security for migrant workers; 98/80social security for migrant workers9 66/80agriculture! 66/80European Communities* 153/80tax provisions& 131/80officials! 112/80agriculture# 112/80common commercial policy0 804/79member states% 804/79fisheries! 197/80 Oright to intervene. 132/80free movement of goods. 785/79officials! F<99/80social security for migrant workers9 96/80social policy# 114/80common customs tariff- 109/80common commercial policy0 61/80agriculture! 61/80competition! ~41/81 Rinterim measures* }139/80convention on jurisdiction and the enforcement of judgmentsS |37/81 Radoption of interim measures6 {46/81action to have measure declared void: z69/80social policy# y36/80free circulation of goods/ x36/80agriculture! w20/81 Rinterim measures* $Nxv10/81officials iou64/80procedure iot64/80measures adopted by the institutions: s34/80officials r25/80officials omn148/79procedure! omm148/79officials! l56/80agriculture! k161/80officials! j130/80free movement of goods. i104/80social security for migrant workers; g122/79procedure! f122/79officials! e171/80member states% d133/80member states% c154/80tax provisions& b108/80approximation of legislation4 a53/80free movement of goods, xt`50/80common customs tariff+ xt_40/79measures adopted by institutions6 xt^40/79officials ]45/80member states# \44/80member states# [95/80agriculture! xtZ90/79tax provisions$ xtY90/79free movement of goods, UX26/80tax provisions$ W3/80agriculture V22/80community law#  nU139/79measures adopted by the institution;  nT139/79agriculture#  nS139/79procedure!  nR139/79application for a declaration of nullity@ Q138/79measures adopted by institutions8 P138/79agriculture#  LVALNFD ,  @ |?   x    p    d UGeneral Case Characteristics.AG (last name)7General Case Characteristicsx p     ;C@ 8  9General Case Characteristicsh   (   _2p@a~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCmblastname8    ][General Case Characteristics].[AG (last name)]  9General Case Characteristics          8 @ H P X                                                             h        z `   `8   d ,P   7General Case Characteristics d  d PrimaryKey coder  v @  (   q                                   ?x General Case CharacteristicsPrimaryKey x @ @    x    LVALN.Df p|?ffX f@f rfff*fjff fJfXffffPfff0fffffffffrfff*fjff fJf  d             !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of positionff Hff xfa'@ff rfثfثfث *fثjfثfث  fثJfثObserva tionsx ffX ffxf;o@!~sq_fObservationsf Xff ff ff ff Pff ff ff 0ffXffffPfff0f rfث fثfثX *fثX jfثfث fثJfث Observa tions rf f f f f( f *f0 f jf8 f f@ f fH f JfP fXffffPfff0f fPfpf xf8fXfxfffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ffX ff8fffff`0ff 0ff  0ff ff  0ff ff  ff fz fHfff fXfffffff f8f0fpf@ffPf f dXf f ff 8fpffH @fHfPfXf`fhfpfxf fXffff8fpfffObservationsf  f d@f  pfPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservationsffv ffffPfPfqPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPfPf8f X fHf(ff@fObservationsPrimaryKeyf@ff`fffPfHffHfff M LKJN  o139/79Whether different treatment of industries explained by objective differences between those industries situations, or when the Council takes no account of different situations b/w industries due to commercial choices and internal policy, is discriminationCommissionDifferent treatment of industries explained by objective differences between those industries situations, or when the Council takes no account of different situations b/w industries due to commercial choices and internal policy, is not discrimination&*o139/79Whether different treatment of industries explained by objective differences between those industries situations, or when the Council takes no account of different situo139/79Whether different treatment of industries explained by objective differences between those industries situations, or when the Council takes no account of different situo139/79Whether different treatment of industries explained by objective differences between those industries situations, or when the Council takes no account of different situations b/w industries due to commercial choices and internal policy, is discriminationCommissionDifferent treatment of industries explained by objective differences between those industries situations, or when the Council takes no account of different situations b/w industries due to commercial choices and internal policy, is not discrimination&* #n139/79Whether the Council has a wide measure of discretion in the exercise of the power conferred on it by the first para of art 42 of the EEC Treaty to determine to what extent the rules on competition are to be applied in the agricultural sectorCommissionThe Council has a wide measure of discretion in the exercise of the power conferred on it by the first para of art 42 of the EEC Treaty to determine to what extent the rules on competition are to be applied in the agricultural sector #mut139/79Should Reg 1293/79 be declared void?CommissionThe right ofmut139/79Should Reg 1293/79 be declared void?CommissionThe applications hould be dismissed.vPD #lut139/79ShoSut139/79Should Reg 1293/79 be declared void?CommissionThe applications hould be dismissed.vPD #Rut139/79Should Reg 1293/79 be declared void?ParliamentThe contested provisions should be declared void.PD #Jag138/79Whether the consultation provided for in paragraph 3 of art 43(2) is the means allowing Parliament to play a part in the Community legislative process, and thus constitutes an essential formality disregard of which renders a measure void.CommissionThe consultation provided for in paragraph 3 of art 43(2)does not constitute an essential formality disregard of which renders a measure void. #Iag138/79Whether the consultation provided for in paragraph 3 of art 43(2) is the means allowing Parliament to play a part in the Community legislative process, and thus constitutes an essential formality disregard of which renders a measure void.ParliamentThe consultation provided for in paragraph 3 of art 43(2) is the means allowing Parliament to play a part in the Community legislative process, and thus constitutes an essential formality disregard of which renders a measure void. #P# sWQmWQimWQMd``dbMokmd`kmJiYSSfidqYkYdbk6<:DDF6>:FDH`QJbSiQkWdiMWY^^QOkQfJiJmQOSdiQhoJimQikdSLQQSdiqQJ^sYmWiQ`dqQOJm^JkLdbQLQ^dbUobOQi6:68JYYJ>JJJbOYmk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmLmWQMd``obYmvio^QiQhoYiYbUQhoJ^Q`f^dv`QbmMdbOYmYdbkSdibJmYdbJ^sdi\QikJbOsdi\QikSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkMiQJmQkiYUWmkiQUJiOYbUYbkoiJbMQfQiYdOkMd`f^QmQOYbdmWQikmJmQksWYMWOdbdmOQiYqQSid`bJmYdbJ^fidqYkYdbk%mWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdbdSJ`Q`LQikmJmQ`JviQ^vdbmWQfidqYkYdbkdSiQUo^JmYdb<YbdiOQimdiQSokQLQbQSYmkMJ^Mo^JmQOfoikoJbmmdmWJmiQUo^JmYdbLQMJokQmWQsdi\QiYkiQMQYqYbUJbdmWQifQbkYdbfoikoJbmmd^QUYk^JmYdbdSJbdmWQi`Q`LQikmJ mWQMdbMQfm`QJkoiQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkWJkmWQkJ`Q`QJbYbUsWQbJff^YQOmdY`fdimkSid`bdb`Q`LQikmJmQkdSfidOoMmkMdqQiQOLv8:6BDJbOF:DBFJksWQbJff^YQOmdmiJOQs`Q`LQikmJmQkmWQMdbMQfmdSMdbkYOQiJmYdbJimFJmoibdqQimJuQkMdqQikYbmQiQkmJsJiOQOmdJbobOQimJ\YbULvJ[oOYMYJ^OQMYkYdbsWQiQkoMWYbmQiQkmsJkJsJiOQOLQMJokQmWQLJ^JbMQdSmWQMdbkYOQiJmYdbSdikQiqYMQksJkdqQiOoQmWQMdbMQfmdS`QJkoiQkWJqYbUJbQhoYqJ^QbmQSSQMmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkiQbOQikYbqJ^YOJ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmYdbdbY`fdimYbUSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkqYbQUJiMdbmJYbYbUJMQmYMJMYObdmOQiYqQOSid`JMQmYMsYbQSQi`QbmJmYdbMmWQMdbMQfmdSbdbJ^MdWd^YMLQqQiJUQkWObU::6:YbM^oOQkJfidOoMmMd`fdkQOdSLiQsQikvQJkmsJmQiJbO<HMYmiok[oYMQfomYb^YhoYOSdi`JbO`JOQfdmJL^QJbOYbmQbOQOmdLQMdbko`QOYbk`J^^hoJbmYmYQkSdiWQJ^mWomWQMdbMQfmdSkYM\bQkkJbO`JmQibYmvLQbQSYmkSid`Jim>YkmdLQOQmQi`YbQOJMMMdiOYbUmdMd``obYmvio^QksWYMWOQSYbQsWJmmWdkQLQbQSYmkkWJ^^MdbkYkmdSYbM^oOYbULQbQSYmkobOQi^QUYk^JmYdbiQUJiOYbUYbqJ^YOYmv LQbQSYmkSid`Jim>YkmdLQOQmQi`YbQOJMMMdiOYbUmdMd``obYmvio^QksWYMWOQSYbQsWJmmWdkQLQbQSYmkkWJ^^MdbkYkmdSYbM^oOYbULQbQSYmkobOQi^QUYk^JmYdbiQUJiOYbUYbqJ^YOYmv WQJ^mWomWQMdbMQfmdSkYM\bQkkJbO`JmQibYmvLQbQSYmkSid`Jim>YkmdLQOQmQi`YbQOJMMMdiOYbUmdMd``obYmvio^QksWYMWOQSYbQsWJmmWdkQLQbQSYmkkWJ^^MdbkYkmdSYbM^oOYbULQbQSYmkobOQi^QUYk^JmYdbiQUJiOYbUYbqJ^YOYmv mWQMdbMQfmdSkYM\bQkkJbO`JmQibYmvLQbQSYmkSid`Jim>YkmdLQOQmQi`YbQOJMMMdiOYbUmdMd``obYmvio^QksWYMWOQSYbQsWJmmWdkQLQbQSYmkkWJ^^MdbkYkmdSYbM^oOYbULQbQSYmkobOQi^QUYk^JmYdbiQUJiOYbUYbqJ^YOYmv WomWQMdbMQfmdSkYM\bQkkJbO`JmQibYmvLQbQSYmkSid`Jim>YkmdLQOQmQi`YbQOJMMMdiOYbUmdMd``obYmvio^QksWYMWOQSYbQsWJmmWdkQLQbQSYmkkWJ^^MdbkYkmdSYbM^oOYbULQbQSYmkobOQi^QUYk^JmYdbiQUJiOYbUYbqJ^YOYmv QibYmvLQbQSYmkSid`Jim>YkmdLQOQmQi`YbQOJMMMdiOYbUmdMd``obYmvio^QksWYMWOQSYbQsWJmmWdkQLQbQSYmkkWJ^^MdbkYkmdSYbM^oOYbULQbQSYmkobOQi^QUYk^JmYdbiQUJiOYbUYbqJ^YOYmv SkYM\bQkkJbO`JmQibYmvLQbQSYmkSid`Jim>YkmdLQOQmQi`YbQOJMMMdiOYbUmdMd``obYmvio^QksWYMWOQSYbQsWJmmWdkQLQbQSYmkkWJ^^MdbkYkmdSYbM^oOYbULQbQSYmkobOQi^QUYk^JmYdbiQUJiOYbUYbqJ^YOYmv for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than the amounts fixed for the same qty. of the basic pr P@ sWQmWQiJbdL[QMmYqQdSmWQYbmidOoMmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmdfidqYOQJOOYmYdbJ^fidmQMmYdbSdimWQ`Ji\QmkiQUJiOYbUJUiYMo^moiJ^fiYMQ^QqQ^kdSdbQfJimYMo^Ji`Q`LQikmJmQYbiQ^JmYdbmddmWQiksWQmWQiJbdSSYMYJ^YkQbmYm^QObdmmdiQUJiOJbQuMWJbUQdSqYQskJkJSdi`J^OQMYkYdbdbmWQfJimdSmWQJO`YbYkmiJmYdbobmY^WQiQMQYqQkmWQSYikmJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQikmJmYbUmWQUidobOkdbsWYMWmWQOQMYkYdbYkLJkQOsWQmWQiJbdSSYMYJ^`JvMJbMQ^JLoY^OYbU^dJbJUiQQ`QbmQkmJL^YkWQOsYmWmWQMd``YkkYdbOoQmdJbofOJmYbUdSmWQfJiYmYQkJimB<sWYMWiQko^mQOYb^QkkSJqdiJL^QQuMWJbUQiJmQkmWJbmWJmfiQqYdok^vQb[dvQOsWQmWQiJbdSSYMYJ^`JvMJbMQ^JLoY^OYbU^dJbJUiQQ`QbmQkmJL^YkWQOsYmWmWQMd``YkkYdbOoQmdJbofOJmYbUdSmWQfJiYmYQkJimB<sWYMWiQko^mQOYb^QkkSJqdoiJL^QQuMWJbUQiJmQmWJbmWJmfiQqYdok^vQb[dvQOsWQmWQiJbdSSYMYJ^sWdSJY^kmdMdbmQkmYbOoQmY`QJOQMYkYdbdSmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvJSSQMmYbUWY`YkfQi`YmmQOmdiQ^vdbmWQJ^^QUQOob^JsSo^bQkkdSmWJmOQMYkYdbYbJbJMmYdbSdiOJ`JUQk#^vQb[dvQOsWQmWQiJbdSSYMYJ^sWdSJY^kmdMdbmQkmYbOoQmY`QJOQMYkYdbdSmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvJSSQMmYbUWY`YkfQi`YmmQOmdiQ^vdbmWQJ^^QUQOob^JsSo^bQkkdSmWJmOQMYkYdbYbJbJMmYdbSdiOJ`JUQk#MYkYdbdSmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvJSSQMmYbUWY`YkfQi`YmmQOmdiQ^vdbmWQJ^^QUQOob^JsSo^bQkkdSmWJmOQMYkYdbYbJbJMmYdbSdiOJ`JUQk#dSJY^kmdMdbmQkmYbOoQmY`QJOQMYkYdbdSmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvJSSQMmYbUWY`YkfQi`YmmQOmdiQ^vdbmWQJ^^QUQOob^JsSo^bQkkdSmWJmOQMYkYdbYbJbJMmYdbSdiOJ`JUQk#WQJffdYbmYbUJomWdiYmvJSSQMmYbUWY`YkfQi`YmmQOmdiQ^vdbmWQJ^^QUQOob^JsSo^bQkkdSmWJmOQMYkYdbYbJbJMmYdbSdiOJ`JUQk#SdiJbvOQ^JvYbOQ^YqQivsWQmWQiJbdSSYMYJ^sWdSJY^kmdMdbmQkmYbOoQmY`QJOQMYkYdbdSmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvJSSQMmYbUWY`YkfQi`YmmQOmdiQ^vdbmWQJ^^QUQOob^JsSo^bQkkdSmWJmOQMYkYdbYbJbJMmYdbSdiOJ`JUQk#JY^kmdMdbmQkmYbOoQmY`QJOQMYkYdbdSmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvJSSQMmYbUWY`YkfQi`YmmQOmdiQ^vdbmWQJ^^QUQOob^JsSo^bQkkdSmWJmOQMYkYdbYbJbJMmYdbSdiOJ`JUQk#OomYQksWYMWOdbdmYbM^oOQOYiQMm`QOYMJ^fiJMmYMQYkMJfJL^QdSMJokYbUYiiQfQiJL^QWJi`dQbOYbUmWQdomMd`QdS^YmYUJmYdbYbsWYMWkWQYkQbUJUQOJbOmWoksJiiJbmY`f^Q`QbmYbUYbmQiY``QJkoiQk{sWQmWQiJbdSSYMYJ^kQbmYm^Q`QbmmdiQY`LoikQ`QbmdSOdoL^QmWQkmJbOJiOJ`dobmSdiQOoMJmYdbMdkmkJkfidqYOQOLvJim<dSJbbQuqYYdSmWQkmJSSiQUo^JmYdbkdSdSSYMYJ^kYbM^oOQkmWQMdkmkdSJMMd``dOJmYdbkSdiJOQfQbOQbmMWY^OsWQmWQiJbobfoL^YkWQOJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQiYbSdi`YbUJbobOQimJ\YbUmWJmmWQMd``YkkYdbMdbM^oOQkbdJMmYdbbQQOLQmJ\QbiQUJiOYbUJbJUiQQ`QbmobOQiJimYM^QF@LYbOkJbJmYdbJ^MdoimmdMd`QmdmWQkJ`QMdbM^okYdb}sWQmWQiJbobfoL^YkWQOJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQibdmYSvYbUJbobOQimJ\YbUmWJmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmYbmQbOmdmJ\QJMmYdbiQUJiOYbUJbJUiQQ`QbmLYbOkJbJmYdbJ^MdoimmdSYbOkJYOJUiQQ`QbmdiMdbOoMmYbJMMdiOJbMQsYmWJimYM^QF@|sWQmWQiJbobfoL^YkWQOJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQibdmYSvYbUJbobOQimJ\YbUmWJmmWQMd``YkkYdbYkbdmmJ\YbUJMmYdbiQUJiOYbUJUiQQ`QbmkfoikoJbmmdJimYM^QF@LYbOkJbJmYdbJ^MdoimmdMd`QmdmWQkJ`QMdbM^okYdb}sWQmWQiJbOobOQisWJmMYiMo`kmJbMQkJbJff^YMJmYdbSdiiQqYkYdb`JvJO`YkkYL^QYbdiOQimdfidmQMmmWQSdiMQdSiQk[oOYMJmJkk3 PQ  @ sWQmWQiio^Q:JdSmWQYbmQifiQmYqQio^QkSdiMd`MokmmJiYSS`QJbkmWJm`JWJ^QLMWQiivJbOMoiiJbmMWQiivMdbMQbmiJmQkJbOmWQYiS^JqdoiMdbMQbmiJmQkQumiJMmQOSid`mWQSioYmkJiQJimYM^QkY`fdimQOobJkkQ`L^QOW-io^QM<YbJbbQudSiQU:@66DDYkqJ^YOJbOsWQmWQiYm`okmLQJff^YQOkdmWJmsYmWJbY`fdimJmYdbSid`J`Q`LQikmJmQsYmWkmidbUMoiiQbMvMokmd`kOomYQk`okmLQMdbqQimQOYbmdbJmYdbJ^MoiiQbMvdSmWQY`fdimYbU`Q`LQikmJmQkfJbYkWSYkWQi`Jb`JviQ^vdbfiYdiYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdkfJbYkWSYkWQi`Qb`JviQ^vdbfiYdiYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdkmJmQSYbJbMYJ^JYOJSSQMmkMd``obYmvmiJOQsWQbYmkmiQbUmWQbkmWQfdkYmYdbdSJbobOQimJ\YbUMd`fJiQOsYmWdmWQiobOQimJ\YbUkMd`fQmYbUYbYbmiJMd``obYmvmiJOQokoLWQJOYbUsWYMWJff^YQkmdJ^^YbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkMJfJL^QdSJSSQMmYbUmWQJff^YMJmYdbdSmWQmiQJmviQUJiO^QkkdSkoL[QMm`JmmQiLYbOkmWQQQMYbJbvsJvsWY^QfQi`YmmYbU`Q`LQikmJmQkmdfQiSdi`dL^YUJmYdbkobOQiJUiQQ`QbmkQkmJL^YkWQOfimJim>@>dSiQU@D>D:fiQqQbmkJbJmYdbJ^MdoimSid`UiJbmYbUJM^JY`JbmYbmQiQkmJmJiJmQSYuQOLvmWJmMdoimdbmWQJ`dobmdSLQbQSYmkfJvJL^QdbJfidqYkYdbJ^LJkYksWQbmWQJMmYdbYkLidoUWmJUJYbkmJbYbkmYmomYdbSdiSJY^oiQmdSo^SY^^dJimFOYiQMmYqQB>::8Y`f^YQkmWJmJbQufo^kYdbdiOQiQuMQfmYbMJkQkdSoiUQbMv`JvbdmLQdiOQiQOLQSdiQJbJ^YQbYkJ^^dsQOmQiiYmdiYJ^JMMQkkbQMQkkJivmdJqJY^mWQ`kQ^qQkdS^QUJ^iQ`QOYQkfidqYOQOLvMd``obYmv^JsHJimHiQUF6<BFUYqQkJOYSSQiQbmOQSYbYmYdbdSmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQkmWJbmWJmUYqQbYbJim8OQkfYmQkJvYbUmWQfiYMQfJYOdifJvJL^Q`JvLQJMMQfmQOJkmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQkFUYqQkJOYSSQiQbmOQSYbYmYdbdSmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQkmWJbmWJmUYqQbYbJim8OQkfYmQkJvYbUmWQfiYMQfJYOdifJvJL^Q`JvLQJMMQfmQOJkmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQkHiQUF6<BFUYqQkJOYSSQiQbmOQSYbYmYdbdSmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQkmWJbmWJmUYqQbYbJim8OQkfYmQkJvYbUmWQfiYMQfJYOdifJvJL^Q`JvLQJMMQfmQOJkmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQkHJimHiQUF6<BFUYqQkJOYSSQiQbmOQSYbYmYdbdSmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQkmWJbmWJmUYqQbYbJim8OQkfYmQkJvYbUmWQfiYMQfJYOdifJvJL^Q`JvLQJMMQfmQOJkmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQk chamber size'9'7% ; chamber number'1';) ; AG (last name)'Re'The periods prescribed for instituting proceedings are mandatory in nature and not subject to the discretion of the parties or Court''The periods prescribed for instituting proceedings are mandatory in nature and not subject to the discretion of the parties or Court''Whether the periods prescribed for instituting proceedings are mandatory in nature and not subject to the discretio    #P Ɨ>!A measure caught by the prohibition of art 30 does not escape the prohibition simply because the competent authority is empowered to grant exemptions, even if that power is freely applied to imported products.3A measure caught by the prohibition of art 30 does not escape the prohibition simply because the competent authority is empowered to grant exemptions, even if that power is freely applied to imported products.130/80Whether a measure caught by the prohibition of art 30 escapes the prohibition simply because the competent authority is empowered to grant exemptions, even if that power is freely applied to imported products.F= Measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports from art 30 covers national rules restricting amounts of dry matter in bread when they apply to importation of bread lawfully produced in another member state.2Measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports from art 30 covers national rules restricting amounts of dry matter in bread when they apply to importation of bread lawfully produced in another member state.130/80Whether measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports from art 30 covers national rules restricting amounts of dry matter in bread when they apply to importation of bread lawfully produced in another member state.F=In the absence of common rules, obstacles to intra-Community trade resulting from disparities between national laws on a products manufacture/marketing must be accepted as necessary for public health, fair trading, and consumer protection.3In the absence of common rules, obstacles to intra-Community trade resulting from disparities between national laws on a products manufacture/marketing must be accepted as necessary for public health, fair trading, and consumer protection.130/80Whether in the absence of common rules, obstacles to intra-Community trade resulting from disparities between national laws on a products manufacture/marketing must be accepted as necessary for public health, fair trading, and consumer protection.    F=Art 10(1)(a) of reg 574/72 suspends payment of family benefits/allowances payable under legislation of the state of employment only up to the amount received respecting the same period and family member in the state of residence.3Art 10(1)(a) of reg 574/72 suspends payment of family benefits/allowances payable under legislation of the state of employment only up to the amount received respecting the same period and family member in the state of residence.104/80Whether art 10(1)(a) of reg 574/72 suspends payment of family benefits/allowances payable under legislation of the state of employment only up to the amount received respecting the same period and family member in the state of residence.F=V A rule designed to prevent overlapping of family allowances is applicable only to the extent to which it does not, without cause, deprive those concerned of an entitlement to benefits conferred on them by another member states legislation.3A rule designed to prevent overlapping of family allowances is applicable only to the extent to which it does not, without cause, deprive those concerned of an entitlement to benefits conferred on them by another member states legislation.104/80Whether a rule designed to prevent overlapping of family allowances is applicable only to the extent to which it does not, without cause, deprive those concerned of an entitlement to benefits conferred on them by another member states legislation.    F= P @@sWQmWQiJiQSQiQbMQMJbLQ`JOQfoikoJbmmdJimYM^Q8DDsWQbJMdoimWJkLQSdiQYmJiQhoQkmSdiJOQM^JiJmYdbiQ^JmYbUmdJOYkfomQLQmsQQbJ`Q`LQidSmWQLJiJbOmWQMdoimkdimiYLobJ^kdSJbdmWQikmJmQ sWQmWQiJiQhoQkmSdiOQfdimJmYdb`JOQLvJMiY`YbJ^MdoimJmmWQmY`QdSMdbqYMmYdb`JvMdbkmYmomQJbdfYbYdbobOQiJimYM^QB>::8fidqYOQOJ^^dmWQiiQ^QqJbmfidqYkYdbkJiQkJmYkSYQOJbOkd^dbUJkMiY`YbJ^MdbqYMmYdbkJiQbdmkd^QUidobOkSdiOQfdimJm=sWQmWQiJiQqYQsdS`Q`LQikmJmQkJO`YbYkmiJmYqQJMmkYbJff^vYbUQQM^JsYkfiY`JiY^vJ`JmmQiSdibJmYdbJ^MdoimksYmWdomfiQ[oOYMQmdmWQYifdsQimdiQSQifiQ^Y`YbJivhoQkmYdbkmdmWQQM[obOQiJim8DDsWQmWQiJkQ^QMmYqQOYkmiYLomYdbM^JokQiQkmiYMmYbUmWQkoff^vdSfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJUiQQ`QbmYbhoQkmYdbYbSiYbUQkdbF@8diFBYSYmJffQJikmWJmJomWdiYxQOiQmJY^QikJiQkQ^QMmQOLvdL[QMmYqQMiYmQiYJJff^YQObdbOYkMiY`YbJmdiY^v(sWQmWQiJkQ^QMmYqQOYkmiYLomYdbkvkmQ`bQmsdi\sWYMWiQ^YQkofdbmQkmkSdiJO`YkkYdbmdmWQkvkmQ`UdLQvdbOdL[QMmYqQhoJ^YmJmYqQkQ^QMmYdbJbOYkmWokfidWYLYmQOLvJimYM^QF@8}kQ^QMmQOLvdL[QMmYqQMiYmQiYJJff^YQObdbOYkMiY`YbJmdiY^v(sWQmWQiJkQ^QMmYqQOYkmiYLomYdbkvkmQ`bQmsdi\sWYMWiQ^YQkofdbmQkmkSdiJO`YkkYdbmdmWQkvkmQ`UdLQvdbOdL[QMmYqQhoJ^YmJmYqQkQ^QMmYdbJbOYkmWokfidWYLYmQOLvJimYM^QF@8}MmYqQOYkmiYLomYdbkvkmQ`bQmsdi\sWYMWiQ^YQkofdbmQkmkSdiJO`YkkYdbmdmWQkvkmQ`UdLQvdbOdL[QMmYqQhoJ^YmJmYqQkQ^QMmYdbJbOYkmWokfidWYLYmQOLvJimYM^QF@8}QOLvdL[QMmYqQMiYmQiYJJff^YQObdbOYkMiY`YbJmdiY^v(sWQmWQiJkQ^QMmYqQOYkmiYLomYdbkvkmQ`bQmsdi\sWYMWiQ^YQkofdbmQkmkSdiJO`YkkYdbmdmWQkvkmQ`UdLQvdbOdL[QMmYqQhoJ^YmJmYqQkQ^QMmYdbJbOYkmWokfidWYLYmQOLvJimYM^QF@8}sWQmWQiJkmJmQ`QbmdSdL[QMmYdbkbdmYSvYbUJbobOQimJ\YbUfoikoJbmmdJim8@BdSiQU8DmWJmYmYkYbMoiiYbUJiYk\dSLQYbUSYbQOJMmoJ^^vfidOoMQkmWQ^QUJ^MdbkQhoQbMQdSLQYbUJmiYk\dSSYbQksWQmWQiJkvkmQ`dSOYSSQiQbmYJ^mJuJmYdbsWQiQLvmJuQuQ`fmYdbiQOoMmYdbYkUiJbmQOMdbOYmYdbJ^ofdbmWQYbkfQMmYdbdSmWQfidOoMmdbbJmYdbJ^mQiiYmdivYkOYkMiY`YbJmdivJbOYkfidWYLYmQOLvJimH@sWQmWQiJmiJOQ`Ji\Wd^OQi`JviQ^vdbmiJOQ`Ji\iYUWmkmdfiQqQbmJbY`fdimQiSid`iQfJM\JUYbUJfidOoMmfidOoMQOLvmWQSdi`QikkoLkYOYJivYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQkdmWJmmWQbQsfJM\JUQkWdskmWQdiYUYbJ^miJOQ`Ji\dSmWQobJ^mQiQOfidOoMmsWQmWQiJmvfYkmdSSYMYJ^Wd^OYbUJfdkmSdisWYMWmWQSYikmsdi\YbU^JbUoJUQYkbdmmWQ`dmWQi^JbUoJUQ`JviQ^vdbmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^YmvmdWJqQmWQ`dmWQimdbUoQMdbkYOQiQOiJmWQimWJbmWQSYikmsdi\YbU^JbUoJUQYbfid`dmYdbQqJ^oJmYdbGsWQmWQiJobYSdi`mJuJmYdbYkOYkMiY`YbJmdivsWQbmWQSYkMJ^LoiOQbdbOd`QkmYMfidOoMmkYkbQomiJ^YxQOLvJkoLkYOvsWYMWLQbQSYmkmWQOd`QkmYMmJuQOfidOoMmksWY^QmWQkJ`QY`fdimQOfidOoMmkQb[dvbdkoMWLQbQSYmLsWQmWQiJsdi\QisWdiQMQYqQk^QkkSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQYikmJmQdSiQkYOQbMQmWJbYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQYbsWYMWmWQvJiQQbmYm^QOmdLQbQSYmk`Jvkoff^Q`QbmmWQYiLQbQSYmkSid`mWQ^JmmQikmJmQJbJ`dobmQhoJ^mdmWQOYSSQiQbMQLQmsQQbmWQmsdsWQmWQiJsiYmmQbQufiQkkYdbSid`JMd``obYmvYbkmYmomYdbMJbMdbkmYmomQJOQMYkYdbsWYMW`JvSdi`mWQLJkYkdSJbJMmYdbSdiJbbo^`QbmobOQiJimYM^Q8D<sWQbYmYkbQYmWQiMJfJL^QdSfidOoMYbUbdiYbmQbOQOmdfidOoMQJbv^QUJ^QSSQMmP @+NThe Commission may not adopt a system for calculating monetary compensatory amoThe Commission may not adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than those fixed for the same qty of the component product when the latter price determines the price of the product in question.3The Commission may not adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than those fixed for the same qty of the component product when the latter price determines the price of the product in question.145/79Whether the Commission may adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than those fixed for the same qty of the component product when the latter determines the price of the product in question.   F=sMonetary compensatory amounts are intended to maintain the system of single agricultural prices within the common market by neutralizing distortion resulting from applied currency conversion rates different from actual exchange rates.3Monetary compensatory amounts are intended to maintain the system of single agricultural prices within the common market by neutralizing distortion resulting from applied currency conversion rates different from actual exchange rates.145/79Whether monetary compensatory amounts are intended to maintain the system of single agricultural prices within the common market by neutralizing distortion resulting from applied currency conversion rates different from actual exchange rates.F=&mAn objective of the introduction of monetary compensatory amounts is not to provide additional protection for the markets regarding agricultural price levels of one particular state in relation to others3An objective of the introduction of monetary compensatory amounts is not to provide additional protection for the markets regarding agricultural price levels of one particular state in relation to others145/79Whether an objective of the introduction of monetary compensatory amounts is to provide additional protection for the markets regarding agricultural price levels of one particular member state in relation to others.F=, It is for the national court to settle the question of default interest on the sums levied by way of monetary compensation which are repaid.3The second paragraph of 174, stating that the Court may state which of the effects of a reg it has declared void are definitive, is applicable by analogy for reasons of legal certainty to judgments where the Court declares a reg void under 177109/79Whether the second paragraph of 174, stating that the Court may state which of the effects of a reg it has declared void are definitive, is applicable by analogy for reasons of legal certainty to judgments where the Court declares a reg void under 177F=ysThe Commission may not adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than those fixed for the same quantity of the basic product when the price of the latter determines the product-in-questions price3The Commission may not adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than those fixed for the same quantity of the basic product when the price of the latter determines the product-in-questions price109/79Whether the Commission may adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than those fixed for the same quantity of the basic product when the price of the latter determines the product-in-questions price  F=P =+The recalculation of a pension properly granted and determined as to its amount in accordance with provisions of the Staff Regulations and Annex VIII thereto in order to recover a sum received from a third party does not come within art 41 of that annex3The recalculation of a pension properly granted and determined as to its amount in accordance with provisions of the Staff Regulations and Annex VIII thereto in order to recover a sum received from a third party does not come within art 41 of that annex63/79Whether the recalculation of a pension properly granted and determined as to its amount in accordance with provisions of the Staff Regulations and Annex VIII thereto in order to recover a sum received from a third party comes within art 41 of that annex.   F=article 85 of the Staff Regulations does not cover the recovery of a sum overpaid received from a third party; only a sum overpaid by the Communities.3Article 85 of the Staff Regulations does not cover the recovery of a sum overpaid received from a third party; only a sum overpaid by the Communities.63/79Whether article 85 of the Staff Regulations covers the recovery of a sum overpaid received from a third party, or only a sum overpaid by the Communities.RRHHF=1408/71 precludes national benefit overlapping rules in defining the rights of a worker who has invalidity benefits which have been converted into an old age pension under national rules, and also invalidity benefits not yet converted in another member st21408/71 precludes national benefit overlapping rules in defining the rights of a worker who has invalidity benefits which have been converted into an old age pension under national rules, and also invalidity benefits not yet converted in another member st4/80Whether 1408/71 precludes national benefit overlapping rules in defining the rights of a worker who has invalidity benefits which have been converted into an old age pension under national rules, and also invalidity benefits not yet converted in another m#""F=$The second paragraph of art 174, stating that the Court may state which of the effects of a reg it has declared void are definitive, is applicable by analogy for reasons of legal certainty, to judgments where the Court declares a reg void under 177.3The second paragraph of art 174, stating that the Court may state which of the effects of a reg it has declared void are definitive, is applicable by analogy for reasons of legal certainty, to judgments where the Court declares a reg void under 177.145/79Whether the second paragraph of art 174, stating that the Court may state which of the effects of a reg it has declared void are definitive, is applicable by analogy for reasons of legal certainty, to judgments where the Court declares a reg void under 17F=rnThe Commissions discretion concerning calculating monetary compensatory amounts for processed products enables it to appraise, within limits of 974/71, the incidence on the price of processed products of the amounts applicable to the component products.3The Commissions discretion concerning calculating monetary compensatory amounts for processed products enables it to appraise, within limits of 974/71, the incidence on the price of processed products of the amounts applicable to the component products.145/79Whether the discretion conferred upon the Commission concerning calculation of monetary compensatory amounts applicable to processed products is intended to enable it to take account of the exonomic situation in a certain sector of production""F= P 8d n/In the absence of any unification/harmonization of relevant provisions, Community law does not prohibits member states from granting tax advantages for legitimate economic/social purposes3In the absence of any unification/harmonization of relevant provisions, Community law does not prohibits member states from granting tax advantages for legitimate economic/social purposes26/80Whether in the absence of any unification/harmonization of relevant provisions, Community law prohibits member states from granting tax advantages for legitimate economic/social purposesXF=coThe fact that a compund product contains a large percentage of a product which does not satisfy the condition of den/In the absence of any unification/harmonization of relevant provisions, Community law does not prohibits member states from granting tax advantages for legitimate economic/social purposes3In the absence of any unification/harmonization of relevant provisions, Community law does not prohibits member states from granting tax advantages for legitimate economic/social purposes26/80Whether in the absence of any unification/harmonization of relevant provisions, Community law prohibits member states from granting tax advantages for legitimate economic/social purposesXF=coThe fact that a compund product contains a large percentage of a product which doesn/The imposition of such a tax scheme does not have protective effect if that tax as such does not generally confer an advantage upon doemstic products over similar or competing imported products.3Such a provision conforms to the requirement sof Art 95 of the EEC Treaty where that limit corresponsd in general to the upper limit ot which national producers are subject in order to qualify for the same tax advantage.26/80Does the imposition of taxation at a fixed rate, providing for certain reductiosn as in thre presetn case, have protective effects for the purposes of the third and seonc paragraphs of Art 95?F=coThe fact that a compund product contains a large percentage of a product which does not satisfy the condition of dependence does not impose on the Commission an automatic duty to exclude that element from calculating MonCompAms.3The fact that a compund product contains a large percentage of a product which does not satisfy the condition of dependence does not impose on the Commission an automatic duty to exclude that element from calculating MonCompAms.3/80Whether the fact that a compund product contains a large percentage of a product which does not satisfy the condition of dependence imposes on the Commission an automatic duty to exclude that element from calculating MonCompAms.F=y Art 7 of the treaty does not preclude a national rule which provides for a simplified procedure for recovery unavailable to a creditor prosecuting a claim for debt payment in a foreign currency against a debtor established on national currency3Art 7 of the treaty does not preclude a national rule which provides for a simplified procedure for recovery unavailable to a creditor prosecuting a claim for debt payment in a foreign currency against a debtor established on national currency22/80Whether art 7 of the treaty precludes a national rule which provides for a simplified procedure for recovery unavailable to a creditor prosecuting a claim for debt payment in a foreign currency against a debtor established on national currency       F=MKIGEN  vte26/80Whether art 95 requires a member state to extend tax advantages to imported products coming from other member states undertakings whose production exceeds the upper production limit applied to national undertakings.CommissionWhen a maximum production limit requirement for a national tax advantage cannot be applied in practice to undertakings of another member state, it must be granted to all imported productsvte26/80Whether art 95 requires a member state to extend tax advantages to imported products coming from other member states undertakings whose production exceeds the upper production limit applied to national undertakings.CommissionWhen a maximum production limit requirement for a national tax advantage cannot be applied in practice to undertakings of another member state, it must be granted to all imported products #ute26/80Whether art 95 requires a member stvtvtepte26/80Whether art 95 requires a member state to extend tax advantages to imported products coming from other member states undertakings whose production exceeds the upper production limit applied to national undertakings.CommissionWhen a maximum production limit requirement for a national tax advantage cannot be applied in practice to undertakings of another member state, it must be granted to all imported products #ote26/80Whether art 95 requires a member state to extend tax advantages to imported products coming from other member states undertakings whose production exceeds the upper production limit applied to national undertakings.GermanyArt 95 does not require a member state to extend tax advantages to imported products coming from other member states undertakings whose production exceeds the upper production limit applied to national undertakings # ai3/80Whether the fact that a compund product contains a large percentage of a product which does not satisfy the condition of dependence imposes on the Commission an automatic duty to exclude that element from calculating MonCompAms.CommissionThe fact that a compund product contains a large percentage of a product which does not satisfy the condition of dependence does not impose on the Commission an automatic duty to exclude that element from calculating MonCompAms. # e 22/80Whether art 7 of the treaty precludes a national rule which provides for a simplified procedure for recovery unavailable to a creditor prosecuting a claim for debt payment in a foreign currency against a debtor established on national currencyCommissionArt 7 of the treaty does not preclude a national rule which provides for a simplified procedure for recovery unavailable to a creditor prosecuting a claim for debt payment in a foreign currency against a debtor established on national currency # e 22/80Whether art 7 of the treaty precludes a national rule which provides for a simplified procedure for recovery unavailable to a creditor prosecuting a claim for debt payment in a foreign currency against a debtor established on national currencyGermanyArt 7 of the treaty does not preclude a national rule which provides for a simplified procedure for recovery unavailable to a creditor prosecuting a claim for debt payment in a foreign currency against a debtor established on national currency #͜˂I`G&µ{tmf_XQJC<5.'  xqjc\UNG@92+$ 130/80Whether measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports from art 30 covers national rules restricting amounts of dry matter in bread when they apply to importation of bread lawfully produced in another member state.Netherlands GovernmentMeasures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports from art 30 does not cover national rules restricting amounts of dry matter in bread when they apply to importation of bread lawfully produced in another member state.", #130/80Whether in the absence of common rules, obstacles to intra-Community trade resulting from disparities between national laws on a products manufacture/marketing must be accepted as necessary for public health, fair trading, and consumer protection.GermanyIn the absence of common rules, obstacles to intra-Community trade resulting from disparities between national laws on a products manufacture/marketing must be accepted as necessary for public health, fair trading, and consumer protection.  #130/80Whether in the absence of common rules, obstacles to intra-Community trade resulting from disparities between national laws on a products manufacture/marketing must be accepted as necessary for public health, fair trading, and consumer protection.Netherlands GovernmentIn the absence of common rules, obstacles to intra-Community trade resulting from disparities between national laws on a products manufacture/marketing must be accepted as necessary for public health, fair trading, and consumer protection. / #i104/80Whether art 10(1)(a) of reg 574/72 suspends payment of family benefits/allowances payable under legislation of the state of employment only up to the amount received respecting the same period and family member in the state of residence.ItalyArt 10(1)(a) of reg 574/72 suspends payment of family benefits/allowances payable under legislation of the state of employment only up to the amount received respecting the same period and family member in the state of residence.  #c104/80Whether art 10(1)(a) of reg 574/72 suspends payment of family benefits/allowances payable under legislation of the state of employment only up to the amount received respecting the same period and family member in the state of residence.CommissionArt 10(1)(a) of reg 574/72 suspends payment of family benefits/allowances payable under legislation of the state of employment only up to the amount received respecting the same period and family member in the state of residence.  #104/80Whether a rule designed to prevent overlapping of family allowances is applicable only to the extent to which it does not, without cause, deprive those concerned of an entitlement to benefits conferred on them by another member states legislation.ItalyA rule designed to prevent overlapping of family allowances is applicable only to the extent to which it does not, without cause, deprive those concerned of an entitlement to benefits conferred on them by another member states legislation. #104/80Whether a rule designed to prevent overlapping of family allowances is applicable only to the extent to which it does not, without cause, deprive those concerned of an entitlement to benefits conferred on them by another member states legislation.CommissionA rule designed to prevent overlapping of family allowances is applicable only to the extent to which it does not, without cause, deprive those concerned of an entitlement to benefits conferred on them by another member states legislation.# #X PF@  @ @ @ @ @@ @ @  @@ @8F6 8F88F:I86F886F:i866DHJ866F8868DH86:DHK86:F886<DH86<F886<F886>DH86>F686>F686>F8G86>F8H86>F8H86>F8H86>F8H86@F6086@F8I86BDHJ86BDHJ86BDHJ86BF6#86BF6#86BF6#86BF8)86DDHz86DF6 86DF:i86DF:i:86FDHQ86FF6]86FF8+86HDH86HDH86HF686HF886HF886HF8,88F8886DH%886DH%886F8,888DH888DH888DH888DH888F6888F888:F688<F6*88<F888<F888>DHL88>F688>F8-88@F6u88@F8 88@F888@F888@F888@F888@F888@F888@F888BDFiQqk88BF6 88BF6 88BF6 88BF6088FDH"88HDHz88HDHz88HF88:F8|8:F8|8:F:8:6DH8:6@DH8::DH8::F6#8::F68::F68::F68:<F68:<F6i[8:<F8N8:>DH8:>F68:@DH=8:@DH=8:@DH=8:@DH=:@DH=:@DH=:@DH=8:@DH=8:@DH=8:@DH=8:@DH=8:@DH=8:@DH=8:@DH=8:@DH=8:@DH=8:@DH=8:@DH=8:@DH=8:@DH=8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6h8:@F6hz8<6DHz8<6F68<6F68<6F68<8DH=8<8DH=8<8DH=8<8DHx8<8DHx8<8F68<:F68<:F68<:F68<:F8*8<<DH8<<DH8<<DH8<<F6]8<<F88<@DHQ8F88>F88>F88>F88>F88>F88>F88>F88>F88>8F88>8F88>8F88>8F88>8F88>:DHx8>:F68>:F68>:F68>:F68>:F68>:F:i8><DHx8><DHx8><DHy8><DHy8>>F88>>F88>>F88>@DH8>@DH8>@DH8>@DH8>@DH8>@F68>@F88>@F88>@F88>BF88>BF88>BF88>BF88>DDH8>DDH8>DF88>FDH8>FDH8>HDH8@F88@F88@F88@6DH8@6DH8@6F608@6F608@6F608@8F68@8F68@8F68@8F68@:DFe8@:DFe8@:DHKF8iL:6FF6L:88DHk:88DHk:8FF6O:8FF6O:8FF6O:8HF6.::F6::F6:<:F8iL:DHQ:>F6:>8DF0:><DF:>BF6M:>BF6M:>BF6M:@F6:@6F6F:@:F6N:@<DF|:@<DF|:@<DF|:@<DF|:@BDF:BF6:BF6:B@DF:BDDFk:BDDFk:BFF6M:DF8F:D@F6F:D@F6_:D@F6_:D@F6_:D@F6_:FF6Q:HF6:HF6<F6<6DFe<6DFe<6DH<6DH<:DHg<:DHg<:DHg<:DHg<:DHg<:DH|<<DH<<DHPM @ @@@ @@@ @@ @  @@  @@@  @ @ @ @ @@ <<DHy<<F6K<<F6iy<>F6<@DH<@F6<@F6<@F6<@F6<@F8<@F:I<@F:IDH2>DH2>F6>F8>6DH>6DH>8DH>>8F8i>8F:>:F6>:F:i><DH><F6><F:i>>F6>>F8>>F8,>@F6>@F8>BF6>BF6>BF8>DF:>HDH>HF8 >HF8@F6@F:@6F6@6F8 @6F8@6F:@8DH"@8F8@:DH@:DH@:F8I@<DH@<F6]@<F8@<F8@<:DH @<:DH@<:DHi @>DH@>F62 @>F6@>F8@>F8@><DH@@DHI@@F6@@F8@@F8@BDH @BF6@BF8@BDDHJN@BDDHL@BDDHL@FF6@FF6@FF8@HF6.@HF8@HF8 BDH{BF8B6F6B6F8mB6F8i/B6F:B8DHB8DHB8DHB8DH"B8F6B8F8B8FDHJNB8FDHLB8FDHLB:DHB:F8B:F8B<DHB<DHB>DBB>F6B>F8B@DHB@DHB@DHB@F8BBDHBBDHBBF6BBF6BBF6BBF6BBF6BBF8BBF8BBF8BBF8BDDHIBDF8BFDHIBFDHIBFDHIBFF6BFF8BHDH BHDH BHF6BHF6BHF8DF8D6F6D6F6D6F8D8F8D8F:D:DH%D:DH%%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%DH%:DH%:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%D:DH%DH DHF8DHF8DH8DHuDH8DHuDH:DHiDH<DHMDH@DHdDH@DHDH@DHDH@DHDHFDHDHFDHDHHDHDHHDHF6<DH>F6<DHZF6>DHF6>DHF6>DHF6>DHF6>DHF6>DHF6DDHSF6DDHeF6FDHMF6FDH{F6FDH{F6HDHiF86DHdF86DHdF86DHmF88DH~F88DHF88DHF88DHF88DHF8:DHmF8:DHmF8:DHmF8BDHF8BDHF8BDHF8BDHF8DDHF8DDHF8DDHF8FDHdF8FDHdF:<DHmF:>DHF:BDH~F:BDH~F:BDH~F:BDH~F:BDHF:FDHF:FDHF:FDHF>DHF>DHF>F8F>F8FBF:iFDDH"FDDH"FDDHJFFDHcFFDHcFHDHFHDHIFHF8FHF:iHF8HF8HF8H6DHH6DHH6F8H8DHH8DHH8DHH8DHH8F8H:DHH:DHH:DHH:DHH:F8H:F8H<F8H>DHH>DHH>F8H@DH H@DH H@F6H@F6H@F8H@F8H@F8HBF6HBF6HBF6HBF8HBF8HDF8HDF8HFDHHFDHHFDHHHFDHHHFDHHHFF6HFF6HFF8HFF8HFF8HFF8HHDH}HHDH}HHDH}HHDHHHDHHHF6LVALOiFDl0T 0T Н}?0T 0T 8 T T  $T "T jT T T jT T T ZT $T T @T T T @T T T 0T $T T T T T T T T T $T "T jT T T jT T T ZT   d             d 1Issues and positions.junk'Issues and positions?Issues and positions.case number?Issues and positions.legal issueQIssues and positions.AG position on issueWIssues and positions.AG-Plaintiff agreement?=Issues and positions.ECJ rulingYIssues and positions.ECJ-Plaintiff Agreement?KIssues and positions.ECJ-AG Agreement?UIssues and positions.clarity of legal issue8T  0T  XT T  T ,9s@ T (T  T { "T  jT T :  T jT ECT nt T reZT  ,Issues and positions T   X T  T T T bs@1~sq_fIssues and positions(T  T  T  T  T  @T T  T ( T  T 0 T  @T 8 T  T @ T  T H T  0T P T T T @T T T @T T T 0T T *"T nujT T , T jT mT  T MMZZT , Issues and positions T T  "T T  jT T  T  T  T  T  jT  T  T T  T ( T  ZT 0 T T T @T T T @T T T 0T  T T T T 8T `T T T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T 8 T T hT @T 8T T T `T T  T T  T T  T T  T T  T T  T T  T T  T z T T T (T T 8T T pT T T 0T T @T T PT PT `T T pT T T T  d8T  pT  T T  T PT T  dT L$T T T T T T T T T T 8T pT T T T PT T T T 'Issues and positionsXT  pT  dT  dT PrimaryKeylegal issue=Issues and positionscase number_General Case CharacteristicsIssues and positions8T T v pT (T XT T T Tq T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  8 T q@@sWQmWQiJMd``obYmv`QJkoiQ`JvmJ\QQSSQMmSid`JfdYbmYbmY`QLQSdiQYmkfoL^YMJmYdbYbQuMQfmYdbJ^MYiMo`kmJbMQksWQmWQiJMd``obYmv`QJkoiQ`JvmJ\QQSSQMmSid`JfdYbmYbmY`QLQSdiQYmkfoL^YMJmYdbYbQuMQfmYdbJ^MYiMo`kmJbMQksWQmWQiJMd``obYmv`QJkoiQ`JvmJ\QQSSQMmSid`JfdYbmYbmY`QLQSdiQYmkfoL^YMJmYdbYbQuMQfmYdbJ^MYiMo`kmJbMQksWQmWQiJMd`fJbvsWdkQiQUYkmQiQOdSSYMQYkdomkYOQJmQiiYmdivLomsWYMWMJiiYQkdomJMmYqYmYQkJkJbYbOQfQbOQbmobOQimJ\YbUYbmWJmmQiiYmdivJbOMJbLQYbkfQMmQOLvmWQMokmd`kJomWdiYmYQkYkJbQkmJL^YkWQOLovQiobOQimWQMd``obYmvMokmd`kmQiiYmdsWQmWQiJMdbkYUb`QbmdSdJmkMdbkYkmYbUfJim^vdSM^YffQOJbOfJim^vdSobM^YffQOUiJYbk`okmLQM^JkkYSYQOobOQikoLWQJOYbU886:LYJ:JJYSmWQM^YffQOUiJYbkQuMQQO@6LvsQYUWmdSmWQmdmJ^MdbkYUb`Qbm sWQmWQiJMdbmiYLomYdbmdJiQmYiQ`QbmLQbQSYmkkMWQ`QfJYOLvJbQ`f^dvQidbLQWJ^SdSQ`f^dvQQkmWidoUWJbJOOYmYdbmdmWQUidkkkJ^JivMdbkmYmomQkfJvsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HsWQmWQiJMdbmiYLomYdbmdJiQmYiQ`QbmLQbQSYmkkMWQ`QfJYOLvJbQ`f^dvQidbLQWJ^SdSQ`f^dvQQkmWidoUWJbJOOYmYdbmdmWQUidkkkJ^JivMdbkmYmomQkfJvsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim88HsWQmWQiJMdbqYMmYdbYbMiY`YbJ^fidMQQOYbUk`JvLQMd`fJmYL^QsYmWQQM^JssWQbmWQfidMQQOYbUkJiQLidoUWmLvqYimoQdSJbJmYdbJ^`QJkoiQWQ^OYbMd`fJmYL^QsYmWQQM^JsgsWQmWQiJMdbqYMmYdbYbMiY`YbJ^fidMQQOYbUk`JvLQMd`fJmYL^QsYmWQQM^JssWQbmWQfidMQQOYbUkJiQLidoUWmLvqYimoQdSJbJmYdbJ^`QJkoiQWQ^OYbMd`fJmYL^QsYmWQQM^Js}sWQmWQiJOQmQi`YbJmYdbdSfidOoMmqJ^oQSdimWQMd``dbMokmd`kmJiYSSLYbOk`Q`LQikmJmQkmdJMMQfmmWYkqJ^oQSdifoifdkQkdmWQimWJbJff^YMJmYdbdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSkoMWJkMiY`YbJ^YbqQkmYUJmYdbkdSobOQimJ\YbUkkokfYMYdokSYkMJ^JMmYqYmvasWQmWQiJOQmQi`YbJmYdbdSfidOoMmqJ^oQSdimWQMd``dbMokmd`kmJiYSSLYbOk`Q`LQikmJmQkmdJMMQfmmWYkqJ^oQSdifoifdkQkdmWQimWJbJff^YMJmYdbdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSkoMWJkMiY`YbJ^YbqQkmYUJmYdbkdSobOQimJ\YbUkkokfYMYdokSYkMJ^JMmYqYmvasWQmWQiJOQmQi`YbJmYdbdSfidOoMmqJ^oQSdimWQMd``dbMokmd`kmJiYSSLYbOk`Q`LQikmJmQkmdJMMQfmmWYkqJ^oQSdifoifdkQkdmWQimWJbJff^YMJmYdbdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSkoMWJkMiY`YbJ^YbqQkmYUJmYdbkdSobOQimJ\YbUkkokfYMYdokSYkMJ^JMmYqYmvasWQmWQiJOYkmYbMmYdbdSqJiYdokJ^MdWd^YMfidOoMmk`JvLQokQOSdifoifdkQkdSmJuOYkMiY`YbJmYdbdiYbJ`JbbQisWYMWJSSdiOkfidmQMmYdbdSOd`QkmYMfidOoMmYdbZsWQmWQiJOYkmYbMmYdbdSqJiYdokJ^MdWd^YMfidOoMmk`JvLQokQOSdifoifdkQkdSmJuOYkMiY`YbJmYdbdiYbJ`JbbQisWYMWJSSdiOkfidmQMmYdbdSOd`QkmYMfidOoMmYdbZsWQmWQiJSJi`QikJUiQQ`QbmmdMQJkQfidOoMmYdbdS`Y^\JbO`Y^\fidOoMmkSdiJkQmfQiYdOYbiQmoibSdiJfiQ`Yo`obOQiMd``obYmv^JsYkfQikdbJ^mdmWQiQMYfYQbmdiJmmJMWQOmdmWQ^JbOJbOsWJmiQko^mYSmWQYiiYUWmkmdmWQ^JbOJiQOYkfdkQOdSInefits not yet converted in another member state.''Whether 1408/71 precludes national benefit overlapping rules in defining the rights of a worker who has invalidity benefits which have been converted into an old age pension under national rules, an $LVAL4  d Type of Defendant/Plaintiff (text)Type of LitigantType of Defendant/Plaintiff (text)[Type of Litigant].[Type of Defendant/Plaintiff (text)]0~^^  !Type of Defendant/PlaintT T (T /T Issues and positionsPrimaryKeyT T pT T pT T T T T T T T P @sWQmWQiYmYkSdi`Q`LQikmJmQkmdOQkYUbJmQJomWdiYmYQkJbOfQikdbkiQhoYiQOmdobOQimJ\QmWQmJiYSSM^JkkYSYMJmYdbdSfidOoMmkJbOmdOQMYOQmWQYimiJYbYbUmdQbJL^QmWQ`mdSo^SY^^sdi\OomYQk.YmYkSdimWQMdoimmdJkMQimJYbMd`f^YJbMQdSdLkQiqJbMQdSmWQ`JbOJmdivfQiYdOkfiQkMiYLQOSdiLiYbUYbUJMmYdbQYmYkSdimWQbJmYdbJ^MdoimmJ\YbUYbmdJMMdobmMiYmQiYJSdiYbmQifiQmJmYdbOQmQi`YbQOLvmWQQM[mdMJiivdommWQJffiJYkJ^dSLdmWiQ^QqJbmbJmYdbJ^io^QkJbOMd`fJbvOdMo`QbmkYbdiOQimdQkmJL^YkWbd`YbJ^qJ^oQ(YmYkYbJMMdiOJbMQsYmWiQUF6<BFmdMJ^Mo^JmQmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQkdbmWQLJkYkdSmWQfiYMQJmsWYMWmWQUddOkJiQiQkd^OYbobJ^mQiQOkmJmQJSmQiOQOoMmYdbdSJ^^miJbkJMmYdbJ^MdkmkJbOJbJffidfiYJmQfidSYm`JiUYbYSbQMQkkJivYmYkfQi`YkkYL^QSdimWQYbkmYmomYdbdSJ`Q`LQikmJmQmdJff^vbJmYdbJ^io^QkSdimWQJUUiQUJmYdbJbOJffdimYdb`QbmdSfQiYdOkdSYbkoiJbMQsWYMWJiQ^QkkSJqdiJL^QmdmWQsdi\QimWJbmWdkQMdbmJYbQOYbiQU@D>D8 YmYkfQi`YkkYL^QSdimWQbJmYdbJ^MdoimmdYkQmWQQuf^JbJmdivbdmQkmdmWQMokmd`kMddfQiJmYdbMdobMY^bd`QbM^JmoiQYbYbmQifiQmYbUmWQmQi`S^J\QksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim@8LLLYmYkfdkkYL^QSdiJkQiqJbmmdkY`o^mJbQdok^vMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSLdmWmWQkmJSSiQUkJbOmWQMdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmdSdmWQikQiqJbmk0obMY^bd`QbM^JmoiQYbYbmQifiQmYbUmWQmQi`S^J\QksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim@8LLLYmYkfdkkYL^QSdiJkQiqJbmmdkY`o^mJbQdok^vMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSLdmWmWQkmJSSiQUkJbOmWQMdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmdSdmWQikQiqJbmk0mYdbMdobMY^bd`QbM^JmoiQYbYbmQifiQmYbUmWQmQi`S^J\QksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim@8LLLYmYkfdkkYL^QSdiJkQiqJbmmdkY`o^mJbQdok^vMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSLdmWmWQkmJSSiQUkJbOmWQMdbOYmYdbkdSQ`f^dv`QbmdSdmWQikQiqJbmk0YmYkfdkkYL^QmdOiJsmWQMdbM^okYdbmWJmmWQJO`YbYkmiJmYdbWJkJOomvmdMdbko^mJbdSSYMYJ^dbJOQMYkYdbiQ^JmYbUmdWQisWQiQmWQOQMYkYdbOdQkbdmYbqd^qQkQiYdokOQmiY`QbmmdWQihdkkYL^QmdOiJsmWQMdbM^okYdbmWJmmWQJO`YbYkmiJmYdbWJkJOomvmdMdbko^mJbdSSYMYJ^dbJOQMYkYdbiQ^JmYbUmdWQisWQiQmWQOQMYkYdbOdQkbdmYbqd^qQkQiYdokOQmiY`QbmmdWQihiqJbmk0YmYkfdkkYL^QmdOiJsmWQMdbM^okYdbmWJmmWQJO`YbYkmiJmYdbWJkJOomvmdMdbko^mJbdSSYMYJ^dbJOQMYkYdbiQ^JmYbUmdWQisWQiQmWQOQMYkYdbOdQkbdmYbqd^qQkQiYdokOQmiY`QbmmdWQihYkYdbiQ^JmYbUmdWQisWQiQmWQOQMYkYdbOdQkbdmYbqd^qQkQiYdokOQmiY`QbmmdWQihokmYSYQOJff^YMJbmQufQMmJmYdbkOYmYkiQ^QqJbmmdQkmJL^YkWsWYMWOQMYkYdbJbJff^YMJmYdbSdi`J^^vMdbmQkmksWQbkQfJiJmQOQMYkYdbkQufiQkk^viQ[QMmYbUJbOY`f^YQO^viQ[QMmYbUJiQmWQkJ`QYbMdbmQbmkd^dbUJkmWQ^Y`YmJmYdbkfQiYdOSdimWQQJi^YQiY`f^YQOOQMYkYdbYkbdmQuMQYmYkmWQMd``YkkYdbkmJk\mdQSSQMmfQi`JbQbmMd`fid`YkQLQmsQQbmWQOYSSQiQbmdL[QMmYqQkdSmWQQMkMmiQJmvkYbMQmWQvMJbbdmJ^^LQkY`o^mJbQdok^vfoikoQOsYmYkmWQMdoimkdSmWQ`Q`LQikmJmQkJff^vYbUmWQfiYbMYf^QdSMddfQiJmYdbsWdJiQQbmiokmQOsYmWQbkoiYbUmWQ^QUJ^fidmQMmYdbsWYMWkoL[QMmkOQiYqQSid`mWQOYiQMmQSSQMmdSMd``obYmv^JsYmsdo^OLQMdbmiJivmdmWQkfYiYmdSmWQkmJSSiQUkmdYbmidOoMQOYSSQiQbmmiQJm`QbmSdiQJMWMJmQUdivdSdSSYMYJ^iQUJiOYbUmWQYiUQdUiJfWYMJkkYUb`Qbm^QUYk^JmYdbMdbkmYmomQkJbJiLYmiJivOYkMiY`YbJmYdbYbmiJOQLQmsQQb`Q`LQikmJmQksWQiQJOqQimYkQ`QbmkSdibJmYdbJ^^vfidOoMQOJ^MdWd^YMLQqQiJUQkJiQbdmkoL[QMmQOmdmWQkJ`QiQkmiYMmYdbkJkY`fdimQOfidOoMmksYmWkY`Y^JiMWJiJMmQiYkmYMke    @sWQmWQimWQMdbMQfmdSkYM\bQkkJbO`JmQibYmvLQbQSYmkSid`Jim>YkmdLQOQmQi`YbQOJMMMdiOYbUmdMd``obYmvio^QksWYMWOQSYbQsWJmmWdkQLQbQSYmkkWJ^^MdbkYkmdSYbM^oOYbULQbQSYmkobOQi^QUYk^JmYdbiQUJiOYbUYbqJ^YOYmv#mWQMdbOYmYdbk^JYOOdsbYbJimB:<>HD<iQUJiOYbUmWQiQOoMQOfiYMQiQkJ^QdSLommQiJ^kdJff^vmdMdbMQbmiJmQOLommQiYbdiOQimdJqdYOJbvfdkkYLY^YmvdSmWQOYqQikYdbdSmWJmMdbMQbmiJmQOLommQiSid`YmkYbmQbOQOokQmWQMdbko^mJmYdbfidqYOQOSdiYbfJiJUiJfW<dSJim><:YkmWQ`QJbkJ^^dsYbUfJi^YJ`Qbmmdf^JvJfJimYbmWQMd``obYmv^QUYk^JmYqQfidMQkkJbOmWokMdbkmYmomQkJbQkkQbmYJ^Sdi`J^YmvOYkiQUJiOdSsWYMWiQbOQikJ`QJkoiQqdYOmWQMdoimkYbmQifiQmJmYdbdSMd``obYmv^JsobOQiJim8DD`okmLQJff^YQOLvJbJmYdbJ^MdoimQqQbmdiQ^JmYdbkWYfkQuYkmYbUfiYdimdmWQ[oOU`Qbmio^YbUdbmWQiQhoQkmSdiYbmQifiQmJmYdbQuMQfmYbmWQ`dkmQuMQfmYdbJ^MJkQkomWQOYkMiQmYdbMdbSQiiQOofdbmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUMJ^Mo^JmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QmdfidMQkkQOfidOoMmkYkYbmQbOQOmdQbJL^QYmmdmJ\QJMMdobmdSmWQQudbd`YMkYmoJmYdbYbJMQimJYbkQMmdidSfidOoMmYdbmWQQbSdiMQ`QbmdSMdfviYUWmkfidmQMmQOLvmWQ^JskdSJ`Q`LQikmJmQJUJYbkmY`fdimJmYdbJbO`Ji\QmYbUdSiQMdiOk^JsSo^^vfidOoMQOLvmWQfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbm9mWQQuQ`fmYdbYbiQU8@>>BHJ`QbOQOLv<6B8DFJff^YQkdb^vmdUddOkMdbmJYbQOYbfQikdbJ^^oUUJUQdSmiJqQ^^QikMd`YbUSid`bdb`Q`LQikmJmQkiQUJiO^QkkdSmWQfQiYdOdSmY`QkfQbmYbmWJmbdb`Q`LQikmJmQ37"mWQQuf^JbJmdivbdmQkdbmWQbd`QbM^JmoiQdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSOQQ`QOJqJ^YOJYOmdYbmQifiQmJmYdbWJqQ^QUJ^^vLYbOYbUSdiMQdisWQmWQiMdbkYOQiYbUsWQmWQimWQYiMdbmQbmkJ^mQikJMmoJ^fidqYkYdbkdSmWQmJiYSSJbOYkmWokYbqJ^YOYkvbdmQkdbmWQbd`QbM^JmoiQdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSOQQ`QOJqJ^YOJYOmdYbmQifiQmJmYdbWJqQ^QUJ^^vLYbOYbUSdiMQdisWQmWQiMdbkYOQiYbUsWQmWQimWQYiMdbmQbmkJ^mQikJMmoJ^fidqYkYdbkdSmWQmJiYSSJbOYkmWokYbqJ^YOYkkQSSQMmYqQbQkksWQbmWQLoiOQbdiLQbQSYmdSMd`fQbkJmdivJ`dobmkMdbmYboJ^^vQuMQQOkmWQJ`dobmbQMQkkJivmdmJ\QJMMdobmSdimWQMd`fQbkJmdivJ`dobmJff^YMJL^QmdJMd`fdbQbmfidmWQfiYMQfJYOdifJvJL^QYksYmWYbJimHiQUF6<BFdb^vYSmWQfiYMQYkbdmYbS^oQbMQOLvJiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQLovQiJbOkQ^^QiLQvdbOmWQkJ^QiQ^JmYdbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYkmWQfidWYLYmYdbdb^QqvYbUMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkWJkJOYiQMmQSSQMmYbmWQiQ^JmYdbkLQmsQQb`Q`LQikmJmQkJbOmWQYikoL[QMmkYbmWQMd``obYmvSid`mWQOJmQdSmWQY`f^Q`QbmJmYdbdSmWQfidqYkYdbYbhoQkmYdb:NmWQiQfJv`QbmdSmJufJvQikSdiMWJiUQk^QqYQOsWYMWsQiQYbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsMdbkmYmomQkJbJYOsYmWYbJimYM^QH:dSmWQmiQJmv`6mWQkMdfQdSiQU:BJff^vYbUio^QkdSMd`fQmYmYdbmdfidOoMmYdbmiJOQYbJUiYMo^moiJ^fidOoMmksJkiQkmiYMmQOmdJim8mWQiQdSmdmWdkQfidOoMmk^YkmQOYbJbbuYYJbO`JvbdmLQJff^YQOmdfidOoMmkbdmYbM^oOQOYbmWJmJbbu pmWQmiQJmvfiQM^oOQkmWQJkkYUbQQdSmWQfQiSdi`YbUiYUWmdSJSY^`YbJMQimJYbkmJmQSid`fidWYLYmYbUQuWYLYmYdbdSmWJmSY^`YbmWJmkmJmQsYmWdomWYkJomWdiYmvmWidoUWMJL^QOYSSokYdbdSJLidJOMJkmSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQ38@/# ;case number'96/80'=# ;Observations%%% '  #mMh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {mF`#Observations Without Matching Issues and positionsnjIssues and positions Without Matching General Case CharacteristiMSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"General Case CharacteristicsReferralRNGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,( MSysNavPaneGroupCategories>:\Paste Errors"General Case CharacteristicsIssue areaVRJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesNP/ =,.fdeIn assessing disturbances in trade to determine the validity of monetary compensatory amounts, a products position may not be considered without competitve products throughout the market despite its special characteristics3In assessing disturbances in trade to determine the validity of monetary compensatory amounts, a products position may not be considered without competitve products throughout the market despite its special characteristics95/80Whether, in assessing disturbances in trade to determine the validity of monetary compensatory amounts, a products position may be considered without competitve products throughout the marketF=Price dependence to which art 1(2)(b) of 974/71 refers describes both the direct derivation of a products price from that of a product subject to intervention arrangements and the dependence of a products price on market prices2Price dependence to which art 1(2)(b) of 974/71 refers describes both the direct derivation of a products price from that of a product subject to intervention arrangements and the dependence of a products price on market prices95/80Whether price dependence to which art 1(2)(b) of 974/71 refers describes both the direct derivation of a products price from that of a product subject to intervention arrangements and the dependence of a products price on market pricesF=The action should be dismissed with costs.3The action is dismissed.90/79Whether a charge systematically applied based on objective criteria irrespective of origin to products imported from another member state for which there is no similar domestic production constitutes a charg equivalent to a customs dutyVhh^^DDDDBF=The prohibition of charges having an effect equivalent to customs duties covers any charge exacted on importation which is not applied to similar domestic products and results in a restriction on the free movement of goods.3The prohibition of charges having an effect equivalent to customs duties covers any charge exacted on importation which is not applied to similar domestic products and results in a restriction on the free movement of goods.90/79Whether the prohibition of charges having an effect equivalent to customs duties covers any charge exacted on importation which is not applied to similar domestic products and results in a restriction on the free movement of goods.F=n/Art 95 does not require a member state to extend tax advantages to imported products coming from other member states undertakings whose production exceeds the upper production limit applied to national undertakings3Art 95 does not require a member state to extend tax advantages to imported products coming from other member states undertakings whose production exceeds the upper production limit applied to national undertakings.26/80Whether art 95 requires a member state to extend tax advantages to imported products coming from other member states undertakings whose production exceeds the upper production limit applied to national undertakings.F=~NLJHG8E 142/80Whether under the system of EEC Treaty an aid within the meaning of art 92 and 93 can be introduced or authorized by a member state in the form of fiscal discrimination against products originating in another member state.ItalyUnder the system of EEC Treaty an aid within the meaning of art 92 and 93 can be introduced or authorized by a member state in the form of fiscal discrimination against products originating in another member state. #142/80Whether (under para 3 art 95) the rule against discrimination became fully effective from 1/1/62, and after that date a member state could no longer maintain tax or fiscal practices discriminating against imported products from other member statesCommission(Under para 3 art 95) the rule against discrimination became fully effective from 1/1/62, and after that date a member state could no longer maintain tax or fiscal practices discriminating against imported products from other member states# #f142/80Whether a system of differential taxation whereby tax exemption/reduction is granted conditional upon the inspection of the product on national territory is discriminatory and is prohibited by art 95.CommissionA system of differential taxation whereby tax exemption/reduction is granted conditional upon the inspection of the product on national territory is discriminatory and is prohibited by art 95. #e142/80Whether a system of differential taxation whereby tax exemption/reduction is granted conditional upon the inspection of the product on national territory is discriminatory and is prohibited by art 95.ItalyA system of differential taxation whereby tax exemption/reduction is granted conditional upon the inspection of the product on national territory is not discriminatory and not prohibited by art 95. #d142/80Whether opinions delivered by the Commission under art 169 have legal effect only regarding proceedings before the Court against a state alleged to have breached obligations, and the Commission may not exempt a member states complianceCommissionA reasoned opinion by the Commission does not create any new obligations for member states or confer new rights upon them, nor does it alter personal rights of individuals  #a142/80Whether opinions delivered by the Commission under art 169 have legal effect only regarding proceedings before the Court against a state alleged to have breached obligations, and the Commission may not exempt a member states complianceItalyThe Commissions opinion was binding on national courts, and its subsequent change of opinion could effect only future cases - not those already bound by the former opinion  #157/80Whether, when conditions of art II are fulfilled, the right granted to the accused applies without restriction, or instead does the accuseds right only exist where he must defend himself against a civil claim made at criminal proceedingsCommissionArt II is unconditional in the sense that it is unnecessary for civil interests to be affected in any respect by the outcome of the criminal case.  #157/80Whether, when conditions of art II are fulfilled, the right granted to the accused applies without restriction, or instead does the accuseds right only exist where he must defend himself against a civil claim made at criminal proceedingsNetherlandsArt II applies only to civil cases dealt with in a criminal court]  # MKIɒxiņDCBA@N  D ps66/80Under Art 177 of the Treaty is a declaration that a Community regualtion is null and void effective erga omnes or is it binding only on the court a quo? #,ps153/80In situations where a tax advantage is granted in terms of the quantities of production, may an MS refuse to grant the advantage to an undertaking on the basis of supplementary conditions? #,ps153/80In situations where a tax advantage is granted in terms of the quantities of production, may an MS refuse to grant the advantage to an undertaking on the basis of supplementary conditions? #, ps804/79Has the UK failed ot fulfil its obligation under the EEC Treaty by introducing the statutory elements regarding fisheries as described in the facts of the case?France #l ps804/79Has the UK failed ot fulfil its obligation under the EEC Treaty by introducing the statutory elements regarding fisheries as described in the facts of the case?Ireland #l99/80Whether a person who has been compulsorily insured as self-employed in one member state, and is compulsorily insured as employed in another must be considered a worker within arts 1(a) and 2(1) of 1408/71 throughout the community.CommissionA person who has been compulsorily insured as self-employed in one member state, and is compulsorily insured as employed in another must not be considered a worker within arts 1(a) and 2(1) of 1408/71 throughout the community. #99/80Whether a person who has been compulsorily insured as self-employed in one member state, and is compulsorily insured as employed in another must be considered a worker within arts 1(a) and 2(1) of 1408/71 throughout the community.United Kingdom GovernmentA person who has been compulsorily insured as self-employed in one member state, and is compulsorily insured as employed in another must be considered a worker within arts 1(a) and 2(1) of 1408/71 throughout the community.  #N 96/80Whether art 119 of the Treaty applies directly to all forms of discrimination which may be identified solely with the aid of criteria of equal work and equal pay referred to by 119 and require no other provision to permit their application.CommissionArt 119 of the Treaty applies directly to all forms of discrimination which may be identified solely with the aid of criteria of equal work and equal pay referred to by 119 and require no other provision to permit their application. #M 96/80Whether art 119 of the Treaty applies directly to all forms of discrimination which may be identified solely with the aid of criteria of equal work and equal pay referred to by 119 and require no other provision to permit their application.United KingdomArt 119 of the Treaty applies directly to all forms of discrimination which may be identified solely with the aid of criteria of equal work and equal pay referred to by 119 and require no other provision to permit their application.  #L 96/80Whether the fact that work paid at time rates is remunerated at an hourly rate which varies depending on the number of hours worked per week offends principles of equal pay in art 119, and who must decide whether discrimination exists.CommissionThe fact that work paid at time rates is remunerated at an hourly rate which varies depending on the number of hours worked per week offends principles of equal pay in art 119, and national courts must decide whether discrimination exists.  #PH @@sWQmWQibJmYdbJ^^QUYk^JmYdbiQkmiYMmYbUJOqQimYkYbUSdiMQimJYbfidOoMmkYkMJfJL^QdSiQkmiYMmYbUmWQqd^o`QdSY`fdimkOoQmdYmkQSSQMmkdb`Ji\QmYbUfidkfQMmkJbOmWok`JvWJqQJbQhoYqJ^QbmQSSQMmdbJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbJkfidWYLYmQOLvJimebJmYdbJ^iQUo^JmYdbkSYuYbUmWQkQ^^YbUfiYMQdSfYU`QJmLQQSJbOqQJ^mdmWQMdbko`QiYbSiYbUQkofdbQQMiQUF6@BFJbO8:8BDiQUJiOYbUmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWdkQ`Ji\Qm bJmYdbJ^io^QkQkmJL^YkWYbU^YJLY^YmvSdiiQMYfYQbmkdSOQbJmoiYbUfiQ`Yo`MQimYSYMJmQkobOQi866D:sWdokQmWQOQbJmoiQOkoUJiSdiJbvokQdmWQimWJbJbY`J^SQQOMdbS^YMmsYmWQQM^JsbJmYdbJ^io^QkQuM^okYqQ^viQkQiqYbUJ^^LokYbQkkJMmYqYmYQkMdbMQibYbUMWivkJbmWQ`o`kiQUJiO^QkkdShoJ^YmvmdfQikdbkJSSY^YJmQOsYmWJbdSSYMYJ^LdOvJiQYbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsbJmYdbJ^io^QkSdimWQMd^^QMmYdbdSMd``obYmvMWJiUQksWYMWiQkmiYMmkmWQfdsQikUiJbmQOmdmWQbJmYdbJ^JomWdiYmvmdQbkoiQMd^^QMmYdbdSmWQ`Md`fJiQOmdmWdkQkJ`QfdsQikmdMd^^QMmbJmYdbJ^MWJiUQkYkYbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUMJL^QmQ^QqYkYdbJOqQimYkQ`QbmmiJbk`YkkYdbMJbLQiQUJiOQOJkOYkfidfdimYdbJmQYbiQ^JmYdbmdmWQdL[QMmYqQkdoUWmOoQmdYbQSSQMmYqQbQkkdiJkOYkMiY`YbJmYdbsWQb^Y`YmJmYdbkdbSdiQYUbLidJOMJkmQikJiQOoQmdUQdUiJfbJmYdbJ^io^QkiQhoYiYbUJ^^Y`fdimQikdSUddOkSid``Q`LQikmJmQkmdfidqYOQJLJb\UoJiJbmQQdS@mWQfidOoMmkqJ^oQsWQbfJv`QbmYkYbJOqJbMQMdbkmYmomQkJ`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJim<6^io^QkiQhoYiYbUJ^^Y`fdimQikdSUddOkSid``Q`LQikmJmQkmdfidqYOQJLJb\UoJiJbmQQdS@mWQfidOoMmkqJ^oQsWQbfJv`QbmYkYbJOqJbMQMdbkmYmomQkJ`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJim<6mJmQkmdfidqYOQJLJb\UoJiJbmQQdS@mWQfidOoMmkqJ^oQsWQbfJv`QbmYkYbJOqJbMQMdbkmYmomQkJ`QJkoiQWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkJim<6bJmYdbJ^io^QksWYMWfidWYLYm`Ji\QmYbUJbOY`fdimYbUdSqYbQUJibdmOQiYqQOSid`mWQJMQmYMSQi`QbmJmYdbdSsYbQqYd^JmQmWQJim<6fidWYLYmYdbdSio^QkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbk%UiJYbksWdkQmYfkWJqQLQQbLid\QbdSS`okmLQM^JkkYSYQOobOQikoLWQJOYbU886:LYJ:JJdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdfYbYdbkOQ^YqQiQOLvmWQMd``YkkYdbobOQiJim8BHWJqQ^QUJ^QSSQMmdb^viQUJiOYbUfidMQQOYbUkLQSdiQmWQMdoimJUJYbkmJkmJmQJ^^QUQOmdWJqQLiQJMWQOdL^YUJmYdbkJbOmWQMd``YkkYdb`JvbdmQuQ`fmJ`Q`LQikmJmQkMd`f^YJbMQfJiJ^^Q^Jff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^Md`fQmYmYdb^JssYmWMd``obYmv^Js`JvLQfQi`YmmQO|fJiJ^^Q^MdbOoMmOQLYmYbUJobYSdi`LJb\miJbkSQiMWJiUQLvLJb\kJMidkk`Q`LQikmJmQ^YbQkkY`Y^JiJ`dobmkSid`mWQYiMokmd`QikSobOkJ`dobmkmdJMdbMQimQOfiJMmYMQobOQiF@8JfdsQimdJOdfm`QJkoiQkiQ^JmYbUmdmWQMdbkQiqJmYdbdSkQJiQkdoiMQkLQ^dbUkQuM^okYqQ^vmdmWQQQMJbOmWokiQ`JYbkbdmsYmW`Q`LQikmJmQkkYbMQmWQQufYiJmYdbdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOSid`Jim86:fiYMQOQfQbOQbMQmdsWYMWJim8:LdSHD>D8iQSQikOQkMiYLQkLdmWmWQOYiQMmOQiYqJmYdbdSJfidOoMmkfiYMQSid`mWJmdSJfidOoMmkoL[QMmmdYbmQiqQbmYdbJiiJbUQ`QbmkJbOmWQOQfQbOQbMQdSJfidOoMmkfiYMQdb`Ji\QmfiYMQkfiYdimdiQ^QqJbmMd``obYmvfidqYkYdbkmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQ`JvkfQMYSvmWQOJvdSiQ`dqJ^Sid`JMd``dbMokmd`ksJiQWdokQJkmWQiQSQiQbMQOJmQSdiJff^vYbUmWQiJmQdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiY`fdimkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkJ7V2p7 F D L W  U  acv$4EKz+EA@@xqjc\UNG@92+$ QoupsP"38/81  PoupsP!27/81  poupsP 25/81  @ Finanzgericht Munster8/815------ @ Verwaltungsgericht Stuttgart65/81>444444 @ Finanzgericht Munster64/817------ @Arrondissementrsrechtbank32/80;111111 @enBundessozialgericht70/805++++++ @@Hojesteret58/80,"""""" @enBundesgerichtschof55/804****** @Civil Court, Casteggio46/808...... @enCollege van Beroep voor het Bdrijfsleven35/80J@@@@@@ m@Pretura, Castell Arquato140/79<000000 @ndEconomische Politierechter of the Arrondissementsr27/80TJJJJJJ @enHoge Raad814/79-!!!!!! @Commercial Court31/802(((((( @ Corte Suprema di Cassazione827/79?333333 @neTribunal de Grande Instance, Paris54/80D:::::: @liPretore, Como815/791%%%%%% L@Federal Administrative Court71/82>444444 A@Federal Finance Court5/825------ A@ Federal Finance Court5/825------ @1@ Regional Court of Appeal, Amsterdam286/81G;;;;;; <@ Regional Court, Paris314/819------ O@ Civil and Criminal District Court, Florence82/82MCCCCCC @M@ Labour Tribunal, Charleroi76/82<222222 8@liFederal Fiinance Court309/81:...... +@liAdministrative Court, Paris273/81?333333 +@Administrative Court, Paris272/81?333333 @D@Court of First Instance, Ghent32/82@666666 @C@ oTribunal de Policy of the First Canton of Verviers12/82TJJJJJJ 1@enOstre Landsret287/812&&&&&& I@Tariefcommissie, Amsterdam47/82<222222 '@Landgericht Hamburg261/817++++++ @J@liTribunal de Grande Instance, Bayonne50/82F<<<<<< @C@liCour dAppel, Rennes13/825++++++ ,@ Administrative Court, Paris292/81?333333  @liTribunal de Grande Instance, Bayonne137/81H<<<<<<  @liTribunal de Grande Intsance, Bayonne138/81H<<<<<< E@Hoge Raad der Nederlanden35/82;111111 @"@ Finanzgericht Baden-Wurttemberg240/81C777777 @@Finanzgericht Dusseldorf221/81<000000 @@liBundesfinanzhof104/813'''''' @Higher Administrative Court, Hesse213/81F:::::: @Commercial Court234/814(((((( C@Tariefcommissie, Amsterdam37/82<222222 8@Hessiches Finanzgericht302/81;////// @ Corte Sprema di Cassazione283/81>222222 "@Cour de Cassation262/815)))))) 4@Bundesfinanzhof317/813'''''' 2MKɍGkENCNN  b 36/80Whether temporary national duty imposed on agricultural producers in the form of an indirect tax on products value subject to common organizations of the markets incompatible with Community law so long as market organization is not impeded.CommissionTemporary national duty imposed on agricultural producers in the form of an indirect tax on products value subject to common organizations of the markets is not incompatible with Community law so long as market organization is not impeded.  # 56/80Whether the phrase misleading information in arts 8(c) and 18(c) and the expressions confusion and false impression in art 43 of 355/79, must be interpreted to include descriptions liable to induce public confusion regarding a wines originCommissionthe phrase misleading information in arts 8(c) and 18(c) and the expressions confusion and false impression in art 43 of 355/79, must be interpreted to include descriptions liable to induce public confusion regarding a wines origin # 56/80Whether the phrase misleading information in arts 8(c) and 18(c) and the expressions confusion and false impression in art 43 of 355/79, must be interpreted to include descriptions liable to induce public confusion regarding a wines originFrancethe phrase misleading information in arts 8(c) and 18(c) and the expressions confusion and false impression in art 43 of 355/79, must be interpreted to include descriptions liable to induce public confusion regarding a wines origin # 56/80Whether the phrase misleading information in arts 8(c) and 18(c) and the expressions confusion and false impression in art 43 of 355/79, must be interpreted to include descriptions liable to induce public confusion regarding a wines originGermanyThe phrase misleading information in arts 8(c) and 18(c) and the expressions confusion and false impression in art 43 of 355/79, must be interpreted to include descriptions liable to induce public confusion regarding a wines origin #130/80Whether a measure caught by the prohibition of art 30 escapes the prohibition simply because the competent authority is empowered to grant exemptions, even if that power is freely applied to imported products.Netherlands GovernmentA measure caught by the prohibition of art 30 escapes the prohibition simply because the competent authority is empowered to grant exemptions, even if that power is freely applied to imported products.  #130/80Whether measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports from art 30 covers national rules restricting amounts of dry matter in bread when they apply to importation of bread lawfully produced in another member state.CommissionMeasures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports from art 30 covers national rules restricting amounts of dry matter in bread when they apply to importation of bread lawfully produced in another member state.  #130/80Whether measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports from art 30 covers national rules restricting amounts of dry matter in bread when they apply to importation of bread lawfully produced in another member state.GermanyMeasures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports from art 30 does not cover national rules restricting amounts of dry matter in bread when they apply to importation of bread lawfully produced in another member state. #/P-:JGH Ithe administration can, when faced with a request for reinstatement by an official on personal leave, rely on the fact that it now employs only temporary employees.3The administration cannot, when faced with a request for reinstatement by an official on personal leave, rely on the fact that it now employs only temporary employees, lest the officials rights under art 40(4)(d) be rendered illusory785/79Whether the administration can, when faced with a request for reinstatement by an official on personal leave, rely on the fact that it now employs only temporary employees.cF=HNo provisions of the Staff Regs states that once a recruitment procedure has been initiated the appointing authority is obliged to pursue it by filling the vacant post, and an official who left may not demand reinstatement to the unfilled post.3No provisions of the Staff Regs states that once a recruitment procedure has been initiated the appointing authority is obliged to pursue it by filling the vacant post, and an official who left may not demand reinstatement to the unfilled post.785/79Whether any provisions of the Staff Regs states that once a recruitment procedure has been initiated the appointing authority is obliged to pursue it by filling the vacant post, and whether official who left may demand reinstatement to the unfilled post. F=Gart 77 of 1408/71 means that the expression pension for old age covers old age benefits granted in a member state to an insured under a social security scheme if they are based on member state legislation alone without application of said reg.2Art 77 of 1408/71 means that the expression pension for old age does not cover old age benefits granted in a member state to an insured under a social security scheme if they are based on member state legislation alone without application of said reg.99/80Whether art 77 of 1408/71 means that the expression pension for old age covers old age benefits granted in a member state to an insured under a social security scheme if they are based on member state legislation alone without application of said reg.       F=FA person who has been compulsorily insured as self-employed in one member state, and is compulsorily insured as employed in another must not be considered a worker within arts 1(a) and 2(1) of 1408/71 throughout the community.3A person who has been compulsorily insured as self-employed in one member state, and is compulsorily insured as employed in another must be considered a worker within arts 1(a) and 2(1) of 1408/71 throughout the community.99/80Whether a person who has been compulsorily insured as self-employed in one member state, and is compulsorily insured as employed in another must be considered a worker within arts 1(a) and 2(1) of 1408/71 throughout the community.F=EArt. 1 of directive 75/117, which is principally designed to facilitate the practical application of the principles of pay in art 119, in no way alters the content or scope of that principle as defined in the treaty.3Art. 1 of directive 75/117, which is principally designed to facilitate the practical application of the principles of pay in art 119, in no way alters the content or scope of that principle as defined in the treaty.96/80Whether art. 1 of directive 75/117, which is principally designed to facilitate the practical application of the principles of pay in art 119, alters the content or scope of that principle as defined in the treaty.F=Pvh ȥÏN f3none3ORDER OF THE COURT - application for interim relief rejected because applicant fails to show prima facie case for application of (3) which rules out applying the necessary provision20/81 RORDER OF THE COURT - application for interim relief rejected because applicant fails to show prima facie case for application of (3) which rules out applying the necessary provisionF=DN2none3ORDER OF THE COURT - application for annulment and for interim measures both deemed inadmissible10/81ORDER OF THE COURT - application for annulment and for interim measures both deemed inadmissibleF=4H1When an action by an official is based on art 173 of the Treaty rather than art 179, art 69(2) and not 70 of the Rules of Civil Procedure apply.3When an action by an official is based on art 173 of the Treaty rather than art 179, art 69(2) and not 70 of the Rules of Civil Procedure apply.64/80Whether when an action by an official is based on art 173 of the Treaty rather than art 179, art 69(2) and not 70 of the Rules of Civil Procedure apply.FF<<F=4H0The applciation should be dismissed as unfoudned.3The application is dismissed.64/80Whether the characteristics of a regulation (a measure applying to objective situations and involving legal effects regarding abstract categories of persons) are called into question when its possible to identify exactly to whom it applies.fttjjKKKKIF=0 /not directly addressed2A selection board for a competition whose previous decision to refuse a candidate was annulled by the Court cannot be criticized for failing to take a new decision34/80Whether a selection board for a competition whose previous decision to refuse a candidate was annulled by the Court can be criticized for failing to take a new decision0000.F=0 .The Court should declare that the Selection Board's decision of 9 January 1979 was void because inadequately reasoned.3The application is dismissed.34/80Should the decision of the Selection Board of 9 January 1979 be declared void? F=0 -The complaints procedure under 90 (Staff Regs) is not nugatory where a decision is made by a body for a competition whose decisions are independent and unamendable by the appointing authority3The complaints procedure under 90 (Staff Regs) is nugatory where a decision is made by a body for a competition whose decisions are independent and unamendable by the appointing authority34/80Whether the complaints procedure under 90 (Staff Regs) is nugatory where a decision is made by a body for a competition whose decisions are independent and unamendable by the appointing authorityeF=mMh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {mF`#Observations Without Matching Issues and positionsnjIssues and positions Without Matching General Case CharacteristiMSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"General Case CharacteristicsReferralRNGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,( MSysNavPaneGroupCategories>:\Paste Errors"General Case CharacteristicsIssue areaVRJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesLVAL+FDv010 0>}?01018 11 $1"1j11 1j11 1Z1$11@111@11101$111111111$1"1j11 1j11 1Z1  d             d 1Issues and positions.junk'Issues and positions?Issues and positions.case number?Issues and positions.legal issueQIssues and positions.AG position on issueWIssues and positions.AG-Plaintiff agreement?=Issues and positions.ECJ rulingYIssues and positions.ECJ-Plaintiff Agreement?KIssues and positions.ECJ-AG Agreement?UIssues and positions.clarity of legal issue81  01 X11 1,9s@1(1T 8  1@8 "1@8 T j1@T 1@ 1@j1@T  1@T  1@8TZ1@)Issues and positions 1   X 1 111bs@1~sq_fIssues and positions(1 1 1 1 1 @1 1 1( 1 10 1 @18 1 1@ 1 1H 1 01P 111@111@11101 1@T  "1@ jj1@ 1@ 1@ ( Tj1@ Z 1@  1@T TZ1@T)Issues and positions 1 1 "1 1 j1 1 1 1 1 1 j1 1 1 1 1( 1 Z10 111@111@11101 111 181`11118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 11h1@181 11`11 11 11  11 11 11 11 11  1z 111(11811p1 11011@11P1P1`11p1111 d81 p1 11 1P11 d1L$111111111181p1111P1111'Issues and positionsX1 p1 d1 d1PrimaryKeylegal issue=Issues and positionscase number_General Case CharacteristicsIssues and positions811v p1(1X111q111111111111111111111111111111LVAL*N/s@/s@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo65Vh@4MR2KeepLocal Txllllllj `,9s@,9s@~sq_fIssues and positionsVhOi4MR2KeepLocal T`TTTTTTR `,9s@,9s@~sq_cIssues and positions~sq_cAG-Plaintiff agreeVh$ @4MR2KeepLocal T `n8s@n8s@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo59Vh@4MR2KeepLocal Txllllllj `K8s@K8s@~sq_cIssues and positions~sq_cCombo51Vh@4MR2KeepLocal Txllllllj `2p@2p@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo18Vht @4MR2KeepLocal T||||||z `r2p@2p@~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cList44Vh@4MR2KeepLocal Tzzzzzzx `ns>o@ns>o@~sq_fJoined Case NumbersVh @4MR2KeepLocal T^RRRRRRP `(>o@(>o@Joined Case NumbersVh2@|VTTTHHHHHHHF @>o@>o@MSysAccessXMLVh4MR2KeepLocal  T|||<<<<<<<: @Rʱ>o@>o@Joined Case NumbersVhT@TTTHHHHHHHF @;o@;o@General Case CharacteristicsIssues and positionsVh ;o@;o@Issues and positionsObservationsVhbbbbbbbbbb` k;o@k;o@General Case CharacteristicsIssue areaVhnnnnnnnnnnl  _3!Nj__ |j3     3 3|j3 _3|_jj3___ j j_j3_33_j_3| _3|| 3  3 _3 _ j| 3  __$N"N |j |||| 8 111(1/1Issues and positionsPrimaryKey11p11p11111111 NLJ2H)FEzBA104/80Whether art 73 and 13(2)(a) together entitle a fronteir worker residing with his wife and children in a members tate other than the state of his&ps40/79Whether according to a generally accepted principle a law amending a legislative provision applies to the future effects of situations which arose under the previous law, except as otherwise provided.Mrs C (nee C)The applicant's claims should be declared unfounded and the application dismissed.J #o104/80Whether art 73 and 13(2)(a) together entitle a fronteir worker residing with his wife and children in a members tate other than the state of his employment to family allowances in the latter state.CommissionArt 73 and 13(2)(a) together entitle a fronteir worker residing with his wife and children in a members tate other than the state of his employment to family allowances in the latter state. #~ t104/80Whether art 73 and 13(2)(a) of 1408/71 taken together entitle a frontier worker residing with his wife and children in a member state other than his state of employment to family allowances in the latter state.CommissionArt 73 and 13(2)(a) of 1408/71 taken together entitle a frontier worker residing with his wife and children in a member state other than his state of employment to family allowances in the latter state. #154/80Whether there can be any question of consideration within the meaning of art. 8(a) of the second directive on harmonizing member state legislation in the case of a cooperative assoc. which charges nothing for its storage service.CommissionThere can be no question of consideration within the meaning of art. 8(a) of the second directive on harmonizing member state legislation in the case of a cooperative assoc. which charges nothing for its storage service. #ri108/80Whether member states are bound to authorize for use in foodstuffs all substances permitted by directive 64/54, or whether they have some discretion in authorizing preservatives for use in foodstuffs.CommissionMember states are not bound to authorize for use in foodstuffs all substances permitted by directive 64/54; they have discretion so long as nothing is authorized which is excluded from the directives annexed list # 53/80Whether the EEC Treaty provisions regarding free movement of goods preclude national health measures which prohibit adding nisin to processed cheese sold on the domestic market for being arbitrarily discriminatory.CommissionThe EEC Treaty provisions regarding free movement of goods do not preclude national health measures which prohibit adding nisin to processed cheese sold on the domestic market for being arbitrarily discriminatory. # 50/80Whether Ad Valorem customs can be determined for goods that may not be put into circulation in any member state, and the member state is accordingly empowered to apply customs duties to smuggled drugs seized and destroyed upon discoveryCommissionAd Valorem customs can be determined for goods that may not be put into circulation in any member state, and the member state accordingly has power to apply customs duties to smuggled drugs seized and destroyed upon discovery  #I 95/80Whether, in assessing disturbances in trade to determine the validity of monetary compensatory amounts, a products position may be considered without competitve products throughout the marketCommissionIn assessing disturbances in trade to determine the validity of monetary compensatory amounts, a products position may not be considered without competitve products throughout the market despite its special characteristics #LVAL 3FDv020 |?02028 22 $2"2j22 2j22 2Z2$22@222@22202$222222222$2"2j22 2j22 2Z2  d             d 1Issues and positions.junk'Issues and positions?Issues and positions.case number?Issues and positions.legal issueQIssues and positions.AG position on issueWIssues and positions.AG-Plaintiff agreement?=Issues and positions.ECJ rulingYIssues and positions.ECJ-Plaintiff Agreement?KIssues and positions.ECJ-AG Agreement?UIssues and positions.clarity of legal issue82  02 X22 2,9s@2(28 12@1"2@1j2@2@1 2@11j2@8 2@8 1 2@11Z2@)Issues and positions 2   X 2 222bs@1~sq_fIssues and positions(2 2 2 2 2 @2 2 2( 2 20 2 @28 2 2@ 2 2H 2 02P 222@222@22202 2@ "2@j2@1 2@  2@ j2@2@0 1 2@1@Z2@1)Issues and positions 2 2 "2 2 j2 2 2 2 2 2 j2 2 2 2 2( 2 Z20 222@222@22202 222 282`22228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 22h2@282 22`22 22 22  22 22 22 22 22  2z 222(22822p2 22022@22P2P2`22p2222 d82 p2 22 2P22 d2L$222222222282p2222P2222'Issues and positionsX2 p2 d2 d2PrimaryKeylegal issue=Issues and positionscase number_General Case CharacteristicsIssues and positions822v p2(2X222q222222222222222222222222222222LVAL* 8 222(2/2Issues and positionsPrimaryKey22p22p22222222ͷˌ^yőtA@N  E ps66/80Under Art 177 of the Treaty is a declaration that a Community regualtion is null and void effective erga omnes or is it binding only on the court a quo? #,Rpr112/80Whether art 110 (EEC Treaty) can be interpreted as prohibiting the Community from enacting, upon infringement of the Treaty, any measure affecting trade with non-member states even with risk of disturbing art 39 and justified by EEC law.CommissionArt 110 (EEC Treaty) cannot be interpreted as prohibiting the Community from enacting, upon infringement of the Treaty, any measure affecting trade with non-member states even with risk of disturbing art 39 and justified by EEC law.  #804/79Whether in order to meet requirements of Council decisions and Hague Resolution procedure the consultation required of a member state prior to adopting conservation measures allow the Commission to supervise.Ireland GovernmentIn order to meet requirements of Council decisions and Hague Resolution procedure the consultation required of a member state prior to adopting conservation measures allow the Commission to supervise. #804/79Whether in order to meet requirements of Council decisions and Hague Resolution procedure the consultation required of a member state prior to adopting conservation measures allow the Commission to supervise.French RepublicIn order to meet requirements of Council decisions and Hague Resolution procedure the consultation required of a member state prior to adopting conservation measures allow the Commission to supervise. #d 804/79Whether in a period of Council inactivity and by maintaining measures in force at expiration of transitional period, Council decisions impose a duty not to lay down national conservation measures on member states despite Commission objections.Ireland GovernmentIn a period of Council inactivity and by maintaining measures in force at expiration of transitional period, Council decisions impose a duty not to lay down national conservation measures on member states despite Commission objections.' #d 804/79Whether in a period of Council inactivity and by maintaining measures in force at expiration of transitional period, Council decisions impose a duty not to lay down national conservation measures on member states despite Commission objections.French RepublicIn a period of Council inactivity and by maintaining measures in force at expiration of transitional period, Council decisions impose a duty not to lay down national conservation measures on member states despite Commission objections.$ #804/79Whether pursuant to art 7 (EEC Treaty) Community fisherman must have, subject to exceptions, equal access to fish stocks within the jurisdiction of member states as determined by the Council in accordance with procedure (art 43(2) and 102)Ireland GovernmentPursuant to art 7 (EEC Treaty) Community fisherman must have, subject to exceptions, equal access to fish stocks within the jurisdiction of member states as determined by the Council in accordance with procedure (art 43(2) and 102) # #804/79Whether pursuant to art 7 (EEC Treaty) Community fisherman must have, subject to exceptions, equal access to fish stocks within the jurisdiction of member states as determined by the Council in accordance with procedure (art 43(2) and 102)French RepublicPursuant to art 7 (EEC Treaty) Community fisherman must have, subject to exceptions, equal access to fish stocks within the jurisdiction of member states as determined by the Council in accordance with procedure (art 43(2) and 102)   #,#ǣEAJ@Yps140/79If the answer to Question 1 is in the negative, is the second paragraph of Article 95 of the EEC Treaty to be construed in a such a manner as to render unlawful and therefore prohibited a national system of taxation applied in accordance with the criteriaItalyThe tax system at issue in the main action is perfectly consistent with Art 95 of the Treaty.& #t17/81Whether art 95 applies to measures of relief which, regarding an increase on spirit taxes, are more favorable to domestic products than similar imported products despite their adoption on basis of administrative instrictions.CommissionArt 95 applies to measures of relief which, regarding an increase on spirit taxes, are more favorable to domestic products than similar imported products despite their adoption on basis of administrative instrictions.  #17/81Whether the legal classification in EEC law of a national measure depends on how that measure is viewed or appraised in the national contextCommissionThe legal classification in EEC law of a national measure does not depend on how that measure is viewed or appraised in the national context; the meed tp emsire provisions are applied uniformly requires independent interpretation. #`141/81Whether EEC law at present prevents member states from maintaining unilateral rules regarding standards for enclosures for fatting calves with a view to protecting animals and without distinction to domestic or imported/exported calves.CommissionEEC law at present does not prevent member states from maintaining unilateral rules regarding standards for enclosures for fatting calves with a view to protecting animals and without distinction to domestic or imported/exported calves.  #_141/81Whether EEC law at present prevents member states from maintaining unilateral rules regarding standards for enclosures for fatting calves with a view to protecting animals and without distinction to domestic or imported/exported calves.Netherlands GovernmentEEC law at present does not prevent member states from maintaining unilateral rules regarding standards for enclosures for fatting calves with a view to protecting animals and without distinction to domestic or imported/exported calves.$  #141/81Whether the prohibition of discrimination in art 40(3) refers to various conditions of production resulting from national rules which are general in natuire and pursue objectives other than those of the common market organization.CommissionThe prohibition of discrimination in art 40(3) does not refer to various conditions of production resulting from national rules which are general in natuire and pursue objectives other than those of the common market organization. #141/81Whether the prohibition of discrimination in art 40(3) refers to various conditions of production resulting from national rules which are general in natuire and pursue objectives other than those of the common market organization.Netherlands GovernmentThe prohibition of discrimination in art 40(3) does not refer to various conditions of production resulting from national rules which are general in natuire and pursue objectives other than those of the common market organization. #141/81Whether art 34 concerns a provision establishing minimum standards for enclosures for fatting calves with no distinction to domestic or those intended for imported/export.CommissionArt 34 does not concern a provision establishing minimum standards for enclosures for fatting calves with no distinction to domestic or those intended for imported/export, as art 34 concerns national laws which protect domestic trade. #MwKehplC}A@F ps66/80Under Art 177 of the Treaty is a declaration that a Community regualtion is null and void effective erga omnes or is it binding only on the court a quo? #,,132/80Whether in the absence of a harmonization of Community health inspection rules any measures of member state controls (on hlth inspectns) which exceed what is necessary and hinder trade may be invalid under art 30.FranceIn the absence of a harmonization of Community health inspection rules any measures of member state controls (on hlth inspectns) which exceed what is necessary and hinder trade may be invalid under art 30. #&132/80Whether in the absence of a harmonization of Community health inspection rules any measures of member state controls (on hlth inspectns) which exceed what is necessary and hinder trade may be invalid under art 30.DenmarkIn the absence of a harmonization of Community health inspection rules any measures of member state controls (on hlth inspectns) which exceed what is necessary and hinder trade may be invalid under art 30. #132/80Whether art 30 of the Treaty has the objective to remove all barriers to the free movement of goods between member states, especially those which make importing goods more difficult or expensive than like domestic goods.CommissionArt 30 of the Treaty has the objective to remove all barriers to the free movement of goods between member states, especially those which make importing goods more difficult or expensive than like domestic goods. #132/80Whether art 30 of the Treaty has the objective to remove all barriers to the free movement of goods between member states, especially those which make importing goods more difficult or expensive than like domestic goods.French RepublicArt 30 of the Treaty has the objective to remove all barriers to the free movement of goods between member states, especially those which make importing goods more difficult or expensive than like domestic goods.  #132/80Whether art 30 of the Treaty has the objective to remove all barriers to the free movement of goods between member states, especially those which make importing goods more difficult or expensive than like domestic goods.Government of the Kingdom of DenmarkArt 30 of the Treaty has the objective to remove all barriers to the free movement of goods between member states, especially those which make importing goods more difficult or expensive than like domestic goods." #k re99/80Whether a person who has been compulsorily insured as self-employed in one member state, and is compulsorily insured as employed in another must be considered a worker within arts 1(a) and 2(1) of 1408/71 throughout the community.CommissionArt 77 of 1408/71 means that the expression pension for old age does not cover old age benefits granted in a member state to an insured under a social security scheme if they are based on member state legislation alone without application of said reg. #j re99/80Whether a person who has been compulsorily insured as self-employed in one member state, and is compulsorily insured as employed in another must be considered a worker within arts 1(a) and 2(1) of 1408/71 throughout the community.United KingdomArt 77 of 1408/71 means that the expression pension for old age does not cover old age benefits granted in a member state to an insured under a social security scheme if they are based on member state legislation alone without application of said reg. #LVAL+NDH_86>F6 86BDHj86DDH|86DF6 86DF6 86FDH| 86FF686HDH86HF6 886DHj888DH_888F688:F688>DHj88>F6 88BDF3 88FDHj88HDH|8:6DH_ 8::DH 8:<F6| 8:<F6i| 8:>DH_8:>F6 8:@DH|8:HDHj 8:HF6i8<6DH|8<6F6 8<8DH|8<8F68<:F68<<DHj 8<<F68<@DH|8:DH|8>:F6 8><DH|8>@DH8>DDH8>FDH8@6DH8@:DF 8@:DHj8@:F68@<F68@>F68@@DF| 8@BF68@DDH8@DF68B8F68B8F6i8B<F6i8BFDFN"8BHDFN$8D6DF_8D8DF_8D8F6 8D>F6i8H:F68HDF6:F6 :6F8i:88DH3 ::F6:>DH|:>F6j :><DF_:@F6:@<DF :@BDF3:BF6:B@DF_ :BDDF3 :HF6<F6<6DF <6DH3<:DH <<DH|<<F6i|<>F6<@DH3DH>F6>6DH>8DH|>8F8i><DH3>>F6>@F6>BF8>HDH_@6F6@8DHj@:DH_@<DH3@<F6@>DH3@@DH_@BDH3@BF6BDHB6F6B8DHjB8F6B:DH_B<DHB>F6B@BHj BBDHj BBF6BDDH_BFDH_BFF6_BHDH3BHF6D:DHjD<DHjD<6DHD<8DH_D<<DH|D>DH3DBDH_ DDDH3DFF8 DF>DHjDF@DH DFFDHDFHDH|DH:DHi3DH<DHDH@DHDHFDHF6<DHF6>DHF6DDH F6FDHF6HDHi3F86DH F88DHF8:DH F8BDHF8FDH F:<DH F:>DH F:BDHF>DH3FDDHjFFDH| FHDH_H6DHH8DH_H:DHjH>DHN!H@DH3H@F6HBF6 HFDH_ HFF6HHDHHHF6 @ @SysRelVh..........,  @ @ModulesVh0000000000. ۼ@ۼ@ScriptsVh0000000000. ۼ@ۼ@ReportsVh0000000000. ۼ@ۼ@FormsVh,,,,,,,,,,*  ۼ@ۼ@UserDefinedVhA@DDD88888886 @ @Oӓ7@SummaryInfoVh@ODDD88888886 @ʼ@o@MSysAccessObjectsVhDDDDDDDDDDB @@MSysRelationshipsWjDDDDDDDDDDB @@MSysQueriesWj88888888886 @@MSysACEsWj22222222220 @@MSysObjectsWj88888888 8 3333/3Issues and positionsPrimaryKey33`33`33333333_ NLKZCwA@{tmf_XQJC<5.'  xqjips152/80Is Commission Regulation 1608/74 of 26 June 1974 valid?CommisisonccW #lps152/80Is Commission Regulation 1608/74 of 26 June 1974 valid?France__W #l157/80Whether the concept of unintentional offence [art II of the Protocol annexed to the Convntn (9/27/68) on Jurisdctn and Enfcmnt of Jdgmnts] is an independent concept including any offence for the accuseds intent is not required.CommissionAn unintentional offence should be interpreted as including any offence for which the legal definition does not require the existence of specific intent for any element of the offence. #157/80Whether the concept of unintentional offence [art II of the Protocol annexed to the Convntn (9/27/68) on Jurisdctn and Enfcmnt of Jdgmnts] is an independent concept including any offence for the accuseds intent is not required.Netherlandsanswer to the second question in this case renders an answer to this question uselessg #152/80Whether reg 1608/74 is designed to mitigate (in appropriate circumstances) the hardship resulting for traders from the application of monetary compensatory amounts, and does not violate the principle of proportionality.FranceReg 1608/74 is designed to mitigate (in appropriate circumstances) the hardship resulting for traders from the application of monetary compensatory amounts, and does not violate the principle of proportionality. #152/80Whether the sole purpose of issue of an export license is to authorize export of the goods concerned, and not to guarantee the conditions under which the goods will be exported or protect the exporter from product devaluation.FranceThe sole purpose of issue of an export license is to authorize export of the goods concerned, and not to guarantee the conditions under which the goods will be exported or protect the exporter from product devaluation.  #152/80Whether 1608/74 was designed to do anything beyond introducing flexibility into rules regarding monetary compensatory amounts by allowing member states discretion on a case by case basis (for contracts prior to the event identified in art 1)France1608/74 was designed solely to introduce flexibility into rules regarding monetary compensatory amounts by allowing member states discretion on a case by case basis (for contracts prior to the event identified in art 1) #111/80Whether art 111 (reg 574/72) deals exhaustively with the recovery of amount overpaid to a worker who has received provisional benefits under art 45(1), and leves member states no freedom to legislate thereon.CommissionWhile Community law does not preclude applying national provisions, it cannot allow the institution to retain a specific amount representing a positive balance #c 98/80Whether art 51 allows the recipient of a pension, when lawfully owed by two different member states, to receive an amount greater than one member state reimburses the other pursuant to EEC law.CommissionArt 51 does not allow the recipient of a pension, when lawfully owed by two different member states, to receive an amount greater than that which one member state reimburses the other pursuant to EEC law. #b on98/80Whether it follows from art 155 that a body such as the Administrative Commission may be empowered by the Council to adopt acts having the force of law and thus binds national courtsCommissionthe Administrative Commission decision should be considered in conjunction with art 107 in deciding the issue here.V #P' Q NAd Valorem customs cannot be determined for goods that may not be put into circulation in any member state, and the member state accordingly has no power to apply customs duties to smuggled drugs seized and destroyed upon discovery3Ad Valorem customs cannot be determined for goods that may not be put into circulation in any member state, and the member state accordingly has no power to apply customs duties to smuggled drugs seized and destroyed upon discovery50/80Whether Ad Valorem customs can be determined for goods that may not be put into circulation in any member state, and the member state is accordingly empowered to apply customs duties to smuggled drugs seized and destroyed upon discoveryF=d The proviso denying a divorced wife a survivors pension applies only where it was found that the wife was solely to blame, and not where some blame was alotted to the wife while the husbands share of the blame was not determined.3The proviso denying a divorced wife a survivors pension applies only where it was found that the wife was solely to blame, and not where some blame was alotted to the wife while the husbands share of the blame was not determined.40/79Whether the proviso denying a divorced wife a survivors pension applies only where it was found that the wife was solely to blame, and not where some blame was alotted to the wife while the husbands share of the blame was not determined.F=d According to a generally accepted principle a law amending a legislative provision applies to the future effects of situations which arose under the previous law, except as otherwise provided.2According to a generally accepted principle a law amending a legislative provision applies to the future effects of situations which arose under the previous law, except as otherwise provided.40/79Whether according to a generally accepted principle a law amending a legislative provision applies to the future effects of situations which arose under the previous law, except as otherwise provided.pF= A member state may not plead provisions, practices, or circumstances existing in its internal legal system in order to justify a failure to comply with obligations and time limits resulting from Community directives3A member state may not plead provisions, practices, or circumstances existing in its internal legal system in order to justify a failure to comply with obligations and time limits resulting from Community directives45/80Whether a member state may plead provisions, practices, or circumstances existing in its internal legal system in order to justify a failure to comply with obligations and time limits resulting from Community directivesF=A member state may not plead provisions, practices, or circumstances existing in its internal legal system in order to justify a failure to comply with obligations and time-limits resulting from Community directives.3A member state may not plead provisions, practices, or circumstances existing in its internal legal system in order to justify a failure to comply with obligations and time-limits resulting from Community directives.44/80Whether a member state may plead provisions, practices, or circumstances existing in its internal legal system in order to justify a failure to comply with obligations and time-limits resulting from Community directives.F=P 1ffB/NThe UK has fiald to fulfil its obilgations under the EEC Treaty by issuing and applying in 1979 the relevant legislation.3The UK has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty.804/79Has the UK failed ot fulfil its obligation under the EEC Treaty by introducing the statutory elements regarding fisheries as described in the facts of the case?F=Art 73 and 13(2)(a) together entitle a fronteir worker residing with his wife and children in a members tate other than the state of his employment to family allowances in the latter state.3Art 73 and 13(2)(a) together entitle a fronteir worker residing with his wife and children in a members tate other than the state of his employment to family allowances in the latter state.104/80Whether art 73 and 13(2)(a) together entitle a fronteir worker residing with his wife and children in a members tate other than the state of his employment to family allowances in the latter state.iF=Where an official persists in pursuing judicial proceedings without being able to establish a real interest, it is right to order him to pay the whole costs pursuant to article 69(3) of the rules of procedure.3Where an official persists in pursuing judicial proceedings without being able to establish a real interest, it is right to order him to pay the whole costs pursuant to article 69(3) of the rules of procedure.122/79Whether, where an official persists in pursuing judicial proceedings without being able to establish a real interest, it is right to order him to pay the whole costs pursuant to article 69(3) of the rules of procedure.F=The periods prescribed for instituting proceedings are mandatory in nature and not subject to the discretion of the parties or Court3The periods prescribed for instituting proceedings are mandatory in nature and not subject to the discretion of the parties or Court122/79Whether the periods prescribed for instituting proceedings are mandatory in nature and not subject to the discretion of the parties or Court00$$F=The AG proposes that both actions brought by Mrs Schiavo should be dismissed as inadmissible and that a ruling on the costs should be given in accoradnce with Art 70 of the Rules of procedure.3The application is dismissed.122/79Whether art 90(2) implies that the period during which a complaint may be lodged starts to run from the day when a third party concerned receives notification of a disputed measure, but is in no case later than the date of publication.F=action against the periodic report liesl from the date on which the report may be regarded as final and thus it is not possible to require in addition the prior formality of a complaint under 90 of Staff Regs of Officials3Action against the periodic report lies from the date on which the report may be regarded as final and thus it is not possible to require in addition the prior formality of a complaint under 90 of Staff Regs of Officials122/79Whether action against the periodic report lies from the date on which the report may be regarded as final and thus it is not possible to require in addition the prior formality of a complaint under 90 of Staff Regs of OfficialsF=@[D`NO A  r rB J  g ~ P  LGsCj<Ua3L l/f783/79officials! 27/81Convention on Jurisdiction and the Enforcement of JudgmentsQ 218/80procedure! 218/80officials! 137/80officials! 123/81order of the court* 618/79 Aofficials% 567/79 Aofficials% 252/80Member States% 175/80officials! 246/80free movement of persons0 246/80reference for a preliminary ruling: 268/80officials! 196/80agriculture# 196/80common customs tariff- xt28/80officials 136/80free movement of goods. 208/80privileges and immunities of the European CommunitiesM 232/81 Rapplication for the adoption of interim measuresL 206/81 Rorder of the court. 159/80common customs tariff- 159/80agriculture# 33/80objection of illegality- 33/80officials 154/79officials! 153/79officials! 205/80common customs tariff- 187/80free movement of goods. 186/80officials! 172/80competition# 172/80balance of powers) 172/80competition# 155/80free movement of goods. 155/80Community law% 145/80officials! 184/80officials! 169/80common customs tariff- 169/80Community law% 59/80officials  h219/80order of the Court* 158/80Community law% 158/80tax provisions& 158/80measures adopted by institutions8 158/80common customs tariff- 170/80common customs tariff- 60/81 Rorder of the court, 185/80officials! 160/80common customs tariff- 116/80social security for migrant workers; 241/78order of the court* 238/78order of the court* 105/80officials! he150/80Convention on jurisdiction and the enforcement of judgmentsS 173/80officials! 113/80free movement of goods. 166/80Convention on jurisdiction and the enforcement of judgmentsS 126/80competition# 126/80references for a preliminary ruling; 167/80officials! 107/80agriculture# ;78/81order of the court( 124/80fisheries! 142/80Community law% 142/80aids granted by member states5 142/80tax provisions& 142/80action for failure of a state to fulfil obligations under the Treaty\ P DN',Art 47(2) of the Condtns of Employment of Other Servants establish that the authoritys discretion to terminate a contract concluded for an indefinite period (with proper notice) is only reviewable for a patent error/misuse of power.3Art 47(2) of the Condtns of Employment of Other Servants establish that the authoritys discretion to terminate a contract concluded for an indefinite period (with proper notice) is only reviewable for a patent error/misuse of power.25/80Whether art 47(2) of the Condtns of Employment of Other Servants establish that the authoritys discretion to terminate a contract concluded for an indefinite period (with proper notice) is only reviewable for a patent error/misuse of power.F=+not directly addressed, but AG did not apply 69(3) of the rules of procedure, which orders the Council to pay costs.3Where a dispute between an official and an institution to which he belongs is due in part to the attitude of its administration, an official may not be criticized for bringing an action against perceived arbitrary conduct, and 69(3) of the rules of proced148/79Whether, where a dispute between an official and an institution to which he belongs is due in part to the attitude of its administration, an official may be criticized for having brought an action against perceived arbitrary conduct.F=*The concept of transfer within the meaning of art 7 of the Staff Regs of Officials relates to pemanent postings which as such have a direct bearing on officials career prospects.3The concept of transfer within the meaning of art 7 of the Staff Regs of Officials relates to pemanent postings which as such have a direct bearing on officials career prospects.148/79Whether the concept of transfer within the meaning of art 7 of the Staff Regs of Officials relates to pemanent postings which as such have a direct bearing on officials career prospects.HF=)The phrase misleading information in arts 8(c) and 18(c) and the expressions confusion and false impression in art 43 of 355/79, must be interpreted to include descriptions liable to induce public confusion regarding a wines origin3The phrase misleading information in arts 8(c) and 18(c) and the expressions confusion and false impression in art 43 of 355/79 must be interpreted to include descriptions liable to induce public confusion regarding a wines origin56/80Whether the phrase misleading information in arts 8(c) and 18(c) and the expressions confusion and false impression in art 43 of 355/79, must be interpreted to include descriptions liable to induce public confusion regarding a wines originF=E`(The decision should be annulled in so far as it concerns Miss Carbognani and Miss Coda Zabetta3The applications are dismissed.161/80Should the Commission decision of 28 November 1979 adopting the list of officials in its information offices be annulled? xxxxvF=mMh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {mF`#Observations Without Matching Issues and positionsnjIssues and positions Without Matching General Case CharacteristiMSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"General Case CharacteristicsReferralRNGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,( MSysNavPaneGroupCategories>:\Paste Errors"General Case CharacteristicsIssue areaVRJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesOMoKIBGDBk@ 815/79 Must the combined provisions of Articles 8, 3 and 2 of Directive No 73/23 be interpreted in such a manner as to preclude a judicial authority of a Member State from adopting a measure restricting the free movement within the EEC of electrical equipment tUnited KingdomNo. If no report is submitted under Article 8(2), Article 8(1) places no obligation on the authorities of a Member State to permit the marketing and free circulation of equipment where it does not comply with the national law of the Member State. The au0/ # 815/79 Must the combined provisions of Articles 8, 3 and 2 of Directive No 73/23 be interpreted in such a manner as to preclude a judicial authority of a Member State from adopting a measure restricting the free movement within the EEC of electrical equipment tCommissionYes. Member States may not maintain in force of introduce mandatory national provisions which impede, whether directly or indirectly, the placing on the market of domestically manufactured or imported electrical equipment which fulfills the conditions pr,+ # 815/79If the first question is answered in the affirmative, is the said presumption of conformity such as to prevent the national court from adopting a measure restricing the free movement of goods within the EEC which is based up on a mandatory provision of naNetherlandsEven the first measures adopted in the course of judicial proceedings should be regarded as derogative measures within the meaning of Article 9 and should be notified to the Commission and Member States in accordance with the procedure prescribed by Artic-, # 815/79If the first question is answered in the affirmative, is the said presumption of conformity such as to prevent the national court from adopting a measure restricing the free movement of goods within the EEC which is based up on a mandatory provision of naUnited KingdomWhere, on the facts, Article 7 does impose such an obligation, if a Member State which imposes a futher prohibition on marketing and free circulation must follow the procedure in Aritcle 9, it may none the less impose the prohibition in particular cases 0/ # 815/79If the first question is answered in the affirmative, is the said presumption of conformity such as to prevent the national court from adopting a measure restricing the free movement of goods within the EEC which is based up on a mandatory provision of naCommissionThe national court must not in the particular case apply on its own initiative any contrary provision of national legislation, even if enacted subsequently.+ # 815/79Are the combined provision fo Articles 10, 7, 3 and 2 of Directive 73/23 of 19 February 1973 to be interpreted in such a manner that a presumption of conformity with the provisions of the said directive is to be regarded as a presumption which prevents thNetherlandsArticle 10 creates a rebuttable presumption of conformity. But a mere finding that the standard complied with differs from that of the country of destination is not as such sufficient to permit the conclusion that an equivalent level of safety has not be-, # 815/79Are the combined provision fo Articles 10, 7, 3 and 2 of Directive 73/23 of 19 February 1973 to be interpreted in such a manner that a presumption of conformity with the provisions of the said directive is to be regarded as a presumption which prevents thUnited KingdomArticle 10 creates only a rebuttable presumption that equipment bearing an established mark denoting conformity does so conform. Whether Artile 7 obliges the authorities of a Member State to regard such equipment as complying depends on the facts of the 0/ ##P tl=9none given3ORDER of the COURT - an application is inadmissible when it seeks to have purely national laws declared void46/81ORDER of the COURT - an application is inadmissible when it seeks to have purely national laws declared void $$$$"F=68Art 119 does not apply directly to all forms of discrimination which may be identified solely with the aid of criterie of equal work and equal payreferred to by the article, without national/Community rules defining them more precisely3Art 119 applies directly to all forms of discrimination which may be identified solely with the aid of criterie of equal work and equal payreferred to by the article, without national/Community rules defining them more precisely69/80Whether art 119 applies directly to all forms of discrimination which may be identified solely with the aid of criterie of equal work and equal payreferred to by the article, without national/Community rules defining them more preciselyF=17not directly addressed, as AGs answer to the first issue was negative3Directive 75/117 is based on the concept of pay as defined in art 119, and said directives definition of same work does not affect the concept of pay contained in 119 though it refers to that concept by implication69/80Whether directive 75/117 is based on the concept of pay as defined in art 119, and whether said directives definition of same work affects the concept of pay contained in 119.AA77____]F=.@6A contribution to a retirement benefits scheme, paid by an employer on behalf of employees through an addition to the gross salary does not constitute pay within the meaning of art 119.3A contribution to a retirement benefits scheme, paid by an employer on behalf of employees through an addition to the gross salary constitutes pay within the meaning of art 119.69/80Whether a contribution to a retirement benefits scheme, paid by an employer on behalf of employees through an addition to the gross salary constitutes pay within the meaning of art 119.KF=5A national duty falls within the prohibition of charges having an effect equivalent to customs duties on exports if it is applied to livestock on the hoof when delivered for export and also systematically applied to that not exported.3A national duty does not fall within the prohibition of charges having an effect equivalent to customs duties on exports if it is applied to livestock on the hoof when delivered for export and also systematically applied to that not exported.36/80Whether a national duty falls within the prohibition of charges having an effect equivalent to customs duties on exports if it is applied to livestock on the hoof when delivered for export and also systematically applied to that not exported.F=4Temporary national duty imposed on agricultural producers in the form of an indirect tax on products value subject to common organizations of the markets is incompatible with Community law.3Temporary national duty imposed on agricultural producers in the form of an indirect tax on products value subject to common organizations of the markets is not incompatible with Community law so long as market organization is not impeded.36/80Whether temporary national duty imposed on agricultural producers in the form of an indirect tax on products value subject to common organizations of the markets incompatible with Community law so long as market organization is not impeded.F=   sWQmWQiJimF8fJiJ<iQU8H:D@MdqQikdb^vmWQMJkQdSJMd`fdobOfidOoMmsWYMWYbMJfJL^QdSQufdimiQSobOkLomMdbmJYbkMQimJYbMd`fdbQbmksWYMWJiQ"fJiJ8mWQiQYbMdqQikUdqQibkdmWQisYkQJimF8DH:D6iQhoYiQkbJmYdbJ^JomWdiYmYQkiQkfdbkYL^QSdidfQiJmYbUQQM`JMWYbQivmdiQMdqQivko`kobOo^vfJYOJbOJkkoMWbJmYdbJ^JomWdiYmYQkWJqQbdOYkMiQmYdbYbmWQ`JmmQiJimF8DH:D6iQhoYiQkbJmYdbJ^JomWdiYmYQkiQkfdbkYL^QSdidfQiJmYbUQQM`JMWYbQivmdiQMdqQivko`kobOo^vfJYOJbOJkkoMWbJmYdbJ^JomWdiYmYQkWJqQbdOYkMiQmYdbYbmWQ`JmmQiJimH:B>::8iQhoYiQkmWQfQikdbMdbMQibQOmd`J\QJOYiQMmJff^YMJmYdbmdmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvdisWQmWQimWQ`Q`LQikmJmQ`JvMWddkQJimH:B>::8iQhoYiQkmWQfQikdbMdbMQibQOmd`J\QJOYiQMmJff^YMJmYdbmdmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvdisWQmWQimWQ`Q`LQikmJmQ`JvMWddkQJimH:OYiQMmYqQB>::8iQhoYiQkmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvfidqYOQOSdimdfQiSdi`YmkOomYQkYbJLkd^omQYbOQfQbOQbMQdSmWQJomWdiYmvQ`fdsQiQOmdmJ\QmWQ`QJkoiQkfidqYOQOSdiYbmWJmOYiQMmYqQJimH:OYiQMmYqQB>::8iQhoYiQkmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvfidqYOQOSdimdfQiSdi`YmkOomYQkYbJLkd^omQYbOQfQbOQbMQdSmWQJomWdiYmvQ`fdsQiQOmdmJ\QmWQ`QJkoiQkfidqYOQOSdiYbmWJmOYiQMmYqQkoiQkfidqYOQOSdiYbmWJmOYiQMmYqQJimH:OYiQMmYqQB>::8iQhoYiQkmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvfidqYOQOSdimdfQiSdi`YmkOomYQkYbJLkd^omQYbOQfQbOQbMQdSmWQJomWdiYmvQ`fdsQiQOmdmJ\QmWQ`QJkoiQkfidqYOQOSdiYbmWJmOYiQMmYqQkoiQkfidqYOQOSdiYbmWJmOYiQMmYqQJimH:OYiQMmYqQB>::8iQhoYiQkmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvfidqYOQOSdimdfQiSdi`YmkOomYQkYbJLkd^omQYbOQfQbOQbMQdSmWQJomWdiYmvQ`fdsQiQOmdmJ\QmWQ`QJkoiQkfidqYOQOSdiYbmWJmOYiQMmYqQJimH@Jff^YQkmd`QJkoiQkdSiQ^YQSsWYMWiQUJiOYbUJbYbMiQJkQdbkfYiYmmJuQkJiQ`diQSJqdiJL^QmdOd`QkmYMfidOoMmkmWJbkY`Y^JiY`fdimQOfidOoMmkOQkfYmQmWQYiJOdfmYdbdbLJkYkdSJO`YbYkmiJmYqQYbkmiYMmYdbkJimH@`JvLQQumQbOQOmdJ^^dsJbvMd`fQbkJmYdbLQmsQQbJmJuJff^vYbUmdY`fdimQOfidOoMmkJbOJOYSSQiQbmMWJiUQSdiJkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmxJimH@`okmLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmJuJOqJbmJUQkUiJbmQOobOQibJmYdbJ^^QUYk^JmYdbSJqdiYbUMQimJYbJ^MdWd^YMfidOoMmk`okmLQQumQbOQOmdkY`Y^JiY`fdimQOfidOoMmkJimH@iQhoYiQkJ`Q`LQikmJmQmdQumQbOmJuJOqJbmJUQkmdY`fdimQOfidOoMmkMd`YbUSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkobOQimJ\YbUksWdkQfidOoMmYdbQuMQQOkmWQoffQifidOoMmYdb^Y`YmJff^YQOmdbJmYdbJ^obOQimJ\YbUkJimH@iQhoYiQkJ`Q`LQikmJmQmdQumQbOmJuJOqJbmJUQkmdY`fdimQOfidOoMmkMd`YbUSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkobOQimJ\YbUksWdkQfidOoMmYdbQuMQQOkmWQoffQifidOoMmYdb^Y`YmJff^YQOmdbJmYdbJ^obOQimJ\YbUkJim8dSOYiQMmYqQD@88DsWYMWYkfiYbMYfJ^^vOQkYUbQOmdSJMY^YmJmQmWQfiJMmYMJ^Jff^YMJmYdbdSmWQfiYbMYf^QkdSfJvYbJim88HJ^mQikmWQMdbmQbmdikMdfQdSmWJmfiYbMYf^QJkOQSYbQOYbmWQmiQJmvJim8dSOYiQMmYqQD@88DsWYMWYkfiYbMYfJ^^vOQkYUbQOmdSJMY^YmJmQmWQfiJMmYMJ^Jff^YMJmYdbdSmWQfiYbMYf^QkdSfJvYbJim88HJ^mQikmWQMdbmQbmdikMdfQdSmWJmfiYbMYf^QJkOQSYbQOYbmWQmiQJmvJim8@dSMdobMY^OYiQMmYqQD888FJomWdiYxQkJ`Q`LQikmJmQmd^QqvJMWJiUQmdMdqQiYbkfQMmYdbMdkmkdSfdo^mivY`fdimQOSid`Jbdb`Q`LQikmJmQQqQbsWQbmWJm`Q`LQikmJmQiQhoYiQkLv^JsmWQkJ`QYbkfQMmYdbkYbmWQY`fdimYbUkmJmQfiYdimdK !clarity (number)clarityclarity (number)[clarity].  #P ɟ2XTo the extent to which Community law has not provided otherwise, disputes relating to the refund amounts collected on behalf of the ECC fall within the jurisdiction of national courts applying national law3To the extent to which Community law has not provided otherwise, disputes relating to the refund amounts collected on behalf of the ECC fall within the jurisdiction of national courts applying national law66/80Whether, to the extent to which Community law has not provided otherwise, disputes relating to the refund amounts collected on behalf of the ECC fall within the jurisdiction of national courts.F=anWArt 95 must be interpreted as meaning that tax advantages granted under national legislation favoring certain alcoholic products must be extended to similar imported products from similar undertakings3Art 95 must be interpreted as meaning that tax advantages granted under national legislation favoring certain alcoholic products must be extended to similar imported products as well as dissimilar ones when no greater similarity is legal/feasible.153/80Whether art 95 must be interpreted as meaning that tax advantages granted under national legislation favoring certain alcoholic products must be extended to similar imported products.F= TVCredit for pensionable service provided for in art 102(2) (former Staff Regs) and 107 (Staff Regs) cannot be modified by national legislation, and an institution may include voluntary contributions after termination of national employment.2Credit for pensionable service provided for in art 102(2) (former Staff Regs) and 107 (Staff Regs) cannot be modified by national legislation, and an institution must exclude voluntary contributions after termination of national employment.131/80Whether credit for pensionable service provided for in art 102(2) (former Staff Regs) and 107 (Staff Regs) can be modified by national legislation, and whether an institution must exclude voluntary contributions after termination of national employment.    F= oUApplication of the EEC principle of protection of legitimate expectation can be extended to prevent new rules from applying to the future effects of situations arising under earlier rules, without obligations entered with public authorities.3Application of the EEC principle of protection of legitimate expectation can be extended to prevent new rules from applying to the future effects of situations arising under earlier rules, without obligations entered with public authorities.112/80Whether application of the EEC principle of protection of legitimate expectation can be extended to prevent new rules from applying to the future effects of situations arising under earlier rules, without obligations entered with public authorities.       F=ntTArt 110 (EEC Treaty) cannot be interpreted as prohibiting the Community from enacting, upon infringement of the Treaty, any measure affecting trade with non-member states even with risk of disturbing art 39 and justified by EEC law.3Art 110 (EEC Treaty) cannot be interpreted as prohibiting the Community from enacting, upon infringement of the Treaty, any measure affecting trade with non-member states even with risk of disturbing art 39 and justified by EEC law.112/80Whether art 110 (EEC Treaty) can be interpreted as prohibiting the Community from enacting, upon infringement of the Treaty, any measure affecting trade with non-member states even with risk of disturbing art 39 and justified by EEC law.F=K5ʇNFDA @I 66/80Whether art 8(1) para 3 (reg 192/75) covers only the case of a compound product which incapable of export refunds but contains certain components which are; para 1 therein covers governs otherwiseCommissionArt 8(1) para 3 (reg 192/75) covers only the case of a compound product which incapable of export refunds but contains certain components which are, and para 1 therein covers governs otherwise #T 66/80Whether the existence (during the period of 563/76 applicability) of a scheme designed to spread economic effects of its obligations destroys the basis of an action to recover a charge voluntarily given even if it could be brought under national law.CommissionThe existence (during the period of 563/76 applicability) of a scheme designed to spread economic effects of its obligations destroys the basis of an action to recover a charge voluntarily given even if it could be brought under national law.% #S 66/80Whether the existence (during the period of 563/76 applicability) of a scheme designed to spread economic effects of its obligations destroys the basis of an action to recover a charge voluntarily given even if it could be brought under national law.CouncilThe existence (during the period of 563/76 applicability) of a scheme designed to spread economic effects of its obligations destroys the basis of an action to recover a charge voluntarily given even if it could be brought under national law." #R 66/80Whether the existence (during the period of 563/76 applicability) of a scheme designed to spread economic effects of its obligations destroys the basis of an action to recover a charge voluntarily given even if it could be brought under national law.Italian RepublicThe existence (during the period of 563/76 applicability) of a scheme designed to spread economic effects of its obligations destroys the basis of an action to recover a charge voluntarily given even if it could be brought under national law.+ #66/80Whether, to the extent to which Community law has not provided otherwise, disputes relating to the refund amounts collected on behalf of the ECC fall within the jurisdiction of national courts.CommissionUpon the declaration that a provision of Community law is void, any possible consequences should be determined according to either written law or Community principles #66/80Whether, to the extent to which Community law has not provided otherwise, disputes relating to the refund amounts collected on behalf of the ECC fall within the jurisdiction of national courts.CouncilUpon the declaration that a provision of Community law is void, any possible consequences should be determined according to either written law or Community principles #g 153/80Whether art 95 must be interpreted as meaning that tax advantages granted under national legislation favoring certain alcoholic products must be extended to similar imported products.CommissionArt 95 must be interpreted as meaning that tax advantages granted under national legislation favoring certain alcoholic products must be extended to similar imported products and dissimilar ones when no greater similarity is legal/feasible #pr112/80Whether application of the EEC principle of protection of legitimate expectation can be extended to prevent new rules from applying to the future effects of situations arising under earlier rules, without obligations entered with public authorities.CommissionApplication of the EEC principle of protection of legitimate expectation can be extended to prevent new rules from applying to the future effects of situations arising under earlier rules, without obligations entered with public authorities.% #0wO    sWQmWQiJkQ^QMmYqQOYkmiYLomYdbM^JokQiQkmiYMmYbUmWQkoff^vdSfidOoMmkMdqQiQOLvmWQJUiQQ`QbmYbhoQkmYdbYbSiYbUQkdbF@8diFBYSYmJffQJikmWJmJomWdiYxQOiQmJY^QikJiQkQ^QMmQOLvdL[QMmYqQMiYmQiYJJff^YQObdbOYkMiY`YbJmdiY^v sWQmWQiJkQ^QMmYqQOYkmiYLomYdbkvkmQ`bQmsdi\sWYMWiQ^YQkofdbmQkmkSdiJO`YkkYdbmdmWQkvkmQ`UdLQvdbOdL[QMmYqQhoJ^YmJmYqQkQ^QMmYdbJbOYkmWokfidWYLYmQOLvJimYM^QF@8:sWQmWQiJkvkmQ`dSOYSSQiQbmYJ^mJuJmYdbsWQiQLvmJuQuQ`fmYdbiQOoMmYdbYkUiJbmQOMdbOYmYdbJ^ofdbmWQYbkfQMmYdbdSmWQfidOoMmdbbJmYdbJ^mQiiYmdivYkOYkMiY`YbJmdivJbOYkfidWYLYmQOLvJimH@sWQmWQiJkvkmQ`dSOYSSQiQbmYJ^mJuJmYdbsWQiQLvmJuQuQ`fmYdbiQOoMmYdbYkUiJbmQOMdbOYmYdbJ^ofdbmWQYbkfQMmYdbdSmWQfidOoMmdbbJmYdbJ^mQiiYmdivYkOYkMiY`YbJmdivJbOYkfidWYLYmQOLvJimH@sWQmWQiJmQ`fdiJivbJmYdbJ^OomvY`fdkQOdbJUiYMo^moiJ^fidOoMQikYbmWQSdi`dSJbYbOYiQMmmJudbfidOoMmkqJ^oQkoL[QMmmdMd``dbdiUJbYxJmYdbkdSmWQ`Ji\QmYkYbWQiQbm^vYbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^Js$sWQmWQiJmiJOQ`Ji\Wd^OQi`JviQ^vdbmiJOQ`Ji\iYUWmkmdfiQqQbmJbY`fdimQiSid`iQfJM\JUYbUJfidOoMmfidOoMQOLvmWQSdi`QikkoLkYOYJivYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQkdmWJmmWQbQsfJM\JUQkWdskmWQdiYUYbJ^miJOQ`Ji\dSmWQobJ^mQiQOfidOoMmzsWQmWQiJqJ^YOMQimYSYMJmQdSdiYUYb`okmLQJMMQfmQObdmsYmWkmJbOYbUJbviQhoYiQ`QbmsWYMWmWQbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmYQkWJqQmWdoUWmYmbQMQkkJivmdY`fdkQobY^JmQiJ^^vsWQmWQiJsdi\QisWdiQMQYqQk^QkkSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQYikmJmQdSiQkYOQbMQmWJbYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQYbsWYMWmWQvJiQQbmYm^QOmdLQbQSYmk`Jvkoff^Q`QbmmWQYiLQbQSYmkSid`mWQ^JmmQikmJmQJbJ`dobmQhoJ^mdmWQOYSSQiQbMQLQmsQQbmWQmsdsWQmWQiJLkd^omQmQiiYmdiYJ^fidmQMmYdbUiJbmQOmd^YMQbkQQdSf^JbmLiQQOQikkQQOkmiJYbiYUWmkdSsYOQ^vokQOfidOoMmkQuMQQOksWJmYkbQMQkkJivSdiY`fidqQ`QbmdSfidOoMmYdbOYkmiYLomYdbmQMWbYMJ^fidUiQkkmWokbdJimF@<QuMQfmYdbKsWQmWQiJLkd^omQmQiiYmdiYJ^fidmQMmYdbUiJbmQOmd^YMQbkQQdSf^JbmLiQQOQikkQQOkmiJYbiYUWmkdSsYOQ^vokQOfidOoMmkQuMQQOksWJmYkbQMQkkJivSdiY`fidqQ`QbmdSfidOoMmYdbOYkmiYLomYdbmQMWbYMJ^fidUiQkkmWokbdJimF@<QuMQfmYdbKsWQmWQiJMMdiOYbUmdJUQbQiJ^^vJMMQfmQOfiYbMYf^QJ^JsJ`QbOYbUJ^QUYk^JmYqQfidqYkYdbJff^YQkmdmWQSomoiQQSSQMmkdSkYmoJmYdbksWYMWJidkQobOQimWQfiQqYdok^JsQuMQfmJkdmWQisYkQfidqYOQOsWQmWQiJOqJ^diQ`Mokmd`kMJbLQOQmQi`YbQOSdiUddOkmWJm`JvbdmLQfomYbmdMYiMo^JmYdbYbJbv`Q`LQikmJmQJbOmWQ`Q`LQikmJmQYkJMMdiOYbU^vQ`fdsQiQOmdJff^vMokmd`kOomYQkmdk`oUU^QOOioUkkQYxQOJbOOQkmidvQOofdbOYkMdqQivsWQmWQiJbJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQiYbSdi`YbUJbobOQimJ\YbUmWJmJSY^QdbYmWJkLQQbM^dkQOJ`dobmkmdYbYmYJmYdbdSfidMQOoiQfoikoJbmmdJimYM^Qk:<diBdSiQU8DsWQmWQiJbJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQiYbSdi`YbUJbobOQimJ\YbUmWJmJSY^QdbYmWJkLQQbM^dkQOJ`dobmkmdYbYmYJmYdbdSfidMQOoiQfoikoJbmmdJimYM^Qk:<diBdSiQU8DsWQmWQiJbJUiQQ`QbmYkfidfQi^vbdmYSYQOsWQiQYmkQbmYiQmQumWJkLQQbJmmJMWQOmdmWQbdmYSYMJmYdbSdi`QqQbmWdoUWbdmJ^^M^JokQkdSmWQJUiQQ`QbmJiQhodmQOdbmWQSdi`fidqYOQOmWQOQkMiYfmYdbYkJbJMMoiJmQiQMdiOdSmWQ`dkmY`fdimJbmfidqYkYdbEM L\JR0EC@V139/80Whether an independent agent who merely negotiates business for an undertaking but is uninvolved in its operation, and is not bound to represent exclusively that business, is a branch or agency within meaning of art 5(5) (Convention on Jurisdiction)CommissionAn independent agent who merely negotiates business for an undertaking but is uninvolved in its operation, and is not bound to represent exclusively that business, is not a branch or agency within meaning of art 5(5) (Convention on Jurisdiction)% #]69/80Whether art 119 applies directly to all forms of discrimination which may be identified solely with the aid of criterie of equal work and equal payreferred to by the article, without national/Community rules defining them more preciselyCommisionArt 119 applies directly to all forms of discrimination which may be identified solely with the aid of criterie of equal work and equal payreferred to by the article, without national/Community rules defining them more precisely  #m 69/80Whether art 119 applies directly to all forms of discrimination which may be identified solely with the aid of criterie of equal work and equal payreferred to by the article, without national/Community rules defining them more preciselyUnited KingdomArt 119 does not apply directly to all forms of discrimination which may be identified solely with the aid of criterie of equal work and equal payreferred to by the article, without national/Community rules defining them more precisely  #mn69/80Whether directive 75/117 is based on the concept of pay as defined in art 119, and whether said directives definition of same work affects the concept of pay contained in 119.CommissionDirective 75/117 is based on the concept of pay as defined in art 119, and said directives definition of same work does not affect the concept of pay contained in 119 though it refers to that concept by implication #mn69/80Whether directive 75/117 is based on the concept of pay as defined in art 119, and whether said directives definition of same work affects the concept of pay contained in 119.United KingdomDirective 75/117 does not affect the concept of pay contained in 119$ #l 69/80Whether a contribution to a retirement benefits scheme, paid by an employer on behalf of employees through an addition to the gross salary constitutes pay within the meaning of art 119.CommissionA contribution to a retirement benefits scheme, paid by an employer on behalf of employees through an addition to the gross salary constitutes pay within the meaning of art 119. #k 69/80Whether a contribution to a retirement benefits scheme, paid by an employer on behalf of employees through an addition to the gross salary constitutes pay within the meaning of art 119.United KingdomA contribution to a retirement benefits scheme, paid by an employer on behalf of employees through an addition to the gross salary does not constitute pay within the meaning of art 119. #c 36/80Whether a national duty falls within the prohibition of charges having an effect equivalent to customs duties on exports if it is applied to livestock on the hoof when delivered for export and also systematically applied to that not exported.CommissionA national duty does not fall within the prohibition of charges having an effect equivalent to customs duties on exports if it is applied to livestock on the hoof when delivered for export and also systematically applied to that not exported. #n BNLKKJHFD'CA@> of314/81Is the provision of the Code the accused are alleged to have infringed contrary to Community Law?CommissionThe contested legislation may not be applied in respect of any alcholic beverage imported from other Member States. #9 of314/81Is the provision of the Code the accused are alleged to have infringed contrary to Community Law?Government of the French RepublicIn the absence of any harmonization of legislation on the advertising of alcoholic beverages originating in non-member countries, Member States retain the power to enact such legislation.a # s 82/82Does Council Regulation No 1697/79 of 24 July 1979 apply to payments of import or export duties made before 1 July 1980?Italian GovernmentArticle 48(1) is to be interpreted as meaning that even if the worker has not completed a period of insurance of one year, the competent institution of a Member State is bound to award him invalidity benefits if the worker has completed the minimum qualif # s 82/82Does Council Regulation No 1697/79 of 24 July 1979 apply to payments of import or export duties made before 1 July 1980?CommissionArticle 48(1) is to be interpreted as meaning that even if the worker has not completed a period of insurance of one year, the competent institution of a Member State is bound to award him invalidity benefits if the worker has completed the minimum qualif # s 76/82Does Article 48(1) of Regulation No 1408/71 mean that where a period of insurance or residence in Belgium amounts to less than one year but entitlement to benefits is acquired by completion of the required qualifying period, the competent institution is bCommissionArticle 48(1) is to be interpreted as meaning that even if the worker has not completed a period of insurance of one year, the competent institution of a Member State is bound to award him invalidity benefits if the worker has completed the minimum qualif+* #. sc309/81If the answer to Question 1 is in the affirmative: Is Council Regulation 425/77 invalid in so far as it infringes Article 190 of the Treaty Establishing the EEC?CommissionConsideration of the question has disclosed no fact of such a kind as to affect the validity of Regulation 425/77.A #- sc309/81If the answer to Question 1 is in the affirmative: Is Council Regulation 425/77 invalid in so far as it infringes Article 190 of the Treaty Establishing the EEC?CouncilConsideration of the question has disclosed no fact of such a kind as to affect the validity of Regulation 425/77.> #, 309/81Was it the intention that wild buffalo meat should be included in the organization of the market in beef and veal as a result of Council Regulation No 425.77?CommissionBuffalo meat of non-domestic speciais is covered by the common organization of the market in beef and veal.7 #+ 309/81Was it the intention that wild buffalo meat should be included in the organization of the market in beef and veal as a result of Council Regulation No 425.77?CouncilBuffalo meat of non-domestic speciais is covered by the common organization of the market in beef and veal.4 # h273/81Does Regulation No 987/68 contravene the principle of proportionality and thus make the provision invalid inasmuch as they provide no distinction as to the sanction in the case where skimmed milk is not processed and in the case where after processing theCommissionConsideration of the second question has disclosed no factor of such a nature as to affect the validity of Regulations.+ #PY ?S@N  (Under para 3 art 95) the rule against discrimination became fully effective from 1/1/62, and after that date a member state could no longer maintain tax or fiscal practices discriminating against imported products from other member states142/80Whether (under para 3 art 95) the rule against discrimination became fully effective from 1/1/62, and after that date a member state could no longer maintain tax or fiscal practices discriminating against imported products from other member states =jnone3COURT ORDER - application is inadmissible because the greivance was dealt with for this party in a previous decision.192/80COURT ORDER - application is inadmissible because the greivance was dealt with for this party in a previous decision.F=iUnder the Staff Regs insurance the compensation in the event of invalidity is a flat rate award assessed based on the lasting effects of an accident, and interest may be claimed only when payment is improperly delayed.3Under the Staff Regs insurance the compensation in the event of invalidity is a flat rate award assessed based on the lasting effects of an accident, and interest may be claimed only when payment is improperly delayed.156/80Whether under the Staff Regs insurance the compensation payable in the event of invalidity is a flat rate award assessed on the basis of the lasting effects of an accident, and whether interest may be claimed when payment is delayed.F=hThe application should be declared admissible but unfounded.3The application is dismissed.156/80Whether regarding a medical committees decision assessing the degree of invalidity, the remedies provided by the Staff Regs may be employed to obtain Court review of the committees appraisal.BuuVVVVTF=gIt is irrelevant to establish which decision an application formally contests when separate decisions expressly rejecting and impliedly rejecting are the same in content, so long as the limitations period for the earlier implied decision is not exceeded.2It is irrelevant to establish which decision an application formally contests when separate decisions expressly rejecting and impliedly rejecting are the same in content, so long as the limitations period for the earlier implied decision is not exceeded.156/80Whether it is relevant to establish which decision an application formally contests when separate decisions expressly rejecting and impliedly rejecting are the same in content, so long as the limitations period for the earlier implied decision is not exce%$$F=fThe AG can only propsoe that the Court should dismiss the application and order the parties to bear their own csots pursuant to Art 69(2) and 70 of the Rules of Procedure.3The application is dismissed.60/80Whether the institutions of the EEC have broad discretion in the organization of their departments in accordance with the tasks entrusted to them and in the assignment of the staff placed at their disposal.F=gP @sWQmWQiYbmWQJLkQbMQdSJWJi`dbYxJmYdbdSMd``obYmvWQJ^mWYbkfQMmYdbio^QkJbv`QJkoiQkdS`Q`LQikmJmQMdbmid^kdbW^mWYbkfQMmbksWYMWQuMQQOsWJmYkbQMQkkJivJbOWYbOQimiJOQ`JvLQYbqJ^YOobOQiJim<6YbmWQJLkQbMQdSMd``obYmvio^QkYmYkSdimWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkmdOQmQi`YbQmWQ`JbbQidSiQMdqQiYbUko`kobOo^vMWJiUQOJbOJMMd`fJbvYbUJbMY^^JivhoQkmYdbkkoMWJksWQmWQimdMdbkYOQisWQbmWQMWJiUQkWJqQLQQbfJkkQOmdmWQLovQizYbmWQJLkQbMQdSbdmYSYMJmYdbJkiQhoYiQOLviQUk88<<BFJbO8DJbJUiQQ`Qbm`JvWJqQQuQ`fmYdbobOQiJimYM^QF@<QqQbYSmWQmWQmQumsJkMd``obYMJmQOmdmWQMd``YkkYdbkoLkQhoQbmmdJiQhoQkmSdiYbSdi`JmYdbLv^QmmQieYbmWQJLkQbMQdSiQ^QqJbmQQMio^QkJbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmv`JvJff^vmWQfidqYkYdbdSYmkbJmYdbJ^^JsmdJM^JY`SdiiQ`YkkYdbdbQhoYmJL^QUidobOkdSMokmd`kOomYQkfJYOYbQuMQkkdSJ`dobmkOoQYmSd^^dskSid`Jim8@@mWJmJLdOvkoMWJkmWQJO`YbYkmiJmYqQMd``YkkYdb`JvLQQ`fdsQiQOLvmWQMdobMY^mdJOdfmJMmkWJqYbUmWQSdiMQdS^JsJbOmWokLYbOkbJmYdbJ^MdoimkYmSd^^dskSid`JimYM^Q<6YbMdb[obMmYdbsYmWJimYM^QDH&86>F686>F686>F686>F686>F8'86>F8'86>F8'86>F8'86>F8'86>F8'86>F8'86>F8'86>F8& 86>F8'86>F8486BDHE86BDHE86BDHE86BF886DF686FF686FF686FF8$86HDH86HDH86HDH86HF6 86HF6 886DH!886DH!886F8%888DH888DH888DH888DH888F688:F688<F888<F888>F6 88>F8%88@F8 88@F888@F888@F888@F888@F888@F888@F888@F888@F888@F888@F888@F888@F888@F888@F888@F888@F888@F888@F888@F888@F888BF6"88BF6"88BF6@88BF6@88BF6@88BF6@88BF6@88BF6@88BF6@88BF6@88FDHE88HDHk88HDHk8:F88:F88:F88:F88:F:^8:F:^8:6DH8::F6x8::F6x8::F6x8::F6x8:>DH8:>F6 8:>F6 8:>F6 8:>F6 8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD:@DHD:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:@DHD8:BF6 8:BF6 8:BF6 8:BF6 8:BF6 8:BF6 8:BF6 8:BF6 8:BF6 8:BF6 8:BF6 8:BF6 8:BF6 8:BF6 8:BF6 8:BF6 8:BF6 8:BF6 8:BF6 8<@DHb8<@DHb88F88>8F88>8F88>8F88>8F88>8F88>8F88>8F88>:F68>:F68>:F68>:F68>:F68>:F68>:F6 8><DHb8><DHb8><DHb8><DHb8>>F88>>F8!8>>F8!8>>F8!8>>F8"8>>F8"8>>F8"8>>F8"8>>F8"8>>F8"8>>F8"8>@DH8>@DH8>@DH8>@DH8>@DH8>@DH8>@F8 8>@F8 8>@F8 8>BF88>BF88>BF88>BF88>BF88>BF88>DDH8>DDH8>DDH8>DF88@F88@F88@F88@F88@6F6+8@6F6+8@6F6+8@6F6+8@6F6+8@6F6+8@:DH!8@:DH!8@:F68@:F68@:F68@<F68@<F68@>F68@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F64DHR<:DHR<:DHR<:DHR<:DHR<:DHn<:DHn<:DHn<:DHn<:DHn<:DHn<:DHn<:DH<:DH<:DH<:DH<:DH<:DH<:DH<:DH<@DHI<@DHI<@DHI<@DHIDH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>F6>F6 = @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @@@ @ @                    @ @ @ @ @ >F6>F8x>6DH>6DH >8DHG>8DHG>8DH>>F8>@F8f>BF6>BF6>BF6>BF6>DF:]>HF8>HF8@F:@6F6@6F8@6F8@6F: @6F:]@6F:]@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@:DH@<DHI@<F6@<F6@<F6@<F8f@<F8f@<F8f@<F8f@<F8@<F8@<F8@<F8@>DHZ@>DHZ@>DHZ@>F6@>F6@>F8@>F8@>F8@>F8@@F6@@F6@@F6@@F6@@F8t@@F8t@@F8t@BDH @BDH @BF6@BF6@BF6@FF6@FF6@FF6BF8tBF8B6F8B8DH`B8DH`B8DH`B8DH`B8DH`B8DH`B8DH`B8F6 B:DH3B:DH3B:DH3B:DHEB:F8B:F8B>F8B@BHB@BH!B@BHaB@BHaB@BHaB@BHaB@BHaB@BHaB@BHaB@F8BBDHBBDHBBDHBBDH`BBF6 BBF6BBF6BBF6BBF6BBF6BBF6BBF6BBF6BBF6 BBF6BBF6BBF8 BBF8BBF8BDDHKBFDHKBFDHKBFDHKBFDHKBFDHZBFDHZBHDH#BHDH BHF6BHF6BHF6BHF6DF8D6F6D6F6D8F:D<<DHD>DHID@F8D@F8D@F8DBF8GDBF8DBF8DBF8DBF8DBF84 DBF:DBF:DBF:DDDHIDDDHIDDF8tDF>DH!DFFDH\DHF8fDHF8fDH:DHi DH<DH\DH@DHDH@DH7DH@DH&DHFDHFF8FF8FF8F6<DH\F6>DHF6>DHF6DDH^F6DDH^F6FDHGF6FDH\F86DHF88DH:F88DH:F88DH:F8:DHlF8:DHlF8:DHlF8:DHF8:DHF8:DHF8:DHF8:DHF8:DH7F8:DH7 F8:DHoF8>DHF8@DHF8@DHF8@DHF8@DHF8@DHF8@DHF8@DHF8@DHF8@DHF8@DHF8@DHF8BDHF8FDHF8FDHF:F:F:F:F:<DHlF:>DHF:>DHF:BDHF:BDHF:BDHF:DDHF:DDHF>DHZF>DHZF>F8F>F8F>F8F>F8F>F8F>F8FDDHEFFDHkFFDHkFFDHkFFDHkFHF8FHF8H:F8H:F8H:F84H<F8H>DHZH@DH H@DH H@F6HBF6HBF6HBF6HBF6 HBF6 HFDHIHFDHI HFDHI HFDHKHFDHHFDHHFF6HFF6HHDH:HHDHHHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6F66HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6HHF6(text)[clarity].[clarity (text)]`D66  !clarity (number)clarityclarity (number)[clarity].[clarity (number)]hH::tMKIGF6D^B@N  l115/81Whether the notification of the grounds on which an expulsion measure or refusal to issue a residence permit must be sufficiently detailed to enable the concerned person to defend his/her interests.CommissionThe notification of the grounds on which an expulsion measure or refusal to issue a residence permit must be sufficiently detailed to enable the concerned person to defend his/her interests. #k115/81Whether the notification of the grounds on which an expulsion measure or refusal to issue a residence permit must be sufficiently detailed to enable the concerned person to defend his/her interests.Netherlands GovernmentThe notification of the grounds on which an expulsion measure or refusal to issue a residence permit must be sufficiently detailed to enable the concerned person to defend his/her interests. #j115/81Whether the notification of the grounds on which an expulsion measure or refusal to issue a residence permit must be sufficiently detailed to enable the concerned person to defend his/her interests.Italian RepublicThe notification of the grounds on which an expulsion measure or refusal to issue a residence permit must be sufficiently detailed to enable the concerned person to defend his/her interests. #i115/81Whether the notification of the grounds on which an expulsion measure or refusal to issue a residence permit must be sufficiently detailed to enable the concerned person to defend his/her interests.French RepublicThe notification of the grounds on which an expulsion measure or refusal to issue a residence permit must be sufficiently detailed to enable the concerned person to defend his/her interests. #h115/81Whether art 3(1) of directive 64/221 allows circumstances unrelated to the specific case may be relied upon in respect of citizens of other member states as justifications for measures intended to safeguard public policy.CommissionArt 3(1) of directive 64/221 does not allow circumstances unrelated to the specific case to be relied upon in respect of citizens of other member states as justifications for measures intended to safeguard public policy.  #g115/81Whether art 3(1) of directive 64/221 allows circumstances unrelated to the specific case may be relied upon in respect of citizens of other member states as justifications for measures intended to safeguard public policy.United Kingdom GovernmentArt 3(1) of directive 64/221 does not allow circumstances unrelated to the specific case to be relied upon in respect of citizens of other member states as justifications for measures intended to safeguard public policy. #f115/81Whether art 3(1) of directive 64/221 allows circumstances unrelated to the specific case may be relied upon in respect of citizens of other member states as justifications for measures intended to safeguard public policy.Netherlands GovernmentArt 3(1) of directive 64/221 does not allow circumstances unrelated to the specific case to be relied upon in respect of citizens of other member states as justifications for measures intended to safeguard public policy. #e115/81Whether art 3(1) of directive 64/221 allows circumstances unrelated to the specific case may be relied upon in respect of citizens of other member states as justifications for measures intended to safeguard public policy.Italian GovernmentArt 3(1) of directive 64/221 does not allow circumstances unrelated to the specific case to be relied upon in respect of citizens of other member states as justifications for measures intended to safeguard public policy. #: NKIG%AZ@K ps66/80Is Reg 563/76 of 15 march 1976 null and void for the same reasons as those set out in the judgments of 5 July 1977 in Cases 114, 116, 119 and 120? #,J ps66/80Is Reg 563/76 of 15 march 1976 null and void for the same reasons as those set out in the judgments of 5 July 1977 in Cases 114, 116, 119 and 120? #,804/79Whether art 5 (EEC Treaty) imposes on member states special duties in a situation of urgent need which the Commission submitted to the Council proposals which, though unadopted, represent a point of departure for EEC action.French RepublicArt 5 (EEC Treaty) imposes on member states special duties in a situation of urgent need which the Commission submitted to the Council proposals which, though unadopted, represent a point of departure for EEC action. #th804/79Whether power to adopt measures relating to the conservation of sea resources belongs exclusively to the EEC, and thus remains not with member states, since the expiration of the transitional period from art 102.Government of IrelandFollowing the conclusion of the transitional periods, member states should be allowed to enact conservation measures if they are in accord with the Councils criteria for member state action.  #th804/79Whether power to adopt measures relating to the conservation of sea resources belongs exclusively to the EEC, and thus remains not with member states, since the expiration of the transitional period from art 102.French RepublicPower to adopt measures relating to the conservation of sea resources belongs exclusively to the EEC and not with member states, regardless of EEC inactivity in that realm, since the expiration of the transitional period from art 102. #132/80Whether an inspection levy for health inspection of imported fished determined and imposed without objective justification which are not comparable to those applied to similar domestic products are prohibited by the EEC Treaty.CommissionAn inspection levy for health inspection of imported fished determined and imposed without objective justification which are not comparable to those applied to similar domestic products are prohibited by the EEC Treaty. #/132/80Whether an inspection levy for health inspection of imported fished determined and imposed without objective justification which are not comparable to those applied to similar domestic products are prohibited by the EEC Treaty.FranceAn inspection levy for health inspection of imported fished determined and imposed without objective justification which are not comparable to those applied to similar domestic products are prohibited by the EEC Treaty.  #.132/80Whether an inspection levy for health inspection of imported fished determined and imposed without objective justification which are not comparable to those applied to similar domestic products are prohibited by the EEC Treaty.DenmarkAn inspection levy for health inspection of imported fished determined and imposed without objective justification which are not comparable to those applied to similar domestic products are prohibited by the EEC Treaty.  #-132/80Whether in the absence of a harmonization of Community health inspection rules any measures of member state controls (on hlth inspectns) which exceed what is necessary and hinder trade may be invalid under art 30.CommissionIn the absence of a harmonization of Community health inspection rules any measures of member state controls (on hlth inspectns) which exceed what is necessary and hinder trade may be invalid under art 30. # @@sWQmWQiJim86iQU8D:@DHfidWYLYmk`Q`LQikmJmQ^JskSid`MWJiUYbUJbobOQimJ\YbUmWQMdkmdSYbkfQMmYdbkfoikoJbmmdmWJmJimYM^Q#Jim86B<YkJff^YMJL^QmdmWQiQQufdimJmYdbdSJko`dS`dbQvfiQqYdok^vY`fdimQOsYmWJqYQsmd`J\YbUMd``QiMYJ^foiMWJkQkYSkoMWfoiMWJkQkWJqQbdmLQQbQSSQMmQOyJim86B<YkJff^YMJL^QmdmWQiQQufdimJmYdbdSJko`dS`dbQvfiQqYdok^vY`fdimQOsYmWJqYQsmd`J\YbUMd``QiMYJ^foiMWJkQkYSkoMWfoiMWJkQkWJqQbdmLQQbQSSQMmQOyJim86B<YkJff^YMJL^QmdmWQiQQufdimJmYdbdSJko`dS`dbQvfiQqYdok^vY`fdimQOsYmWJqYQsmd`J\YbUMd``QiMYJ^foiMWJkQkYSkoMWfoiMWJkQkWJqQbdmLQQbQSSQMmQOyJim86B<YkJff^YMJL^QmdmWQiQQufdimJmYdbdSJko`dS`dbQvfiQqYdok^vY`fdimQOsYmWJqYQsmd`J\YbUMd``QiMYJ^foiMWJkQkYSkoMWfoiMWJkQkWJqQbdmLQQbQSSQMmQOyJim86B<YkJff^YMJL^QmdmWQiQQufdimJmYdbdSJko`dS`dbQvfiQqYdok^vY`fdimQOsYmWJqYQsmd`J\YbUMd``QiMYJ^foiMWJkQkYSkoMWfoiMWJkQkWJqQbdmLQQbQSSQMmQOyJim86B<YkJff^YMJL^QmdmWQiQQufdimJmYdbdSJko`dS`dbQvfiQqYdok^vY`fdimQOsYmWJqYQsmd`J\YbUMd``QiMYJ^foiMWJkQkYSkoMWfoiMWJkQkWJqQbdmLQQbQSSQMmQOyJim886QQMmiQJmvMJbLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQMd``obYmvSid`QbJMmYbUofdbYbSiYbUQ`QbmdSmWQmiQJmvJbv`QJkoiQJSSQMmYbUmiJOQsYmWbdb`Q`LQikmJmQkQqQbsYmWiYk\dSOYkmoiLYbUJimD:OQJ^kQuWJokmYqQ^vsYmWmWQiQMdqQivdSJ`dobmdqQifJYOmdJsdi\QisWdWJkiQMQYqQOfidqYkYdbJ^LQbQSYmkobOQiJim>@8JbO^QqQk`Q`LQikmJmQkbdSiQQOd`md^QUYk^JmQmWQiQdbJim88HJff^YQkOYiQMm^vmdJ^^Sdi`kdSOYkMiY`YbJmYdbsWYMW`JvLQYOQbmYSYQOkd^Q^vsYmWmWQJYOdSMiYmQiYQdSQhoJ^sdi\JbOQhoJ^fJviQSQiiQOmdLvmWQJimYM^QsYmWdombJmYdbJ^Md``obYmvio^QkOQSYbYbUmWQ``diQfiQMYkQ^vJim88HJff^YQkOYiQMm^vmdJ^^Sdi`kdSOYkMiY`YbJmYdbsWYMW`JvLQYOQbmYSYQOkd^Q^vsYmWmWQJYOdSMiYmQiYQdSQhoJ^sdi\JbOQhoJ^fJviQSQiiQOmdLvmWQJimYM^QsYmWdombJmYdbJ^Md``obYmvio^QkOQSYbYbUmWQ``diQfiQMYkQ^vdbsWYMW`JvLQYOQbmYSYQOkd^Q^vsYmWmWQJYOdSMiYmQiYQdSQhoJ^sdi\JbOQhoJ^fJviQSQiiQOmdLvmWQJimYM^QsYmWdombJmYdbJ^Md``obYmvio^QkOQSYbYbUmWQ``diQfiQMYkQ^vHJff^YQkOYiQMm^vmdJ^^Sdi`kdSOYkMiY`YbJmYdbsWYMW`JvLQYOQbmYSYQOkd^Q^vsYmWmWQJYOdSMiYmQiYQdSQhoJ^sdi\JbOQhoJ^fJviQSQiiQOmdLvmWQJimYM^QsYmWdombJmYdbJ^Md``obYmvio^QkOQSYbYbUmWQ``diQfiQMYkQ^vH:DBF`okmLQYbmQifiQmQOJkJ^^dsYbUmWQOQSQbOJbmbdmdb^vmdMdbmQkm[oiYkOYMmYdbLomkoL`YmJmmWQkJ`QmY`QJOQSQbMQYbmWQJ^mQibJmYqQsYmWdom^dkYbUmWQiYUWmmddL[QMmmd[oiYkOYMmYdb`Jim8FdSmWQMdbqQbmYdbJff^YQkQqQbsWQiQmWQfJimYQkWJqQJUiQQOmdJOQkYUbJmQOMdoimsWYMWYkmdWJqQ[oiYkOYMmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb+Jim8FdSmWQMdbqQbmYdbJff^YQkQqQbsWQiQmWQfJimYQkWJqQJUiQQOmdJOQkYUbJmQOMdoimsWYMWYkmdWJqQ[oiYkOYMmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb+Jim:D:iQ`JYbkJff^YMJL^QsWQiQmWQOQSQbOJbmWJk^dOUQOJbdL[QMmYdbJUJYbkmmWQOQMYkYdbUYqQbYbOQSJo^mJbOJMdoimYbmWQkmJmQdS[oOU`QbmWJkOQM^JiQOmWQdL[QMmYdbYbJO`YkkYL^QLQMJokQmWQmY`Q^Y`YmQufYiQO!Jim:D:iQ`JYbkJff^YMJL^QsWQiQmWQOQSQbOJbmWJk^dOUQOJbdL[QMmYdbJUJYbkmmWQOQMYkYdbUYqQbYbOQSJo^mJbOJMdoimYbmWQkmJmQdS[oOU`QbmWJkOQM^JiQOmWQdL[QMmYdbYbJO`YkkYL^QLQMJokQmWQmY`Q^Y`YmQufYiQO!SJ`Y^vJ^^dsJbMQkYbmWQ^JmmQikmJmQ #%MKJH"FDAC@126/81Whether the Commission kept within its discretion in considering that the protective measures introduced in 1974 should not be abolished when it adopted regs 1412/76 and 2284/76CommissionThe Commission kept within its discretion in considering that the protective measures introduced in 1974 should not be abolished when it adopted regs 1412/76 and 2284/76 #  E54/81Whether charging interest is compatible with EEC law for charges wrongly paid by the EEC, so long as such do not give rise to different treatment which is not objectively justified between recipients of national benefits and EEC benefits.Commissioncharging interest is compatible with EEC law for charges wrongly paid by the EEC, so long as such do not give rise to different treatment which is not objectively justified between recipients of national benefits and EEC benefits.  #  E54/81Whether charging interest is compatible with EEC law for charges wrongly paid by the EEC, so long as such do not give rise to different treatment which is not objectively justified between recipients of national benefits and EEC benefits.Germanycharging interest is compatible with EEC law for charges wrongly paid by the EEC, so long as such do not give rise to different treatment which is not objectively justified between recipients of national benefits and EEC benefits.  # l 54/81Whether national authorities must settle all ancillary questions relating to the recovery of sums wrongly paid under EEC law, including payment of interest, when EEC law has not provided otherwise.CommissionIn absence of EEC provisions national authorities must settle all ancillary questions relating to the recovery of sums wrongly paid under EEC law, including payment of interest, and recovery of such must not be impracticable. # l 54/81Whether national authorities must settle all ancillary questions relating to the recovery of sums wrongly paid under EEC law, including payment of interest, when EEC law has not provided otherwise.GermanyIn absence of EEC provisions national authorities must settle all ancillary questions relating to the recovery of sums wrongly paid under EEC law, including payment of interest, and recovery of such must not be impracticable. #3815/81Whether art 2(2), 6th council directive 77/388, constitutes an obstacle to art 95s obligation (to take into account the val-added tax levied upon exportation still retained by the product on import) and is thus invalid.CommissionArt 2(2), 6th council directive 77/388, does not constitute an obstacle to art 95s obligation (to account for the val-added tax levied upon exportation still retained by the product on import) and is thus valid. #3815/81Whether art 2(2), 6th council directive 77/388, constitutes an obstacle to art 95s obligation (to take into account the val-added tax levied upon exportation still retained by the product on import) and is thus invalid.CouncilArt 2(2), 6th councili directive 77/388, does not constitute an obstacle to art 95s obligation (to take into account the val-added tax levied upon exportation still retained by the product on import) and is thus valid. #15/81Whether value added tax levied by a member state on imported products from another member state by an individual, where none is levied on similar domestic products, is, within art 12 and 13(2), a charge equivalent to customs duty.CommissionValue added tax levied by a member state on imported products from another member state by an individual, where none is levied on similar domestic products, is not, within art 12 and 13(2), a charge equivalent to customs duty. #PM HofYes, the fact that denaturing departs even to a slight extent from the method referred to in the Commission Regulation is capable of depriving the trader of the entire benefit of the special aid.3Yes, the fact that denaturing departs even to a slight extent from the method referred to in the Commission Regulation is capable of depriving the trader of the entire benefit of the special aid.272/81Is the fact that the denaturing of the product in question departs only very slightly from the generally recognized standard sufficient to operate as a total bar against the traders receiving the benefit of the special aid introduced by Regulation No 1844F= rThe applicants arguments must be rejected. The application is dismissed.3The applicants arguments must be rejected. The application is dismissed.198/81Should the decisions of the Commission of 8 April 1981 whereby it refused to applicants a compensatory allowance representing the difference between the remuneration actually received and the remunderation due for the performance of duties?ccccaF=Consideration of the question raised has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of Regulation 1174/68.3Consideration of the question raised has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of Regulation 1174/68.32/82Is Regulation No 1174/68 of the Council of 30 July 1968 compatible with Article 75 of the EEC Treaty if no provision is made to eliminate the disparity in currencies between Member States?F= The conservation measures are incompatible with the EEC Treaty but not with Council Regulation No 101/76.2Yes the legislation is compatible with the EEC Treaty.12/82Is the Belgian legislation introducing a system of bracket tariffs compatible with the EEC Treaty?)F=In the absence of Community measures a management and conservation measure adopted by a Member State during the transitional period is not contrary to the principle prohibiting discrimination embodied in the EEC Tretay or Council Regulation No 101/76.3In the absence of Community measures a management and conservation measure adopted by a Member State during the transitional period is not contrary to the principle prohibiting discrimination embodied in the EEC Tretay or Council Regulation No 101/76.287/81Is it compatible with EEC Treaty or Council Regulation No 101/76 for a Member State to have enacted in 1978 national measures on fisheries dividing the total allowable catch of a specified kind of fish in a specified, imited area of the States fishing zonF=No. Since it is common ground that the applicants family did not change place of residence with him the Court of Auditors could not lawfully allow the claim for the grant of a resettlement allowance equal to his basic salary for two months. The applicati3No. Since it is common ground that the applicants family did not change place of residence with him the Court of Auditors could not lawfully allow the claim for the grant of a resettlement allowance equal to his basic salary for two months. The applicati79/82Is the applicant entitled to grant of a resettlement allowance equal to his basic salary for two months?$$F=oP{ ƁÉ?The action should be dismissed with costs.3The application is dismissed.61/80Whether the scope of reg 26 applying rules of competition to production/trade in agricultural products was restricted to art 1 thereof to those products listed in Annx II, and may not be applied to products not included in that Annx.XmmccDDDDBF=>Since there are no explanatory provisions for the concepts contained in Annx II of the Treaty, (adopts precise headings of the Customs Co-op Cncl Nomenclature), it is appropriate to refer to the explanatory notes for interpretation.3Since there are no explanatory provisions for the concepts contained in Annx II of the Treaty, (adopts precise headings of the Customs Co-op Cncl Nomenclature), it is appropriate to refer to the explanatory notes for interpretation.61/80Whether, since there are no explanatory provisions for the concepts contained in Annx II of the Treaty, (adopts precise headings of the Customs Co-op Cncl Nomenclature), it is appropriate to refer to the explanatory notes for interpretation.F==The rules of a production cooperative requiring all members to purchase supplies from it, and imposing charges for resignation or expulsion, prevent competition on the supply level between producers holding a large part of the market.3The rules of a production cooperative requiring all members to purchase supplies from it, and imposing charges for resignation or expulsion, prevent competition on the supply level between producers holding a large part of the market.61/80Whether the rules of a production cooperative requiring all members to purchase supplies from it, and imposing charges for resignation or expulsion, prevent competition on the supply level between producers holding a large part of the market.F=<none3ORDER OF THE COURT - The Commission will investigate as an urgent matter the opportunities for the adaptation of quotas allotted to the applicant for the first quarter of 1981in light of art 14.41/81 RORDER OF THE COURT - The Commission will investigate as an urgent matter the opportunities for the adaptation of quotas allotted to the applicant for the first quarter of 1981in light of art 14.F=;An independent agent who merely negotiates business for an undertaking but is uninvolved in its operation, and is not bound to represent exclusively that business, is not a branch or agency within meaning of art 5(5) (Convention on Jurisdiction)3An independent agent who merely negotiates business for an undertaking but is uninvolved in its operation, and is not bound to represent exclusively that business, is not a branch or agency within meaning of art 5(5) (Convention on Jurisdiction)139/80Whether an independent agent who merely negotiates business for an undertaking but is uninvolved in its operation, and is not bound to represent exclusively that business, is a branch or agency within meaning of art 5(5) (Convention on Jurisdiction)  F=:none3ORDER OF THE COURT - the applicant failed to establish any cause for urgency which would justify implementing interim measures.37/81 RORDER OF THE COURT - the applicant failed to establish any cause for urgency which would justify implementing interim measures..F=uLVALhD7 { ( %? XA    d Cchamber name.chamber name (number)chamber name?chamber name.chamber name (text)  0q%C@0P)chamber name 0_7@Y~sq_cGeneral Case Characteristics~sq_cCombo40P @ HK[chamber name].[chamber name (number)]G[chamber name].[chamber name (text)]H )chamber name H PH 0  08@HPXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx    H  z @ 0` P X    dX 0( 0  X  chamber namex PrimaryKey v 00q0000000000000000000000000000  X0chamber namePrimaryKey 000h DP   OYOYmJ^vSJY^mdSo^SY^YmkdL^YUJmYdbkobOQimWQQQMmiQJmvYbkdSJiJkYmUiJbmQOmdkoUJi`JboSJMmoiQikMd`fQbkJmdivJ^^dsbJMQkSdimWQkdmiJUQMdmkdSkoUJifidOoMQOYbYmJ^vYbJOOYmYdbmdmWQiQY`LoikQ`QbmfidqYOQOSdiobOQiMd``obYmv^Js$%OYOYmJ^vSJY^mdSo^SY^YmkmiQJmvdL^YUJmYdbksWQbYmfidWYLYmQOmWQ`Jim\QmYbUJbOY`fdimJmYdbdSqYbQUJikdSJUiYMo^moiJ^diYUYbmdQiWmWJmbmWdkQdiYUYbJmYbUYbmWQJMQmYMSQi`QbmJmYdbdSsYbQJbOLviQkmiYMmYbUmWQOQkYUbJmYdbqYbQUJimdsYbQqYb$OdSQQkOQ`JbOQOdSJfJiJ^^Q^Y`fdimQiMdbkmYmomQMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQksWQiQmWdkQSQQkSdi`fJimdSJUQbQiJ^kvkmQ`dSYbmQibJ^SQQk$OdfiYbMYf^QkdSMd``obYmv^JsdiJbvfidqYkYdbdSmWQmiQJmvUoJiJbmQQmWQiYUWmdmbdbiQkYOQbmkmdiQQufdimMoiiQbMvfiQqYdok^vY`fdimQOJbObdmokQO$gIOdmWQQuMQfmYdbkmdmWQio^QkiQ^JmYbUmdmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOksYmWYbmWQQQMfJimYMo^Ji^vJimYM^QMdbSQiofdbYbOYqYOoJ^kiYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^MdoimkdSmWQ`k`okmfidmQMmdiOdQkYmJOqQikQ^vJSQMmmWQiYUWmksWYMWYbOYqYO^Jk`JvOQiYqQSid`JUiQQ`QbmkkoMWJkmWdkQ`QbmYdbQOYbmWQSYikmhoQkmYdb$dOdQkJimYM^Q86dSiQUo^JmYdbdS8B8:BFdSmWQMdobMY^dS8@dMmdLQi8HBFfiQqQbmJ`Q`LQikmJmQSid`iQSokYbUmdJO`YmJiQ^JmYqQ`QbmYdbQOYbJimYM^Q868dSmWQiQUo^JmYdbdSJsdi\QiQ`f^dvQOsYmWYbmWQmQiiYmdivdSmWJm`Q`LQikmJmQsWQiQmWQiQ^JIOdQkJimYM^Q>F8dSiQUo^JmYdbbd8>6FD8`QJbmWJmsWQiQJfQiYdOdSYbkoiJbMQdiiQkYOQbMQYbLQ^UYo`J`dobmkmd^QkkmWJbdbQvQJiLomQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkYkJMhoYiQOLvMd`f^QmYdbdSmWQiQhoYiQOhoJ^YSvYbUfQiYdOmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdbYkLOdQkJimYM^QH8dSiQUo^JmYdbbd>D<BDQQMfQi`YmmWQqJ^YOYmvdSJbQufdim^YMQbkQYbsWYMWmWQJ`dobmdSmWQiQSobOYkSYuQOYbJOqJbMQmdLQQumQbOQOSdiJfQiYdOJ^iQJOvfJkmmWokUYqYbUYmiQmidJMmYqQQSSQMmYbdiOQimdQbJL^QJbQufdimQimWQqJOdQkMd``obYmv^JsMdbmJYbJbvio^QkdSkYUbYSYMJbMQSdiOQmQi`YbYbUiQfJv`QbmdSmJuQkY`fdkQOMdbmiJivmdJimH@JbOYkmWQiQJbviQ^QqJbMQmWJmJmiJOQiMJbQkmJL^YkW^dkkkoSSQiQO$IYUbYSYMJbMQSdiOQmQi`YbYbUiQfJv`QbmdSmJuQkY`fdkQOMdbmiJivmdJimH@JbOYkmWQiQJbviQ^QqJbMQmWJmJmiJOQiMJbQkmJL^YkW^dkkkoSSQiQO$I8dSmWQJUiQQ`QbmJ^kdJff^vmdmWQY`fdimJmYdbdSfdimsYbQkHQkmWQmQi`fQikdbkMdbMQibQOsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimYM^Q<<dSiQUo^JmYdb:H@BDHYbM^oOQJfQikdbsWdLovkofLQQSJbOqQJ^YbJ`Q`LQikmJmQJbOmWQbOYkfdkQkdSYmJLidJO$GQkmWQmWYiOfJiJUiJfWdSJimYM^Q8DD^JvOdsbJbdL^YUJmYdbkdmdkoL`YmmWQMJkQsWYMWfiQM^oOQkmWQbJmYdbJ^MdoimSid`OQmQi`YbYbUsWQmWQimWQhoQkmYdbiJYkQOYk[okmYSYQOdiOdQkYmJbOYSkdsYmWYbsWJm^Y`Ymk`J\QmWJmdL^YUJmYdbMdbOYmYdbJ^db.mk`J\QmWJmdL^YUJmYdbMdbOYmYdbJ^db. LVAL MR2 GUIDNameMapH HO[$  UY{$GsN#g" @Issues and positionsVo_,OʓV?t@4@agreemente禧|C KVo_,OʓV?agreement (number)}r2,:E7@clarityU)ēL(HZIH>2,clarity (number) :I'7IH>2,clarity (text) P!5Fc/wThe Court should dismiss the application brought by Mr Dunstan Curtis against he European Parliament by documents lodged at the Registry 18 July 1980.3The appeal referred to in art 91 of Staff Regs may be directed only against an act adversely affecting an official and emanating from the appointing authority.167/80Whether the appeal referred to in art 91 of Staff Regs may be directed only against an act adversely affecting an official and emanating from the appointing authority.]]QQF=vDirective 72/159 EEC has a special scope which does not coincide with that of 355/773Directive 72/159 EEC has a special scope which does not coincide with that of 355/77107/80Whether directive 72/159 EEC has a special scope which does not coincide with that of 355/77.nnnnlF=uProvisions of reg 355/77 mean an investment project designed to improve product processing/marketing from the investing farm is not excluded from 355/77 if capable of contributing to rationalizing processing and marketing structures.2Provisions of reg 355/77 mean an investment project designed to improve product processing/marketing from the investing farm is not excluded from 355/77 if capable of contributing to rationalizing processing and marketing structures.107/80Whether provisions of reg 355/77 mean an investment project designed to improve product processing/marketing from the investing farm is excluded from 355/77 if capable of contributing to rationalizing processing and marketing structures.F=5tnone given3Order of the Court - Plaintiff withdrew case, and Defendant requested each should bear their own costs. Normally withdrawing party must bear costs under rules of civil procedure, except as requested by non-withdrawing party.78/81Order of the Court - Plaintiff withdrew case, and Defendant requested each should bear their own costs. Normally withdrawing party must bear costs under rules of civil procedure, except as requested by non-withdrawing party.$$$$"F=sThe measures adopted by Netherlands authorities establishing interim measures on limits on fishing are valid to the extent to which they have received Commission approval in absence of Council activity.2The measures adopted by Netherlands authorities establishing interim measures on limits on fishing are valid to the extent to which they have received Commission approval in absence of Council activity.124/80Whether the measures adopted by Netherlands authorities establishing interim measures on limits on fishing are valid.3F=rnot directly addressed2Protecting rights guaranteed by the EEC does not require an order for the recovery of taxes unduly levied to be granted when those entitled would be unjustly enriched; national laws are still valid to avoid unjust enrichment.142/80Whether protecting rights guaranteed by the EEC requires an order for the recovery of taxes unduly levied to be granted when those entitled would be unjustly enriched0000.F=63pUnder the system of EEC Treaty an aid within the meaning of art 92 and 93 cannot be introduced or authorized by a member state in the form of fiscal discrimination against products originating in another member state.3Under the system of EEC Treaty an aid within the meaning of art 92 and 93 cannot be introduced or authorized by a member state in the form of fiscal discrimination against products originating in another member state.142/80Whether under the system of EEC Treaty an aid within the meaning of art 92 and 93 can be introduced or authorized by a member state in the form of fiscal discrimination against products originating in another member state.F=LVAL3hD6 Rz   3&?xR RRR* "RRRrRR RjRRRrRR"RRRR8RRR0RRR8RRR@R@R@R@R@R@R@R@RB@R@R@R@R"RRRrRR RjRRRrRR"R d  d  ȅ    ȅ   ȅ   d      OGeneral Case Characteristics.case number7General Case Characteristics[General Case Characteristics.coder (last name)UGeneral Case Characteristics.Judgment TitleAGeneral Case Characteristics.DateKGeneral Case Characteristics.Plaintiff[General Case Characteristics.Type of PlaintiffKGeneral Case Characteristics.Defendant[General Case Characteristics.Type of DefendantUGeneral Case Characteristics.AG (last name)UGeneral Case Characteristics.chamber numberQGeneral Case Characteristics.chamber sizeaGeneral Case Characteristics.Treaty Basis of CaseP R  H R  R R PRUC@ R0 R "RfRTR rR R R0jRRR rR RK "R General Case Characteristics R    R RXRPR @A~sq_fGeneral Case Characteristics0 R R R R R R R 8R R R R R R 0R R R R R R  8R R  R R  R RRRR8RRR0RRR8RRR"R RRrR R  R jRRLR rR R "R; General Case Characteristics "RR RR RR rRR RR RR jRR RR RR rRR RR "RRRRR8RRR0RRR8RRR RR0R PR8RhRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR R(R HRXR HRXR HRXR RXR  HRXR RXR HRXR RXR HRXR RXR  RXR  RXR Rz R8 R(R0 RRRpR(RR`RRRRRRRR@RRxRRRRRR RR dR dR ȃ(R`R ȃRR ȃR@R dxRRR1P@@fidfQi^vYbmQifiQmQOOdmWQsdiOkJffidfiYJmQiQ^JmYdbkWYfYbmWQkQMdbOkQbmQbMQdSJimYM^Q:J<dSiQUo^JmYdbbdHFBBFdSmWQMdobMY^`QJbmWJmmWQiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQJ`dbmdSJYOSdik\Y``QO`Y^\fdsOQiJbOmWJmSdik\Y``QO`Y^\kWdo^OLQQhoJfidfQi^vYbmQifiQmQOOdQkmWQdL^YUJmYdbmdkmJmQiQJkdbkkQmdomYbJimYM^Q8H6dSmWQmiQJmv`QJbmWJmYbMd``YkkYdbiQUo^JmYdbbd86>HDFYbkoSSYMYQbmiQJkdbkJiQkmJmQOSdimWQiQ^JmYdbkWYfJff^YMJL^QobOQimWJmiQUo^JmYdbLQmsQQbmWQJ`dobmdSJYOSkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbDHFHFQQMdS8:dMmdLQi8HDHMdbMQibYbUmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQYmJ^YJbiQfoL^YMYbiQkfQMmdSmWQQoidfQJbJUiYMo^moiJ^UoYOQJbMQJbOUoJiJbmQQSobOUoJiJbmQQkQMmYdbQufQbOYmoiQSdi8HD<LQOQM^JiQOqkWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbbd:6[o^v8HDFJ^^QUYbUmWJmmWQJff^YMJbmkWJqQMd``YmmQOdbQdi`diQYbSiYbUQ`QbmkdSJimYM^QF@dSmWQQQMmiQJmvLQOQM^JiQOqdYOdiJ^mQibJmYqQ^vJ`QbOQO$kWdo^OMd``YkkYdbOQMYkYdbbdDHFH<QQMMdbMQibYbUmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQ\YbUOd`dSLQ^UYo`YbiQkfQMmdSmWQQoidfQJbJUiYMo^moiJ^UoYOJbMQJbOUoJiJbmQQSobOUoJiJbmQQkQMmYdbQufQbOYmoiQSdi8HD<LQJbbo^^QOYbkdSJiJkmWQMkWdo^OMd``YkkYdbiQUo^JmYdbQQMbd8BH:F8dS86[o^v8HF8SYuYbUYbmQiJ^YJmWQMdQSSYMYQbmkmdLQJff^YQOmdfidOoMmYdbJYOSdimd`JmdMdbMQbmiJmQkYbmWQ8HF88HF:`Ji\QmYbUvQJiLQOQM^JiQOqdYOYbkdSJiJkYmiQ^JmQkmdmd`dJmdMdbMQbmiJmQkfidOMoQ5kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdbQQMbd8@H:F6dS:>[obQ8HF6dbmWQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfidOoMmYdbhodmJkYbmWQkoUJiJbOYkdU^oMdkQkQMmdikOoiYbUmWQfQiYdO8[o^v8HF6md<6[obQ8HF8LQOQM^JiQOfJimYJ^^vqdYO$GkWdo^OSYbQkLvmWQMd``YkkYdbLQiQOoMQO$kWdo^OiQU8:H<DHLQOQM^JiQOqdYO$kWdo^OmWQJMmYdbLidoUWmJUJYbkmmWQMd``YkkYdbLvJOJ`S^J``JbO\bdQffQ^QmJ^LQOYk`YkkQO$NkWdo^OmWQJMmYdbLidoUWmLv\bdQffQ^JUJYbkmmWQMd``YkkYdbLQOYk`YkkQONkWdo^OmWQJff^YMJbmkM^JkkYSYMJmYdbJbOOQkMiYfmYdbdSOomYQkYbmWQMdbmiJMmMdbM^oOQO::JoUokm8HF6LQJ`QbOQOsYmWiQmidJMmYqQQSSQMm$kWdo^OmWQJff^YMJbmkfQiYdOYMiQfdimmWQJffQJ^JkkQkkdikOQMYkYdbMdbMQibYbUmWJmiQfdimJbOmWQOQMYkYdbkdS:HbdqQ`LQi8HDBJbO8<OQMQ`LQ8HDFdSmWQOYiQMmdiSdifQikdbbQ^miJbkSQiiYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$IkWdo^OmWQJff^YMJmYdbSdimWQJbbo^`QbmdSMdobMY^iQUkbd<6F@DFJbObd<6FBDFLQUiJbmQOJO`YkkYL^Q$ kWdo^OmWQJff^YMJmYdbkoL`YmmQOYbMJkQ8:@<DHLQOYk`YkkQO$ kWdo^OmWQJff^YMJmYdbkoL`YmmQOYbMJkQF:FDHLQOYk`YkkQO$ kWdo^OmWQJff^YMJmYdbkYbmWQ[dYbQOMJkQkLQOYk`YkkQO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbLQdiOQiQOmdfJvmWQJff^YMJbmOJ`JUQkYbiQkfQMmdSYmksidbUSo^JMm$QkWdo^OmWQMd``YkkYdbLQdiOQiQOmdfJvmWQJff^YMJbmSdimWQMdkmkdS`dqYbUdomSoibYmoiQkmdiYbUYmJbOLiYbUYbUYmLJM\JUJYb$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS8D[o^v8HDHLQJbbo^^QO$hkWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS:<[obQ8HF6iQSokYbUmdfJvQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQmdmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdS:FbdqQ`LQi8HDHJOdfmYbUmWQ^YkmdSdSSYMYJ^kYbYmkYbSdi`JmYdbdSSYMQkLQJbbo^^QO$kWdo^OmWQMd``YkkYdbOQMYkYdbdSDHFH@dS8:dMmdLQi8HDHMdbMQibYbUmWQM^QJiJbMQdSmWQJMMdobmkfiQkQbmQOLvmWQSQOQiJ^iQfoL^YMdSUQi`JbvYbiQkfQMmdSmWQQoidfQJbJUiYMo^moiJ^UoYOJbMQJbOUoJiJbmQQSobOUoJibmQQkQMmYdbQufQbOYmoiQSdi8HD<LoMmYdbJbOOQ^YqQivhodmJkSdiid^^QOfidOoMmkYbMJmQUdiYQkqJbOqYSdimWQmWYiOhoJimQidS8HF8LQOQM^JiQOqdY, LK G g \l2B @B$@?@VerLoren van Themaat76/82Salvatore Malfitano v Institut National DAssurance Maladie-InvaliditeSalvatore MalfitanoInstitut National DAssurance Maladie-InvaliditeRHHHHH2222  @@ @?@Reischl309/81H.P. Klughardt oHG v Hauptzollamt Hamburg-St. AmenH.P. Klughardt oHGHauptzollamt Hamburg-St. Amen{G;;;;;2222  @ @?@VerLoren van Themaat0258/81Metallurgiki Halyps A.E. v. CommissionCommissionzRJHHHHH2222  @@ @?@Reischl191/81Onno Plug v CommissionOnno PlugCommissionvvj_G;;;;;2222   @@@@Slynn41/82Commission v Italian RepublicCommissionItalyuunbC999992222   @@@?@Rozes273/81Societe Laitiere de Gace v FORMASociete Laitiere de GaceFORMAgE999992222  @@BT@?@Rozes272/81Societe RU-MI v FORMASociete RU-MIFORMArrk\E999992222  @@ B @?@Reischl198/81Fernando Micheli and Others v. CommissionFernando MicheliCommissionrG;;;;;2222  @B@@@?Rozes32/82Criminal Proceedings against Petrus Suys and othersBelgiumPetus SuysxC999992222  @@@@?Rozes12/82Ministere Public v Joseph TrinonMinistere PublicJoseph TrinonweC999992222  O@ti@@O@?Reischl287/81Anklagemyndigheden v Jack Noble KerrAnklagemyndighedenJack Noble KerrmG;;;;;2222  @ B@?X@Slynn79/82Victor Evens v Court of Auditors of the European CommunitiesVictor EvensCourt of Auditors of the European CommunitiesC999992222  @ @@@Capotorti249/81Commission of the European Communities v IrelandCommissionIreland{I=====2222  @@?@VerLoren van Themaat47/82Gebroeers Vismans BV v Inspecteur der Invoerrechten en AccijinzenGebroeders Vismans BVInspecteur der Invoerrechten en AccijinzenRHHHHH2222  ? B@@??Reischl261/81Walter Rau Lebensmittelwerke v De Smeldt PvbAWalter Rau LebensmittelwerkeDe Smeldt PvbAvG;;;;;2222   @@50/82Administrateur des Affaires Maritimes and Procurer de la Republique v MarinaAdminsitrateur des Affaires Maritimes and Procurer de la Republique<222222222 @@ @@?Capotorti13/82Jose Arantzamendi-Osa and Others v. Procurer de la Republique and Procurer GeneralFrench GovernmentArantzamendi-OsaG=====2222  @ @?@VerLoren van Themaat292/81Lion and Loiret and Hanentjens v. FIRSLion and Loiret and HanentjensFonds dIntervention et de Regularisation du Marche Du Sucre|THHHHH2222   @@ @?@Rozes265/81Antonio Giannini v. CommissionAntonio GianniniCommissionweE999992222  @@@@?Capotorti137/81Directeur des Affairs Maritimes and Procurer de la RepubliqueFranceSagarzazu and SagastiI=====2222 >YN33 Y Y Y  Y Y IY (Y ( Filter FlagsIdNamePosition SelectedObjectIDType(,(,3,(YIdVKIH D-Bt@P 96/80Whether the fact that work paid at time rates is remunerated at an hourly rate which varies depending on the number of hours worked per week offends principles of equal pay in art 119, and who must decide whether discrimination exists.BelgiumThere is no sexual discrimination when job treatment differs based on non-sexual factors such as hours worked  #O 96/80Whether the fact that work paid at time rates is remunerated at an hourly rate which varies depending on the number of hours worked per week offends principles of equal pay in art 119, and who must decide whether discrimination exists.United KingdomArt 119 focuses on discrimination based on sex, which cannot exist when the difference in pay is based on a non-sexual factor - such as hours worked.  #[114/80Whether the concept of non-alcoholic beverages (hdng 22.02) includes a product composed of brewers yeast, water, and 3.9% citrus juice, put in liquid form and made potable, and intended to be consumed in small quantities for health.CommissionThe concept of non-alcoholic beverages (hdng 22.02) includes a product composed of brewers yeast, water, and 3.9% citrus juice, put in liquid form and made potable, and intended to be consumed in small quantities for health. #114/80Whether beverages, within hdng 22.02, must be understood as signifying any liquid suitable and intended for human consumption regardless of the quantity in which it is absorbed or the purposes of their consumption.CommissionBeverages, within hdng 22.02, must be understood as signifying any liquid suitable and intended for human consumption regardless of the quantity in which it is absorbed or the purposes of their consumption. #-109/80Whether the requirement of publication in art 4, reg 1023/70 applies to the first paragraph of art 1, decision 75/210 on unilateral import arrangements in respect of state trading countries, as amended by 79/252CommissionThe requirement of publication in art 4, reg 1023/70 does not apply to the first paragraph of art 1, decision 75/210 on unilateral import arrangements in respect of state trading countries, as amended by 79/252 #,109/80Whether the requirement of publication in art 4, reg 1023/70 applies to the first paragraph of art 1, decision 75/210 on unilateral import arrangements in respect of state trading countries, as amended by 79/252NetherlandsThe requirement of publication in art 4, reg 1023/70 does not apply to the first paragraph of art 1, decision 75/210 on unilateral import arrangements in respect of state trading countries, as amended by 79/252 # 61/80Whether the scope of reg 26 applying rules of competition to production/trade in agricultural products was restricted to art 1 thereof to those products listed in Annx II, and may not be applied to products not included in that Annx.French GovernmentA compensatory sum restraining a member from leaving may be condemned only if the amount thereof is such as to prevent the member's resignation. #61/80Whether the rules of a production cooperative requiring all members to purchase supplies from it, and imposing charges for resignation or expulsion, prevent competition on the supply level between producers holding a large part of the market.French RepublicWhile the rules of the cooperative may restrict trade some by the exclusivity agreements, such agreements are the only way for a co-op to survive, and such co-ops are in turn necessary for some small farms to thrive" #4E@@OdQkJMdbmiJMmsWQiQLvmWQdsbQidSmWQMdfviYUWmYbJSY^`UiJbmkmWQQuM^okYqQiYUWmmdQuWYLYmmWJmSY^`sYmWYbmWQmQiiYmdivdSJ`Q`LQikmJmQJbOSdiJkfQMYSYQOfQiYdOSJ^^domkYOQmWQkMdfQdSJimYM^QF@LvqYimoQdSmWQkfQMYJ^MWJiJMmQiJmmiYLomOdQkJim:<>MdbSQiofdbYbOYqYOoJ^kiYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^MdoimkdSmWQ`k`okmfidmQMmdiOdQkYmJOqQikQ^vJSQMmmWQiYUWmksWYMWYbOYqYO^Jk`JvOQiYqQSid`JUiQQ`QbmkkoMWJkmWdkQ`QbmYdbQOYbmWQSYikmhoQkmYdb$OdQkJim:<>MdbSQiofdbYbOYqYOoJ^kiYUWmksWYMWmWQbJmYdbJ^MdoimkdSmWQ`k`okmfidmQMmdiOdQkYmJOqQikQ^vJSQMmmWQiYUWmksWYMWYbOYqYO^Jk`JvOQiYqQSid`JUiQQ`QbmkkoMWJkmWdkQ`QbmYdbQOYbmWQSYikmhoQkmYdb$OdQkJimYM^Q86dSiQUo^JmYdbdS8B8:BFdSmWQMdobMY^dS8@dMmdLQi8HBFfiQqQbmJ`Q`LQikmJmQSid`iQSokYbUmdJO`YmJiQ^JmYqQ`QbmYdbQOYbJimYM^Q868dSmWQiQUo^JmYdbdSJsdi\QiQ`f^dvQOsYmWYbmWQmQiiYmdivdSmWJm`Q`LQikmJmQsWQiQmWQiQ^JXOdQkJimYM^Q86dSiQUo^JmYdbdS8B8:BFdSmWQMdobMY^dS8@dMmdLQi8HBFfiQqQbmJ`Q`LQikmJmQSid`iQSokYbUmdJO`YmJiQ^JmYqQ`QbmYdbQOYbJimYM^Q868dSmWQiQUo^JmYdbdSJsdi\QiQ`f^dvQOsYmWYbmWQmQiiYmdivdSmWJm`Q`LQikmJmQsWQiQmWQiQ^JXOdQkJimYM^Q>F8dSiQUo^JmYdbbd8>6FD8`QJbmWJmsWQiQJfQiYdOdSYbkoiJbMQdiiQkYOQbMQYbLQ^UYo`J`dobmkmd^QkkmWJbdbQvQJiLomQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkYkJMhoYiQOLvMd`f^QmYdbdSmWQiQhoYiQOhoJ^YSvYbUfQiYdOmWQMd`fQmQbmYbkmYmomYdbYkLOdQkJimYM^QH8dSiQUo^JmYdbbd>D<BDQQMfQi`YmmWQqJ^YOYmvdSJbQufdim^YMQbkQYbsWYMWmWQJ`dobmdSmWQiQSobOYkSYuQOYbJOqJbMQmdLQQumQbOQOSdiJfQiYdOJ^iQJOvfJkmmWokUYqYbUYmiQmidJMmYqQQSSQMmYbdiOQimdQbJL^QJbQufdimQimWQqJOdQkMd``obYmv^JsMdbmJYbJbvio^QkdSkYUbYSYMJbMQSdiOQmQi`YbYbUiQfJv`QbmdSmJuQkY`fdkQOMdbmiJivmdJimH@JbOYkmWQiQJbviQ^QqJbMQmWJmJmiJOQiMJbQkmJL^YkW^dkkkoSSQiQO$KOdQkMd``obYmv^JsMdbmJYbJbvio^QkdSkYUbYSYMJbMQSdiOQmQi`YbYbUiQfJv`QbmdSmJuQkY`fdkQOMdbmiJivmdJimH@JbOYkmWQiQJbviQ^QqJbMQmWJmJmiJOQiMJbQkmJL^YkW^dkkkoSSQiQO$KOdQkMd``obYmv^JsfidqYOQSdi`YUiJbmsdi\QikiQUYkmQiQOJkkQQ\YbUQ`f^dv`QbmYbdbQ`kmdmiJbkSQimWJmiQUYkmiJmYdbmdJbdmWQi`k$mYdbJ^^QUYk^JmYdbdbmWQfiQfJiJmYdbdSsYbQLJkQOJfQiYmYSkSid`MdbJYbYbUJfidqYkYdbkoMWJkmWJmiQSQiiQOmdLvmWQbJmYdbJ^Mdoim$':OdQkiQUo^JmYdbbdHFDBFMdbmiJqQbQmWQfiYbMYf^QdSfidfdimYdbJ^YmvJbOmWok`J\QmWQfidqYkYdbYbqJ^YOYbJk`oMWJkmWQvfidqYOQbdOYkmYbMmYdbJkmdmWQkJbMmYdbYbmWQMJkQsWQiQk\Y``QO`Y^\YkbdmfidMQkkQOJbOYbmWQMJkQsWQiQJSmQifidMQkkYbUmWQOdQkiQUo^JmYdbbdHFDBFMdbmiJqQbQmWQfiYbMYf^QdSfidfdimYdbJ^YmvJbOmWok`J\QmWQfidqYkYdbYbqJ^YOYbJk`oMWJkmWQvfidqYOQbdOYkmYbMmYdbJkmdmWQkJbMmYdbYbmWQMJkQsWQiQk\Y``QO`Y^\YkbdmfidMQkkQOJbOYbmWQMJkQsWQiQJSmQifidMQkkYbUmWQOdQkmWQSJY^oiQmdSo^SY^JiQkYOQbMQiQhoYiQ`QbmWJqQJbvY`fJMmdbmWQM^JY`$4OdQkmWQSYikmfJiJUiJfWdSJimYM^Q:8dSmWQJUiQQ`QbmJ^^dsmWQSQOQiJ^iQfoL^YMdSUQi`JbvmdJff^vmdkfYiYmkJOOQOmdfdimsYbQkmWQmJudbkfYiYmkJmmWQSo^^iJmQdiOdQkmWJmfidqYkYdbiQhoYiQmWQ`Q`LQikmJmQmdJff^vmWQiQOoMOiJmQdSmJusWYMW& OdQkmWQSYikmfJiJUiJfWdSJimYM^Q:8dSmWQJUiQQ`QbmMdbmJYbJfidWYLYmdSOYkMiY`YbJmYdbJbJ^JUdokmdmWJm^JYOOdsbYbmWQSYikmfJiJUiJfWdSJimYM^QH@dSmWQQQMmiQJmv$'JbOJ^kdYbqJ^YOYmvLQbQSYmkbdmvQmMdbqQimQOYbJbdmWQi`bdmWQi`Q`QbmkkQmSdimWYbJim8D bJim8D P o }˜L y The absence from a monthly salary slip of a statement regarding the allowance in question cannot cause the time for lodging an appeal in art 90-1 (Staff Regs) to begin to run.3The absence from a monthly salary slip of a statement regarding the allowance in question cannot cause the time for lodging an appeal in art 90-1 (Staff Regs) to begin to run.185/80Whether the absence from a monthly salary slip of a statement regarding the allowance in question can cause the time for lodging an appeal in art 90-1 (Staff Regs) to begin to run.<zzF=AThe systematic classification of goods in various chapters and sections of the Common Customs Tariff does not allow a gum used as thickener to be classified in a heading in chapter 13 despite similarities in composition to goods therein.3The systematic classification of goods in various chapters and sections of the Common Customs Tariff does not allow a gum used as thickener to be classified in a heading in chapter 13 despite similarities in composition to goods therein.160/80Whether the systematic classification of goods in various chapters and sections of the Common Customs Tariff allows a gum used as thickener to be classified in a heading in chapter 13 where goods of a similar nature are found.F=It is not permissible for the institution of a member state to apply national rules for the aggregation and apportionment of periods of insurance which are less favorable to the worker than those contained in reg. 574/712It is not permissible for the institution of a member state to apply national rules for the aggregation and apportionment of periods of insurance which are less favorable to the worker than those contained in reg. 574/71116/80Whether it is permissible for the institution of a member state to apply national rules for the aggregation and apportionment of periods of insurance which are less favorable to the worker than those contained in reg. 574/71F=V(if under national legislation a worker who is able to establish a certain number of years insurance is entitled to a full pension, that full pension amount must be considered with art 46.2If under national legislation a worker who is able to establish a certain number of years insurance is entitled to a full pension, that full pension amount must be considered with art 46.116/80Whether, if under national legislation a worker who is able to establish a certain number of years insurance is entitled to a full pension, that full pension amount must be considered with art 46.dF=When a worker receives invalidity benefits converted by national rules to old age pension and invalidity benefits in another state, all benefits should be regarded as the same and national rules against overlapping are precluded.2When a worker receives invalidity benefits converted by national rules to old age pension and invalidity benefits in another state, all benefits should be regarded as the same and national rules against overlapping are precluded.116/80Whether, when a worker receives invalidity benefits converted by national rules to old age pension, and invalidity benefits in another state, all benefits should be regarded as the same and national rules against overlapping are precluded.F=:  @sWQmWQiYbmWQJLkQbMQdSMd``obYmvio^QkYmYkSdimWQbJmYdbJ^JomWdiYmYQkmdOQmQi`YbQmWQ`JbbQidSiQMdqQiYbUko`kobOo^vMWJiUQOJbOJMMd`fJbvYbUJbMY^^JivhoQkmYdbkkoMWJksWQmWQimdMdbkYOQisWQbmWQMWJiUQkWJqQLQQbfJkkQOmdmWQLovQiYbmWQJLkQbMQdSbdmYSYMJmYdbJkiQhoYiQOLviQUk88<<BFJbO8DJbJUiQQ`Qbm`JvWJqQQuQ`fmYdbobOQiJimYM^QF@<QqQbYSmWQmWQmQumsJkMd``obYMJmQOmdmWQMd``YkkYdbkoLkQhoQbmmdJiQhoQkmSdiYbSdi`JmYdbLv^QmmQiYbmWQJLkQbMQdSiQ^QqJbmQQMio^QkJbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmv`JvJff^vmWQfidqYkYdbdSYmkbJmYdbJ^^JsmdJM^JY`SdiiQ`YkkYdbdbQhoYmJL^QUidobOkdSMokmd`kOomYQkfJYOYbQuMQkkdSJ`dobmkOoQYmSd^^dskSid`Jim8@@mWJmJLdOvkoMWJkmWQJO`YbYkmiJmYqQMd``YkkYdb`JvLQQ`fdsQiQOLvmWQMdobMY^mdJOdfmJMmkWJqYbUmWQSdiMQdS^JsJbOmWokLYbOkbJmYdbJ^MdoimkYmSd^^dskSid`JimYM^Q<6YbMdb[obMmYdbsYmWJimYM^Q6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSSioYmfiQkQiqQOYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOJ^MdWd^sWYMWYkbdmobkoYmJL^QYbmWJmkmJmQSdiY``QOYJmQMdbko`fmYdb`okmLQM^JkkYSYQOobOQi:66BLYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS"|[ @@  sWQmWQiJim:D:iQhoYiQkfiddSmWJmmWQOdMo`QbmYbhoQkmYdbsJkJMmoJ^^vLidoUWmmdmWQOQSQbOJbmk\bds^QOUQJbOmWokmWQMdoim`JvMdbSYbQYmkQ^SmdsWQmWQimWQfQiYdOSid`OJmQdSkQiqYMQJ^^dsQOmY`QSdiWYkOQSQbkQ+Jim:D:iQhoYiQkfiddSmWJmmWQOdMo`QbmYbhoQkmYdbsJkJMmoJ^^vLidoUWmmdmWQOQSQbOJbmk\bds^QOUQJbOmWokmWQMdoim`JvMdbSYbQYmkQ^SmdsWQmWQimWQfQiYdOSid`OJmQdSkQiqYMQJ^^dsQOmY`QSdiWYkOQSQbkQ+Jim:D:iQhoYiQkmWQMdoimYbsWYMWQbSdiMQ`QbmYkkdoUWmmdQuJ`YbQsWQmWQikQiqYMQsJkQSSQMmQOYbmY`QmdQbJL^QmWQOQSQbOJbmmdJiiJbUQSdiOQSQbkQQqQbYSmWQfiQqYdokMdoimWQ^OmWJmkQiqYMQsJkQSSQMmQOYbkQfJiJmQfidMQQOYbUk!Jim:D:iQhoYiQkmWQMdoimYbsWYMWQbSdiMQ`QbmYkkdoUWmmdQuJ`YbQsWQmWQikQiqYMQsJkQSSQMmQOYbmY`QmdQbJL^QmWQOQSQbOJbmmdJiiJbUQSdiOQSQbkQQqQbYSmWQfiQqYdokMdoimWQ^OmWJmkQiqYMQsJkQSSQMmQOYbkQfJiJmQfidMQQOYbUk!Jim<8dSOYiQMmYqQB>::8J^^dskMYiMo`kmJbMQkobiQ^JmQOmdmWQkfQMYSYMMJkQ`JvLQiQ^YQOofdbYbiQkfQMmdSMYmYxQbkdSdmWQi`Q`LQikmJmQkJk[okmYSYMJmYdbkSdi`QJkoiQkYbmQbOQOmdkJSQUoJiOfoL^YMfd^YMvJim<8dSOYiQMmYqQB>::8J^^dskMYiMo`kmJbMQkobiQ^JmQOmdmWQkfQMYSYMMJkQ`JvLQiQ^YQOofdbYbiQkfQMmdSMYmYxQbkdSdmWQi`Q`LQikmJmQkJk[okmYSYMJmYdbkSdi`QJkoiQkYbmQbOQOmdkJSQUoJiOfoL^YMfd^YMvJim<8dSOYiQMmYqQB>::8J^^dskMYiMo`kmJbMQkobiQ^JmQOmdmWQkfQMYSYMMJkQ`JvLQiQ^YQOofdbYbiQkfQMmdSMYmYxQbkdSdmWQi`Q`LQikmJmQkJk[okmYSYMJmYdbkSdi`QJkoiQkYbmQbOQOmdkJSQUoJiOfoL^YMfd^YMvJim<8dSOYiQMmYqQB>::8J^^dskMYiMo`kmJbMQkobiQ^JmQOmdmWQkfQMYSYMMJkQ`JvLQiQ^YQOofdbYbiQkfQMmdSMYmYxQbkdSdmWQi`Q`LQikmJmQkJk[okmYSYMJmYdbkSdi`QJkoiQkYbmQbOQOmdkJSQUoJiOfoL^YMfd^YMvJim<8dSOYiQMmYqQB>::8J^^dskMYiMo`kmJbMQkobiQ^JmQOmdmWQkfQMYSYMMJkQ`JvLQiQ^YQOofdbYbiQkfQMmdSMYmYxQbkdSdmWQi`Q`LQikmJmQkJk[okmYSYMJmYdbkSdi`QJkoiQkYbmQbOQOmdkJSQUoJiOfoL^YMfd^YMvJim<6fiQqQbmkJ`Q`LQikmJmQSid`Jff^vYbUbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUmWQkJ^QdSkY^qQif^JmQOJimYM^QkbdmkmJ`fQOsYmWJWJ^^`Ji\qJ^YOobOQimWdkQbJmYdbJ^io^QkJim<6fiQqQbmkJ`Q`LQikmJmQSid`Jff^vYbUbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUmWQkJ^QdSkY^qQif^JmQOJimYM^QkbdmkmJ`fQOsYmWJWJ^^`Ji\qJ^YOobOQimWdkQbJmYdbJ^io^QkJim<6fiQqQbmkJ`Q`LQikmJmQSid`Jff^vYbUbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUmWQkJ^QdSkY^qQif^JmQOJimYM^QkbdmkmJ`fQOsYmWJWJ^^`Ji\qJ^YOobOQimWdkQbJmYdbJ^io^QkJim<6fiQqQbmkJ`Q`LQikmJmQSid`Jff^vYbUbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUmWQkJ^QdSkY^qQif^JmQOJimYM^QkbdmkmJ`fQOsYmWJWJ^^`Ji\qJ^YOobOQimWdkQbJmYdbJ^io^QkJim<>QQMmiQJmvMdbMQibkbJmYdbJ^`QJkoiQksWYMWQkmJL^YkWbdOYSSQiQbmmiQJm`QbmLJkQOdbbJmYdbJ^YmvJbOsWYMWOdbdmOYkmYbUoYkWLQmsQQbQufdimmiJOQJbOOd`QkmYMmiJOQdSmWQkmJmQYbhoQkmYdb4o^QkJim<>QQMmiQJmvMdbMQibkbJmYdbJ^`QJkoiQksWYMWQkmJL^YkWbdOYSSQiQbmmiQJm`QbmLJkQOdbbJmYdbJ^YmvJbOsWYMWOdbdmOYkmYbUoYkWLQmsQQbQufdimmiJOQJbOOd`QkmYMmiJOQdSmWQkmJmQYbhoQkmYdb4o^QkJim<>QQMmiQJmvMdbMQibkbJmYdbJ^`QJkoiQksWYMWQkmJL^YkWbdOYSSQiQbmmiQJm`QbmLJkQOdbbJmYdbJ^YmvJbOsWYMWOdbdmOYkmYbUoYkWLQmsQQbQufdimmiJOQJbOOd`QkmYMmiJOQdSmWQkmJmQYbhoQkmYdb4o^QkJim<>QQMmiQJmvMdbMQibkbJmYdbJ^`QJkoiQksWYMWQkmJL^YkWbdOYSSQiQbmmiQJm`QbmLJkQOdbbJmYdbJ^YmvJbOsWYMWOdbdmOYkmYbUoYkWLQmsQQbQufdimmiJOQJbOOd`QkmYMmiJOQdSmWQkmJmQYbhoQkmYdb4 #P @ sWQmWQiJim@8LLdS8>8B>`okmLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmkdiUWo`S^J\QkJiQfidOoMQOSid`Wo^^QOkdiUWo`UiJYbsWQbfJimdimWQsWd^QfQiYMJifYkiQ`dqQOkdmWJmmWQS^dsQiv\QibQ^LQMd`QkfJim^vqYkYL^QdbmWQdomkYOQLJim@:dS:BHD<`QJbkmWQQufdimQidSJUiYMo^moiJ^fidOoMmkmdJbQs`Q`LQikmJmQSid`dbQsWYMWJff^YQkWYUWQifiYMQk`JvM^JY`JMMQkkYdbMd`fQbkJmdivJ`dobmkYSmWQfidOoMmkJiQbdmmWQbiQ^QJkQOdbmWQbQskmJmQk`Ji\QmFJim@6iQU8>6FD8`QJbk`YbY`o`LQbQSYmQuYkmkdb^vsWQiQmWQkmJmQdSiQkYOQbMQ^JsYbM^oOQkJUoJiJbmQQJ`YbY`o`YbMd`QmdkdMYJ^kQMoiYmviQMYfYQbmksWYMWQuMQQOksWJmmWQv`JvM^JY`SdiYbkoiJbMQfQiYdOkJbOMdbmiYLomYdbkJ^dbQ{Jim@8J^^dskmWQiQMYfYQbmdSJfQbkYdbsWQb^JsSo^^vdsQOLvmsdOYSSQiQbm`Q`LQikmJmQkmdiQMQYqQJbJ`dobmUiQJmQimWJbdbQ`Q`LQikmJmQiQY`LoikQkmWQdmWQifoikoJbmmdQQM^JsJim@8JbOiQUk8>6FD8JbO@D>D:`QJbmWJmJ`Q`LQikmJmQ`JvbdmiQSokQJ`YUiJbmsdi\QiobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkkY`f^vLQMJokQmWQviQMQYqQYbqJ^YOYmvfQbkYdbYbJbdmWQikmJmQsWQbmWQsdi\QiYkdmWQisYkQQbmYm^QOJim@F:iQkmiYMmkmWQMd``YkkYdbkSiQQOd`mdMWddkQmWQLJkYkdbsWYMWhodmJk`JvLQQhoYmJL^vOQmQi`YbQOYbJUYqQbQMdbd`YMkYmoJmYdbJbOsWQmWQiMWdYMQdSMiYmQiYdbLJkQOdbJMmoJ^fidOoMmYdbYkkJmYkSJMmdivJim@F:iQkmiYMmkmWQMd``YkkYdbkSiQQOd`mdMWddkQmWQLJkYkofdbsWYMWhodmJk`JvLQQhoYmJL^vOQmQi`YbQOYbJUYqQbQMdbd`YMkYmoJmYdbJim@HfiQM^oOQkJ`Q`LQikmJmQSid`WJqYbU^YMQbkYbUiQhoYiQ`QbmkSdifidqYOQikdSkQiqYMQkQkmJL^YkWQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQQqQbYS^YMQbkQOYbmWQ^JmmQiJksQ^^{JimBD8`QJbkmWJmiQkmiYMmYdbkdbmWQQufdimJmYdbdSLJb\bdmQk`JvbdmLQiQUJiOQOJkJLd^YkWQOJkSid`mWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOYiiQkfQMmYqQdSfidqYkYdbkYbJimBHUJimDdSmWQmiQJmvfiQM^oOQkJbJmYdbJ^io^QsWYMWfidqYOQkSdiJkY`f^YSYQOfidMQOoiQSdiiQMdqQivobJqJY^JL^QmdJMiQOYmdifidkQMomYbUJM^JY`SdiOQLmfJv`QbmYbJSdiQYUbMoiiQbMvJUJYbkmJOQLmdiQkmJL^YkWQOdbbJmYdbJ^MoiiQbMvimDdSmWQmiQJmvfiQM^oOQkJbJmYdbJ^io^QsWYMWfidqYOQkSdiJkY`f^YSYQOfidMQOoiQSdiiQMdqQivobJqJY^JL^QmdJMiQOYmdifidkQMomYbUJM^JY`SdiOQLmfJv`QbmYbJSdiQYUbMoiiQbMvJUJYbkmJOQLmdiQkmJL^YkWQOdbbJmYdbJ^MoiiQbMvfiQM^oOQkJbJmYdbJ^io^QsWYMWfidqYOQkSdiJkY`f^YSYQOfidMQOoiQSdiiQMdqQivobJqJY^JL^QmdJMiQOYmdifidkQMomYbUJM^JY`SdiOQLmfJv`QbmYbJSdiQYUbMoiiQbMvJUJYbkmJOQLmdiQkmJL^YkWQOdbbJmYdbJ^MoiiQbMvOQkSdiJkY`f^YSYQOfidMQOoiQSdiiQMdqQivobJqJY^JL^QmdJMiQOYmdifidkQMomYbUJM^JY`SdiOQLmfJv`QbmYbJSdiQYUbMoiiQbMvJUJYbkmJOQLmdiQkmJL^YkWQOdbbJmYdbJ^MoiiQbMvM^JY`SdiOQLmfJv`QbmYbJSdiQYUbMoiiQbMvJUJYbkmJOQLmdiQkmJL^YkWQOdbbJmYdbJ^MoiiQbMvvfiQM^oOQkJbJmYdbJ^io^QsWYMWfidqYOQkSdiJkY`f^YSYQOfidMQOoiQSdiiQMdqQivobJqJY^JL^QmdJMiQOYmdifidkQMomYbUJM^JY`SdiOQLmfJv`QbmYbJSdiQYUbMoiiQbMvJUJYbkmJOQLmdiQkmJL^YkWQOdbbJmYdbJ^MoiiQbMv^JL^QmdJMiQOYmdifidkQMomYbUJM^JY`SdiOQLmfJv`QbmYbJSdiQYUbMoiiQbMvJUJYbkmJOQLmdiQkmJL^YkWQOdbbJmYdbJ^MoiiQbMvkmJmQmdQumQbOmJuJOqJbmJUQkmdY`fdimQOfidOoMmkMd`YbUSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkobOQimJ\YbUksWdkQfidOoMmYdbQuMQQOkmWQoffQifidOoMmYdb^Y`YmJff^YQOmdbJmYdbJ^obOQimJ\YbUk issue\@/# ;xtcase number'7z@Pi @@sWQmWQiJbdSSYMYJ^sWdSJY^kmdMdbmQkmYbOoQmY`QJOQMYkYdbdSmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvJSSQMmYbUWY`YkfQi`YmmQOmdiQ^vdbmWQJ^^QUQOob^JsSo^bQkkdSmWJmOQMYkYdbYbJbJMmYdbSdiOJ`JUQk#JbOobOQisWJmMYiMo`kmJbMQkJbJff^YMJmYdbSdiiQqYkYdb`JvJO`YkkYL^QYbdiOQimdfidmQMmmWQSdiMQdSiQk[oOYMJmJkJim868dSiQU<`okmLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmWQYbkoiJbMQYbkmYmomYdbdSmWQMd`fQmQbm`Q`LQikmJmQYkbdmfQi`YmmQOmdJff^vmWQfiYbMYf^QdSmQiiYmdiYJ^YmvmdYbqJ^YOYmvLQbQSYmkJJim888iQU@D>D:OQJ^kQuWJokmYqQ^vsYmWmWQiQMdqQivdSJ`dobmdqQifJYOmdJsdi\QisWdWJkiQMQYqQOfidqYkYdbJ^LQbQSYmkobOQiJim>@8JbO^QqQk`Q`LQikmJmQkbdSiQQOd`md^QUYk^JmQmWQiQdbJim:D:iQhoYiQkfiddSmWJmmWQOdMo`QbmYbhoQkmYdbsJkJMmoJ^^vLidoUWmmdmWQOQSQbOJbmk\bds^QOUQJbOmWokmWQMdoim`JvMdbSYbQYmkQ^SmdsWQmWQimWQfQiYdOSid`OJmQdSkQiqYMQJ^^dsQOmY`QSdiWYkOQSQbkQ*-Jim>D:dSmWQMdbOmbkdSQ`f^dv`QbmdSdmWQikQiqJbmkQkmJL^YkWmWJmmWQJomWdiYmvkOYkMiQmYdbmdmQi`YbJmQJMdbmiJMmMdbM^oOQOSdiJbYbOQSYbYmQfQiYdOsYmWfidfQibdmYMQYkdb^viQqYQsJL^QSdiJfJmQbmQiidi`YkokQdSfdsQiJimDdSmWQmiQJmvfiQM^oOQkJbJmYdbJ^io^QsWYMWfidqYOQkSdiJkY`f^YSYQOfidMQOoiQSdiiQMdqQivobJqJY^JL^QmdJMiQOYmdifidkQMomYbUJM^JY`SdiOQLmfJv`QbmYbJSdiQYUbMoiiQbMvJUJYbkmJOQLmdiQkmJL^YkWQOdbbJmYdbJ^MoiiQbMvJimH@iQhoYiQkJ`Q`LQikmJmQmdQumQbOmJuJOqJbmJUQkmdY`fdimQOfidOoMmkMd`YbUSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkobOQimJ\YbUksWdkQfidOoMmYdbQuMQQOkmWQoffQifidOoMmYdb^Y`YmJff^YQOmdbJmYdbJ^obOQimJ\YbUkJimHiQUF6<BFUYqQkJOYSSQiQbmOQSYbYmYdbdSmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQkmWJbmWJmUYqQbYbJim8OQkfYmQkJvYbUmWQfiYMQfJYOdifJvJL^Q`JvLQJMMQfmQOJkmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQkJmYdbJ^kWJiQdSJMd``obYmvhodmJLJkQOdbJffdimYdb`QbmMiYmQiYJMdiiQkfdbOYbUmddL[QMmYqQmiJOQiOYSSQiQbMQkiQko^mYbUYbMJmQUdiYQkdSmiJOQikQJMWsYmWYbOYqYOoJ^JMMQkkmdkQfJiJmQfdimYdbkMdobMY^OYiQMmYqQkMdbMQibQOsYmW`dOQibYxJmYdbdSJbOOQqQ^df`QbmdSSJi`k`JvJff^vmdmWQfidqYkYdbdSJsJmQikoff^vMJiiYQOdomsYmWJqYQsmdmWQMdbkmioMmYdbdSOsQ^^YbUWdokQkKOYiQMmYqQkdbmWQQbqYidb`Qbm`JvLQLJkQOdbJimYM^Q866sWQbfidqYkYdbkWQJ^mWJbOQbqYidb`QbmJ^fidqYkYdbk`JvLoiOQbobOQimJ\YbUkmdsWYMWmWQvJff^vJbOMd`fQmYmYdbsdo^OLQOYkmdimQOYbJLkQbMQdSWJi`dbYxJmYdbdSbJmYdbJ^^JskFSioYmfiQkQiqQOYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOJ^MdWd^sWYMWYkbdmobkoYmJL^QYbmWJmkmJmQSdiY``QOYJmQMdbko`fmYdb`okmLQM^JkkYSYQOobOQi:66BLYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS"YbOQmQi`YbYbUsWQmWQimiJOQYkJffiQMYJL^vJSSQMmQOJ`diQkmiYMmkmJbOJiOYkJff^YQOYbmWQMJkQdSbQskfJfQikJbOfQiYdOYMJ^k(YmYkSdiMdoimkdS`Q`LQikmJmQkJff^vYbUmWQfiYbMYf^QdSMddfQiJmYdbsWYMWJiQQbmiokmQOsYmWQbkoiYbU^QUJ^fidmQMmYdbsWYMWkoL[QMmkOQiYqQSid`mWQOYiQMmQSSQMmkdSMd``obYmv^Js~YmYkfdkkYL^QmdOiJsmWQMdbM^okYdbmWJmmWQJO`YbYkmiJmYdbWJkJOomvmdMdbko^mJbdSSYMYJ^dbJOQMYkYdbiQ^JmYbUmdWQisWQiQmWQOQMYkYdbOdQkbdmYbqd^qQkQiYdokOQmiY`QbmmdWQih^QUYk^JmYdbMdbkmYmomQkJbJiLYmiJivOYkMiY`YbJmYdbYbmiJOQLQmsQQb`Q`LQikmJmQksWQiQJOqQimYkQ`QbmkSdibJmYdbJ^^vfidOoMQOJ^MdWd^YMLQqQiJUQkJiQbdmkoL[QMmQOmdmWQkJ`QiQkmiYMmYdbkJkY`fdimQOfidOoMmksYmWkY`Y^JiMWJiJMmQiYkmYMkename (number)[chamber g gggggggggg$P @ @diOQidSmWQMdoimmWQJff^YMJbmmiJOQobYdbkQQ\YbUJffidqJ^mdYbmQiqQbQWJkQkmJL^YkWQObdkfQMYSYMYbmQiQkmsWYMWsdo^O[okmYSvYbmQiqQbmYdbYbmWQfidMQQOYbUkJkiQhoYiQOLvJimSdiOQidSmWQMdoimmWQQQMYkLdobOmdfJvMdkmkiQko^mYbUSid`JbYbmQi^dMomdiv[oOU`QbmJbOmWQio^QkdSfidMQOoiQS0diOQidSmWQMdoimmWQdfQiJmYdbdSmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbdS[obQB8HF:YkkokfQbOQOkoL[QMmmdmWQ`JYbmQbJbMQdSmWQkQMoiYmvSoibYkWQOdb`JiMW8D8HF:YbSJqdidSmWQMd``YkkYdbSdiOQidSmWQMdoimmWQdfQiJmYdbdSmWQMdbmQkmQOQQMOQMYkYdbYkkokfQbOQOobmY^mWQdiOQiYk`JOQmQi`YbJmYbUmWQkQfidMQQOYbUksYmWiQUJiOmdmWQJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQkSdiOQidSmWQMdoimmWQiQJiQbdUidobOkmdOQMYOQofdbmWYkJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQkJkmWQmQkmkSdiJMd`fQmYmYdbJmYkkoQYbmWYkJff^YMJmYdbWJqQLQQbfdkmfdbQOSdiOQidSmWQMdoimsWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQkkoL`YmmQOLvJbdSSYMYJ^kQQ\YbUJbbo^`QbmdSJOQMYkYdbmdiQJkkYUbWQiWJkJbvfoifdkQsWQbmWQMd``YkkYdbJUiQQOmdmJ\QbdJMmYdbfQbOYbUmWQOQMYkYdbSSdiOQidSmWQMdoimsWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdimWQkokfQbOYbUmWQdfQiJmYdbdSJMd`YkkYdbOQMYkYdbfQbOYbUJbJff^YMJmYdbSdiJbbo^`QbmYkJffidfiYJmQsWQiQmWQJff^YMJbmMJbkWdsbdWJi`sdo^OiQko^mLJiiYbUmWQkokfQbkYdbkdoUWmSSkWdo^OMd``YkkYdbiQUo^JmYdbQQMbd8BH:F8dS86[o^v8HF8SYuYbUYbmQiJ^YJmWQMdQSSYMYQbmkmdLQJff^YQOmdfidOoMmYdbJYOSdimd`JmdMdbMQbmiJmQkYbmWQ8HF88HF:`Ji\QmYbUvQJiLQOQM^JiQOqdYOYbkdSJiJkYmiQ^JmQkmdmd`dJmdMdbMQbmiJmQkfidOMoQ5kWdo^OMdobMY^iQUo^JmYdbQQMbd8@H:F6dS:>[obQ8HF6dbmWQJff^YMJmYdbdSmWQkvkmQ`dSfidOoMmYdbhodmJkYbmWQkoUJiJbOYkdU^oMdkQkQMmdikOoiYbUmWQfQiYdO8[o^v8HF6md<6[obQ8HF8LQOQM^JiQOfJimYJ^^vqdYO$GkWdo^OmWQJff^YMJbmkfQiYdOYMiQfdimmWQJffQJ^JkkQkkdikOQMYkYdbMdbMQibYbUmWJmiQfdimJbOmWQOQMYkYdbkdS:HbdqQ`LQi8HDBJbO8<OQMQ`LQ8HDFdSmWQOYiQMmdiSdifQikdbbQ^miJbkSQiiYbUmWQJff^YMJbmLQJbbo^^QO$IkWdo^OmWQOQMYkYdbdSmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvdSmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmdS:B[obQ8HF8mdOYk`Ykk`iJ^qJiQxLQJbbo^^QO$ kWdo^OmWQOQMYkYdbiQ[QMmYbUmWQJff^YMJbmkMd`f^JYbmLQJbbo^^QO$obOQisWJmkoLWQJOYbUdSmWQMd``dbMokmd`kmJiiYSkYmWQfidOoMm\bdsbJkMdiYJbmdLQM^JkkYSYQOobOQi$/sWJmJiQmWQMdbOYmYdbkbQMQkkJivmdUYqQiYkQmdbdbMdbmiJMmoJ^^YJLY^YmvdSmWQMd``obYmvobOQimWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJimYM^Q:8@sWJmJiQmWQQqYOQbMYJ^iQhoYiQ`QbmkiQUJiOYbUmWQqJ^oJmYdbdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkYb^YUWmdSJimF:iQUF6<BF$sWQmWQiobOQifJiJ<JimH@mWQio^QJUJYbkmOYkMiY`YbJmYdbLQMJ`QSo^^vQSSQMmYqQSid`88B:JbOJSmQimWJmOJmQJ`Q`LQikmJmQMdo^Obd^dbUQi`JYbmJYbmJudiSYkMJ^fiJMmYMQkOYkMiY`YbJmYbUJUJYbkmY`fdimQOfidOoMmkSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkP  sWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkYbYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJiYkYbUSid`QQMOYiQMmYqQkUJ`Q`LQikmJmQkdL^YUJmYdbmdfidqYOQQhoJ^YmvdS[oOYMYJ^fidmQMmYdbSdiiQkYOQbmkJbObJmYdbJ^kdSdmWQi`Q`LQikmJmQkiQhoYiQkmWQ^JmmQiLQJ^^dsQOJMMQkkmdJbvMdoimsWYMWWJkQuM^okYqQ[oiYkOYMmYdbmdWQJiMQimJYbfidMQQOYbUkHJfJimv`JvmJ\QJMmYdbLvJM^JY`SdiMd`fQbkJmYdbsYmWdomLQYbUdL^YUQOmdkQQ\mWQJbbo^`QbmdSmWQY^^QUJ^`QJkoiQsWYMWMJokQkWQiOJ`JUQJiQOoMmYdbLvJMd`fQmQbmJomWdiYmvdSJ`Q`LQikmJmQYbmWQYbqdYMQfiYMQdSUddOkY`fdimQOSid`Jbdb`Q`LQikmJmQJMMdiOksYmWmWQio^QkiQ^JmYbUmdOQmQi`YbJmYdbdSmWQqJ^oQdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkJkQ^QMmYqQOYkmiYLomYdbkvkmQ`bQmsdi\sWYMWiQ^YQkofdbmQkmkSdiJO`YkkYdbmdmWQkvkmQ`UdLQvdbOdL[QMmYqQhoJ^YmJmYqQkQ^QMmYdbJbOYkmWokfidWYLYmQOLvJimYM^QF@8}JsiYmmQbQufiQkkYdbSid`JMd``obYmvYbkmYmomYdbMJbMdbkmYmomQJOQMYkYdbsWYMW`JvSdi`mWQLJkYkdSJbJMmYdbSdiJbbo^`QbmobOQiJimYM^Q8D<sWQbYmYkbQYmWQiMJfJL^QdSfidOoMYbUbdiYbmQbOQOmdfidOoMQJbv^QUJ^QSSQMmJbJOqQikQ[oOU`QbmUYqQbYbJbdmWQiMdoimMdbMQibYbUmWQkJ`QkoL[QMm`JmmQiJbOfJimYQkdSJfQbOYbUJMmYdbkWdo^OUYqQmWQJff^YMJbmbdmYMQmWJmfidkQMomYbUmWQfQbOYbUJMmYdbYkJbJLokQdSfidMQkkJbJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQk`JvLQUiJbmQOsWQbmWQJff^YMJbmSJY^QOmdQkmJL^YkWJfiY`JSJMYQMJkQSdimWQYbmQiY``QJkoiQkSdisWYMWmWQJff^YMJbmJff^YQO&JbY`fdimQikJOWQiQbMQmdMd``obYmvio^QkdbqJ^oJmYdbSdiMokmd`kfoifdkQksWQiQMd`f^QmYdbdSiQhoYkYmQSdi`kJbOJMmoJ^OQ^YqQivMdbkYkmQbmsYmWmWQSdi`kdMMoikJSSQMm`Q`LQikmJmQkYbqQkmYUJmYdbdSmWQkJ`QmdQbSdiMQbJmYdbJ^^Jsk6iOQimdfidmQMmmWQSdiMQdSiQk[oOYMJmJkJimH@iQhoYiQkJ`Q`LQikmJmQmdQumQbOmJuJOqJbmJUQkmdY`fdimQOfidOoMmkMd`YbUSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkobOQimJ\YbUksWdkQfidOoMmYdbQuMQQOkmWQoffQifidOoMmYdb^Y`YmJff^YQOmdbJmYdbJ^obOQimJ\YbUkJimHiQUF6<BFUYqQkJOYSSQiQbmOQSYbYmYdbdSmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQkmWJbmWJmUYqQbYbJim8OQkfYmQkJvYbUmWQfiYMQfJYOdifJvJL^Q`JvLQJMMQfmQOJkmWQqJ^oQSdiMokmd`kfoifdkQkMd``obYmv^JsJ^^dskJ`JbJUQ`QbmkvkmQ`SdimWQbJmYdbJ^kWJiQdSJMd``obYmvhodmJLJkQOdbJffdimYdb`QbmMiYmQiYJMdiiQkfdbOYbUmddL[QMmYqQmiJOQiOYSSQiQbMQkiQko^mYbUYbMJmQUdiYQkdSmiJOQikQJMWsYmWYbOYqYOoJ^JMMQkkmdkQfJiJmQfdimYdbkiMdobMY^OYiQMmYqQkMdbMQibQOsYmW`dOQibYxJmYdbdSJbOOQqQ^df`QbmdSSJi`k`JvJff^vmdmWQfidqYkYdbdSJsJmQikoff^vMJiiYQOdomsYmWJqYQsmdmWQMdbkmioMmYdbdSOsQ^^YbUWdokQkKSioYmfiQkQiqQOYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOJ^MdWd^sWYMWYkbdmobkoYmJL^QYbmWJmkmJmQSdiY``QOYJmQMdbko`fmYdb`okmLQM^JkkYSYQOobOQi:66BLYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS"FYmYkSdiMdoimkdS`Q`LQikmJmQkJff^vYbUmWQfiYbMYf^QdSMddfQiJmYdbsWYMWJiQQbmiokmQOsYmWQbkoiYbU^QUJ^fidmQMmYdbsWYMWkoL[QMmkOQiYqQSid`mWQOYiQMmQSSQMmkdSMd``obYmv^Js~^QUYk^JmYdbMdbkmYmomQkJbJiLYmiJivOYkMiY`YbJmYdbYbmiJOQLQmsQQb`Q`LQikmJmQksWQiQJOqQimYkQ`QbmkSdibJmYdbJ^^vfidOoMQOJ^MdWd^YMLQqQiJUQkJiQbdmkoL[QMmQOmdmWQkJ`QiQkmiYMmYdbkJkY`fdimQOfidOoMmksYmWkY`Y^JiMWJiJMmQiYkmYMkeYdbJ^^mWQSJMmdiksWYMW`JvJSSQMmYmkOQMYkYdbYbM^oOYbUmWdkQdSmWQdSSYMYJ^MdbMQibQO P@ @ sWQmWQimWdoUWmWQUQbQiJ^fiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvfiQM^oOQkJbQQM`QJkoiQSid`mJ\YbUQSSQMmfiYdimdYmkfoL^YMJmYdbmWQiQYkJbQuMQfmYdbsWQiQmWQUdJ^OQ`JbOkYmJbO^QUYmY`JmQQufQMmJmYdbkdSmWdkQJSSQMmQOJiQiQkfQMmQO-obOQiJim>F:dS8>6FD8mWQbJmYdbJ^fQbkYdbYbkmYmomYdb`okmMdbkYOQifQiYdOkdSYbkoiJbMQdS^QkkmWJbdbQvQJiMd`f^QmQOobOQi`Q`LQikmJmQio^QkQqQbYSmWQiYUWmmdfQbkYdbJiYkQkobOQibJmYdbJ^io^QkJ^dbQsWQbJsdi\QiiQMQYqQkYbqJ^YOYmvLQbQSYmkMdbqQimQOLvbJmYdbJ^io^Qkmdd^OJUQfQbkYdbJbOYbqJ^YOYmvLQbQSYmkYbJbdmWQikmJmQJ^^LQbQSYmkkWdo^OLQiQUJiOQOJkmWQkJ`QJbObJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUJiQfiQM^oOQO sWQbMdbOYmYdbkdSJimYYJiQSo^SY^^QOmWQiYUWmUiJbmQOmdmWQJMMokQOJff^YQksYmWdomiQkmiYMmYdbdiYbkmQJOOdQkmWQJMMokQOkiYUWmdb^vQuYkmsWQiQWQ`okmOQSQbOWY`kQ^SJUJYbkmJMYqY^M^JY``JOQJmMiY`YbJ^fidMQQOYbUksWQbmWQQQMWJkbdmQuQiMYkQOYmkQuM^okYqQfdsQiiQUJiOYbUMdbkQiqJmYdb`QJkoiQkSdiSYkWQiYQk`Q`LQikmJmQk`okmMdbko^msYmWmWQMd``YkkYdbfiYdimdJbvQbJMm`QbmdSkoMW`QJkoiQk|kQ^SmdQuJ`YbQsWQmWQimWQiQsJk`JbYSQkmQiidisWQbmWQQQMWJkbdmQuQiMYkQOYmkQuM^okYqQfdsQiiQUJiOYbUMdbkQiqJmYdb`QJkoiQkSdiSYkWQiYQk`Q`LQikmJmQk`okmMdbko^msYmWmWQMd``YkkYdbfiYdimdJbvQbJMm`QbmdSkoMW`QJkoiQk|imWQiQsJk`JbYSQkmQiidisWQbmWQQQMWJkbdmQuQiMYkQOYmkQuM^okYqQfdsQiiQUJiOYbUMdbkQiqJmYdb`QJkoiQkSdiSYkWQiYQk`Q`LQikmJmQk`okmMdbko^msYmWmWQMd``YkkYdbfiYdimdJbvQbJMm`QbmdSkoMW`QJkoiQk|WQbmWQQQMWJkbdmQuQiMYkQOYmkQuM^okYqQfdsQiiQUJiOYbUMdbkQiqJmYdb`QJkoiQkSdiSYkWQiYQk`Q`LQikmJmQk`okmMdbko^msYmWmWQMd``YkkYdbfiYdimdJbvQbJMm`QbmdSkoMW`QJkoiQk|uJ`YbQsWQmWQimWQiQsJk`JbYSQkmQiidisWQbmWQQQMWJkbdmQuQiMYkQOYmkQuM^okYqQfdsQiiQUJiOYbUMdbkQiqJmYdb`QJkoiQkSdiSYkWQiYQk`Q`LQikmJmQk`okmMdbko^msYmWmWQMd``YkkYdbfiYdimdJbvQbJMm`QbmdSkoMW`QJkoiQk|(sWQiQJOYkfomQLQmsQQbJbdSSYMYJ^JbOJbYbkmYmomYdbmdsWYMWWQLQ^dbUkYkOoQYbfJimmdmWQJmmYmoOQdSYmkJO`YbYkmiJmYdbJbdSSYMYJ^`JvLQMiYmYMYxQOSdiWJqYbULidoUWmJbJMmYdbJUJYbkmfQiMQYqQOJiLYmiJivMdbOoMmsWQiQJbdmYMQdSMd`fQmYmYdbOdQkbdmiQqQJ^mdJff^YMJbmkkfQMYSYMiQhoYiQ`QbmkmWQkQ^QMmYdbLdJiOkOQMYkYdbmdiQ[QMmJMJbOYOJmQSdiSJY^YbUkJYOiQhoYiQ`QbmMdbkmYmomQkJLiQJMWdSJim@JbbQuYYYkmJSSiQUksWQiQJbdSSYMYJ^fQikYkmkYbfoikoYbU[oOYMYJ^fidMQQOYbUksYmWdomLQYbUJL^QmdQkmJL^YkWJiQJ^YbmQiQkmYmYkiYUWmmddiOQiWY`mdfJvmWQsWd^QMdkmkfoikoJbmmdJimYM^QBH<dSmWQio^QkdSfidMQOoiQsWQiQiQU8>6FD8JimYM^Q>B:JMJ^Mo^JmQkJ`JuY`o`LQbQSYmJ`dobmJbOLJffdimYdbkLoiOQbkLQmsQQb`Q`LQikmJmQkmWQ^JmmQiYkobJSSQMmQOLv`Q`LQikmJmQ^JskiQhoYiYbUMdbkYOQiJmYdbLQmJ\QbdSfiQ`JmoiQOQJmWdiYbqJ^YOYmvMsWQiQkQqQiJ^YbkmYmomYdbkdSmWQkJ`Q`Q`LQikmJmQJiQMd`fQmQbmYbkoiJbMQYbkmYmomYdbkSdimWQfoifdkQkdSJim:68JbO:<8<dSiQU<bJmYdbJ^^JsOQMYOQkWdsmWQJ^^dMJmYdbdSMdkmkdSiQY`LoikQ`QbmfidqYOQOLvmWJmiQUo^JmYdbYkiQUo/dsYmWdomQQMfidqYkYdbkmWQfdkkYLY^YmvdSLiYbUYbUfidMQQOYbUkLQSdiQJbJmYdbJ^MdoimJUJYbkmJ`Q`LQikmJmQdmWQimWJbmWJmdSmWQMdoimOQfQbOkdbfidMQOoiJ^^JsdSmWQSdi`QiJbOYbmQibJmYdbJ^fiYbMYf^Qkj PS@@sWQmWQiYbJbJff^YMJmYdbSdiOQM^JiJmYdbmWJmJbYbOYqYOoJ^OQMYkYdbYkqdYOJbJff^YMJbm`JvkoL`YmmWJmMQimJYbfidqYkYdbkdSmWQUQbQiJ^OQMYkYdbksWYMWmWQMdbmQkmQOOQMYkYdbY`f^Q`QbmkJiQY^^QUJ^sWQmWQiYbmWQMJkQdSfiQ^Y`YbJivhoQkmYdbkYbmQbOQOmdJ^YUbbJmYdbJ^JbOQQM^JsmWQOQUiQQdS^QUJ^fidmQMmYdb`JvOYSSQiOQfQbOYbUdbsWQmWQiYbOYqYOoJ^kdi`Q`LQikmJmQkJiQfJimYQkmdmWQ`JYbJMmYdbjsWQmWQikYbMQJimH>dSiQU8888DDJff^YQkmWQMiYmQiYJ^JYOOdsbYbH8<mdQJMWobOQimJ\YbUkQmdomYbJbbQuYYmdmWQkJYOiQUkoMWobOQimJ\YbUkJiQmWQJOOiQkkQQkJbOmWokOYiQMm^vJbOYbOYqYOoJ^^vMdbMQibQO;sWQmWQisWQbmWQQQMWJkbdmQuQiMYkQOYmkQuM^okYqQfdsQiiQUJiOYbUMdbkQiqJmYdb`QJkoiQkSdiSYkWQiYQk`Q`LQikmJmQk`okmMdbko^msYmWmWQMd``YkkYdbfiYdimdJbvQbJMm`QbmdSkoMW`QJkoiQk|'To the extent to which Community law has not provided otherwise, disputes relECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff Agreement?'3'O= ;ECJ ruling@-! ;AG-Plaintiff agreement?'3'M; ;AG position on issue@A5 ;legal issue@/# ;case number'66/80'=# ;Issues and positions555 '  #Pi  sWQmWQiJimYM^Qk<6JbO<>dSmWQmiQJmvJff^vmdbJmYdbJ^io^QksWYMWfidWYLYmmWQfidOoMmYdbdSdiOYbJivJbOSYbQLJ\QiksJiQkJbOJ^kdmWQYimiJbkfdimJbOOQ^YqQivmdYbOYqYOoJ^Mdbko`QikJbOiQmJY^dom^QmkOoiYbUmWQbYUWmIJimYM^Qk@HJbOB6dSmWQmiQJmvfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUmWQmiJbk`YkkYdbdSJOqQimYkQ`QbmkLvMJL^QmQ^QqYkYdbfidqYOQOmWQio^QkJiQbdmJff^YQOsYmWOYkMiY`YbJmYdbJimk8<MiQU<JbO8>8MY8>6FD8`QJbmWJmbJmYdbJ^io^QkJiQYbMd`fJmYL^QsYmWQQM^JsYSmWQYiQSSQMmOQfiYqQkJsdi\QiiQkYOYbUYbmWJmkmJmQdSd^OJUQfQbkYdbLQMJokQWQYkYbkoiQOSdikoMWfQbkYdbYbJbdmWQi+LQ^UYJbkdMYJ^kQMoiYmv^QUYk^JmYdbSdisdi\QikSid`mWQLQ^UYJbMdbUdJbOioJbOJoiobOYMJbY`fdkQMdbOYmYdbkdSbJmYdbJ^YmvdiiQkYOQbMQdbsdi\QiksWdJiQbJmYdbJ^kdSdmWQi`Q`LQikmJmQkJbOMd`QsYmWYbmWQkMdfQdSmWJm^QUYk^JmYdbkMJmm^QmQbOYbUdL^YUJmYdbkJMMQfmQOYbiQmoibSdiJfiQ`Yo`JiQJmmJMWQOmdmWQMJmm^QJbOmiJbkSQisYmWmWQMJmm^QmdJkoLkQhoQbmLovQi?MWJbUQkYbmWQJ`dobmkJMmoJ^^vfJYOmdmWQfQbkYdbQiOoQkd^Q^vmdmWQQSSQMmdSQuMWJbUQiJmQkJbOsQYUWmYbUkQbMidJMWofdbfQbkYdbiYUWmksWQbmWQvJSSQMmQOLQbQSYmkfJv`QbmkobOQiJim>@JbO>BMWJbUQkYbmWQJ`dobmkJMmoJ^^vfJYOmdmWQfQbkYdbQiOoQkd^Q^vmdmWQQSSQMmdSQuMWJbUQiJmQkJbOsQYUWmYbUkQbMidJMWQOofdbfQbkYdbiYUWmksWQbmWQvJSSQMmQOLQbQSYmkfJv`QbmkobOQiJim>@JbO>BMWJbUQkYbmWQJ`dobmkJMmoJ^^vfJYOmdmWQfQbkYdbQiOoQkd^Q^vmdmWQQSSQMmdSQuMWJbUQiJmQkJbOsQYUWmYbUkQbMidJMWQOofdbfQbkYdbiYUWmksWQbmWQvJSSQMmQOLQbQSYmkfJv`QbmkobOQiJim>@JbO>BMWJiUQk^QqYQOJmmWQLdiOQidSJ`Q`LQikmJmQSid`Jbdb`Q`LQikmJmQmdMdqQiYbkfQMmYdbMdkmkdSY`fdimQOfdo^miv`okmLQYbfidfdimYdbmdmWQMdkmkJMMioQOLvmWQYbkfQMmdik MWJiUYbUYbmQiQkmYkMd`fJmYL^QsYmWQQM^JsSdiMWJiUQksidbU^vfJYOLvmWQQQMkd^dbUJkkoMWOdbdmUYqQiYkQmdOYSSQiQbmmiQJm`QbmsWYMWYkbdmdL[QMmYqQ^v[okmYSYQOLQmsQQbiQMYfYQbmkdSbJmYdbJ^LQbQSYmkJbOQQMLQbQSYmkMd``YkkYdbiQUo^JmYdbkSYuYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJbOiJmQkbQMQkkJivSdimWQYiJff^YMJmYdb`okmLQiQUJiOQOJkYbqJ^YOLQMJokQmWQvSYu`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkiQUJiOYbUmiJOQYbfdsOQiQOsWQvzMd``obYmv^JsJ^^dskJ`JbJUQ`QbmkvkmQ`SdimWQbJmYdbJ^kWJiQdSJMd``obYmvhodmJLJkQOdbJffdimYdb`QbmMiYmQiYJMdiiQkfdbOYbUmddL[QMmYqQmiJOQiOYSSQiQbMQkiQko^mYbUYbMJmQUdiYQkdSmiJOQikQJMWsYmWYbOYqYOoJ^JMMQkkmdkQfJiJmQfdimYdbkiYmQiYJMdiiQkfdbOYbUmddL[QMmYqQmiJOQiOYSSQiQbMQkiQko^mYbUYbMJmQUdiYQkdSmiJOQikQJMWsYmWYbOYqYOoJ^JMMQkkmdkQfJiJmQfdimYdbkmQiYJMdiiQkfdbOYbUmddL[QMmYqQmiJOQiOYSSQiQbMQkiQko^mYbUYbMJmQUdiYQkdSmiJOQikQJMWsYmWYbOYqYOoJ^JMMQkkmdkQfJiJmQfdimYdbkSdimWQbJmYdbJ^kWJiQdSJMd``obYmvhodmJLJkQOdbJffdimYdb`QbmMiYmQiYJMdiiQkfdbOYbUmddL[QMmYqQmiJOQiOYSSQiQbMQkiQko^mYbUYbMJmQUdiYQkdSmiJOQikQJMWsYmWYbOYqYOoJ^JMMQkkmdkQfJiJmQfdimYdbk be directed only against an act adversely affecting an off  d chamber name (text)chamber namechamber name (text)[chamber name].[chamber name (text)]~X@@  !chamber name (number)chamb@B P  @sWQmWQimWQkMdfQdSiQU:BJff^vYbUio^QkdSMd`fQmYmYdbmdfidOoMmYdbmiJOQYbJUiYMo^moiJ^fidOoMmksJkiQkmiYMmQOmdJim8mWQiQdSmdmWdkQfidOoMmk^YkmQOYbJbbuYYJbO`JvbdmLQJff^YQOmdfidOoMmkbdmYbM^oOQOYbmWJmJbbukQMdbOfJiJUiJfWdS8D>kmJmYbUmWJmmWQMdoim`JvkmJmQsWYMWdSmWQQSSQMmkdSJiQUYmWJkOQM^JiQOqdYOJiQOQSYbYmYqQYkJff^YMJL^QLvJbJ^dUvSdiiQJkdbkdS^QUJ^MQimJYbmvmd[oOU`QbmksWQiQmWQMdoimOQM^JiQkJiQUqdYOobOQi8DDkQMdbOfJiJUiJfWdSJim8D>kmJmYbUmWJmmWQMdoim`JvkmJmQsWYMWdSmWQQSSQMmkdSJiQUYmWJkOQM^JiQOqdYOJiQOQSYbYmYqQYkJff^YMJL^QLvJbJ^dUvSdiiQJkdbkdS^QUJ^MQimJYbmvmd[oOU`QbmksWQiQmWQMdoimOQM^JiQkJiQUqdYOobOQi8DkQMdbOfJiJUiJfWdSJimH@`okmLQYbmQifiQmQOJkMdqQiYbUJ^^fidOoMmkYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbOQkfYmQbdmLQYbUkY`Y^JiobOQimWQSYikmfJiJUiJfWdSJimH@vmd[oOU`QbmksWQiQmWQMdoimOQM^JiQkJiQUqdYOobOQi8DkQMdbOfJiJUiJfWdSJimH@`okmLQYbmQifiQmQOJkMdqQiYbUJ^^fidOoMmkYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbOQkfYmQbdmLQYbUkY`Y^JiobOQimWQSYikmfJiJUiJfWdSJimH@fJiJUiJfWdSJimH@`okmLQYbmQifiQmQOJkMdqQiYbUJ^^fidOoMmkYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbOQkfYmQbdmLQYbUkY`Y^JiobOQimWQSYikmfJiJUiJfWdSJimH@MQimJYbmvmd[oOU`QbmksWQiQmWQMdoimOQM^JiQkJiQUqdYOobOQikQMdbOfJiJUiJfWdSJimH@`okmLQYbmQifiQmQOJkMdqQiYbUJ^^fidOoMmkYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbOQkfYmQbdmLQYbUkY`Y^JiobOQimWQSYikmfJiJUiJfWdSJimH@obOQikQMdbOfJiJUiJfWdSJimH@`okmLQYbmQifiQmQOJkMdqQiYbUJ^^fidOoMmkYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbOQkfYmQbdmLQYbUkY`Y^JiobOQimWQSYikmfJiJUiJfWdSJimH@agreement with AG'1'A/ ;observer's position on legal issueR@]Q ;type of observer'4'?- ;observation source'Commission'U1 ;legal issueb@/# ;case number'150/80'?# ;Observations%%% '  # kLJIɑɓ~Ź126/80Whether in determining whether trade is appreciably affected a more strict standard is applied in the case of newspapers and periodicalsCommissionIn determining whether trade is appreciably affected a more strict stand126/80Whether in determining whether trade is appreciably affected a more strict standard is applied in the case of newspapers and periodicalsCommissionIn determining whether trade is appreciably affected a more strict standard is applied in the case of newspapers and periodicals which considers what extent the area market is included in the agreement and whether there is demand for new product #126/80Whether an agreement providing for exclusive distribution of na126/80Whether in determining whether trade is appreciably affected a more strict standard is applied in the case of newspapers and periodicalsCommissionIn determining whether trade is appreciably affected a more strict standard is applied in the case of newspapers and periodicals which considers what extent the area market is included in the agreement and whether there is demand for new product #126/80Whether an agreement providing for exclusive distribution of national products on the territory of a member state impedes the economic integration envisioned by the treaty and is thus prohibited by art 85 of the treatyCommissionAn agreement providing for exclusive distribution of national products on the territory of a member state impedes the economic integration envisioned by the treaty and is thus prohibited by art 85 of the treaty of trade is appreciably effected #126/80Whether an agreement which foreseeably result (with sufficient probability) in influencing the pattern of trade between member states and would interfere with a single market and distort competition is prohibited by art 85.CommissionAn agreement which foreseeably result (with sufficient probability) in influencing the pattern of trade between member states and would interfere with a single market and distort competition is prohibited by art 85.  #124/80Whether the measures adopted by Netherlands authorities establishing interim measures on limits on fishing are valid.FranceNeither the Netherlands gov nor the Commission have power to adopt the conservation measures in question as they were not adopted by the Council.0 #124/80Whether the measures adopted by Netherlands authorities establishing interim measures on limits on fishing are valid.CommissionThe measures adopted by Netherlands authorities establishing interim measures on limits on fishing are valid to the extent to which they have received Commission approval in absence of Council activity.m #124/80Whether the measures adopted by Netherlands authorities establishing interim measures on limits on fishing are valid.United KingdomThe measures adopted by Netherlands authorities establishing interim measures on limits on fishing are valid to the extent to which they have received Commission approval in absence of Council activity.q #142/80Whether under the system of EEC Treaty an aid within the meaning of art 92 and 93 can be introduced or authorized by a member state in the form of fiscal discrimination against products originating in another member state.CommissionUnder the system of EEC Treaty an aid within the meaning of art 92 and 93 cannot be introduced or authorized by a member state in the form of fiscal discrimination against products originating in another member state.  #R N`LJHFDBp@ v  0166/80Whether art 27(2) requires the court in which enforcement is sought to examine whether service was effected in time to enable the defendant to arrange for defense even if the previous court held that service was effected in separate proceedings.CommissionArt 27(2) requires the court in which enforcement is sought to examine whether service was effected in time to enable the defendant to arrange for defense even if the court has held that service was duly effected in separate proceedings.! #/166/80Whether art 27(2) requires the court in which enforcement is sought to examine whether service was effected in time to enable the defendant to arrange for defense even if the previous court held that service was effected in separate proceedings.German GovernmentArt 27(2) requires the court in which enforcement is sought to examine whether service was effected in time to enable the defendant to arrange for defense even if the court has held that service was duly effected in separate proceedings.( #.166/80Whether art 27(2) remains applicable where the defendant has lodged an objection against the decision given in default and a court in the state of judgment has declared the objection inadmissible because the time limit expired.CommissionArt 27(2) remains applicable where the defendant has lodged an objection against the decision given in default and a court in the state of judgment has declared the objection inadmissible because the time limit expired. #-166/80Whether art 27(2) remains applicable where the defendant has lodged an objection against the decision given in default and a court in the state of judgment has declared the objection inadmissible because the time limit expired.German GovernmentArt 27(2) remains applicable where the defendant has lodged an objection against the decision given in default and a court in the state of judgment has declared the objection inadmissible because the time limit expired. #,en166/80Whether in determining if a defendant has been enabled to arrange for his defense as requried by art 27(2) the court must take account only of time made available to the defendant to avoid default judgment.German GovernmentIn determining if a defendant has been enabled to arrange for his defense as requried by art 27(2) the court must take account only of time available to the defendant to avoid default judgment. #)166/80Whether the words the documents which instituted proceedings in art 27 of the Convention includes an order for payment when sich an order is also capable of giving rise to adversarial proceedings while not being the first capable of such.Commissionthe words the documents which instituted proceedings in art 27 of the Convention includes an order for payment #(166/80Whether the words the documents which instituted proceedings in art 27 of the Convention includes an order for payment when sich an order is also capable of giving rise to adversarial proceedings while not being the first capable of such.German GovernmentThe words the documents which instituted proceedings in art 27 of the Convention includes an order for payment! #126/80Whether an exclusive distribution agreement concluded by trade-union associations constitutes an agreement to which only two undertakings are party within meaning of 67/67, is thus exempted from 85(1) of the treatyCommissionAn exclusive distribution agreement concluded by trade-union associations does not constitute an agreement to which only two undertakings are party within meaning of 67/67, thus not exempted from 85(1) of the treaty #NCLHFEB@N  158/80Whether the exemption in reg 1544/69 (amended by 3061/78) applies only to goods contained in personal luggage of travellers coming from non-member states, regardless of the period of time spent in that non-member state.CommissionThe exemption in reg 1544/69 (amended by 3061/78) applies only to goods contained in personal luggage of travellers coming from non-member states, so long as an appreciable period of time was spent in that non-member state. #158/80Whether the exemption in reg 1544/69 (amended by 3061/78) applies only to goods contained in personal luggage of travellers coming from non-member states, regardless of the period of time spent in that non-member state.GermanyThe exemption in reg 1544/69 (amended by 3061/78) applies only to goods contained in personal luggage of travellers coming from non-member states, so long as an appreciable period of time was spent in that non-member state. #E170/80Whether the description fruit provisionally preserved but unsuitable in that state for immediate consumption indicates tariff heading 08.11 covers only products which would risk health if immediately consumedCommissionThe description fruit provisionally preserved but unsuitable in that state for immediate consumption indicates tariff heading 08.11 covers only products which would risk health if immediately consumed ##160/80Whether the systematic classification of goods in various chapters and sections of the Common Customs Tariff allows a gum used as thickener to be classified in a heading in chapter 13 where goods of a similar nature are found.CommissionThe systematic classification of goods in various chapters and sections of the Common Customs Tariff does not allow a gum used as thickener to be classified in a heading in chapter 13 despite similarities in composition to goods therein. #"160/80Whether the systematic classification of goods in various chapters and sections of the Common Customs Tariff allows a gum used as thickener to be classified in a heading in chapter 13 where goods of a similar nature are found.FranceThe systematic classification of goods in various chapters and sections of the Common Customs Tariff does not allow a gum used as thickener to be classified in a heading in chapter 13 despite similarities in composition to goods therein.  #116/80Whether it is permissible for the institution of a member state to apply national rules for the aggregation and apportionment of periods of insurance which are less favorable to the worker than those contained in reg. 574/71Italian Government 116/80Whether, if under national legislation a worker who is able to establish a certain number of years insurance is entitled to a full pension, that full pension amount must be considered with art 46.Commissionif under national legislation a worker who is able to establish a certain number of years insurance is entitled to a full pension, the period worked elsewhere should be deducted from the notional period. #116/80Whether, if under national legislation a worker who is able to establish a certain number of years insurance is entitled to a full pension, that full pension amount must be considered with art 46.Netherlandsif under national legislation a worker who is able to establish a certain number of years insurance is entitled to a full pension, the actual period, not the notional period, must be considered with art 46. #5P.X  QNThe expression discrete components within Note 5(B)(a), chpt 85 Common Customs Tariff, denotes any element of a circuit which is aThe written procedure should now be reopeneed so that further observations on the claims for damages so far as they are admissible may be made if the parties so wish.2The application is dismissed as inadmissible in that regard.106/80What action should be taken as regards the applicant's request for the award of dmaages for hamr cause by allegedly unlawful decisions taken by the Commision?  F=The expression discrete components within Note 5(B)(a), chpt 85 Common Customs Tariff, denotes any element of a circuit which is a single indivisible unit, regardless of the number of its electrical functions.2The expression discrete components within Note 5(B)(a), chpt 85 CoThe written procedure should now be reopeneed so that further observations on the claims for damages so far as they are admissible may be made if the parties so wish.2The application is dismissed as inadmissible in that regard.106/80What action should be taken as regards the applicant's request for the award of dmaages for hamr cause by allegedly unlawful decisions taken by the Commision?  F=The expression discrete components within Note 5(B)(a), chpt 85 Common Customs Tariff, denotes any element of a circuit which is a single indivisible unit, regardless of the number of its electrical functions.2The expression discrete components within Note 5(B)(a), chpt 85 Common Customs Tariff, denotes physical units consisting of a single electric circuit element and single electrical function.122/80Whether the expression discrete components within Note 5(B)(a), chpt 85 Common Customs Tariff, denotes physical units consisting of a single electric circuit element and single electrical function.}F=FAAn official who fails to contest in due time a decision of the appointing authority affecting him is not permitted to rely on the alleged unlawfulness of that decision in an action for damages.2An official who fails to contest in due time a decision of the appointing authority affecting him is not permitted to rely on the alleged unlawfulness of that decision in an action for damages.106/80Whether an official who fails to contest in due time a decision of the appointing authority affecting him is permitted to rely on the alleged unlawfulness of that decision in an action for damages.qF=FAThe distinction between auxiliary staff and temporary staff is that the former generally perform administrative work without a listed post, and their contracts are more precarious because they are more transitory.3The distinction between auxiliary staff and temporary staff is that the former generally perform administrative work without a listed post, and their contracts are more precarious because they are more transitory.106/80Whether the distinction between auxiliary staff and temporary staff is that the former generally perform administrative work without a listed post, and their contracts are more precarious because they are more transitory.F=The Court should rule that 'post-clearance recovery' for the purpsoes of Reg 1697/79 means only actions for recovery initiated after 1 July 1980.2Council Reg 1697/79 of 24 July 1979 does not apploy to payments of import or export duties made before 1 July 1980.212/80Whether reg 1697/79 applies to payment of import or export duties made before the date of its entry into force on July 1, 1980.,,  F=t                      @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8@@F6B8@DDH^8@DDH^8@DDH^8@DF68@DF68@DF68@DF68@FF6"8@FF6"8@FF6A8@FF6A8@FF6A8@FF6A8@FF6A8@FF6A8@FF6A8@FF6A8@FF6B8@FF6B8@FF6B8@FF6B8@FF6 8@FF6 8@HF6C8@HF6C8B6F6"8B6F6"8BBF6!8BBF6!8BBF6!8BBF6!8BBF6!8BBF6!8BBF6!8BBF6+8BBF6+8BBF6 8BBF6 8BBF6 8BBF6 8BHF6B8DF88D6DFZ8D6F6"8D:F6C8F6F6E 8F6F6g8F6F6g8F6F6g8F8F6E8F8F6g8F8F6z8F8F6z8FDF6C8FDF6C8FDF6C8FFF6 8FFF6 8HF8G8HF8G8HF8G8HF8G8HBF648HBF6D8HBF6D8HBF6D8HBF6D8HBF88HBF88HDF6E 8HDF6E 8HDF6E8HDF6g 8HDF6g :F8:6<F64 :6<F64 :6<F64 :6<F6`:6<F6`:6<F6`:6<F6`:6<F6`:6<F6n:6<F6n:6<F6n:6<F6n:6<F6n:6<F6n:6<F6n:6<F6n :6<F6y:6<F6y:6<F6y:6<F6y:6<F6y:6<F6y:6<F6y:6<F6y:6<F6y :6<F6:6<F6:6<F6:6<F6:6<F6:6>F6G:6>F6::6>F6::6>F6::6@F6C:6BF6:6BF6:6BF6:6BF6:6FF6D:6FF6D:6FF6D:6FF8 :6FF8 :6FF8 :6HDF:6HDF :6HDF :6HDF :6HDF :6HDF :6HDF:8F8:8F8:8:F6x:8:F6x:8:F8:8:F8:8<F8 :8<F8 :8<F8:8<F8:8<F8:8<F8&:8<F8&:8<F8& :8BF8 :8BF8 :8BF8 :8BF8 :8BF8 :8BF8 :8BF8 :8BF8 :8BF8 :8BF8 :8BF8 :8BF8 :8BF8 :8BF8 8:8BF8:8BF88:::F8 :::F8 ::DF8::FF8::FF8::FF8::FF8:<8F8:<8F8:<<F8#::F8%:>>F6g:>@F8:>@F8 :>@F8 :>BF6E:>BF6E:>BF6E:>BF6E:>BF6E:>BF6E:>FF6:>FF6:@F8:@F8:@F8:@F8:@6F6`:@<DFR:@<DF:@<DF:@<DF:@<DF:@<DF:@@F8:@@F8:@@F8:@FDF:@FDF:@FDF:@FDF:@FDF:@FDF:BF6:BF6:B@DFK:BHF6g:BHF6g:BHF6g:BHF6}:DF8E:DF8`:D6F6:D6F6:D6F6:D6F6:D6F6:D6F6:D6F6:D6F6:D6F6:D6F6:D6F6:D6F6:D6F8 :D6F8 :D6F8 :D6F8 :D6F8 :D6F8 :D>F8$:D>F8$:D@F8$:DBF8$:DDF6t:DDF6t:DFF6G:DFF6G:DHF6o:DHF6o:DHF6o:DHF6o:DHF6o:DHF6o:DHF6:DHF6:DHF6:DHF6:DHF6:DHF6:DHF6:DHF6<F6<F8<F8<6DF<6DF<6DH <:DHR<:DHR<:DHR<:DHR<:DHR<:DHR<:DHn<:DHn<:DHn<:DHn<:DHn<:DHn<:DHn<:DH<:DH<:DH<:DH<:DH<:DH<:DH<:DH<@DHI<@DHI<@DHI<@DHIDH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>F6>F6mMh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {mF`#Observations Without Matching Issues and positionsnjIssues and positions Without Matching General Case CharacteristiMSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"General Case CharacteristicsReferralRNGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,( MSysNavPaneGroupCategories>:\Paste Errors"General Case CharacteristicsIssue areaVRJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTables P6@@sWQmWQiJbJUiQQ`QbmYkfidfQi^vbdmYSYQOsWQiQYmkQbmYiQmQumWJkLQQbJmmJMWQOmdmWQbdmYSYMJmYdbSdi`QqQbmWdoUWbdmJ^^M^JokQkdSmWQJUiQQ`QbmJiQhodmQOdbmWQSdi`fidqYOQOmWQOQkMiYfmYdbYkJbJMMoiJmQiQMdiOdSmWQ`dkmY`fdimJbmfidqYkYdbJsWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdiJbbo^`QbmdSJkQ^QMmYdbMd`fQmYmYdbSdiJqJMJbmfdkmYkJO`YkkYL^QsWQbmWQJff^YMJbmkWdskbdJLokQdSOYkMiQmYdbYbSYbOYbUmWQ`dkmhoJ^YSYQOMJbOYOJmQiQUJiO^QkkdSMJbOYOJmQk`dmYqQkMsWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQk`JvLQUiJbmQOsWQbmWQJff^YMJbmSJY^QOmdQkmJL^YkWJfiY`JSJMYQMJkQSdimWQYbmQiY``QJkoiQkSdisWYMWmWQJff^YMJbmJff^YQO^QkkdSMJbOYOJmQk`dmYqQkMsWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQk`JvLQUiJbmQOsWQbmWQJff^YMJbmSJY^QOmdQkmJL^YkWJfiY`JSJMYQMJkQSdimWQYbmQiY``QJkoiQkSdisWYMWmWQJff^YMJbmJff^YQOYbSYbOYbUmWQ`dkmhoJ^YSYQOMJbOYOJmQiQUJiO^QkkdSMJbOYOJmQk`dmYqQkMsWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQk`JvLQUiJbmQOsWQbmWQJff^YMJbmSJY^QOmdQkmJL^YkWJfiY`JSJMYQMJkQSdimWQYbmQiY``QJkoiQkSdisWYMWmWQJff^YMJbmJff^YQOiQUJiO^QkkdSMJbOYOJmQk`dmYqQkMsWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQk`JvLQUiJbmQOsWQbmWQJff^YMJbmSJY^QOmdQkmJL^YkWJfiY`JSJMYQMJkQSdimWQYbmQiY``QJkoiQkSdisWYMWmWQJff^YMJbmJff^YQOmQiQUJiO^QkkdSMJbOYOJmQk`dmYqQkMsWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQk`JvLQUiJbmQOsWQbmWQJff^YMJbmSJY^QOmdQkmJL^YkWJfiY`JSJMYQMJkQSdimWQYbmQiY``QJkoiQkSdisWYMWmWQJff^YMJbmJff^YQOJmQiQUJiO^QkkdSMJbOYOJmQk`dmYqQkMsWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQk`JvLQUiJbmQOsWQbmWQJff^YMJbmSJY^QOmdQkmJL^YkWJfiY`JSJMYQMJkQSdimWQYbmQiY``QJkoiQkSdisWYMWmWQJff^YMJbmJff^YQOJbOYOJmQiQUJiO^QkkdSMJbOYOJmQk`dmYqQkMsWQmWQiJbJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQk`JvLQUiJbmQOsWQbmWQJff^YMJbmSJY^QOmdQkmJL^YkWJfiY`JSJMYQMJkQSdimWQYbmQiY``QJkoiQkSdisWYMWmWQJff^YMJbmJff^YQOJff^YMJbmSJY^QOmdQkmJL^YkWJfiY`JSJMYQMJkQSdimWQYbmQiY``QJkoiQkSdisWYMWmWQJff^YMJbmJff^YQO'The officials right to transfer to the EEC pension scheme upon becoming established (art 11(2) of annex VII) confers a righ  ECJ-AG Agreement?'1'A/ ; ECJ-Plaintiff Agreement?'1'O= ; ECJ ruling@-! ; AG-Plaintiff agreement?'1'M; ; AG position on issue@A5 ; legal issue@/# ; case number'137/80'?# ; Issues and positions555 '    #% CLFKI+HFDYCEB a104/81Does the rule against tax discrimination contained in Article 21 of the Agreement also apply to the importation of port wines.CommissionYes, the rule against discrimination applies to the importation of port wines. #104/81Does the first paragraph of Article 21 of the Agreement contain a prohibit of discrimination analagous to that laid down in the first paragraph of Article 95 of the EEC Treaty?CommissionThere can be no doubt that the first paragraph of Art 21 applies to the importation of Port wine.? #104/81Does the first paragraph of Article 21 of the Agreement contain a prohibit of discrimination analagous to that laid down in the first paragraph of Article 95 of the EEC Treaty?DenmarkThe fact that the aforesaid provisions are somewhat similar in their wording cannot be relied upon as justification for interpreting them as having the same meaning. #104/81Does the first paragraph of Article 21 of the Agreement contain a prohibit of discrimination analagous to that laid down in the first paragraph of Article 95 of the EEC Treaty?FranceThe fact that the aforesaid provisions are somewhat similar in their wording cannot be relied upon as justification for interpreting them as having the same meaning. #104/81May the German importer rely on Article 21 of the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic of 22 July 1972 before the German court in the proceedings which it has brought against the decision of the tax authorities?CommissionThere is no objection in principle against holding that the paragraph has direct effect.( #104/81May the German importer rely on Article 21 of the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic of 22 July 1972 before the German court in the proceedings which it has brought against the decision of the tax authorities?GermanyThe first paragraph of Article 21 does not have direct effect.e% #104/81May the German importer rely on Article 21 of the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic of 22 July 1972 before the German court in the proceedings which it has brought against the decision of the tax authorities?DenmarkThe first paragraph of Article 21 does not have direct effect.e% #~104/81May the German importer rely on Article 21 of the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic of 22 July 1972 before the German court in the proceedings which it has brought against the decision of the tax authorities?FranceThe first paragraph of Article 21 does not have direct effect.d$ #213/81Is Article 3(1) of Council Reg 2956/79 to be interpreted as meaning that the equal treatment of the persons concerned established in the various Member States is suspended as far as the allocation of the respective share of the 1980 Community tariff quotaGermanyArticle 3 of Regulation 2956/79 is not discriminatory and does not therefore infringe any superior rule of Community law.( #P 6'fOA@z@3@N166/80"""-r166/80"""-V126/80"""-E 126/80"""-|A selective distribution clause restricting the supply of products covered by the agreement in question infringes on 85(1) or 86 if it appears that authorized retailers are selected by objective criteria applied non-discriminatorily2A selective distribution clause restricting the supply of products covered by the agreement in question does not infringe on 85(1) or 86 if it appears that authorized retailers are selected by objective criteria applied non-discriminatorily126/80Whether a selective distribution clause restricting the supply of products covered by the agreement in question infringes on 85(1) or 86 if it appears that authorized retailers are selected by objective criteria applied non-discriminatorilyF=ap{In determining whether trade is appreciably affected a more strict standard is applied in the case of newspapers and periodicals which considers what extent the area market is included in the agreement and whether there is demand for new product2In determining whether trade is appreciably affected a more strict standard is applied in the case of newspapers and periodicals which considers what extent the area market is included in the agreement and whether there is demand for new product126/80Whether in determining whether trade is appreciably affected a more strict standard is applied in the case of newspapers and periodicals F=zAn agreement providing for exclusive distribution of national products on the territory of a member state impedes the economic integration envisioned by the treaty and is thus prohibited by art 85 of the treaty of trade is appreciably effected3An agreement providing for exclusive distribution of national products on the territory of a member state impedes the economic integration envisioned by the treaty and is thus prohibited by art 85 of the treaty of trade is appreciably effected126/80Whether an agreement providing for exclusive distribution of national products on the territory of a member state impedes the economic integration envisioned by the treaty and is thus prohibited by art 85 of the treaty     F=L2yAn agreement which foreseeably result (with sufficient probability) in influencing the pattern of trade between member states and would interfere with a single market and distort competition is prohibited by art 85.2An agreement which foreseeably result (with sufficient probability) in influencing the pattern of trade between member states and would interfere with a single market and distort competition is prohibited by art 85.126/80Whether an agreement which foreseeably result (with sufficient probability) in influencing the pattern of trade between member states and would interfere with a single market and distort competition is prohibited by art 85.F=L2xarticle 177 references may only be rejected if it is obvious that examination of EEC law bears no relation to the actual nature of the case, and such question may be raised by the national court without a partys prompting3Article 177 references may only be rejected if it is obvious that examination of EEC law bears no relation to the actual nature of the case, and such question may be raised by the national court without a partys prompting126/80Whether article 177 references may only be rejected if it is obvious that examination of EEC law bears no relation to the actual nature of the case, and such question may be raised by the national court without a partys promptingF=P- :R4Art 27(2) requires the court in which enforcement is sought to examine whether service was effected in time to enable the defendant to arrange for defense even if the court has held that service was duly effected in separate proceedings.2Art 27(2) requires the court in which enforcement is sought to examine whether service was effected in time to enable the defendant to arrange for defense even if the court has held that service was duly effected in separate proceedings.166/80Whether art 27(2) requires the court in which enforcement is sought to examine whether service was effected in time to enable the defendant to arrange for defense even if the previous court held that service was effected in separate proceedings.F=K>Art 27(2) remains applicable where the defendant has lodged an objection against the decision given in default and a court in the state of judgment has declared the objection inadmissible because the time limit expired.2Art 27(2) remains applicable where the defendant has lodged an objection against the decision given in default and a court in the state of judgment has declared the objection inadmissible because the time limit expired.166/80Whether art 27(2) remains applicable where the defendant has lodged an objection against the decision given in default and a court in the state of judgment has declared the objection inadmissible because the time limit expired.F=s In determining if a defendant has been enabled to arrange for his defense as requried by art 27(2) the court must take account only of time available to the defendant to avoid default judgment.3In determining if a defendant has been enabled to arrange for his defense as requried by art 27(2) the court must take account only of time available to the defendant to avoid default judgment.166/80Whether in determining if a defendant has been enabled to arrange for his defense as requried by art 27(2) the court must take account only of time made available to the defendant to avoid default judgment.zF=~The words the documents which instituted proceedings in art 27 of the Convention includes an order for payment as such can give rise to adversarial proceedings.2The words the documents which instituted proceedings in art 27 of the Convention does not include an order for payment.166/80Whether the words the documents which instituted proceedings in art 27 of the Convention includes an order for payment when sich an order is also capable of giving rise to adversarial proceedings while not being the first capable of such./??33F=}An exclusive distribution agreement concluded by trade-union associations does not constitute an agreement to which only two undertakings are party within meaning of 67/67, thus not exempted from 85(1) of the treaty2An exclusive distribution agreement concluded by trade-union associations does not constitute an agreement to which only two undertakings are party within meaning of 67/67, thus not exempted from 85(1) of the treaty126/80Whether an exclusive distribution agreement concluded by trade-union associations constitutes an agreement to which only two undertakings are party within meaning of 67/67, is thus exempted from 85(1) of the treatyF=jP C†@Art 22 of the Convention applies only where related actions are brought between courts of two or more Contracting States.150/80In application of Art 22 of the Convention, can related actions be brought simultaneously before one of those courts, provided that the law of that court permits the consolidation of related actions and that court has jurisdiction over both actions?@=,z`هThe descriptions of different posts within the Guide to Staff Reports does not entitle staff to demand appointment in a given grade or require a higher grade outside the normal promotion procedure.3The descriptions of different posts within the Guide to Staff Reports does not entitle staff to demand appointment in a given grade or require a higher grade outside the normal promotion procedure.173/80Whether the descriptions of different posts within the Guide to Staff Reports entitles staff to demand appointment in a given grade or require a higher grade outside the normal promotion procedure.yF=,z`نIn the first place, the action should be dismissed as inadmissible or in the alternative as unfounded and that an order for costs be made pursuant to Art 70 of the Rules of Procedure.3The application is dismissed.173/80Whether an institution which has rejected a complaint against an act adversely affecting an official, lodged within the requisite period, is required to consider a fresh complaint against the same actF=y 113/80"""Fy A national requirement that all imported souvenires and articles of jewellery bear an indication of origin or the word foreign constitutes a measure having equivalent effect within meaning of art 303A national requirement that all imported souvenires and articles of jewellery bear an indication of origin or the word foreign constitutes a measure having equivalent effect within meaning of art 30113/80Whether a national requirement that all imported souvenires and articles of jewellery bear an indication of origin or the word foreign constitutes a measure having equivalent effect within meaning of art 30F=y Art 36 must be construed narrowly with exceptions therein not extended to cases other than those listed, since it is a derogation from the rule that all obstacles to trade be removed3Art 36 must be construed narrowly with exceptions therein not extended to cases other than those listed, since it is a derogation from the rule that all obstacles to trade be removed113/80Whether art 36 must be construed narrowly with exceptions therein not extended to cases other than those listedF=Art 27(2) requires proof that the document in question was actually brought to the defendants knowledge, and thus the court may confine itself to whether the period from date of service allowed time for his defense, unless circumstances are exceptional.2Art 27(2) requires proof that the document in question was actually brought to the defendants knowledge, and thus the court may confine itself to whether the period from date of service allowed time for his defense, unless circumstances are exceptional.166/80Whether art 27(2) requires proof that the document in question was actually brought to the defendants knowledge, and thus the court may confine itself to whether the period from date of service allowed time for his defense.""F= MK'JHFDB+A 150/80Whether contracting states are free to establish formal requirements other than those contained in the Convention, such that a national language requirement can be a condition for a contracts validity.CommissionContracting states are not free to establish formal requirements other than those contained in the Convention, thus a national language requirement cannot be a condition for a contracts validity. #150/80Whether contracting states are free to establish formal requirements other than those contained in the Convention, such that a national language requirement can be a condition for a contracts validity.United KingdomContracting states are not free to establish formal requirements other than those contained in the Convention, thus a national language requirement cannot be a condition for a contracts validity. #150/80Whether the rule on jurisdiction in art 18 applies where the defendant not only contests the courts jurisdiction, but makes substantive submissions, provided such come before challenging jurisdiction.CommissionThe rule on jurisdiction in art 18 does not apply where the defendant not only contests the courts jurisdiction, but makes substantive submissions, provided such come before challenging jurisdiction. #150/80Whether the rule on jurisdiction in art 18 applies where the defendant not only contests the courts jurisdiction, but makes substantive submissions, provided such come before challenging jurisdiction.United KingdomThe rule on jurisdiction in art 18 does not apply where the defendant not only contests the courts jurisdiction, but makes substantive submissions, provided such come before challenging jurisdiction. #150/80Whether art 18 of the Convention applies even where the parties have agreed to a designated court which is to have jurisdiction within the meaning of art 17 of the Convention.CommissionArt 18 of the Convention applies even where the parties have agreed to a designated court which is to have jurisdiction within the meaning of art 17 of the Convention. #150/80Whether art 18 of the Convention applies even where the parties have agreed to a designated court which is to have jurisdiction within the meaning of art 17 of the Convention.United KingdomArt 18 of the Convention applies even where the parties have agreed to a designated court which is to have jurisdiction within the meaning of art 17 of the Convention. #2166/80Whether art 27(2) requires proof that the document in question was actually brought to the defendants knowledge, and thus the court may confine itself to whether the period from date of service allowed time for his defense.CommissionArt 27(2) requires proof that the document in question was actually brought to the defendants knowledge, and thus the court may not confine itself to whether the period from date of service allowed time for his defense  #1166/80Whether art 27(2) requires proof that the document in question was actually brought to the defendants knowledge, and thus the court may confine itself to whether the period from date of service allowed time for his defense.German GovernmentArt 27(2) requires proof that the document in question was actually brought to the defendants knowledge, and thus the court may confine itself to whether the period from date of service allowed time for his defense, unless circumstances are exceptional. # LVALNϫ```ώΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎC ͣ @ @@ d  ˲ ʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲO OOOOOOOOOOOOOOOOOOO.D\W |?\W\WX \W@\W r\W\W\W*\Wj\W\W \WJ\WX\W\W\W\WP\W\W\W0\W\W\W\W\W\W\W\W\Wr\W\W\W*\Wj\W\W \WJ\W  d             !Observations.junkObservations/Observations.case number/Observations.legal issue=Observations.observation source9Observations.type of observer]Observations.observer's position on legal issue;Observations.agreement with AG?Observations.clarity of position\W\W H\W\W x\Wa'@\W\WQ r\W\W0\W *\WQ j\W\W  \WQJ\WQObserva tionsx \W\WX \W\Wx\W;o@!~sq_fObservations\W X\W\W \W\W \W\W \W\W P\W\W \W\W \W\W 0\W\WX\W\W\W\WP\W\W\W0\W r\WQ\W\WX*\WQj\WQX\WX  \W QJ\WQObserva tions r\W \W \W \W \W( \W *\W0 \W j\W8 \W \W@ \W \WH \W J\WP \WX\W\W\W\WP\W\W\W0\W \WP\Wp\W x\W8\WX\Wx\W\W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\WX \W\W8\W\W\W\W\W`0\W\W 0\W\W  0\W\W \W\W  0\W\W \W\W  \W\W \Wz \WH\W\W8\W \WX\W\W\W\W\W\W\W \W8\W0\Wp\W@\W\WP\W \W dX\W \W \W\W 8\Wp\W\WH @\WH\WP\WX\W`\Wh\Wp\Wx\W \WX\W\W\W\W8\Wp\W\W\WObservations\W  \W d@\W  p\WPrimaryKey-Observationslegal issue-Observationscase number?Issues and positionsObservations\W\Wv \W\W\W\WP\WP\qWP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\WP\W8\W X \WH\W(\W\W@\WObservationsPrimaryKey\W@\W\W`\W\W\WP\WH\W\WH\W\W\WP @@@@sWQmWQiJim88HJff^YQkOYiQMm^vmdJ^^Sdi`kdSOYkMiY`YbJmYdbsWYMW`JvLQYOQbmYSYQOkd^Q^vsYmWmWQJYOdSMiYmQiYQdSQhoJ^sdi\JbOQhoJ^fJviQSQiiQOmdLvmWQJimYM^QsYmWdombJmYdbJ^Md``obYmvio^QkOQSYbYbUmWQ``diQfiQMYkQ^vJim88HdSmWQmiQJmvJff^YQkOYiQMm^vmdJ^^Sdi`kdSOYkMiY`YbJmYdbsWYMW`JvLQYOQbmYSYQOkd^Q^vsYmWmWQJYOdSMiYmQiYJdSQhoJ^sdi\JbOQhoJ^fJviQSQiiQOmdLv88HJbOiQhoYiQbddmWQifidqYkYdbmdfQi`YmmWQYiJff^YMJmYdbJim8FdSMdbqQbmYdbH:DBF`okmLQYbmQifiQmQOJkJ^^dsYbUmWQOQSQbOJbmbdmdb^vmdMdbmQkm[oiYkOYMmYdbLomkoL`YmJmmWQkJ`QmY`QJOQSQbMQYbmWQJ^mQibJmYqQsYmWdom^dkYbUmWQiYUWmmddL[QMmmd[oiYkOYMmYdbFJim8FdSmWQMdbqQbmYdbJff^YQkQqQbsWQiQmWQfJimYQkWJqQJUiQQOmdJOQkYUbJmQOMdoimsWYMWYkmdWJqQ[oiYkOYMmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb0Jim8FdSmWQMdbqQbmYdbdS:DkQfmQ`LQi8HBFJ^^dskmWQOQSQbOJbmmdMdbmQkm[oiYkOYMmYdbJbOJmmWQkJ`QmY`QkoL`YmJkoLkmJbmYqQOQSQbMQYbmWQJ^mQibJmYqQsYmWdom^dkYbUmWQiYUWmmddL[QMmmd[oiYkOYMmYdbJim::BmWMdobMY^OYiQMmYqQDDkmJSSiQUkMdbMQibkmWQJkkYUb`QbmdSdSSYMYJ^kJbO`JvmWQiQSdiQLQiQ^YQOofdbLvJbdSSYMYJ^YbkoffdimdSiQmJYbYbUWYkfiQqYdokJkkYUb`QbmkOJim:>dSmWQMdbqQbmYdbdS:DkQfmQ`LQi8HBF`JvLQiQ^YQOdbmdLiYbUsYmWYbmWQkMdfQdSmWQMdbqQbmYdbfidqYkYdbJ^`QJkoiQkiQ^JmYbUmd`JmmQiksWYMWJiQQuM^oOQOSid`YmJim:B>iQUF8BD6fidWYLYmYbUMdofJUQdSsYbQkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQk`okmLQYbmQifiQmQOJkJff^vYbUmdsYbQkYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbiJmWQimWJbsYbQkSdiqYbQUJi`J\YbU{Jim:D:iQ`JYbkJff^YMJL^QsWQiQmWQOQSQbOJbmWJk^dOUQOJbdL[QMmYdbJUJYbkmmWQOQMYkYdbUYqQbYbOQSJo^mJbOJMdoimYbmWQkmJmQdS[oOU`QbmWJkOQM^JiQOmWQdL[QMmYdbYbJO`YkkYL^QLQMJokQmWQmY`Q^Y`YmQufYiQO)Jim:D:iQhoYiQkfiddSmWJmmWQOdMo`QbmYbhoQkmYdbsJkJMmoJ^^vLidoUWmmdmWQOQSQbOJbmk\bds^QOUQJbOmWokmWQMdoim`JvMdbSYbQYmkQ^SmdsWQmWQimWQfQiYdOSid`OJmQdSkQiqYMQJ^^dsQOmY`QSdiWYkOQSQbkQ*OmWokmWQMdoim`JvMdbSYbQYmkQ^SmdsWQmWQimWQfQiYdOSid`OJmQdSkQiqYMQJ^^dsQOmY`QSdiWYkOQSQbkQ*OOd`QkmYMmiJOQdSmWQkmJmQYbhoQkmYdbIJim<@@>:BHsYmWJim886DHD8`QJbkmWJmob^QkkmWQUoJiJbmdiWJkLQQbbdmYSYQOLvMokmd`kJomWdiYmYQkdSmWQbdbOYkMWJiUQdSJm8OQM^JiJmYdbsYmWYb8:`dbmWkdSiQUYkmiJmYdbWQYkiQ^QJkQOSid`dL^YUJmYdbkYbJLkQbMQdSSiJoOJim>dS:DH>F6Md`fJiQkmWQJbboJ^fidOoMmYdbMJfJMYmvSdi8HDHsYmWmWJmJiYkYbUsWQbbQsMJfJMYmYQkJiQMiQJmQOJbOmWokUiJbmLQbQSYmdSJOJfmYdbmdQqQivdbQsYmW8@YbMiQJkQOfidOoMmYdbOoiYbUmWQ^JkmWJ^SdS8HF6_Jim>:kmJSSiQUkJ^^dsJbdSSYMYJ^md^dkQiYUWmksWYMWsdo^ObdmWJqQLQQb^dkmWJOkJYOdSSYMYJ^bdmfQiSdi`QOMd`fo^kdiv`Y^YmJivOomv/Jim>D:dSmWQMdbOmbkdSQ`f^dv`QbmdSdmWQikQiqJbmkQkmJL^YkWmWJmmWQJomWdiYmvkOYkMiQmYdbmdmQi`YbJmQJMdbmiJMmMdbM^oOQOSdiJbYbOQSYbYmQfQiYdOsYmWfidfQibdmYMQYkdb^viQqYQsJL^QSdiJfJmQbmQiidi`YkokQdSfdsQi    #P =Ȗƪ,The letter from the D-G for Personnel and Administration and the decision transferring the applicatn should be annulled.3The decision is annulled.59/80Should the Court annul the decision of the Director-General for Personnel and Administration of the Commission assigning the application to a different post as part of the reorganization of the medical branch?F=not directly addressed3The principle of legal certainty requires that rules imposing charges on the taxpayer must be clear and precise to that he may know his rights and obligations without ambiguity.169/80Whether the principle of legal certainty requires that rules imposing charges on the taxpayer must be clear and precise to that he may know his rights and obligations without ambiguity.0000.F=An official may refuse duties which may be considered lacking in substance, and cannot be reproached for refusing to cooperate in defining duties the content of which are unclear and which are in the administrative realm.3An official may refuse duties which may be considered lacking in substance, and cannot be reproached for refusing to cooperate in defining duties the content of which are unclear and which are in the administrative realm.59/80Whether an official may refuse duties which may be considered lacking in substance, and cannot be reproached for refusing to cooperate in defining duties the content of which are unclear and which are in the administrative realm.F=The administration is not bound to consider an officials seniority alone when arranging its internal organization.2The administration is not bound to consider an officials seniority alone when arranging its internal organization.59/80Whether the administration is bound to consider an officials seniority alone when arranging its internal organization.  F=The administration has the right to define the nature and scope of various medical tasks so long as independent judgment and decision of doctors under EEC employ while carrying out assigned duties.3The administration has the right to define the nature and scope of various medical tasks so long as independent judgment and decision of doctors under EEC employ while carrying out assigned duties.59/80Whether the administration has the right to define the nature and scope of various medical tasks so long as independent judgment and decision of doctors under EEC employ while carrying out assigned duties.F=none3Order of the Court - the application is inadmissible under art 179 - as it is against the Commission and Council, not the appointing authority - and under 173 because the regulation in question does not satisfy 173 requirements.219/80Order of the Court - the application is inadmissible under art 179 - as it is against the Commission and Council, not the appointing authority - and under 173 because the regulation in question does not satisfy 173 requirements.F=The Treaty did not create new remedies in national courts to ensure observance of EEC law other than those laid down national law, but art 177 implies that all national law must be available to ensure EEC law having direct effect.2The Treaty did not create new remedies in national courts to ensure observance of EEC law other than those laid down national law, but art 177 implies that all national law must be available to ensure EEC law having direct effect.158/80Whether the Treaty created new remedies in national courts to ensure observance of EEC law other than those laid down national law, while art 177 implies that all national law must be available to ensure EEC law having direct effect.F=Pʣ enThe exemption in reg 1544/69 (amended by 3061/78) applies only to goods contained in personal luggage of travellers coming from non-member states, so long as an appreciable period of time was spent in that non-member state.3The exemption in reg 1544/69 (amended by 3061/78) applies only to goods contained in personal luggage of travellers coming from non-member states, so long as an appreciable period of time was spent in that non-member state.158/80Whether the exemption in reg 1544/69 (amended by 3061/78) applies only to goods contained in personal luggage of travellers coming from non-member states, regardless of the period of time spent in that non-member state.F=declined to address3On the basis of interpretation of a tariff heading given by the Court, a national court must draw inferences where it finds an official classification notice from the competent national authorities was not in accord with community law170/80Whether, on the basis of interpretation of a tariff heading given by the Court, a national court must draw inferences where it finds an official classification notice from the competent national authorities was not in accord with community law%%----+F=llThe description fruit provisionally preserved but unsuitable in that state for immediate consumption indicates tariff heading 08.11 covers only products which would risk health if immediately consumed3The description fruit provisionally preserved but unsuitable in that state for immediate consumption indicates tariff heading 08.11 covers only products which would risk health if immediately consumed170/80Whether the description fruit provisionally preserved but unsuitable in that state for immediate consumption indicates tariff heading 08.11 covers only products which would risk health if immediately consumedF=none3Order of the Court - application for interim measures dismissed, as there has been no good reason for such established.60/81 ROrder of the Court - application for interim measures dismissed, as there has been no good reason for such established.F=y It is impossible to regard the performance of compulsory military duty as a valid reason for interrupting the period of habitual residence referred to by art 4(1)(b) of Annex VII (Staff Regs); time spent in military counts as time of habitual residence3It is impossible to regard the performance of compulsory military duty as a valid reason for interrupting the period of habitual residence referred to by art 4(1)(b) of Annex VII (Staff Regs); time spent in military counts as time of habitual residence185/80Whether it is possible to regard the performance of compulsory military duty as a valid reason for interrupting the period of habitual residence referred to by art 4(1)(b) of Annex VII (Staff Regs).  F=y Art 42 (Staff Regs) does not allow an official to lose rights which would not have been lost had said official not performed compulsory military duty3Art 42 (Staff Regs) does not allow an official to lose rights which would not have been lost had said official not performed compulsory military duty185/80Whether art 42 (Staff Regs) allow an official to lose rights which would not have been lost had said official not performed compulsory military dutyRRFFF=!P  q4=The provisions of reg 1408/71 do not prevent national rules against overlapping benefits from being applied to a worker receiving pension under that national legislation provided that art 46 of 1408/71 is applied if more favorable than the national rules.2The provisions of reg 1408/71 do not prevent national rules against overlapping benefits from being applied to a worker receiving pension under that national legislation provided that art 46 of 1408/71 is applied if more favorable than the national rules.116/80Whether the provisions of reg 1408/71 prevent national rules against overlapping benefits from being applied to a worker receiving pension under that national legislation&&F=none3Order of the Court - As the Council and Commission were unsuccessful, they must bear the costs, and the cases must be removed from the court register.241/78Order of the Court - As the Council and Commission were unsuccessful, they must bear the costs, and the cases must be removed from the court register.ZF=none3Order of the Court - The EEC is bound to pay costs resulting from an interlocutory judgment and the Rules of Procedure.238/78Order of the Court - The EEC is bound to pay costs resulting from an interlocutory judgment and the Rules of Procedure.F=It is possible for a servant to simultaneously come within the scope of both the Staff Regs and the Conditions of Employment of Other Servants; the former status remains in abeyance during the probational period of the other3It is not possible for a servant to simultaneously come within the scope of both the Staff Regs and the Conditions of Employment of Other Servants; the scope of each exclude the other.105/80Whether it is possible for a servant to simultaneously come within the scope of both the Staff Regs and the Conditions of Employment of Other ServantsXF=Contracting states are not free to establish formal requirements other than those contained in the Convention, thus a national language requirement cannot be a condition for a contracts validity.3Contracting states are not free to establish formal requirements other than those contained in the Convention, thus a national language requirement cannot be a condition for a contracts validity.150/80Whether contracting states are free to establish formal requirements other than those contained in the Convention, such that a national language requirement can be a condition for a contracts validity.yF=The rule on jurisdiction in art 18 does not apply where the defendant not only contests the courts jurisdiction, but makes substantive submissions, provided such come before challenging jurisdiction.3The rule on jurisdiction in art 18 does not apply where the defendant not only contests the courts jurisdiction, but makes substantive submissions, provided such come before challenging jurisdiction.150/80Whether the rule on jurisdiction in art 18 applies where the defendant not only contests the courts jurisdiction, but makes substantive submissions, provided such come before challenging jurisdiction.F=Art 18 of the Convention applies even where the parties have agreed to a designated court which is to have jurisdiction within the meaning of art 17 of the Convention.2Art 18 of the Convention applies even where the parties have agreed to a designated court which is to have jurisdiction within the meaning of art 17 of the Convention.150/80Whether art 18 of the Convention applies even where the parties have agreed to a designated court which is to have jurisdiction within the meaning of art 17 of the Convention.'vvjjF=jT  @@@         @@@@@@@           @@@    @@@@@            @@@@@8F6|8F8^8F:86F886F:i 866DHj866F8868DH 86:DHj86:F886<DH86<F886>DH_86>F6 86>F886@F686@F886BDHj86BF6V86BF8 86DDH|86DF6 86DF:i86DF:i:86FDH| 86FF686FF886HDH86HF6 86HF888F8 886DHj886F8 888DH_888F6888F8 88:F688<F688<F888>DHj88>F6 88>F8 88@F6^ 88@F8 88BDFiQq3 88BF688FDHj88HDH|88HF88:F88:F: 8:6DH_ 8:6@DH8::DH 8::F6V8:<F6| 8:<F6i| 8:<F88:>DH_8:>F6 8:@DH|8:@F6V8:@8DH 8:@:DH 8:@<DH 8:BF68:BF88:DF68:HDHj 8:HF6i8:HF88<F: 8<6DH|8<6F6 8<8DH|8<8F68<8F8 8<:F68<:F8 8<::DH8<<DHj 8<<F68<<F88<@DH|8<@F88F8 8>6DFl8>6DH8>8F88>:DH|8>:F6 8>:F:i8><DH|8>>F8 8>@DH8>@F6 8>@F88>BF88>DDH8>DF88>FDH8>FF8 8>HDH8>HF88@F88@6DH8@6F68@8F6^ 8@8F88@:DF 8@:DHj8@:F68@<DH8@<F68@>DF8@>DH8@>F68@@DF| 8@@DH 8@@F68@BDH^8@BF68@DDH8@DF68@FDHl8@FF68@HF68BF88B6F68B6F:l 8B8F68B8F6i8B<F6i8B>F68BBF68BDF6 8BDF6L8BFDFN"8BHDFN$8BHF6 8DF88D6DF_8D6F68D8DF_8D8F6 8D:F68D<F68D>F6i8D@F6 8DFF6^ 8DHF68F6F6^8F8F6^8F:F6 8F>F6 8F@F68FBF68FDF68FFF68FHF88HF88H8F8 8H:F68H<F6^8H>F6V8H@F6V8HBF6 8HBF88HDF6^8HDF6d8HFF8 :F6 :F8^:6F8i:6<F6V:6>F6:6@F6:6BF6:6BF8:6BF8i:6FF6:6FF8:6HDF :8DH3 :8F8:88F8l:8:F6V :8:F8:8<F8:8BF8:8DF8 :8FF6:8HF6::F6::F8^::6F8::6F:i ::8F8:::F8::DF8::FF8::HF8::HF:J::HF:i:<F6l:<8F8 :<:F8i:<<F8 :<>F8 :DH:>F6ij :>6F8:>8DF:>8DF6B@BHj BBDHj BBF6BDDH_BDF8BFDH_BFF6_BFF8^BHDH3BHF6BHF8DF8^D6F8D8F8D:DHjD:F6V D:F8D<DHjD<F8D<6DHD<8DH_D<<DH|D>DH3D>F8DBDH_ DBF8DDDH3DDF8DFF8 DF<DHDF>DHjDF@DH DFFDHDFHDH|DHF8DH8DH^DH:DHi3DH<DHDH@DHDHFDHDHHDHV F6<DHF6>DHF6DDH F6FDHF6HDHi3F86DH F88DHF8:DH F8BDHF8DDH F8FDH F:<DH F:>DH F:BDHF:FDH F>DH3FDDHjFFDH| FHDH_H6DHH6F8H8DH_H:DHjH<F8H>DHN!H>F8 H@DH3H@F6HBF6 HFDH_ HFF6HHDHHHF6  "[5 @@ @@ @     @@@@@@@@@@@@@              @@@@@@@@       @@ @      @@ @8F6{8F6{8F8W8F:0=8F:86F8#86F:iv866DH!866F8868DH{L86:DH!'86:DH!(86:F8v*86<DH{"86<F8v&86>DH!86>F686>F80:86@F686@F886BDH!86BF6W86BF8086BF8086BF8086DDH!>86DF686DF:iv-86DF:i:86FDH!786FDH!886FF686FF8086FF8086HDH{A86HDH{B86HF6.86HF8088F8v2886DH!%886DH!&886F80886F80888DH!888F6>888F8v88:F6788:F6888<F6 88<F888>DH!+88>F6/88>F8088@F6W+88@F8 88BDFiQq888BF688FDH!88HDH!?88HF8888HF898:F8v8:F:8:6DH!8:6@DH.8::DH8::DH8::F6W8:<F6!98:<F6i!:8:<F8>8:>DH!8:>F68:@DH!.8:@F6W8:@F6W8:@8DH 8:@:DH?8:@:DH@8:@<DHWF8:BF68:BF6 8:BF88:DF6v 8:HDH!8:HF6i{8:HF8v$8<F:8<6DH!@8<6DH{8<6F68<8DH!/8<8F698<8F8018<:F638<:F808<::DH 8<<DH!8<<DH!8<<DH! 8<<F68<<F88<@DH!58<@F88F8v8>F8v8>F8v8>6DF;8>6DF<8>6DH8>8F8v58>8F8v68>8F8v78>:DH!08>:F68>:F68>:F68>:F68>:F:i8><DH!18>>F808>>F808>@DH{C8>@DH{D8>@F6 8>@F818>@F828>BF88>BF88>DDH{I8>DDH0!8>DF8v@8>FDH8>FDH8>FF8058>HDHD8>HF8068@F8vB8@6DH{%8@6F6 8@8F6W,8@8F8078@:DF{8@:DH!)8@:F6?8@<DH)8@<F6:8@>DF08@>DF08@>DF08@>DF0 8@>DH*8@>F68@@DF!;8@@DH8@@F6!8@@F6"8@BDH8@BF6B8@DDH{8@DF6E8@FDH#8@FF68@FF68@FF68@FF68@HF6-8@HF6.8BF88B6F68B6F:08B6F:18B8F68B8F6i{'8B<F6i{(8B>F6v!8BBF6 8BDF68BDF6Lv"8BFDF88BHDF88BHF68BHF68DF8v:8DF8v;8DF8v<8DF8v=8DF8v>8D6DF88D6F68D8DF88D8F68D:F6#8D:F6$8D:F6%8D<F6 8D>F6i{)8D@F6:8DFF6W-8DHF6098F6F6W!8F8F6W8F8F6W8F:F6v8F>F68F@F68FBF6&8FDF6'8FFF658FFF668FHF8:8HF8v8H8F88H:F6C8H<F6W"8H<F6W#8H>F6W8H@F6W8HBF658HBF668HBF88HDF6W28HDF6W38HDF6W48HDF6d48HFF8:F6{M:F8W6:6F8i$:6<F6W :6<F6W :6>F6v :6@F6(:6BF6 :6BF80):6BF8i/:6FF61:6FF83:6HDF:6HDF:8DH8:8DH8:8F8v:8F8v:8F8v:88F8(:88F8):8:F6W:8:F6W:8:F8v':8<F808:8BF8;:8DF8%:8DF8&:8FF6@:8FF6A:8HF6::F6::F60"::F8W7::6F8+::6F:i0 ::8F80;:::F84::DF8::FF8<::HF8v::HF:J0::HF:J0::HF:i0:<F6=:<8F8':<:F8i0:<<F80:<>F802:DH!A=HHDH{HHF611  @  f MIGƝDBBAN  ~ps203/80Do principles of Community law or any provision of the tre~ps203/80Do principles of Community law or any provision of the treaty guarantee the right ot non-residents to re-export currency previously imported and not used?Germanyps203/80Do principles of Community law or any provision of the treaty guarantee the right ot non-residents to re-export currency previously imported and not used?ItalyThere is no Community rule or principle dealign with the physical exportation of means of payment not inteded for specific purposes.G #ps203/80Do principles of Community law or any provision of the treaty guarantee the right ot non-residents to re-export currency previously imported and not used?FranceThe importation and exportation of means of payment are covered by List D of the Directives. Those directives to not impose on MS any obligation to liberalize the capital movements included in List D. #jps196/80In cases where the goods exported from a MS and imported into another MS have been given differenct classifications may the exporting MS refund to traders the difference between the monetary compensatory amount charged and the lower amount which would othCommissionThe provisions are not to be interpreted as imposing any obligatin on an exporting MS to refund MCAs which have been charged on export on the basis of a correct tariff calssification, even where that MS has been obliged to limit the payment of MCA on impo,+ #172/80Whether banks are undertakings within the meaning of art 90(2) (EEC Treaty) when they transfer customers funds from one member state to anotherCommission no155/80Whether articles 30 and 34 of the treaty apply to national rules which prohibit the production of ordinary and fine bakers wares and also their transport and delivery to individual consumers and retail outlets during the night.CommissionArticles 30 and 34 of the treaty do not apply to national rules which prohibit the production of ordinary and fine bakers wares and also their transport and delivery to individual consumers and retail outlets during the night. #no155/80Whether articles 30 and 34 of the treaty apply to national rules which prohibit the production of ordinary and fine bakers wares and also their transport and delivery to individual consumers and retail outlets during the night.FranceArticles 30 and 34 of the treaty do not apply to national rules which prohibit the production of ordinary and fine bakers wares and also their transport and delivery to individual consumers and retail outlets during the night.  #no155/80Whether articles 30 and 34 of the treaty apply to national rules which prohibit the production of ordinary and fine bakers wares and also their transport and delivery to individual consumers and retail outlets during the night.GermanyArticles 30 and 34 of the treaty do not apply to national rules which prohibit the production of ordinary and fine bakers wares and also their transport and delivery to individual consumers and retail outlets during the night.  #155/80Whether the principle of non-discrimination in art 7 is infringed by rules applicable not on the basis of nationality of traders, but on the basis of their location, whereby competition of traders in a member state is affected by national lawCommissionThe principle of non-discrimination in art 7 is not infringed by rules applicable not on the basis of nationality of traders, but on the basis of their location, whereby competition of traders in a member state is affected by national law #[2O@@@@@@@@ @@@@@@@@@ @   @ @@ @  @   @ @@ @ @:>F6i!!:>6F80<:>8DF:>:F80:><DF8:>>F6W$:>>F6W%:>@F8=:>@F8>:>@F8?:>BF68:>BF69:>BF8(:>BF80&:>FF6WA:>HF8:@F6:@F8v/:@6F6W:@6F803:@:F6;:@<DF{:@<DF{:@@F8):@BDF8:@BF6:@FDF:@FF6v :@FF6v :@FF6v :@FF8:@FF8:BDH:BDH:BF6:BF80:B8DF0:B8F8:B:DF0:B:F80*:B:F80+:B@DF8:B@F8 :BDDF8:BFF67:BHF6W&:BHF6W':BHF6W(:DF6C:DF8B:D6F6v:D6F8@:D6F8A:D:F6W.:D:F8:D<F8:D>F80 :D@F6W:D@F6W:D@F6W:D@F80 :DBF6v:DBF80 :DDF6v:DFF6v :DHF6W5:FF64:FF8W:FF8W:F6F6W:F<F80,:FBF8*:FDF8:HF6@:HF8W :HF8W :H:F8 :H:F8 :H@F80<F6<F8*<6DF{<6DH8<6F8W8<6:F80-<6DF80.<6DF80/<6HF8<6HF8<8F6A<8>F8"<8DF80<8DF80<8FF8iv9<:DH{<:F6<:F6<:F:<<DH!3<<DH!4<<F6+<<F6,<<F6i!2<>F6 <@DH8<@F6<@F6<@F8W<@F:<@F:DH{9>DH{:>F6{F>F8W>6DH>6DH>8DH{>8DH{>8DH{ >8F8i+>8F:>:F67>:F:iv><DH8><F68><F:iv1>>F6 >>F8>>F8>>F8>>F8>@F6 >@F8v+>BF6>BF8(>DF:>HDH8>HDH8>HF8@F6/@F:-@F:.@6F6@6F8@6F:@8DH!@8F8@:DH!@:DH! @:F8@:F8@:F8@<DH8@<DH0@<F6@<F8v(@<:DHW@>DH8@>DH8@>DH80(BDH{BF8vB6F6AB6F8W B6F8WB6F8iB8DH!B8DH!B8DH!B8DH!B8F6,B8F6-B8F87B8FDHJ=B8FDHL-B:DH! B:F8WBB<DH{GB>DB B>F6!B>F6"B@BH!"B@BH!#BBDH!BBDH!BBF6;BBF6DH8D>F8vD@F8v0DBDH!DBF8vDBF: DDDH8DDF8vDFF8DF<DHCDF>DH!*DF@DH2DFFDH{DFHDH{DFHDH{DHF8v)DHF:DH8DHW)DH:DHi8DH<DH{DH@DH{-DH@DH{.DHFDH{&DHHDHWDHHDH'F6<DH{ F6<DH{ F6>DH5F6>DH6F6DDH{F6FDH{F6HDHi8F86DH{0F86DH{1F88DH{F88DH{F88DH{F8:DH{3F8:DH{4F8BDH{JF8DDHWCF8DDHWDF8FDH{/F:F:!F:<DH{2F:>DH{KF:BDH{F:BDH{ F:BDH{!F:FDHWEF>DH8F>F8 F>F8 FBF:iFDDH!FFDH!DH8H>DH8H>DH8H>F8vH@DH8H@DH8H@F6 H@F8"H@F8#HBF60HBF8 HBF8HDF8HDF8HFDH!HFF6=HFF8v,HHDH{HHF61N8 @@sWQmWQimWQfidfdimYdbdSMQiQJ^fidOoMmkMdbmJYbQOYbJMd`fdobOSQQOYbUkmoSSksYmWYbiQUBB8D:JbO88:8D:`okmLQOQmQi`YbQOLvJMMdobmYbUSdiQJMWYbUiQOYQbmsWYMWJ^dbQMdbSQikQbmYm^Q`QbmmdiQSobOk+ mWQfidfiYQmdidSJOQkYUbiYUWmJMhoYiQOobOQi`Q`LQikmJmQ^Js`JvfiQqQbmJbYOQbmYMJ^fidOoMmkY`fdimSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQfidqYOQOmWQfidfiYQmdiOYObdmMdbkQbmmdmWQY`fdimJbOmWQiQsJkbdf^JbmdOYkmdimMd`fQmYmYdbmWQfidfiYQmdidSJOQkYUbiYUWmJMhoYiQOobOQi`Q`LQikmJmQ^Js`JvfiQqQbmJbYOQbmYMJ^fidOoMmkY`fdimSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQfidqYOQOmWQfidfiYQmdiOYObdmMdbkQbmmdmWQY`fdimJbOmWQiQsJkbdf^JbmdOYkmdimMd`fQmYmYdb"mWQfidfiYQmdidSJOQkYUbiYUWmJMhoYiQOobOQi`Q`LQikmJmQ^Js`JvfiQqQbmJbYOQbmYMJ^fidOoMmkY`fdimSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQfidqYOQOmWQfidfiYQmdiOYObdmMdbkQbmmdmWQY`fdimJbOmWQiQsJkbdf^JbmdOYkmdimMd`fQmYmYdb"mWQfidmQMmYdbdSOQkYUbkMd`QkobOQimWQfidmQMmYdbdSYbOokmiYJ^JbOMd``QiMYJ^fidfQimvsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim6FD8fiQqQbmbJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbULQbQSYmkSid`LQYbUJff^YQOmdJsdi\QiiQMQYqYbUfQbkYdbobOQimWJmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdb@mWQfidqYkYdbkdSiQU8>6FD8fiQqQbmbJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbULQbQSYmkSid`LQYbUJff^YQOmdJsdi\QiiQMQYqYbUfQbkYdbobOQimWJmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdb@mWQfidqYkYdbkdSiQU8><6DHdbiQfJv`QbmdiiQ`YkkYdbdSY`fdimQufdimOomYQkJff^vmdJOQMYkYdbiQUJiOYbUiQ`YkkYdbdSMokmd`kOomYQkJOdfmQOLvbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmYQkfiYdimdmWQiQUkQbmivYbmdSdiMQmWQiQYbmidOoMmYdbdSJMJmQUdivdSUddOksWYMWSQ^^sYmWYbmWQkMdfQdSJbJUiQQ`QbmJmmWQmY`QdSYmkbdmYSYMJmYdbLomsJkkoLkQhoQbm^vQuM^oOQOqd^obmJiY^vLvmWQfJimYQkSdiJMQimJYbfQiYdOYkMdqQiQOLvmWQQSSQMmkdSmWQdiYUYbJ^bdmYSY?EmWQiQfJv`QbmdSmJufJvQikSdiMWJiUQk^QqYQOsWYMWsQiQYbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsMdbkmYmomQkJbJYOsYmWYbJimYM^QH:dSmWQmiQJmv`mWQiQfJv`QbmdSmJufJvQikSdiMWJiUQk^QqYQOsWYMWsQiQYbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^JsMdbkmYmomQkJbJYOsYmWYbJimYM^QH:dSmWQmiQJmv`ate is affected by national law' NuLJxou1 ps812/79Is the first paragraph of Art 234 of the Treaty applicible to the rights and obligations created between Ireland and Spain by the London Fisheries Convention of 9 March 1964?United KingdomThere are no provisions of Community law which would prevent conviction in a case of the kind which is the subject of this reference.e # ps812/79Is the first paragraph of Art 234 of the Treaty applicible to the rights and obligations created between Ireland and Spain by the London Fisheries Convention of 9 Ma ps812/79Is the first paragraph of Art 234 of the Treaty applicible to the rights and obligations created between Ireland and Spain by the London Fisheries Convention of 9 March 1964?United KingdomThere are no provisions of Community law which would prevent conviction in a case of the kind which is the subject of this reference.e # ps812/79Is the first paragraph of Art 234 of the Treaty applicible to the rights and obligations created between Ireland and Spain by the London Fisheries Convention of 9 March 1964?CommissionThe ps812/79Is the first paragraph of Art 234 of the Treaty applicible to the rights and obligations created between Ireland and Spain by the London Fisheries Convention of 9 March 1964?United KingdomThere are no provisions of Community law which would prevent conviction in a case of the kind which is the subject of this reference.e # ps812/79Is the first paragraph of Art 234 of the Treaty applicible to the rights and obligations created between Ireland and Spain by the London Fisheries Convention of 9 March 1964?CommissionThe Commission takes the ps812/79Is the first paragraph of Art 234 of the Treaty applicible to the rights and obligations created between Ireland and Spain by the London Fisheries Convention of 9 March 1964?United KingdomThere are no provisions of Community law which would prevent conviction in a case of the kind which is the subject of this reference.e # ps812/79Is the first paragraph of Art 234 of the Treaty applicible to the rights and obligations created between Ireland and Spain by the London Fisheries Convention of 9 March 1964?CommissionThe Commission takes ps812/79Is the first paragraph of Art 234 of the Treaty applicible to the rights and obligations created between Ireland and Spain by the London Fisheries Convention of 9 March 1964?United KingdomThere are no provisions of Community law which would prevent conviction in a case of the kind which is the subject of this reference.e # ps812/79Is the first paragraph of Art 234 of the Treaty applicible to the rights and obligations created between Ireland and Spain by the London Fisheries Convention of 9 March 1964?CommissionThe Commission takes the view that the Community has succeeded to obligations originally assumed by MS includign Ireland, towards non-MS countries under the London Convention. # ps795/79Whether, pursuant to art. 2a of reg. 974/71 and art. 11(2) of reg. 1380/75, the exporting member state is bound by the tariff classification determined by the importing member state for purposes of monetary compensatory amounts to be payed.CommissionThe responsibility in question is for payment and not for the award of payment. It must also be admitted that the importing MS is also competent to decide the tariff heading. # p sWQmWQimWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJimYM^QH@Q`f^dvkJ`diQUQbQiJ^MiYmQiYdbSdiOQmQi`YbYbUsWQmWQifidOoMmkJiQYbMd`fQmYmYdbJbOJSSdiOQOYbOYiQMmfidmQMmYdbLvJOd`QkmYMmJukvkmQ`ZmWQkokfQbkYdbdSMokmd`kOomYQkobOQiJim8<66>D@`YUWmJff^vmdY`fdimQOUddOkfiQkQbmQOJbOQbmQiQOSdiWd`QokQsWQbmWQMQimYSYMJmQdSdiYUYbsJkfidOoMQOJSmQimWQiQUo^JmYdbMQJkQOmdJff^vmWQkvkmQ`JmYMM^JkkYSYMJmYdbdSUddOkYbqJiYdokMWJfmQikJbOkQMmYdbkdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ^^dskJUo`okQOJkmWYM\QbQimdLQM^JkkYSYQOYbJWQJOYbUYbMWJfmQi8<sWQiQUddOkdSJkY`Y^JibJmoiQJiQSdobO"mWQkvkmQ`JmYMM^JkkYSYMJmYdbdSUddOkYbqJiYdokMWJfmQikJbOkQMmYdbkdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ^^dskJUo`okQOJkmWYM\QbQimdLQM^JkkYSYQOYbJWQJOYbUYbMWJfmQi8<sWQiQUddOkdSJkY`Y^JibJmoiQJiQSdobO"mWQmQi`fJvJL^QJmmWQ^JmQkmsYmWYbJim<:dSiQU86DBD:`QJbkmWJmSJY^oiQmdMd^^QMm^QqYQkJmmWQkmJmQkmY`QQbmJY^kSdiSQYmoiQdSmWQiYUWmmdOdkdJbOmWokfiQM^oOQkmWQYikoLkQhoQbmMd^^QMmYdbJmQkmY`QQbmJY^kSdiSQYmoiQdSmWQiYUWmmdOdkdJbOmWokfiQM^oOQkmWQYikoLkQhoQbmMd^^QMmYdbQiQUddOkdSJkY`Y^JibJmoiQJiQSdobO"mWQmQi`fJvJL^QJmmWQ^JmQkmsYmWYbJim<:dSiQU86DBD:`QJbkmWJmSJY^oiQmdMd^^QMm^QqYQkJmmWQkmJmQkmY`QQbmJY^kSdiSQYmoiQdSmWQiYUWmmdOdkdJbOmWokfiQM^oOQkmWQYikoLkQhoQbmMd^^QMmYdbQiQUddOkdSJkY`Y^JibJmoiQJiQSdobO"mWQmQi`fJvJL^QJmmWQ^JmQkmsYmWYbJim<:dSiQU86DBD:`QJbkmWJmSJY^oiQmdMd^^QMm^QqYQkJmmWQkmJmQkmY`QQbmJY^kSdiSQYmoiQdSmWQiYUWmmdOdkdJbOmWokfiQM^oOQkmWQYikoLkQhoQbmMd^^QMmYdbdOkdSJkY`Y^JibJmoiQJiQSdobO"mWQmQi`fJvJL^QJmmWQ^JmQkmsYmWYbJim<:dSiQU86DBD:`QJbkmWJmSJY^oiQmdMd^^QMm^QqYQkJmmWQkmJmQkmY`QQbmJY^kSdiSQYmoiQdSmWQiYUWmmdOdkdJbOmWokfiQM^oOQkmWQYikoLkQhoQbmMd^^QMmYdbdobO"mWQmQi`fJvJL^QJmmWQ^JmQkmsYmWYbJim<:dSiQU86DBD:`QJbkmWJmSJY^oiQmdMd^^QMm^QqYQkJmmWQkmJmQkmY`QQbmJY^kSdiSQYmoiQdSmWQiYUWmmdOdkdJbOmWokfiQM^oOQkmWQYikoLkQhoQbmMd^^QMmYdbmWQmQi`mJuJmYdbYbJimH@MdqQikiQUJiOYbUJkQ^^YbUfiYMQSYuQOLvJbJmYdbJ^`dbdfd^vdb^vmWQfJimdSmWQfiYMQsWYMW`okmLQiQ`YmmQOmdmWQkmJmQmiQJkoivJkJkfYiYmmJuJbOQuM^oOYbUJ^^dmWQiQ^Q`QbmkxmWQmiQJmvMiQJmQObQsiQ`QOYQkYbbJmYdbJ^MdoimkmdQbkoiQdLkQiqJbMQdSQQM^JsdmWQimWJbmWdkQ^JYOOdsbbJmYdbJ^^JssWY^QJim8DDY`f^YQkmWJmJ^^bJmYdbJ^^Js`okmLQJqJY^JL^QmdQbkoiQQQM^JsWJqYbUOYiQMmQSSQMmBmWQmiQJmvMiQJmQObQsiQ`QOYQkYbbJmYdbJ^MdoimkmdQbkoiQdLkQiqJbMQdSQQM^JsdmWQimWJbmWdkQ^JYOOdsbbJmYdbJ^^JssWY^QJim8DDY`f^YQkmWJmJ^^bJmYdbJ^^Js`okmLQJqJY^JL^QmdQbkoiQQQM^JsWJqYbUOYiQMmQSSQMmBmWQmiQJmvMiQJmQObQsiQ`QOYQkYbbJmYdbJ^MdoimkmdQbkoiQdLkQiqJbMQdSQQM^JsdmWQimWJbmWdkQ^JYOOdsbbJmYdbJ^^JssWY^QJim8DDY`f^YQkmWJmJ^^bJmYdbJ^^Js`okmLQJqJY^JL^QmdQbkoiQQQM^JsWJqYbUOYiQMmQSSQMmBmWQmiQJmvfiQM^oOQkmWQJkkYUbQQdSmWQfQiSdi`YbUiYUWmdSJSY^`YbJMQimJYbkmJmQSid`fidWYLYmYbUQuWYLYmYdbdSmWJmSY^`YbmWJmkmJmQsYmWdomWYkJomWdiYmvmWidoUWMJL^QOYSSokYdbdSJLidJOMJkmSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQ3mWQmiQJmvfiQM^oOQkmWQJkkYUbQQdSmWQfQiSdi`YbUiYUWmdSJSY^`YbJMQimJYbkmJmQSid`fidWYLYmYbUQuWYLYmYdbdSmWJmSY^`YbmWJmkmJmQsYmWdomWYkJomWdiYmvmWidoUWMJL^QOYSSokYdbdSJLidJOMJkmSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQ3before   #" @sWQmWQimWQQQMio^QkdbmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUsYmWJMMd`fJbvYbUMiY`YbJ^fQbJ^mYQkmWQokQdS`dmdiqQWYM^QkJO`YmmQOobOQiJkMWQ`QSdimQ`fdiJivY`fdimJmYdbJbOmWokQuQ`fmSid`mJufJv`QbmklmWQQQMmiQJmvfidqYkYdbkiQUJiOYbUSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkfiQM^oOQbJmYdbJ^WQJ^mW`QJkoiQksWYMWfidWYLYmJOOYbUbYkYbmdfidMQkkQOMWQQkQkd^OdbmWQOd`QkmYM`Ji\QmSdiLQYbUJiLYmiJiY^vOYkMiY`YbJmdivmWQQQMmiQJmvfidqYkYdbkiQUJiOYbUSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkfiQM^oOQbJmYdbJ^WQJ^mW`QJkoiQksWYMWfidWYLYmJOOYbUbYkYbmdfidMQkkQOMWQQkQkd^OdbmWQOd`QkmYM`Ji\QmSdiLQYbUJiLYmiJiY^vOYkMiY`YbJmdivmWQQQMmiQJmvfidqYkYdbkiQUJiOYbUSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkfiQM^oOQbJmYdbJ^WQJ^mW`QJkoiQksWYMWfidWYLYmJOOYbUbYkYbmdfidMQkkQOMWQQkQkd^OdbmWQOd`QkmYM`Ji\QmSdiLQYbUJiLYmiJiY^vOYkMiY`YbJmdivmWQQbSdiMQ`QbmdSMdfviYUWmkfidmQMmQOLvmWQ^JskdSJ`Q`LQikmJmQJUJYbkmY`fdimJmYdbJbO`Ji\QmYbUdSiQMdiOk^JsSo^^vfidOoMQOLvmWQfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbmmWQQbSdiMQ`QbmdSMdfviYUWmkfidmQMmQOLvmWQ^JskdSJ`Q`LQikmJmQJUJYbkmY`fdimJmYdbJbO`Ji\QmYbUdSiQMdiOk^JsSo^^vfidOoMQOLvmWQfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbmmWQQbSdiMQ`QbmdSMdfviYUWmkfidmQMmQOLvmWQ^JskdSJ`Q`LQikmJmQJUJYbkmY`fdimJmYdbJbO`Ji\QmYbUdSiQMdiOk^JsSo^^vfidOoMQOLvmWQfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbmLvmWQ^JskdSJ`Q`LQikmJmQJUJYbkmY`fdimJmYdbJbO`Ji\QmYbUdSiQMdiOk^JsSo^^vfidOoMQOLvmWQfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbmLvmWQ^JskdSJ`Q`LQikmJmQJUJYbkmY`fdimJmYdbJbO`Ji\QmYbUdSiQMdiOk^JsSo^^vfidOoMQOLvmWQfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbmLvmWQ^JskdSJ`Q`LQikmJmQJUJYbkmY`fdimJmYdbJbO`Ji\QmYbUdSiQMdiOk^JsSo^^vfidOoMQOLvmWQfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbmmWQQbSdiMQ`QbmdSMdfviYUWmkfidmQMmQOLvmWQ^JskdSJ`Q`LQikmJmQJUJYbkmY`fdimJmYdbJbO`Ji\QmYbUdSiQMdiOk^JsSo^^vfidOoMQOLvmWQfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbmmWQQbSdiMQ`QbmdSMdfviYUWmkfidmQMmQOLvmWQ^JskdSJ`Q`LQikmJmQJUJYbkmY`fdimJmYdbJbO`Ji\QmYbUdSiQMdiOk^JsSo^^vfidOoMQOLvmWQfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbmfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbmfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbmfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbmfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbmmoUoQkQJUiQQbQbmmWQQbSdiMQ`QbmdSMdfviYUWmkfidmQMmQOLvmWQ^JskdSJ`Q`LQikmJmQJUJYbkmY`fdimJmYdbJbO`Ji\QmYbUdSiQMdiOk^JsSo^^vfidOoMQOLvmWQfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbmJUiQQbQbmYbmWQMd``obYmvMokmd`kmQiiYmdivSid`Jbdb`Q`LQikmJmQiQUJiO^QkkdSmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWQUddOkJMhoYkYmYdbcAmWQQuQ`fmYdbYbiQU8@>>BHJ`QbOQOLv<6B8DFJff^YQkdb^vmdUddOkMdbmJYbQOYbfQikdbJ^^oUUJUQdSmiJqQ^^QikMd`YbUSid`bdb`Q`LQikmJmQkiQUJiO^QkkdSmWQfQiYdOdSmY`QkfQbmYbmWJmbdb`Q`LQikmJmQ37"QifiQmJmYdbWJqQ^QUJ^^vLYbOYbUSdiMQdisWQmWQiMdbkYOQiYbUsWQmWQimWQYiMdbmQbmkJ^mQikJMmoJ^fidqYkYdbkdSmWQmJiYSSJbOYkmWokYbqJ^YOYk  @sWQmWQiYbOQmQi`YbYbUYSJOQSQbOJbmWJkLQQbQbJL^QOmdJiiJbUQSdiWYkOQSQbkQJkiQhoiYQOLvJim:D:mWQMdoim`okmmJ\QJMMdobmdb^vdSmY`Q`JOQJqJY^JL^QmdmWQOQSQbOJbmmdJqdYOOQSJo^m[oOU`Qbm!YbmWQJLkQbMQdSJWJi`dbYxJmYdbdSMd``obYmvWQJ^mWYbkfQMmYdbio^QkJbv`QJkoiQkdS`Q`LQikmJmQMdbmid^kdbW^mWYbkfQMmbksWYMWQuMQQOsWJmYkbQMQkkJivJbOWYbOQimiJOQ`JvLQYbqJ^YOobOQiJim<6YbmWQJLkQbMQdSJWJi`dbYxJmYdbdSMd``obYmvWQJ^mWYbkfQMmYdbio^QkJbv`QJkoiQkdS`Q`LQikmJmQMdbmid^kdbW^mWYbkfQMmbksWYMWQuMQQOsWJmYkbQMQkkJivJbOWYbOQimiJOQ`JvLQYbqJ^YOobOQiJim<6YbmWQJLkQbMQdSJWJi`dbYxJmYdbdSMd``obYmvWQJ^mWYbkfQMmYdbio^QkJbv`QJkoiQkdS`Q`LQikmJmQMdbmid^kdbW^mWYbkfQMmbksWYMWQuMQQOsWJmYkbQMQkkJivJbOWYbOQimiJOQ`JvLQYbqJ^YOobOQiJim<6JkoiQkdS`Q`LQikmJmQMdbmid^kdbW^mWYbkfQMmbksWYMWQuMQQOsWJmYkbQMQkkJivJbOWYbOQimiJOQ`JvLQYbqJ^YOobOQiJim<6QJLkQbMQdSJWJi`dbYxJmYdbdSMd``obYmvWQJ^mWYbkfQMmYdbio^QkJbv`QJkoiQkdS`Q`LQikmJmQMdbmid^kdbW^mWYbkfQMmbksWYMWQuMQQOsWJmYkbQMQkkJivJbOWYbOQimiJOQ`JvLQYbqJ^YOobOQiJim<6QJLkQbMQdSJWJi`dbYxJmYdbdSMd``obYmvWQJ^mWYbkfQMmYdbio^QkJbv`QJkoiQkdS`Q`LQikmJmQMdbmid^kdbW^mWYbkfQMmbksWYMWQuMQQOsWJmYkbQMQkkJivJbOWYbOQimiJOQ`JvLQYbqJ^YOobOQiJim<6YbmWQJLkQbMQdSMd``dbio^QkdLkmJM^QkmdYbmiJMd``obYmvmiJOQiQko^mYbUSid`OYkfJiYmYQkLQmsQQbbJmYdbJ^^JskdbJfidOoMmk`JboSJMmoiQ`Ji\QmYbU`okmLQJMMQfmQOJkbQMQkkJivSdifoL^YMWQJ^mWSJYimiJOYbUJbOMdbko`QifidmQMmYdbOio^QkdSJkvkmQ`MWdkQbLvJ`Q`LQikmJmQmdY`f^Q`QbmMd``obYmvMdbkQiqJmYdb`QJkoiQkYbJ`JbbQiLYbOYbUdbmWJm`Q`LQikmJmQkdmWJmmWQMd`f^YJbMQdSkJYOkvkmQ`sYmWMd``obYmvio^Qk`JvLQM^QJi[agreement with AG'1'A/ ;[observer's position on legal issue@]Q ;[type of observer'4'?e@@- UsWQmWQiQQM^JsJmfiQkQbmfiQqQbmk`Q`LQikmJmQkSid``JYbmJYbYbUobY^JmQiJ^io^QkiQUJiOYbUkmJbOJiOkSdiQbM^dkoiQkSdiSJmmYbUMJ^qQksYmWJqYQsmdfidmQMmYbUJbY`J^kJbOsYmWdomOYkmYbMmYdbmdOd`QkmYMdiY`fdimQOQufdimQOMJ^qQksWQmWQiQQM^JsJmfiQkQbmfiQqQbmk`Q`LQikmJmQkSid``JYbmJYbYbUobY^JmQiJ^io^QkiQUJiOYbUkmJbOJiOkSdiQbM^dkoiQkSdiSJmmYbUMJ^qQksYmWJqYQsmdfidmQMmYbUJbY`J^kJbOsYmWdomOYkmYbMmYdbmdOd`QkmYMdiY`fdimQOQufdimQOMJ^qQkkSid``JYbmJYbYbUobY^JmQiJ^io^QkiQUJiOYbUkmJbOJiOkSdiQbM^dkoiQkSdiSJmmYbUMJ^qQksYmWJqYQsmdfidmQMmYbUJbY`J^kJbOsYmWdomOYkmYbMmYdbmdOd`QkmYMdiY`fdimQOQufdimQOMJ^qQkkSid``JYbmJYbYbUobY^JmQiJ^io^QkiQUJiOYbUkmJbOJiOkSdiQbM^dkoiQkSdiSJmmYbUMJ^qQksYmWJqYQsmdfidmQMmYbUJbY`J^kJbOsYmWdomOYkmYbMmYdbmdOd`QkmYMdiY`fdimQOQufdimQOMJ^qQkkSid``JYbmJYbYbUobY^JmQiJ^io^QkiQUJiOYbUkmJbOJiOkSdiQbM^dkoiQkSdiSJmmYbUMJ^qQksYmWJqYQsmdfidmQMmYbUJbY`J^kJbOsYmWdomOYkmYbMmYdbmdOd`QkmYMdiY`fdimQOQufdimQOMJ^qQkkSid``JYbmJYbYbUobY^JmQiJ^io^QkiQUJiOYbUkmJbOJiOkSdiQbM^dkoiQkSdiSJmmYbUMJ^qQksYmWJqYQsmdfidmQMmYbUJbY`J^kJbOsYmWdomOYkmYbMmYdbmdOd`QkmYMdiY`fdimQOQufdimQOMJ^qQk`LQikmJmQkSid``JYbmJYbYbUobY^JmQiJ^io^QkiQUJiOYbUkmJbOJiOkSdiQbM^dkoiQkSdiSJmmYbUMJ^qQksYmWJqYQsmdfidmQMmYbUJbY`J^kJbOsYmWdomOYkmYbMmYdbmdOd`QkmYMdiY`fdimQOQufdimQOMJ^qQk`LQikmJmQkSid``JYbmJYbYbUobY^JmQiJ^io^QkiQUJiOYbUkmJbOJiOkSdiQbM^dkoiQkSdiSJmmYbUMJ^qQksYmWJqYQsmdfidmQMmYbUJbY`J^kJbOsYmWdomOYkmYbMmYdbmdOd`QkmYMdiY`fdimQOQufdimQOMJ^qQkQM^JsfidWYLYmkmWQY`fdkYmYdbdSbJmYdbJ^mJuQkdb^o`fko`fJv`Qbmk`JOQLvmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmmdYmk`Q`LQikSid`Md``obYmvSobOkLvsJvdSiQY`LoikQ`QbmdSmiJqQ^JbO^YqYbUQufQbkQkDQM^JsfidWYLYmkmWQY`fdkYmYdbdSbJmYdbJ^mJuQkdb^o`fko`fJv`Qbmk`JOQLvmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmmdYmk`Q`LQikSid`Md``obYmvSobOkLvsJvdSiQY`LoikQ`QbmdSmiJqQ^JbO^YqYbUQufQbkQkDQM^JsfidWYLYmkmWQY`fdkYmYdbdSbJmYdbJ^mJuQkdb^o`fko`fJv`Qbmk`JOQLvmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmmdYmk`Q`LQikSid`Md``obYmvSobOkLvsJvdSiQY`LoikQ`QbmdSmiJqQ^JbO^YqYbUQufQbkQkD^QsWYMWJff^YQkmdOd`QkmYMJbOY`fdimQOfidOoMmkJ^Y\QJbOJ^^dskJmiJOQisWdWJkOQJ^mJobYhoQfidOoMmmdUQmJbYb[obMmYdbfidWYLYmYbUdbQkQ^^YbUJbY`YmJmYdbfidOoMmQMmiQJmvfiQqQbmkJfJmQbmWd^OQisWdkQ^^kWYkfidOoMmYbdbQ`Q`LQikmJmQsYmWfJmQbmfidmQMmYdbJbOmWQbYbJbdmWQisYmWdomYmSid`JqJY^YbUWY`kQ^SdSmWQfidmQMmYdbdSmWQSdi`QisWQbWYkfidOoMmYkY`fdimQOSid`mWQ^JmmQiCQMmiQJmvfiQqQbmkJfJmQbmWd^OQisWdkQ^^kWYkfidOoMmYbdbQ`Q`LQikmJmQsYmWfJmQbmfidmQMmYdbJbOmWQbYbJbdmWQisYmWdomYmSid`JqJY^YbUWY`kQ^SdSmWQfidmQMmYdbdSmWQSdi`QisWQbWYkfidOoMmYkY`fdimQOSid`mWQ^JmmQiCQMmiQJmvfiQqQbmkJfJmQbmWd^OQisWdkQ^^kWYkfidOoMmYbdbQ`Q`LQikmJmQsYmWfJmQbmfidmQMmYdbJbOmWQbYbJbdmWQisYmWdomYmSid`JqJY^YbUWY`kQ^SdSmWQfidmQMmYdbdSmWQSdi`QisWQbWYkfidOoMmYkY`fdimQOSid`mWQ^JmmQiCYmWQimWQYbYmYJmYdbdSJfidMQOoiQSdiJOQM^JiJmYdbmWJmQQMio^QkWJqQLQQbYbSiYbUQOdiJkmJmQ`QbmdSdL[QMmYdbk`JvLQMdbkYOQiQOYb^YUWmdSmWQYi^QUJ^QSSQMmkOQMYkYdbksYmWYbJim8D<``QbmJ^QiMWQQkQQufdimQOSid`dbQ`Q`LQikmJmQmdJbdmWQiSJ^^ksYmWYbkoLWQJOYbU6>6>JYYbkdSJiJkYmkJmYkSYQkmWQMWJiJMmQiYkmYMkmWQiQdSJbOYkbdmkoL[QMmmd`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkB@p1 @@ sWQmWQiJim868JdSiQU@D>D:kokfQbOkfJv`QbmdSSJ`Y^vLQbQSYmkJ^^dsJbMQkfJvJL^QobOQi^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQdSQ`f^dv`Qbmdb^vofmdmWQJ`dobmiQMQYqQOiQkfQMmYbUmWQkJ`QfQiYdOJbOSJ`Y^v`Q`LQiYbmWQkmJmQdSiQkYOQbMQJim88HJff^YQkOYiQMm^vmdJ^^Sdi`kdSOYkMiY`YbJmYdbsWYMW`JvLQYOQbmYSYQOkd^Q^vsYmWmWQJYOdSMiYmQiYQdSQhoJ^sdi\JbOQhoJ^fJviQSQiiQOmdLvmWQJimYM^QsYmWdombJmYdbJ^Md``obYmvio^QkOQSYbYbUmWQ``diQfiQMYkQ^vJim:D:iQ`JYbkJff^YMJL^QsWQiQmWQOQSQbOJbmWJk^dOUQOJbdL[QMmYdbJUJYbkmmWQOQMYkYdbUYqQbYbOQSJo^mJbOJMdoimYbmWQkmJmQdS[oOU`QbmWJkOQM^JiQOmWQdL[QMmYdbYbJO`YkkYL^QLQMJokQmWQmY`Q^Y`YmQufYiQO!Jim<>QQMmiQJmvMdbMQibkbJmYdbJ^`QJkoiQksWYMWQkmJL^YkWbdOYSSQiQbmmiQJm`QbmLJkQOdbbJmYdbJ^YmvJbOsWYMWOdbdmOYkmYbUoYkWLQmsQQbQufdimmiJOQJbOOd`QkmYMmiJOQdSmWQkmJmQYbhoQkmYdb4Jim@6iQU8>6FD8`QJbk`YbY`o`LQbQSYmQuYkmkdb^vsWQiQmWQkmJmQdSiQkYOQbMQ^JsYbM^oOQkJUoJiJbmQQJ`YbY`o`YbMd`QmdkdMYJ^kQMoiYmviQMYfYQbmksWYMWQuMQQOksWJmmWQv`JvM^JY`SdiYbkoiJbMQfQiYdOkJbOMdbmiYLomYdbkJ^dbQ[JimBD8`QJbkmWJmiQkmiYMmYdbkdbmWQQufdimJmYdbdSLJb\bdmQk`JvbdmLQiQUJiOQOJkJLd^YkWQOJkSid`mWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOYiiQkfQMmYqQdSfidqYkYdbkYbJimBH`JimD<JbO8<:JmdUQmWQiQbmYm^QJSidbmQYisdi\QiiQkYOYbUsYmWWYksYSQJbOMWY^OiQbYbJ`Q`LQikmJmQdmWQimWJbmWQkmJmQdSWYkQ`f^dv`QbmmdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkYbmWQ^JmmQikmJmQJimH:OYiQMmYqQB>::8iQhoYiQkmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvfidqYOQOSdimdfQiSdi`YmkOomYQkYbJLkd^omQYbOQfQbOQbMQdSmWQJomWdiYmvQ`fdsQiQOmdmJ\QmWQ`QJkoiQkfidqYOQOSdiYbmWJmOYiQMmYqQYdbkYbmWQY`fdimYbUkmJmQfiYdimdK JimFOYiQMmYqQB>::8Y`f^YQkmWJmJbQufo^kYdbdiOQiQuMQfmYbMJkQkdSoiUQbMv`JvbdmLQdiOQiQOLQSdiQJbJ^YQbYkJ^^dsQOmQiiYmdiYJ^JMMQkkbQMQkkJivmdJqJY^mWQ`kQ^qQkdS^QUJ^iQ`QOYQkfidqYOQOLvMd``obYmv^Js9JimYM^Qk<6JbO<>dSmWQmiQJmvJff^vmdbJmYdbJ^io^QksWYMWfidWYLYmmWQfidOoMmYdbdSdiOYbJivJbOSYbQLJ\QiksJiQkJbOJ^kdmWQYimiJbkfdimJbOOQ^YqQivmdYbOYqYOoJ^Mdbko`QikJbOiQmJY^dom^QmkOoiYbUmWQbYUWm4;Md``obYmv^JsJ^^dskJ`JbJUQ`QbmkvkmQ`SdimWQbJmYdbJ^kWJiQdSJMd``obYmvhodmJLJkQOdbJffdimYdb`QbmMiYmQiYJMdiiQkfdbOYbUmddL[QMmYqQmiJOQiOYSSQiQbMQkiQko^mYbUYbMJmQUdiYQkdSmiJOQikQJMWsYmWYbOYqYOoJ^JMMQkkmdkQfJiJmQfdimYdbkI=Md``obYmv^JsfiQqQbmkmWQJff^YMJmYdbdSfidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JssWYMWYbQSSQMmiQkmiYMmmWQfQiYdOOoiYbUsWYMWJfiQ`Yo`iQfJv`Qbm`JvdMMoifidqYOQOmWQkJ`Qio^QkJff^vmdmWQfQiSdi`JbMQdSkY`Y^JibJmYdbJ^OomYQkkOYSSQiQbMQkYbkYmoJmYdbsWYMWJiQOoQmdbJmoiJ^fWQbd`QbJMJbLQiQUJiOQOJkOYkMiY`YbJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWQQQMmiQJmvOYiQMmYqQD@88DYkLJkQOdbmWQMdbMQfmdSfJvJkOQSYbQOYbJim88HJbOsWQmWQikJYOOYiQMmYqQkOQSYbYmYdbdSkJ`Qsdi\JSSQMmkmWQMdbMQfmdSfJvMdbmJYbQOYb88HUQQM^JsfidWYLYmkmWQY`fdkYmYdbdSbJmYdbJ^mJuQkdb^o`fko`fJv`Qbmk`JOQLvmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmmdYmk`Q`LQikSid`Md``obYmvSobOkLvsJvdSiQY`LoikQ`QbmdSmiJqQ^JbO^YqYbUQufQbkQkDQ``QbmJ^QiMWQQkQQufdimQOSid`dbQ`Q`LQikmJmQmdJbdmWQiSJ^^ksYmWYbkoLWQJOYbU6>6>JYYbkdSJiJkYmkJmYkSYQkmWQMWJiJMmQiYkmYMkmWQiQdSJbOYkbdmkoL[QMmmd`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkB;  sWQmWQiJimYM^Qk<6JbO<>dSmWQmiQJmvJff^vmdbJmYdbJ^io^QksWYMWfidWYLYmmWQfidOoMmYdbdSdiOYbJivJbOSYbQLJ\QiksJiQkJbOJ^kdmWQYimiJbkfdimJbOOQ^YqQivmdYbOYqYOoJ^Mdbko`QikJbOiQmJY^dom^QmkOoiYbUmWQbYUWm4JimYM^Qk<6JbO<>dSmWQmiQJmvJff^vmdbJmYdbJ^io^QksWYMWfidWYLYmmWQfidOoMmYdbdSdiOYbJivJbOSYbQLJ\QiksJiQkJbOJ^kdmWQYimiJbkfdimJbOOQ^YqQivmdYbOYqYOoJ^Mdbko`QikJbOiQmJY^dom^QmkOoiYbUmWQbYUWm4JimYM^Qk@HJbOB6dSmWQmiQJmvfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUmWQmiJbk`YkkYdbdSJOqQimYkQ`QbmkLvMJL^QmQ^QqYkYdbfidqYOQOmWQio^QkJiQbdmJff^YQOsYmWOYkMiY`YbJmYdbJimYM^Qk@HJbOB6dSmWQmiQJmvfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUmWQmiJbk`YkkYdbdSJOqQimYkQ`QbmkLvMJL^QmQ^QqYkYdbfidqYOQOmWQio^QkJiQbdmJff^YQOsYmWOYkMiY`YbJmYdbJimYM^Qk@HJbOB6dSmWQmiQJmvfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUmWQmiJbk`YkkYdbdSJOqQimYkQ`QbmkLvMJL^QmQ^QqYkYdbfidqYOQOmWQio^QkJiQbdmJff^YQOsYmWOYkMiY`YbJmYdbJimYM^Qk@HJbOB6dSmWQmiQJmvfiQM^oOQbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUmWQmiJbk`YkkYdbdSJOqQimYkQ`QbmkLvMJL^QmQ^QqYkYdbfidqYOQOmWQio^QkJiQbdmJff^YQOsYmWOYkMiY`YbJmYdbJimk8<MiQU<JbO8>8MY8>6FD8`QJbmWJmbJmYdbJ^io^QkJiQYbMd`fJmYL^QsYmWQQM^JsYSmWQYiQSSQMmOQfiYqQkJsdi\QiiQkYOYbUYbmWJmkmJmQdSd^OJUQfQbkYdbLQMJokQWQYkYbkoiQOSdikoMWfQbkYdbYbJbdmWQi$MJmm^QmQbOYbUdL^YUJmYdbkJMMQfmQOYbiQmoibSdiJfiQ`Yo`JiQJmmJMWQOmdmWQMJmm^QJbOmiJbkSQisYmWmWQMJmm^QmdJkoLkQhoQbmLovQi?IMWJiUQk^QqYQOJmmWQLdiOQidSJ`Q`LQikmJmQSid`Jbdb`Q`LQikmJmQmdMdqQiYbkfQMmYdbMdkmkdSY`fdimQOfdo^miv`okmLQYbfidfdimYdbmdmWQMdkmkJMMioQOLvmWQYbkfQMmdik &MWJiUQk^QqYQOJmmWQLdiOQidSJ`Q`LQikmJmQSid`Jbdb`Q`LQikmJmQmdMdqQiYbkfQMmYdbMdkmkdSY`fdimQOfdo^miv`okmLQYbfidfdimYdbmdmWQMdkmkJMMioQOLvmWQYbkfQMmdik 'MWJiUYbUYbmQiQkmYkMd`fJmYL^QsYmWQQM^JsSdiMWJiUQksidbU^vfJYOLvmWQQQMkd^dbUJkkoMWOdbdmUYqQiYkQmdOYSSQiQbmmiQJm`QbmsWYMWYkbdmdL[QMmYqQ^v[okmYSYQOLQmsQQbiQMYfYQbmkdSbJmYdbJ^LQbQSYmkJbOQQMLQbQSYmkMWJiUYbUYbmQiQkmYkMd`fJmYL^QsYmWQQM^JsSdiMWJiUQksidbU^vfJYOLvmWQQQMkd^dbUJkkoMWOdbdmUYqQiYkQmdOYSSQiQbmmiQJm`QbmsWYMWYkbdmdL[QMmYqQ^v[okmYSYQOLQmsQQbiQMYfYQbmkdSbJmYdbJ^LQbQSYmkJbOQQMLQbQSYmkMd``YkkYdbiQUo^JmYdbkSYuYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJbOiJmQkbQMQkkJivSdimWQYiJff^YMJmYdb`okmLQiQUJiOQOJkYbqJ^YOLQMJokQmWQvSYu`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkiQUJiOYbUmiJOQYbfdsOQiQOsWQvkMd``obYmv^JsJ^^dskJ`JbJUQ`QbmkvkmQ`SdimWQbJmYdbJ^kWJiQdSJMd``obYmvhodmJLJkQOdbJffdimYdb`QbmMiYmQiYJMdiiQkfdbOYbUmddL[QMmYqQmiJOQiOYSSQiQbMQkiQko^mYbUYbMJmQUdiYQkdSmiJOQikQJMWsYmWYbOYqYOoJ^JMMQkkmdkQfJiJmQfdimYdbkIarity of legal issue'3'K9 ;ECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff Agreement?'2'O= ;ECJ ruling@-! ;AG-Plaintiff agreement?'2'M; ;AG position on issue@A5 ;legal issue@/# ;case number'155/80'?# ;Issues and positions555 '_}? }? #_s  sWQmWQimWQMd``YkkYdb`JvJOdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWdkQSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQMd`fdbQbmfidOoMmsWQbmWQ^JmmQiOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdbmWQMd``YkkYdb`JvJOdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWdkQSYuQOSdimWQkJ`QhoJbmYmvdSmWQLJkYMfidOoMmsWQbmWQfiYMQdSmWQ^JmmQiOQmQi`YbQkmWQfidOoMmYbhoQkmYdbkfiYMQmWQMd``YkkYdb`JvJOdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWdkQSYuQOSdimWQkJ`QhoJbmYmvdSmWQLJkYMfidOoMmsWQbmWQfiYMQdSmWQ^JmmQiOQmQi`YbQkmWQfidOoMmYbhoQkmYdbkfiYMQmWQMd``YkkYdb`JvJOdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWdkQSYuQOSdimWQkJ`QhoJbmYmvdSmWQLJkYMfidOoMmsWQbmWQfiYMQdSmWQ^JmmQiOQmQi`YbQkmWQfidOoMmYbhoQkmYdbkfiYMQmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSfidqYkYdbk6<:DDF6>:FDH`QJbSiQkWdiMWY^^QOkQfJiJmQOSdiQhoJimQikdSLQQSdiqQJ^sYmWiQ`dqQOJm^JkLdbQLQ^dbUobOQi6:68JYYJ>JJJbOYmk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmDmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSfidqYkYdbk6<:DDF6>:FDH`QJbSiQkWdiMWY^^QOkQfJiJmQOSdiQhoJimQikdSLQQSdiqQJ^sYmWiQ`dqQOJm^JkLdbQLQ^dbUobOQi6:68JYYJ>JJJbOYmk`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmDmWQMd``obYmviQhoYiQ`QbmmWJmmWQMd``YkkYdbLQMdbko^mQOJmJ^^kmJUQkdSmWQMiQJmYdbdSfidfdkQO`QJkoiQkYkkJmYkSYQOsWQbJ`Q`LQikmJmQJSmQiJ^dbUfQiYdOdSSJY^YbUmdJMmkoL`YmkJOiJSmMdbkQiqJmYdb`QJkoiQsYmWJOJvkbdmYMQmWQMd``obYmviQhoYiQ`QbmmWJmmWQMd``YkkYdbLQMdbko^mQOJmJ^^kmJUQkdSmWQMiQJmYdbdSfidfdkQO`QJkoiQkYkkJmYkSYQOsWQbJ`Q`LQikmJmQJSmQiJ^dbUfQiYdOdSSJY^YbUmdJMmkoL`YmkJOiJSmMdbkQiqJmYdb`QJkoiQsYmWJOJvkbdmYMQQ`QbmmWJmmWQMd``YkkYdbLQMdbko^mQOJmJ^^kmJUQkdSmWQMiQJmYdbdSfidfdkQO`QJkoiQkYkkJmYkSYQOsWQbJ`Q`LQikmJmQJSmQiJ^dbUfQiYdOdSSJY^YbUmdJMmkoL`YmkJOiJSmMdbkQiqJmYdb`QJkoiQsYmWJOJvkbdmYMQQ`QbmmWJmmWQMd``YkkYdbLQMdbko^mQOJmJ^^kmJUQkdSmWQMiQJmYdbdSfidfdkQO`QJkoiQkYkkJmYkSYQOsWQbJ`Q`LQikmJmQJSmQiJ^dbUfQiYdOdSSJY^YbUmdJMmkoL`YmkJOiJSmMdbkQiqJmYdb`QJkoiQsYmWJOJvkbdmYMQQ`QbmmWJmmWQMd``YkkYdbLQMdbko^mQOJmJ^^kmJUQkdSmWQMiQJmYdbdSfidfdkQO`QJkoiQkYkkJmYkSYQOsWQbJ`Q`LQikmJmQJSmQiJ^dbUfQiYdOdSSJY^YbUmdJMmkoL`YmkJOiJSmMdbkQiqJmYdb`QJkoiQsYmWJOJvkbdmYMQQ`QbmmWJmmWQMd``YkkYdbLQMdbko^mQOJmJ^^kmJUQkdSmWQMiQJmYdbdSfidfdkQO`QJkoiQkYkkJmYkSYQOsWQbJ`Q`LQikmJmQJSmQiJ^dbUfQiYdOdSSJY^YbUmdJMmkoL`YmkJOiJSmMdbkQiqJmYdb`QJkoiQsYmWJOJvkbdmYMQ79) mean fresh or chilled separated forequarters oECJ-AG Agreement?agreement with AG'1'A/ ;observer's position on legal issue@]Q ;type of observer'2'?- ;observation source 'United Kingdom']1 ;legal issue@/# ;case number'196/80'?# ;Observations%%% '    #Z  @@sWQmWQiiQU8>6FD8JimDF:LY`QJbkmWJmQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkfJvJL^QLvmWQkmJmQYbsWYMWmWQiQMYfYQbmdifWJbiQkYOQkiQ`dqQkQbmYm^Q`QbmmdJUiQJmQiJ`dobmfiQqYdok^vJMhoYiQOobOQiJbdmWQi`Q`LQikmJmQk^QUYk^JmYdbdisWQmWQimWQOYSSQiQ^iQU8H<D@Jim8DD`okmLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmJbQufdimQisWdkQQufdim^YMQbkQdiJOqJbMQSYuYbUMQimYSYMJmQWJkLQQbkmd^Qb`JvbdmdLmJYbJbQsOdMo`QbmfQi`YmmYbUWY`mdQufdimdbMdbOYmYdbk^JYOdomYbmWQkmd^QbOdMo`Qbm\iQUbd8>6FD8SQmmQikmWQfdsQiJ`Q`LQikmJmQmdUiJbmkYM\bQkkdi`JmQibYmvLQbQSYmkmdJSdiQYUbMYmYxQbsWdYkYbiQMQYfmdSJbYbqJ^YOYmvfQbkYdbobOQimWQ^QUYk^JmYdbdSmWJm`Q`LQikmJmQ iQUbd8>6FD8kWdo^OLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUbJmYdbJ^^QUYk^JmYdbSid`UiJbmYbUkdMYJ^kQMoiYmvLidJOQimWJbmWJmfidqYOQOLvmWQiQUo^JmYdbsdo^OUdLQvdbOmWQiQUo^JmYdbkdL[QMmYqQ$iQkd^omYdbkJOdfmQOLvmWQMd``obYmvY`f^vmWQiQhoYiQ`QbmdS^JsSo^bQkkdSMdbkQiqJmYdb`QJkoiQk[okmYSYQOSid`LYd^dUvJbOOQkYUbQOmdfidmQMmmWQMd^^QMmYqQYbmQiQkmkdSmWQMd``obYmviJmWQimWJbMiQJmQJbJOqJbmJUQSdimWQ`Q`LQikmJmQniQkd^omYdbkJOdfmQOLvmWQMd``obYmvY`f^vmWQiQhoYiQ`QbmdS^JsSo^bQkkdSMdbkQiqJmYdb`QJkoiQk[okmYSYQOSid`LYd^dUvJbOOQkYUbQOmdfidmQMmmWQMd^^QMmYqQYbmQiQkmkdSmWQMd``obYmviJmWQimWJbMiQJmQJbJOqJbmJUQSdimWQ`Q`LQikmJmQniQkd^omYdbkJOdfmQOLvmWQMd``obYmvY`f^vmWQiQhoYiQ`QbmdS^JsSo^bQkkdSMdbkQiqJmYdb`QJkoiQk[okmYSYQOSid`LYd^dUvJbOOQkYUbQOmdfidmQMmmWQMd^^QMmYqQYbmQiQkmkdSmWQMd``obYmviJmWQimWJbMiQJmQJbJOqJbmJUQSdimWQ`Q`LQikmJmQnvmWQMd``obYmvY`f^vmWQiQhoYiQ`QbmdS^JsSo^bQkkdSMdbkQiqJmYdb`QJkoiQk[okmYSYQOSid`LYd^dUvJbOOQkYUbQOmdfidmQMmmWQMd^^QMmYqQYbmQiQkmkdSmWQMd``obYmviJmWQimWJbMiQJmQJbJOqJbmJUQSdimWQ`Q`LQikmJmQnvmWQMd``obYmvY`f^vmWQiQhoYiQ`QbmdS^JsSo^bQkkdSMdbkQiqJmYdb`QJkoiQk[okmYSYQOSid`LYd^dUvJbOOQkYUbQOmdfidmQMmmWQMd^^QMmYqQYbmQiQkmkdSmWQMd``obYmviJmWQimWJbMiQJmQJbJOqJbmJUQSdimWQ`Q`LQikmJmQnvmWQMd``obYmvY`f^vmWQiQhoYiQ`QbmdS^JsSo^bQkkdSMdbkQiqJmYdb`QJkoiQk[okmYSYQOSid`LYd^dUvJbOOQkYUbQOmdfidmQMmmWQMd^^QMmYqQYbmQiQkmkdSmWQMd``obYmviJmWQimWJbMiQJmQJbJOqJbmJUQSdimWQ`Q`LQikmJmQnvmWQMd``obYmvY`f^vmWQiQhoYiQ`QbmdS^JsSo^bQkkdSMdbkQiqJmYdb`QJkoiQk[okmYSYQOSid`LYd^dUvJbOOQkYUbQOmdfidmQMmmWQMd^^QMmYqQYbmQiQkmkdSmWQMd``obYmviJmWQimWJbMiQJmQJbJOqJbmJUQSdimWQ`Q`LQikmJmQnvmWQMd``obYmvY`f^vmWQiQhoYiQ`QbmdS^JsSo^bQkkdSMdbkQiqJmYdb`QJkoiQk[okmYSYQOSid`LYd^dUvJbOOQkYUbQOmdfidmQMmmWQMd^^QMmYqQYbmQiQkmkdSmWQMd``obYmviJmWQimWJbMiQJmQJbJOqJbmJUQSdimWQ`Q`LQikmJmQnvmWQMd``obYmvY`f^vmWQiQhoYiQ`QbmdS^JsSo^bQkkdSMdbkQiqJmYdb`QJkoiQk[okmYSYQOSid`LYd^dUvJbOOQkYUbQOmdfidmQMmmWQMd^^QMmYqQYbmQiQkmkdSmWQMd``obYmviJmWQimWJbMiQJmQJbJOqJbmJUQSdimWQ`Q`LQikmJmQnreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff Agreement?'2'O= ;ECJ ruling@-! ;AG-Plaintiff agreement?'2'M; ;AG position on issue@A5 ;legal issue@/# ;case number'196/80'?# ;Issues and positions555 '  #/N'L*J9HFC*BM@116/80Whether, if under national legislation a worker who is able to establish a certain number of years insurance is entitled to a full pension, that full pension amount must be considered with art 46.Italyif under national legislation a worker who is able to establish a certain number of years insurance is entitled to a full pension, the actual rather than notional amount must be considered with art 46. #116/80Whether, if under national legislation a worker who is able to establish a certain number of years insurance is entitled to a full pension, that full pension amount must be considered with art 46.Belgiumif under national legislation a worker who is able to establish a certain number of years insurance is entitled to a full pension, that full pension amount must be considered with art 46. #116/80Whether, when a worker receives invalidity benefits converted by national rules to old age pension, and invalidity benefits in another state, all benefits should be regarded as the same and national rules against overlapping are precluded.CommissionWhen a worker receives invalidity benefits converted by national rules to old age pension and invalidity benefits in another state, all benefits should be regarded as the same and national rules against overlapping are precluded. #116/80Whether, when a worker receives invalidity benefits converted by national rules to old age pension, and invalidity benefits in another state, all benefits should be regarded as the same and national rules against overlapping are precluded.BelgiumWhen a worker receives invalidity benefits converted by national rules to old age pension and invalidity benefits in another state, all benefits should be regarded as the same and national rules against overlapping are precluded. #116/80Whether the provisions of reg 1408/71 prevent national rules against overlapping benefits from being applied to a worker receiving pension under that national legislationCommissionThe provisions of reg 1408/71 do not prevent national rules against overlapping benefits from being applied to a worker receiving pension under that national legislation provided that art 46 of 1408/71 is applied if more favorable than the national rules. #116/80Whether the provisions of reg 1408/71 prevent national rules against overlapping benefits from being applied to a worker receiving pension under that national legislationNetherlandsThe provisions of reg 1408/71 do not prevent national rules against overlapping benefits from being applied to a worker receiving pension under that national legislation provided that art 46 of 1408/71 is applied if more favorable than the national rules. #116/80Whether the provisions of reg 1408/71 prevent national rules against overlapping benefits from being applied to a worker receiving pension under that national legislationItalyThe provisions of reg 1408/71 do not prevent national rules against overlapping benefits from being applied to a worker receiving pension under that national legislation provided that overlapping occurs, which is not in this case. #116/80Whether the provisions of reg 1408/71 prevent national rules against overlapping benefits from being applied to a worker receiving pension under that national legislationBelgiumThe provisions of reg 1408/71 do not prevent national rules against overlapping benefits from being applied to a worker receiving pension under that national legislation provided that art 46 of 1408/71 is applied if more favorable than the national rules. #NL;JHFDB@N  158/80Whether in adopting dirs 69/169, 72/230, 78/1032, the Council established a complete system of exemptions from turnover tax and excise duty for goods in luggage, and member states have restricted power to broaden exemptions.GermanyIn adopting dirs 69/169, 72/230, 78/1032, the Council established a system of exemptions from turnover tax and excise duty for goods in luggage, but member states have power to broaden exemptions.  # 158/80Whether the exemption in directive 69/169 with 72/230 and 78/1032 may be granted to travellers who arrive in the Community customs territory from a non-member state regardless of the circumstances of the goods acquisitionCouncilExemption in directive 69/169 with 72/230 and 78/1032 may be granted to travellers who arrive in the Community customs territory from a non-member state regardless of the circumstances of the goods acquisition #158/80Whether the exemption in directive 69/169 with 72/230 and 78/1032 may be granted to travellers who arrive in the Community customs territory from a non-member state regardless of the circumstances of the goods acquisitionCommissionExemption in directive 69/169 with 72/230 and 78/1032 may be granted to travellers who arrive in the Community customs territory from a non-member state regardless of the circumstances of the goods acquisition  #158/80Whether the exemption in directive 69/169 with 72/230 and 78/1032 may be granted to travellers who arrive in the Community customs territory from a non-member state regardless of the circumstances of the goods acquisitionGermanyExemption in directive 69/169 with 72/230 and 78/1032 may be granted to travellers who arrive in the Community customs territory from a non-member state regardless of the circumstances of the goods acquisition #s158/80Whether reg 1544/69 leaves member states any power to grant exemptions broader than those contained therein, regarding goods in personal luggage of travellers coming from non-member statesCouncilReg 1544/69 does not contain exhaustive rules on the exemption in question, and thus member states no power to broaden the exemption.l #158/80Whether reg 1544/69 leaves member states any power to grant exemptions broader than those contained therein, regarding goods in personal luggage of travellers coming from non-member statesCommissionReg 1544/69 contains exhaustive rules on the exemption from customs duty of goods contained in the personal luggage of travellers coming from non-member states, and thus member states have no power to broaden the exemption. #158/80Whether reg 1544/69 leaves member states any power to grant exemptions broader than those contained therein, regarding goods in personal luggage of travellers coming from non-member statesGermanyReg 1544/69 does not contain exhaustive rules on the exemption from customs duty of goods contained in travellers personal luggage coming from non-member states, and member states have power to broaden the exemption. #158/80Whether the exemption in reg 1544/69 (amended by 3061/78) applies only to goods contained in personal luggage of travellers coming from non-member states, regardless of the period of time spent in that non-member state.CouncilThe exemption in reg 1544/69 (amended by 3061/78) applies only to goods contained in personal luggage of travellers coming from non-member states, so long as an appreciable period of time was spent in that non-member state. #NKIGAFAN    155/80Whether the principle of non-discrimination in art 7 is infringed by rules applicable not on the basis of nationality of traders, but on the basis of their location, whereby competition of traders in a member state is affected by national lawFranceThe principle of non-discrimination in art 7 is not infringed by rules applicable not on the basis of nationality of traders, but on the basis of their location, whereby competition of traders in a member state is affected by national law  #155/80Whether the principle of non-discrimination in art 7 is infringed by rules applicable not on the basis of nationality of traders, but on the basis of their location, whereby competition of traders in a member state is affected by national lawGermanyThe principle of non-discrimination in art 7 is not infringed by rules applicable not on the basis of nationality of traders, but on the basis of their location, whereby competition of traders in a member state is affected by national law  #?169/80Whether Emmentaler cheese exported from one member state to another falls within subheading 04.04 AI insofar as it satisfies the characteristics thereof, and is not subject to monetary compensatory amounts.CommissionEmmentaler cheese exported from one member state to another falls within subheading 04.04 AIIY #158/80Whether the Treaty created new remedies in national courts to ensure observance of EEC law other than those laid down national law, while art 177 implies that all national law must be available to ensure EEC law having direct effect.CouncilThe Treaty did not create new remedies in national courts to ensure observance of EEC law other than those laid down national law, but art 177 implies that all national law must be available to ensure EEC law having direct effect.  #158/80Whether the Treaty created new remedies in national courts to ensure observance of EEC law other than those laid down national law, while art 177 implies that all national law must be available to ensure EEC law having direct effect.CommissionThe Treaty did not create new remedies in national courts to ensure observance of EEC law other than those laid down national law, but art 177 implies that all national law must be available to ensure EEC law having direct effect.  #158/80Whether the Treaty created new remedies in national courts to ensure observance of EEC law other than those laid down national law, while art 177 implies that all national law must be available to ensure EEC law having direct effect.United KingdomThe Treaty did not create new remedies in national courts to ensure observance of EEC law other than those laid down national law, but art 177 implies that all national law must be available to ensure EEC law having direct effect.  #158/80Whether in adopting dirs 69/169, 72/230, 78/1032, the Council established a complete system of exemptions from turnover tax and excise duty for goods in luggage, and member states have restricted power to broaden exemptions.CommissionIn adopting dirs 69/169, 72/230, 78/1032, the Council established an exhaustive system of exemptions from turnover tax and excise duty for goods in luggage, and member states have no power to broaden exemptions.  #, NKIGECAL159/80Whether it|ps203/80Do principles of Community law or any provision of the treaty guarantee the right ot non-residents to re-export currency previously imported and not used?United KingdomThe importation and exportation of means of payment are covered by List D of the Directives. Those directives to not impose on MS any obligation to liberalize the capital movements included in List D. #159/80Whether it is permissible for the national court to ise the Explanatory Notes to the Customs Cooperation Council Nomenclature in interpreting the term flakes within the meaning of art 5(1)B(b)CommissionIt is permissible for the national court to ise the Explanatory Notes to the Customs Cooperation Council Nomenclature in interpreting the term flakes within the meaning of art 5(1)B(b) #159/80Whether art 5(1)B(b) of 141/64 must be interpreted as meaning that sorghum flakes are produced from hulled sorghum grain when part or the whole pericarp is removed so that the flowery kernel becomes partly visible on the outside.Commissionart 5(1)B(b) of 141/64 must be interpreted as meaning that sorghum flakes are produced from hulled sorghum grain when part or the whole pericarp is removed so that the flowery kernel becomes partly visible on the outside. #205/80Whether flashing light circles, consisting of a plastic frame to which incandescent light bulbs of different colors are attached, and which flash when turned on, are to be classified under tariff subheading 97.05CommissionFlashing light circles, consisting of a plastic frame to which incandescent light bulbs of different colors are attached, and which flash when turned on, are to be classified under tariff subheading 39.07 #W187/80Whether EEC Treaty prevents a patent holder who sells his product in one Member state with patent protection, and then in another without it, from availing himself of the protection of the former when his product is imported from the latter.CommissionEEC Treaty prevents a patent holder who sells his product in one Member state with patent protection, and then in another without it, from availing himself of the protection of the former when his product is imported from the latter. #V187/80Whether EEC Treaty prevents a patent holder who sells his product in one Member state with patent protection, and then in another without it, from availing himself of the protection of the former when his product is imported from the latter.United KingdomEEC Treaty do not prevent a patent holder who sells his product in one Member state with patent protection, and then in another without it, from availing himself of the protection of the former when his product is imported from the latter.! #U187/80Whether EEC Treaty prevents a patent holder who sells his product in one Member state with patent protection, and then in another without it, from availing himself of the protection of the former when his product is imported from the latter.FranceEEC Treaty does not prevent a patent holder who sells his product in one Member state with patent protection, and then in another without it, from availing himself of the protection of the former when his product is imported from the latter.  #H172/80Whether parallel conduct debiting a uniform bank transfer charge by banks across member state lines similar amounts from their customers funds amounts to a concerted practice under 85(1)CommissionParallel conduct debiting a uniform bank transfer charge by banks across member state lines of similar amounts amounts to a concerted practice under 85(1) if there was coordination/cooperation, and competition is distorted #%N\LJHFDB@N$e$e$ene 196/80Whether reg 1380/75 means the exporting state must pay the Montry Compnstry Amt corresponding to the tariff classification adopted by the importing state regardless of later ECJ findings that the classification was incorrect.CommissionReg 1380/75 means the exporting state must pay the Montry Compnstry Amt corresponding to the tariff classification adopted by the importing state regardless of later ECJ findings that the classification was incorrect.  #me 196/80Whether reg 1380/75 means the exporting state must pay the Montry Compnstry Amt corresponding to the tariff classification adopted by the importing state regardless of later ECJ findings that the classification was incorrect.United KingdomReg 1380/75 means the exporting state must pay the Montry Compnstry Amt corresponding to the tariff classification adopted by the importing state regardless of later ECJ findings that the classification was incorrect. #l196/80Whether the Common Customs Tariff provisions (03/27/78 - 04/28/79) mean fresh or chilled separated forequarters of beef or veal with removed Atlas bone belong under 02.01 AII(a)4aa and its monetary compensatory amount.CommissionCommon Customs Tariff provisions (03/27/78 - 04/28/79) mean fresh or chilled separated forequarters of beef or veal with removed Atlas bone belong under 02.01 AII(a)4aa and its monetary compensatory amount. #k196/80Whether the Common Customs Tariff provisions (03/27/78 - 04/28/79) mean fresh or chilled separated forequarters of beef or veal with removed Atlas bone belong under 02.01 AII(a)4aa and its monetary compensatory amount.United KingdomCommon Customs Tariff provisions (03/27/78 - 04/28/79) mean fresh or chilled separated forequarters of beef or veal with removed Atlas bone belong under 02.01 AII(a)4aa and its monetary compensatory amount.  #=136/80Whether in art 35, reg 542/69 (Oct 29, 1976 version) the words degene die zekerheid heeft gesteld (Dutch version), in an art 27(3) joint and several guarantee, cover the principal.CommissionIn art 35, reg 542/69 (Oct 29, 1976 version) the words degene die zekerheid heeft gesteld (Dutch version), in an art 27(3) joint and several guarantee, mean only the person who acts as a guarantor in accordance with that regulation. #208/80Whether EEC Law prohibits the imposition of national taxes on lump-sum payments made by the European Parliament to its members from Community funds by way of reimbursement of travel and living expenses.CommissionEEC Law prohibits national taxes on lump-sum payments made by the European Parliament to its members for reimbursement of travel and living expenses unless the sum constitutes in part remuneration. #208/80Whether EEC Law prohibits the imposition of national taxes on lump-sum payments made by the European Parliament to its members from Community funds by way of reimbursement of travel and living expenses.FranceMember states retain power to adopt rules and regulations concerning allowances to be paid members of the Parliament and a system of taxation, since the Council did not act in this field. #208/80Whether EEC Law prohibits the imposition of national taxes on lump-sum payments made by the European Parliament to its members from Community funds by way of reimbursement of travel and living expenses.United KingdomEEC Law prohibits national taxes on lump-sum payments made by the European Parliament to its members for reimbursement of travel and living expenses unless the sum constitutes in part remuneration. #MKIBFDCxB+A'Aps197/80Should the applications in the jps197/80Should the applications in the joined cases be dismissed?YYY{zps197/80Should the applications in the joined cases be dismissed?Soubry and CoppensThe Council and Commission have no justification for refusing to apply to the prices for durum wheat and common wheat fixed by regulation the correct ratio arrived at on the basis of world prices.3mY #yps197/80Should the applications in the joined cases be dismissed?ItalyThe applications should be dismissed.`Y #<ps244/80Has the reference provided by the Pretore, Bra, provided enough evidence constituting 'new facts' to justify the COJ in making a fresh appraisal of its jurisdiction?CommissionThe products in question constitute liqueur wines with the definition contained at 12 of Annex II to the Reg; they are similar products for the purpsoes of Art 95 and the system of duties applied to them must not be discriminatory. #Kps180/80Whether Spanish fishermen may rely on prior international agreements between France and Spain to prevent the application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.United KingdomIt is clear that the London Convention and the Franco-Spanish Agreement deal with the 6 to 12 mile zone and are therefore irrelevant to the present cases, which arose outside the 12 mile limit. #Ops181/80Whether Spanish fisherman may rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.FranceThe London Convention and the Franco-Spanish Agrement cannot affect the validity of the regulations at issue` #~ps203/80Do principles of Community law or any provision of the treaty guarantee the right ot non-residents to re-export currency previously imported and not used?GermanyIndividuals cannot derive any additional right from Art 106 of the Treaty, considered in conjunction with the list of invisible transactions in Annex III to the Treaty.m #27/81Whether art 18 of Convention (9/2768) must be interpreted as allowing the defendant not only to contest jurisdiction, but submit at the same time a defence in the alternative without losing the right to object to jurisdiction.ItalyArt 18 of Convention (9/2768) must be interpreted as allowing the defendant not only to contest jurisdiction, but submit at the same time a defence in the alternative without losing the right to object to jurisdiction. #C246/80Whether dir 75/362 means nationals of a member state who obtain a diploma under art 3 in another member state and may thus practice in that latter state are entitled to establish in the former state even if additional training is requiredCommissionDir 75/362 means nationals of a member state who obtain a diploma under art 3 in another member state and may thus practice in that latter state are entitled to establish in the former state even if additional training is required #B246/80Whether dir 75/362 means nationals of a member state who obtain a diploma under art 3 in another member state and may thus practice in that latter state are entitled to establish in the former state even if additional training is requiredNetherlandsDir 75/362 means nationals of a member state who obtain a diploma under art 3 in another member state and may thus practice in that latter state are entitled to establish in the former state even if additional training is required #P  Failure to comply with requirements in Decision 22/60 (art 15 of ECSC Treaty) does not entail the nullity of such measures where they are clearly individual decisions taken pursuant to a scheme according to 22/603Failure to comply with requirements in Decision 22/60 (art 15 of ECSC Treaty) does not entail the nullity of such measures where they are clearly individual decisions taken pursuant to a scheme according to 22/60275/80Whether failure to comply with requirements in Decision 22/60 (art 15 of ECSC Treaty) entails the nullity of such measures whereFailure to comply with requirements in Decision 22/60 (art 15 of ECSC Treaty) does not entail the nullity of such measures where they are clearly individual decisions taken pursuant to a scheme according to 22/603Failure to comply with requirements in Decision 22/60 (art 15 of EFailure to comply with requirements in Decision 22/60 (art 15 of ECSC Treaty) does not entail the nullity of such measures where they are clearly individual decisions taken pursuant to a scheme according to 22/603Failure to comply wThe application should be dismissed.3The itnerpretationa nd application by the Commisin of Art 4, point 4, in its notification to the applicant of 1 November 1980 are not well-founded and acordingly must be declared null and void.275/80Should the Commission's application of Article 4, point 4 of Decision 2794/80, as notified to the applicant on 11/01/1980 be declared null and void?  >>>><F=Art 5(2) of 269/73 means the exporter of agricultural products to a new member state from one which applies higher prices may not claim accession compensatory amounts if the products are not then released on the new states market3Art 5(2) of 269/73 means the exporter of agricultural products to a new member state from one which applies higher prices may not claim accession compensatory amounts if the products are not then released on the new states market250/80Whether art 5(2) of 269/73 means the exporter of agricultural products to a new member state from one which applies higher prices may claim accession compensatory amounts if the products are not then released on the new states marketF=The Court should dismiss the application.2The application is dismissed.783/79Whether under art 90 and 91 (Staff Regs of Officials) the complaint, and consequently application, may be directed only against an act having an adverse effect adopted by the appointing authority.4nnbbCCCCAF=Art 18 of Convention (9/2768) must be interpreted as allowing the defendant not only to contest jurisdiction, but submit at the same time a defence in the alternative without losing the right to object to jurisdiction.3Art 18 of Convention (9/2768) must be interpreted as allowing the defendant not only to contest jurisdiction, but submit at the same time a defence in the alternative without losing the right to object to jurisdiction.27/81Whether art 18 of Convention (9/2768) must be interpreted as allowing the defendant not only to contest jurisdiction, but submit at the same time a defence in the alternative without losing the right to object to jurisdiction.F=aMKIGECB@`19/81Whether the determination of a minimum pensionable age for social security purposes which is not the same for men and women amounts to discrimination prohibited by EEC law.CommissionThe determination of a minimum pensionable age for social security purposes which is not the same for men and women does amount to discrimination prohibited by EEC law. #w19/81Whether the determination of a minimum pensionable age for social security purposes which is not the same for men and women amounts to discrimination prohibited by EEC law.United KingdomThe determination of a minimum pensionable age for social security purposes which is not the same for men and women does not amount to discrimination prohibited by EEC law. #v19/81Whether the fact that voluntary redundancy benefits are available only during the 5 yrs prior to national social security minimum pensionable age, and that age is different for men and women, can alone be regarded as discrimination under art 5, 76/207DenmarkWhere the receipt of voluntary redundancy benefit is subject to attainment of a particular age, that condition is a working condition under 76/207$ #u19/81Whether the fact that voluntary redundancy benefits are available only during the 5 yrs prior to national social security minimum pensionable age, and that age is different for men and women, can alone be regarded as discrimination under art 5, 76/207United KingdomThe fact that voluntary redundancy benefits are available only during the 5 yrs prior to national social security minimum pensionable age, and that age is different for men and women, cannot alone be regarded as discrimination under art 5, 76/207#+ #204/80Whether the appellation wine-based asperitifs is governed by EEC regs excluding the application of national rules, and a member state may be prevented from subjecting a manufacturer of such to national quality limitsCommissionThe appellation wine-based asperitifs is not governed by EEC regs excluding the application of national rules, and a member state may not be prevented from subjecting a manufacturer of such to national quality limits #278/80Whether the expression put up for sale by retail in packages not exceeding 1 kg, from 35.06(B), means the paper strip wound in with the rubber strip may be regarded as a package.CommissionThe aforesaid expression from 35.06(B) means the paper strip may be regarded as a package, but roll classification presupposes suitability for resale without additional packaging and that their weight does not exceed 1 kg. #et278/80Whether tariff heading 35.06 must be interpreted as including adhesive paper strip which is unvulcanized rubber, adhesive on both sides, separated by a paper strip, wound on to a spool, when the paper is discarded and thus does not adhere in use.CommissionTariff heading 35.06 must be interpreted as including adhesive paper strip which is unvulcanized rubber, adhesive on both sides, separated by a paper strip, wound on to a spool, when the paper is discarded and thus does not adhere in use" # 76/81Whether when a tenderers offer is abnormally low in relation to the transaction in art 29(5), 71/305, the appointing authority must inform the tenderer of this opinion and allow them to correct before awarding the contract to anyone.Belgian GovernmentWhen a tenderers offer is abnormally low in relation to the transaction in art 29(5), 71/305, the appointing authority must inform the tenderer of this opinion and allow them to correct before awarding the contract to anyone. #P7 Directive 69/169 does not prevent member states from granting advantageous tax treatment regarding goods in personal luggage after making a cruise beyond a member states maritime customs fronteir without landing in other states ports.2In adopting dirs 69/169, 72/230, 78/1032, the Council established a complete system of exemptions from turnover tax and excise duty for goods in luggage, and member states have restricted power to broaden exemptions.158/80Whether in adopting dirs 69/169, 72/230, 78/1032, the Council established a complete system of exemptions from turnover tax and excise duty for goods in luggage, and member states have restricted power to broaden exemptions.F=Regarding Community travel, when a journey between member states requires transit through a non-member state, the traveller must prove that goods were acquired in a member state to enjoy the more generous exemptions.2Regarding Community travel, when a journey between member states requires transit through a non-member state, the traveller must prove that goods were acquired in a member state to enjoy the more generous exemptions.158/80Whether, regarding Community travel, when a journey between member states requires transit through a non-member state, the traveller must prove that goods were acquired in a member state to enjoy the more generous exemptions.F=Exemption in directive 69/169 with 72/230 and 78/1032 may be granted to travellers who arrive in the Community customs territory from a non-member state regardless of the circumstances of the goods acquisition2Exemption in directive 69/169 with 72/230 and 78/1032 may be granted to travellers who arrive in the Community customs territory from a non-member state regardless of the circumstances of the goods acquisition158/80Whether the exemption in directive 69/169 with 72/230 and 78/1032 may be granted to travellers who arrive in the Community customs territory from a non-member state regardless of the circumstances of the goods acquisitionF=Council Reg 3023/77 is invalid on the gounds of breach of the principles of non-discrimination, misuse of powers and failure to provide a sufficient statement of the reasons on which it is based.3Reg 3023/77 on certain measures to put an end to abuses resulting from the sale of agricultural products on board ship does not contain an adequated statement of the reasons on which it is based in is not valid.158/80Is Council Reg 3023/77 invalid inasmuch as it is in breah of a superior rule of Community law?F=Reg 1544/69 contains exhaustive rules on the exemption from customs duty of goods contained in the personal luggage of travellers coming from non-member states, and thus member states have no power to broaden the exemption.3Reg 1544/69 contains exhaustive rules on the exemption from customs duty of goods contained in the personal luggage of travellers coming from non-member states, and thus member states have no power to broaden the exemption.158/80Whether reg 1544/69 leaves member states any power to grant exemptions broader than those contained therein, regarding goods in personal luggage of travellers coming from non-member statesF= P o){tmf_XQJC<5.'  xqjc\UNG@92+$f@ͯThe criteria of coordination and cooperation necessary for a concerted practice within 85(1) does not require an actual plan, but must be considered in light of the independent policy requirement to avoid competition distortion2The criteria of coordination and cooperation necessary for a concerted practice within 85(1) does not require an actual plan, but must be considerThe Court should declare that from 1 April 1979 Marco Airola is entitled to have appied to the allowance under Art 106 of the Staff Regualtions, for the purpsoe of the conversion of the amount oritinally payable in Belgian francs on 31 December 1961, the3The Court Annuls the Commission's decision.72/80Should the Commission's decision of 21 November 1979 rejecting the applicatn's complaint concerning the exchange rate to be applied for the payment of the separation allowance from 1 Aprial 1979 be annulled?!PPFFF=The legal order of the Community does not confer on non-residents the right to re-export previously imported currency which has not been used.3The right of non-residents to re-export bank notes is not guaranteed by any principle of Community law or by provisions of Community law relating to capital movements or by the rules of Art 106 concerning payments connected with the movement of goods.203/80Do principles of Community law or any provision of the treaty guarantee the right ot non-residents to re-export currency previously imported and not used?MF=The regulation does not oblige the authorities of the exporting MS to refund MCAs correctly levied on the export of the goods merely because they are levied or granted by the importing MS at a different rate.3The exporting MS is not empowered to pay traders the difference between the monetary compensatory amoutn applicable on export which corresponds to the tariff classification made by that MS and the lower amount imposed by the importing MS.196/80In cases where the goods exported from a MS and imported into another MS have been given differenct classifications may the exporting MS refund to traders the difference between the monetary compensatory amount charged and the lower amount which would othF=Articles 30 and 34 of the treaty do not apply to national rules which prohibit the production of ordinary and fine bakers wares and also their transport and delivery to individual consumers and retail outlets during the night.3Articles 30 and 34 of the treaty do not apply to national rules which prohibit the production of ordinary and fine bakers wares and also their transport and delivery to individual consumers and retail outlets during the night.155/80Whether articles 30 and 34 of the treaty apply to national rules which prohibit the production of ordinary and fine bakers wares and also their transport and delivery to individual consumers and retail outlets during the night.F=The principle of non-discrimination in art 7 is not infringed by rules applicable not on the basis of nationality of traders, but on the basis of their location, whereby competition of traders in a member state is affected by national law3The principle of non-discrimination in art 7 is not infringed by rules applicable not on the basis of nationality of traders, but on the basis of their location, whereby competition of traders in a member state is affected by national law155/80Whether the principle of non-discrimination in art 7 is infringed by rules applicable not on the basis of nationality of traders, but on the basis of their location, whereby competition of traders in a member state is affected by national lawF=RP; ;͋ ypFlashing liArt 95 of the Treaty prohibits MS from adopting for fiscal purpsoes a classification of liqueur wines the effect of which is to secure the imposition of ahigher rate of tax on importeed than on domestic wines.3The reference does not appear to constitute a new fact which would justify the COJ in making a fresh appraisal of its jurisdiction.244/80Has the reference provided by the Pretore, Bra, provided enough evidence constituting 'new facts' to justify the COJ in making a fresh appraisal of its jurisdiction?#||ppF=It is within the power of the COJ to decline to answer a question posed by a national court or tribunal where it does not appear from the order for reference that the national court or tribunal has properly considered that matter.3An assessment of the need to obtain an answer to the questions of interpretation raised, regard being had to the facts and law involved, it is for the COJ to examine, where necessary, the conditions in which the case has been referred to it by the nationa244/80What are the limits of the power of appraisal reserved by the Treaty to the naitonal court on the one hand and the COJ on the other, in aprticular where the national court is asked to give a declaritory ruling?  F=Flashing light circles, consisting of a plastic frame to which incandescent light bulbs of different colors are attached, and which flash when turned on, are to be classified under tariff subheading 97.053Flashing light circles, consisting of a plastic frame to which incandescent light bulbs of different colors are attached, and which flash when turned on, are to be classified under tariff subheading 97.05205/80Whether flashing light circles, consisting of a plastic frame to which incandescent light bulbs of different colors are attached, and which flash when turned on, are to be classified under tariff subheading 97.05F=EEC Treaty prevents a patent holder who sells his product in one Member state with patent protection, and then in another without it, from availing himself of the protection of the former when his product is imported from the latter.3EEC Treaty prevents a patent holder who sells his product in one Member state with patent protection, and then in another without it, from availing himself of the protection of the former when his product is imported from the latter.187/80Whether EEC Treaty prevents a patent holder who sells his product in one Member state with patent protection, and then in another without it, from availing himself of the protection of the former when his product is imported from the latter.F=Mr Suss has lost the first of his principal claims and has been partly successful in the third, the second having been conceded.3The application is dismissed.186/80Whether it follows from the Rules on Insurance Against the Risk of Accident and of Occupational Disease that entitlement to payment of invalidity allowance arises when each injury has consolidatedF=Parallel conduct debiting a uniform bank transfer charge by banks across member state lines of similar amounts amounts to a concerted practice under 85(1) if there was coordination/cooperation, and competition is distorted2Parallel conduct debiting a uniform bank transfer charge by banks across member state lines of similar amounts amounts to a concerted practice under 85(1) if there was coordination/cooperation, and competition is distorted172/80Whether parallel conduct debiting a uniform bank transfer charge by banks across member state lines similar amounts from their customers funds amounts to a concerted practice under 85(1)F=)P H HHANThe inadmissibility of an application for annulment of an act must entail the inadmissibility of a claim for compensation when an official brings proceedings under 179 for annulment of an act and damages to compensation resulting.3The inadmissibility of an application for annulment of an act must entail the inadmissibility of a claim for compensation when an official brings proceedings under 179 for annulment of an act and damages to compensation resulting.33/80Whether the inadmissibility of an application for annulment of an act must entail the inadmissibility of a claim for compensation when an official brings proceedings under 179 for annulment of an act and damages to compensation resulting.F=TheThe inadmissibility of an application for annulment of an act must entail the inadmissibility of a claim for compensation when an official brings proceedings under 179 for annulment of an act and damages to compensation resulting.3The inadmissibility of an application for annulment of an act must entail the inadmissibility of a claim for compensation when an official brings proceedings under 179 for annulment of an act and damages to compensation resulting.33/80Whether the inadmissibility of an application for annulment of an act must entail the inadmissibility of a claThe inadmissibility of an application for annulment of an act must entail the inadmissibility of a claim for compensation when an official brings proceedings under 179 for annulment of an act and damages to compensation resulting.3The inadmissibility of an application for annulment of an act must entail the inadmissibility of a claim for compensation when an official brings proceedings under 179 for annulment of an act and damages to compensation resulting.33/80Whether the inadmissibility of an application for annulment of an act must entail the inadmissibility of a claim for compensation when an official brings proceedings under 179 for annulment of an act and damages to compensation resulting.F=Regs 3085 and 3086/78 are of general application and as such not decisions of direct individual concern to officials such that they may question their validity under art 1733Regs 3085 and 3086/78 are of general application and as such not decisions of direct individual concern to officials such that they may question their validity under art 173154/79Whether regs 3085 and 3086/78 are of general application and as such not decisions of direct individual concern to officials such that they may question their validity under art 1739vvF=Regs 3085 and 3086/78 are of general application and as such not decisions of direct individual concern to officials such that they may question their validity under art 1733Regs 3085 and 3086/78 are of general application and as such not decisions of direct individual concern to officials such that they may question their validity under art 173153/79Whether regs 3085 and 3086/78 are of general application and as such not decisions of direct individual concern to officials such that they may question their validity under 1735vvF=P  vvűNCommon Customs Tariff provisions (03/27/78 - 04/28/79) mean fresh or chilled separated forequarters of beef or veal with removed Atlas bone belong under 02.01 AII(a)4aa and its monetary compensatory amount.3Common Customs Tariff provisions (03/27/78 - 04/28/79) mean fresh or chilled separated forequarters of beef or veal with removed Atlas bone belong under 02.01 AII(a)4aa and its monetary compensatory amount.196/80Whether the Common Customs Tariff provisions (03/27/78 - 04/28/79) mean fresh or chilled separated forequarters of beef or veal with removed Atlas bone belong under 02.01 AII(a)4aa and its monetary compensatory amount.F=EEC Law prohibits national taxes on lump-sum payments made by the European Parliament to its members for reimbursement of travel and living expenses unless the sum constitutes in part remuneration.2EEC Law prohibits national taxes on lump-sum payments made by the European Parliament to its members for reimbursement of travel and living expenses unless the sum constitutes in part remuneration.208/80Whether EEC Law prohibits the imposition of national taxes on lump-sum payments made by the European Parliament to its members from Community funds by way of reimbursement of travel and living expenses.~F=none2Order of the Court - application for interim measures partially dismissed232/81 ROrder of the Court - application for interim measures partially dismissedyyiiF=none3Order of the Court - application for the adoption of interim measures is dismissed because the condition that urgency demands their adoption has not been met206/81 ROrder of the Court - application for the adoption of interim measures is dismissed because the condition that urgency demands their adoption has not been metlF=It is permissible for the national court to ise the Explanatory Notes to the Customs Cooperation Council Nomenclature in interpreting the term flakes within the meaning of art 5(1)B(b)3It is permissible for the national court to ise the Explanatory Notes to the Customs Cooperation Council Nomenclature in interpreting the term flakes within the meaning of art 5(1)B(b)159/80Whether it is permissible for the national court to ise the Explanatory Notes to the Customs Cooperation Council Nomenclature in interpreting the term flakes within the meaning of art 5(1)B(b)ZF=Art 5(1)B(b) of 141/64 must be interpreted as meaning that sorghum flakes are produced from hulled sorghum grain when part or the whole pericarp is removed so that the flowery kernel becomes partly visible on the outside.3Art 5(1)B(b) of 141/64 must be interpreted as meaning that sorghum flakes are produced from hulled sorghum grain when part or the whole pericarp is removed so that the flowery kernel becomes partly visible on the outside.159/80Whether art 5(1)B(b) of 141/64 must be interpreted as meaning that sorghum flakes are produced from hulled sorghum grain when part or the whole pericarp is removed so that the flowery kernel becomes partly visible on the outside.F=,P M MMDd Dir 75/362 means nationals of a member state who obtain a diploma under art 3 in another member state and may thus practice in that latter state are entitled to establish in the former state even if additional training is required3Dir 75/362 means nationals of a member state who obtain a diploma under art 3 in another member state and may thus practice in that latter state are entitled to establish in the former state even if additional training is required246/80Whether dir 75/362 means nationals of a member state who obtain a diploma under art 3 in another member state and may thuDir 75/362 means nationals of a member state who obtain a diploma under art 3 in another member state and may thus practice in that latter state are entitled to establish in the former state even if additional training is required3Dir 75/362 means nationals of a member state who obtain a diploma under art 3 in another member state and may thus practice in that latter state are entitled to establish in the former state even if additional training is required246/80Whether dir 75/362 means nationals of a member state who obtain a diploma under art 3 in another member state and may thus practice in that latter state are entitled to establish in the former state even if additional training is requiredF=ncDir 75/362 means nationals of a member state who obtain a diploma under art 3 in another member state and may thus practice in that latter state are entitled to establish in the former state even if additional training is required3Dir 75/362 means nationals of a member state who obtain a diploma under art 3 in another member state and may thus practice in that latter state are entitled to establish in the former state even if additional training is required246/80Whether dir 75/362 means nationals of a member state who obtain a diploma under art 3 in another member state and may thus practice in that latter state are entitled to establish in the former state even if additional training is requiredF=An application for annulment of a selection competition for a vacant post is inadmissible when the applicant shows no abuse of discretion in finding the most qualified candidate, regardless of candidates motives.3An application for annulment of a selection competition for a vacant post is inadmissible when the applicant shows no abuse of discretion in finding the most qualified candidate, regardless of candidates motives.268/80Whether an application for annulment of a selection competition for a vacant post is admissible when the applicant shows no abuse of discretion in finding the most qualified candidate, regardless of candidates motives.F=Reg 1380/75 means the exporting state must pay the Montry Compnstry Amt corresponding to the tariff classification adopted by the importing state regardless of later ECJ findings that the classification was incorrect.3Reg 1380/75 means the exporting state must pay the Montry Compnstry Amt corresponding to the tariff classification adopted by the importing state regardless of later ECJ findings that the classification was incorrect.196/80Whether reg 1380/75 means the exporting state must pay the Montry Compnstry Amt corresponding to the tariff classification adopted by the importing state regardless of later ECJ findings that the classification was incorrect.F=,PГ  Fnone3Order of the Court - the applicants applications are no longer necessary, as the Commission has adopted decisions which make the applications no longer valid123/81Order of the Court - the applicants applications are no longer necessary, as the Commission has adopted decisions which make the applications no longer validhF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.618/79 AShould the action brought by Knoeppel against the Commission be dismissed.none3Order of the Court - the applicants applications are no longer necessary, as the Commission has adopted decisions which make the applications no longer valid123/81Order of the Court - the applicants applications are no longer necessary, as the Commission has adopted decisions which make the applications no longer validhF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.618/79 AShould the action brought by Knoeppel against the Commission be dismissed.mm]]>>>><F=The applications of the parties should be dismissed.3The applications are dismissed.567/79 AShould the action brought against the Commission by Adam, Flamm and Knoeppel et al be dismissed?ooNNNNLF=viA member state may not plead provisions, practices, or circumstances existing in its internal legal system to justify a failure to comply with obligations resulting from EEC directives.3A member state may not plead provisions, practices, or circumstances existing in its internal legal system to justify a failure to comply with obligations resulting from EEC directives.252/80Whether a member state may plead provisions, practices, or circumstances existing in its internal legal system to justify a failure to comply with obligations resulting from EEC directives.YF= uthe appointing authority must consider any medical reports certifying a probationary officials claims to being unfit to work before any decision to dismiss said official is made.3The appointing authority must consider any medical reports certifying a probationary officials claims to being unfit to work before any decision to dismiss said official is made.175/80Whether the appointing authority must consider any medical reports certifying a probationary officials claims to being unfit to work before any decision to dismiss said official is made.HF= P111 Nnot directly addressed3It is proper to apply para 2, art 69(3) of Rules of Procedure to an institution which has led an official to bring an application, bringing about an abnormal situation and arousing reasonable but unjustified applicant expectations.218/80Whether it is proper to apply para 2, art 69(3) of Rules of Procedure to an institution which has led an official to bring an application, bringing about an abnormal situation and arousing reasonable but unjustified applicant expectations.%%0000.F=Art 24 (Staff Regs) does not concerns the assignment of offnot directly addressed3It is proper to apply para 2, art 69(3) of Rules of Procedure to an institution which has led an official to bring an application, bringing about an abnormal situation and arousing reasonable but unjustified applicant expectations.218/80Whether it is proper to apply para 2, art 69(3) of Rules of Procedure to an institution which has led an official to bring an application, bringing about an abnormal situation and arousing reasonable but unjustified applicant expectations.%%0000.F=Art 24 (Staff Regs) does not concerns the assignment of officials and may not therefore be relied upon by an official in supponot directly addressed3It is proper to apply para 2, art 69(3) of Rules of Procedure to an institution which has led an official to brinot directly addressed3It is proper to apply para 2, art 69(3) of Rules of Procedure to an inot directly addressed3It is proper to apply para 2, art 69(3) of Rules of Procedure to an institution which has led an official to bring an application, bringing about an abnormal situation and arousing reasonable but unjustified applicant expectations.218/80Whether it is proper to apply para 2, art 69(3) of Rules of Procedure to an institution which has led an official to bring an application, bringing about an abnormal situation and arousing reasonable but unjustified applicant expectations.%%0000.F=Art 24 (Staff Regs) does not concerns the assignment of officials and may not therefore be relied upon by an official in support of retaining his previous assignments.3Art 24 (Staff Regs) does not concerns the assignment of officials and may not therefore be relied upon by an official in support of retaining his previous assignments.218/80Whether art 24 (Staff Regs) concerns the assignment of officials and may therefore be relied upon by an official in support of retaining his previous assignments.xxllF=An official cannot be recognized as having a right to perform or retain certain duties, oArt 24 (Staff Regs) does not concerns the assignment of officials and may not therefore be relied upon by an official in support of retaining his previous assignments.3Art 24 (Staff Regs) does not conceThe application should be dismissed and the applicant order to pay the costs.3The application is dismissed.218/80Whether art 24 (Staff Regs) concerns the assignment of officials and may therefore be relied upon by an official in support of retaining his previous assignments.6ggggeF=Belgium has failed to fulfil its obligations under that provision and under Art 5 of the EEC Treaty.3Belgium has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty.137/80Has the Kingdom of Belgium failed to fulfil its Treaty obligations by refusing to adopt the measures necessary for the transfer to the Community pension scheme of sums due to be repaid under the Belgian pension scheme?~~~~|F=Pj @@sWQmWQimWQQufiQkkYdbOYkMiQmQMd`fdbQbmksYmWYbbdmQ@LJMWfmF@Md``dbMokmd`kmJiYSSOQbdmQkfWvkYMJ^obYmkMdbkYkmYbUdSJkYbU^QQ^QMmiYMMYiMoYmQ^Q`QbmJbOkYbU^QQ^QMmiYMJ^SobMmYdb#QufiQkkYdbfomofSdikJ^QLviQmJY^YbfJM\JUQkbdmQuMQQOYbU8\USid`<@6BL`QJbkmWQfJfQikmiYfsdobOYbsYmWmWQioLLQikmiYf`JvLQiQUJiOQOJkJfJM\JUQSJMmmWJmJMd`fobOfidOoMmMdbmJYbkJ^JiUQfQiMQbmJUQdSJfidOoMmsWYMWOdQkbdmkJmYkSvmWQMdbOYmYdbdSOQfQbOQbMQY`fdkQkdbmWQMd``YkkYdbJbJomd`JmYMOomvmdQuM^oOQmWJmQ^Q`QbmSid`MJ^Mo^JmYbU`dbMd`fJ`kSJMmmWJmdSSYMYJ^kJomWdiYxQOmdYbqQkmYUJmQobOQiJimYM^Q8>WJqQmWQfdsQimdiQhoQkmkfQMYSYMYbSdi`JmYdbiQUJiOYbUQuJ`YbQOLokYbQkkiQMdiOkfidqQkmWJmkJYOYbqQkmYUJmYdbYkYOQbmYMJ^mdJfidMQOoiQYbmQbOQOdb^vmdUJmWQiYbSdi`JmYdbobZSJMmmWJmmWQiQsJkbdJiLYmiJmYdbM^JokQYbfiQqYdokQ`f^dv`QbmMdbmiJMmkdimWJmmWQiQsQiQbdfiQqYdoksiYmmQbMdbmiJMmkJmJ^^fidWYLYmkmWQQM[k[oiYkOYMmYdbiQUJiOYbUJbQ`f^dv`QbmMdbmiJMmsYmWkoMWJM^JokQSJMmmWJmqd^obmJiviQOobOJbMvLQbQSYmkJiQJqJY^JL^Qdb^vOoiYbUmWQ@vikfiYdimdbJmYdbJ^kdMYJ^kQMoiYmv`YbY`o`fQbkYdbJL^QJUQJbOmWJmJUQYkOYSSQiQbmSdi`QbJbOsd`QbMJbJ^dbQLQiQUJiOQOJkOYkMiY`YbJmYdbobOQiJim@DB:6DSJMmmWJmsdi\fJYOJmmY`QiJmQkYkiQ`obQiJmQOJmJbWdoi^viJmQsWYMWqJiYQkOQfQbOYbUdbmWQbo`LQidSWdoiksdi\QOfQisQQ\dSSQbOkfiYbMYf^QkdSQhoJ^fJvYbJim88HJbOsWd`okmOQMYOQsWQmWQiOYkMiY`YbJmYdbQuYkmkYbJmYdbQuYkmkmmWJmsdi\fJYOJmmY`QiJmQkYkiQ`obQiJmQOJmJbWdoi^viJmQsWYMWqJiYQkOQfQbOYbUdbmWQbo`LQidSWdoiksdi\QOfQisQQ\dSSQbOkfiYbMYf^QkdSQhoJ^fJvYbJim88HJbOsWd`okmOQMYOQsWQmWQiOYkMiY`YbJmYdbQuYkmkYkiQ`obQiJmQOJmJbWdoi^viJmQsWYMWqJiYQkOQfQbOYbUdbmWQbo`LQidSWdoiksdi\QOfQisQQ\dSSQbOkfiYbMYf^QkdSQhoJ^fJvYbJim88HJbOsWd`okmOQMYOQsWQmWQiOYkMiY`YbJmYdbQuYkmkSJMmmWJmsdi\fJYOJmmY`QiJmQkYkiQ`obQiJmQOJmJbWdoi^viJmQsWYMWqJiYQkOQfQbOYbUdbmWQbo`LQidSWdoiksdi\QOfQisQQ\dSSQbOkfiYbMYf^QkdSQhoJ^fJvYbJim88HJbOsWd`okmOQMYOQsWQmWQiOYkMiY`YbJmYdbQuYkmkQbo`LQidSWdoiksdi\QOfQisQQ\dSSQbOkfiYbMYf^QkdSQhoJ^fJvYbJim88HJbOsWd`okmOQMYOQsWQmWQiOYkMiY`YbJmYdbQuYkmkmiYUWmYkbdmkoL[QMmmdmWQMdbOYmYdbmWJmmWQvWJqQJbYbmQiQkmYbmWQfidMQQOYbUkSYikmfJiJUiJfWdSJimF@8JbO`YUiJbmsdi\QikkdMYJ^kQMoiYmviYUWmkJbOsWQmWQiYmfiQM^oOQkSoimWQikoff^Q`QbmJmYdbdiQuf^JbJmYdbdSYmkMdbmQbmkSiQQ`dqQ`QbmdSfQikdbkfiYbMYf^Qsdo^OLQY`fJYiQOLv`Q`LQikmJmQkOQbvYbULQbQSYmkdSQQM^JsmdbJmYdbJ^ksWdWJqQJqJY^QOmWQ`kQ^qQkdSmWYkfiYbMYf^QJbOmWQiQLvJmmJYbQOfidSQkkYdbJ^hoJ^YSYMJmYdbYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQMSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQO{UQbQiJ^fiYbMYf^QdSQhoJ^YmvdSsWYMWmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbdbUidobOkdSbJmYdbJ^YmvYkJkfQMYSYMQbobMYJmYdbiQhoYiQkkY`Y^JikYmoJmYdbkbdmLQmiQJmQOOYSSQiQbm^vob^QkkOYSSQiQbmYJmYdbYkdL[QMmYqQ^v[okmYSYQOm  # P @ sWQmWQiiQUJiOYbUJ`QOYMJ^Md``YmmQQkOQMYkYdbJkkQkkYbUmWQOQUiQQdSYbqJ^YOYmvmWQiQ`QOYQkfidqYOQOLvmWQkmJSSiQUk`JvLQQ`f^dvQOmddLmJYbMdoimiQqYQsdSmWQMd``YmmQQkJffiJYkJ^iQUk<6F@JbO<6FBDFJiQdSUQbQiJ^Jff^YMJmYdbJbOJkkoMWbdmOQMYkYdbkdSOYiQMmYbOYqYOoJ^MdbMQibmddSSYMYJ^kkoMWmWJmmWQv`JvhoQkmYdbmWQYiqJ^YOYmvobOQi8D<KiQUk<6F@JbO<6FBDFJiQdSUQbQiJ^Jff^YMJmYdbJbOJkkoMWbdmOQMYkYdbkdSOYiQMmYbOYqYOoJ^MdbMQibmddSSYMYJ^kkoMWmWJmmWQv`JvhoQkmYdbmWQYiqJ^YOYmvobOQiJim8D<KiQUo^JmYdbkfidWYLYmYbUkoUJikmdiJUQMdkmkMJiiYQOSdisJiOmdmWQSd^^dsYbU`Ji\QmvQJiSid`LQYbUiQY`LoikQOdbJS^JmiJmQLJkYkkWdo^OLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbU`Q`LQikmJmQkSid`iQY`LoikYbUmWdkQMdkmk%iQqQboQkMdbmiYLomQOmdmWQMd``obYmvLoOUQmJbOSYbJbMYJ^JOqJbmJUQkMWJiUQOmWQiQmd`okmMdbkmYmomQJobYSdi`LoiOQbdiJOqJbmJUQmdJ^^Jff^YMJL^QfJimYQkid`iQY`LoikYbUmWdkQMdkmk%iQqQboQkMdbmiYLomQOmdmWQMd``obYmvLoOUQmJbOSYbJbMYJ^JOqJbmJUQkMWJiUQOmWQiQmd`okmMdbkmYmomQJobYSdi`LoiOQbdiJOqJbmJUQmdJ^^Jff^YMJL^QfJimYQkiQkmkdSmWQMd``obYmviJmWQimWJbMiQJmQJbJOqJbmJUQSdimWQ`Q`LQikmJmQgiQqQboQkMdbmiYLomQOmdmWQMd``obYmvLoOUQmJbOSYbJbMYJ^JOqJbmJUQkMWJiUQOmWQiQmd`okmMdbkmYmomQJobYSdi`LoiOQbdiJOqJbmJUQmdJ^^Jff^YMJL^QfJimYQkiYk\LdibQLvmiJOQikJkJiQko^mdSmWQfidqYkYdbYbJimYM^Q8DDdSiQU8H<D@YkOYkfidfdimYdbJmQYbiQ^JmYdbmdmWQMd``YkkYdbkMdbmid^iQhoYiQ`Qbmk{iYk\LdibQLvmiJOQikJkJiQko^mdSmWQfidqYkYdbYbJimYM^Q8DDdSiQU8H<D@YkOYkfidfdimYdbJmQYbiQ^JmYdbmdmWQMd``YkkYdbkMdbmid^iQhoYiQ`Qbmk{QJobYSdi`LoiOQbdiJOqJbmJUQmdJ^^Jff^YMJL^QfJimYQkiYk\LdibQLvmiJOQikJkJiQko^mdSmWQfidqYkYdbYbJimYM^Q8DDdSiQU8H<D@YkOYkfidfdimYdbJmQYbiQ^JmYdbmdmWQMd``YkkYdbkMdbmid^iQhoYiQ`Qbmk{ chamber size'3'7% ; chamber number'3';) ; AG (last name)'Slynn'C) ;Type of Defendant'3'A/ ;DefendantL@+ ;Type of Plaintiff'1'A/ ;PlaintiffD@+ ;Date'10/1/1981'7 ;Judgment Title|@5) ;coder (last name)'16'C/ ;case number'196/8`h P  sWQmWQimWQJO`YbYkmiJmYdbkiQSokJ^mdJ^^dsJbdSSYMYJ^kMdobkQ^JMMQkkmdJOYkMYf^YbJivSY^QOoiYbUfidMQQOYbUkYbsWYMWmWQOYkMYf^YbJivLdJiOYkbdmYbqd^qQOMdbkmYmomQkJLiQJMWdSJSobOJ`QbmJ^fiYbMYf^QmWQQM[`okmofWd^OumWQJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYmvSdiOQfdimJmYdbJbOmWQfQikdbMdbMQibQOkWdo^OLQYbJfdkYmYdbmdmJ\QMdUbYxJbMQdSmWQiQJkdbsWYMW^QOmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvmdUYqQmWQdfYbYdbiQSQiiQOmdYbJimYM^QH8QuMQfmsWQiQbJmYdbJ^kQMoiYmvYbmQiqQxmWQJffQJ^iQSQiiQOmdYbJimH8dSkmJSSiQUk`JvLQOYiQMmQOdb^vJUJYbkmJbJMmJOqQikQ^vJSSQMmYbUJbdSSYMYJ^JbOQ`JbJmYbUSid`mWQJffdYbmYbUJomWdiYmvmWQJffQ^^JmYdbsYbQLJkQOJkfQiYmYSkYkUdqQibQOLvQQMiQUkQuM^oOYbUmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJbOJ`Q`LQikmJmQ`JvLQfiQqQbmQOSid`koL[QMmYbUJ`JboSJMmoiQidSkoMWmdbJmYdbJ^hoJ^Ymv^Y`YmkwfQ^^JmYdbsYbQLJkQOJkfQiYmYSkYkUdqQibQOLvQQMiQUkQuM^oOYbUmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJbOJ`Q`LQikmJmQ`JvLQfiQqQbmQOSid`koL[QMmYbUJ`JboSJMmoiQidSkoMWmdbJmYdbJ^hoJ^Ymv^Y`YmkwmWQJff^YMJbm`JvJ^^QUQmWJmMQimJYbfidqYkYdbkdSUQbQiJ^OQMYkYdbksWYMWmWQMdbmQkmQOOQMYkYdbY`f^Q`QbmkJiQY^^QUJ^YSmWQYbOYqYOoJ^OQMYkYdbYkbdmLJkQOdbmWQio^QkJ^^QUQOmdLQY^^QUJ^_mWQJff^YMJbm`JvJ^^QUQmWJmMQimJYbfidqYkYdbkdSUQbQiJ^OQMYkYdbksWYMWmWQMdbmQkmQOOQMYkYdbY`f^Q`QbmkJiQY^^QUJ^YSmWQYbOYqYOoJ^OQMYkYdbYkbdmLJkQOdbmWQio^QkJ^^QUQOmdLQY^^QUJ^_QOOQMYkYdbY`f^Q`QbmkJiQY^^QUJ^YSmWQYbOYqYOoJ^OQMYkYdbYkbdmLJkQOdbmWQio^QkJ^^QUQOmdLQY^^QUJ^_koMWmdbJmYdbJ^hoJ^Ymv^Y`YmkwmWQJff^YMJbm`JvJ^^QUQmWJmMQimJYbfidqYkYdbkdSUQbQiJ^OQMYkYdbksWYMWmWQMdbmQkmQOOQMYkYdbY`f^Q`QbmkJiQY^^QUJ^YSmWQYbOYqYOoJ^OQMYkYdbYkbdmLJkQOdbmWQio^QkJ^^QUQOmdLQY^^QUJ^_wmWQJff^YMJbm`JvJ^^QUQmWJmMQimJYbfidqYkYdbkdSUQbQiJ^OQMYkYdbksWYMWmWQMdbmQkmQOOQMYkYdbY`f^Q`QbmkJiQY^^QUJ^YSmWQYbOYqYOoJ^OQMYkYdbYkbdmLJkQOdbmWQio^QkJ^^QUQOmdLQY^^QUJ^_iJ^OQMYkYdbksWYMWmWQMdbmQkmQOOQMYkYdbY`f^Q`QbmkJiQY^^QUJ^YSmWQYbOYqYOoJ^OQMYkYdbYkbdmLJkQOdbmWQio^QkJ^^QUQOmdLQY^^QUJ^_hoJ^Ymv^Y`YmkwmWQJff^YMJbm`JvJ^^QUQmWJmMQimJYbfidqYkYdbkdSUQbQiJ^OQMYkYdbksWYMWmWQMdbmQkmQOOQMYkYdbY`f^Q`QbmkJiQY^^QUJ^YSmWQYbOYqYOoJ^OQMYkYdbYkbdmLJkQOdbmWQio^QkJ^^QUQOmdLQY^^QUJ^_QNmWQJffdYbmYbUJomWdiYmv`okm[okmYSvYmkiQJkdbkSdiOQMYOYbUmWJmdbQJff^YMJbmsJk`diQkoYmJL^QYb`J\YbUJMWdYMQmdSY^^JfdkmSid`J`dbUkQqQiJ^dSSYMYJ^kWJqYbUmWQkJ`QhoJ^YSYMJmYdbkmWQJim@F:iQhoYiQ`QbmmWJmmWQMd``YkkYdbMdbko^msYmWobOQimJ\YbUkYbQkmJL^YkWYbUfidOoMmYdbhodmJkY`f^YQkJOomvmdMdbko^msYmWJ^^obOQimJ\YbUkYbOYqYOoJ^^vdiUQmkmQQ^fidOoMQikJUiQQ`QbmiQUJiOYbUmWQ`QJkoiQksmWQJkkYUb`QbmdSJbdSSYMYJ^mdJbQsfdkmYbmWQkJ`QUiJOQJbOYbmWQkJ`QLJkYMfdkmLomYbM^oOYbUJMmYqYmYQkOYSSQiQbmYbbJmoiQMdo^OWJqQJOqQikQQSSQMmkJbOmWokJSSQMmmWQSomoiQfidkfQMmkdSmWJmYbOYqYOoJ^ymWQLJkYMkJ^JivfidqYOQOSdiYbJimBBMd`fiYkQkmWQJ`dobmkkWdsbYbmWQmJL^QsYmWYbmWJmfidqYkYdbJbOsWQmWQimWQfWiJkQLJkYMkJ^JivMJbqJivSid`dbQfidqYkYdbmdJbdmWQimWQLidJOMJkmYbUdSmQ^QqYkYdbkYUbJ^kYbM^oOYbUJOqQimYkQ`QbmkJbOMJL^QmqmiJbk`YkkYdbkMd`QksYmWYbmWQio^QkdSmWQmiQJmviQ^JmYbUmdkQiqYMQk pP @sWQmWQimWQQufiQkkYdbLiQJmWYbUJff^YJbMQkYbH68FdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS`okmLQYbmQifiQmQOmdYbM^oOQkY`f^QSY^mQi`Jk\ksWYMWmWdoUWOYkfdkJL^QJbOMdqQiYbUdb^vbdkQJbO`domWfidmQMmJUJYbkmmduYbkJbOJYiLdibQfJimYMo^JmQjmWQSJMmmWJmsdi\fJYOJmmY`QiJmQkYkiQ`obQiJmQOJmJbWdoi^viJmQsWYMWqJiYQkOQfQbOYbUdbmWQbo`LQidSWdoiksdi\QOfQisQQ\dSSQbOkfiYbMYf^QkdSQhoJ^fJvYbJim88HJbOsWd`okmOQMYOQsWQmWQiOYkMiY`YbJmYdbQuYkmkPmWQUQbQiJ^fiYbMYf^QdSQhoJ^YmvdSsWYMWmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbdbUidobOkdSbJmYdbJ^YmvYkJkfQMYSYMQbobMYJmYdbiQhoYiQkkY`Y^JikYmoJmYdbkbdmLQmiQJmQOOYSSQiQbm^vob^QkkOYSSQiQbmYJmYdbYkdL[QMmYqQ^v[okmYSYQOmmWQ`J\YbUdSJSdi`J^Md`f^JYbmobOQiJimYM^QH6YkJbQMQkkJivfiQMdbOYmYdbmdLiYbUYbUJbJMmYdbYbMdbbQMmYdbsYmWJfQiYdOYMiQfdimQufiQkkYbUmWQdfYbYdbkdSiQfdimYbUdSSYMQikiJmWQimWJbmWQJkkQkk`QbmMd``YmmQQ{mWQbdmYSYMJmYdbmdJbdSSYMYJ^MdbMQibQOdSmWQOiJSmOQMYkYdbsWYMWmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvfidfikQkmdmJ\QYkJfoiQ^vfiQfJiJmdivJMmdqQisWYMWmWQMdoimWJkbd[oiYkOYMmYdb[dmWQfJimYQkdSmWQ8HB>^dbOdbSYkWQiYQkJUiQQ`QbmM^QJi^v\bQsdS`omoJ^MdbkQiqJmYdbMd``Ym`QbmkiQUJiOYbUSYkWQiYQkJkko`QOsYmWYbQQMSiJ`Qsdi\JbOmWQQQMWJOfdsQimdJOdfm`QJkoiQkobOQiJim@_mWQfiYMQfJYOdifJvJL^QYksYmWYbJimHiQUF6<BFdb^vYSmWQfiYMQYkbdmYbS^oQbMQOLvJiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQLovQiJbOkQ^^QiLQvdbOmWQkJ^QiQ^JmYdbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYkemWQfiYbMYf^QmWJm`QbJbOsd`QbkWdo^OiQMQYqQQhoJ^fJvSdiQhoJ^sdi\YkMdbSYbQOmdkYmoJmYdbkYbsWYMW`QbJbOsd`QbJiQMdbmQ`fdiJbQdok^vOdYbUQhoJ^sdi\SdimWQkJ`QQ`f^dvQihmWQhoQkmYdbdSJfdkkYL^QYbSiYbUQ`QbmdSSobOJ`QbmJ^iYUWmkLvJ`QJkoiQdSMd``obYmvYbkmYmomYdbkMJbLQ[oOUQOdb^vYb^YUWmdSMd``obYmv^JsYmkQ^S>mWQio^QkdSJfidOoMmYdbMddfQiJmYqQiQhoYiYbUJ^^`Q`LQikmdfoiMWJkQkoff^YQkSid`YmJbOY`fdkYbUMWJiUQkSdiiQkYUbJmYdbdiQufo^kYdbfiQqQbmMd`fQmYmYdbdbmWQkoff^v^QqQ^LQmsQQbfidOoMQikWd^OYbUJ^JiUQfJimdSmWQ`Ji\QmmWQkQMdbOfJiJUiJfWdSJimH@`okmLQYbmQifiQmQOJkMdqQiYbUJ^^fidOoMmkYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbOQkfYmQbdmLQYbUkY`Y^JiobOQimWQSYikmfJiJUiJfWdSJimH@mWQkvkmQ`dSfidmQMmYdbiQko^mYbUSid`Md``obYmv^JsmdUQmWQisYmWbJmYdbJ^^JsiQ^JmYbUmdiQMdqQivdSbJmYdbJ^mJuQk^QqYQOMdbmiJivmdQQM^JsYkYbMd`fJmYL^QsYmWQQMfiYbMYf^QkdSSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkbdbOYkmdimYdbdSmWQMd``db`Ji\QmdwmWQiQ`JvLQOYkMiY`YbJmYdbJUJYbkmY`fdimQOfidOoMmkdifidOoMQikLvJ`Q`LQikmJmQQuQiMYkYbUmWQYiOYkMiQmYdbmdUiJbmYbOQ`bYmYQkdimJuLQbQSYmkSdiiQUQbQiJmQOdY^kaobOQimWQYbkoiJbMQfidqYOQOLvmWQkmJSSiQUkdSdSSYMYJ^kYbmQiQkm`JvLQM^JY`QOLvJfQikdbQbmYm^QOmdYbqJ^YOYmvMd`fQbkJmYdbJv1     @@@@@@@@@@@ @  @   @  @@      @ @ @  @   @@@@@@@@@     @@@ @ @:>:F8 :><DF_:>>F6^:>@F8:>BF6 :>BF8:>FF6:>HF8 :@F6:@F8 :@6F6V:@6F8 :@:F6 :@<DF :@@F8:@BDF3:@BF6 :@FDF:@FF6:@FF8 :BDH :BF6:BF8:B8DF:B8F8 :B:DF:B:F8:B@DF_ :B@F8 :BDDF3 :BFF6 :BHF6^:DF6 :DF8:D6F6 :D6F8:D:F6^ :D:F8 :D<F8 :D>F8:D@F6V:D@F8:DBF6:DBF8:DDF6:DFF6:DHF6^:FF6:FF8V:F6F6V:F<F8:FBF8l:FDF8 :HF6:HF8V:H:F8 :H@F8 <F6<F8<6DF <6DH3<6F8^<6:F8<6DF8<6HF8 <8F6 <8>F8l<8DF8<8FF8i<:DH <:F6 <:F: <<DH|<<F6<<F6i|<>F6<@DH3<@F6<@F8^<@F:DH>F6>F8V>6DH>8DH|>8F8i>8F: >:F6l>:F:i><DH3><F6l><F:i >>F6>>F8>@F6>@F8>BF6>BF8>DF: >HDH_>HF8@F6@F:l@6F6@6F8@6F: @8DHj@8F8 @:DH_@:F8@<DH3@<F6@<F8@<:DH @<:DHiV@>DH3@>F6l@>F8@><DHV @@DH_@@F6@@F8@BDH3@BF6@BF8 @BDDHJ@BDDHL@FF6 @FF8 @HF6@HF8BDHBF8 B6F6B6F8V B6F8iB6F:l B8DHjB8F6B8F8B8FDHJB8FDHLB:DH_B:F8B<DHB>DB B>F6B>F8 B@DHj B@F8 BBDHj BBF6BBF8BDDH_BDF8BFDH_BFF6_BFF8^BHDH3BHF6BHF8DF8^D6F6 D6F8D8F8D8F:l D:DHjD:F6V D:F8D<DHjD<F8D<6DHD<8DHD<8DHiYY_D<<DH|DDH3D>F8D@F8 DBDH_ DBF8DBF: DDDH3DDF8DFF8i DF:DHlDF<DHDF>DHjDF@DH DFFDHDFHDH|DHF8DHF: DH8DH^DH:DHi3DH<DHDH@DHDHDDH DHFDHDHHDHV FF8 F6<DHF6>DHF6BDHl F6DDH F6FDHF6HDHi3F8DHlF86DH F88DHF8:DH F8>DH F8@DHlF8BDHF8DDH F8FDH F8HDHF:F:lF:6DHl F:<DH F:>DH F:BDHF:DDHF:FDH F>DH3F>F8FBF:iFDDHjFFDH| FHDH_FHF8FHF:iHF8H6DHH6F8H8DH_H8F8H:DHjH:F8 H<F8H>DHN!H>F8 H@DH3H@F6H@F8 HBF6 HBF8HDF8HFDH_ HFF6HFF8HHDHHHF6 HHF6 HHF6 B^P/ // xArt 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69.2Art 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69.203/80Whether art 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69.ZF=The ECJ, regarding art 169 applications, does not have the power to substitute a differeArt 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transArt 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69.2Art 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69.203/80Whether art 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69.ZArt 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional periArt 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69.2Art 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69.203/80Whether art 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69.ZF=The declaration sought by the Commission should be granted in this case alsoe and the Republic of Italy should be ordered to pay the costs of the actiona s asked by the Comision.3The Italian Republic has fialed ot fulfil its obligations.29/81Has Italy failed to fulfil its Treaty obligations by not adopting within the prescribed period the provisions needed in order to comply with Dir 74/562 on admission to the occupatin of road passenger transport operator in national and international trans?F=B90The declaration sought by the Commission in this case should be granted and the Republic of Italy sould be ordered to pay the costs of the action.3Italy has failed to fulfil one of its Treaty obligations.28/81Has Italy failed to fulfil its obligations under the Treaty by not adopting withint he prescribed period the provisions needed in order to comply with Directive 74/561?F=-pnone3Order of the Court - A party may claim for damages without being obliged to seek annulment of the illegal measure which causes damage, but may not do this to circumvent the inadmissibility of an application for annulment.532/79 ROrder of the Court - A party may claim for damages without being obliged to seek annulment of the illegal measure which causes damage, but may not do this to circumvent the inadmissibility of an application for annulment.  F={2ON` LL|KJ_IHGWl&aÜfA @ 8@?@VerLoren van Themaat16280/80dAyola v. CouncilAnne-Lise dAyola, nee BakkeCouncilkXLHHHH2222 @ 7@?@Slynn16195/80Michel v. ParliamentBernard MichelParliament{o_I=99992222   @ 7@?@Slynn16195/80Michel v. ParliamentBernard MichelParliament{o_I=99992222 X.@Z6@@?Reischl164/81Hauptzollamt Flensburg v. AndresenHauptzollamt FlensburgHermann C. Andresen GmbH & Co KGkG?;;;;2222 ~@Z6@@?Reischl164/81Hauptzollamt Flensburg v. AndresenHauptzollamt FlensburgHermann C. Andresen GmbH & Co KGkG?;;;;2222 @ Z@5@?@Capotorti16194/80Benassi v. CommissionPaolo BenassiCommissionsdMA====2222 ~@Z@5@?@Capotorti16122/80Analog Devices v. Hauptzollamt Munchen-Mitte and Hauptzollamt Munchen-WestAnalog Devices GmbHHauptzollamt Munchen-Mitte and Hauptzollamt Munchen-WestMA====2222 ~@@ Z@5@?@Slynn16106/80Fournier v. CommissionBernard FournierCommissionsaI=99992222  @3@@?Rozes16212/80Amministrazione delle Finanze dello Stato v. SalumiAmministrazione delle Finanze dello StatoSrl Meridionale Industria Salumi~I=99992222  @@ 3@?@Capotorti1672/80Airola v. CommissionMarco AirolaCommission{oaKA====2222 @@3@?X@Capotorti16799/79Bruckner v. Commission and CouncilGunter BrucknerCommission and CouncilqMA====2222 @@3@?X@Capotorti16543/79Birke v. Commission and CouncilAnton BirkeCommission and Council{nMA====2222 0?Z@3@?@Slynn1660/81IBM v. CommissionInternational Business Machines CorporationCommissionZG=99992222 X? Z@3@?X@Capotorti16203/80CasatiGuerrino Casatinone (criminal proceedings against plaintiff)fUMA====2222  ? Z3@?X@Capotorti16203/80CasatiGuerrino Casatinone (criminal proceedings against plaintiff)fUMA====2222 ? ti3@@@Slynn1629/81Commission v. ItalyCommissionItalian Republiczh\G=99992222 ?  3@@@Slynn1628/81Commission v. ItalyCommissionItalian Republiczh\G=99992222 @@3@?X@Capotorti16532/79Amesz v. CommissionJan Amesz and othersCommission and CouncilxbMA====2222  @ 0@?@Rozes16125/80Arning v. CommissionGunther ArningCommission{o_I=99992222 0@Z0@?@Rozes16125/80Arning v. CommissionGunther ArningCommission{o_I=99992222 X ? Z/@?@Reischl16275/80Krupp v. CommissionKrupp Stahl AGCommission|p`K?;;;;2222  ? ?/@@?Capotorti16250/80Anklagemydigheden v. TopferAnklagemydigheden (Public Prosecutor)Alfred C. Topfer and othersjMA====2222 ,[Ga6h6  = ˭  8 a a0 0 i * ȥF i5qASr0BzzHj* | u )1253/79officials# @(828/79officials! '817/79application for annulment1 &817/79officials! %62/81freedom to provide services1 xt$248/80common customs tariff- #73/81member states# "72/81member states#  71/81member states# 70/81member states# 69/81member states# 68/81member states# 7/81social security for migrant workers7 30/81member states# er22/81social security for migrant workers9 2/81agriculture 279/80freedom to provide services3 197/80agriculture# 197/80non-contractual liability1 197/80action for damages* 197/80 Oagriculture' 197/80 Onon-contractual liability5 197/80 Oaction for damages. 272/80free movement of goods. 178/80officials! 151/80officials!  115/80officials!  156/79officials!  791/79officials!  269/80Community law% 269/80member states% 269/80fisheries! 244/80member states% 244/80preliminary questions- 193/80free movement of goods. 193/80action for failure of a state to fulfil its oblisgationsP 180/80fisheries! xt181/80 xt181/80fisheries! xt181/80international agreements0 35/81officials 1/81free movement of goods* 280/80officials! 195/80officials! 4/81tax provisions" 194/80officials! 122/80common customs tariff- 106/80officials! 212/80European Communities, 212/80measures adopted by institutions8 72/80officials 799/79officials! 543/79officials! 60/81competition! 60/81application for a declaration that a measure is voidJ 203/80balance of payments+ 203/80free movement of capital0 29/81application for a declaration that a member state has failed to fulfil its obligationsl 29/81Member States# 28/81application for a declaration that a member state has failed to fulfil its obligationk 28/81Member States# 532/79officials! 125/80procedure! 125/80officials! 275/80objection of illegality/ 275/80ECSC 275/80measures adopted by institutions8 250/80Accession of new member states to the CommunitiesI X @ sWQmWQibJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUMJL^QmQ^QqYkYdbJOqQimYkQ`QbmmiJbk`YkkYdbMJbLQiQUJiOQOJkOYkfidfdimYdbJmQYbiQ^JmYdbmdmWQdL[QMmYqQkdoUWmOoQmdYbQSSQMmYqQbQkkdiJkOYkMiY`YbJmYdbsWQb^Y`YmJmYdbkdbSdiQYUbLidJOMJkmQikJiQOoQmdUQdUiJfdJmUiJYbksWYMWWJqQLQQb`QiQ^vM^YffQO`okmLQM^JkkYSYQOobOQikoLWQJOYbU886:LYJ:JJJbOdJmUiJYbksWYMWWJqQobOQiUdbQ`diQQumQbkYqQWo^^YbUobOQi886:LYJ:LL dJmUiJYbksWdkQmYfkWJqQLQQbLid\QbdSS`okmLQM^JkkYSYQOobOQikoLWQJOYbU886:LYJ:JJdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS dfYbYdbkOQ^YqQiQOLvmWQMd``YkkYdbobOQiJim8BHWJqQ^QUJ^QSSQMmdb^viQUJiOYbUfidMQQOYbUkLQSdiQmWQMdoimJUJYbkmJkmJmQJ^^QUQOmdWJqQLiQJMWQOdL^YUJmYdbkJbOmWQMd``YkkYdb`JvbdmQuQ`fmJ`Q`LQikmJmQkMd`f^YJbMQdfYbYdbkOQ^YqQiQOLvmWQMd``YkkYdbobOQiJim8BHWJqQ^QUJ^QSSQMmdb^viQUJiOYbUfidMQQOYbUkLQSdiQmWQMdoimJUJYbkmJkmJmQJ^^QUQOmdWJqQLiQJMWQOdL^YUJmYdbkJbOmWQMd``YkkYdb`JvbdmQuQ`fmJ`Q`LQikmJmQkMd`f^YJbMQfJiJ^^Q^MdbOoMmOQLYmYbUJobYSdi`LJb\miJbkSQiMWJiUQLvLJb\kJMidkk`Q`LQikmJmQ^YbQkkY`Y^JiJ`dobmkSid`mWQYiMokmd`QikSobOkJ`dobmkmdJMdbMQimQOfiJMmYMQobOQiF@8CfiYdimdiQ^QqJbmMd``obYmvfidqYkYdbkmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQ`JvkfQMYSvmWQOJvdSiQ`dqJ^Sid`JMd``dbMokmd`ksJiQWdokQJkmWQiQSQiQbMQOJmQSdiJff^vYbUmWQiJmQdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiY`fdimkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkEWQiJmQdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiY`fdimkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkEJmYdbJ^^QUYk^JmoiQ`JvkfQMYSvmWQOJvdSiQ`dqJ^Sid`JMd``dbMokmd`ksJiQWdokQJkmWQiQSQiQbMQOJmQSdiJff^vYbUmWQiJmQdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiY`fdimkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkEJmYdbJ^^QUYk^JmoiQ`JvkfQMYSvmWQOJvdSiQ`dqJ^Sid`JMd``dbMokmd`ksJiQWdokQJkmWQiQSQiQbMQOJmQSdiJff^vYbUmWQiJmQdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiY`fdimkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkE`obYmvfidqYkYdbkmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQ`JvkfQMYSvmWQOJvdSiQ`dqJ^Sid`JMd``dbMokmd`ksJiQWdokQJkmWQiQSQiQbMQOJmQSdiJff^vYbUmWQiJmQdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiY`fdimkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkE'The criteriaclarity of legal issue'2'K9 ;ECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff Agreement?'2'O= ;ECJ ruling@-! ;AG-Plaintiff agreement?'1'M; ;AG position on issue@A5 ;legal issuex@/# ;case number'172/80'?# ;Issues and positions555 '  #  sWQmWQiobOQiJim>F:dS8>6FD8mWQbJmYdbJ^fQbkYdbYbkmYmomYdb`okmMdbkYOQifQiYdOkdSYbkoiJbMQdS^QkkmWJbdbQvQJiMd`f^QmQOobOQi`Q`LQikmJmQio^QkQqQbYSmWQiYUWmmdfQbkYdbJiYkQkobOQibJmYdbJ^io^QkJ^dbQtsWQbJsdi\QiiQMQYqQkYbqJ^YOYmvLQbQSYmkMdbqQimQOLvbJmYdbJ^io^Qkmdd^OJUQfQbkYdbJbOYbqJ^YOYmvLQbQSYmkYbJbdmWQikmJmQJ^^LQbQSYmkkWdo^OLQiQUJiOQOJkmWQkJ`QJbObJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUJiQfiQM^oOQO@sWQbJsdi\QiiQMQYqQkYbqJ^YOYmvLQbQSYmkMdbqQimQOLvbJmYdbJ^io^Qkmdd^OJUQfQbkYdbJbOYbqJ^YOYmvLQbQSYmkYbJbdmWQikmJmQJ^^LQbQSYmkkWdo^OLQiQUJiOQOJkmWQkJ`QJbObJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbUJiQfiQM^oOQO@sWQbMdbOYmYdbkdSJimYYJiQSo^SY^^QOmWQiYUWmUiJbmQOmdmWQJMMokQOJff^YQksYmWdomiQkmiYMmYdbdiYbkmQJOOdQkmWQJMMokQOkiYUWmdb^vQuYkmsWQiQWQ`okmOQSQbOWY`kQ^SJUJYbkmJMYqY^M^JY``JOQJmMiY`YbJ^fidMQQOYbUksWQbMdbOYmYdbkdSJimYYJiQSo^SY^^QOmWQiYUWmUiJbmQOmdmWQJMMokQOJff^YQksYmWdomiQkmiYMmYdbdiYbkmQJOOdQkmWQJMMokQOkiYUWmdb^vQuYkmsWQiQWQ`okmOQSQbOWY`kQ^SJUJYbkmJMYqY^M^JY``JOQJmMiY`YbJ^fidMQQOYbUksWQbmWQQQMWJkbdmQuQiMYkQOYmkQuM^okYqQfdsQiiQUJiOYbUMdbkQiqJmYdb`QJkoiQkSdiSYkWQiYQk`Q`LQikmJmQk`okmMdbko^msYmWmWQMd``YkkYdbfiYdimdJbvQbJMm`QbmdSkoMW`QJkoiQksWQiQiQU8>6FD8JimYM^Q>B:JMJ^Mo^JmQkJ`JuY`o`LQbQSYmJ`dobmJbOLJffdimYdbkLoiOQbkLQmsQQb`Q`LQikmJmQkmWQ^JmmQiYkobJSSQMmQOLv`Q`LQikmJmQ^JskiQhoYiYbUMdbkYOQiJmYdbLQmJ\QbdSfiQ`JmoiQOQJmWdiYbqJ^YOYmv\sWQiQkQqQiJ^YbkmYmomYdbkdSmWQkJ`Q`Q`LQikmJmQJiQMd`fQmQbmYbkoiJbMQYbkmYmomYdbkSdimWQfoifdkQkdSJim:68JbO:<8<dSiQU<bJmYdbJ^^JsOQMYOQkWdsmWQJ^^dMJmYdbdSMdkmkdSiQY`LoikQ`QbmfidqYOQOLvmWJmiQUo^JmYdbYkiQUo/sWY^QmWQUQbQiJ^fiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvfiQM^oOQkJbQQM`QJkoiQSid`mJ\YbUQSSQMmfiYdimdYmkfoL^YMJmYdbmWQiQYkJbQuMQfmYdbsWQiQmWQUdJ^OQ`JbOkYmJbO^QUYmY`JmQQufQMmJmYdbkdSmWdkQJSSQMmQOJiQiQkfQMmQO$bYkiQUo/sWY^QmWQUQbQiJ^fiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvfiQM^oOQkJbQQM`QJkoiQSid`mJ\YbUQSSQMmfiYdimdYmkfoL^YMJmYdbmWQiQYkJbQuMQfmYdbsWQiQmWQUdJ^OQ`JbOkYmJbO^QUYmY`JmQQufQMmJmYdbkdSmWdkQJSSQMmQOJiQiQkfQMmQO$sWY^QmWQUQbQiJ^fiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvfiQM^oOQkJbQQM`QJkoiQSid`mJ\YbUQSSQMmfiYdimdYmkfoL^YMJmYdbmWQiQYkJbQuMQfmYdbsWQiQmWQUdJ^OQ`JbOkYmJbO^QUYmY`JmQQufQMmJmYdbkdSmWdkQJSSQMmQOJiQiQkfQMmQO$sWY^QmWQUQbQiJ^fiYbMYf^QdS^QUJ^MQimJYbmvfiQM^oOQkJbQQM`QJkoiQSid`mJ\YbUQSSQMmfiYdimdYmkfoL^YMJmYdbmWQiQYkJbQuMQfmYdbsWQiQmWQUdJ^OQ`JbOkYmJbO^QUYmY`JmQQufQMmJmYdbkdSmWdkQJSSQMmQOJiQiQkfQMmQO$ithin art 177.''The Appeals Committee, operating with public authorities consent, which delivers final decisions following an adversarial procedure, is a tribunal within art 177.''Whether, in the absence of a practicable right 8@`h Y sWQmWQiYbJkkQkkYbUOYkmoiLJbMQkYbmiJOQmdOQmQi`YbQmWQqJ^YOYmvdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJfidOoMmkfdkYmYdb`JvLQMdbkYOQiQOsYmWdomMd`fQmYmqQfidOoMmkmWidoUWdommWQ`Ji\QmrsWQmWQiYbmWQJLkQbMQdSJfiJMmYMJL^QiYUWmmdJffQJ^mWQJffQJ^kMd``YmmQQdfQiJmYbUsYmWfoL^YMJomWdiYmYQkMdbkQbmsWYMWOQ^YqQikSYbJ^OQMYkYdbkSd^^dsYbUJbJOqQikJiYJ^fidMQOoiQYkJmiYLobJ^sYmWYbJim8DDEsWQmWQimdmWQQumQbmmdsWYMWMd``obYmv^JsWJkbdmfidqYOQOdmWQisYkQOYkfomQkiQ^JmYbUmdmWQiQSobOJ`dobmkMd^^QMmQOdbLQWJ^SdSmWQQMMSJ^^sYmWYbmWQ[oiYkOYMmYdbdSbJmYdbJ^Mdoimk Treaty Basis of Case'9'G5 ; chamber size'3'7% ; chamber number'5';) ; AG (last name)'Capotorti'K) ;Type of Defendant'5'A/ ;Defendant'Parliament'C ;Type agreement with AG'1'A/ ; observer's position on legal issueH@]Q ; type of observer'2'?- ; observation source0'Netherlands Government'm1 ; legal issue@/# ; case number'246/80'?# ; Observations%%% '    #  sWQmWQiJim<@@>:BHsYmWJim886DHD8`QJbkmWJmob^QkkmWQUoJiJbmdiWJkLQQbbdmYSYQOLvMokmd`kJomWdiYmYQkdSmWQbdbOYkMWJiUQdSJm8OQM^JiJmYdbsYmWYb8:`dbmWkdSiQUYkmiJmYdbWQYkiQ^QJkQOSid`dL^YUJmYdbkYbJLkQbMQdSSiJoOtJim<@@>:BHsYmWJim886DHD8`QJbkmWJmob^QkkmWQUoJiJbmdiWJkLQQbbdmYSYQOLvMokmd`kJomWdiYmYQkdSmWQbdbOYkMWJiUQdSJm8OQM^JiJmYdbsYmWYb8:`dbmWkdSiQUYkmiJmYdbWQYkiQ^QJkQOSid`dL^YUJmYdbkYbJLkQbMQdSSiJoOtJim>B:8>6FD8J^^dskMJ^Mo^JmYdbdSmWQdiQmYMJ^sdi\QiLQbQSYmJ`dobmkkoMWmWJmmWQiQko^mYbULQbQSYmkJiQ^QkkSJqdiJL^QmWJbmWdkQJff^YMJL^QobOQibJmYdbJ^io^Qk$Jim>B:8>6FD8J^^dskMJ^Mo^JmYdbdSmWQdiQmYMJ^sdi\QiLQbQSYmJ`dobmkkoMWmWJmmWQiQko^mYbULQbQSYmkJiQ^QkkSJqdiJL^QmWJbmWdkQJff^YMJL^QobOQibJmYdbJ^io^Qk$Jim@8LLdS8>8B>`okmLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmkdiUWo`S^J\QkJiQfidOoMQOSid`Wo^^QOkdiUWo`UiJYbsWQbfJimdimWQsWd^QfQiYMJifYkiQ`dqQOkdmWJmmWQS^dsQiv\QibQ^LQMd`QkfJim^vqYkYL^QdbmWQdomkYOQCJim@:dS:BHD<`QJbkmWQQufdimQidSJUiYMo^moiJ^fidOoMmkmdJbQs`Q`LQikmJmQSid`dbQsWYMWJff^YQkWYUWQifiYMQk`JvM^JY`JMMQkkYdbMd`fQbkJmdivJ`dobmkYSmWQfidOoMmkJiQbdmmWQbiQ^QJkQOdbmWQbQskmJmQk`Ji\Qm`Jim@6iQU8>6FD8`QJbk`YbY`o`LQbQSYmQuYkmkdb^vsWQiQmWQkmJmQdSiQkYOQbMQ^JsYbM^oOQkJUoJiJbmQQJ`YbY`o`YbMd`QmdkdMYJ^kQMoiYmviQMYfYQbmksWYMWQuMQQOksWJmmWQv`JvM^JY`SdiYbkoiJbMQfQiYdOkJbOMdbmiYLomYdbkJ^dbQLQbQSYmQuYkmkdb^vsWQiQmWQkmJmQdSiQkYOQbMQ^JsYbM^oOQkJUoJiJbmQQJ`YbY`o`YbMd`QmdkdMYJ^kQMoiYmviQMYfYQbmksWYMWQuMQQOksWJmmWQv`JvM^JY`SdiYbkoiJbMQfQiYdOkJbOMdbmiYLomYdbkJ^dbQLQbQSYmQuYkmkdb^vsWQiQmWQkmJmQdSiQkYOQbMQ^JsYbM^oOQkJUoJiJbmQQJ`YbY`o`YbMd`QmdkdMYJ^kQMoiYmviQMYfYQbmksWYMWQuMQQOksWJmmWQv`JvM^JY`SdiYbkoiJbMQfQiYdOkJbOMdbmiYLomYdbkJ^dbQ`QJbk`YbY`o`LQbQSYmQuYkmkdb^vsWQiQmWQkmJmQdSiQkYOQbMQ^JsYbM^oOQkJUoJiJbmQQJ`YbY`o`YbMd`QmdkdMYJ^kQMoiYmviQMYfYQbmksWYMWQuMQQOksWJmmWQv`JvM^JY`SdiYbkoiJbMQfQiYdOkJbOMdbmiYLomYdbkJ^dbQiQkYOQbMQ^JsYbM^oOQkJUoJiJbmQQJ`YbY`o`YbMd`QmdkdMYJ^kQMoiYmviQMYfYQbmksWYMWQuMQQOksWJmmWQv`JvM^JY`SdiYbkoiJbMQfQiYdOkJbOMdbmiYLomYdbkJ^dbQiQkYOQbMQ^JsYbM^oOQkJUoJiJbmQQJ`YbY`o`YbMd`QmdkdMYJ^kQMoiYmviQMYfYQbmksWYMWQuMQQOksWJmmWQv`JvM^JY`SdiYbkoiJbMQfQiYdOkJbOMdbmiYLomYdbkJ^dbQD8`QJbk`YbY`o`LQbQSYmQuYkmkdb^vsWQiQmWQkmJmQdSiQkYOQbMQ^JsYbM^oOQkJUoJiJbmQQJ`YbY`o`YbMd`QmdkdMYJ^kQMoiYmviQMYfYQbmksWYMWQuMQQOksWJmmWQv`JvM^JY`SdiYbkoiJbMQfQiYdOkJbOMdbmiYLomYdbkJ^dbQQikmJmQSid`WJqYbU^YMQbkYbUiQhoYiQ`QbmkSdifidqYOQikdSkQiqYMQkQkmJL^YkWQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQQqQbYS^YMQbkQOYbmWQ^JmmQiJksQ^^Jim@HfiQM^oOQkJ`Q`LQikmJmQSid`WJqYbU^YMQbkYbUiQhoYiQ`QbmkSdifidqYOQikdSkQiqYMQkQkmJL^YkWQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQQqQbYS^YMQbkQOYbmWQ^JmmQiJksQ^^Jim@HfiQM^oOQkJ`Q`LQikmJmQSid`WJqYbU^YMQbkYbUiQhoYiQ`QbmkSdifidqYOQikdSkQiqYMQkQkmJL^YkWQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQQqQbYS^YMQbkQOYbmWQ^JmmQiJksQ^^JimBD8`QJbkmWJmiQkmiYMmYdbkdbmWQQufdimJmYdbdSLJb\bdmQk`JvbdmLQiQUJiOQOJkJLd^YkWQOJkSid`mWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOYiiQkfQMmYqQdSfidqYkYdbkYbJimBH`JmQclarity (number)clarityclarity (number)[clarity].[clarity (number)]hH::LVALMR2ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValueRequiredDisplayControlAllowZeroLength$UnicodeCompressionGUIDRowSourceTypeRowSourceBoundColumnColumnCountColumnHeadsColumnWidthsListRowsListWidthLimitToListDefaultView8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldTextAlignAggregateTypeBackTintBackShadeThemeFontIndex8AlternateBackThemeColorIndex"AlternateBackTint$AlternateBackShadeBDatasheetGridlinesThemeColorIndex8DatasheetForeThemeColorIndexCurrencyLCID    U.O`>#$U@Referral4/G2-+ ߜ.O`>#$Ucase number*gSO[.O`>#$UjunkXYJL݈!.O`>#$UReferral Date֚1E>̝.O`>#$Ureferring courtQ:O}#L.O`>#$UReferring Nation  .O`>#$U     ! " #8 0[Referral].[case number] &B 'B ( ) *B +B , -$referring court       m  ֚1E>̝ $ % .& Referring Nation q       0  m Q:O}#L $ % . Referral Date      XYJL݈! Short Date$ 99/99/0000;0;_ $ % .njunk     *gSO[ $ % .case number       m  4/G2-+ ߜ $ % .PA  diOQidSmWQMdoimJff^YMJmYdbSdiMdbSYOQbmYJ^miQJm`QbmmiUJiOYbUYbSdi`JmYdbiQUJiOQOJkbQMQkkJivmdLQ\QfmkQMiQmLvJff^YMJbmOoiYbUfidMQQOYbUkkd^dbUJkfoL^YMfd^YMvJ^^dskSdiOQidSmWQMdoimJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQkOYk`YkkQOLQMJokQmWQiQhoYkYmQoiUQbMvWJkbdmLQQbQkmJL^YkWQOLvmWQJff^YMJbmSdiOQidSmWQMdoimJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQkOYk`YkkQOLQMJokQmWQiQYkbdoiUQbmMYiMo`kmJbMQ[okmYSvYbUdmWQisYkQSdiOQidSmWQMdoimJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQkOYk`YkkQOJkmWQiQWJkLQQbbdUddOiQJkdbSdikoMWQkmJL^YkWQOS/diOQidSmWQMdoimJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQkfJimYJ^^vOYk`YkkQOSLdiOQidSmWQMdoimJff^YMJmYdbSdiYbmQiY`iQ^YQSiQ[QMmQOLQMJokQJff^YMJbmSJY^kmdkWdsfiY`JSJMYQMJkQSdiJff^YMJmYdbdS<sWYMWio^QkdomJff^vYbUmWQbQMQkkJivfidqYkYdbSdiOQidSmWQMdoimJff^YMJmYdbSdikokfQbkYdbdSmWQMd``YkkYdbkOQMYkYdbfQbOYbUmWQdomMd`QdSmWQMJkQmdJqdYOY``QOYJmQJbOYiiQqQikYL^QOJ`JUQmdmWQJff^YMJbmkSdiOQidSmWQMdoimJff^YMJmYdbSdimWQJOdfmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkYkOYk`YkkQOLQMJokQmWQMdbOYmYdbmWJmoiUQbMvOQ`JbOkmWQYiJOdfmYdbWJkbdmLQQb`QmSLdiOQidSmWQMdoimJff^YMJmYdbSdimWQkokfQbkYdbdSdfQiJmYdbdSmWQMdbmQkmQO`QJkoiQfQbOYbUmWQdomMd`QdSmWQJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQkUiJbmQOSdiOQidSmWQMdoimJff^YMJmYdbSdimiJqQ^JbOkoLkYkmQbMQQufQbMQkYbMdbbQMmYdbmdf^JYbmYSSk[doibQvmd^ouQ`LdoiUmdLQfiQkQbmJmWQJiYbUYkbdmiQMdqQiJL^QJbOmWokOYk`YkkQOSQmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQkUiJbmQOSdiOQidSmWQMdoimJff^YMJmYdbSdimiJqQ^JbOkoLkYkmQbMQQufQbMQkYbMdbbQMmYdbmdf^JYbmYSSk[doibQvmd^ouQ`LdoiUmdLQfiQkQbmJmWQJiYbUYkbdmiQMdqQiJL^QJbOmWokOYk`YkkQOSQdiOQidSmWQMdoimJkmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbsQiQobkoMMQkkSo^mWQv`okmLQJimWQMdkmkJbOmWQMJkQk`okmLQiQ`dqQOSid`mWQMdoimiQUYkmQiS0diOQidSmWQMdoimMd``YkkYdbWJkJomWdiYmvmd`J\QQuQ`fmYdbobOQiJimF@<koL[QMmmdMdbOYmYdbkJbOmdiQhoYiQJ`QbO`QbmkmdLQ`JOQmdmWQJUiQQ`QbmbdmYSYQOS+diOQidSmWQMdoimQbSdiMQ`QbmdSJimFMd``YkkYdbkOQMYkYdb:OQM8HF8YkkokfQbOQOfidqYOQOmWQJff^YMJbmfidOoMQkmdmWQMd``YkkYdbLv<6[obQ8HF:JbYiiQqdMJL^QLJb\QikUoJiJbmQQdSSYbQfJv`QbmSdiOQidSmWQMdoimSiJbMQYkdiOQiQOmdSd^^dsMQimJYbMiYmQiYJkfQMYSYQOYbmWYkMJkQiQUJiOYbUYbkfQMmYdbdSY`fdimQOYmJ^YJbsYbQfQbOYbUmWQdomMd`QdSmWQ`JYb^JskoYmfoikoJbmmdmWQMd``YkkYdbkJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQkSdiOQidSmWQMdoim`QJkoiQkkdoUWmLvLdmWfJimYQkJiQdSJfiQMJomYdbJivJbOoiUQbmbJmoiQJbOSdimWYkiQJkdbmWQMdoimfidqYOQkmWQiQhoQkmQOMdbko^mJbmJkJbYbOQfQbOQbmfJimvmdMiQJmQJiQfdimSdiOQidSmWQMdoimf^JYbmYSSsYmWOiQsMJkQJbOOQSQbOJbmiQhoQkmQOQJMWkWdo^OLQJimWQYidsbMdkmkbdi`J^^vsYmWOiJsYbUfJimv`okmLQJiMdkmkobOQiio^QkdSMYqY^fidMQOoiQQuMQfmJkiQhoQkmQOLvbdbsYmWOiJsYbUfJimvS;diOQidSmWQMdoimkokfQbkYdbdSmWQdfQiJmYdbdSJOQMYkYdbJbOdmWQiYbmQiY``QJkoiQkJimk8F@8FB`Jvdb^vLQUiJbmQOYSmWQSJMmoJ^JbO^QUJ^MYiMo`kmJbMQkiQqQJ^iQhoYkYmQMdbOYmYdbkdbYmkSJMQJbOWJi`sdo^OdmWQisYkQiQko^mS+diOQidSmWQMdoimmWQJff^YMJbmSJY^QOmdQkmJL^YkWJbvMJokQSdioiUQbMvsWYMWsdo^O[okmYSvY`f^Q`QbmYbUYbmQiY``QJkoiQkSaMML PK  0GE/EiDGBA@R@? H@@@Capotorti1668/81Commission v. BelgiumCommissionKingdom of BelgiumnbKA====2222  ?H@?@Rozes167/81Sinatra v. FNROMAntonio SinatraFonds National de Retraite des Ouvriers MineurshWE=99992222 4?@<@@@Rozes1630/81Commission v. ItalyCommissionItalian Republiczh\G=99992222  @ @<@@@Slynn1622/81BrowningReginaSocial Security Commissioner, ex parte Norman Ivor BrowningYQG=99992222  @@<@@@Slynn1622/81BrowningReginaSocial Security Commissioner, ex parte Norman Ivor BrowningYQG=99992222  @@<@@@Slynn1622/81BrowningReginaSocial Security Commissioner, ex parte Norman Ivor BrowningYQG=99992222 0@@Z@<@?X@Rozes162/81ClementAlbert Clement, Gerard Ces, and othersnone (criminal proceedings against plaintiffs)vNE=99992222 ?  @<@?X@Slynn16279/80WebbAlfred John Webbnone (criminal proceedings against plaintiff)aOI=99992222  @@<@?X@VerLoren van Themaat16197/80Ludwigshafener Walzmuhle v. Council and CommissionLudwigshafener Walzmuhle Erling BVCouncil and CommissionXLHHHH2222   w1608888622222222 7 ? @<@?X@Rozes16272/80Frans-Nederlandse Maatschappij voor Biologische ProductenFrans-Nederlandse Maatschappij voor Biologische Producten BVnone (criminal proceedings against plaintiff)I=99992222  @ !@<@?@Slynn16178/80Bellardi-Ricci v. CommissionAmedeo Bellardi-Ricci and othersCommissiongI=99992222  @@ @<@?@Reischl16151/80de Hoe v. CommissionJacques de HoeCommission}qaK?;;;;2222  @@ @<@?@Rozes16115/80Demont v. CommissionRene DemontCommissionxl_I=99992222 h@ Z@<@?@Rozes16156/79Gratreau v. CommissionPierre GratreauCommission~raI=99992222 0@@ Z@<@?@Rozes16791/79Demont v. CommissionRene DemontCommissionxl_I=99992222  ? <@@?Reischl16269/80Regina v. TymenReginaRobert Tymenrd\K?;;;;2222   ? <@??Slynn16244/80Foglia v. NovelloPasquale FogliaMariella Novellom\I=99992222 ? Z@:@@@Slynn16193/80Commission v. ItalyCommissionItalian Republic|j^I=99992222  0? Z:@?@Capotorti16180/80Crujeiras Tome v. Procureur de la RepubliqueJose Crujeiras TomeProcureur de la Republique{MA====2222  ? :@@?Capotorti16181/80Procureur General v. Arbelaiz-EmazabelProcureur General pres la Cour dAppel de PauJose Arbelaiz-EmazabeluMA====2222  @@ 8@?@Capotorti1635/81Etienne v. CommissionHenri EtienneCommission}qbKA====2222  @@8@??Capotorti161/81Pfizer v. Eurim-PharmPfizer Inc.Eurim-Pharm GmbHm`IA====2222 PNThe communication of a decision to assign an individual elsewhere is a decision relating to a specific individual and, as such, pursuant to art 25 (Staff Regs) must be in writing; not merely published or conveyed orally by superiors.3The communication of a decision to assign an individual elsewhere is a decision relating to a specific individual and, as such, pursuant to art 25 (Staff Regs) must be in writing; not merely published or conveyed orally by superiors.125/80Whether the communication of a decision to assign an individual elsewhere is a decision relating to a specific individual and, as such, pursuant to art 25 (Staff Regs) must be in writing; not merely published or conveyed orally by superiors.The communication of a decision to assign an individual elsewhere is a decision relating to a specific individual and, as such, pursuant to art 25 (Staff Regs) must be in writing; not merely published or conveyed orally by superiors.3The communication of a decision to assign an individual elsewhere is a decision relating to a specific individual and, as such, pursuant to art 25 (Staff Regs) must be in writing; not merely published or conveyed orally by superiors.125/80Whether the communication of a decision to assign an individual elsewhere is a decision relating to a specific individual and, as such, pursuant to art 25 (Staff Regs) must be in writing; The communication of a decision to assign an individual elsewhere is a decision relating to a specific individual and, as such, pursuant to art 25 (Staff Regs) must be in writing; not merely published or conveyed orally by superiors.3The communication of a decision to assign an individual elsewhere is a decision relating to a specific individual and, as such, pursuant to art 25 (Staff Regs) must be in writing; not merely published or conveyed orally by superiors.125/80Whether the communication of a decision to assign an individual elsewhere is a decision relating to a specific individual and, as such, pursuant to art 25 (Staff Regs) mustThe communication of a decision to assign an individual elsewhere is a decision relating to a specific individual and, as such, pursuant to art 25 (Staff Regs) must be iThe communication of a decision to assign an individual elsewhere is a decision relating to a specific individual and, as such, pursuant to art 25 (Staff Regs) must be in writThe communication of a decision to assign an individual elsewhere is a decision relating to a specific individual aThe communication of a decision to assign an individual elsewhere is a decision relating to a specific individual and, as such, pursuant to art 25 (Staff Regs) must be in writing; not merely published or conveyed orally by superiors.3The communication of a decision to assign an individual elsewhere is a decision relating to a specific individual and, as such, pursuant to art 25 (Staff Regs) must be in writing; not merely published or conveyed orally by superiors.125/80Whether the communication of a decision to assign an individual elsewhere is a decision relating to a specific individual and, as such, pursuant to art 25 (Staff Regs) must be in writing; not merely published or conveyed orally by superiors.F=The application should be dismisse.3The rest of the application is dismissed.275/80What action should be taken as regards the additional claims brough by Krupp against the Commission?tthh====;F=WMK*JmHF2CuA333333203/80Whether art 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69.GermanyArt 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69. #203/80Whether art 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69.United KingdomArt 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69. #203/80Whether art 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69.ItalyArt 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69. #203/80Whether art 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69.FranceArt 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69. #203/80Whether art 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69.IrelandArt 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69. #203/80Whether art 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69.DenmarkArt 67(1) means that restrictions on the exportation of bank notes may not be regarded as abolished as from the expiry of the transitional period, irrespective of provisions in art 69. #N250/80Whether art 5(2) of 269/73 means the exporter of agricultural products to a new member state from one which applies higher prices may claim accession compensatory amounts if the products are not then released on the new states marketCommissionArt 5(2) of 269/73 means the exporter of agricultural products to a new member state from one which applies higher prices may not claim accession compensatory amounts if the products are not then released on the new states market  #27/81Whether art 18 of Convention (9/2768) must be interpreted as allowing the defendant not only to contest jurisdiction, but submit at the same time a defence in the alternative without losing the right to object to jurisdiction.CommissionArt 18 of Convention (9/2768) must be interpreted as allowing the defendant not only to contest jurisdiction, but submit at the same time a defence in the alternative without losing the right to object to jurisdiction.  #YP @sWQmWQimWQkvkmQ`JmYMM^JkkYSYMJmYdbdSUddOkYbqJiYdokMWJfmQikJbOkQMmYdbkdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJ^^dskJUo`okQOJkmWYM\QbQimdLQM^JkkYSYQOYbJWQJOYbUYbMWJfmQi8<sWQiQUddOkdSJkY`Y^JibJmoiQJiQSdobO mWQmQi`fJvJL^QJmmWQ^JmQkmsYmWYbJim<:dSiQU86DBD:`QJbkmWJmSJY^oiQmdMd^^QMm^QqYQkJmmWQkmJmQkmY`QQbmJY^kSdiSQYmoiQdSmWQiYUWmmdOdkdJbOmWokfiQM^oOQkmWQYikoLkQhoQbmMd^^QMmYdbmWQmQi`mJuJmYdbYbJimH@MdqQikiQUJiOYbUJkQ^^YbUfiYMQSYuQOLvJbJmYdbJ^`dbdfd^vdb^vmWQfJimdSmWQfiYMQsWYMW`okmLQiQ`YmmQOmdmWQkmJmQmiQJkoivJkJkfYiYmmJuJbOQuM^oOYbUJ^^dmWQiQ^Q`QbmkmWQmiQJmvMiQJmQObQsiQ`QOYQkYbbJmYdbJ^MdoimkmdQbkoiQdLkQiqJbMQdSQQM^JsdmWQimWJbmWdkQ^JYOOdsbbJmYdbJ^^JssWY^QJim8DDY`f^YQkmWJmJ^^bJmYdbJ^^Js`okmLQJqJY^JL^QmdQbkoiQQQM^JsWJqYbUOYiQMmQSSQMm.mWQmiQJmvfiQM^oOQkmWQJkkYUbQQdSmWQfQiSdi`YbUiYUWmdSJSY^`YbJMQimJYbkmJmQSid`fidWYLYmYbUQuWYLYmYdbdSmWJmSY^`YbmWJmkmJmQsYmWdomWYkJomWdiYmvmWidoUWMJL^QOYSSokYdbdSJLidJOMJkmSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQmWQsdiOYbUdSmWQkQqQiJ^fidqYkYdbkSYuYbUmWQQufdimiQSobOkdbLQQSJbOqQJ^MdqQiQufdimkdSMomkdSSdiQhoJimQikdSSidxQbLdbQOdiLdbQ^QkkLQQSdiqQJ^kfQMYSYQOJkYbkYOQkdSMWQQ\kmWYbS^Jb\kJbOkWYbdiJkQbJL^YbUmWQ`mdhoJ^YSvZmWQsdiOkmWQOdMo`QbmksWYMWYbkmYmomQOfidMQQOYbUkYbJim:DdSmWQMdbqQbmYdbYbM^oOQkJbdiOQiSdifJv`QbmsWQbkYMWJbdiOQiYkJ^kdMJfJL^QdSUYqYbUiYkQmdJOqQikJiYJ^fidMQQOYbUksWY^QbdmLQYbUmWQSYikmMJfJL^QdSkoMW)mWQiQMJbLQJbvhoQkmYdbdSMdbkYOQiJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimFJdSmWQkQMdbOOYiQMmYqQdbWJi`dbYxYbU`Q`LQikmJmQ^QUYk^JmYdbYbmWQMJkQdSJMddfQiJmYqQJkkdMsWYMWMWJiUQkbdmWYbUSdiYmkkmdiJUQkQiqYMQ]mWQiQYkOYkMiY`YbJmYdbsWQbmWQMd``obYmv^QUYk^JmoiQJMMdiOkmiQJm`QbmmdfQbkYdbQikbdmYOQbmYMJ^mdmWJmJff^YQOmdkQiqYbUdSSYMYJ^kYbUdSSYMYJ^kmWQiQYkOYkMiY`YbJmYdbsWQbmWQMd``obYmv^QUYk^JmoiQJMMdiOkmiQJm`QbmmdfQbkYdbQikbdmYOQbmYMJ^mdmWJmJff^YQOmdkQiqYbUdSSYMYJ^kmWQiQ`JvLQOYkMiY`YbJmYdbJUJYbkmY`fdimQOfidOoMmkdifidOoMQikLvJ`Q`LQikmJmQQuQiMYkYbUmWQYiOYkMiQmYdbmdUiJbmYbOQ`bYmYQkdimJuLQbQSYmkSdiiQUQbQiJmQOdY^kmWQiQ`JvLQOYkMiY`YbJmYdbJUJYbkmY`fdimQOfidOoMmkdifidOoMQikLvJ`Q`LQikmJmQQuQiMYkYbUmWQYiOYkMiQmYdbmdUiJbmYbOQ`bYmYQkdimJuLQbQSYmkSdiiQUQbQiJmQOdY^kiJbmYbOQ`bYmYQkdimJuLQbQSYmkSdiiQUQbQiJmQOdY^k`YbJmYdbJUJYbkmY`fdimQOfidOoMmkdifidOoMQikLvJ`Q`LQikmJmQQuQiMYkYbUmWQYiOYkMiQmYdbmdUiJbmYbOQ`bYmYQkdimJuLQbQSYmkSdiiQUQbQiJmQOdY^kSYMYJ^kmWQiQ`JvLQOYkMiY`YbJmYdbJUJYbkmY`fdimQOfidOoMmkdifidOoMQikLvJ`Q`LQikmJmQQuQiMYkYbUmWQYiOYkMiQmYdbmdUiJbmYbOQ`bYmYQkdimJuLQbQSYmkSdiiQUQbQiJmQOdY^k does not entail the nulOECJ-AG Agreement?'1'A/ ;OECJ-Plaintiff Agreement?'1'O= ;OECJ ruling@-! ;OAG-Plaintiff agreement?'1'M; ;OAG position on issue@A5 ;Olegal issue@/# ;Ocase number'275/80'?# ;OIssues and positions555 'tO O #LVALvd^[General Case Characteristics].[Judgment Title] bPJ[General Case Characteristics].[Date] lZT[General Case Characteristics].[Plaintiff] |jd[General Case Characteristics].[Type of Plaintiff] lZT[General Case Characteristics].[Defendant] |jd[General Case Characteristics].[Type of Defendant] vd^[General Case Characteristics].[AG (last name)] vd^[General Case Characteristics].[chamber number] r`Z[General Case Characteristics].[chamber size] pj[General Case Characteristics].[Treaty Basis of Case] L:4[Referral].[Referral Date] R@:[Referral].[Referring Nation] R@:[Issues and positions].[junk] `NH[Issues and positions].[legal issue] xf`[Issues and positions].[AG-Plaintiff agreement?] hb[Issues and positions].[ECJ-Plaintiff Agreement?]   lZT[Issues and positions].[ECJ-AG Agreement?] ^LF[Observations].[observation source] ZHB[Observations].[type of observer] \JD[Observations].[agreement with AG] ^LF[Observations].[agreement with ECJ] ^LF[General Case Characteristics].Date hVP[General Case Characteristics].Plaintiff hVP[General Case Characteristics].Defendant H60Referral.[Referral Date] N<6Referral.[Referring Nation] N<6[Issues and positions].junk ZHBObservations.[observation source] VD>Observations.[type of observer] XF@Observations.[agreement with AG] ZHBObservations.[agreement with ECJ]  P@@sWQmWQi8>6FD8fiQM^oOQkbJmYdbJ^LQbQSYmdqQi^JffYbUio^QkYbOQSYbYbUmWQiYUWmkdSJsdi\QisWdWJkYbqJ^YOYmvLQbQSYmksWYMWWJqQLQQbMdbqQimQOYbmdJbd^OJUQfQbkYdbobOQibJmYdbJ^io^QkJbOJ^kdYbqJ^YOYmvLQbQSYmkbdmvQmMdbqQimQOYbJbdmWQi`sWQmWQi<<8FF6mQ`fdiJiY^vkokfQbOYbUmWQJOqJbMQSYuYbUdSQufdimiQSobOkSdiLQQS`QJmfidOoMmkJiQUo^JmYdbdSUQbQiJ^Jff^YMJmYdb`JvLQYbqJ^YOJmQOLvmWQkd^QSJMmmWJmmWQYOQbmYmvdSmiJOQikMdbMQibQO`JvLQJkMQimJYbQOsWQmWQiD:fidWYLYmkJffdYbmYbUJbdSSYMYJ^mdJmQ`fdiJivfdkmMdiiQkfdbOYbUmdJUiJOQWYUWQimWJbmWJmY``QOYJmQ^vJLdqQWYkdsbsWQmWQiJMWJiUQkvkmQ`JmYMJ^^vJff^YQOLJkQOdbdL[QMmYqQMiYmQiYJYiiQkfQMmYqQdSdiYUYbmdfidOoMmkY`fdimQOSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQSdisWYMWmWQiQYkbdkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmYdbMdbkmYmomQkJMWJiUQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomvsWQmWQiJM^JY`SJ^^ksYmWYbmWQkMdfQdSmWQMdbqQbmYdbdb[oiYkOYMmYdbsWQbYmkkoL[QMm`JmmQiYkdbQdSmWQ`JmmQikMdqQiQOLvmWQMdbqQbmYdbOQkfYmQLQYbUJbMY^^JivmdfidMQQOYbUksWYMWSJ^^domkYOQmWQMdbqQbmYdbkkMdfQ`kOomvsWQmWQiJM^JY`SJ^^ksYmWYbmWQkMdfQdSmWQMdbqQbmYdbdb[oiYkOYMmYdbsWQbYmkkoL[QMm`JmmQiYkdbQdSmWQ`JmmQikMdqQiQOLvmWQMdbqQbmYdbOQkfYmQLQYbUJbMY^^JivmdfidMQQOYbUksWYMWSJ^^domkYOQmWQMdbqQbmYdbkkMdfQsWQmWQiJM^JY`SJ^^ksYmWYbmWQkMdfQdSmWQMdbqQbmYdbdb[oiYkOYMmYdbsWQbYmkkoL[QMm`JmmQiYkdbQdSmWQ`JmmQikMdqQiQOLvmWQMdbqQbmYdbOQkfYmQLQYbUJbMY^^JivmdfidMQQOYbUksWYMWSJ^^domkYOQmWQMdbqQbmYdbkkMdfQkmd`kOomvsWQmWQiJM^JY`SJ^^ksYmWYbmWQkMdfQdSmWQMdbqQbmYdbdb[oiYkOYMmYdbsWQbYmkkoL[QMm`JmmQiYkdbQdSmWQ`JmmQikMdqQiQOLvmWQMdbqQbmYdbOQkfYmQLQYbUJbMY^^JivmdfidMQQOYbUksWYMWSJ^^domkYOQmWQMdbqQbmYdbkkMdfQWQmWQiJM^JY`SJ^^ksYmWYbmWQkMdfQdSmWQMdbqQbmYdbdb[oiYkOYMmYdbsWQbYmkkoL[QMm`JmmQiYkdbQdSmWQ`JmmQikMdqQiQOLvmWQMdbqQbmYdbOQkfYmQLQYbUJbMY^^JivmdfidMQQOYbUksWYMWSJ^^domkYOQmWQMdbqQbmYdbkkMdfQ P_ @@sWQmWQimWQ`JbOJmdivJim:>Mdbko^mJmYdbsYmWmWQfJi^YJ`QbmfiYdimdMWJbUQkmdmWQkmJSSiQUkdSdSSYMYJ^kOYkiQUJiOdSsWYMWiQbOQikqdYOJbviQUYk`QmsWQbmWQSYbJ^iQUo^JmYdbMdbSdi`kmdmWQfidmdMd^koL`YmmQOmdmWQfJi^YJ`QbmYbkoLkmJbMQ`JbOJmdivMdbko^mJmYdbsYmWmWQfJi^YJ`QbmfiYdimdJ`QbOYbUmWQkmJSSiQUkOYkiQUJiOdSsWYMWYbqJ^YOJmQkJ`QbO`QbmkYk`QmsWQbmWQJ`QbO`QbmkoLkmJbmYJ^^vMdbSdi`kmdfidfdkJ^koL`YmmQOmdmWQfJi^YJ`Qbm`QJkoiQkJOdfmQOLvbQmWQi^JbOkJomWdiYmYQkQkmJL^YkWYbUYbmQiY``QJkoiQkdb^Y`YmkdbSYkWYbUJiQqJ^YO`dmYqQksWYMW`Jvfid`fmJsdi\QimdkQQ\Q`f^dv`QbmYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQJiQdSJbvJMMdobmiQUJiOYbUWQiiYUWmkmdQbmQiJbOiQkYOQYbmWQ^JmmQibJmYdbJ^dSJbdmWQi`Q`LQikmJmQ`JviQJff^vmdJ`Q`LQikmJmQSid`sWYMWmWQvsQiQfiQqYdok^vQ[QMmQOdbfoL^YMfd^YMvUidobOkJbOsWQmWQimWQiQYkJiYUWmdSQbmivfQbOYbUmWYkiQJff^YMJmYdbbdmYSYMJmYdbdSmWQUidobOkdbsWYMWJbQufo^kYdb`QJkoiQdiiQSokJ^mdYkkoQJiQkYOQbMQfQi`Ym`okmLQkoSSYMYQbm^vOQmJY^QOmdQbJL^QmWQMdbMQibQOfQikdbmdOQSQbOWYkWQiYbmQiQkmkYbUmWYkiQJff^YMJmYdbbdmYSYMJmYdbdSmWQUidobOkdbsWYMWJbQufo^kYdb`QJkoiQdiiQSokJ^mdYkkoQJiQkYOQbMQfQi`Ym`okmLQkoSSYMYQbm^vOQmJY^QOmdQbJL^QmWQMdbMQibQOfQikdbmdOQSQbOWYkWQiYbmQiQkmkdSQbmivfQbOYbUmWYkiQJff^YMJmYdbbdmYSYMJmYdbdSmWQUidobOkdbsWYMWJbQufo^kYdb`QJkoiQdiiQSokJ^mdYkkoQJiQkYOQbMQfQi`Ym`okmLQkoSSYMYQbm^vOQmJY^QOmdQbJL^QmWQMdbMQibQOfQikdbmdOQSQbOWYkWQiYbmQiQkmkhoQkmJkQbqYkJUQOLvH68dSkmJSSiQUkCbdmYSYMJmYdbdSmWQUidobOkdbsWYMWJbQufo^kYdb`QJkoiQdiiQSokJ^mdYkkoQJiQkYOQbMQfQi`Ym`okmLQkoSSYMYQbm^vOQmJY^QOmdQbJL^QmWQMdbMQibQOfQikdbmdOQSQbOWYkWQiYbmQiQkmkbdmYSYMJmYdbmdJbdSSYMYJ^MdbMQibQOdSmWQOiJSmOQMYkYdbsWYMWmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvfidfikQkmdmJ\QYkJfoiQ^vfiQfJiJmdivJMmdqQisWYMWmWQMdoimWJkbd[oiYkOYMmYdb[QiYbmQiQkmkbdmYSYMJmYdbmdJbdSSYMYJ^MdbMQibQOdSmWQOiJSmOQMYkYdbsWYMWmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvfidfikQkmdmJ\QYkJfoiQ^vfiQfJiJmdivJMmdqQisWYMWmWQMdoimWJkbd[oiYkOYMmYdb[kmkbdmYSYMJmYdbmdJbdSSYMYJ^MdbMQibQOdSmWQOiJSmOQMYkYdbsWYMWmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvfidfikQkmdmJ\QYkJfoiQ^vfiQfJiJmdivJMmdqQisWYMWmWQMdoimWJkbd[oiYkOYMmYdb[ H@@@Capotorti1673/81Commission v. BelgiumCommissionKingdom of BelgiumnbKA====2222  ?  H@@@Capotorti1672/81Commission v. BelgiumCommissionKingdom of BelgiumnbKA====2222 ? H@@@Capotorti1672/81Commission v. BelgiumCommissionKingdom of BelgiumnbKA====2222  ? H@@@ECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff Agreement?'2'O= ;ECJ ruling4@-! ;AG-Plaintiff agreement?'2'M; ;AG position on issue4@A5 ;legal issueD@/# ;case number'828/MP_h  @sWQmWQimWQfQiYdOLQvdbOsWYMWJbdSSYMYJ^YkfidWYLYmQOSid`Jff^vYbUSdiJbbo^`QbmsWYMWLQUYbkiobbYbUofdbmWQkoL`YkkYdbdSJbdL[QMmYdbmdJMd``YkkYdbOQMYkYdbYkiQkmJimQOsWQbmWJmdSSYMYJ^koL`YmkJkQMdbOdL[QMmYdbbdOYSSQiQbmSid`mWQSYifQiYdOYMiQfdimYkJ`dbUmWQOdMo`QbmksWYMWOYiQMm^vOQmQi`YbQmWQfdkYmYdbdSdSSYMYJ^kobOQimWQkmJSSiQUo^JmYdbkJbOJiQmWokkoL[QMmmdiQqYQsLvmWQMdoim{fWiJkQ^QUYk^JmYdbkdSmsddi`diQ`Q`LQikmJmQkYbJimYM^QFdSiQUo^JmYdb@D>D:`okmLQobOQikmddOJkJ^kdYbM^oOYbUmWQfidqYkYdbkdSMd``obYmviQUo^JmYdbkxfWiJkQ`Yk^QJOYbUYbSdi`JmYdbYbJimkFMJbO8FMJbOmWQQufiQkkYdbkMdbSokYdbJbOSJ^kQY`fiQkkYdbYbJim><dS<@@DH`okmLQYbmQifiQmQOmdYbM^oOQOQkMiYfmYdbk^YJL^QmdYbOoMQfoL^YMMdbSokYdbiQUJiOYbUJsYbQkdiYUYbfWiJkQfQJi^QOUiJYbkdSLJi^QvsYmWYbiQU8HJim@8OdS8>8B>JbOiQU88BB`QJbkmWdkQUiJYbksWYMWJm^QJkmkJmYkSvmWQMdbOYmYdbk^JYOOdsbYbWQJOYbU886:dSQuf^JbJmdivbdmQkmdMokmd`kMddfMdobMY^bd`QbM^JmoiQfdsQimdOQmQi`YbQJO`YkkYLY^YmvdSJM^JY`LQ^dbUkQuM^okYqQ^vmdmWQJomWdiYmvYbkmYmomYdbdiMdoimdSmWQ`Q`LQikmJmQobOQisWdkQ^QUYk^JmYdbmWQLQbQSYmYkmdLQUiJbmQOJbOmdsWYMWmWQJffQJ^`okmLQSdisJiOQOyfiYMQfJYOdifJvJL^QYksYmWYbJimHiQUF6<BFdb^vYSmWQfiYMQYkbdmYbS^oQbMQOLvJiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQLovQiJbOkQ^^QiLQvdbOmWQkJ^QiQ^JmYdbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYkfJYOdifJvJL^QYksYmWYbJimHiQUF6<BFdb^vYSmWQfiYMQYkbdmYbS^oQbMQOLvJiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQLovQiJbOkQ^^QiLQvdbOmWQkJ^QiQ^JmYdbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYkYmWYbJimHiQUF6<BFdb^vYSmWQfiYMQYkbdmYbS^oQbMQOLvJiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQLovQiJbOkQ^^QiLQvdbOmWQkJ^QiQ^JmYdbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYkfiYMQYkbdmYbS^oQbMQOLvJiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQLovQiJbOkQ^^QiLQvdbOmWQkJ^QiQ^JmYdbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYkUfiYMQfJYOdifJvJL^QYksYmWYbJimHiQUF6<BFdb^vYSmWQfiYMQYkbdmYbS^oQbMQOLvJiQ^JmYdbkWYfLQmsQQbmWQLovQiJbOkQ^^QiLQvdbOmWQkJ^QiQ^JmYdbkWYfJbOWdsmdOQmQi`YbQmWYk Treaty Basis of Case'9'G5 ; chamber size'3'7% ; chamber number'4';) ; AG (last name)'Slynn'C) ;Type of Defendant'4'A/ ;Defendant'Commission'C ;Type of Plaintiff'1'A/ ;PlaintiffD@+ ;Date'12/17/1981'9 ;Judgment Title<'Bellard' MNLJDIDDCGFEQCB@[ps140/79If the answer to Question 1 is in the negative, is the second paragraph of Article 95 of the EEC Treaty to be construed in a such a manner as to render unlawful and therefore prohibited a national system of taxation applied in accordance with the criteriaCommission++ #lZps140/79Is the first paragraph of Article 95 of the EEC Treaty to be construed in such a manner as to render unlawful and therefore prohibited a national system of taxation which provides for the application to a product imported from the EEC of a special duty faItaly&& #l ps45/81Whether 3318/80 temporarily suspending the advance fixing of export refunds for beef meat products, a regulation of general application, may be invalidated by the sole fact that the identity of traders concerned may be ascertained.TIAC Handelmaatschappij BVThe Commission has only a power limited to the possibility of refusing the applications lodged during the period of suspension. It is unable to refuse those lodged before that period." # ea79/81Whether art 51 and regs 1408/71 and 574/72 mean that a member state may not refuse a migrant worker unemployment benefits simply because they receive invalidity pension in another state when the worker is otherwise entitledCommissionArt 51 and regs 1408/71 and 574/72 mean that a member state may not refuse a migrant worker unemployment benefits simply because they receive invalidity pension in another state when the worker is otherwise entitled  # ea79/81Whether art 51 and regs 1408/71 and 574/72 mean that a member state may not refuse a migrant worker unemployment benefits simply because they receive invalidity pension in another state when the worker is otherwise entitledItalyArt 51 and regs 1408/71 and 574/72 mean that a member state may refuse a migrant worker unemployment benefits simply because they receive invalidity pension in another state when the worker is otherwise entitled # 53/81Whether the motives which may prompt a worker to seek employment in another member state are of any account regarding her rights to enter and reside in the latterCommissionThe motives which may prompt a worker to seek employment in another member state are of no account regarding her rights to enter and reside in the latter, provided work of some sort is pursued. # 53/81Whether the motives which may prompt a worker to seek employment in another member state are of any account regarding her rights to enter and reside in the latterFrench GovernmentThe motives which may prompt a worker to seek employment in another member state are of no account regarding her rights to enter and reside in the latter, provided work of some sort is pursued. # 53/81Whether the motives which may prompt a worker to seek employment in another member state are of any account regarding her rights to enter and reside in the latterDanish GovernmentThe motives which may prompt a worker to seek employment in another member state are of account regarding her rights to enter and reside in the latter, provided work of some sort is pursued. # 53/81Whether the motives which may prompt a worker to seek employment in another member state are of any account regarding her rights to enter and reside in the latterNetherlands GovernmentThe motives which may prompt a worker to seek employment in another member state are of account regarding her rights to enter and reside in the latter, provided work of some sort is pursued. # (NLLoJHȳFDAC<2A>@ps197/80Should the applications in the joined cases be dismissed?Comite Francais de la Semoulerie Industrielle ther is no causal link between the alleged infringement and the alleged damage.Y #~ps197/80Should the applications in the joined cases be dismissed?Syndicat des Industriels Fabricants de Pates Alimentaires de France ther is no causal link between the alleged infringement and the alleged damage.Y #ps197/80Should the applications in the joined cases be dismissed?Association Generale des Producteurs de Ble et Autres Cereales ther is no causal link between the alleged infringement and the alleged damage.Y #269/80Whether a conviction in criminal proceedings may be compatible with EEC law when the proceedings are brought by virtue of a national measure held incompatible with EEC law.FranceA conviction in criminal proceedings is incompatible with EEC law when the proceedings are brought by virtue of a national measure held incompatible with EEC law.x #269/80Whether member states must consult with the Commission and must not establish conservation measures against Commission objections when the Council has not exercised the EECs exclusive power to enact measures.CommissionMember states must consult with the Commission and must not establish conservation measures against Commission objections when the Council has not exercised the EECs exclusive power to enact measures. #269/80Whether member states must consult with the Commission and must not establish conservation measures against Commission objections when the Council has not exercised the EECs exclusive power to enact measures.FranceMember states must consult with the Commission and must not establish conservation measures against Commission objections when the Council has not exercised the EECs exclusive power to enact measures. #Nio180/80Whether Spanish fishermen may rely on prior international agreements between France and Spain to prevent the application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.CommissionSpanish fishermen may not rely on prior international agreements between France and Spain to prevent the application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two. #Mio180/80Whether Spanish fishermen may rely on prior international agreements between France and Spain to prevent the application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.CouncilSpanish fishermen may not rely on prior international agreements between France and Spain to prevent the application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two. #Lio180/80Whether Spanish fishermen may rely on prior international agreements between France and Spain to prevent the application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.FranceSpanish fishermen may not rely on prior international agreements between France and Spain to prevent the application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two. #Pio181/80Whether Spanish fisherman may rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.CommissionSpanish fisherman may not rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two. # PЎΟ-pnone3Order of the Court - an action for annulment of regs 3085/78 and 3086/78 is inadmissible because the regs in question are of general application and thus cannot be of individual concern to the applicants.532/79 ROrder of the Court - an action for annulment of regs 3085/78 and 3086/78 is inadmissible because the regs in question are of general application and thus cannot be of individual concern to the applicants.F=An official cannot be blamed for having brought before the court a dispute which arose largely as a result of the defendant institutions procedure in adopting a decision, and thus 69(3) allowing the successful party to pay-pnone3Order of the Court - an action for annulment of regs 3085/78 and 3086/78 is inadmissible because the regs in question are of general application and thus cannot be of individual concern to the applicants.532/79 ROrder of the Court - an action for annulment of regs 3085/78 and 3086/78 is inadmissible because the regs in question are of general application and thus cannot be of individual concern to the applicants.F=An official cannot be blamed for having brought before the court a dispute which arose largely as a result of the defendant institutions procedure in adopting a decision, and thus 69(3) allowing the successful party to pay costs is appropriate.3An official canno-pnone3Order of the Court - an action for annulment of regs 3085/78 and 3086/78 is inadmissible because the regs in question are of general application and thus cannot be of individual concern to the applicants.532/79 ROrder of the Court - an action for annulment of regs 3085/78 and 3086/78 is inadmissible because the regs in question are of general application and thus cannot be of individual concern to the applicants.F=An official cannot be blamed for having brought before the court a dispute which arose largely as a result of the defendant institutions procedure in adopting a decision, and thus 69(3) allowing the -pnone3Order of the Court - an action for annulment of regs 3085/78 and 3086/78 is inadmissible because the regs in question are of general application and thus cannot be of individual concern to the applicants.532/79 ROrder of the Court - an action for annulment of regs 3085/78 and 3086/78 is inadmissible because the regs in question are of general application and thus cannot be of individual concern to the applicants.F=An official cannot be blamed for having brought before the court a dispute which arose largely as a result of the defendant institutions procedure in adopting a decision, and thus 69(3) allowing the successful party to pay -pnone3Order of the Court - an action for annulment of regs 3085/78 and 3086/78 is inadmissible because the regs in question are of general application and thus cannot be of individ-pnone3Order of the Court - an action for annulment of regs 3085/78 and 3086/78 is inadmissible because the regs in question are of general application and thus cannot be of individual concern to the applicants.532/79 ROrder of the Court - an action for annulment of regs 3085/78 and 3086/78 is inadmissible because the regs in question are of general application and thus cannot be of individual concern to the applicants.F=The Court should annul the Commission's decision of 17 July 1979 appointing Gunther Arning as an adviser to the Health and Safety Directorate of the Directorate-general for Employment and Social Affairs.3The application is dismissed.125/80Should the Commission Decision of 17 July 1979 be annulled?MF=l  sWQmWQimJiYSSWQJOYbU6D6>dSJbbQuJiQU<6@@D>JbO<688D@QkmJL^YkWYbUJkMWQ`QdSUQbQiJ^YxQOfiQSQiQbMQkYbSJqdoidSOQqQ^dfYbUMdobmiYQk`QJbkmWQiQOoMQOiJmQOdQkbdmJff^vmdMomdik^YMQO`okWidd`kQqQbYSJ^^fJimkJiQfiQkQbmmJiYSSWQJOYbU6D6>dSJbbQuJiQU<6@@D>JbO<688D@QkmJL^YkWYbUJkMWQ`QdSUQbQiJ^YxQOfiQSQiQbMQkYbSJqdoidSOQqQ^dfYbUMdobmiYQk`QJbkmWQiQOoMQOiJmQOdQkbdmJff^vmdMomdik^YMQO`okWidd`kQqQbYSJ^^fJimkJiQfiQkQbmmJiYSSWQJOYbU<@6B`okmLQYbmQifiQmQOJkYbM^oOYbUJOWQkYqQfJfQikmiYfsWYMWYkobqo^MJbYxQOioLLQiJOWQkYqQdbLdmWkYOQkkQfJiJmQOLvJfJfQikmiYfsdobOdbmdJkfdd^sWQbmWQfJfQiYkOYkMJiOQOJbOmWokOdQkbdmJOWQiQYbokQGmWQJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYmvSdiOQfdimJmYdbJbOmWQfQikdbMdbMQibQOkWdo^OLQYbJfdkYmYdbmdmJ\QMdUbYxJbMQdSmWQiQJkdbsWYMW^QOmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvmdUYqQmWQdfYbYdbiQSQiiQOmdYbJimYM^QH8QuMQfmsWQiQbJmYdbJ^kQMoiYmvYbmQiqQbmWQJffQ^^JmYdbsYbQLJkQOJkfQiYmYSkYkUdqQibQOLvQQMiQUkQuM^oOYbUmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJbOJ`Q`LQikmJmQ`JvLQfiQqQbmQOSid`koL[QMmYbUJ`JboSJMmoiQidSkoMWmdbJmYdbJ^hoJ^Ymv^Y`YmkwGoiYmvYbmQiqQbmWQJffQ^^JmYdbsYbQLJkQOJkfQiYmYSkYkUdqQibQOLvQQMiQUkQuM^oOYbUmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJbOJ`Q`LQikmJmQ`JvLQfiQqQbmQOSid`koL[QMmYbUJ`JboSJMmoiQidSkoMWmdbJmYdbJ^hoJ^Ymv^Y`YmkwGffQ^^JmYdbsYbQLJkQOJkfQiYmYSkYkUdqQibQOLvQQMiQUkQuM^oOYbUmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJbOJ`Q`LQikmJmQ`JvLQfiQqQbmQOSid`koL[QMmYbUJ`JboSJMmoiQidSkoMWmdbJmYdbJ^hoJ^Ymv^Y`YmkwGffQ^^JmYdbsYbQLJkQOJkfQiYmYSkYkUdqQibQOLvQQMiQUkQuM^oOYbUmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJbOJ`Q`LQikmJmQ`JvLQfiQqQbmQOSid`koL[QMmYbUJ`JboSJMmoiQidSkoMWmdbJmYdbJ^hoJ^Ymv^Y`YmkwGmWQJim8s3IT\?Z       Utדf@&DLS@General Case Characteristics.O`>#$U@ReferralY{$GsN+!@Issues and positions oAˑ?2o@Observationse.˯܂Aa tדf@&Dcase numberv++%LM'Catדf@&Dcoder (last name)ÉI&o0tדf@&DJudgment TitleO5pdF[tדf@&DDateK1\tדf@&DPlaintiff jxV$C# tדf@&DType of Plaintiff&]o,Crftדf@&DDefendant,z%G 96tדf@&DType of Defendant{Vaz KS%tדf@&DAG (last name)႒Lte[Atדf@&Dchamber number^cM)&޺@tדf@&Dchamber sizehnETM/*Ttדf@&DTreaty Basis of CaseXYJL݈!.O`>#$UReferral DateQ:O}#L.O`>#$UReferring NationdW`]O[Y{$GsNjunk,9QM^$P:Y{$GsNlegal issue}@@f3fY{$GsNAG-Plaintiff agreement?jOLїSY{$GsNECJ-Plaintiff Agreement?mf6G죠RY{$GsNECJ-AG Agreement?F5`C> oAˑ?observation source–У@)BK oAˑ?type of observery#$Ucase numberD>MMy6ZqY{$GsNcase numberсK@-,h) oAˑ?legal issue >s3IT\?Z0@1980-1982{Vaz KS% >s3IT\?ZAG (last name) jxV$C#  >s3IT\?ZType of PlaintiffK1\ >s3IT\?ZPlaintiffhnETM/*T >s3IT\?ZTreaty Basis of Case^cM)&޺@ >s3IT\?Zchamber size႒Lte[A >s3IT\?Zchamber number&]o,Crf >s3IT\?ZDefendantjOLїS >s3IT\?ZECJ-Plaintiff Agreement?  [1980-1982].[AG (last name)], [1980-1982].[Type of Plaintiff] DESC, [1980-1982].[Plaintiff], [1980-1982].[Treaty Basis of Case], [1980-1982].[chamber size], [1980-1982].[chamber number], [1980-1982].[Defendant], [1980-1982].[ECJ-Plaintiff Agreement?]p^X[General Case Characteristics].[case number] |jd[General Case Characteristics].[coder (last name)]  m @ sWQmWQiJbobOQimJ\YbUkJMmYqYmYQkMdbkmYmomQJbdMMofJmYdbsYmWYb`QJbYbUdSJimB6JbO`okmLQMdbkYOQiQOJkQiqYMQJkJiQko^mQqQbsWQbmWQvWYiQkmJSSsWdiQ`JYbYbmWQYiQ`f^dvsYmWbdMdbmiJMmSdiQ`f^dv`QbmoJbobOQimJ\YbUkJMmYqYmYQkMdbkmYmomQJbdMMofJmYdbsYmWYb`QJbYbUdSJimB6JbO`okmLQMdbkYOQiQOJkQiqYMQJkJiQko^mQqQbsWQbmWQvWYiQkmJSSsWdiQ`JYbYbmWQYiQ`f^dvsYmWbdMdbmiJMmSdiQ`f^dv`QbmoJbobOQimJ\YbUkJMmYqYmYQkMdbkmYmomQJbdMMofJmYdbsYmWYb`QJbYbUdSJimB6JbO`okmLQMdbkYOQiQOJkQiqYMQJkJiQko^mQqQbsWQbmWQvWYiQkmJSSsWdiQ`JYbYbmWQYiQ`f^dvsYmWbdMdbmiJMmSdiQ`f^dv`QbmoJbobOQimJ\YbUkJMmYqYmYQkMdbkmYmomQJbdMMofJmYdbsYmWYb`QJbYbUdSJimB6JbO`okmLQMdbkYOQiQOJkQiqYMQJkJiQko^mQqQbsWQbmWQvWYiQkmJSSsWdiQ`JYbYbmWQYiQ`f^dvsYmWbdMdbmiJMmSdiQ`f^dv`QbmoJbobfoL^YkWQOJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQiYbSdi`YbUJbobOQimJ\YbUmWJmmWQMd``YkkYdbMdbM^oOQkbdJMmYdbbQQOLQmJ\QbiQUJiOYbUJbJUiQQ`QbmobOQiJimYM^QF@LYbOkJbJmYdbJ^MdoimmdMd`QmdmWQkJ`QMdbM^okYdbJbobfoL^YkWQOJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQibdmYSvYbUJbobOQimJ\YbUmWJmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmYbmQbOmdmJ\QJMmYdbiQUJiOYbUJbJUiQQ`QbmLYbOkJbJmYdbJ^MdoimmdSYbOkJYOJUiQQ`QbmdiMdbOoMmYbJMMdiOJbMQsYmWJimYM^QF@JbobfoL^YkWQOJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQibdmYSvYbUJbobOQimJ\YbUmWJmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmYbmQbOmdmJ\QJMmYdbiQUJiOYbUJbJUiQQ`QbmLYbOkJbJmYdbJ^MdoimmdSYbOkJYOJUiQQ`QbmdiMdbOoMmYbJMMdiOJbMQsYmWJimYM^QF@JbobfoL^YkWQOJO`YbYkmiJmYqQ^QmmQibdmYSvYbUJbobOQimJ\YbUmWJmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmYbmQbOmdmJ\QJMmYdbiQUJiOYbUJbJUiQQ`QbmLYbOkJbJmYdbJ^MdoimmdSYbOkJYOJUiQQ`QbmdiMdbOoMmYbJMMdiOJbMQsYmWJimYM^QF@`YbYkmiJmYqQ^QmmQibdmYSvYbUJbobOQimJ\YbUmWJmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmYbmQbOmdmJ\QJMmYdbiQUJiOYbUJbJUiQQ`QbmLYbOkJbJmYdbJ^MdoimmdSYbOkJYOJUiQQ`QbmdiMdbOoMmYbJMMdiOJbMQsYmWJimYM^QF@`YbYkmiJmYqQ^QmmQibdmYSvYbUJbobOQimJ\YbUmWJmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmYbmQbOmdmJ\QJMmYdbiQUJiOYbUJbJUiQQ`QbmLYbOkJbJmYdbJ^MdoimmdSYbOkJYOJUiQQ`QbmdiMdbOoMmYbJMMdiOJbMQsYmWJimYM^QF@`YbYkmiJmYqQ^QmmQibdmYSvYbUJbobOQimJ\YbUmWJmmWQMd``YkkYdbOdQkbdmYbmQbOmdmJ\QJMmYdbiQUJiOYbUJbJUiQQ`QbmLYbOkJbJmYdbJ^MdoimmdSYbOkJYOJUiQQ`QbmdiMdbOoMmYbJMMdiOJbMQsYmWJimYM^QF@  #^P  #ŬxNwIt is the Commissions task to effect permanent compromise between the different objectives of the ECSC Treaty, since they cannot all be simultaneously pursued.2It is the Commissions task to effect permanent compromise between the different objectives of the ECSC Treaty, since they cannot all be simultaneously pursued.276/80Whether it is the Commissions task to effect permanent compromise between the different objectives of the ECSC Treaty, since they cannot all be simultaneously pursued.ffZZF=vThe principle of legal certainty precludes an EEC measure from taking effect at a point prior to its publication except where the purpose sought so demands and the expectations of those concerned are protected.3The principle of legal certainty precludes an EEC measure from taking effect at a point prior to its publication except where the purpose sought so demands and the expectations of those concerned are protected.276/80Whether the principle of legal certainty always precludes an EEC measure from taking effect at a point prior to its publication.NF=uDecision 2794/80 does not have genuine retroactive effect because undertakings were able to adjust production in Nov. and Dec. to take account of the quotas and thereby avoid any infringement3Decision 2794/80 does not have genuine retroactive effect because undertakings were able to adjust production in Nov. and Dec. to take account of the quotas and thereby avoid any infringement276/80Whether decision 2794/80 had genuine retroactive effectF=tArt 58 confers upon the Commission a broad power to appraise whether indirect means of action at its disposal under art 57 have proved insufficient and whether intervention is necessary to rebalance supply and demand.3Art 58 confers upon the Commission a broad power to appraise whether indirect means of action at its disposal under art 57 have proved insufficient and whether intervention is necessary to rebalance supply and demand.276/80Whether art 58 confers upon the Commission a broad power to appraise whether indirect means of action at its disposal under art 57 have proved insufficient and whether intervention is necessary to rebalance supply and demand.F=sThe Commission is not bound by the terms of art 58 to establish in its decision fixing production quotas a finding that there was a manifest crisis in every sector of the steel industry if there is manifestly a general crisis.3The Commission is not bound by the terms of art 58 to establish in its decision fixing production quotas a finding that there was a manifest crisis in every sector of the steel industry if there is manifestly a general crisis.276/80Whether the Commission is bound by the terms of art 58 to establish in its decision fixing production quotas a finding that there was a manifest crisis in every sector of the steel industry if there is manifestly a general crisis.F=rThe art 58(2) requirement that the Commission consult with undertakings in establishing production quotas does not imply a duty to consult with all undertakings individually or get steel producers agreement regarding the measures.3The art 58(2) requirement that the Commission consult with undertakings in establishing production quotas does not imply a duty to consult with all undertakings individually or get steel producers agreement regarding the measures.276/80Whether the art 58(2) requirement that the Commission consult with undertakings in establishing production quotas implies a duty to consult with all undertakings individually or get steel producers agreement regarding the measures.F=MKIGFODB 6/81Whether EEC rules on the free movement of goods prevent a national rule which applies to domestic and imported products alike and allows a trader who has dealt a unique product to get an injunction prohibiting one selling an imitation product.United KingdomEEC rules on the free movement of goods do not prevent a national rule which applies to domestic and imported products alike and allows a trader who has dealt a unique product to get an injunction prohibiting one selling an imitation product.! # 77/81Whether national rules establishing liability for recipients of denaturing premium certificates (under 100/72) who use the denatured sugar for any use other than animal feed conflict with EEC law.CommissionNational rules establishing liability for recipients of denaturing premium certificates (under 100/72) who use the denatured sugar for any use other than animal feed do not conflict with EEC law. # 55/81Whether a member state is entitled to require a worker to pay contributions corresponding to periods of insurance referred to in art 48, 1408/71, and completed under other member states rules or the transfer of periods paid in other states.United KingdomThe system of coordination established by 1408/71 does not include provisions providing for the transfer of contributions between member states. # 55/81Whether a member state is entitled to require a worker to pay contributions corresponding to periods of insurance referred to in art 48, 1408/71, and completed under other member states rules or the transfer of periods paid in other states.CommissionThe system of coordination established by 1408/71 does not include provisions providing for the transfer of contributions between member states. # 55/81Whether, under art 48(2) of 1408/71, the national pension institution must consider periods of insurance of less than one year completed under member state rules even if the right to pension arises under national rules alone.CommissionUnder art 48(2) of 1408/71, the national pension institution must consider periods of insurance of less than one year completed under member state rules even if the right to pension arises under national rules alone.  #277/80Whether art 35, 542/69, with art 1, 1079/71, means that unless the guarantor has been notified by customs authorities of the non-discharge of a T1 declaration within 12 months of registration, he is released from obligations in absence of fraudCommissionArt 35, 542/69, with art 1, 1079/71, means that unless the guarantor has been notified by customs authorities of the non-discharge of a T1 declaration within 12 months of registration, he is released from obligations.  #277/80Whether art 35, 542/69, with art 1, 1079/71, means that unless the guarantor has been notified by customs authorities of the non-discharge of a T1 declaration within 12 months of registration, he is released from obligations in absence of fraudItalyArt 35, 542/69, with art 1, 1079/71, means that unless the guarantor has been notified by customs authorities of the non-discharge of a T1 declaration within 12 months of registration, he is released from obligations in absence of fraud.  #4P ? NN$The administrations refusal to allow an officials counsel access to a disciplinary file during proceedings in which the Disciplinary Board is not involved constitutes a breach of a fundamental principle the ECJ must uphold3The administrations refusal to allow an officials counsel access to a disciplinary file during proceedings in which the Disciplinary Board is not involved constitutes a breach of a fundamental principle the ECJ must uphold115/80Whether the administrations refusal to allow an officials counsel access to a disciplinary file during proceedings in which the Disciplinary Board is not involved constitutes a breach of a fundamental principle the ECJ must uphold$The administrations refusal to allow an officials counsel access to a disciplinary file during proceedings in which the Disciplinary Board is not involved constitutes a breach of a fundamental principle the ECJ must uphold3The administrations refusal to allow an officials counsel access to a disciplinary file during proceedings in which the Disciplinary Board is not involved constitutes a breach of a fundamental principle the ECJ must uphold115/80Whether the administrations refusal to allow an officials counsel access to a disciplinary file during proceedings in which the Disciplinary Board is not involved constitutes a breach of a fundamental principle the ECJ mus$The administrations refusal to allow an officials counsel access to a disciplinary file during proceedings in which the Disciplinary Board is not involved constitutes a breach of a fundamental principle the ECJ must uphold3The administrations refusal to allow an officials counsel access to a disciplinary file during proceedings in which the Disciplinary Board is not involved constitutes a breach of a fundamental principle the ECJ must uphold115/80Whether the administrations refusal to al$The administrations refusal to allow an officials counsel access to a disciplinary file during proceedings in which the Disciplinary Board is not involved constitutes a breach of a fundamental principle the ECJ must uphold3The administrations refusal to allow an officials counsel access to a disciplinary file during proceedings in which the Disciplinary Board is not involved constitutes a breach of a fundamental principle the ECJ must uphold115/80Whether the administrations refusal to allow an officials counsel access to a disciplinary file during proceedings in which the Disciplinary Board is not involved constitutes a breach of a fundamental principle the ECJ must upholdF=#none3An irregularity in the promotion procedure in the case of an applicant is insufficient to invalidate the promotions subsequently made unless said irregularity might have had a decisive influence on the promotion procedure.156/79Whether an irregularity in the promotion procedure in the case of an applicant is sufficient to invalidate the promotions subsequently made.  F=!The decision should be annulled.3The application is dismissed.791/79Should the decision to reprimand Rene Demont be annulled?eeYY::::8F= A conviction in criminal proceedings is incompatible with EEC law when the proceedings are brought by virtue of a national measure held incompatible with EEC law.3A conviction in criminal proceedings is incompatible with EEC law when the proceedings are brought by virtue of a national measure held incompatible with EEC law.269/80Whether a conviction in criminal proceedings may be compatible with EEC law when the proceedings are brought by virtue of a national measure held incompatible with EEC law.ll``F=%[Dc1}8 o = f 4 H i 7 l  p@X*E Y)S%él:zHY''n54/81European Communities* m15/81tax provisions$ xtk147/81agriculture# lij66/81agriculture! i17/81international agreements. h17/81state monopolies if a commercial character@ g17/81tax provisions$ f17/81Community law# e17/81preliminary questions+ d318/81 Rapplication for interim measures< c89/82 Rorder of the court, b141/81agriculture# a141/81free movement of goods. `141/81reference for a preliminary ruling: ^89/81tax provisions$ ]11/81procedure \43/82 Rorder of the court, [75/81free movement of goods, Z25/81Convention on Jurisdiction and the Enforcement of JudgmentsQ omY236/81procedure! ,vX107/82 Rorder of the court. W98/81officials V45/81measures adopted by institutions6 U102/81preliminary questions- T79/81social security for migrant workers9 S53/81free movement of persons. R212/81officials! omQ103/81officials! P90/81officials O129/81common customs tariff- N93/81social security for migrant workers9 M167/80 Bofficials% L164/80officials! K127/80officials! J42/82 Rapplication for interim measures: I38/81Convention on Jurisdiction and the Enforcement of JudgmentsQ f/0H182/80public contracts of the European CommunitiesD G111/81ECSC F14/81ECSC E14/81measures adopted by the institutions: D14/81procedure C94/81member states# B6/81free movement of goods* MaA77/81agriculture! @67/81officials er?55/81social security for migrant workers9 >277/80free movement of goods. =39/81ECSC <39/81ECSC Treaty! ;39/81accession of new member states to the CommunitiesG :19/81social policy# 9276/80ECSC  8258/80measures of the institutions4  7258/80ECSC  6258/80objection of illegality/ 5204/80agriculture# 4278/80common customs tariff- 376/81freedom to provide services1 274/81application for declaration of a nullity> 121/81measures adopted by institutions6 /21/81Community law# .21/81fisheries -229/81Order of the Court - application inadmissibleE ,12/81social policy# +270/80International agreements0 *10/82 Rorder of the court - application for interim measuresO   @ sWQmWQimWQSYikmfJiJUiJfWdSJimD8Y`fdkQkdb`Q`LQikmJmQkJbobMdbOYmYdbJ^dL^YUJmYdbMJfJL^QdSLQYbUiQ^YQOofdbLvYbOYqYOoJ^knmWQSYikmfJiJUiJfWdSJimD8Y`fdkQkdb`Q`LQikmJmQkJbobMdbOYmYdbJ^dL^YUJmYdbMJfJL^QdSLQYbUiQ^YQOofdbLvYbOYqYOoJ^knmWQSYikmfJiJUiJfWdSJimD8Y`fdkQkdb`Q`LQikmJmQkJbobMdbOYmYdbJ^dL^YUJmYdbMJfJL^QdSLQYbUiQ^YQOofdbLvYbOYqYOoJ^knmWQSYikmfJiJUiJfWdSJimD8Y`fdkQkdb`Q`LQikmJmQkJbobMdbOYmYdbJ^dL^YUJmYdbMJfJL^QdSLQYbUiQ^YQOofdbLvYbOYqYOoJ^kn mWQSYikmfJiJUiJfWdSJimD8Y`fdkQkdb`Q`LQikmJmQkJbobMdbOYmYdbJ^dL^YUJmYdbMJfJL^QdSLQYbUiQ^YQOofdbLvYbOYqYOoJ^kymWQSYikmfJiJUiJfWdSJimD8Y`fdkQkdb`Q`LQikmJmQkJbobMdbOYmYdbJ^dL^YUJmYdbMJfJL^QdSLQYbUiQ^YQOofdbLvYbOYqYOoJ^kymWQSdi`Q:B`okmLQJffiJYkQOYbJsJvmWJmOdQkbdm[QdfJiOYxQmWQQSSQMmYqQbQkkdSJimk>F@8JbO`YUiJbmsdi\QikkdMYJ^kQMoiYmviYUWmkJbOsWQmWQiYmfiQM^oOQkSoimWQikoff^Q`QbmJmYdbdiQuf^JbJmYdbdSYmkMdbmQbmkmWQSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQOmWQSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQOmWQSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQOmWQSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQO`JvLQiQkmiYMmQOmWQSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQOmWQSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQOmWQYbmQiY`dSSYbJ^bJmoiQdSJ[oOU`QbmYkiQ^QqJbmmdsWQmWQiYmMd`QksYmWYbmWQkMdfQdSmWQMdbqQbmYdbdb[oiYkOYMmYdbiYMmQOmWQSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQOmWQSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQOmWQYbmQiY`dSSYbJ^bJmoiQdSJ[oOU`QbmYkiQ^QqJbmmdsWQmWQiYmMd`QksYmWYbmWQkMdfQdSmWQMdbqQbmYdbdb[oiYkOYMmYdbiYMmQOmWQSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQOmWQSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQOmWQYbmQiY`dSSYbJ^bJmoiQdSJ[oOU`QbmYkiQ^QqJbmmdsWQmWQiYmMd`QksYmWYbmWQkMdfQdSmWQMdbqQbmYdbdb[oiYkOYMmYdbmWYbmWQkMdfQdSmWQMdbqQbmYdbdb[oiYkOYMmYdbQSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQOmWQSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQOmWQYbmQiY`dSSYbJ^bJmoiQdSJ[oOU`QbmYkiQ^QqJbmmdsWQmWQiYmMd`QksYmWYbmWQkMdfQdSmWQMdbqQbmYdbdb[oiYkOYMmYdbQSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQOmWQSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQOmWQYbmQiY`dSSYbJ^bJmoiQdSJ[oOU`QbmYkiQ^QqJbmmdsWQmWQiYmMd`QksYmWYbmWQkMdfQdSmWQMdbqQbmYdbdb[oiYkOYMmYdb'The first paragraph of art 71 does not impose on member states an unconditional obligation capable of being relied upon by individuals.''Whether the first paragraph of art 71 imposes on member states an unconditional obligation capable of being re  # ЮNMKIGFDXre4/81Whether the term taxation in art 95 covers, regarding a selling price fixed by a national monopoly, only the part of the price which must be remitted to the state treasury as a spirit tax, and excluding all other elements.CommissionThe term taxation in art 95 covers, regarding a selling price fixed by a national monopoly, only the part of the price whichXre4/81Xre4/81Whether the term taxation in art 95 covers, regarding a selling price fixed by a national monopoly, only the part of the price which must be remitted to the state treasury as a spirit tax, and excluding all other elements.CommissionThe term taxation in art 95 covers, regarding a selling price fixed by a national monopoly, only the part of the price which must be remitted to the state treasury as a spirit tax, and excluding a} re4/81Whether the term taxation in art 95 covers, regarding a selling price fixed by a national monopoly, only the part of the price which must be remitted to the state treasury as a spirit tax, and excluding all other elements.CommissionThe term taxation in art 95 covers, regarding a selling price fixed by a national monopoly, only the part of the price which must be remitted to the state treasury as a spirit tax, and excluding all other elements. #122/80Whether hybrid integrated circuits in Note 5(B)(c) may be assembled by using as semi-conductors miniaturized discrete components with, or without, other componentsCommissionHybrid integrated circuits in Note 5(B)(c) may be assembled by using as semi-conductors miniaturized discrete components with, or without, other components, so long as the result is a unit inseparable at reasonable cost #122/80Whether moulded modules and similar types in Note 5(B) refer to indivisible manufactured modules separable for repair only at a cost (at time of importation) disproportionate to its valueCommissionMoulded modules and similar types in Note 5(B) refer to indivisible manufactured modules separable for repair only at a cost (at time of importation) disproportionate to its value #122/80Whether the condition of miniaturization within Note 5(B) is relative to technological capabilities at the time of importation, based on the apparent manufacturers effort to save space by using small components and grouping them densely.CommissionThe condition of miniaturization within Note 5(B) is relative to technological capabilities at the time of importation, based on the apparent manufacturers effort to save space by using small components and grouping them densely.  #122/80Whether the expression discrete components within Note 5(B)(a), chpt 85 Common Customs Tariff, denotes physical units consisting of a single electric circuit element and single electrical function.CommissionThe expression discrete components within Note 5(B)(a), chpt 85 Common Customs Tariff, denotes any element of a circuit which is a single indivisible unit, regardless of the number of its electrical functions. #212/80Whether reg 1697/79 applies to payment of import or export duties made before the date of its entry into force on July 1, 1980.CommissionReg 1697/79 applies only to customs operations entered in the accounts as from 1 July 1980. #212/80Whether reg 1697/79 applies to payment of import or export duties made before the date of its entry into force on July 1, 1980.ItalyThe answer to the first question is in the negative in so far as the regulation does not apply to debts which arose before its entry into force.8 # NPMKuIG(FD@C6AGGGGGGGG203/80Whether, regarding movements of capital and transfers of currency which EEC law does not require member states to liberalize, those rules restrict member states power to adopt control methods and enforce with criminal penalties.FranceRegarding movements of capital and transfers of currency which EEC law does not require member states to liberalize, those rules do not restrict member states power to adopt control methods and enforce with criminal penalties.  #203/80Whether art 106(3) is applicable to the re-exportation of a sum of money previously imported with a view to making commercial purchases if such purchases have not been effected.CommissionArt 106 calls on member states not to strengthen existing exchange rules and restrictions, and is thus inapplicable here.X #203/80Whether art 106(3) is applicable to the re-exportation of a sum of money previously imported with a view to making commercial purchases if such purchases have not been effected.United KingdomArt 106 calls on member states not to strengthen existing exchange rules and restrictions, and is thus inapplicable here.\ #203/80Whether art 106(3) is applicable to the re-exportation of a sum of money previously imported with a view to making commercial purchases if such purchases have not been effected.IrelandArt 106 calls on member states not to strengthen existing exchange rules and restrictions, and is thus inapplicable here.U #g203/80Whether art 106(3) is applicable to the re-exportation of a sum of money previously imported with a view to making commercial purchases if such purchases have not been effected.DenmarkArt 106 calls on member states not to strengthen existing exchange rules and restrictions, and is thus inapplicable here.U #f203/80Whether art 106(3) is applicable to the re-exportation of a sum of money previously imported with a view to making commercial purchases if such purchases have not been effected.GermanyArt 106 calls on member states not to strengthen existing exchange rules and restrictions, and is thus inapplicable here.U #e203/80Whether art 106(3) is applicable to the re-exportation of a sum of money previously imported with a view to making commercial purchases if such purchases have not been effected.ItalyArt 106 calls on member states not to strengthen existing exchange rules and restrictions, and is thus inapplicable here.S #d203/80Whether art 106(3) is applicable to the re-exportation of a sum of money previously imported with a view to making commercial purchases if such purchases have not been effected.FranceArt 106 calls on member states not to strengthen existing exchange rules and restrictions, and is thus inapplicable here.T #c203/80Whether the first paragraph of art 71 imposes on member states an unconditional obligation capable of being relied upon by individuals.CommissionThe first paragraph of art 71 does not impose on member states an unconditional obligation capable of being relied upon by individuals.< #b203/80Whether the first paragraph of art 71 imposes on member states an unconditional obligation capable of being relied upon by individuals.United KingdomThe first paragraph of art 71 does not impose on member states an unconditional obligation capable of being relied upon by individuals.@ # MK)J`i`i`i`io181/80Whether Spanish fisherman may rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.CouncilSpanish fisherman may not rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopte`io181/80Whether Spanish fisherman may rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.CouncilSpanish fisherman may not rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures ado`io181/80Whether Spanish fisherman may rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.CouncilSpanish fisherman may not rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by`io181/80Whether Spanish fisherman may rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.CouncilSpanish fisherman may not rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two. #_io`io181/80Whether Spanish fisherman may rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.CouncilSpanish fisherman may not rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two. #_ioRio181/80Whether Spanish fisherman may rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.CouncilSpanish fisherman may not rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two. #Qio181/80Whether Spanish fisherman may rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.United KingdomSpanish fisherman may not rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two. #<1/81Whether a trademark holder may rely on trademark rights to prevent an importer from repackaging a product produced by the formers subsidiary in another member state so that the new package shows the original trademark of the unaltered productCommissionA trademark holder may not rely on trademark rights to prevent an importer from repackaging a product produced by the formers subsidiary in another member state so that the new package shows the original trademark of the unaltered product  #P!ͱʷ0<Art 50, reg 1408/71 means minimum benefit exists only where the state of residence law includes a guarantee a minimum income to social security recipients which exceeds what they may claim for insurance periods and contributions alone.3Art 50, reg 1408/71 means minimum benefit exists only where the state of residence law includes a guarantee a minimum income to social security recipients which exceeds what they may claim for insurance periods and contributions alone.22/81Whether art 50, reg 1408/71 means minimum benefit exists only where the state of residence law includes a guarantee a minimum income to social security recipients which exceeds what they may claim for insurance periods and contributions alone.F=;Art 26(4), reg 816/70, prohibiting coupage of wines from non-member countries, must be interpreted as applying to wines intended for human consumption rather than wines for vinegar-making.3Art 26(4), reg 816/70, prohibiting coupage of wines from non-member countries, must be interpreted as applying to wines intended for human consumption rather than wines for vinegar-making.2/81Whether art 26(4), reg 816/70, prohibiting coupage of wines from non-member countries, must be interpreted as applying to wines intended for human consumption rather than wines for vinegar-making.bF=_`:Art 59 does not preclude a member state from having licensing requirements for providers of services established in another state, even if licensed in the latter as well, provided no discrimination on nationality and evidence of other licenses accepted.3Art 59 does not preclude a member state from having licensing requirements for providers of services established in another state, even if licensed in the latter as well, provided no discrimination on nationality and evidence of other licenses accepted.279/80Whether art 59 precludes a member state from having licensing requirements for providers of services established in another member state, even if licensed in the latter as well.""F=9The freedom to provide services may be restricted only by provisions justified by the general good, and which are imposed on all undertakings in the state insofar as that interest is not safeguarded by provisions in the undertakings home state.2The freedom to provide services may be restricted only by provisions justified by the general good, and which are imposed on all undertakings in the state insofar as that interest is not safeguarded by provisions in the undertakings home state.279/80Whether the freedom to provide services may be restrictedK F=8The essential requirements of art 59 abolish all discrimination against the person providing service on the basis of nationality or establishment in another member state than the one in which the service is provided.3The essential requirements of art 59 abolish all discrimination against the person providing service on the basis of nationality or establishment in another member state than the one in which the service is provided.279/80Whether the essential requirements of art 59 abolish all discrimination against the person providing service on the basis of nationality or establishment in another member state than the one in which the service is provided.F=>P9 zXbWhen the EEC has not exercised its exclusive power regarding conservation measures for fisheries (post transitional period), member states must consult with the Commission prior to any enactment of such measures.3When the EEC has not exercised its exclusive power regarding conservation measures for fisheries (post transitional period), member states must consult with the Commission prior to any enactment of such measures.21/81Whether, when the EEC has not exercised its exclusive power regarding conservation measures for fisheries, member states must consult with the Commission prior to any enactment of such measures.F=anone3Order of the Court - application by national court for ECJ to enforce national courts previous order is inadmissible because its out of the ECJ jurisdiction.229/81Order of the Court - application by national court for ECJ to enforce national courts previous order is inadmissible because its out of the ECJ jurisdiction.hF=`The provisions of art 119 apply directly to the grant by an employer of special travel facilities solely to retired male employees.3The provisions of art 119 apply directly to the grant by an employer of special travel facilities solely to retired male employees.12/81Whether the provisions of art 119 apply directly to the grant by an employer of special travel facilities solely to retired male employees.,,""F=_An employer providing special travel facilities for former male employees to enjoy after retirement constitutes discrimination within art 119 when former female employees do not receive the same facilities.3An employer providing special travel facilities for former male employees to enjoy after retirement constitutes discrimination within art 119 when former female employees do not receive the same facilities.12/81Whether an employer providing special travel facilities for former male employees to enjoy after retirement constitutes discrimination within art 119 when former female employees do not receive the same facilities.F=^The enforcement of copyrights protected by the laws of a member state against importation and marketing of records lawfully produced by the proprietors licensee is not prohibited by art 14(2) EEC/Portuguese agreenent3The enforcement of copyrights protected by the laws of a member state against importation and marketing of records lawfully produced by the proprietors licensee is not prohibited by art 14(2) EEC/Portuguese agreenent270/80Whether the enforcement of copyrights protected by the laws of a member state against importation and marketing of records lawfully produced by the proprietors licensee is prohibited by art 14(2) EEC/Portuguese agreenentF=th]regarding the agreement between the EEC and Portuguese Republic, restrictions on trade in goods may be justified by protection of industrial and commercial property when their justification would not be possible in EEC.2Regarding the agreement between the EEC and Portuguese Republic, restrictions on trade in goods may be justified by protection of industrial and commercial property when their justification would not be possible in the EEC.270/80Whether regarding the agreement between the EEC and Portuguese Republic, restrictions on trade in goods may be justified by protection of industrial and commercial property when their justification would not be possible in EEC.F= jNxNq197/80Whether the EEC may be found liable in a dispute concerning legislative measures.Syndicat des Industriels Fabricants de Pates Alimentaires de FranceThe EEC may be found liable in a dispute concerning legislative measures only when a sufficiently serioud breach of a superior rule of law for the protection of the individual has been shown.wq #p197/80Whether the EEC may be found liable in a dispute concerning legq197/80Whether the EEC may be found liable in a dispute concerning legislative measures.Syndicat des Industriels Fabricants de Pates Alimentaires de FranceThe EEC may be found liable in a dispute concerning legislative measures only when a sufficiently serioud breach of a superior rule of law for the protection of the individual has been shown.wq #p197/80Whether the EEC may be found liable in a dispute concerning legislative measures.Comite Francaise de la Semoulerie IndustrielleThe EEC may be found liable in a dispute concerning legislative measures only when a sufficiently serioud breach of a superior rule of law for the protection of the individual has been shown.bq #o197/80Whether the EEC may be found liable in a dispute concerning legislative measures.Italian GovernmentThe EEC may be found liable in a dispute concerning legislative measures only when a sufficiently serioud breach of a superior rule of law for the protection of the individual has been shown.Fq #m197/80Whether EEC institutions must reconcile various objectives of art 39 in such a way that precludes isolating one objective in a manner which renders achieving another objective impossible.Italian RepublicEEC institutions must reconcile various objectives of art 39 in such a way that precludes isolating one objective in a manner which renders achieving another objective impossible. #led197/80Whether the fact that EEC institutions adopted an agricultural price level policy for a long period either confers any entitlement to preservation of advantages on traters resulting from the policy or limits freedom to adapt policy to a changing market.Italian RepublicThe fact that EEC institutions adopted an agricultural price level policy for a long period neither confers any entitlement to preservation of advantages on traters resulting from the policy nor limits freedom to adapt policy to a changing market.(/ #k197/80Whether the EEC may be found liable in a dispute concerning legislative measures.Italian GovernmentThe EEC may be found liable in a dispute concerning legislative measures only when a sufficiently serioud breach of a superior rule of law for the protection of the individual has been shown.Fq #j197/80Whether an applicant can be held to have abused process when they satisfy all requisite conditions for bringing an action under 178, and some of those conditions also satisfy requirements for annulment proceedingsItalian GovernmentAn applicant can be held to have abused process when they satisfy all requisite conditions for bringing an action under 178, and some of those conditions also satisfy requirements for annulment proceedings  #269/80Whether a conviction in criminal proceedings may be compatible with EEC law when the proceedings are brought by virtue of a national measure held incompatible with EEC law.CommissionA conviction in criminal proceedings is incompatible with EEC law when the proceedings are brought by virtue of a national measure held incompatible with EEC law.| #1P                                                                                    kkk    *7IIIIIIHHJJJJ""""    %%%%K K!K"L#L'L*=+=,=-=.x/x0x1x2x3y4y5y6y>QAQF[IcKcLcMzNzOzPzQzSW Y Z \>bZdZiMjMkMn{p{qSrSsStSwexeze|}}}}~~~ddddmmm2   ]]]]] ()+,.0235689:;<?@BCDFIKLMTVWYZ[\]cfhjklmnstw|(})~))))***0000000    ///HHHHH..IIJJJJKKKLLLLLQQQLMMMNNNNNOOFFFF_hUUUmmmmm####   jjj u!u#u$u%)37777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777SP~                                                                                              :{;{<{=>?CDEKLMPQRXYZ[\^|_|`|a|b|efghijklmorsssvswsx{|      !"&+.126(7(8(<=?A)E)F*G*H*I*J*K+L+M+N+O+P+W,\-_-`-a-b.c.e.hjklno p q.r.s/t/u/v/w/x5y5z5{5|5~5GGGGGHHHHHIIIIII ,,,,,,,     ((((*.III#JJdm22  2 "$2 %2 &k'2 ()*+,"-m./01 2 4 5 6789:; < = > ?AB C ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,hjklno p q.r.s/t/u/v/w/x5y5z5{5|5~5GGGGGHHHHHIIIIII #o sWQmWQiJim88HdSmWQmiQJmvJff^YQkOYiQMm^vmdJ^^Sdi`kdSOYkMiY`YbJmYdbsWYMW`JvLQYOQbmYSYQOkd^Q^vsYmWmWQJYOdSMiYmQiYJdSQhoJ^sdi\JbOQhoJ^fJviQSQiiQOmdLv88HJbOiQhoYiQbddmWQifidqYkYdbmdfQi`YmmWQYiJff^YMJmYdbJim88HdSmWQmiQJmvJff^YQkOYiQMm^vmdJ^^Sdi`kdSOYkMiY`YbJmYdbsWYMW`JvLQYOQbmYSYQOkd^Q^vsYmWmWQJYOdSMiYmQiYJdSQhoJ^sdi\JbOQhoJ^fJviQSQiiQOmdLv88HJbOiQhoYiQbddmWQifidqYkYdbmdfQi`YmmWQYiJff^YMJmYdbJim8FdSMdbqQbmYdbH:DBF`okmLQYbmQifiQmQOJkJ^^dsYbUmWQOQSQbOJbmbdmdb^vmdMdbmQkm[oiYkOYMmYdbLomkoL`YmJmmWQkJ`QmY`QJOQSQbMQYbmWQJ^mQibJmYqQsYmWdom^dkYbUmWQiYUWmmddL[QMmmd[oiYkOYMmYdbEJim8FdSMdbqQbmYdbH:DBF`okmLQYbmQifiQmQOJkJ^^dsYbUmWQOQSQbOJbmbdmdb^vmdMdbmQkm[oiYkOYMmYdbLomkoL`YmJmmWQkJ`QmY`QJOQSQbMQYbmWQJ^mQibJmYqQsYmWdom^dkYbUmWQiYUWmmddL[QMmmd[oiYkOYMmYdb`Jim8FdSmWQMdbqQbmYdbJff^YQkQqQbsWQiQmWQfJimYQkWJqQJUiQQOmdJOQkYUbJmQOMdoimsWYMWYkmdWJqQ[oiYkOYMmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb+Jim8FdSmWQMdbqQbmYdbJff^YQkQqQbsWQiQmWQfJimYQkWJqQJUiQQOmdJOQkYUbJmQOMdoimsWYMWYkmdWJqQ[oiYkOYMmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim8DdSmWQMdbqQbmYdb+Jim8FdSmWQMdbqQbmYdbdS:DkQfmQ`LQi8HBFJ^^dskmWQOQSQbOJbmmdMdbmQkm[oiYkOYMmYdbJbOJmmWQkJ`QmY`QkoL`YmJkoLkmJbmYqQOQSQbMQYbmWQJ^mQibJmYqQsYmWdom^dkYbUmWQiYUWmmddL[QMmmd[oiYkOYMmYdbJim8FdSmWQMdbqQbmYdbdS:DkQfmQ`LQi8HBFJ^^dskmWQOQSQbOJbmmdMdbmQkm[oiYkOYMmYdbJbOJmmWQkJ`QmY`QkoL`YmJkoLkmJbmYqQOQSQbMQYbmWQJ^mQibJmYqQsYmWdom^dkYbUmWQiYUWmmddL[QMmmd[oiYkOYMmYdbJim::BmWMdobMY^OYiQMmYqQDDdSmWQMdbqQbmYdbdS:DkQfmQ`LQi8HBF`JvLQiQ^YQOdbmdLiYbUsYmWYbmWQkMdfQdSmWQMdbqQbmYdbfidqYkYdbJ^`QJkoiQkiQ^JmYbUmd`JmmQiksWYMWJiQQuM^oOQOSid`YmJim:B>iQUF8BD6fidWYLYmYbUMdofJUQdSsYbQkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQk`okmLQYbmQifiQmQOJkJff^vYbUmdsYbQkYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbiJmWQimWJbsYbQkSdiqYbQUJi`J\YbUJim:D:iQ`JYbkJff^YMJL^QsWQiQmWQOQSQbOJbmWJk^dOUQOJbdL[QMmYdbJUJYbkmmWQOQMYkYdbUYqQbYbOQSJo^mJbOJMdoimYbmWQkmJmQdS[oOU`QbmWJkOQM^JiQOmWQdL[QMmYdbYbJO`YkkYL^QLQMJokQmWQmY`Q^Y`YmQufYiQO!Jim:D:iQ`JYbkJff^YMJL^QsWQiQmWQOQSQbOJbmWJk^dOUQOJbdL[QMmYdbJUJYbkmmWQOQMYkYdbUYqQbYbOQSJo^mJbOJMdoimYbmWQkmJmQdS[oOU`QbmWJkOQM^JiQOmWQdL[QMmYdbYbJO`YkkYL^QLQMJokQmWQmY`Q^Y`YmQufYiQO!YMJL^QsWQiQmWQOQSQbOJbmWJk^dOUQOJbdL[QMmYdbJUJYbkmmWQOQMYkYdbUYqQbYbOQSJo^mJbOJMdoimYbmWQkmJmQdS[oOU`QbmWJkOQM^JiQOmWQdL[QMmYdbYbJO`YkkYL^QLQMJokQmWQmY`Q^Y`YmQufYiQO!and is thus inapplicable here.''Whether art 106(3) is applicable to the re-exportation of a sum of money previously imported with a view to making commercial purchases if such purchase    #_  @sWQmWQiQbmYm^Q`QbmmdmWQUJYbOQiYqQOSid`J`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobm^YQksYmWmWQmiJOQisWdMJiiYQkdommWQMokmd`kSdi`J^YmYQkdimWQfJimvsYmWsWd`WQMdbmiJMmkYkUdqQibQOLvMd``obYmv^JsIQkkQbmYJ^dY^kJbOiQkYbdYOkdSfidOoMmkMdbmJYbYbUUiQJmQiJ`dobmkdSdmWQif^JbmkoLkmJbMQkYbJOOYmYdbmdSiJUiJbmkoLkmJbMQkSJ^^ksYmWYbmJiYSSkoLWQJOYbU<<68sWQbYmk`JYbMWJiJMmQiYkmYMkJiQOQmQi`YbQOLvmJkmQiJmWQimWJbk`Q^^QkkQbmYJ^dY^kJbOiQkYbdYOkdSfidOoMmksWYMWMdbmJYbJ^dbUsYmWSiJUiJbmkoLkmJbMQkUiQJmQiJ`dobmkdSdmWQif^JbmkoLkmJbMQkSJ^^sYmWYbmJiYSSWQJOYbU<<68sWQb`JYbMWJiJMmQiYkmYMkJiQOQmQi`YbQOLvmJkmQiJmWQimWJbk`Q^^SJY^oiQmdMJiivdomfidMQkkYbUsYmWYbmWQfQiYdO^JYOOdsbOYiQMm^v[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkfoikoQkLvmWQkvkmQ`JbOsWQmWQimWQfQbJ^mvJmmJMWQOmdYmYkYbmWYk^YUWmOYkfidfdimYdbJmQSJY^oiQmdWJqQiQMdoikQmdmWQkJSQUoJiOfidMQOoiQkYbJimD<iQUJiOYbUiQkmiYMmYdbkY`fdkQOdbMJfYmJ^`dqQ`QbmsWYMW`Q`LQikmJmQkJiQbdmdL^YUQOmd^YLQiJ^YxQYkJbYbSiYbUQ`QbmdSQQM^JsnSJY^oiQmdWJqQiQMdoikQmdmWQkJSQUoJiOfidMQOoiQkYbJimD<iQUJiOYbUiQkmiYMmYdbkY`fdkQOdbMJfYmJ^`dqQ`QbmsWYMW`Q`LQikmJmQkJiQbdmdL^YUQOmd^YLQiJ^YxQYkJbYbSiYbUQ`QbmdSQQM^JsnSJY^oiQmdWJqQiQMdoikQmdmWQkJSQUoJiOfidMQOoiQkYbJimD<iQUJiOYbUiQkmiYMmYdbkY`fdkQOdbMJfYmJ^`dqQ`QbmsWYMW`Q`LQikmJmQkJiQbdmdL^YUQOmd^YLQiJ^YxQYkJbYbSiYbUQ`QbmdSQQM^JsnSJY^oiQmdWJqQiQMdoikQmdmWQkJSQUoJiOfidMQOoiQkYbJimD<iQUJiOYbUiQkmiYMmYdbkY`fdkQOdbMJfYmJ^`dqQ`QbmsWYMW`Q`LQikmJmQkJiQbdmdL^YUQOmd^YLQiJ^YxQYkJbYbSiYbUQ`QbmdSQQM^JsnS^JkWYbU^YUWmMYiM^QkMdbkYkmYbUdSJf^JkmYMSiJ`QmdsWYMWYbMJbOQkMQbm^YUWmLo^LkdSOYSSQiQbmMd^dikJiQJmmJMWQOJbOsWYMWS^JkWsWQbmoibQOdbJiQmdLQM^JkkYSYQOobOQimJiYSSkoLWQJOYbUHD6@CS^doiQumiJMmQOSid`kdvJ`okmLQM^JkkYSYQOobOQiWQJOYbUQu:<6>dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJbOYkmWQiQSdiQYbM^oOQOJ`dbUfidOoMmk^YkmQOYbJim8:8dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJbOYkmWQiQSdiQYbM^oOQOJ`dbUfidOoMmk^YkmQOYbJim8:86:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSZSddmsQJisYmWJbdomQikd^QdSWQ`fidoUW^vWJ^SmWQJiQJdSsWYMWYkiQYbSdiMQOsYmWioLLQiLQM^JkkYSYQOJkSddmsQJisYmWdomQikd^QkdSioLLQiobOQiB>6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSZZSddmsQJisYmWJbdomQikd^QdSWQ`fidoUW^vWJ^SmWQJiQJdSsWYMWYkiQYbSdiMQOsYmWioLLQiLQM^JkkYSYQOJkSddmsQJisYmWdomQikd^QkdSioLLQiobOQiB>6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSZWYbU^YUWmMYiM^QkMdbkYkmYbUdSJf^JkmYMSiJ`QmdsWYMWYbMJbOQkMQbm^YUWmLo^LkdSOYSSQiQbmMd^dikJiQJmmJMWQOJbOsWYMWS^JkWsWQbmoibQOdbJiQmdLQM^JkkYSYQOobOQimJiYSSkoLWQJOYbUHD6@CSddmsQJisYmWJbdomQikd^QdSWQ`fidoUW^vWJ^SmWQJiQJdSsWYMWYkiQYbSdiMQOsYmWioLLQiLQM^JkkYSYQOJkSddmsQJisYmWdomQikd^QkdSioLLQiobOQiB>6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSZSddmsQJisYmWJbdomQikd^QdSWQ`fidoUW^vWJ^SmWQJiQJdSsWYMWYkiQYbSdiMQOsYmWioLLQiLQM^JkkYSYQOJkSddmsQJisYmWdomQikd^QkdSioLLQiobOQiB>6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSZ@p)[Bl!oAA I  t  \. U  l:Xi)U!GsAm8z;270/81measures adopted by the institutions< 270/81tax provisions& 245/81common commercial policy0 245/81EEC 245/81agriculture# 228/81convention on jurisdiction and the enforcement of judgmentsS 216/81tax provisions& 189/81officials! 119/81ECSC 119/81measures adopted by institutions8 61/81social policy# 188/80competition# 188/80Commission" 222/81tax provisions& 208/81common customs tariff- xt145/81agriculture# xt145/81common customs tariff- 109/81jurisdiction of the Court1 5/80officials 1205/79officials# 618/79 Bofficials% 567/79 Bofficials% 220/81free movement of goods. 3/81agriculture 255/81tax provisions& 246/81action for failure to act1 231/81common customs tariff- 217/81action for damages* 217/81agriculture# 92/81social security for migrant workers9  95/81free movement of goods,  95/81balance of payments) 58/81member states# 206/80free movement of goods. 91/81social policy# 258/78competition# 227/81social security for migrant workers; 196/81agriculture# 113/81european communities, 50/81common customs tariff+ 49/81common customs tariff+ 142/82 Rapplication for adoption of interim measuresH he133/81Convention on Jurisdiction and the Enforcement of JudgmentsS 44/81community law# 44/81social policy# 44/81action for declaration of a nullity9 44/81procedure 149/79free movement of persons0 100/81member states% xt97/81measures adopted by the institutions: xt~97/81action for failure of a state to fulfil its obligationsM }96/81measures adopted by the institutions: |96/81action for failure of a state to fulfil its obligationsM io{84/81agriculture! ioz84/81measures adopted by the institutions: y115/81free movement of persons0 2x64/76non-contractual liability/ Tew155/79competition# u16/81officials t86/82 Rapplication for the adoption of interim measuresJ s107/82 R2application for adoption of interim measuresJ r146/81measures adopted by the institutions< q146/81agriculture# p126/81agriculture# o54/81agriculture! "NKIMF)DAN  t 206/80Whether the concept measures having an effect equivalent to quantitative restrictions has the same meaning when applied to imports from non member states of products covered by 120/67 and 827/68 as when applied to trade w/ member states.Italian GovernmentThe concept measures having an effect equivalent to quantitative restrictions does not have the same meaning when applied to imports from non member states of products covered by 120/67 and 827/68 as when applied to trade w/ member states.!  # t206/80Whether measures having an effect equivalent to a quantitative restriction (art 30) include national rules requiring all importers of goods from other member states to post a bank guarantee of 5% of the goods value when payment is in advance.Commissionmeasures having an effect equivalent to a quantitative restriction (art 30) include national rules requiring all importers of goods from other member states to post a bank guarantee of 5% of the goods value when payment is in advance.  # t206/80Whether measures having an effect equivalent to a quantitative restriction (art 30) include national rules requiring all importers of goods from other member states to post a bank guarantee of 5% of the goods value when payment is in advance.Italian Governmentmeasures having an effect equivalent to a quantitative restriction (art 30) do not include national rules requiring all importers of goods from other member states to post a bank guarantee of 5% of the goods value when payment is in advance.& #;258/78Whether absolute territorial protection granted to licensee of plant breeders seed strain rights of widely used products exceeds what is necessary for improvement of production/distribution/technical progress - thus no art 85(3) exception. e258/78Whether absolute territorial protection granted to licensee of plant breeders seed strain rights of widely used products exceeds what is necessary for improvement of production/distribution/technical progress - thus no art 85(3) exception.Caisse de Gestion des Licenses VegetalesAbsolute territorial protection granted to licensee of plant breeders seed strain rights of widely used products does not exceed what is necessary for improvement of production/distribution/technical progress - thus art 85(3) exception OK.*9 #d258/78Whether absolute territorial protection granted to licensee of plant breeders seed strain rights of widely used products exceeds what is necessary for improvement of production/distribution/technical progress - thus no art 85(3) exception.United Kingdom GovernmentAbsolute territorial protection granted to licensee of plant breeders seed strain rights of widely used products does not exceed what is necessary for improvement of production/distribution/technical progress - thus art 85(3) exception OK.* #c258/78Whether an exclusive license with absolute territorial protection, under which the parties to a contract propose to eliminate all competition from parallel importers or licensees from other territories, is contrary to the treaty.French GovernmentThe obligation of the owner of a licensing right not to grant such right to another when it has been granted to one party does not constitute a distortion of competition. #qw@sWQmWQiJbJmYdbJ^OomvSJ^^ksYmWYbmWQfidWYLYmYdbdSMWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkdbQufdimkYSYmYkJff^YQOmd^YqQkmdM\dbmWQWddSsWQbOQ^YqQiQOSdiQufdimJbOJ^kdkvkmQ`JmYMJ^^vJff^YQOmdmWJmbdmQufdimQOsWQmWQiJbJmYdbJ^^JsfidqYOYbUmWJmJ`JiiYQOsd`JbiQkYOQbmsWdkQWokLJbOYkYbkoiQOYbJbdmWQikmJmQYkbdmYbkoiQOYbmWQSdi`QikmJmQQYmWQiOQkfYmQLQYbUQ`f^dvQOmWQiQYkYbMd`fJmYL^QsYmWQQM^Js$sWQmWQiJbJmYdbJ^io^QfidWYLYmYbUSdiMdbko`fmYdbdbfiQ`YkQkmWQkJ^QMdbko`fmYdbdiUYqYbUdSJbvkfYiYmkWJqYbUJMQimJYbJ^MdWd^MdbmQbmsYmWdomiQUJiOmdYmkdiYUYbqYd^JmQkJimYM^Q<6kfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbksWQmWQiJbJmYdbJ^io^QfidWYLYmYbUSdiMdbko`fmYdbdbfiQ`YkQkmWQkJ^QMdbko`fmYdbdiUYqYbUdSJbvkfYiYmkWJqYbUJMQimJYbJ^MdWd^MdbmQbmsYmWdomiQUJiOmdYmkdiYUYbqYd^JmQkJimYM^Q<6kfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbksWQmWQiJbJmYdbJ^io^QfidWYLYmYbUSdiMdbko`fmYdbdbfiQ`YkQkmWQkJ^QMdbko`fmYdbdiUYqYbUdSJbvkfYiYmkWJqYbUJMQimJYbJ^MdWd^MdbmQbmsYmWdomiQUJiOmdYmkdiYUYbqYd^JmQkJimYM^Q<6kfidWYLYmYdbdbhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbksWQmWQiJbJmYdbJ^sWdWJkfJYOMdbmiYLomYdbkmdfQbkYdbYbkoiJbMQYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQJbOsYkWQkmdLovYbSdifiQqYdokfQiYdOk`YkkQOsYmWiQmidJMmYqQQSSQMmJkYbJim>HJ:`JvLQiQhoYiQOmdfJvfQiYdOkMdqQiQOLvMdbmiYLomYdbkYbJbdmWQi`Q`LsWQmWQiJfQikdbQbmYm^QOmdLQbQSYmkobOQiiQUo^JmYdb8>6FD8SdiMdbmiYLomYdbkfJYO^dkQkmWQYikmJmokJksdi\QiYSMdbmiYLomYdbksQiQbd^dbUQiLQYbUfJYOJmmWQmY`QdSmWQMdbmYbUQbMvbYkmYbMmYqQMWJiJMmQiYkmYMkIsWQmWQiJfQikdbQbmYm^QOmdLQbQSYmkobOQiiQUo^JmYdb8>6FD8SdiMdbmiYLomYdbkfJYO^dkQkmWQYikmJmokJksdi\QiYSMdbmiYLomYdbksQiQbd^dbUQiLQYbUfJYOJmmWQmY`QdSmWQMdbmYbUQbMvbYkmYbMmYqQMWJiJMmQiYkmYMkIsWQmWQiJfQikdbQbmYm^QOmdLQbQSYmkobOQiiQUo^JmYdb8>6FD8SdiMdbmiYLomYdbkfJYO^dkQkmWQYikmJmokJksdi\QiYSMdbmiYLomYdbksQiQbd^dbUQiLQYbUfJYOJmmWQmY`QdSmWQMdbmYbUQbMvb^QmiJOQiQqQbdbQsYmWOYkmYbMmYqQMWJiJMmQiYkmYMkIsWQmWQiJfQikdbQbmYm^QOmdLQbQSYmkobOQiiQUo^JmYdb8>6FD8SdiMdbmiYLomYdbkfJYO^dkQkmWQYikmJmokJksdi\QiYSMdbmiYLomYdbksQiQbd^dbUQiLQYbUfJYOJmmWQmY`QdSmWQMdbmYbUQbMvb^QmiJOQiQqQbdbQsYmWOYkmYbMmYqQMWJiJMmQiYkmYMkIsWQmWQiJfQikdbQbmYm^QOmdLQbQSYmkobOQiiQUo^JmYdb8>6FD8SdiMdbmiYLomYdbkfJYO^dkQkmWQYikmJmokJksdi\QiYSMdbmiYLomYdbksQiQbd^dbUQiLQYbUfJYOJmmWQmY`QdSmWQMdbmYbUQbMvbdbQsYmWOYkmYbMmYqQMWJiJMmQiYkmYMkIsWQmWQiJfQikdbQbmYm^QOmdLQbQSYmkobOQiiQUo^JmYdb8>6FD8SdiMdbmiYLomYdbkfJYO^dkQkmWQYikmJmokJksdi\QiYSMdbmiYLomYdbksQiQbd^dbUQiLQYbUfJYOJmmWQmY`QdSmWQMdbmYbUQbMvbQdSmWQMdbmYbUQbMvb 1408/71 does not include provisions providing for the transfer of contributions between member states.''Whether a member state is entitled to require a worker to pay contributions corresponding to periods of insurance referred to in art 48, 1408/71, and completed under other member states rules or the transfer of periati ti #Pi : 3h@NG103/81What compensation should be awarded to the applicant?Y""= iThe appraisal of necessity, regarding the Commissions art 58(1) power to take necessary measures provided for in art 74, is subject to judicial review only to determine lawfulness of the exercise of discretion.3The appraisal of necessity, regarding the Commissions art 58(1) power to take necessary measures provided for in art 74, is subject to judicial review only to determine lawfulness of the exercise of discretion.14/81Whether the appraisal of necessity, regarding the Commissions art 58(1) power to take necessary measures provided for in art 74, is subject to judicial review only to determine lawfulness of the exercise of discretion.F= iThe withdrawal of an unlawful measure is permissible, provided it occurs within a reasonable time and the institution from which it originates has regard to how far those affected might have relied on the measures lawfulness.3The withdrawal of an unlawful measure is permissible, provided it occurs within a reasonable time and the institution from which it originates has regard to how far those affected might have relied on the measures lawfulness.14/81Whether the withdrawal of an unlawful measure is permissible.'F= iAn applicant may amend pleadings in light of a new decision which affects the applicants pleadings.3An applicant may amend pleadings in light of a new decision which affects the applicants pleadings.14/81Whether an applicant may amend pleadings in light of a new decision which affects the applicants pleadings.Y}}}}{F=SA member state may not plead provisions, practices or circumstances in its internal legal system to justify failure to comply with obligations under EEC directives.3A member state may not plead provisions, practices or circumstances in its internal legal system to justify failure to comply with obligations under EEC directives.94/81Whether a member state may plead provisions, practices or circumstances in its internal legal system to justify failure to comply with obligations under EEC directives.nnddF=EEC rules on the free movement of goods do not prevent a national rule which applies to domestic and imported products alike and allows a trader who has dealt a unique product to get an injunction prohibiting one selling an imitation product. (one AG alte2EEC rules on the free movement of goods do not prevent a national rule which applies to domestic and imported products alike and allows a trader who has dealt a unique product to get an injunction prohibiting one selling an imitation product.6/81Whether EEC rules on the free movement of goods prevent a national rule which applies to domestic and imported products alike and allows a trader who has dealt a unique product to get an injunction prohibiting one selling an imitation product.   F=ilNational rules establishing liability for recipients of denaturing premium certificates (under 100/72) who use the denatured sugar for any use other than animal feed do not conflict with EEC law.3National rules establishing liability for recipients of denaturing premium certificates (under 100/72) who use the denatured sugar for any use other than animal feed do not conflict with EEC law.77/81Whether national rules establishing liability for recipients of denaturing premium certificates (under 100/72) who use the denatured sugar for any use other than animal feed conflict with EEC law.rF= N L!J+H2/81Whether art 26(4), reg 816/70, prohibiting coupage of wines from non-member countries, must be interpreted as applying to wines intended for human consumption rather than wines for vinegar-making.French GovernmentThe prohibition in art 26(4) applies to all wines regardless of their intended purpose.N #279/80Whether art 59 precludes a member state from having licensing requirements for providers of services establishe2/81Whether art 26(4), reg 816/70, prohibiting coupage of wines from non-member countries, must be interpreted as applying to wines intended for human consumption rather than wines for vinegar-making.French GovernmentThe prohibition in art 26(4) applies to all wines regardless of their intended purpose.N #2/81Whether art 26(4), reg 816/70, prohibiting coupage of wines from non-member countries, must be interpreted as applying to wines intended for human consumption rather than wines for vinegar-making.French GovernmentThe prohibition in art 26(4) applies to all wines regardless of their intended purpose.N #2/81Whether art 26(4), reg 816/70, prohibiting coupage of wines from non-member countries, must be interpreted as applying to wines intended for human consumption rather than wines for vinegar-making.French GovernmentThe prohibition in art 26(4) applies to all wines regardless of their intended purpose.N #2/81Whether art 26(4), reg 816/70, prohibiting coupage of wines from non-member countries, must be interpreted as applying to wines intended for human consumption rather than wines for vinegar-making.French GovernmentThe prohibition in art 26(4) applies to all wines regardless of their intended purpose.N #279/80Whether art 59 precludes a member state from having licensing requirements for providers of services established in another member state, even if licensed in the latter as well.CommissionArt 59 does not preclude a member state from having licensing requirements for providers of services established in another state, even if licensed in the latter as well, provided no discrimination on nationality and evidence of other licenses accepted. #279/80Whether art 59 precludes a member state from having licensing requirements for providers of services established in another member state, even if licensed in the latter as well.FranceArt 59 does not preclude a member state from having licensing requirements for providers of services established in another state, even if licensed in the latter as well, provided no discrimination on nationality and evidence of other licenses accepted. #279/80Whether art 59 precludes a member state from having licensing requirements for providers of services established in another member state, even if licensed in the latter as well.United KingdomArt 59 does not preclude a member state from having licensing requirements for providers of services established in another state, even if licensed in the latter as well, provided no discrimination on nationality and evidence of other licenses accepted. #279/80Whether art 59 precludes a member state from having licensing requirements for providers of services established in another member state, even if licensed in the latter as well.GermanyArt 59 does not preclude a member state from having licensing requirements for providers of services established in another state, even if licensed in the latter as well, provided no discrimination on nationality and evidence of other licenses accepted. #Ph @ sWQmWQimWQfidWYLYmYdbdbJ^^MWJiUQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomYQkobOQiJim8<:Y`f^YQkmWJmM^JY`kJUJYbkmkoMWMWJiUQkJbOSdiiQfJv`Qbm`JvLQLidoUWmLQSdiQbJmYdbJ^MdoimksWQbmWQQM[WJkbdmvQmM^JkkYSYQOmWQ`JkfidWYLYmQO"fidfdimYdbdSMQiQJ^fidOoMmkMdbmJYbQOYbJMd`fdobOSQQOYbUkmoSSksYmWYbiQUBB8D:JbO88:8D:`okmLQOQmQi`YbQOLvJMMdobmYbUSdiQJMWYbUiQOYQbmsWYMWJ^dbQMdbSQikQbmYm^Q`QbmmdiQSobOk+fidfiYQmdidSJOQkYUbiYUWmJMhoYiQOobOQi`Q`LQikmJmQ^Js`JvfiQqQbmJbYOQbmYMJ^fidOoMmkY`fdimSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQfidqYOQOmWQfidfiYQmdiOYObdmMdbkQbmmdmWQY`fdimJbOmWQiQsJkbdf^JbmdOYkmdimMd`fQmYmYdbfidmQMmYdbdSOQkYUbkMd`QkobOQimWQfidmQMmYdbdSYbOokmiYJ^JbOMd``QiMYJ^fidfQimvsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJim6FD8fiQqQbmbJmYdbJ^io^QkJUJYbkmdqQi^JffYbULQbQSYmkSid`LQYbUJff^YQOmdJsdi\QiiQMQYqYbUfQbkYdbobOQimWJmbJmYdbJ^^QUYk^JmYdb0fidqYkYdbkdSiQU8><6DHdbiQfJv`QbmdiiQ`YkkYdbdSY`fdimQufdimOomYQkJff^vmdJOQMYkYdbiQUJiOYbUiQ`YkkYdbdSMokmd`kOomYQkJOdfmQOLvbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmYQkfiYdimdmWQiQUkQbmivYbmdSdiMQfidqYkdOQbvYbUJOYqdiMQOsYSQJkoiqYqdikfQbkYdbJff^YQkdb^vsWQiQYmsJkSdobOmWJmmWQsYSQsJkkd^Q^vmdL^J`QJbObdmsWQiQkd`QL^J`QsJkJ^dmmQOmdmWQsYSQsWY^QmWQWokLJbOkkWJiQdSmWQL^J`QsJkbdmOQmQi`YbQOvYbmdSdiMQfidqYkdOQbvYbUJOYqdiMQOsYSQJkoiqYqdikfQbkYdbJff^YQkdb^vsWQiQYmsJkSdobOmWJmmWQsYSQsJkkd^Q^vmdL^J`QJbObdmsWQiQkd`QL^J`QsJkJ^dmmQOmdmWQsYSQsWY^QmWQWokLJbOkkWJiQdSmWQL^J`QsJkbdmOQmQi`YbQOSdiMQfidqYkdOQbvYbUJOYqdiMQOsYSQJkoiqYqdikfQbkYdbJff^YQkdb^vsWQiQYmsJkSdobOmWJmmWQsYSQsJkkd^Q^vmdL^J`QJbObdmsWQiQkd`QL^J`QsJkJ^dmmQOmdmWQsYSQsWY^QmWQWokLJbOkkWJiQdSmWQL^J`QsJkbdmOQmQi`YbQOhoQkmYdbdSJfdkkYL^QYbSiYbUQ`QbmdSSobOJ`QbmJ^iYUWmkLvJ`QJkoiQdSMd``obYmvYbkmYmomYdbkMJbLQ[oOUQOdb^vYb^YUWmdSMd``obYmv^JsYmkQ^S>QsYSQsWY^QmWQWokLJbOkkWJiQdSmWQL^J`QsJkbdmOQmQi`YbQOhoQkmYdbdSJfdkkYL^QYbSiYbUQ`QbmdSSobOJ`QbmJ^iYUWmkLvJ`QJkoiQdSMd``obYmvYbkmYmomYdbkMJbLQ[oOUQOdb^vYb^YUWmdSMd``obYmv^JsYmkQ^S>sYSQsWY^QmWQWokLJbOkkWJiQdSmWQL^J`QsJkbdmOQmQi`YbQOhoQkmYdbdSJfdkkYL^QYbSiYbUQ`QbmdSSobOJ`QbmJ^iYUWmkLvJ`QJkoiQdSMd``obYmvYbkmYmomYdbkMJbLQ[oOUQOdb^vYb^YUWmdSMd``obYmv^JsYmkQ^S>WY^QmWQWokLJbOkkWJiQdSmWQL^J`QsJkbdmOQmQi`YbQOhoQkmYdbdSJfdkkYL^QYbSiYbUQ`QbmdSSobOJ`QbmJ^iYUWmkLvJ`QJkoiQdSMd``obYmvYbkmYmomYdbkMJbLQ[oOUQOdb^vYb^YUWmdSMd``obYmv^JsYmkQ^S>UWmkLvJ`QJkoiQdSMd``obYmvYbkmYmomYdbkMJbLQ[oOUQOdb^vYb^YUWmdSMd``obYmv^JsYmkQ^S>QsJkJ^dmmQOmdmWQsYSQsWY^QmWQWokLJbOkkWJiQdSmWQL^J`QsJkbdmOQmQi`YbQOhoQkmYdbdSJfdkkYL^QYbSiYbUQ`QbmdSSobOJ`QbmJ^iYUWmkLvJ`QJkoiQdSMd``obYmvYbkmYmomYdbkMJbLQ[oOUQOdb^vYb^YUWmdSMd``obYmv^JsYmkQ^S>on on issue@A5 ;legal issue@/# ;case number'98/81'=# ;Issues and positions555 '  #MKIGECAN  212/81Whether the calculation of sums repaid may be effected in contributory insurance schemes by adding the contributions paid by the insured person, together, where appropriate, with those paid by his employer.LuxembourgThe calculation of sums repaid may be effected in contributory insurance schemes by adding the contributions paid by the insured person, together, where appropriate, with those paid by his employer; interest may be added. # 129/81Whether flour extracted from soya must be classified under heading ex 23.04 of the common customs tariff and is therefore included among products listed in art 1(2), 136/66, on establishment of common organization of oils/fats market.ItalyFlour extracted from soya may fall within heading 12.02 provided it is not a flour derived from a process involving total defatting. Otherwise, it falls within 23.04.  # 129/81Whether flour extracted from soya must be classified under heading ex 23.04 of the common customs tariff and is therefore included among products listed in art 1(2), 136/66, on establishment of common organization of oils/fats market.CommissionFlour extracted from soya must be classified under heading ex 23.04 of the common customs tariff, and is therefore included among products listed in art 1(2), 136/66, on establishment of common organization of oils/fats market.  # 93/81Whether the Form E26 must be appraised in a way that does not jeopardize the effectiveness of arts 48-51 and migrant workers social security rights, and whether it precludes further supplementation or explanation of its contents.CommissionThe Form E26 must be appraised in a way that does not jeopardize the effectiveness of arts 48-51 and migrant workers social security rights, and it does not preclude further supplementation or explanation of its contents. #o 38/81Whether, in cases provided for in art 5(1) of the Convention of 27 Sept. 1968, the plaintiff may invoke the national courts jurisdiction of the place of performance even when the existence of a contract is disputed.CommissionIn cases provided for in art 5(1) of the Convention of 27 Sept. 1968, the plaintiff may invoke the national courts jurisdiction of the place of performance even when the existence of a contract is disputed. #n 38/81Whether, in cases provided for in art 5(1) of the Convention of 27 Sept. 1968, the plaintiff may invoke the national courts jurisdiction of the place of performance even when the existence of a contract is disputed.United KingdomIn cases provided for in art 5(1) of the Convention of 27 Sept. 1968, the plaintiff may invoke the national courts jurisdiction of the place of performance even when the existence of a contract is disputed. # 6/81Whether EEC rules on the free movement of goods prevent a national rule which applies to domestic and imported products alike and allows a trader who has dealt a unique product to get an injunction prohibiting one selling an imitation product.CommissionEEC rules on the free movement of goods do not prevent a national rule which applies to domestic and imported products alike and allows a trader who has dealt a unique product to get an injunction prohibiting one selling an imitation product. # P  @@   @@@@@@@@@@@@@@ @@ @ @:6BF8 :6BF8iL:6FF6L:6FF8:6FF8:6FF8:6HDF:8DHk:8F8|:8F8:88F8:8:F6#:8:F8:8<F85:8<F8G:8<F8G:8<F8G:8BF8:8DF8:8FF6O:8HF6.::F6::F8{::6F8::6F:i*::8F8H:::F8::DF8::DF8,::FF8::HF8|::HF:J+::HF:J+::HF:J+::HF:i:<F6:<8F8:<8F8:<:F8iL:<<F8):<>F8/:DH:>DHQ:>F6i:>6F8I:>8DF0:>:F8-:><DF:>>F6J:>>F6J:>>F6j:>>F6j:>@F8(:>BF6M:>BF8:>FF6:>HF8:@F6:@F8:@F8:@F8:@6F6F:@6F85:@:F6N:@<DF|:@@F8:@BDF:@BF6:@FDF:@FDF:@FF6:@FF6:@FF6:@FF8:BDH:BF6:BF6:BF8+:B8DF.:B8F8:B:DF.:B:F8.:B@DF:B@F8 :BDDFk:BFF6M:BHF6j:BHF6u:DF6:DF8F:D6F6|:D6F8(:D6F8(:D:F6:D:F8:D:F8:D<F8:D>F8*:D@F6F:D@F6_:D@F8*:DBF6:DBF6s:DBF6s:DBF6s:DBF6s:DBF6:DBF8+:DDF6:DFF6:DFF6:DFF6:DHF6{:DHF6:FF6Q:FF8U:F6F6:F<F8.:FBF8:FDF8:HF6:HF8U:H:F8:H@F8-<F6<F8<F8<6DFe<6DHk<6DH<6DH<6F8<6:F8/<6DF8/<6HF8<6HF8<8F6<8F6<8F6<8>F8<8DF8<8DF8-<8DF8.<8FF8i<:DH2 <:F6<:F6<:F6<:F6<:F:<:F:<:F::F:<:F:<:F:<:F:<:F:<:F:<:F:<:F:<:F:<:F:<:F:<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH<<DH'Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main''Howe & Bainbridge v. Oberfinanzdi  #L8J\HFqDCNOOOOOO212/80Whether substantive rules apply to all proceedings pending at the time when they enter into force, orOO212/80Whether substantive rules apply to all proceedings pending at the time when they enter into force, or instead apply to situations existing before their entry into force.Italysubstantive rules apply to all proceedings pending at the time when they enter into force, or instead apply to situations existing before their entry into force.s # 60/81Whether either the initiation of a procedure for a declaration that EEC rules have been infringed or a statement of objections may be considered, in light of their legal effects, decisions within art 173Memorex SAThe Court should delcare the application inadmissible and order the applicant to pay the costs.W #203/80Whether, regarding movements of capital and transfers of currency which EEC law does not require member states to liberalize, those rules restrict member states power to adopt control methods and enforce with criminal penalties.CommissionRegarding movements of capital and transfers of currency which EEC law does not require member states to liberalize, those rules do not restrict member states power to adopt control methods and enforce with criminal penalties. #203/80Whether, regarding movements of capital and transfers of currency which EEC law does not require member states to liberalize, those rules restrict member states power to adopt control methods and enforce with criminal penalties.GermanyFree movement of capital is not guaranteed to the extent necessary to ensure proper functioning of the market if formal infringements may be punished by disproportionate penalties.  #203/80Whether, regarding movements of capital and transfers of currency which EEC law does not require member states to liberalize, those rules restrict member states power to adopt control methods and enforce with criminal penalties.DenmarkSo long as the national government is entitled to prevent certain movements of capital, they are also free to establish penalties, even where capital movement has been liberalized  #203/80Whether, regarding movements of capital and transfers of currency which EEC law does not require member states to liberalize, those rules restrict member states power to adopt control methods and enforce with criminal penalties.IrelandPenalties imposed are a matter for that member state alone to decide, even for liberalized capital movements, and only in exceptional cases can penalties be reviewed under the Treaty.  #203/80Whether, regarding movements of capital and transfers of currency which EEC law does not require member states to liberalize, those rules restrict member states power to adopt control methods and enforce with criminal penalties.United KingdomArt 5(1) of free movement of capital safeguards a national governments right to require information about exported currency and puish, even if there has been a liberalization. #203/80Whether, regarding movements of capital and transfers of currency which EEC law does not require member states to liberalize, those rules restrict member states power to adopt control methods and enforce with criminal penalties.ItalyRegarding movements of capital and transfers of currency which EEC law does not require member states to liberalize, those rules do not restrict member states power to adopt control methods and enforce with criminal penalties.  #MKIGECA f12/81Whether an employer providing special travel facilities for former male employees to enjoy after retirement constitutes discrimination within art 119 when former female employees do not receive the same facilities.CommissionAn employer providing special travel facilities for former male employees to enjoy after retirement constitutes discrimination within art 119 when former female employees do not receive the same facilities. #270/80Whether the enforcement of copyrights protected by the laws of a member state against importation and marketing of records lawfully produced by the proprietors licensee is prohibited by art 14(2) EEC/Portuguese agreenentCommissionThe enforcement of copyrights protected by the laws of a member state against importation and marketing of records lawfully produced by the proprietors licensee is not prohibited by art 14(2) EEC/Portuguese agreenent #270/80Whether the enforcement of copyrights protected by the laws of a member state against importation and marketing of records lawfully produced by the proprietors licensee is prohibited by art 14(2) EEC/Portuguese agreenentNetherlandsThe enforcement of copyrights protected by the laws of a member state against importation and marketing of records lawfully produced by the proprietors licensee is not prohibited by art 14(2) EEC/Portuguese agreenent  #270/80Whether the enforcement of copyrights protected by the laws of a member state against importation and marketing of records lawfully produced by the proprietors licensee is prohibited by art 14(2) EEC/Portuguese agreenentFranceThe enforcement of copyrights protected by the laws of a member state against importation and marketing of records lawfully produced by the proprietors licensee is not prohibited by art 14(2) EEC/Portuguese agreenent #270/80Whether the enforcement of copyrights protected by the laws of a member state against importation and marketing of records lawfully produced by the proprietors licensee is prohibited by art 14(2) EEC/Portuguese agreenentDenmarkThe enforcement of copyrights protected by the laws of a member state against importation and marketing of records lawfully produced by the proprietors licensee is not prohibited by art 14(2) EEC/Portuguese agreenent #270/80Whether the enforcement of copyrights protected by the laws of a member state against importation and marketing of records lawfully produced by the proprietors licensee is prohibited by art 14(2) EEC/Portuguese agreenentGermanyThe enforcement of copyrights protected by the laws of a member state against importation and marketing of records lawfully produced by the proprietors licensee is not prohibited by art 14(2) EEC/Portuguese agreenent #270/80Whether the enforcement of copyrights protected by the laws of a member state against importation and marketing of records lawfully produced by the proprietors licensee is prohibited by art 14(2) EEC/Portuguese agreenentUnited KingdomThe enforcement of copyrights protected by the laws of a member state against importation and marketing of records lawfully produced by the proprietors licensee is not prohibited by art 14(2) EEC/Portuguese agreenent  # sWQmWQiJimBD8`QJbkmWJmiQkmiYMmYdbkdbmWQQufdimJmYdbdSLJb\bdmQk`JvbdmLQiQUJiOQOJkJLd^YkWQOJkSid`mWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOYiiQkfQMmYqQdSfidqYkYdbkYbJimBH`JimBD8`QJbkmWJmiQkmiYMmYdbkdbmWQQufdimJmYdbdSLJb\bdmQk`JvbdmLQiQUJiOQOJkJLd^YkWQOJkSid`mWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOYiiQkfQMmYqQdSfidqYkYdbkYbJimBH`JimBD8`QJbkmWJmiQkmiYMmYdbkdbmWQQufdimJmYdbdSLJb\bdmQk`JvbdmLQiQUJiOQOJkJLd^YkWQOJkSid`mWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOYiiQkfQMmYqQdSfidqYkYdbkYbJimBH`JimBD8`QJbkmWJmiQkmiYMmYdbkdbmWQQufdimJmYdbdSLJb\bdmQk`JvbdmLQiQUJiOQOJkJLd^YkWQOJkSid`mWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOYiiQkfQMmYqQdSfidqYkYdbkYbJimBH`JimDdSmWQmiQJmvfiQM^oOQkJbJmYdbJ^io^QsWYMWfidqYOQkSdiJkY`f^YSYQOfidMQOoiQSdiiQMdqQivobJqJY^JL^QmdJMiQOYmdifidkQMomYbUJM^JY`SdiOQLmfJv`QbmYbJSdiQYUbMoiiQbMvJUJYbkmJOQLmdiQkmJL^YkWQOdbbJmYdbJ^MoiiQbMvJimDdSmWQmiQJmvfiQM^oOQkJbJmYdbJ^io^QsWYMWfidqYOQkSdiJkY`f^YSYQOfidMQOoiQSdiiQMdqQivobJqJY^JL^QmdJMiQOYmdifidkQMomYbUJM^JY`SdiOQLmfJv`QbmYbJSdiQYUbMoiiQbMvJUJYbkmJOQLmdiQkmJL^YkWQOdbbJmYdbJ^MoiiQbMvJimD88LUYqQkobQ`f^dvQOsdi\QikJMWdYMQLQmsQQbJff^vYbUSdiobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkYbmWQkmJmQYbsWYMWmWQvsQiQ^JkmQ`f^dvQOdimWQkmJmQYbsWYMWmWQviQkYOQJimD<JbO8<:JmdUQmWQiQbmYm^QJSidbmQYisdi\QiiQkYOYbUsYmWWYksYSQJbOMWY^OiQbYbJ`Q`LQikmJmQdmWQimWJbmWQkmJmQdSWYkQ`f^dv`QbmmdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkYbmWQ^JmmQikmJmQJimD<JbO8<:JmdUQmWQiQbmYm^QJSidbmQYisdi\QiiQkYOYbUsYmWWYksYSQJbOMWY^OiQbYbJ`Q`LQikmJmQdmWQimWJbmWQkmJmQdSWYkQ`f^dv`QbmmdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkYbmWQ^JmmQikmJmQJbO8<:JmdUQmWQiQbmYm^QJSidbmQYisdi\QiiQkYOYbUsYmWWYksYSQJbOMWY^OiQbYbJ`Q`LQikmJmQdmWQimWJbmWQkmJmQdSWYkQ`f^dv`QbmmdSJ`Y^vJ^^dsJbMQkYbmWQ^JmmQikmJmQ'Art 59 does not preclude a member state from having licensing requirements for providers of services established in another state, even if licensed in the latter as well, provided no discrimination on nationality and evidence of other licenses accepted.''Whether art 59 precludes a member state from having licensing requirements for providers of services established in another member state, even if licens  #k   sWQmWQimWQQuQ`fmYdbYbiQU8@>>BHJ`QbOQOLv<6B8DFJff^YQkdb^vmdUddOkMdbmJYbQOYbfQikdbJ^^oUUJUQdSmiJqQ^^QikMd`YbUSid`bdb`Q`LQikmJmQkiQUJiO^QkkdSmWQfQiYdOdSmY`QkfQbmYbmWJmbdb`Q`LQikmJmQ37"mWQQuQ`fmYdbYbiQU8@>>BHJ`QbOQOLv<6B8DFJff^YQkdb^vmdUddOkMdbmJYbQOYbfQikdbJ^^oUUJUQdSmiJqQ^^QikMd`YbUSid`bdb`Q`LQikmJmQkiQUJiO^QkkdSmWQfQiYdOdSmY`QkfQbmYbmWJmbdb`Q`LQikmJmQ37AmWQQuYkmQbMQOoiYbUmWQfQiYdOdS@B<DBJff^YMJLY^YmvdSJkMWQ`QOQkYUbQOmdkfiQJOQMdbd`YMQSSQMmkdSYmkdL^YUJmYdbkOQkmidvkmWQLJkYkdSJbJMmYdbmdiQMdqQiJMWJiUQqd^obmJiY^vUYqQbQqQbYSYmMdo^OLQLidoUWmobOQibJmYdbJ^^JsmWQQuYkmQbMQOoiYbUmWQfQiYdOdS@B<DBJff^YMJLY^YmvdSJkMWQ`QOQkYUbQOmdkfiQJOQMdbd`YMQSSQMmkdSYmkdL^YUJmYdbkOQkmidvkmWQLJkYkdSJbJMmYdbmdiQMdqQiJMWJiUQqd^obmJiY^vUYqQbQqQbYSYmMdo^OLQLidoUWmobOQibJmYdbJ^^JsmWQQuYkmQbMQOoiYbUmWQfQiYdOdS@B<DBJff^YMJLY^YmvdSJkMWQ`QOQkYUbQOmdkfiQJOQMdbd`YMQSSQMmkdSYmkdL^YUJmYdbkOQkmidvkmWQLJkYkdSJbJMmYdbmdiQMdqQiJMWJiUQqd^obmJiY^vUYqQbQqQbYSYmMdo^OLQLidoUWmobOQibJmYdbJ^^JsmWQQuYkmQbMQdSoiUQbMvsWYMWdqQiiYOQkQhoJ^YmvdS^QUJ^iQ`QOYQkJSSdiOQOJiQkYOQbmJbOJbJmYdbJ^dSJbdmWQi`Q`LQikmJmQ`JvLQQuQMomQOY``QOYJmQ^vofdbOQmQi`YbJmYdbLvmWQJO`YbYkmiJmYqQJomWdiYmvdSmWQkmJmQMdbMQibQOmWQQuf^JbJmdivbdmQkdbmWQbd`QbM^JmoiQdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSOQQ`QOJqJ^YOJYOmdYbmQifiQmJmYdbWJqQ^QUJ^^vLYbOYbUSdiMQdisWQmWQiMdbkYOQiYbUsWQmWQimWQYiMdbmQbmkJ^mQikJMmoJ^fidqYkYdbkdSmWQmJiYSSJbOYkmWokYbqJ^YOYk'The enforcement of copyrights protected by the laws of a member state against importation and marketing of records lawfully produced by the proprietors licensee is not prohibited by art 14(2) EEC/Portuguese agreenent''The enforcement of copyrights protected by the laws of a member state against importation and marketing of records lawfully p agreement with AG'1'A/ ; observer's position on legal issue@]Q ; type of observer'2'?- ; observation source6'United Kingdom Government's1 ; legal issue@/# ; case number'270/80'?# ; Observations%%% '    #P qNnone3Order of the Court - the operation of the Commissions decision of June 6, 1982 is suspended subject to the maintenance of the security furnished on March 17, 1982 in favor of the Commission107/82 R2Order of the Court - the operation of the Commissions decision of June 6, 1982 is suspended subject to the maintenance of the security furnished on March 17, 1982 in favor of the CommissionF=Art 8(1), 792/70, requires national authorities responsible for operating EEC machinery to recovery sums unduly paid, and as such national authorities have no discretion in the matter.3Art 8(1), 792/70, requires national authorities responsible for operating EEC machinery to recovery sums unduly paid, and as such national authorities have no discretion in the matter.146/81Whether art 8(1), 792/70, requires national authorities responsible for operating EEC machinery to recovery sums unduly paid, and as such national authorities have no discretion in the matter.ZF=Recourse to national law is possible only in so far as the application of those national rules does not jeopardize the scope and effectiveness of the EEC law where its implementation is a matter for national authorities.1Recourse to national law is possible only in so far as the application of those national rules does not jeopardize the scope and effectiveness of the EEC law where its implementation is a matter for national authorities.146/81Whether recourse to national law is possible only in so far as the application of those national rules does not jeopardize the scope and effectiveness of the EEC law where its implementation is a matter for national authorities.F=EEC law does not restrict to a specific method the member states supervision of the regularity of denaturing operations conferring entitlement to premium payment, and supervision may take the form of an audit of accounting records.2EEC law does not restrict to a specific method the member states supervision of the regularity of denaturing operations conferring entitlement to premium payment, and supervision may take the form of an audit of accounting records.146/81Whether EEC law restricts to a specific method the member states supervision of the regularity of denaturing operations conferring entitlement to premium payment, or whether such may take the form of an audit of accounting records.F=No method other than that in Annex I, reg 1403/69, may be used to denature by coloring, and valid national rules for denaturing other than by coloring must be complied with to confer entitlement to premiums.2No method other than that in Annex I, reg 1403/69, may be used to denature by coloring, and valid national rules for denaturing other than by coloring must be complied with to confer entitlement to premiums.146/81Whether any method other than that in Annex I, reg 1403/69, may be used to denature by coloring, and whether valid national rules for denaturing other than by coloring must be complied with to confer entitlement to premiums.F=The Commission kept within its discretion in considering that the protective measures introduced in 1974 should not be abolished when it adopted regs 1412/76 and 2284/763The Commission kept within its discretion in considering that the protective measures introduced in 1974 should not be abolished when it adopted regs 1412/76 and 2284/76126/81Whether the Commission kept within its discretion in considering that the protective measures introduced in 1974 should not be abolished when it adopted regs 1412/76 and 2284/76-zznnF=Y  sWQmWQifoikoJbmmdJim:JdSiQUHD>D8JbOJim88:dSiQU8::8iQhoYiQkmWQfQikdbMdbMQibQOmd`J\QJOYiQMmJff^YMJmYdbmdmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvdisWQmWQimWQ`Q`LQikmJmQ`JvMWddkQJimH:OYiQMmYqQB>::8iQhoYiQkmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvfidqYOQOSdimdfQiSdi`YmkOomYQkYbJLkd^omQYbOQfQbOQbMQdSmWQJomWdiYmvQ`fdsQiQOmdmJ\QmWQ`QJkoiQkfidqYOQOSdiYbmWJmOYiQMmYqQJimH6:Y`f^YQkmWJmmWQfQiYdOOoiYbUsWYMWJMd`f^JYbm`JvLQ^dOUQOkmJimkmdiobSid`mWQOJvsWQbJmWYiOfJimvMdbMQibQOiQMQYqQkbdmYSYMJmYdbdSJOYkfomQO`QJkoiQLomYkYbbdMJkQ^JmQimWJbmWQOJmQdSfoL^YMJmYdbJimH@Jff^YQkmd`QJkoiQkdSiQ^YQSsWYMWiQUJiOYbUJbYbMiQJkQdbkfYiYmmJuQkJiQ`diQSJqdiJL^QmdOd`QkmYMfidOoMmkmWJbkY`Y^JiY`fdimQOfidOoMmkOQkfYmQmWQYiJOdfmYdbdbLJkYkdSJO`YbYkmiJmYqQYbkmiYMmYdbkJimH@`okmLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmJuJOqJbmJUQkUiJbmQOobOQibJmYdbJ^^QUYk^JmYdbSJqdiYbUMQimJYbJ^MdWd^YMfidOoMmk`okmLQQumQbOQOmdkY`Y^JiY`fdimQOfidOoMmkJimH@fidWYLYmk^QqvYbUJqJ^oQJOOQOmJudbY`fdimQOfidOoMmksWQbmWQiQkYOoJ^qJ^oQdSmWJmmJu^QqYQOdbQufdimJmYdbSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQsWYMWYkiQmJYbQOLvmWQfidOoMmYkbdmmJ\QbYbmdJMMdobmJimH@iQhoYiQkJ`Q`LQikmJmQmdQumQbOmJuJOqJbmJUQkmdY`fdimQOfidOoMmkMd`YbUSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkobOQimJ\YbUksWdkQfidOoMmYdbQuMQQOkmWQoffQifidOoMmYdb^Y`YmJff^YQOmdbJmYdbJ^obOQimJ\YbUkbYbmdJMMdobmJimH@iQhoYiQkJ`Q`LQikmJmQmdQumQbOmJuJOqJbmJUQkmdY`fdimQOfidOoMmkMd`YbUSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkobOQimJ\YbUksWdkQfidOoMmYdbQuMQQOkmWQoffQifidOoMmYdb^Y`YmJff^YQOmdbJmYdbJ^obOQimJ\YbUkfdimQOfidOoMmkMd`YbUSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkobOQimJ\YbUksWdkQfidOoMmYdbQuMQQOkmWQoffQifidOoMmYdb^Y`YmJff^YQOmdbJmYdbJ^obOQimJ\YbUkH@iQhoYiQkJ`Q`LQikmJmQmdQumQbOmJuJOqJbmJUQkmdY`fdimQOfidOoMmkMd`YbUSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkobOQimJ\YbUksWdkQfidOoMmYdbQuMQQOkmWQoffQifidOoMmYdb^Y`YmJff^YQOmdbJmYdbJ^obOQimJ\YbUkbdmmJ\QbYbmdJMMdobmJimH@iQhoYiQkJ`Q`LQikmJmQmdQumQbOmJuJOqJbmJUQkmdY`fdimQOfidOoMmkMd`YbUSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkobOQimJ\YbUksWdkQfidOoMmYdbQuMQQOkmWQoffQifidOoMmYdb^Y`YmJff^YQOmdbJmYdbJ^obOQimJ\YbUkV P sWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkYbYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkobOQiQQMOYiQMmYqQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkdSYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJiYkYbUSid`QQMOYiQMmYqQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkdSYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJiYkYbUSid`QQMOYiQMmYqQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkdSYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJiYkYbUSid`QQMOYiQMmYqQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`JviQhoYiQmWJmJfQikdbQb[dvYbUmWQfidmQMmYdbdSMd``obYmv^JsfdkkQkkJUQbQiJ^iQkYOQbMQfQi`YmYbkmQJOdSmWQOdMo`QbmfidqYOQOSdiLvmWQMd`LYbQOfidqYkYdbkdSJimYM^Q>dSJbOmWQJbbQumdOYiQMmYqQBF::8J^^dskMYiMo`kmJbMQkobiQ^JmQOmdmWQkfQMYSYMMJkQ`JvLQiQ^YQOofdbYbiQkfQMmdSMYmYxQbkdSdmWQi`Q`LQikmJmQkJk[okmYSYMJmYdbkSdi`QJkoiQkYbmQbOQOmdkJSQUoJiOfoL^YMfd^YMvJim<6fiQqQbmkJ`Q`LQikmJmQSid`Jff^vYbUbJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUmWQkJ^QdSkY^qQif^JmQOJimYM^QkbdmkmJ`fQOsYmWJWJ^^`Ji\qJ^YOobOQimWdkQbJmYdbJ^io^QkJim<@@>:BHsYmWJim886DHD8`QJbkmWJmob^QkkmWQUoJiJbmdiWJkLQQbbdmYSYQOLvMokmd`kJomWdiYmYQkdSmWQbdbOYkMWJiUQdSJm8OQM^JiJmYdbsYmWYb8:`dbmWkdSiQUYkmiJmYdbWQYkiQ^QJkQOSid`dL^YUJmYdbkYbJLkQbMQdSSiJoOJim>B:8>6FD8J^^dskMJ^Mo^JmYdbdSmWQdiQmYMJ^sdi\QiLQbQSYmJ`dobmkkoMWmWJmmWQiQko^mYbULQbQSYmkJiQ^QkkSJqdiJL^QmWJbmWdkQJff^YMJL^QobOQibJmYdbJ^io^Qk*Jim>D:dSmWQMdbOmbkdSQ`f^dv`QbmdSdmWQikQiqJbmkQkmJL^YkWmWJmmWQJomWdiYmvkOYkMiQmYdbmdmQi`YbJmQJMdbmiJMmMdbM^oOQOSdiJbYbOQSYbYmQfQiYdOsYmWfidfQibdmYMQYkdb^viQqYQsJL^QSdiJfJmQbmQiidi`YkokQdSfdsQi:dSmWQMdbOmbkdSQ`f^dv`QbmdSdmWQikQiqJbmkQkmJL^YkWmWJmmWQJomWdiYmvkOYkMiQmYdbmdmQi`YbJmQJMdbmiJMmMdbM^oOQOSdiJbYbOQSYbYmQfQiYdOsYmWfidfQibdmYMQYkdb^viQqYQsJL^QSdiJfJmQbmQiidi`YkokQdSfdsQif^dv`QbmdSdmWQikQiqJbmkQkmJL^YkWmWJmmWQJomWdiYmvkOYkMiQmYdbmdmQi`YbJmQJMdbmiJMmMdbM^oOQOSdiJbYbOQSYbYmQfQiYdOsYmWfidfQibdmYMQYkdb^viQqYQsJL^QSdiJfJmQbmQiidi`YkokQdSfdsQiQmYdbmdmQi`YbJmQJMdbmiJMmMdbM^oOQOSdiJbYbOQSYbYmQfQiYdOsYmWfidfQibdmYMQYkdb^viQqYQsJL^QSdiJfJmQbmQiidi`YkokQdSfdsQiQOSdiJbYbOQSYbYmQfQiYdOsYmWfidfQibdmYMQYkdb^viQqYQsJL^QSdiJfJmQbmQiidi`YkokQdSfdsQiOmbkdSQ`f^dv`QbmdSdmWQikQiqJbmkQkmJL^YkWmWJmmWQJomWdiYmvkOYkMiQmYdbmdmQi`YbJmQJMdbmiJMmMdbM^oOQOSdiJbYbOQSYbYmQfQiYdOsYmWfidfQibdmYMQYkdb^viQqYQsJL^QSdiJfJmQbmQiidi`YkokQdSfdsQiJmmWQJomWdiYmvkOYkMiQmYdbmdmQi`YbJmQJMdbmiJMmMdbM^oOQOSdiJbYbOQSYbYmQfQiYdOsYmWfidfQibdmYMQYkdb^viQqYQsJL^QSdiJfJmQbmQiidi`YkokQdSfdsQiYbOQSYbYmQfQiYdOsYmWfidfQibdmYMQYkdb^viQqYQsJL^QSdiJfJmQbmQiidi`YkokQdSfdsQiSmWQMdbOmbkdSQ`f^dv`QbmdSdmWQikQiqJbmkQkmJL^YkWmWJmmWQJomWdiYmvkOYkMiQmYdbmdmQi`YbJmQJMdbmiJMmMdbM^oOQOSdiJbYbOQSYbYmQfQiYdOsYmWfidfQibdmYMQYkdb^viQqYQsJL^QSdiJfJmQbmQiidi`YkokQdSfdsQimkQkmJL^YkWmWJmmWQJomWdiYmvkOYkMiQmYdbmdmQi`YbJmQJMdbmiJMmMdbM^oOQOSdiJbYbOQSYbYmQfQiYdOsYmWfidfQibdmYMQYkdb^viQqYQsJL^QSdiJfJmQbmQiidi`YkokQdSfdsQimWQMdbOmbkdSQ`f^dv`QbmdSdmWQikQiqJbmkQkmJL^YkWmWJmmWQJomWdiYmvkOYkMiQmYdbmdmQi`YbJmQJMdbmiJMmMdbM^oOQOSdiJbYbOQSYbYmQfQiYdOsYmWfidfQibdmYMQYkdb^viQqYQsJL^QSdiJfJmQbmQiidi`YkokQdSfdsQi AG-Plaintiff agreement?'2q N LIGFOD;B@Nf 155/79Whether lawyer-client communications which relate to market activities of an undertaking (client) fall within the category of business records which the Commission is empowered to demand in an art 14(1), reg 17 investigation.French RepublicEEC law, at present, contains no provisions conferring protection on documents passing between a legal advisor and his client. #f 155/79Whether lawyer-client communications which relate to market activities of an undertaking (client) fall within the category of business records which the Commission is empowered to demand in an art 14(1), reg 17 investigation.United Kingdom GovernmentLawyer-client communications, even if they relate to market activities of an undertaking, may not be demanded by the Commission in an art 14(1), reg 17 investigation, as they are protected by the principle of confidence. #146/81Whether art 8(1), 792/70, requires national authorities responsible for operating EEC machinery to recovery sums unduly paid, and as such national authorities have no discretion in the matter.CommissionArt 8(1), 792/70, requires national authorities responsible for operating EEC machinery to recovery sums unduly paid, and as such national authorities have no discretion in the matter. #146/81Whether art 8(1), 792/70, requires national authorities responsible for operating EEC machinery to recovery sums unduly paid, and as such national authorities have no discretion in the matter.German GovernmentArt 8(1), 792/70, requires national authorities responsible for operating EEC machinery to recovery sums unduly paid, and as such national authorities have no discretion in the matter. #146/81Whether EEC law restricts to a specific method the member states supervision of the regularity of denaturing operations conferring entitlement to premium payment, or whether such may take the form of an audit of accounting records.German GovernmentEEC law does not restrict to a specific method the member states supervision of the regularity of denaturing operations conferring entitlement to premium payment, and supervision may take the form of an audit of accounting records. #146/81Whether EEC law restricts to a specific method the member states supervision of the regularity of denaturing operations conferring entitlement to premium payment, or whether such may take the form of an audit of accounting records.CommissionEEC law does not restrict to a specific method the member states supervision of the regularity of denaturing operations conferring entitlement to premium payment, and supervision may take the form of an audit of accounting records. #146/81Whether any method other than that in Annex I, reg 1403/69, may be used to denature by coloring, and whether valid national rules for denaturing other than by coloring must be complied with to confer entitlement to premiums.German GovernmentNo method other than that in Annex I, reg 1403/69, may be used to denature by coloring, and valid national rules for denaturing other than by coloring must be complied with to confer entitlement to premiums. #146/81Whether any method other than that in Annex I, reg 1403/69, may be used to denature by coloring, and whether valid national rules for denaturing other than by coloring must be complied with to confer entitlement to premiums.CommissionNo method other than that in Annex I, reg 1403/69, may be used to denature by coloring, and valid national rules for denaturing other than by coloring must be complied with to confer entitlement to premiums.  #|PF Z  v vQ`|The determination of a minimum pensionable age for social security purposes which is not the same for men and women does not amount to discrimination prohibited by EEC law.3The determination of a minimum pensionable age for social security purposes which is not the same for men and women does not amount to discrimination prohibited by EEC law.19/81Whether the determination of a minimum pensionable age for social security purposes which is not the same for men and women amounts to discrimination prohibited by EEC law.,~~ttF={The fact that voluntary redundancy benefits are available only during the 5 yrs prior to national social security minimum pensionable age, and that age is different for men and women, cannot alone be regarded as discrimination under art 5, 76/2072The fact that voluntary redundancy benefits are available only during the 5 yrs prior to national social security minimum pensionable age, and that age is different for men and women, cannot alone be regarded as discrimination under art 5, 76/20719/81Whether the fact that voluntary redundancy benefits are available only during the 5 yrs prior to national social security minimum pensionable age, and that age is different for men and women, can alone be regarded as discrimination under art 5, 76/207F=zIt cannot be argued that the Commission should include small and medium scale steel undertakings, which are more efficient, in a system of production quotas for steel since that system would otherwise be rendered ineffective.3It cannot be argued that the Commission should include small and medium scale steel undertakings, which are more efficient, in a system of production quotas for steel since that system would otherwise be rendered ineffective.276/80Whether it can be argued that the Commission should include small and medium scale steel undertakings, which are more efficient, in a system of production quotas for steel.F=yOnce a system of general quotas for steel production, the Commission may not distinguish between integrated and non-integrated undertakings if it wishes to achieve its objective of reducing production3Once a system of general quotas for steel production, the Commission may not distinguish between integrated and non-integrated undertakings if it wishes to achieve its objective of reducing production276/80Whether, once a system of general quotas for steel production, the Commission may distinguish between integrated and non-integrated undertakingsJF=xThe application should be dismissed as unfounded and the applicant should be ordered to pay the costs.2The application is dismissed.276/80Whether the appraisal of necessity, regarding the Commissions power to take necessary measures under art 74 at same time as those under 58. may be reviewed by the ECJ.T~F=PN NͶ &30A party may make a claim for compensation without being obliged to seek annulment of the illegal measure which causes her damage, but may not use such claim to circumvent the inadmissibility of the annulment application.3A party may make a claim for compensation without being obliged to seek annulment of the illegal measure which causes her damage, but may not use such claim to circumvent the inadmissibility of the annulment application.799/79Whether a party may make a claim for compensation without being obliged to seek annulment of the illegal measure which causes her damage.kF=30An ac30A party may make a claim for compensation without being obliged to seek annulment of the illegal measure which causes her damage, but may not use such claim to circumvent the inadmissibility of the annulment application.3A party may make a claim for compensation without being obliged to seek annulment of the illegal measure which causes her damage, but may not use such claim to circumvent the inadmissibility of the annulment application.799/79Whether a party may make a claim for compensation without being obliged to seek annulment of the illegal measure which causes her damage.kF=30An act30A party may make a claim for compensation without being obliged to seek annulment of the illegal measure which causes her damage, but may not use such claim to circumvent the inadmissibility of the annulment application.3A party may make a claim for compensation without being obliged to seek annulment of the illegal measure which causes her damage, but may not use such claim to circumvent the inadmissibility of the annulment application.799/79Whether a party may make a claim for compensation without being obliged to seek annulment of the illegal measure which causes her damage.kF=30An action for annulment of regs 3085/78 amd 3086/78 is inadmissible, as they are of general application and cannot be assimilated into decisions of direct and individual concern to officials.3An action for annulment of regs 3085/78 amd 3086/78 is inadmissible, as they are of general application and cannot be assimilated into decisions of direct and individual concern to officials.799/79Whether an action for annulment of regs 3085/78 amd 3086/78 is inadmissible because they are of general application and cannot be assimilated into decisions of direct and individual concern to officials.sF=An action for annulment of regs 3085/78 and 3086/78 is inadmissible since they are of general application and cannot be assimilated to decisions which are of direct and individual concern to officials.3An action for annulment of regs 3085/78 and 3086/78 is inadmissible since they are of general application and cannot be assimilated to decisions which are of direct and individual concern to officials.543/79Whether an action for annulment of regs 3085/78 and 3086/78 is inadmissible since they are of general application and cannot be assimilated to decisions which are of direct and individual concern to officials.F=P Űd  PlArt 95 may not be extended to allow any compensation between a tax applying to imported products and a different charge for a similar domestic product, except for an equal government tax introduced and quantified by public administration.2Art 95 may not be extended to allow any compensation between a tax applying to imported products and a different charge for a similar domestic product, except for an equal government tax introduced and quantified by public administration.4/81Whether art 95 may be extended to allow any compensation between a tax applying to imported products and a different charge for a similar domestic productF=XThe basic salary provided for in art 66 comprises the amounts shown in the table within that provision, adjusted where appropriate by the weighting adopted pursuant to art 65 annual review; this meaning cannot vary among provisions.3The basic salary provided for in art 66 comprises the amounts shown in the table within that provision, adjusted where appropriate by the weighting adopted pursuant to art 65 annual review; this meaning cannot vary among provisions.194/80Whether the basic salary provided for in art 66 comprises the amounts shown in the table within that provision, and whether the phrase basic salary can vary from one provision to another.F=FOXHybrid integrated circuits in Note 5(B)(c) may be assembled by using as semi-conductors miniaturized discrete components with, or without, other components, so long as the result is a unit inseparable at reasonable cost3Hybrid integrated circuits in Note 5(B)(c) may be assembled by using as semi-conductors miniaturized discrete components with, or without, other components, so long as the result is a unit inseparable at reasonable cost122/80Whether hybrid integrated circuits in Note 5(B)(c) may be assembled by using as semi-conductors miniaturized discrete components with, or without, other componentsF=O|Moulded modules and similar types in Note 5(B) refer to indivisible manufactured modules separable for repair only at a cost (at time of importation) disproportionate to its value3Moulded modules and similar types in Note 5(B) refer to indivisible manufactured modules separable for repair only at a cost (at time of importation) disproportionate to its value122/80Whether moulded modules and similar types in Note 5(B) refer to indivisible manufactured modules separable for repair only at a cost (at time of importation) disproportionate to its valueKF=L The condition of miniaturization within Note 5(B) is relative to technological capabilities at the time of importation, based on the apparent manufacturers effort to save space by using small components and grouping them densely.3The condition of miniaturization within Note 5(B) is relative to technological capabilities at the time of importation, based on the apparent manufacturers effort to save space by using small components and grouping them densely.122/80Whether the condition of miniaturization within Note 5(B) is relative to technological capabilities at the time of importation, based on the apparent manufacturers effort to save space by using small components and grouping them densely.F=qP+ 155y The secrecy of selection board proceedings cannot absolve the board of its obligation to provide reasons for rejecting applicants, but the more numerous the applicant field, the more general the initial statement of reasons can be.3The secrecy of selection board proceedings cannot absolve the board of its obligation to provide reasons for rejecting applicants, but the more numerous the applicant field, the more general the initial statement of reasons can be.1 The secrecy of selection board proceedings cannot absolve the board of its obligation to provide rea The secrecy of selection board proceedings cannot absolve the board of its obligation to provide reasons for rejecting applicants, but the more numerous the a The applciaiton must be rejected as inadmissible.3The Court annuls the decisions whereby the Selection Board for Open Competition No PE/21/A refused to admit the applicant to  If, as a result of the annulment of the decision, it is possible that Mr Michel's case can be reconsidered, then that would seem to be the more apropriate of the two course.3The Court annuls the decisions whereby the Selection Board for Open Competition No PE/21/A refused to admit the applicant to the tests for the competition.195/80Should the decision of the Selection Board for Open Competition No PE/21/A be annulled?ppddF=If annulment is successful, then the claim for compensation should be dismissed.3The remainder of the application is dismissed.195/80Whether the statement of reasons for a decision adversely affecting an official and the decision itself must be sent together, and whether a failure to do so can be remedied by the persons learning of the reasons during a court proceeding.jjjjhF=The statement of reasons for a decision adversely affecting an official and the decision itself must be sent together, and a failure to do so cannot be remedied by the persons learning those reasons during court proceedings.3The statement of reasons for a decision adversely affecting an official and the decision itself must be sent together, and a failure to do so cannot be remedied by the persons learning those reasons during court proceedings.195/80Whether the statement of reasons for a decision adversely affecting an official and the decision itself must be sent together, and whether a failure to do so can be remedied by the persons learning those reasons during court proceedings.F=An official to whom an unregistered letter has been sent by the administration is not required to show reasons for any delay in its delivery.3An official to whom an unregistered letter has been sent by the administration is not required to show reasons for any delay in its delivery.195/80Whether an official to whom an unregistered letter has been sent by the administration is required to show reasons for any delay in its delivery.BB66F=The term taxation in art 95 covers, regarding a selling price fixed by a national monopoly, only the part of the price which must be remitted to the state treasury as a spirit tax, and excluding all other elements.2The term taxation in art 95 covers, regarding a selling price fixed by a national monopoly, only the part of the price which must be remitted to the state treasury as a spirit tax, and excluding all other elements.4/81Whether the term taxation in art 95 covers, regarding a selling price fixed by a national monopoly, only the part of the price which must be remitted to the state treasury as a spirit tax, and excluding all other elements.F=Pз NAn official who took up duties under a contract concluded prior to the adoption of the Staff Regs may not claim to have become established before they entered into force for pension rights transfer purposes.3An official who took up duties under a contract concluded prior to the adoption of the Staff Regs may not claim to have become established before they entered into force for pension rights transfer purposes.35/81Whether an official who took up duties under a contract concluded prior to the adoption of the Staff Regs may claim to have become established before they entered into force for pension rights transfer purposes.An official who took up duties under a contract concluded prior to the adoption of the Staff Regs may not claim to have become established before they entered into force for pension rights transfer purposes.3An official who took up duties under a contract concluded prior to the adoption of the Staff Regs may not claim to have become established before they entered into force for pension rights transfer purposes.35/81Whether an official who took up duties under a contract concluded prior to the adoption of the Staff Regs may claim to have become established before they entered inAn official who took up duties under a contract concluded prior to the adoption of the Staff Regs may not claim to have become established before they entered into force for pension rightAn official who took up duties under a contract concluded prior to the adoption of the Staff Regs may not claim to have become established before they entered into force for pension rights transfer purposes.3An official who took up duties under a contract concluded prior to the adoption of the Staff Regs may not claim to have become established before they entered into force for pension rights transfer purposes.35/81Whether an official who took up duties under a contract concluded prior to the adoption of the Staff Regs may claim to have become established before they entered into force for pension rights transfer purposes.F= A trademark holder may not rely on trademark rights to prevent an importer from repackaging a product produced by the formers subsidiary in another member state so that the new package shows the original trademark of the unaltered product3A trademark holder may not rely on trademark rights to prevent an importer from repackaging a product produced by the formers subsidiary in another member state so that the new package shows the original trademark of the unaltered product1/81Whether a trademark holder may rely on trademark rights to prevent an importer from repackaging a product produced by the formers subsidiary in another member state so that the new package shows the original trademark of the unaltered productF=e a typist-official holding a post for which the first working language is not the mother language may rely on the principle of equality to have the mother tongue considered rather than the first working language in promotion evaluation.3The application is dismissed280/80Whether a typist-official holding a post for which the first working language is not the mother language may rely on the principle of equality to have the mother tongue considered rather than the first working language in promotion evaluation.$//##F=P[ The fact that no common rules or harmonization directives exist on the production and marketing of specific goods is not sufficient to remove applicable national rules from the prohibition in art 303The fact that no common rules or harmonization directives exist on the production and marketing of specific goods is not sufficient to remove applicable national rules from the prohibition in art 30193/80Whether the fact that no common rules or harmonization directives exist on the production and marketing oThe fact that no common rules or harmonization directives exist on the production and marketing of specific goods is not sufficient to remove applicable national rules from the prohibition in art 303The fact that no common rules or harmonization directives exist on the production and marketing of specific goods is not sufficient to remove applicable national rules from the prohibition in art 30193/80Whether the fact that no common rules or harmonization directives exist on the production and marketing of specific goods is sufficient to remove applicable national rules from the prohibition in art 30F=The fact that no common rules or harmonization directives exist on the production and marketing of specific goods is not sufficient to remove applicable national rules from the prohibition in art 303The fact that no common rules or harmonization directives exist on the production and marketing of specific goods is not sufficient to remove applicable national rules from the prohibition in art 30193/80Whether the fact that no common rules or harmonization directives exist on the production and marketing of specific goods is sufficient to remove applicable national rules from the prohibition in art 30The Commission cannot be permitted during oral procedure to wiItaly has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty to the extent that it prohibits the importation and subsequent dealing with products for use directly or indirectly for human consumption which contain acetic acid not originating in the acet3The Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Art 30 et seq. of the EEC Treaty.193/80Did Italy fail to fulfil its Treaty obligations when it prohibited the martketing and importation of vinegars of agricultural origin toerh thatn those originating in the acetic fermentation of wine and by restricting the designation 'vinegar' to wine-vin?||F=Spanish fishermen may not rely on prior international agreements between France and Spain to prevent the application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.3Spanish fishermen may not rely on prior international agreements between France and Spain to prevent the application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.180/80Whether Spanish fishermen may rely on prior international agreements between France and Spain to prevent the application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.F=RMSpanish fisherman may not rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.3Spanish fisherman may not rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.181/80Whether Spanish fisherman may rely on prior international agreements between France and Spain to prevent application of interim measures adopted by the EEC when there is incompatibility between the two.F= P  ζ N.@)A written request may amount to a request under art 90 (staff regs) if it invites the appointing authority to adopt a decision despite not expressly referring to art 90.3A written request may amount to a request under art 90 (staff regs) if it invites the appointing authority to adopt a decision despite not expressly referring to art 90.178/80Whether a written request may amount to a request under art 90 (staff regs) if it invites the appointing authority to adopt a decision despite not expressly referring to art 90.-zznnF=(A candidate for a vacant post whose behavior shows he did not consider the presence of his periodic reports necessary for assessing his qua.@)A written request may amount to a request under art 90 (staff regs) if it invites the appointing authority to adopt a decision despite not expressly referring to art 90.3A written request may amount to a request under art 90 (staff regs) if it invites the appointing authority to adopt a decision despite not expressly referring to art 90.178/80Whether a written request may amount to a request under art 90 (staff regs) if it invites the appointing authority to adopt a decision despite not expressly referring to art 90.-zznnF=(.@)A written request may amount to a request under art 90 (staff regs) if it invites the appointing authority to adopt a decision despite not expressly referring to art 90.3A written request may amount to a request under art 90 (staff regs) if it invites the appointing authority to adopt a decision despite not expressly referring to art 90.178/80Whether a written request may amount to a request under art 90 (staff regs) if it invites the appointing authority to adopt a decision despite not expressly referring to art 90.-zznnF=(A candidate for a vacant post whose behavior shows he did not consider the presence of his periodic reports necessary for assessing his qualities may not then rely on .@)A written request may amount to a request under art 90 (staff regs) if it invites the appointing authority to adopt a decision despite not expressly referring to art 90.3A .@)A written request may amount to a request under art 90 (staff regs) if it invites the appointing authority to adopt a decision despite not expressly referring to art 90.3A written request may amount to a request under art 90 (st.@)the appeals are admissible but they must be dismissed.3The application is dismissed.178/80Whether a written request may amount to a request under art 90 (staff regs) if it invites the appointing authority to adopt a decision despite not expressly referring to art 90..{{ooPPPPNF=%The AG can only propose that the application be dismissed as unfoudned and that the costs in the proceedings should be determiend in accordance with Art 70 of the Rules of Procedure.3The application is dismissed.151/80Whether the appointing authority has wide discretion in comparing candidates merits and assessing which candidates satisfy eligibility requirements, and thus such decisions may be reviewed only for manifest error.F=P RviEA member state may not plead provisions, practices, or circumstances of its internal legal system to justify a failure to comply with obligations arising from EEC directives.3A member state may not plead provisions, practices, or circumstances of itsviEA member state may not plead provisions, practices, or circumstances of its internal legal system to justify a failure to comply with obligations arising from EEC directives.3A member state may not plead provisions, practices, or circumstances of its internal legal system to justify a failure to comply with obligations arising from EEC directives.71/81Whether a member state may plead provisions, practices, or circumstances of its internal legal system to justify a failure to comply with obligations arising from EEC directives.6xxF=DA member state may not plead provisions, practices or circumstances of its internal legal system to justify a failure to comply with obligations arising from EEC directives.3A member state may not plead provisions, practices or circumstances of its internal legal system to justify a failure to comply with obligations arising from EEC directives.70/81Whether a member state may plead provisions, practices or circumstances of its internal legal system to justify a failure to comply with obligations arising from EEC directives.3vvF=CA member state may not plead provisions, practices or circumstances in its internal legal system to justify a failure to comply with obligations arising from EEC directives.3A member state may not plead provisions, practices or circumstances in its internal legal system to justify a failure to comply with obligations arising from EEC directives.69/81Whether a member state may plead provisions, practices or circumstances in its internal legal system to justify a failure to comply with obligations arising from EEC directives.3vvF=?A member state may not plead provisions, practices, or circumstances in its internal legal system to justify failure to comply with obligations under EEC directives.3A member state may not plead provisions, practices, or circumstances in its internal legal system to justify failure to comply with obligations under EEC directives.68/81Whether a member state may plead provisions, practices, or circumstances in its internal legal system to justify failure to comply with obligations under EEC directives.ppffF=>A recalculation under art 46, reg 1408/71, is necessary regarding any alteration of benefit paid by a member state, except when due to a reason listed in art 51 of that reg, which do not include supervening changes in the insureds circumstances.3A recalculation under art 46, reg 1408/71, is necessary regarding any alteration of benefit paid by a member state, except when due to a reason listed in art 51 of that reg, which do not include supervening changes in the insureds circumstances.7/81Whether a recalculation under art 46, reg 1408/71, is necessary regarding any alteration of benefit paid by a member state F==The Court should uphold the Commission's submissions and order the defendant to pay the costs.3The Italian Republic has failed to fulfil its obligations.30/81Has Italy variously failed to fulfil its Treaty obligations by not properly implementing the Council Directives cited in the case?BxxxxvF=(P > 4BNPEEC law precludes application of national laws or collective labour minimum wage agreements which would impose requirements to pay social security fees resulting in a restriction on free movement of services.2EEC law precludes application of national laws or collective labour minimum wage agreements which would impose requirements to pay social security fees resulting in a restriction on free movement of services.62/81Whether EEC law precludes application of national laws or collective labour minimum wage agreements which would impose requirements to pay social security fees resulting in a restriction on free movement of services.F=OLegislation which requires employers to pay in respect of their workers social security contributions unrelated to any social security benefit for those workers may not be justified by general interest in providing workers with social security.2Legislation which requires employers to pay in respect of their workers social security contributions unrelated to any social security benefit for those workers may not be justified by general interest in providing workers with social security.62/81Whether legislation which requires employers to pay in respect of their workers social security contributions unrelated to any social security benefit for those workers may be justified by general interest in providing workers with social security. F=NArt 59 and 60 prohibit all forms of overt and covert discrimination based on the nationality of the person providing the service including those based on criteria which appear neutral but achieve the same result.2Art 59 and 60 prohibit all forms of overt and covert discrimination based on the nationality of the person providing the service including those based on criteria which appear neutral but achieve the same result.62/81Whether art 59 and 60 prohibit all forms of overt and covert discrimination based on the nationality of the person providing the serviceXF=MRule C.3 should be declared invalid, but not in relation to payments made before the present judgment.2Rule C.3 in Annex of reg 2500/77 is valid, and must be applied so that with an importation from a member state with strong currency customs duties expressed in units must be converted into national currency of the importing member state248/80Whether Rule C.3 in Annex of reg 2500/77 is valid, and whether it must be applied so that with an importation from a member state with strong currency customs duties must be converted into national currency of the importing member statehzznn~F=LA member state may not plead provisions, practices, or circumstances of its internal legal system to jusify a failure to comply with obligations arising from EEC directives.3A member state may not plead provisions, practices, or circumstances of its internal legal system to jusify a failure to comply with obligations arising from EEC directives.73/81Whether a member state may plead provisions, practices, or circumstances of its internal legal system to jusify a failure to comply with obligations arising from EEC directives.3vvF=KA member state may not plead provisions, practices, or circumstances in its internal legal system to justify a failure to comply with obligations arising from Community directives3A member state may not plead provisions, practices, or circumstances in its internal legal system to justify a failure to comply with obligations arising from Community directives72/81Whether a member state may plead provisions, practices, or circumstances in its internal legal system to justify a failure to comply with obligations arising from Community directivesEF= (φNMBMK\KyJI q2eEFCFȓ? @@?Rozes104/81Hauptzollamt Mainz v C.A. Kupferberg & Cie. KG a. A.Hauptzollamt MainzC.A. Kupferberg & Cie. KG a.A.{E999992222 0@Z@J@?@Rozes16278/80Chem-Tec v. Hauptzollamt KoblenzChem-Tec B.H. NaujoksHauptzollamt KoblenzkI=99992222   ? J@?@Reischl1676/81Transporoute v. Minister of Public WorksSA Transporoute et TravauxThe Minister of Public WorkssI?;;;;2222 ? J@?@Reischl1674/81Flender v. CommissionRudolf Flender KG and othersCommission~`I?;;;;2222 ? J@@@Reischl1621/81Openbaar Ministerie v. BoutOpenbaar Ministerie (public prosecutor)Daniel BoutfI?;;;;2222 0? ZJ@@?Reischl1621/81Openbaar Ministerie v. BoutOpenbaar Ministerie (public prosecutor)Daniel Bout and OthersfI?;;;;2222  ?  I@?@Slynn16229/81CO.DE.MI v. CommissionCO.DE.MI, SpACommission|paI=99992222 / ? I@??VerLoren van Themaat1612/81Garland v. British Rail EngineeringEileen GarlandBritish Rail Engineering Limited{VLHHHH2222 ? I@??Rozes16270/80Polydor v. Harlequin Record ShopsPolydor Limited and RSO Records Inc.Harlequin Record Shops Limited and Simons Records LimitedlI=99992222  @ H@?@none1610/82 RMorgensen v. CommissionSven-Ole Morgensen and OthersCommissioncJ<88882222 @@ H@?@Capotorti161253/79Battaglia v. CommissionDino BattagliaCommissionxhOA====2222 @@ H@?@Capotorti16828/79Adam v. CommissionRobert AdamCommissionznaMA====2222 @@ H@?@Capotorti16817/79Buyl v. CommissionRoger Buyl and othersCommissionxaMA====2222 ? O@?@VerLoren van Themaat1662/81Seco v. EVISeco SAEtablissement dAssurance contre la Vieillesse er lInvaliditelcVLHHHH2222 ? O@?@Slynn16248/80Glunz v. Hauptzollamt Hamburg-WaltershofKommanditgesellschaft in Firma Gebruder GlunzHauptzollamt Hamburg-WaltershofsI=99992222 ? H@@@Capotorti1673/81Commission v. BelgiumCommissionKingdom of BelgiumnbKA====2222 ?  H@@@Capotorti1672/81Commission v. BelgiumCommissionKingdom of BelgiumnbKA====2222 ? H@@@Capotorti1672/81Commission v. BelgiumCommissionKingdom of BelgiumnbKA====2222 ? H@@@Capotorti1671/81Commission v. BelgiumCommissionKingdom of BelgiumnbKA====2222 ? H@@@Capotorti1670/81Commission v. BelgiumCommissionKingdom of BelgiumnbKA====2222 ? H@@@Capotorti1669/81Commission v. BelgiumCommissionKingdom of BelgiumnbKA====2222 P? Z@?X@Reischl16197/80 OLudwigshafen Walzmuhle v. EECLudwigshafen Walzmuhle Erling KG and othersEuropean Economic CommunitynO?;;;;2222 Q PR @sWQmWQimWQJffdYbmYbUJomWdiYmvWJksYOQOYkMiQmYdbYbMd`fJiYbUMJbOYOJmQk`QiYmkJbOJkkQkkYbUsWYMWMJbOYOJmQkkJmYkSvQ^YUYLY^YmviQhoYiQ`QbmkJbOmWokkoMWOQMYkYdbk`JvLQiQqYQsQOdb^vSdi`JbYSQkmQiidimWQJffdYbmYbUJomWdiYmv`okmMdbkYOQiJbv`QOYMJ^iQfdimkMQimYSvYbUJfidLJmYdbJivdSSYMYJ^kM^JY`kmdLQYbUobSYmmdsdi\LQSdiQJbvOQMYkYdbmdOYk`YkkkJYOdSSYMYJ^Yk`JOQNmWQJffiJYkJ^dSbQMQkkYmviQUJiOYbUmWQMd``YkkYdbkfdsQimdmJ\QbQMQkkJiv`QJkoiQkobOQiJimD>JmkJ`QmY`QJkmWdkQobOQi@F`JvLQiQqYQsQOLvmWQQM[mWQJim8KaIGECA 76/81Whether when a tenderers offer is abnormally low in relation to the transaction in art 29(5), 71/305, the appointing authority must inform the tenderer of this opinion and allow them to correct before awarding the contract to anyone.CommissionWhen a tenderers offer is abnormally low in relation to the transaction in art 29(5), 71/305, the appointing authority must inform the tenderer of this opinion and allow them to correct before awarding the contract to anyone. # 76/81Whether directive 71/305 must be interpreted as precluding a member state from requiring a tender in another member state to furnish proof by any means other than those in art 23-26 that the requisite criteria are satisfied.BelgiumThe national measure in question is contrary to EEC law unless it is intended to establish an undertakings economic/financial standing, in which case it may fit in the -other- category of art 25. # 76/81Whether directive 71/305 must be interpreted as precluding a member state from requiring a tender in another member state to furnish proof by any means other than those in art 23-26 that the requisite criteria are satisfied.CommissionDirective 71/305 must be interpreted as precluding a member state from requiring a tenderer in another member state to furnish proof by any means other than those in art 23-26 that the requisite criteria are satisfied.  #21/81Whether EEC reg 2527/80 laying down technical measures for conservation of fishery resources, or any subsequent regs extending its validity, have any retroactive effect.CommissionNeither EEC reg 2527/80 (laying down technical measures for conservation of fishery resources), nor any subsequent regs extending its validity, have any retroactive effect. #21/81Whether, when the EEC has not exercised its exclusive power regarding conservation measures for fisheries, member states must consult with the Commission prior to any enactment of such measures.CommissionWhen the EEC has not exercised its exclusive power regarding conservation measures for fisheries (post transitional period), member states must consult with the Commission prior to any enactment of such measures. #12/81Whether the provisions of art 119 apply directly to the grant by an employer of special travel facilities solely to retired male employees.United Kingdom GovernmentThe provisions of art 119 do not apply directly to the grant by an employer of special travel facilities solely to retired male employees.Q #12/81Whether the provisions of art 119 apply directly to the grant by an employer of special travel facilities solely to retired male employees.CommissionThe provisions of art 119 apply directly to the grant by an employer of special travel facilities solely to retired male employees.; # f12/81Whether an employer providing special travel facilities for former male employees to enjoy after retirement constitutes discrimination within art 119 when former female employees do not receive the same facilities.United Kingdom GovernmentAn employer providing special travel facilities for former male employees to enjoy after retirement does not constitute discrimination within art 119 when former female employees do not receive the same facilities. #yP)$ dONChanges in the amounts actually paid to the pensioner, due solely to the effect of exchange rates and weightings, did not encroach upon pension rights when they affected benefits payments under art 45 and 462Changes in the amounts actually paid to the pensioner, due solely to the effect of exchange rates and weightings, did not encroach upon pension rights when they affected benefits payments under art 45 and 46127/80Whether changes in the amounts actually paid to the pensioner, due solely to the effect of exchange rates and weightings, encroached upon pension rights when they affected benefits payments under art 45 and 46F=Order of the Court - France is ordered to follow certain criteria specified in this case regarding inspection of imported Italian wine pending the outcome of the main lawsuit pursuant to the Commissions application for interim measures.2Order of the Court - France is ordered to follow certain criteria specified in this case regarding inspection of imported Italian wine pending the outcome of the main lawsuit pursuant to the Commissions application for interim measures.42/82 ROrder of the Court - France is ordered to follow certain criteria specified in this case regarding inspection of imported Italian wine pending the outcome of the main lawsuit pursuant to the Commissions application for interim measures.F=67In cases provided for in art 5(1) of the Convention of 27 Sept. 1968, the plaintiff may invoke the national courts jurisdiction of the place of performance even when the existence of a contract is disputed.3In cases provided for in art 5(1) of the Convention of 27 Sept. 1968, the plaintiff may invoke the national courts jurisdiction of the place of performance even when the existence of a contract is disputed.38/81Whether, in cases provided for in art 5(1) of the Convention of 27 Sept. 1968, the plaintiff may invoke the national courts jurisdiction of the place of performance even when the existence of a contract is disputed.F=The Commission is not empowered to make a decision regarding the eligibility of a party seeking a contract under the European Development Fund, and a letter from a Commission officer explaining this does not constitute a decision.2The Commission is not empowered to make a decision regarding the eligibility of a party seeking a contract under the European Development Fund, and a letter from a Commission officer explaining this does not constitute a decision.182/80Whether the Commission is empowered to make a decision regarding the eligibility of a party seeking a contract under the European Development Fund, and whether a letter from a Commission officer explaining this constitutes a decision.F=This application is identical in substance to that in case 14/81, and as such should be dismissed for the reasons that case was.3This application is identical in substance to that in case 14/81, and as such should be dismissed for the reasons that case was.111/81Whether this application is identical in substance to that in case 14/81, and as such should be dismissed for the reasons that case was.((F= P @sWQmWQifidqYOQOJim@8iQhoYiQ`QbmkJiQ`QmmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvYkQbmYm^QOmdOYk`YkkdiOdsbUiJOQdSSYMYJ^kQqQbYSYbMd`fQmQbMQYkJMMd`fJbYQOLvJmmYmoOQksWYMW`YUWm^QJOmdOYkMYf^YbJivfidMQQOYbUkLQYbULidoUWmfoikoJbmmdJim:JdSiQUHD>D8JbOJim88:dSiQU8dSiQU8888DDJff^YQkmWQMiYmQiYJ^JYOOdsbYbH8<mdQJMWobOQimJ\YbUkQmdomYbJbbQuYYmdmWQkJYOiQUkoMWobOQimJ\YbUkJiQmWQJOOiQkkQQkJbOmWokOYiQMm^vJbOYbOYqYOoJ^^vMdbMQibQO;fQbJ^mYQkmkYbMQJimH>dSiQU8888DDJff^YQkmWQMiYmQiYJ^JYOOdsbYbH8<mdQJMWobOQimJ\YbUkQmdomYbJbbQuYYmdmWQkJYOiQUkoMWobOQimJ\YbUkJiQmWQJOOiQkkQQkJbOmWokOYiQMm^vJbOYbOYqYOoJ^^vMdbMQibQO;MWobOQimJ\YbUkQmdomYbJbbQuYYmdmWQkJYOiQUkoMWobOQimJ\YbUkJiQmWQJOOiQkkQQkJbOmWokOYiQMm^vJbOYbOYqYOoJ^^vMdbMQibQO;Commission v. ItalyCommissionItalian RepublicwkVLHHHH2222  ? ZO@??VerLoren van Themaat166/81Industrie Diensten Groep v. BeeleBV Industrie Diensten GroepJ.A. Beele Handelmaatschappij BVwTLHHHH2222  @L@?@Reischl1677/81Zuckerfabrik Franken v. GermanyZuckerfabrik Franken GmbHFederal Republic of GermanyjI?;;;;2222  d@@ dL@?@Reischl1667/81Ruske v. CommissionMarie Helene RuskeCommission~r^I?;;;;2222  @ L@?@VerLoren van Themaat1655/81Vermaut v. ONPTSGeorges VermautOffice National des Pensions pour Travailleurs SalariesyhVLHHHH2222   @L@?@Slynn16277/80SIC v. Amministrazione delle Finanze dello StatoSocieta Italiana Cauzioni - Compagna di Assicurazioni e Riassicurazioni SpAAmministrazione delle Finanze dello Stato{I=99992222 0? ZK@?@VerLoren van Themaat1639/81Halyvourgiki v. CommissionHalyvourgiki Inc. and Helleniki Halyvourgia SACommissionrVLHHHH2222   ? K@?@VerLoren van Themaat1619/81Burton v. British Railways BoardArthur BurtonBritish Railways BoardxVLHHHH2222  ? K@?@Reischl16276/80Padana v. CommissionFerriera Padana SpACommissionvaK?;;;;2222   ? K@?                                                                                                  <#> ? @ A B C D FIGIJIKILIMINZOZPZQZRZSZTZUZVZWKXKYKZK[K\K]K_K`adghijkrstuvwxyz333EEEEEEE````````aaaaaaa!!!!!!DDDDDDDbbbbbbbkkkkkkkGG\\\\^^^^^R: : : :lll l#$%>?@KLMNOQTUVYZ[]^bcdjklmrstuvxyz{|         !!!!!!!!++++++++@@@@@@@@"""""""AAAAAAAABBB B B B 444CCCCCCCDDD D!D"D#D$D)E*E+E,`-`.`/`0`2`3`4n6n7n8n9n;n<n=n >y?y@yByCyDyEyFyGy IJKLMNQxRxSxTxUxVxXxYz_z`zagbgcgdgfggghgi}{o|o}o~oGGGGGGGGttttttt @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ffffff   !"#$%&'-./0123456789:<=>?@ABCEFGIJKLMNP Q R S T U V Z [ ijklp q r s z!{!|!}"""#$$$$$$%%%%%&&&&       &&& ''''''''& '''''''XXXXXX]]]]]]]]^^^^^^^      !"#$%&'()*+ , - . /354678494: ;4<4=>4?4A4 B4 CD4 E:F:G:HfIJf Kf LMNPQRST UV WXYZ[\] ^ _ `abc deghjk m n o p q r s t u v w x z4{4 |4 ~4 EE E E E Eg g 777 o     !GG G G %&'II I I K      <PZZ VI7An undertakings activities constitute an occupation within meaning of art 60, and muI7An undertakiI7An undertakings activities constitute an occupation within meaning of art 60, and must be considered a service as a result, even when they hire staff who remain in their employ with no contract for employment.3An undertakings activities constitute an occupation within meaning of art 60, and must be considered a service as a result, even when they hire staff who remain in their employ with no contract for employment.279/80Whether an undertakings activities constitute an occupation within meaning of art 60, and must be considered a service as a result, even when they hire staff who reI7An undertakings activities constitute an occupation within meaning of art 60, and must be considered a service as a result, even when they hire staff who remain in their employ with no contract for employment.3An undertakings activities constitute an occupation within meaning of art 60, and must be considered a service as a result, even when they hire staff who remain in their employ with no contract for employment.279/80Whether an undertakings activities constitute an occupation within meaning of art 60, and must be considered a service as a result, even when they hire staff who remain in their employ with no contract for employment.I7An undertakings activities constitute an occupation within meaning of art 60, and must be considered a service as a result, even when they hire staff who remain in their employ with no contract for employment.3An undertakings activities constitute an occupation within meaning of art 60, and must be considered a service as a result, even when they hire staff who remain in their employ with no contract for employment.279/80Whether an undertakings activities constitute an occupation within meaning of art I7An undertakings activities constitute an occupation within meaning of art 60, and must be considered a service as a result, even when they hire staff who remain in their employ with no contract for employment.3An undertakings activities constitute an occupation within meaning of art 60, and must be considered a service as a result, even when they hire staff who remain in their employ with no contract for employment.279/80Whether an undertakings activities constitute an occupation within meaning of art 60, and must be considered a service as a result, even when they hire staff who remain in their employ with no contract for employment.F=do5The fact that EEC institutions adopted an agricultural price level policy for a long period neither confers any entitlement to preservation of advantages on traters resulting from the policy nor limits freedom to adapt policy to a changing market.3The fact that EEC institutions adopted an agricultural price level policy for a long period neither confers any entitlement to preservation of advantages on traters resulting from the policy nor limits freedom to adapt policy to a changing market.197/80Whether the fact that EEC institutions adopted an agricultural price level policy for a long period either confers any entitlement to preservation of advantages on traters resulting from the policy or limits freedom to adapt policy to a changing market.  F=3The claims for damages before the Court must be rejected because damage has not been demonstrated to exist, the aleged disadvantage has not been sufficiently defined and a causal link between the disadvantage allegedly suffered and the fixing by the insti3The applications are dismissed.197/80Should the applications in the joined cases be dismissed?FF::F=mP 2‡The provision is not contrary to Community law.3Such provisions as that referrred to by the national court are not precluded by the Regulation.204/80Does Reg 816/70 preclude national legislation on the preparation of wine-based aperitifs from conaining a provision such as that referred to by the national court?[IIIIGF=UThe mandatory consultation with the Parliament prior to changes in the Staff Regs, disregard of which invalidates the regulation, is satisfied when the final reg substantially conforms with the protocol submitted to the Parliament3The mandatory consultation with the Parliament prior to changes in the Staff Regs, disregard of which invalidates the regulation, is satisfied when the final reg substantially conforms with the protocol submitted to the Parliament828/79Whether the mandatory consultation with the Parliament prior to changes in the Staff Regs, disregard of which invalidates the regulation, is satisfied when the final reg substantially conforms with the protocol submitted to the ParliamentF=TThere is no discrimination where an EEC legislature accords to pensioners different treatment which is not identical to that applied to serving officials.2There is no discrimination where an EEC legislature accords to pensioners different treatment which is not identical to that applied to serving officials.817/79Whether there is discrimination where an EEC legislature accords to pensioners different treatment which is not identical to that applied to serving officials.\\PPF=SThe misuse of power has a precisely defined scope, referring to cases where an administrative authority has used its powers for a purpose other than that for which they were conferred on it.2The misuse of power has a precisely defined scope, referring to cases where an administrative authority has used its powers for a purpose other than that for which they were conferred on it.817/79Whether the misuse of power has a precisely defined scope, referring to cases where an administrative authority has used its powers for a purpose other than that for which they were conferred on it.lF=RThe mandatory art 24 consultation with the Parliament prior to changes to the Staff Regs of Officials, disregard of which renders void any reg, is met when the final regulation conforms to the protocol submitted to the Parliament in substance3The Court dismisses the application in all respects.817/79Whether the mandatory art 24 consultation with the Parliament prior to changes to the Staff Regs of Officials, disregard of which renders void any reg, is met when the final regulation conforms to the protocol submitted to the Parliament in substanceJNNBB     F=QEEC law precludes a member state from requiring an employer established in another member state and working in the former to pay non-member-state-citizens social security contributions when the employer already does so in home state.3EEC law precludes a member state from requiring an employer established in another member state and working in the former to pay non-member-state-citizens social security contributions when the employer already does so in home state.62/81Whether EEC law precludes a member state from requiring an employer established in another member state and working in the former to pay non-member-state-citizens social security contributions when the employer already does so in home state.F=PͪN\none3Order of the Court - application for interim measures dismissed because there is no urgent circumstance justifying otherwise.10/82 ROrder of the Court - application for interim measures dismissed because there is no urgent circumstance justifying otherwise.*F=[There is no discrimination when the Community legislature accords treatment to pensioners not identical to that applied to serving officials.3There is no discrimination when the Community legislature accords treatment to pensioners not identical to that applied to serving officials.1253/79Whether there is discrimination when the Community legislature accords treatment to pensioners not identical to that applied to serving officials.DD66F=ZArt 110 of the Staff Regs imposing the obligation to consult the Staff Committee applies only to general provisions for giving effect to the Staff Regs by each institution, and not to amendments to the Staff Regs.3Art 110 of the Staff Regs imposing the obligation to consult the Staff Committee applies only to general provisions for giving effect to the Staff Regs by each institution, and not to amendments to the Staff Regs.1253/79Whether art 110 of the Staff Regs imposing the obligation to consult the Staff Committee applies to regulations amending the Staff Regs]F=YConsultation with the Economic and Social Committee and the Court of Auditors is not mandatory prior to changes regulations amending the Staff Regs of Officials.3Consultation with the Economic and Social Committee and the Court of Auditors is not mandatory prior to changes regulations amending the Staff Regs of Officials.1253/79Whether consultation with the Economic and Social Committee and the Court of Auditors is mandatory prior to changes regulations amending the Staff Regs of Officials.ll^^F=XThe mandatory consultation with the Parliament prior to amending the Staff Regs, disregard of which invalidates amendments, is met when the amendment substantially conforms to proposal submitted to the Parliament.3The mandatory consultation with the Parliament prior to amending the Staff Regs, disregard of which invalidates amendments, is met when the amendment substantially conforms to proposal submitted to the Parliament.1253/79Whether the mandatory consultation with the Parliament prior to amending the Staff Regs, disregard of which invalidates amendments, is met when the amendment substantially conforms to proposal submitted to the Parliament.F=WThere is no discrimination in a case where the Community legislature accords to pensioners treatment which is not identical to that applied to serving officials.3There is no discrimination in a case where the Community legislature accords to pensioners treatment which is not identical to that applied to serving officials.828/79Whether there is discrimination in a case where the Community legislature accords to pensioners treatment which is not identical to that applied to serving officials.jj^^F=VConsultation with the Economic and Social Committee and the Court of Auditors is mandatory under art 24 when amending the Staff Regulations of Officials3Consultation with the Economic and Social Committee and the Court of Auditors is mandatory under art 24 when amending the Staff Regulations of Officials828/79Whether consultation with the Economic and Social Committee and the Court of Auditors is mandatory under art 24 when amending the Staff Regulations of OfficialsXXLLF=}P'͜NvgDirective 71/305 must be interpreted as precluding a member state from requiring a tenderer in another member state to furnish proof by any means other than those in art 23-26 that the requisite criteria are satisfied.3Directive 71/305 must be interpreted as precluding a member state from requiring a tenderer in another member state to furnish proof by any means other than those in art 23-26 that the requisite criteria are satisfied.76/81Whether directive 71/305 must be interpreted as precluding a member state from requiring a tender in another member state to furnish proof by any means other than those in art 23-26 that the requisite criteria are satisfied.F=fA declaration that there is no need to give a decision must be made in respect of an action concerning a decision which has not had, and can no longer have, any adverse effects on the applicants and therefore has no purpose.3A declaration that there is no need to give a decision must be made in respect of an action concerning a decision which has not had, and can no longer have, any adverse effects on the applicants and therefore has no purpose.74/81Whether a declaration that there is no need to give a decision must be made in respect of an action concerning a decision which has not had, and can no longer have, any adverse effects on the applicants.F=eNeither EEC reg 2527/80 (laying down technical measures for conservation of fishery resources), nor any subsequent regs extending its validity, have any retroactive effect.3Neither EEC reg 2527/80 (laying down technical measures for conservation of fishery resources), nor any subsequent regs extending its validity, have any retroactive effect.21/81Whether EEC reg 2527/80 laying down technical measures for conservation of fishery resources, or any subsequent regs extending its validity, have any retroactive effect.)~~ttF=dSubstantive EEC law must be interpreted as applying to situations existing before their entry into force only in so far as it clearly follows from their terms, objectives or general scheme that such an interpretation must be given.2Substantive EEC law must be interpreted as applying to situations existing before their entry into force only in so far as it clearly follows from their terms, objectives or general scheme that such an interpretation must be given.21/81Whether substantive EEC law must be interpreted as applying to situations existing before their entry into forcefF=cA conviction is incompatible with EEC law when brought pursuant to a national measure which was found incompatible with EEC law, and the member state must enforce compliance with EEC regs within its jurisdiction.3A conviction is incompatible with EEC law when brought pursuant to a national measure which was found incompatible with EEC law, and the member state must enforce compliance with EEC regs within its jurisdiction.21/81Whether a conviction is incompatible with EEC law when brought pursuant to a national measure which was found incompatible with EEC law, and whether the member state must enforce compliance with EEC regs within its jurisdiction.F=+P VCitlThe appellation wine-based asperitifs is not governed by EEC regs excluding the application of national rules, and a member state may not be prevented from subjecting a manufacturer of such to national quality limits3The appellation wine-based asperitifs is not governed by EEC regs excluding the application of national rules, and a member state may not be prevented from subjecting a manufacturer of such to national quality limits204/80Whether the appellation wine-based asperitifs is governed by EEC regs excluding the application of national rules, and a member state may be prevented from subjecting a manufacturer of such to national quality limitsF=kThe package need not bear any indication to a products use in order to be classified in 35.06(B) if the product cannot be put to any use other than as an adhesive.3The package need not bear any indication to a products use in order to be classified in 35.06(B) if the product cannot be put to any use other than as an adhesive.278/80Whether the package must bear any indication to a products use in order to be classified in 35.06(B) if the product cannot be put to any use other than as an adhesive.nnbbF=jThe product in question does not satisfy the requirements of this expression because the paper strip is not a package; the roll must be put in a package which does not exceed 1 kg.3The aforesaid expression from 35.06(B) means the paper strip may be regarded as a package, but roll classification presupposes suitability for resale without additional packaging and that their weight does not exceed 1 kg.278/80Whether the expression put up for sale by retail in packages not exceeding 1 kg, from 35.06(B), means the paper strip wound in with the rubber strip may be regarded as a package.nF=iTariff heading 35.06 must be interpreted as including adhesive paper strip which is unvulcanized rubber, adhesive on both sides, separated by a paper strip, wound on to a spool, when the paper is discarded and thus does not adhere in use3Tariff heading 35.06 must be interpreted as including adhesive paper strip which is unvulcanized rubber, adhesive on both sides, separated by a paper strip, wound on to a spool, when the paper is discarded and thus does not adhere in use278/80Whether tariff heading 35.06 must be interpreted as including adhesive paper strip which is unvulcanized rubber, adhesive on both sides, separated by a paper strip, wound on to a spool, when the paper is discarded and thus does not adhere in use.F=FAhWhen a tenderers offer is abnormally low in relation to the transaction in art 29(5), 71/305, the appointing authority must inform the tenderer of this opinion and allow them to correct before awarding the contract to anyone.3When a tenderers offer is abnormally low in relation to the transaction in art 29(5), 71/305, the appointing authority must inform the tenderer of this opinion and allow them to correct before awarding the contract to anyone.76/81Whether when a tenderers offer is abnormally low in relation to the transaction in art 29(5), 71/305, the appointing authority must inform the tenderer of this opinion and allow them to correct before awarding the contract to anyone.F=UP J]mqUnder art 58 the Commission has the power to take, to the necessary extent, measures provided for in art 74 at the same time as any measures taken on basis of art 58, and such necessity is at the Commissions discretion.3Under art 58 the Commission has the power to take, to the necessary extent, measures provided for in art 74 at the same time as any measures taken on basis of art 58, and such necessity is at the Commissions discretion.258/80Whether under art 58 the Commission has the power to take, to the necessary extent, measures provided for in art 74 at the same time as any measures taken on basis of art 58, and whether such necessity is at the Commissions discretion.F=pThe Commissions obligation to consult undertakings and their associations under art 58(2) in creating production quotas does not imply a duty to consilt with each undetaking individually or obtain steel producers agreement.3The Commissions obligation to consult undertakings and their associations under art 58(2) in creating production quotas does not imply a duty to consilt with each undetaking individually or obtain steel producers agreement.258/80Whether the Commissions obligation to consult undertakings and their associations under art 58(2) in creating production quotas implies a duty to consilt with each undetaking individually or obtain steel producers agreement.F=oIt is unnecessary to grant the applicant's request for the production of certain documents. The application should be dismissed as unfounded and the applicant ordered to pay the costs.3The application is dismissed.258/80Whether the principle of legal certainty always precludes an EEC measure from taking effect from a point in time before its publication.F=nDecision 2794/80/ECSC did not have genuine retroactive effect since the undertakings were able to adjust the production in November and December to take account of their quotas and avoid any infringement.3Decision 2794/80/ECSC did not have genuine retroactive effect since the undertakings were able to adjust the production in November and December to take account of their quotas and avoid any infringement.258/80Whether decision 2794/80/ECSC had genuine retroactive effect.F=mIn an application for declaration that an individual decision is void, an applicant may submit that certain provisions of the general decisions which the contested decision implements are illegal only if the former is based on the latter.3In an application for declaration that an individual decision is void, an applicant may submit that certain provisions of the general decisions which the contested decision implements are illegal only if the former is based on the latter.258/80Whether, in an application for declaration that an individual decision is void, an applicant may submit that certain provisions of the general decisions which the contested decision implements are illegalF=w  @sWQmWQimWQSJMmmWJmqd^obmJiviQOobOJbMvLQbQSYmkJiQJqJY^JL^Qdb^vOoiYbUmWQ@vikfiYdimdbJmYdbJ^kdMYJ^kQMoiYmv`YbY`o`fQbkYdbJL^QJUQJbOmWJmJUQYkOYSSQiQbmSdi`QbJbOsd`QbMJbJ^dbQLQiQUJiOQOJkOYkMiY`YbJmYdbobOQiJim@DB:6DGmWQSJMmmWJmqd^obmJiviQOobOJbMvLQbQSYmkJiQJqJY^JL^Qdb^vOoiYbUmWQ@vikfiYdimdbJmYdbJ^kdMYJ^kQMoiYmv`YbY`o`fQbkYdbJL^QJUQJbOmWJmJUQYkOYSSQiQbmSdi`QbJbOsd`QbMJbJ^dbQLQiQUJiOQOJkOYkMiY`YbJmYdbobOQiJim@DB:6DGmWQSJMmmWJmsdi\fJYOJmmY`QiJmQkYkiQ`obQiJmQOJmJbWdoi^viJmQsWYMWqJiYQkOQfQbOYbUdbmWQbo`LQidSWdoiksdi\QOfQisQQ\dSSQbOkfiYbMYf^QkdSQhoJ^fJvYbJim88HJbOsWd`okmOQMYOQsWQmWQiOYkMiY`YbJmYdbQuYkmkmWQSJMmmWJmsdi\fJYOJmmY`QiJmQkYkiQ`obQiJmQOJmJbWdoi^viJmQsWYMWqJiYQkOQfQbOYbUdbmWQbo`LQidSWdoiksdi\QOfQisQQ\dSSQbOkfiYbMYf^QkdSQhoJ^fJvYbJim88HJbOsWd`okmOQMYOQsWQmWQiOYkMiY`YbJmYdbQuYkmk mWQSJMmmWJmsdi\fJYOJmmY`QiJmQkYkiQ`obQiJmQOJmJbWdoi^viJmQsWYMWqJiYQkOQfQbOYbUdbmWQbo`LQidSWdoiksdi\QOfQisQQ\dSSQbOkfiYbMYf^QkdSQhoJ^fJvYbJim88HJbOsWd`okmOQMYOQsWQmWQiOYkMiY`YbJmYdbQuYkmk mWQSJY^oiQdbmWQfJimdSJbJmYdbJ^dSJ`Q`LQikmJmQdSmWQMd``obYmvmddLmJYbJkfQMYJ^iQkYOQbMQfQi`YmfiQkMiYLQOYbJimYM^Q>dSBF>>><F=Yes. The applications should be granted and the contested decision declared void in its entirety.3No. The application is dismissed.209/78Should Commission Decision No 20 July 1978 alleging that the applicants have committed one or more infringements of Article 85 of the EEC Treaty be declared void or alternatively amended?i||||zF=The application should be dismissed.3The application is dismissed.26/79Should the decisions of the Commission ordering the applicant to pay a fine under Articles 61 and 64 of the ECSC Treaty be annulled?gg]]>>>><F=,Ṕ )Hs There has been no infringement of Article 30. The application should be dismissed.3Ireland has failed to fulfill its obgliations under the Treaty by organizing a compaign to promote the sale and purchase of Irish goods within its territory.249/81Has Ireland failed to fulfill its obligations under Article 30 of the EEC Treaty by taking measures to promote Irish goods within Ireland?  mmmmkF=NGBEANS OF THE GENUS PHASEOLLUS MUNGO must be interpreted as including green gram beans and black gram beans.3BEANS OF THE GENUS PHASEOLLUS MUNGO must be interpreted as including green gram beans and black gram beans.47/82Are the words BEANS OF THE GENUS PHASEOLLUS MUNGO& FREE used under subheading 07.05 B I in Annex A to Council Regulation No 2792/79 meant to include (and therefore exempt from import duties) green gram beans, black gram beans, both or neither?F=atYes the prohibition is a quantitative restriction within the meaning of Article 30.3Yes the prohibition is a quantitative restriction within the meaning of Article 30.261/81Is there a prohibited measure having an effect equivalent to a quantitative restriction on imports within the meaning of Article 30 of the Treaty if it is prohibited to market margarine if each block is not cube shaped even if the product was lawfully pacmmmmkF=BThe regulations are valid and enforceable against Spanish nationals.3The regulations are valid and enforceable against Spanish nationals.50/82Are the regulations of the Communities laying down certain interim measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Spain valid and if so are they enforceable against Spanish nationals?^^^^\F=e No, the Community regulations are valid.3No, the Community regulations are valid.13/82Are the Community regulations rendering fishing by vessels flying the flag of Spain conditional upon holding a license invalid on the ground that their fishing rights are recognized by virtue of international obligations previously entered into between FrwvvllBBBB@F=ubConsideration of the questions submitted has not disclosed any factor of such a nature as to affect the validity of the Regulation.3Consideration of the questions submitted has not disclosed any factor of such a nature as to affect the validity of the Regulation.292/81Is Regulation No 3016/78 of 20 December 1978 invalid because of infringement of Article 190 of the Treaty or Rome or on the basis of discriminatory measures or because of conflict with Regulation 243/78 of 1 February 1978?..""F=Promises made to a temporary servant as to his establishment and an agreement cannot have the effect of placing the person concerned duly warned of the temporary nature of his post in a special position as regards the recruitment procedure to a vacant sp3Promises made to a temporary servant as to his establishment and an agreement cannot have the effect of placing the person concerned duly warned of the temporary nature of his post in a special position as regards the recruitment procedure to a vacant spo265/81Can promises made to a temporary servant as to his establishment and an agreement cannot have the effect of placing the person concerned duly warned of the temporary nature of his post in a special position as regards the recruitment procedure to a vacant'&&F= hNMLL,KJrHG"F-E0DBSA@Bps137/81Are regulations 1719/80, 3305/80 and 554/81 valid and enforceable against Spanish nationals?||| #,ps13/82Are the Community regulations rendering fishing by vessels flying the flag of Spain conditional upon holding a license invalid on the ground that their fishing rights are recognized by virtue of international obligations previously entered into between FrFranceConsideration of the question has revealed no such factors as to effect the validity of the regulation.& # ps50/82Are the regulations of the Communities laying down certain interim measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Spain valid and if so are they enforceable against Spanish nationals?France #lT ps32/82Is Regulation No 1174/68 of the Council of 30 July 1968 compatible with Article 75 of the EEC Treaty if no provision is made to eliminate the disparity in currencies between Member States?France #lS ps32/82Is Regulation No 1174/68 of the Council of 30 July 1968 compatible with Article 75 of the EEC Treaty if no provision is made to eliminate the disparity in currencies between Member States? #,ps273/81Does Regulation No 987/68 contravene the principle of proportionality and thus make the provision invalid inasmuch as they provide no distinction as to the sanction in the case where skimmed milk is not processed and in the case where after processing theCouncilThere is not question to the validity of the regulaiton.b( # ps76/82If the worker has not completed the minimum qualifying period, are there any grounds on which the competent institution can refuse him benefit?Commission #l ps76/82If the worker has completed the minimum qualifying period, are there any grounds on which the competent institution can refuse him benefit?CommissionThe right to benefit is acquired on the basis solely of the insurance periods completed under that legislation, the MS is bound to grant benefits even if the length of the periods is less than one year. # 8/81Could individuals claim the benefit of Article 31B(d)1 of the Sixth Directive in the Federal Republic of germany as from 1 January 1979?GermanyIt is impossible to attribute any direct effect to the provisions of that article. # 8/81Could individuals claim the benefit of Article 31B(d)1 of the Sixth Directive in the Federal Republic of germany as from 1 January 1979?FranceNo. It is impossible to attribute any direct effect to the provisions of that article. # 8/81Could individuals claim the benefit of Article 31B(d)1 of the Sixth Directive in the Federal Republic of germany as from 1 January 1979?CommissionYes. #- 65/81Must Article 7(2) of Regulation 1612/68 of the Council be construed as meaning that the concept of SOCIAL ADVANTAGE referred to in that provision encompasses interest free loans granted on childbirth by a credit institution incorporated under public law oCommissionYes.0* #! 64/81What properties must be possessed by EDIBLE ICES SUITABLE FOR CONSUMPTION within the meaning of the third indent of Article 6(1) of Regulation No 1259/72 of the Commission?CommissionMust contain only products which can be processed into edible ices suitable for consumption without any treatment other than the addition of water and refrigeration.~ #r @sWQmWQiYbMJkQkfidqYOQOSdiYbJim@8dSmWQMdbqQbmYdbdS:DkQfm8HBFmWQf^JYbmYSS`JvYbqd\QmWQbJmYdbJ^Mdoimk[oiYkOYMmYdbdSmWQf^JMQdSfQiSdi`JbMQQqQbsWQbmWQQuYkmQbMQdSJMdbmiJMmYkOYkfomQOYbMJkQkfidqYOQOSdiYbJim@8dSmWQMdbqQbmYdbdS:DkQfm8HBFmWQf^JYbmYSS`JvYbqd\QmWQbJmYdbJ^Mdoimk[oiYkOYMmYdbdSmWQf^JMQdSfQiSdi`JbMQQqQbsWQbmWQQuYkmQbMQdSJMdbmiJMmYkOYkfomQOYbOQmQi`YbYbUmWQfidfdimYdbdSMQiQJ^fidOoMmkMdbmJYbQOYbMQiQJ^LJkQOMd`fdobOSQQOYbUkmoSSksYmWYb`QJbYbUdSiQUBB8D:JbO88:D:JMMdobm`okmLQmJ\Qbdb^vdShoJ^YmJmYqQMiYmQiYJ^JYOOdsbYbMd``dbMokmd`kmJiYSS; YbdiOQimdkJmYkSvmWQiQhoYiQ`QbmkJkmdsiYmYbUYbJimB:<>HD<db^vmWQLovQikobOQimJ\YbU`okmLQ`JOQYbsiYmYbUfidqYOQOmWJmmWQsiYmmQbobOQimJ\YbU`QbmYdbkfQbJ^mYQkJUJYbkmLovQiSdibdbMd`f^YJbMQsYmWdL^YUJmYdbkWYbiQkmiYMmYbUmWQSdiQYUbiQkYOQbMQJ^^dsJbMQmddSSYMYJ^ksWdWJqQbQqQiLQQbbJmYdbJ^kYbmWQkmJmQdSmWQYiQ`f^dv`QbmJbOsWdOdbdmiQMQYqQmWQQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQmWQQhoJ^YmvfiYbMYf^QYkdSSQbOQOLvOYkMiY`YbJmYbUdbmWQLJkYkdSbJmYbiQkmiYMmYbUmWQSdiQYUbiQkYOQbMQJ^^dsJbMQmddSSYMYJ^ksWdWJqQbQqQiLQQbbJmYdbJ^kYbmWQkmJmQdSmWQYiQ`f^dv`QbmJbOsWdOdbdmiQMQYqQmWQQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQmWQQhoJ^YmvfiYbMYf^QYkdSSQbOQOLvOYkMiY`YbJmYbUdbmWQLJkYkdSbJmYbmWQJLkQbMQdSJfiJMmYMJL^QiYUWmmdJffQJ^mWQJffQJ^kMd``YmmQQdfQiJmYbUsYmWfoL^YMJomWdiYmYQkMdbkQbmsWYMWOQ^YqQikSYbJ^OQMYkYdbkSd^^dsYbUJbJOqQikJiYJ^fidMQOoiQYkJmiYLobJ^sYmWYbJim8DDEYbmWQJLkQbMQdSJfiJMmYMJL^QiYUWmmdJffQJ^mWQJffQJ^kMd``YmmQQdfQiJmYbUsYmWfoL^YMJomWdiYmYQkMdbkQbmsWYMWOQ^YqQikSYbJ^OQMYkYdbkSd^^dsYbUJbJOqQikJiYJ^fidMQOoiQYkJmiYLobJ^sYmWYbJim8DDEikJiYJ^fidMQOoiQYkJmiYLobJ^sYmWYbJim8DDEiQUJiOYbU`dqQ`QbmkdSMJfYmJ^JbOmiJbkSQikdSMoiiQbMvsWYMWQQM^JsOdQkbdmiQhoYiQ`Q`LQikmJmQkmd^YLQiJ^YxQmWdkQio^QkiQkmiYMm`Q`LQikmJmQkfdsQimdJOdfmMdbmid^`QmWdOkJbOQbSdiMQsYmWMiY`YbJ^fQbJ^mYQky iQUJiOYbU`dqQ`QbmkdSMJfYmJ^JbOmiJbkSQikdSMoiiQbMvsWYMWQQM^JsOdQkbdmiQhoYiQ`Q`LQikmJmQkmd^YLQiJ^YxQmWdkQio^QkiQkmiYMm`Q`LQikmJmQkfdsQimdJOdfmMdbmid^`QmWdOkJbOQbSdiMQsYmWMiY`YbJ^fQbJ^mYQkiQUJiOYbU`dqQ`QbmkdSMJfYmJ^JbOmiJbkSQikdSMoiiQbMvsWYMWQQM^JsOdQkbdmiQhoYiQ`Q`LQikmJmQkmd^YLQiJ^YxQmWdkQio^QkiQkmiYMm`Q`LQikmJmQkfdsQimdJOdfmMdbmid^`QmWdOkJbOQbSdiMQsYmWMiY`YbJ^fQbJ^mYQkiQUJiOYbU`dqQ`QbmkdSMJfYmJ^JbOmiJbkSQikdSMoiiQbMvsWYMWQQM^JsOdQkbdmiQhoYiQ`Q`LQikmJmQkmd^YLQiJ^YxQmWdkQio^QkiQkmiYMm`Q`LQikmJmQkfdsQimdJOdfmMdbmid^`QmWdOkJbOQbSdiMQsYmWMiY`YbJ^fQbJ^mYQkiQUJiOYbU`dqQ`QbmkdSMJfYmJ^JbOmiJbkSQikdSMoiiQbMvsWYMWQQM^JsOdQkbdmiQhoYiQ`Q`LQikmJmQkmd^YLQiJ^YxQmWdkQio^QkiQkmiYMm`Q`LQikmJmQkfdsQimdJOdfmMdbmid^`QmWdOkJbOQbSdiMQsYmWMiY`YbJ^fQbJ^mYQkmdmWQQumQbmmdsWYMWMd``obYmv^JsWJkbdmfidqYOQOdmWQisYkQOYkfomQkiQ^JmYbUmdmWQiQSobOJ`dobmkMd^^QMmQOdbLQWJ^SdSmWQQMMSJ^^sYmWYbmWQ[oiYkOYMmYdbdSbJmYdbJ^MdoimkmdmWQQumQbmmdsWYMWMd``obYmv^JsWJkbdmfidqYOQOdmWQisYkQOYkfomQkiQ^JmYbUmdmWQiQSobOJ`dobmkMd^^QMmQOdbLQWJ^SdSmWQQMMSJ^^sYmWYbmWQ[oiYkOYMmYdbdSbJmYdbJ^Mdoimk8<dSiQU<bJmYdbJ^^JsOQMYOQkWdsmWQJ^^dMJmYdbdSMdkmkdSiQY`LoikQ`QbmfidqYOQOLvmWJmiQUo^JmYdbYkiQUo/clarity].[clarity (number)]hH::  @@@@sWQmWQiQQM^JsiQUJiOYbUSiQQOd`dS`dqQ`QbmdSsdi\QikMdqQikJbYbOYqYOoJ^sWdfoikoQksdi\YbJbdmWQi`Q`LQikmJmQiQUJiO^QkkdSsWQmWQimWQYisdi\vYQ^Ok^QkkYbMd`QmWJbsWJmmWJmkmJmQMdbkYOQikbQMQkkJivSdikoLkYkmQbMQQM^JsiQUJiOYbUSiQQOd`dS`dqQ`QbmdSsdi\QikMdqQikJbYbOYqYOoJ^sWdfoikoQksdi\YbJbdmWQi`Q`LQikmJmQiQUJiO^QkkdSsWQmWQimWQYisdi\vYQ^Ok^QkkYbMd`QmWJbsWJmmWJmkmJmQMdbkYOQikbQMQkkJivSdikoLkYkmQbMQQM^JsiQUJiOYbUSiQQOd`dS`dqQ`QbmdSsdi\QikMdqQikJbYbOYqYOoJ^sWdfoikoQksdi\YbJbdmWQi`Q`LQikmJmQiQUJiO^QkkdSsWQmWQimWQYisdi\vYQ^Ok^QkkYbMd`QmWJbsWJmmWJmkmJmQMdbkYOQikbQMQkkJivSdikoLkYkmQbMQQM^JsiQUJiOYbUSiQQOd`dS`dqQ`QbmdSsdi\QikMdqQikJbYbOYqYOoJ^sWdfoikoQksdi\YbJbdmWQi`Q`LQikmJmQiQUJiO^QkkdSsWQmWQimWQYisdi\vYQ^Ok^QkkYbMd`QmWJbsWJmmWJmkmJmQMdbkYOQikbQMQkkJivSdikoLkYkmQbMQQM^JsiQkmiYMmkmdJkfQMYSYM`QmWdOmWQ`Q`LQikmJmQkkofQiqYkYdbdSmWQiQUo^JiYmvdSOQbJmoiYbUdfQiJmYdbkMdbSQiiYbUQbmYm^Q`QbmmdfiQ`Yo`fJv`QbmdisWQmWQikoMW`JvmJ\QmWQSdi`dSJbJoOYmdSJMMdobmYbUiQMdiOkQM^JsiQkmiYMmkmdJkfQMYSYM`QmWdOmWQ`Q`LQikmJmQkkofQiqYkYdbdSmWQiQUo^JiYmvdSOQbJmoiYbUdfQiJmYdbkMdbSQiiYbUQbmYm^Q`QbmmdfiQ`Yo`fJv`QbmdisWQmWQikoMW`JvmJ\QmWQSdi`dSJbJoOYmdSJMMdobmYbUiQMdiOkQMiQU:@:DF6^JvYbUOdsbmQMWbYMJ^`QJkoiQkSdiMdbkQiqJmYdbdSSYkWQiviQkdoiMQkdiJbvkoLkQhoQbmiQUkQumQbOYbUYmkqJ^YOYmvWJqQJbviQmidJMmYqQQSSQMmQMio^QkdbmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkfiQqQbmJbJmYdbJ^io^QsWYMWJff^YQkmdOd`QkmYMJbOY`fdimQOfidOoMmkJ^Y\QJbOJ^^dskJmiJOQisWdWJkOQJ^mJobYhoQfidOoMmmdUQmJbYb[obMmYdbfidWYLYmYbUdbQkQ^^YbUJbY`YmJmYdbfidOoMmtQMio^QkdbmWQSiQQ`dqQ`QbmdSUddOkfiQqQbmJbJmYdbJ^io^QsWYMWJff^YQkmdOd`QkmYMJbOY`fdimQOfidOoMmkJ^Y\QJbOJ^^dskJmiJOQisWdWJkOQJ^mJobYhoQfidOoMmmdUQmJbYb[obMmYdbfidWYLYmYbUdbQkQ^^YbUJbY`YmJmYdbfidOoMmQMmiQJmvfiQqQbmkJfJmQbmWd^OQisWdkQ^^kWYkfidOoMmYbdbQ`Q`LQikmJmQsYmWfJmQbmfidmQMmYdbJbOmWQbYbJbdmWQisYmWdomYmSid`JqJY^YbUWY`kQ^SdSmWQfidmQMmYdbdSmWQSdi`QisWQbWYkfidOoMmYkY`fdimQOSid`mWQ^JmmQiCQMmiQJmvfiQqQbmkJfJmQbmWd^OQisWdkQ^^kWYkfidOoMmYbdbQ`Q`LQikmJmQsYmWfJmQbmfidmQMmYdbJbOmWQbYbJbdmWQisYmWdomYmSid`JqJY^YbUWY`kQ^SdSmWQfidmQMmYdbdSmWQSdi`QisWQbWYkfidOoMmYkY`fdimQOSid`mWQ^JmmQiCQMmiQJmvfiQqQbmkJfJmQbmWd^OQisWdkQ^^kWYkfidOoMmYbdbQ`Q`LQikmJmQsYmWfJmQbmfidmQMmYdbJbOmWQbYbJbdmWQisYmWdomYmSid`JqJY^YbUWY`kQ^SdSmWQfidmQMmYdbdSmWQSdi`QisWQbWYkfidOoMmYkY`fdimQOSid`mWQ^JmmQiCYmWQimWQYbYmYJmYdbdSJfidMQOoiQSdiJOQM^JiJmYdbmWJmQQMio^QkWJqQLQQbYbSiYbUQOdiJkmJmQ`QbmdSdL[QMmYdbk`JvLQMdbkYOQiQOYb^YUWmdSmWQYi^QUJ^QSSQMmkOQMYkYdbksYmWYbJim8D<``QbmJ^QiMWQQkQQufdimQOSid`dbQ`Q`LQikmJmQmdJbdmWQiSJ^^ksYmWYbkoLWQJOYbU6>6>JYYbkdSJiJkYmkJmYkSYQkmWQMWJiJMmQiYkmYMkmWQiQdSJbOYkbdmkoL[QMmmd`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkB the field of application of one of the fundamental freedoms guaranteed b  d clarity (text)clarityclarity (text)[clarity].[clarity (text)]`D66  !clarity (number)clarityclarity (number)[clarity].[clarity (number)]hH::$[  @sWQmWQiJim@8J^^dskmWQiQMYfYQbmdSJfQbkYdbsWQb^JsSo^^vdsQOLvmsdOYSSQiQbm`Q`LQikmJmQkmdiQMQYqQJbJ`dobmUiQJmQimWJbdbQ`Q`LQikmJmQiQY`LoikQkmWQdmWQifoikoJbmmdQQM^JsJim@8JbOiQUk8>6FD8JbO@D>D:`QJbmWJmJ`Q`LQikmJmQ`JvbdmiQSokQJ`YUiJbmsdi\QiobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkkY`f^vLQMJokQmWQviQMQYqQYbqJ^YOYmvfQbkYdbYbJbdmWQikmJmQsWQbmWQsdi\QiYkdmWQisYkQQbmYm^QOfJim@8JbOiQUk8>6FD8JbO@D>D:`QJbmWJmJ`Q`LQikmJmQ`JvbdmiQSokQJ`YUiJbmsdi\QiobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkkY`f^vLQMJokQmWQviQMQYqQYbqJ^YOYmvfQbkYdbYbJbdmWQikmJmQsWQbmWQsdi\QiYkdmWQisYkQQbmYm^QOfJim@HfiQM^oOQkJ`Q`LQikmJmQSid`WJqYbU^YMQbkYbUiQhoYiQ`QbmkSdifidqYOQikdSkQiqYMQkQkmJL^YkWQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQQqQbYS^YMQbkQOYbmWQ^JmmQiJksQ^^Jim@HfiQM^oOQkJ`Q`LQikmJmQSid`WJqYbU^YMQbkYbUiQhoYiQ`QbmkSdifidqYOQikdSkQiqYMQkQkmJL^YkWQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQQqQbYS^YMQbkQOYbmWQ^JmmQiJksQ^^Jim@HfiQM^oOQkJ`Q`LQikmJmQSid`WJqYbU^YMQbkYbUiQhoYiQ`QbmkSdifidqYOQikdSkQiqYMQkQkmJL^YkWQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQQqQbYS^YMQbkQOYbmWQ^JmmQiJksQ^^Jim@HfiQM^oOQkJ`Q`LQikmJmQSid`WJqYbU^YMQbkYbUiQhoYiQ`QbmkSdifidqYOQikdSkQiqYMQkQkmJL^YkWQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQQqQbYS^YMQbkQOYbmWQ^JmmQiJksQ^^JimBD8`QJbkmWJmiQkmiYMmYdbkdbmWQQufdimJmYdbdSLJb\bdmQk`JvbdmLQiQUJiOQOJkJLd^YkWQOJkSid`mWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOYiiQkfQMmYqQdSfidqYkYdbkYbJimBH`mWJmiQkmiYMmYdbkdbmWQQufdimJmYdbdSLJb\bdmQk`JvbdmLQiQUJiOQOJkJLd^YkWQOJkSid`mWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOYiiQkfQMmYqQdSfidqYkYdbkYbJimBH`8`QJbkmWJmiQkmiYMmYdbkdbmWQQufdimJmYdbdSLJb\bdmQk`JvbdmLQiQUJiOQOJkJLd^YkWQOJkSid`mWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOYiiQkfQMmYqQdSfidqYkYdbkYbJimBH`LJb\bdmQk`JvbdmLQiQUJiOQOJkJLd^YkWQOJkSid`mWQQufYivdSmWQmiJbkYmYdbJ^fQiYdOYiiQkfQMmYqQdSfidqYkYdbkYbJimBH`'Art 51 and regs 1408/71 and 574/72 mean that a member state may not refuse a migrant worker unemployment benefits simply because they receive invalidity pension in another state when the worker is otherwise entitled''Art'Art 51 and regs 1408/71 and 574/72 mean that a member state may refuse a migrant worker unemployment benefits simply because they receive invalidity pension in another state when the worker is otherwise entitled''Whether art 51 and regs 1408/71 and 574/72 mean that a member state may not refuse a migrant worker unemployment benefits simply because they receive invalidity pension in another state when the wor  #Om  sWQmWQiJbQufdimQiYkQbmYm^QOmdmWQkJ`Q`dbQmJivMd`fQbkJmYdbYbmWQQqQbmdSJkWYfsiQM\Jksdo^OWJqQLQQbOoQWJOmWQUddOkiQJMWQOmWQYiOQkmYbJmYdbJbOMokmd`kSdi`J^YmYQkWJOLQQbMd`f^QmQOKsWQmWQiJbY`fdimQikJOWQiQbMQmdMd``obYmvio^QkdbqJ^oJmYdbSdiMokmd`kfoifdkQksWQiQMd`f^QmYdbdSiQhoYkYmQSdi`kJbOJMmoJ^OQ^YqQivMdbkYkmQbmsYmWmWQSdi`kdMMoikJSSQMm`Q`LQikmJmQkYbqQkmYUJmYdbdSmWQkJ`QmdQbSdiMQbJmYdbJ^^Jsk!sWQmWQiJbY`fdimQikJOWQiQbMQmdMd``obYmvio^QkdbqJ^oJmYdbSdiMokmd`kfoifdkQksWQiQMd`f^QmYdbdSiQhoYkYmQSdi`kJbOJMmoJ^OQ^YqQivMdbkYkmQbmsYmWmWQSdi`kdMMoikJSSQMm`Q`LQikmJmQkYbqQkmYUJmYdbdSmWQkJ`QmdQbSdiMQbJmYdbJ^^JskasWQmWQiJbY`fdimQikJOWQiQbMQmdMd``obYmvio^QkdbqJ^oJmYdbSdiMokmd`kfoifdkQksWQiQMd`f^QmYdbdSiQhoYkYmQSdi`kJbOJMmoJ^OQ^YqQivMdbkYkmQbmsYmWmWQSdi`kdMMoikJSSQMm`Q`LQikmJmQkYbqQkmYUJmYdbdSmWQkJ`QmdQbSdiMQbJmYdbJ^^JskasWQmWQiJbYbJOQhoJMvYbmWQkmJmQ`QbmdSiQJkdbkofdbsWYMWJ`QJkoiQMdbmJYbQOYbJiQUo^JmYdbYkLJkQOYkkoSSYMYQbmmd`J\QmWQQQM^YJL^QsWQmWQiJbYbOQfQbOQbmJUQbmsWd`QiQ^vbQUdmYJmQkLokYbQkkSdiJbobOQimJ\YbULomYkobYbqd^qQOYbYmkdfQiJmYdbJbOYkbdmLdobOmdiQfiQkQbmQuM^okYqQ^vmWJmLokYbQkkYkJLiJbMWdiJUQbMvsYmWYb`QJbYbUdSJim@@MdbqQbmYdbdb[oiYkOYMmYdbsWQmWQiJbYbSdi`J^JUiQQ`QbmQSSQMmYqQobOQibJmYdbJ^^JssWYMWQkmJL^YkWQkmWQf^JMQdSfQiSdi`JbMQdSJMdbmiJMmoJ^dL^YUJmYdbYkkoSSYMYQbmmdSdobO[oiYkOYMmYdbobOQiJim@8sYmWdomJOWQiQYbUmdmWQSdi`J^iQhoYiQ`QbmkkQmSdimWYbJim8D sWQmWQiJbYbSdi`J^JUiQQ`QbmQSSQMmYqQobOQibJmYdbJ^^JssWYMWQkmJL^YkWQkmWQf^JMQdSfQiSdi`JbMQdSJMdbmiJMmoJ^dL^YUJmYdbYkkoSSYMYQbmmdSdobO[oiYkOYMmYdbobOQiJim@8sYmWdomJOWQiQYbUmdmWQSdi`J^iQhoYiQ`QbmkkQmSdimWYbJim8D JMdbmiJMmoJ^dL^YUJmYdbYkkoSSYMYQbmmdSdobO[oiYkOYMmYdbobOQiJim@8sYmWdomJOWQiQYbUmdmWQSdi`J^iQhoYiQ`QbmkkQmSdimWYbJim8D     #KIGEN  141/81Whether art 34 concerns a provision establishing minimum standards for enclosures for fatting calves with no distinction to domestic or those intended for imported/export.Netherlands GovernmentArt 34 does not concern a provision establishing minimum standards for enclosures for fatting calves with no distinction to domestic or those intended for imported/export, as art 34 concerns national laws which protect domestic trade. #141/81Whether it is for the ECJ to rule on the compatibility of national provisions with EEC law.CommissionIt is not for the ECJ to rule on the compatibility of national provisions with EEC law, but only to rule on the interpretation and validity of EEC law. { #141/81Whether member states have been deprived of the opportunity to submit observations to questions for a preliminary ruling when the reference makes clear that national laws compatibility with EEC law regarding livestock rules is at issueDanish GovernmentThe decision making a reference to the ECJ must set out the question raised before the national court to which that court considers an answer necessary to give judgment.  #8 vi89/81Whether a person who habitually provides services for traders, free of charge in all cases, can be regarded as a taxable person within meaning of art 4, 2nd Directive on harmonization of member state legislation for turnover taxes.CommissionAny person who habitually provides services to undertakings without charge to the beneficiary may be regarded as a taxable person within the meaning of art 4. #7 vi89/81Whether a person who habitually provides services for traders, free of charge in all cases, can be regarded as a taxable person within meaning of art 4, 2nd Directive on harmonization of member state legislation for turnover taxes.NetherlandsA person who habitually provides services for traders, free of charge in all cases, cannot be regarded as a taxable person within meaning of art 4, 2nd Directive on harmonization of member state legislation for turnover taxes. # 75/81Whether a national rule prohibiting, for consumption on premises, the sale, consumption, or giving of any spirits having a certain alcohol content, without regard to its origin, violates article 30s prohibition on quantitative restrictions.United KingdomA national rule like that in question is discriminatory, as Belgium produces much beer, but few spirits, and as such art 30 does prohibit this legislation unless public health justifies it. # 75/81Whether a national rule prohibiting, for consumption on premises, the sale, consumption, or giving of any spirits having a certain alcohol content, without regard to its origin, violates article 30s prohibition on quantitative restrictions.FranceA national rule like that in question which makes no distinction based on origin and which does not concern other forms of marketing does not impede trade between member states because it does not concern importation. #75/81Whether a national rule prohibiting, for consumption on premises, the sale, consumption, or giving of any spirits having a certain alcohol content, without regard to its origin, violates article 30s prohibition on quantitative restrictions.Belgian GovernmentA national rule like that in question which makes no distinction based on origin and which does not concern other forms of marketing does not impede trade between member states because it does not concern importation.# ##P =N$An independent tribunal must determine whether documents are protected by the attorney-client privilege if it is to remain effective.2The Commission, pursuant to art 14(3), may order production of further evidence or the communications in question if they are not satisfied that the documents in question are protected by attorney-client privilege, and may fine for incooperation.155/79Whether the Commission, pursuant to art 14(3), may order production of further evidence or the communications in question if they are not satisfied that the documents in question are protected by attorney-client privilegeF=F`Reg 17 protects the confidentiality of written lawyer-client communications provided they are: in the clients interest of legal defence; applied without distinction to all member states; and without distinction to all lawyers2Reg 17 protects the confidentiality of written lawyer-client communications provided they are: in the clients interest of legal defence; applied without distinction to all member states; and without distinction to all lawyers155/79Whether reg 17 protects the confidentiality of written lawyer-client communications provided they are: in the clients interest of legal defence; applied without distinction to all member states; and without distinction to all lawyersF=The determination of whether a document is protected, and thus whose disclosure may not be demanded by the investigating authority, must be made by an independent tribunal lest the principle of confidence be rendered useless.2The Commission itself must decide whether or not a document is necessary, and thus must be produced, pursuant to art 14(1), reg 17, in investigating whether EEC competition rules have been breached.155/79Whether the Commission itself must decide whether or not a document is necessary, and thus must be produced, pursuant to art 14(1), reg 17, in investigating whether EEC competition rules have been breached.F= cLawyer-client communications, even if they relate to market activities of an undertaking, may not be demanded by the Commission if protected by the principle of confidence - even if demanded pursuant to art 14(1), reg 17.2The remainder of the application is dismissed.155/79Whether lawyer-client communications which relate to market activities of an undertaking (client) fall within the category of business records which the Commission is empowered to demand in an art 14(1), reg 17 investigation.33''F=The staff of the European Centre for the Development of Vocational Training are not employed by the EEC, and thus are not servants within meaning of art 1(1) of Annex III, Staff Regs of Officials3The staff of the European Centre for the Development of Vocational Training are employed by the EEC, and are thus servants within meaning of art 1(1) of Annex III, Staff Regs of Officials16/81Whether the staff of the European Centre for the Development of Vocational Training are employed by the EEC, and are thus servants within meaning of art 1(1) of Annex III, Staff Regs of OfficialsjF=none3Order of the Court - enforcement of art 8, Commissions decision 2 Dec 1981 is suspended provided the applicant produces to the commission by 30 June 1982 an irrevocable bankers guarantee of fine payment86/82 ROrder of the Court - enforcement of art 8, Commissions decision 2 Dec 1981 is suspended provided the applicant produces to the commission by 30 June 1982 an irrevocable bankers guarantee of fine paymentF=.MK#J;HFJBNW255/81Whether the art 13B(d)(1) (77/388) exemption from turnover taxof credit negotiation transactions could be relied upon by a credit negotiator after 1/1/79 where he did not pass the tax along to applicable parties and the directive was not implemented.French RepublicThe art 13B(d)(1) (77/388) exemption from turnover taxof credit negotiation transactions could not be relied upon by a credit negotiator after 1/1/79 where he did not pass the tax along to applicable parties and the directive was not implemented.#+ #Dio246/81Whether a natural person, asking an institution to open an inquiry and take a decision regarding third parties, who may have an indirect interest in the outcome, may be the addressee of a decision to which arts 173 or 175 are available.CommissionA natural person, asking an institution to open an inquiry and take a decision regarding third parties, who may have an indirect interest in the outcome, is not the addressee of a decision to which arts 173 or 175 are available.  #+231/81Whether a valid certificate of origin must be accepted notwithstanding any requirement which the national customs authorities have thought it necessary to impose unilaterallyCommissionA valid certificate of origin must be accepted notwithstanding any requirement which the national customs authorities have thought it necessary to impose unilaterally #*231/81Whether the suspension of customs duties under art 1, 3004/75, might apply to imported goods presented and entered for home use when the certificate of origin was produced after the regulation ceased to apply.CommissionThe suspension of customs duties under art 1, 3004/75, might apply to such goods under such circumstances provided the conditions in arts 7, 11, reg 3214/75 were complied with, and the certificate was valid. #: he92/81Whether art 10(1) of reg 3 must be interpreted as meaning that the insurance institution of the competent member state is not permitted to apply the principle of territoriality to invalidity benefitsCommissionArticle 10(1) is not applicable in the present case because it pertains solely to pension and death benefits, rather than the sickness benefits at issue here. #9 ed92/81Whether under art 83, reg 4, a claim submitted to the agency of a member state other than that which owes the benefits has the same affect as if it was submitted to the latter, such that there is no resulting loss of rights to benefits.CommissionUnder art 83, reg 4, a claim submitted to the agency of a member state other than that which owes the benefits has the same affect as if it was submitted to the latter, such that there is no resulting loss of rights to benefits.  #t 206/80Whether the concept measures having an effect equivalent to quantitative restrictions has the same meaning when applied to imports from non member states of products covered by 120/67 and 827/68 as when applied to trade w/ member states.CommissionThe concept measures having an effect equivalent to quantitative restrictions has the same meaning when applied to imports from non member states of products covered by 120/67 and 827/68 as when applied to trade w/ member states.  # o9 sWQmWQimWQOQkMiYfmYdbSioYmfidqYkYdbJ^^vfiQkQiqQOLomobkoYmJL^QYbmWJmkmJmQSdiY``QOYJmQMdbko`fmYdbYbOYMJmQkmJiYSSWQJOYbU6F88MdqQikdb^vfidOoMmksWYMWsdo^OiYk\WQJ^mWYSY``QOYJmQ^vMdbko`QO"mWQOQmQi`YbJmYdbdSJ`YbY`o`fQbkYdbJL^QJUQSdikdMYJ^kQMoiYmvfoifdkQksWYMWYkbdmmWQkJ`QSdi`QbJbOsd`QbJ`dobmkmdOYkMiY`YbJmYdbfidWYLYmQOLvQQM^JsGmWQOQmQi`YbJmYdbdSJ`YbY`o`fQbkYdbJL^QJUQSdikdMYJ^kQMoiYmvfoifdkQksWYMWYkbdmmWQkJ`QSdi`QbJbOsd`QbJ`dobmkmdOYkMiY`YbJmYdbfidWYLYmQOLvQQM^JsGmWQOYkMiQmYdbMdbSQiiQOofdbmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUMJ^Mo^JmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QmdfidMQkkQOfidOoMmkYkYbmQbOQOmdQbJL^QYmmdmJ\QJMMdobmdSmWQQudbd`YMkYmoJmYdbYbJMQimJYbkQMmdidSfidOoMmYdbmWQOYkMiQmYdbMdbSQiiQOofdbmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUMJ^Mo^JmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QmdfidMQkkQOfidOoMmkYkYbmQbOQOmdQbJL^QYmmdmJ\QJMMdobmdSmWQQudbd`YMkYmoJmYdbYbJMQimJYbkQMmdidSfidOoMmYdbkMiQmYdbMdbSQiiQOofdbmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUMJ^Mo^JmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QmdfidMQkkQOfidOoMmkYkYbmQbOQOmdQbJL^QYmmdmJ\QJMMdobmdSmWQQudbd`YMkYmoJmYdbYbJMQimJYbkQMmdidSfidOoMmYdbvJ`dobmkJff^YMJL^QmdfidMQkkQOfidOoMmkYkYbmQbOQOmdQbJL^QYmmdmJ\QJMMdobmdSmWQQudbd`YMkYmoJmYdbYbJMQimJYbkQMmdidSfidOoMmYdbofdbmWQMd``YkkYdbMdbMQibYbUMJ^Mo^JmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJff^YMJL^QmdfidMQkkQOfidOoMmkYkYbmQbOQOmdQbJL^QYmmdmJ\QJMMdobmdSmWQQudbd`YMkYmoJmYdbYbJMQimJYbkQMmdidSfidOoMmYdbOy  J 7 e I/G@DWDgB @ @Q@??Slynn16129/81Fancon v. SIATFratelli FanconSocieta Industriale Agricola TressejYI=99992222 0@@Z@Q@@?VerLoren van Themaat1693/81INAMI v. KnoellerInstitut National dAssurance Maladie-InvaliditePeter KnoelleriVLHHHH2222 @@ @Q@?@Capotorti16167/81 BCurtis v. ParliamentDunstan CurtisEuropean ParliamentwgQA====2222   @@ @Q@?@Capotorti16164/80De Pascale v. CommissionLuigi De PascaleCommissionygMA====2222 @@ @Q@?@Capotorti16127/80Grogan v. CommissionVincent GroganCommissionscMA====2222 ?  O@@@Slynn1642/82 RCommission v. FranceCommissionFrench Republic~maK=99992222 @@O@??Reischl1638/81Effer v. KantnerEffer SpAHans-Joachim Kantner|f[I?;;;;2222  @ O@?@Rozes16182/80Gauff v. CommissionH.P. Gauff Ingenieure GmbH & Co. KGCommission^I=99992222  ? @O@?@Reischl16111/81Alpha Steel v. CommissionAlpha Steel Ltd.CommissionxfK?;;;;2222 0? Z@O@?@Reischl1614/81Alpha Steel v. CommissionAlpha Steel Ltd.CommissionvdI?;;;;2222 ? O@@@VerLoren van Themaat1694/81Commission v. ItalyCommissionItalian RepublicwkVLHHHH2222  ? ZO@??VerLoren van Themaat166/81Industrie Diensten Groep v. BeeleBV Industrie Diensten GroepJ.A. Beele Handelmaatschappij BVwTLHHHH2222 @L@?@Reischl1677/81Zuckerfabrik Franken v. GermanyZuckerfabrik Franken GmbHFederal Republic of GermanyjI?;;;;2222  d@@ dL@?@Reischl1667/81Ruske v. CommissionMarie Helene RuskeCommission~r^I?;;;;2222  @ L@?@VerLoren van Themaat1655/81Vermaut v. ONPTSGeorges VermautOffice National des Pensions pour Travailleurs SalariesyhVLHHHH2222   @L@?@Slynn16277/80SIC v. Amministrazione delle Finanze dello StatoSocieta Italiana Cauzioni - Compagna di Assicurazioni e Riassicurazioni SpAAmministrazione delle Finanze dello Stato{I=99992222 0? ZK@?@VerLoren van Themaat1639/81Halyvourgiki v. CommissionHalyvourgiki Inc. and Helleniki Halyvourgia SACommissionrVLHHHH2222   ? K@?@VerLoren van Themaat1619/81Burton v. British Railways BoardArthur BurtonBritish Railways BoardxVLHHHH2222  ? K@?@Reischl16276/80Padana v. CommissionFerriera Padana SpACommissionvaK?;;;;2222   ? K@?@Reischl16258/80Rumi v. CommissionSpA Metallurgica RumiCommissionv_K?;;;;2222 ? K@@?g16204/80Procureur de la Republique v. VedelProcureur de la Republique (public prosecutor)Guy Vedel, Jaques Vedel, and Henri LejeuneiD844442222 CO T f  B }HGPGyE`ĤC j@@Z]@?@VerLoren van Themaat1666/81Pommerehnke v. BALMArnold PommerehnkeBundesanstalt fur landwirtschaftliche MarktordnungkVLHHHH2222  @@]@?@Rozes1617/81Pabst & Richarz v. Hauptzollamt OldenburgPabst & Richarz KGHauptzollamt OldenburgrG=99992222  ?!@]@@?none16318/81 RCommission v. CO.DE.MICommissionCO.DE.MI. SpApdL<88882222 0?ZW@?@none1689/82 RWolker v. CommissionUlrich WolkerCommission{o`J<88882222 7@V@?X@Slynn16141/81HoldijkGerrit Holdijk and othersnone (criminal proceedings against plaintiff)mRI=99992222  ?  @O@??VerLoren van Themaat1622/22jkuyfiug o kygjd]VLHHHH2222  ? V@@?VerLoren van Themaat1689/81Staatssecretaris van Financien v. Hong Kong TradeStaatssecretaris van FinancienHong Kong Trade Development CouncilVLHHHH2222 6 @@!V@?@Reischl1611/81Burbeck v. CommissionFirma Anton DurbeckCommissionu`I?;;;;2222 0?Z@V@?@none1643/82 RVBVB and VBBB v. CommissionVereniging ter Bevordering van het Vlaamsche Boekwezen and anotherCommissiongJ<88882222 ?  C@V@?@Reischl1675/81Blesgen v. BelgiumJoseph Henri Thomas BlesgenState of Belgiumz]I?;;;;2222 ?  @V@??Rozes1625/81W. v. H.C.H.W.G.J.H.aYQG=99992222 ? V@?X@Rozes16236/81Celanese v. Council and CommissionCelanese Chemical Cormpany IncCouncil and CommissionmI=99992222   ?U@?@none16107/82 RAEG v. CommissionAllemeine Elektricitats-Gesellschaft AEG-Telefunken AGCommission_L<88882222   @ T@?@Reischl1698/81Munk v. CommissionK.J. MunkCommissionth]I?;;;;2222  @ T@?@VerLoren van Themaat1645/81Moksel v. CommissionAlexander Moksel Import-Export GmbH & Co Handels KGCommissionlVLHHHH2222  ? @T@??Reischl16102/81Nordsee v. Reederei MondNordsee Deutsche Hochseefischerei GmbHReederei Mond Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG and otherseK?;;;;2222 0? Z@T@?@VerLoren van Themaat1679/81Baccini v. ONEMMargherita BacciniOffice National de lEmploi{gVLHHHH2222  ? @T@?@Slynn1653/81Levin v. Staatssecretaris van JustitieD.M. LevinStaatssecretaris van Justitie{oG=99992222   @S@@?Capotorti16212/81Caisse de Pension des Employes Prives v. BodsonCaisse de Pension des Employes PrivesLeon Bodson~MA====2222 l@ ZS@?@Reischl16103/81Chaumont-BarthelLiliane Chaumont-BarthelEuropean Parliamentw]K?;;;;2222 ) X]@ ZS@?X@Slynn1690/81Burg v. Court of JusticeManfred BurgCourt of Justice of the European CommunitiesoaG=99992222 s$;R K JJIYȷiƽEDhCBBEA@C@ξ? Z@d@??Reischl16133/81Ivenel v. SchwabRoger IvenelHelmut Schwabzk]K?;;;;2222 8P? Z@d@@@VerLoren van Themaat1644/81Germany v. CommissionFederal Republic of Germany and Bundesanstalt fur ArbeitCommissionmVLHHHH2222 ?  @d@@@Rozes16149/79Commission v. BelgiumCommissionKingdom of Belgiuml`I=99992222 B ?d@@@Capotorti16100/81Commission v. NetherlandsCommissionKingdom of the NetherlandsthMA====2222 ?@?Zd@@@Capotorti1697/81Commission v. NetherlandsCommissionKingdom of the NetherlandsrfKA====2222 >?Zd@@@Capotorti1696/81Commission v. NetherlandsCommissionKingdom of the NetherlandsrfKA====2222 P? Zb@?@Slynn1684/81Staple Dairy Products v. Intervention Board for Agricultural ProduceStaple Dairy Products LimitedIntervention Board for Agricultural ProduceG=99992222 L? ti@b@?@Capotorti16115/81Adoui and Cornuaille v. BelgiumRezguia AdouiBelgian State}nMA====2222 P? Z@b@?@Capotorti16115/81Adoui and Cornuaille v. BelgiumRezguia AdouiBelgian State}nMA====2222  \? \b@?@Capotorti1664/76Dumortier v. CouncilP. Dumortier Freres SACouncilyaKA====2222 ? Z@b@?@Slynn16155/79AM & S v. CommissionAM & S Europe LimitedCommissionv_I=99992222 ? Z@b@?@Slynn16155/79AM & S v. CommissionAM & S Europe LimitedCommissionv_I=99992222 @@ Za@?@VerLoren van Themaat1616/81Alaimo v. CommissionAgata AlaimoCommissionzlVLHHHH2222 =T?T_@?@none1686/82 RHasselblad v. CommissionHasselblad (GB) LimitedCommission}dJ<88882222 <?Z@_@?@none16107/82 R2AEG v. CommissionAllgemeine Elektricitas-Gesellschaft AEG-Telefunken AGCommissionaN<88882222 @Z@_@?@Capotorti16146/81BayWa v. BALMBay Wa AGBundesanstalt fur landwirtschaftliche Marktordnungg\MA====2222 @@_@?@Rozes16126/81Wunsche v. GermanyWunsche HandelsgesellschaftFederal Republic of Germanyz]I=99992222 @Z@_@?@VerLoren van Themaat1754/81Fromme v. BALMFirma Willhelm FrommeBundesanstalt fur landwirtschaftliche Marktordnung}fVLHHHH2222 H? Z_@?@Rozes1615/81Schul v. Inspecteur der Invoerrechten en AccijnzenGaston Schul Douane Expediteur BVInspecteur der Invoerrechten en Accijnzen{G=99992222  ? ^@?@Rozes1615/81Schul v. Inspecteur der Invoerrechten en AccijnzenGaston Schul Douane Expediteur BVInspecteur der Invoerrechten en Accijnzen{G=99992222  @]@?@Capotorti16147/81Merkur Fleisch-Import v. Hauptzollamt Hamburg-EricusMerkur Fleisch-Import GmbHHauptzollamt Hamburg-EricusMA====2222  P$sWQmWQiJ`Q`LQikmJmQYkQbmYm^QOmdiQhoYiQJsdi\QimdfJvMdbmiYLomYdbkMdiiQkfdbOYbUmdfQiYdOkdSYbkoiJbMQiQSQiiQOmdYbJim>F8>6FD8JbOMd`f^QmQOobOQidmWQi`Q`LQikmJmQkio^QkdimWQmiJbkSQidSfQiYdOkfJYOYbdmWQikmJmQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`JvLQiQ^QJkQOSid`YmkdL^YUJmYdbmdUYqQQSSQMmmdmWQfidqYkYdbkdSJbQQMOYiQMmYqQsYmWLYbOYbUbJmYdbJ^io^QkdisWQmWQiJO`YbYkmiJmYqQfiJMmYMQk`JvSo^SY^^koMWdL^YUJmYdbksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`JvMdbmQkmmWQMd``YkkYdbkfdsQimdQuQiMYkQYmkkofQiqYkYdbdbMQYmkiQkdoiMQkWJqQLQQbQkmJL^YkWQOLvbJmYdbJ^JomWdiYmYQkksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfiJMmYMQkfidqYkYdbkdiMYiMo`kmJbMQkdSYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkiQko^mYbUSid`QQMOYiQMmYqQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkQuYkmYbUYbYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`YbdiOQimd[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJbOmY`Q^Y`YmkiQko^mYbUSid`Md``obYmvOYiQMmYqQk]MYiMo`kmJbMQkQuYkmYbUYbYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`YbdiOQimd[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJbOmY`Q^Y`YmkiQko^mYbUSid`Md``obYmvOYiQMmYqQk]sWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkQuYkmYbUYbYmkYbmQibJ^kvkmQ`YbdiOQimd[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJbOmY`Q^Y`YmkiQko^mYbUSid`Md``obYmvOYiQMmYqQkMYiMo`kmJbMQkQuYkmYbUYbYmkYbmQibJ^kvkmQ`YbdiOQimd[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJbOmY`Q^Y`YmkiQko^mYbUSid`Md``obYmvOYiQMmYqQkJvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkQuYkmYbUYbYmkYbmQibJ^kvkmQ`YbdiOQimd[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJbOmY`Q^Y`YmkiQko^mYbUSid`Md``obYmvOYiQMmYqQk`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkQuYkmYbUYbYmkYbmQibJ^kvkmQ`YbdiOQimd[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJbOmY`Q^Y`YmkiQko^mYbUSid`Md``obYmvOYiQMmYqQkMmYqQkUmYqQkUsWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkYbYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkobOQiQQMOYiQMmYqQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`Jvf^QJOfidqYkYdbkfiJMmYMQkdiMYiMo`kmJbMQkdSYmkYbmQibJ^^QUJ^kvkmQ`md[okmYSvJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJiYkYbUSid`QQMOYiQMmYqQksWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`JviQ^vdbOd`QkmYMOYSSYMo^mYQkdifidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^QUJ^kvkmQ`SdimWQfoifdkQdS[okmYSvYbUJSJY^oiQmdMd`f^vsYmWdL^YUJmYdbkJbOmY`Q^Y`YmkMdbmJYbQOYbMd``obYmvOYiQMmYqQkKsWQmWQiJ`Q`LQikmJmQ`JviQhoYiQmWJmJfQikdbQb[dvYbUmWQfidmQMmYdbdSMd``obYmv^JsfdkkQkkJUQbQiJ^iQkYOQbMQfQi`YmYbkmQJOdSmWQOdMo`QbmfidqYOQOSdiLvmWQMd`LYbQOfidqYkYdbkdSJimYM^Q>dSJbOmWQJbbQumdOYiQMmYqQBFThe present applications must be dimissed as unfounded and the applicants should be ordered to pay the costs.3The applciation is dismissed.39/81Whether art 58(2) restricts the Commissions freedom to choose the basis on which quotas may be equitably determined in a given economic situation, and whether choice of criterion based on actual production is satisfactory.F=The link established by art 58(1) between the introduction of production quotas and the imposition of restrictions on imports of competing products cannot be in any way automatic.3The link established by art 58(1) between the introduction of production quotas and the imposition of restrictions on imports of competing products cannot be in any way automatic.39/81Whether the link established by art 58(1) between the introduction of production quotas and the imposition of restrictions on imports of competing products can be in any way automatic.FF=The existence of a crisis within art 58 must be ascertained in light of the situation in the EEC as a whole, and thus introduction of art 58 measures not be ruled out even if some undertakings are unaffected by the crisis.3The existence of a crisis within art 58 must be ascertained in light of the situation in the EEC as a whole, and thus introduction of art 58 measures not be ruled out even if some undertakings are unaffected by the crisis.39/81Whether the existence of a crisis within art 58 must be ascertained in light of the situation in the EEC as a whole, and thus introduction of art 58 measures not be ruled out even if some undertakings are unaffected by the crisis.F=~Decisions 2794/80 and 3381/80, fixing the abatement rates for the first quarter of 1981, are amongst the acts which entered into force unadapted with respect to Greece when accession became effective on Jan 1, 1981.3Decisions 2794/80 and 3381/80, fixing the abatement rates for the first quarter of 1981, are amongst the acts which entered into force unadapted with respect to Greece when accession became effective on Jan 1, 1981.39/81Whether decisions 2794/80 and 3381/80, fixing the abatement rates for the first quarter of 1981, are amongst the acts which entered into force unadapted with respect to Greece when accession became effective on Jan 1, 1981.F=}It is with reference to the date on which accession took effect, rather than the date of the Councils decision or the signing of the documents, that it must be determined which institution acts are binding on the Helenic Republic.3It is with reference to the date on which accession took effect, rather than the date of the Councils decision or the signing of the documents, that it must be determined which institution acts are binding on the Helenic Republic.39/81Whether it is with reference to the date on which accession took effect that it must be determined which institution acts are binding on the Helenic Republic.F=<P 2T@~Where a notice of competition does not reveal to applicants specific requirements, the selection boards decision to reject a candidate for failing said requirement constitutes a breach of art 5, annex III Staff Regs.3Where a notice of competition does not reveal to applicants specific requirements, the selection boards decision to reject a candidate for failing said requirement constitutes a breach of art 5, annex III Staff Regs.67/81Whether, where a notice of competition does not reveal to applicants specific requirements, the selection boards decision to reject a candidate for failing said requirement constitutes a breach of art 5, annex III Staff Regs.F=o The system of coordination established by reg 1408/71 does not include provisions providing for the transfer of contributions between Member states.2A member state is not entitled to require a worker to pay contributions corresponding to periods of insurance referred to in art 48, 1408/71, and completed under other member states rules or the transfer of periods paid in other states.55/81Whether a member state is entitled to require a worker to pay contributions corresponding to periods of insurance referred to in art 48, 1408/71, and completed under other member states rules or the transfer of periods paid in other states.F=Under art 48(2) of 1408/71, the national pension institution must consider periods of insurance of less than one year completed under member state rules even if the right to pension arises under national rules alone.3Under art 48(2) of 1408/71, the national pension institution must consider periods of insurance of less than one year completed under member state rules even if the right to pension arises under national rules alone.55/81Whether, under art 48(2) of 1408/71, the national pension institution must consider periods of insurance of less than one year completed under member state rules even if the right to pension arises under national rules alone.F=6&Art 35, 542/69, with art 1, 1079/71, means that unless the guarantor has been notified by customs authorities of the non-discharge of a T1 declaration within 12 months of registration, he is released from obligations in absence of fraud.3Art 35, 542/69, with art 1, 1079/71, means that unless the guarantor has been notified by customs authorities of the non-discharge of a T1 declaration within 12 months of registration, he is released from obligations in absence of fraud.277/80Whether art 35, 542/69, with art 1, 1079/71, means that unless the guarantor has been notified by customs authorities of the non-discharge of a T1 declaration within 12 months of registration, he is released from obligations in absence of fraudF=Under 2794/80, the aim of art 4 thereof is to adapt the reference production figures of some undertakings, regarding participation during applicable period in voluntary reduction programmes and to resulting restrictions placed on them.3Under 2794/80, the aim of art 4 thereof is to adapt the reference production figures of some undertakings, regarding participation during applicable period in voluntary reduction programmes and to resulting restrictions placed on them.39/81Whether under 2794/80, the aim of art 4 thereof is to adapt the reference production figures of some undertakings, regarding participation during applicable period in voluntary reduction programmes and to resulting restrictions placed on them.F=P * iArt 4(3), 2794/80, does not offend against the principle of the protection of legitimate expectations because those who did not participate in voluntary delivery programmes could not reasonably expect to enjoy the competitive advantage in the quota system3Art 4(3), 2794/80, does not offend against the principle of the protection of legitimate expectations because those who did not participate in voluntary delivery programmes could not reasonably expect to enjoy the competitive advantage in the quota system14/81Whether art 4(3), 2794/80, offends against the principle of the protection of legitimate expectations$$F= iArt 4(3) of 2794/80, designed to consider undertakings disadvantaged by participation in voluntary participation programme, does not constitute a sanction against others and thus does not breach the principle of nulla poena sine lege.3Art 4(3) of 2794/80, designed to consider undertakings disadvantaged by participation in voluntary participation programme, does not constitute a sanction against others and thus does not breach the principle of nulla poena sine lege.14/81Whether art 4(3) of 2794/80, designed to consider undertakings disadvantaged by participation in voluntary participation programme, constitutes a sanction against others and may thus breach the principle of nulla poena sine lege.F= iThe fact that undertakings were allowed to have quotas calculated based on their best performance during the period of reference fixed by 2794/80 does not amount to discrimination against those whose equipment was not then fully operational.3The fact that undertakings were allowed to have quotas calculated based on their best performance during the period of reference fixed by 2794/80 does not amount to discrimination against those whose equipment was not then fully operational.14/81Whether the fact that undertakings were allowed to have quotas calculated based on their best performance during the period of reference fixed by 2794/80 amounts to discrimination against those whose equipment was not fully operational.     F= iArt 58 is not designed to compensate for distortions of competition attributable to state subsidies, for which the Commission has other means of action at its disposal.2Art 58 is not designed to compensate for distortions of competition attributable to state subsidies, for which the Commission has other means of action at its disposal.14/81Whether art 58 is designed to compensate for distortions of competition attributable to state subsidiesvvllF= iThe AG proposes that the application be dismissed as unfounded and the applicant be ordered to bear two-thirds of the costs and the defendant one-third.3The application is dismissed.14/81Whether art 58(2) restricts the Commissions freedom to choose the basis upon which quotas may be equitably determined in a given economic situation.qF= iThe Commission is neither required to discuss all objections which might be raised against its decisions nor required to indicate reasons for not adopting measures other than those adopted, where its discretion allows it choice.3The Commission is neither required to discuss all objections which might be raised against its decisions nor required to indicate reasons for not adopting measures other than those adopted, where its discretion allows it choice.14/81Whether the Commission is required to discuss all objections which might be raised against its decisions or required to indicate reasons for not adopting measures other than those adopted, where its discretion allows it choice.F= Pc >U&The aim of arts 48-51 would not be achieved if the effect of their application were to withdraw or reduce the social security advantages which a worker enjoys under the legislature of one member state alone.3The aim of arts 48-51 would not be achieved if the effect of their application were to withdraw or reduce the social security advantages which a worker enjoys under the legislature of one member state alone.79/81Whether the aim of arts 48-51 would be achieved if the effect of their application were to withdraw or reduce the social security advantages which a worker enjoys under the legislature of one member state alone.F=The motives which may prompt a worker to seek employment in another member state are of no account regarding her rights to enter and reside in the latter, provided work of some sort is pursued.3The motives which may prompt a worker to seek employment in another member state are of no account regarding her rights to enter and reside in the latter, provided work of some sort is pursued.53/81Whether the motives which may prompt a worker to seek employment in another member state are of any account regarding her rights to enter and reside in the latterLF=EEC law regarding freedom of movement of workers covers an individual who pursues work in another member state regardless of whether their work yields less income than what that state considers necessary for subsistence.3EEC law regarding freedom of movement of workers covers an individual who pursues work in another member state regardless of whether their work yields less income than what that state considers necessary for subsistence.53/81Whether EEC law regarding freedom of movement of workers covers an individual who pursues work in another member state regardless of whether their work yields less income than what that state considers necessary for subsistence.F=The concepts of [worker] and [activity as an employed person] define the field of application of one of the fundamental freedoms guaranteed by the Treaty and, as such, may not be interpreted restrictively.3The concepts of [worker] and [activity as an employed person] define the field of application of one of the fundamental freedoms guaranteed by the Treaty and, as such, may not be interpreted restrictively.53/81Whether the concepts of [worker] and [activity as an employed person] may be interpreted restrictively.)F=The calculation of sums repaid may be effected in contributory insurance schemes by adding the contributions paid by the insured person, together, where appropriate, with those paid by his employer; interest may be added.1The calculation of sums repaid may be effected in contributory insurance schemes by adding the contributions paid by the insured person, together, where appropriate, with those paid by his employer; interest may be added.212/81Whether the calculation of sums repaid may be effected in contributory insurance schemes by adding the contributions paid by the insured person, together, where appropriate, with those paid by his employer.F="The institution is entitled to apply the rule of subrogation only to the extent to which the allowance awarded by it relates to the same damage as the compensation obtained from the third party.3The institution is entitled to apply the rule of subrogation only to the extent to which the allowance awarded by it relates to the same damage as the compensation obtained from the third party.103/81Whether the institution is entitled to apply the rule of subrogation only to the extent to which the allowance awarded by it relates to the same damage as the compensation obtained from the third party.xF=mP RQ>Nnone3Order of the Court - there are no grounds to decide upon this application for interim measures, as the tests (for a competition) at issue in this application have been postponed89/82 ROrder of the Court - there are no grounds to decide upon this application for interim measures, as the tests (for a competition) at issue in this application have been postponedF=EEC law at present does not prevent member states from maintaining unilateral rules regarding standards for enclosures for fatting calves with a view to protecting animals and without distinction to domestic or imported/exported calves.3EEC law at present does not prevent member states from maintaining unilateral rules regarding standards for enclosures for fatting calves with a view to protecting animals and without distinction to domestic or imported/exported calves.141/81Whether EEC law at present prevents member states from maintaining unilateral rules regarding standards for enclosures for fatting calves with a view to protecting animals and without distinction to domestic or imported/exported calves.F=The prohibition of discrimination in art 40(3) does not refer to various conditions of production resulting from national rules which are general in natuire and pursue objectives other than those of the common market organization.3The prohibition of discrimination in art 40(3) does not refer to various conditions of production resulting from national rules which are general in natuire and pursue objectives other than those of the common market organization.141/81Whether the prohibition of discrimination in art 40(3) refers to various conditions of production resulting from national rules which are general in natuire and pursue objectives other than those of the common market organization.F=Art 34 does not concern a provision establishing minimum standards for enclosures for fatting calves with no distinction to domestic or those intended for imported/export, as art 34 concerns national laws which protect domestic trade.3Art 34 does not concern a provision establishing minimum standards for enclosures for fatting calves with no distinction to domestic or those intended for imported/export, as art 34 concerns national laws which protect domestic trade.141/81Whether art 34 concerns a provision establishing minimum standards for enclosures for fatting calves with no distinction to domestic or those intended for imported/export.F=It is not for the ECJ to rule on the compatibility of national provisions with EEC law, but only to rule on the interpretation and validity of EEC law.3It is not for the ECJ to rule on the compatibility of national provisions with EEC law, but only to rule on the interpretation and validity of EEC law.141/81Whether it is for the ECJ to rule on the compatibility of national provisions with EEC law.VVJJF=Member states have not been deprived of the opportunity to submit observations to questions for a preliminary ruling when the reference makes clear that national laws compatibility with EEC law regarding livestock rules is at issue3Member states have not been deprived of the opportunity to submit observations to questions for a preliminary ruling when the reference makes clear that national laws compatibility with EEC law regarding livestock rules is at issue141/81Whether member states have been deprived of the opportunity to submit observations to questions for a preliminary ruling when the reference makes clear that national laws compatibility with EEC law regarding livestock rules is at issueF=*PjDN.`qA measure carried out by means of discriminatory taxation, which may be concurrently considered part of an aid within art 92, should be governed by art 95.3A measure carried out by means of discriminatory taxation, which may be concurrently considered part of an aid within art 92, should be governed by art 95.17/81Whether a measure carried out by means of discriminatory taxation, which may be concurrently considered part of an aid within art 92, should be governed by art 95.\\RRF=Less favorable tax treatment for imported spirits constitutes discrimination when the same amount of relief is is available regarding different taxes imposed on imported and domestic products2Less favorable tax treatment for imported spirits constitutes discrimination when the same amount of relief is is available regarding different taxes imposed on imported and domestic products17/81Whether less favorable tax treatment for imported spirits constitutes discrimination when the same amount of relief is is available regarding different taxes imposed on imported and domestic productsmF=Art 95 applies to measures of relief which, regarding an increase on spirit taxes, are more favorable to domestic products than similar imported products despite their adoption on basis of administrative instrictions.3Art 95 applies to measures of relief which, regarding an increase on spirit taxes, are more favorable to domestic products than similar imported products despite their adoption on basis of administrative instrictions.17/81Whether art 95 applies to measures of relief which, regarding an increase on spirit taxes, are more favorable to domestic products than similar imported products despite their adoption on basis of administrative instrictions.F=The legal classification in EEC law of a national measure does not depend on how that measure is viewed or appraised in the national context; the meed tp emsire provisions are applied uniformly requires independent interpretation.2The legal classification in EEC law of a national measure does not depend on how that measure is viewed or appraised in the national context; the meed tp emsire provisions are applied uniformly requires independent interpretation.17/81Whether the legal classification in EEC law of a national measure depends on how that measure is viewed or appraised in the national contextF=It is for the national court to ascertain the facts which have given rise to the dispute and to establish the consequences which they have for the judgment which it is required to deliver.3It is for the national court to ascertain the facts which have given rise to the dispute and to establish the consequences which they have for the judgment which it is required to deliver.17/81Whether it is for the ECJ or the national court to ascertain the facts which have given rise to the dispute and to establish the consequences which they have for the judgment which it is required to deliver.oF=none2Order of the Court - measures sought by both parties are of a precautionary and urgent nature, and for this reason the court provides the requested consultant as an independent party to create a report.318/81 ROrder of the Court - measures sought by both parties are of a precautionary and urgent nature, and for this reason the court provides the requested consultant as an independent party to create a report.F=Pͩʮf Failure to carry out processing within the period laid down directly jeopardizes the objectives pursues by the system, and thus the penalty attached to it (forfeiture of the security by way of levy) is not disproportionate in this light.3Failure to carry out processing within the period laid down directly jeopardizes the objectives pursues by the system, and thus the penalty attached to it (forfeiture of the security by way of levy) is not disproportionate in this light.147/81Whether failure to carry out processing within the period laid down directly jeopardizes the objectives pursues by the system and whether the penalty attached to it is in this light disproportionate.F=In order to satisfy the requirements as to writing in art 6(2) (349/73), only the buyers undertaking must be made in writing provided that the written undertaking mentions penalties against buyer for non-compliance with obligations.2In order to satisfy the requirements as to writing in art 6(2) (349/73), only the buyers undertaking must be made in writing provided that the written undertaking mentions penalties against buyer for non-compliance with obligations.66/81Whether, in order to satisfy the requirements as to writing in art 6(2) (349/73), only the buyers undertaking must be made in writing provided that the written undertaking mentions penalties against buyer for non-compliance with obligations.F=The conditions laid down in art 6(2) (349/73) regarding the reduced price resale of butter also apply to concentrated butter in order to avoid any possibility of the diversion of that concentrated butter from its intended use.3The conditions laid down in art 6(2) (349/73) regarding the reduced price resale of butter also apply to concentrated butter in order to avoid any possibility of the diversion of that concentrated butter from its intended use.66/81Whether the conditions laid down in art 6(2) (349/73) regarding the reduced price resale of butter also apply to concentrated butter in order to avoid any possibility of the diversion of that concentrated butter from its intended use.F=Art 53(1) of the Association Agreement with Greece precludes a national relief system from providing more favorable treatment to domestic spirits than those imported from Greece.3Art 53(1) of the Association Agreement with Greece precludes a national relief system from providing more favorable treatment to domestic spirits than those imported from Greece.17/81Whether art 53(1) of the Association Agreement with Greece precludes a national relief system from providing more favorable treatment to domestic spirits than those imported from Greece.FF=The rules contained in art 37 concern only activities intrinsically connected with the specific business of the monopoly in question, and are irrelevant to national provisions with no connection to such specific business.3The rules contained in art 37 concern only activities intrinsically connected with the specific business of the monopoly in question, and are irrelevant to national provisions with no connection to such specific business.17/81Whether the rules contained in art 37 concern only activities intrinsically connected with the specific business of the monopoly in question, and are irrelevant to national provisions with no connection to such specific business.F=6P . )HUNcharging interest is compatible with EEC law for charges wrongly paid by the EEC, so long as such do not give rise to different treatment which is not objectively justified between recipients of national benefits and EEC benefits.2Charging interest is compatible with EEC law for charges wrongly paid by the EEC, so long as such do not give rise to different treatment which is not objectively justified between recipients of national benefits and EEC benefits.54/81Whether charging interest is compatible with EEC law for charges wrongly paid by the EEC, so long as such do not give rise to different treatment which is not objectively justified between recipients of national benefits and EEC benefits.F=In absence of EEC provisions national authorities must settle all ancillary questions relating to the recovery of sums wrongly paid under EEC law, including payment of interest, and recovery of such must not be impracticable.2In absence of EEC provisions national authorities must settle all ancillary questions relating to the recovery of sums wrongly paid under EEC law, including payment of interest, and recovery of such must not be impracticable.54/81Whether national authorities must settle all ancillary questions relating to the recovery of sums wrongly paid under EEC law, including payment of interest, when EEC law has not provided otherwise.F=completely unclear1Art 95 prohibits levying a value-added tax on imported products when the residual value of that tax levied on exportation from another member state which is retained by the product is not taken into account.15/81Whether art 95 prohibits levying a value-added tax on imported products when the residual value of that tax levied on exportation from another member state which is retained by the product is not taken into account.,,,,*F=77Art 2(2), 6th councili directive 77/388, does not constitute an obstacle to art 95s obligation (to take into account the val-added tax levied upon exportation still retained by the product on import) and is thus valid.1Art 2(2), 6th council directive 77/388, does not constitute an obstacle to art 95s obligation (to take into account the val-added tax levied upon exportation still retained by the product on import) and is thus valid.15/81Whether art 2(2), 6th council directive 77/388, constitutes an obstacle to art 95s obligation (to take into account the val-added tax levied upon exportation still retained by the product on import) and is thus invalid.F=Value added tax levied by a member state on imported products from another member state by an individual, where none is levied on similar domestic products, is not, within art 12 and 13(2), a charge equivalent to customs duty.2Value added tax levied by a member state on imported products from another member state by an individual, where none is levied on similar domestic products, is not, within art 12 and 13(2), a charge equivalent to customs duty.15/81Whether value added tax levied by a member state on imported products from another member state by an individual, where none is levied on similar domestic products, is, within art 12 and 13(2), a charge equivalent to customs duty.F= P  sWQmWQiYmYkfdkkYL^QmdYbSQiSid`Jim@FJbdL^YUJmYdbiQhoYiYbUmWQMd``YkkYdbmdQuQ`fmSid`mWQhodmJkvkmQ`mWQfidOoMmYdbsWYMWMQimJYbobOQimJ\YbUk`YUWmfiQSQimdMWJbbQ^mdsJiOkQufdim`Ji\QmkYmYkmWQMd``YkkYdbkmJk\mdQSSQMmfQi`JbQbmMd`fid`YkQLQmsQQbmWQOYSSQiQbmdL[QMmYqQkdSmWQQMkMmiQJmvkYbMQmWQvMJbbdmJ^^LQkY`o^mJbQdok^vfoikoQOsYmYkmWQMdoimkdSmWQ`Q`LQikmJmQkJff^vYbUmWQfiYbMYf^QdSMddfQiJmYdbsWdJiQQbmiokmQOsYmWQbkoiYbUmWQ^QUJ^fidmQMmYdbsWYMWkoL[QMmkOQiYqQSid`mWQOYiQMmQSSQMmdSMd``obYmv^Js^JsvQiM^YQbmMd``obYMJmYdbksWYMWiQ^JmQmd`Ji\QmJMmYqYmYQkdSJbobOQimJ\YbUM^YQbmSJ^^sYmWYbmWQMJmQUdivdSLokYbQkkiQMdiOksWYMWmWQMd``YkkYdbYkQ`fdsQiQOmdOQ`JbOYbJbJim8>8iQU8DYbqQkmYUJmYdb?^JmQmd`Ji\QmJMmYqYmYQkdSJbobOQimJ\YbUM^YQbmSJ^^sYmWYbmWQMJmQUdivdSLokYbQkkiQMdiOksWYMWmWQMd``YkkYdbYkQ`fdsQiQOmdOQ`JbOYbJbJim8>8iQU8DYbqQkmYUJmYdb?MJmQUdivdSLokYbQkkiQMdiOksWYMWmWQMd``YkkYdbYkQ`fdsQiQOmdOQ`JbOYbJbJim8>8iQU8DYbqQkmYUJmYdb?^QUYk^JmYdbMdbkmYmomQkJbJiLYmiJivOYkMiY`YbJmYdbYbmiJOQLQmsQQb`Q`LQikmJmQksWQiQJOqQimYkQ`QbmkSdibJmYdbJ^^vfidOoMQOJ^MdWd^YMLQqQiJUQkJiQbdmkoL[QMmQOmdmWQkJ`QiQkmiYMmYdbkJkY`fdimQOfidOoMmksYmWkY`Y^JiMWJiJMmQiYkmYMkebMdbkmYmomQkJbJiLYmiJivOYkMiY`YbJmYdbYbmiJOQLQmsQQb`Q`LQikmJmQksWQiQJOqQimYkQ`QbmkSdibJmYdbJ^^vfidOoMQOJ^MdWd^YMLQqQiJUQkJiQbdmkoL[QMmQOmdmWQkJ`QiQkmiYMmYdbkJkY`fdimQOfidOoMmksYmWkY`Y^JiMWJiJMmQiYkmYMkeYbmiJOQLQmsQQb`Q`LQikmJmQksWQiQJOqQimYkQ`QbmkSdibJmYdbJ^^vfidOoMQOJ^MdWd^YMLQqQiJUQkJiQbdmkoL[QMmQOmdmWQkJ`QiQkmiYMmYdbkJkY`fdimQOfidOoMmksYmWkY`Y^JiMWJiJMmQiYkmYMke^QUYk^JmYdbMdbkmYmomQkJbJiLYmiJivOYkMiY`YbJmYdbYbmiJOQLQmsQQb`Q`LQikmJmQksWQiQJOqQimYkQ`QbmkSdibJmYdbJ^^vfidOoMQOJ^MdWd^YMLQqQiJUQkJiQbdmkoL[QMmQOmdmWQkJ`QiQkmiYMmYdbkJkY`fdimQOfidOoMmksYmWkY`Y^JiMWJiJMmQiYkmYMkeQJOqQimYkQ`QbmkSdibJmYdbJ^^vfidOoMQOJ^MdWd^YMLQqQiJUQkJiQbdmkoL[QMmQOmdmWQkJ`QiQkmiYMmYdbkJkY`fdimQOfidOoMmksYmWkY`Y^JiMWJiJMmQiYkmYMkeqQimYkQ`QbmkSdibJmYdbJ^^vfidOoMQOJ^MdWd^YMLQqQiJUQkJiQbdmkoL[QMmQOmdmWQkJ`QiQkmiYMmYdbkJkY`fdimQOfidOoMmksYmWkY`Y^JiMWJiJMmQiYkmYMke HCp P  sWQmWQiobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkJiQmdLQMJ^Mo^JmQOLJkQOdbmWQJ`dobmdSsJUQkiQMQYqQOLvmWQsdi\QiYbmWQ`Q`LQikmJmQYbsWYMWmWQ`dkmiQMQbmfdkYmYdbsJkWQ^OY``QOYJmQ^vfiYdimdSY^YbUSdiOYkJLY^YmvIqJ^oQJOOQOmJu^QqYQOLvJ`Q`LQikmJmQdbY`fdimQOfidOoMmkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvJbYbOYqYOoJ^MdbkmYmomQkYbmQibJ^mJuJmYdbYbQuMQkkdSmWJmY`fdkQOdbkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimYM^QH@$qJ^oQJOOQOmJu^QqYQOLvJ`Q`LQikmJmQdbY`fdimQOfidOoMmkSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQLvJbYbOYqYOoJ^sWQiQbdbQYk^QqYQOdbkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmkYksYmWYbJim8:JbO8<:JMWJiUQQhoYqJ^QbmmdMokmd`kOomvsWQbJmQbOQiQikdSSQiYkJLbdi`J^^v^dsYbiQ^JmYdbmdmWQmiJbkJMmYdbYbJim:H@D8<6@mWQJffdYbmYbUJomWdiYmv`okmYbSdi`mWQmQbOQiQidSmWYkdfYbYdbJbOJ^^dsmWQ`mdMdiiQMmLQSdiQJsJiOYbUmWQMdbmiJMmmdJbvdbQsWQbmWQdSSYMYJ^JomWdiYmvmJ\QkJOQMYkYdbMdbMQibYbUmWQkYmoJmYdbdSJbdSSYMYJ^YmkWdo^OmJ\QYbmdMdbkYOQiJmYdbJ^^mWQSJMmdiksWYMW`JvJSSQMmYmkOQMYkYdbYbM^oOYbUmWdkQdSmWQdSSYMYJ^MdbMQibQO[sWQbmWQdSSYMYJ^JomWdiYmvmJ\QkJOQMYkYdbMdbMQibYbUmWQkYmoJmYdbdSJbdSSYMYJ^YmkWdo^OmJ\QYbmdMdbkYOQiJmYdbJ^^mWQSJMmdiksWYMW`JvJSSQMmYmkOQMYkYdbYbM^oOYbUmWdkQdSmWQdSSYMYJ^MdbMQibQOYbmdQSSQMm[sWQbmWQdSSYMYJ^JomWdiYmvmJ\QkJOQMYkYdbMdbMQibYbUmWQkYmoJmYdbdSJbdSSYMYJ^YmkWdo^OmJ\QYbmdMdbkYOQiJmYdbJ^^mWQSJMmdiksWYMW`JvJSSQMmYmkOQMYkYdbYbM^oOYbUmWdkQdSmWQdSSYMYJ^MdbMQibQOSYMYJ^JomWdiYmvmJ\QkJOQMYkYdbMdbMQibYbUmWQkYmoJmYdbdSJbdSSYMYJ^YmkWdo^OmJ\QYbmdMdbkYOQiJmYdbJ^^mWQSJMmdiksWYMW`JvJSSQMmYmkOQMYkYdbYbM^oOYbUmWdkQdSmWQdSSYMYJ^MdbMQibQOoJmYdbdSJbdSSYMYJ^YmkWdo^OmJ\QYbmdMdbkYOQiJmYdbJ^^mWQSJMmdiksWYMW`JvJSSQMmYmkOQMYkYdbYbM^oOYbUmWdkQdSmWQdSSYMYJ^MdbMQibQOkkQkkQOdbmWQLJkYkdSmWQ^JkmYbUQSSQMmkdSJbJMMYOQbmJbOsWQmWQiYbmQiQkm`JvLQM^JY`QOsWQbfJv`QbmYkOQ^JvQOobOQimWQkvkmQ`dSQQMmiQJmvJbJYOsYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimH:JbOH<MJbLQYbmidOoMQOdiJomWdiYxQOLvJ`Q`LQikmJmQYbmWQSdi`dSSYkMJ^OYkMiY`YbJmYdbJUJYbkmfidOoMmkdiYUYbJmYbUYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQobOQimWQkvkmQ`dSkmJSSiQUkmWQiQYkJmiJbkSQidb^vsWQiQJbdSSYMYJ^YkmiJbkSQiiQOmdSY^^JqJMJbmfdkmJbOmWokkoL[QMmmdSdi`J^YmYQkYbJim>JbO:HsWYMWOdbdmJff^vmdiQJkkYUb`QbmobQ`f^dv`QbmLQbQSYmkJiQmdLQMJ^Mo^JmQOLJkQOdbmWQJ`dobmdSsJUQkiQMQYqQOLvmWQsdi\QiYbmWQ`Q`LQikmJmQYbsWYMWmWQ`dkmiQMQbmfdkYmYdbsJkWQ^OY``QOYJmQ^vfiYdimdSY^YbUSdiOYkJLY^YmvIsWQbJmQbOQiQikdSSQiYkJLbdi`J^^v^dsYbiQ^JmYdbmdmWQmiJbkJMmYdbYbJim:H@D8<6@mWQJffdYbmYbUJomWdiYmv`okmYbSdi`mWQmQbOQiQidSmWYkdfYbYdbJbOJ^^dsmWQ`mdMdiiQMmLQSdiQJsJiOYbUmWQMdbmiJMmmdJbvdbQsWQbJbJMmYdbLvJbdSSYMYJ^YkLJkQOdbJim8D<dSmWQmiQJmviJmWQimWJbJim8DHJimBH:JbObdmD6dSmWQio^QkdSMYqY^fidMQOoiQJff^vsWQbJomWdiYmYQkdSSQiJfdkmmdJbdSSYMYJ^JbOmWJmdSSYMYJ^SJY^kmdmJ\QofmWQYifdkmsYmWYbJiQJkdbJL^QmY`QmWQYiiQSokJ^`JvLQmJ\QbJkfoiQ^vSdi`J^JMMQfmJbMQdSJfdkmsWYMWYkbdmkoLkQhoQbm^vfomYbmdQSSQMm[sWQbmWQdSSYMYJ^JomWdiYmvmJ\QkJOQMYkYdbMdbMQibYbUmWQkYmoJmYdbdSJbdSSYMYJ^YmkWdo^OmJ\QYbmdMdbkYOQiJmYdbJ^^mWQSJMmdiksWYMW`JvJSSQMmYmkOQMYkYdbYbM^oOYbUmWdkQdSmWQdSSYMYJ^MdbMQibQO"P0P  sWQmWQiQ``QbmJ^QiMWQQkQQufdimQOSid`dbQ`Q`LQikmJmQmdJbdmWQiSJ^^ksYmWYbkoLWQJOYbU6>6>JYYbkdSJiJkYmkJmYkSYQkmWQMWJiJMmQiYkmYMkmWQiQdSJbOYkbdmkoL[QMmmd`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkQbmYm^Q`QbmmdmWQUJYbOQiYqQOSid`J`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobm^YQksYmWmWQmiJOQisWdMJiiYQkdommWQMokmd`kSdi`J^YmYQkdimWQfJimvsYmWsWd`WQMdbmiJMmkYkUdqQibQOLvMd``obYmv^JsQkkQbmYJ^dY^kJbOiQkYbdYOkdSfidOoMmkMdbmJYbYbUUiQJmQiJ`dobmkdSdmWQif^JbmkoLkmJbMQkYbJOOYmYdbmdSiJUiJbmkoLkmJbMQkSJ^^ksYmWYbmJiYSSkoLWQJOYbU<<68sWQbYmk`JYbMWJiJMmQiYkmYMkJiQOQmQi`YbQOLvmJkmQiJmWQimWJbk`Q^^QkkQbmYJ^dY^kJbOiQkYbdYOkdSfidOoMmksWYMWMdbmJYbJ^dbUsYmWSiJUiJbmkoLkmJbMQkUiQJmQiJ`dobmkdSdmWQif^JbmkoLkmJbMQkSJ^^sYmWYbmJiYSSWQJOYbU<<68sWQb`JYbMWJiJMmQiYkmYMkJiQOQmQi`YbQOLvmJkmQiJmWQimWJbk`Q^^SJY^oiQmdMJiivdomfidMQkkYbUsYmWYbmWQfQiYdO^JYOOdsbOYiQMm^v[QdfJiOYxQkmWQdL[QMmYqQkfoikoQkLvmWQkvkmQ`JbOsWQmWQimWQfQbJ^mvJmmJMWQOmdYmYkYbmWYk^YUWmOYkfidfdimYdbJmQSJY^oiQmdWJqQiQMdoikQmdmWQkJSQUoJiOfidMQOoiQkYbJimD<iQUJiOYbUiQkmiYMmYdbkY`fdkQOdbMJfYmJ^`dqQ`QbmsWYMW`Q`LQikmJmQkJiQbdmdL^YUQOmd^YLQiJ^YxQYkJbYbSiYbUQ`QbmdSQQM^JsmS^JkWYbU^YUWmMYiM^QkMdbkYkmYbUdSJf^JkmYMSiJ`QmdsWYMWYbMJbOQkMQbm^YUWmLo^LkdSOYSSQiQbmMd^dikJiQJmmJMWQOJbOsWYMWS^JkWsWQbmoibQOdbJiQmdLQM^JkkYSYQOobOQimJiYSSkoLWQJOYbUHD6@JS^doiQumiJMmQOSid`kdvJ`okmLQM^JkkYSYQOobOQiWQJOYbUQu:<6>dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJbOYkmWQiQSdiQYbM^oOQOJ`dbUfidOoMmk^YkmQOYbJim8:86:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSSioYmfiQkQiqQOYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOJ^MdWd^sWYMWYkbdmobkoYmJL^QYbmWJmkmJmQSdiY``QOYJmQMdbko`fmYdb`okmLQM^JkkYSYQOobOQi:66BLYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS"Md``dbMokmd`kmJiYSSSioYmfiQkQiqQOYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOJ^MdWd^sWYMWYkbdmobkoYmJL^QYbmWJmkmJmQSdiY``QOYJmQMdbko`fmYdb`okmLQM^JkkYSYQOobOQi:66BLYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS"bOQiB>6:dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSSioYmfiQkQiqQOYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOJ^MdWd^sWYMWYkbdmobkoYmJL^QYbmWJmkmJmQSdiY``QOYJmQMdbko`fmYdb`okmLQM^JkkYSYQOobOQi:66BLYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS"'The concepts of [worker] and [activity as an employed person] define the field of application of one of the fundamental freedoms guaranteed by the Treaty and, as such, may not be interpreted restrictively.''Whether the concepts of [worker] and [activity as an employed person] may be i    #P @sWQmWQiMd``obYmv^JsJ^^dskJ`JbJUQ`QbmkvkmQ`SdimWQbJmYdbJ^kWJiQdSJMd``obYmvhodmJLJkQOdbJffdimYdb`QbmMiYmQiYJMdiiQkfdbOYbUmddL[QMmYqQmiJOQiOYSSQiQbMQkiQko^mYbUYbMJmQUdiYQkdSmiJOQikQJMWsYmWYbOYqYOoJ^JMMQkkmdkQfJiJmQfdimYdbkMdobMY^OYiQMmYqQkMdbMQibQOsYmW`dOQibYxJmYdbdSJbOOQqQ^df`QbmdSSJi`k`JvJff^vmdmWQfidqYkYdbdSJsJmQikoff^vMJiiYQOdomsYmWJqYQsmdmWQMdbkmioMmYdbdSOsQ^^YbUWdokQkKOYiQMmYqQkdbmWQQbqYidb`Qbm`JvLQLJkQOdbJimYM^Q866sWQbfidqYkYdbkWQJ^mWJbOQbqYidb`QbmJ^fidqYkYdbk`JvLoiOQbobOQimJ\YbUkmdsWYMWmWQvJff^vJbOMd`fQmYmYdbsdo^OLQOYkmdimQOYbJLkQbMQdSWJi`dbYxJmYdbdSbJmYdbJ^^JskFQYmWQimWQYbYmYJmYdbdSJfidMQOoiQSdiJOQM^JiJmYdbmWJmQQMio^QkWJqQLQQbYbSiYbUQOdiJkmJmQ`QbmdSdL[QMmYdbk`JvLQMdbkYOQiQOYb^YUWmdSmWQYi^QUJ^QSSQMmkOQMYkYdbksYmWYbJim8D<mSioYmfiQkQiqQOYbJ`YumoiQdSsJmQiJbOJ^MdWd^sWYMWYkbdmobkoYmJL^QYbmWJmkmJmQSdiY``QOYJmQMdbko`fmYdb`okmLQM^JkkYSYQOobOQi:66BLYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSS"YbOQmQi`YbYbUsWQmWQimiJOQYkJffiQMYJL^vJSSQMmQOJ`diQkmiYMmkmJbOJiOYkJff^YQOYbmWQMJkQdSbQskfJfQikJbOfQiYdOYMJ^k(YmYkSdiMdoimkdS`Q`LQikmJmQkJff^vYbUmWQfiYbMYf^QdSMddfQiJmYdbsWYMWJiQQbmiokmQOsYmWQbkoiYbU^QUJ^fidmQMmYdbsWYMWkoL[QMmkOQiYqQSid`mWQOYiQMmQSSQMmkdSMd``obYmv^Js~YmYkfdkkYL^QmdOiJsmWQMdbM^okYdbmWJmmWQJO`YbYkmiJmYdbWJkJOomvmdMdbko^mJbdSSYMYJ^dbJOQMYkYdbiQ^JmYbUmdWQisWQiQmWQOQMYkYdbOdQkbdmYbqd^qQkQiYdokOQmiY`QbmmdWQih^QUYk^JmYdbMdbkmYmomQkJbJiLYmiJivOYkMiY`YbJmYdbYbmiJOQLQmsQQb`Q`LQikmJmQksWQiQJOqQimYkQ`QbmkSdibJmYdbJ^^vfidOoMQOJ^MdWd^YMLQqQiJUQkJiQbdmkoL[QMmQOmdmWQkJ`QiQkmiYMmYdbkJkY`fdimQOfidOoMmksYmWkY`Y^JiMWJiJMmQiYkmYMkeagreement with AG'1'A/ ;observer's position on legal issue@]Q ;type of observer'4'?- ;observation source'Commission'U1 ;legal issue@/# ;case number'53/81'=# ;Observations%%% '  # P#f @sWQmWQimWQMdoimWJk[oiYkOYMmYdbdqQiJbJMmYdbsWQiQYbmWQSJ`Y^vdSJbdSSYMYJ^`JvLiYbUJbJMmYdbSdiOJ`JUQkiQko^mYbUSid`J`YkokQdSfidMQOoiQQqQbYSmWQvWJqQfQikdbJ^^vkoSSQiQOOJ`JUQkJkJiQko^mLMdoimWJk[oiYkOYMmYdbmdio^QdbhoQkmYdbkiQSQiiQOobOQi8DDiQUJiOYbUJbJMmYdbSdiOJ`JUQkJUJYbkmJbJmYdbJ^[oOUQiQko^mYbUSid`WYkio^YbUYbJbQqYMmYdbMJkQQikdbJ^^vkoSSQiQOOJ`JUQkJkJiQko^mLMdoimWJk[oiYkOYMmYdbmdio^QdbhoQkmYdbkiQSQiiQOobOQi8DDiQUJiOYbUJbJMmYdbSdiOJ`JUQkJUJYbkmJbJmYdbJ^[oOUQiQko^mYbUSid`WYkio^YbUYbJbQqYMmYdbMJkQqQbYSmWQvWJqQfQikdbJ^^vkoSSQiQOOJ`JUQkJkJiQko^mLMdoimWJk[oiYkOYMmYdbmdio^QdbhoQkmYdbkiQSQiiQOobOQi8DDiQUJiOYbUJbJMmYdbSdiOJ`JUQkJUJYbkmJbJmYdbJ^[oOUQiQko^mYbUSid`WYkio^YbUYbJbQqYMmYdbMJkQmdhoQkmYdbkkoL`YmmQOfoikoJbmmdJimYM^Q8DD|MdoimWJk[oiYkOYMmYdbmdio^QdbhoQkmYdbkiQSQiiQOobOQi8DDiQUJiOYbUJbJMmYdbSdiOJ`JUQkJUJYbkmJbJmYdbJ^[oOUQiQko^mYbUSid`WYkio^YbUYbJbQqYMmYdbMJkQYM^Q8DD|MdoimWJk[oiYkOYMmYdbmdio^QdbhoQkmYdbkiQSQiiQOobOQi8DDiQUJiOYbUJbJMmYdbSdiOJ`JUQkJUJYbkmJbJmYdbJ^[oOUQiQko^mYbUSid`WYkio^YbUYbJbQqYMmYdbMJkQJffidfiYJmQiQf^vmdhoQkmYdbkkoL`YmmQOfoikoJbmmdJimYM^Q8DD|MdoimWJk[oiYkOYMmYdbmdio^QdbhoQkmYdbkiQSQiiQOobOQi8DDiQUJiOYbUJbJMmYdbSdiOJ`JUQkJUJYbkmJbJmYdbJ^[oOUQiQko^mYbUSid`WYkio^YbUYbJbQqYMmYdbMJkQJmQiQf^vmdhoQkmYdbkkoL`YmmQOfoikoJbmmdJimYM^Q8DD|MdoimWJk[oiYkOYMmYdbmdio^QdbhoQkmYdbkiQSQiiQOobOQi8DDiQUJiOYbUJbJMmYdbSdiOJ`JUQkJUJYbkmJbJmYdbJ^[oOUQiQko^mYbUSid`WYkio^YbUYbJbQqYMmYdbMJkQ  d chamber name (text)chamber namechamber name (text)[chamber name].[chamber name (text)]~X@@  !chamber name (number)chamber na( P$ sWQmWQiJOQMYkYdbiQ^JmYbUYbUQbQiJ^mQi`kmdmWQokQdSJffidfiYJmYdbkSdiMdbM^oOYbUMdbmiJMmkSdikmoOYQkJbOkoiqQvksYmWfJimYQkbdmQ`f^dvQOLvJbYbkmYmomYdbMJbLQJbJMmJOqQikQ^vJSSQMmYbUJSdi`QidSSYMYJ^sYmWYbJimH8kmJSSiQUkQsWQmWQiJOQMYkYdbmdOYk`YkkJfQikdbLJkQOdbJ^JmQfidLJmYdbiQfdimYkYbqJ^YOdbmWQLJkYkdSYmkLQYbU^JmQsWQmWQiJOQM^JiJmYdbmWJmmWQiQYkbdbQQOmdUYqQJOQMYkYdb`okmLQ`JOQYbiQkfQMmdSJbJMmYdbMdbMQibYbUJOQMYkYdbsWYMWWJkbdmWJOJbOMJbbd^dbUQiWJqQJbvJOqQikQQSSQMmkdbmWQJff^YMJbmksWQmWQiJOQmQi`YbJmYdbdSfidOoMmqJ^oQSdimWQMd``dbMokmd`kmJiYSSLYbOk`Q`LQikmJmQkmdJMMQfmmWYkqJ^oQSdifoifdkQkdmWQimWJbJff^YMJmYdbdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSkoMWJkMiY`YbJ^YbqQkmYUJmYdbkdSobOQimJ\YbUkkokfYMYdokSYkMJ^JMmYqYmvsWQmWQiJOYkmYbMmYdbdSqJiYdokJ^MdWd^YMfidOoMmk`JvLQokQOSdifoifdkQkdSmJuOYkMiY`YbJmYdbdiYbJ`JbbQisWYMWJSSdiOkfidmQMmYdbdSOd`QkmYMfidOoMmYdbIsWQmWQiJSJi`QikJUiQQ`QbmmdMQJkQfidOoMmYdbdS`Y^\JbO`Y^\fidOoMmkSdiJkQmfQiYdOYbiQmoibSdiJfiQ`Yo`obOQiMd``obYmv^JsYkfQikdbJ^mdmWQiQMYfYQbmdiJmmJMWQOmdmWQ^JbOJbOsWJmiQko^mYSmWQYiiYUWmkmdmWQ^JbOJiQOYkfdkQOdSmmdMQJkQfidOoMmYdbdS`Y^\JbO`Y^\fidOoMmkSdiJkQmfQiYdOYbiQmoibSdiJfiQ`Yo`obOQiMd``obYmv^JsYkfQikdbJ^mdmWQiQMYfYQbmdiJmmJMWQOmdmWQ^JbOJbOsWJmiQko^mYSmWQYiiYUWmkmdmWQ^JbOJiQOYkfdkQOdSJbO`Y^\fidOoMmkSdiJkQmfQiYdOYbiQmoibSdiJfiQ`Yo`obOQiMd``obYmv^JsYkfQikdbJ^mdmWQiQMYfYQbmdiJmmJMWQOmdmWQ^JbOJbOsWJmiQko^mYSmWQYiiYUWmkmdmWQ^JbOJiQOYkfdkQOdS PP @sWQmWQimWQSJY^oiQdbmWQfJimdSJbJmYdbJ^dSJ`Q`LQikmJmQdSmWQMd``obYmvmddLmJYbJkfQMYJ^iQkYOQbMQfQi`YmfiQkMiYLQOYbJimYM^Q>dSBFF@8JbO`YUiJbmsdi\QikkdMYJ^kQMoiYmviYUWmkJbOsWQmWQiYmfiQM^oOQkSoimWQikoff^Q`QbmJmYdbdiQuf^JbJmYdbdSYmkMdbmQbmkSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQO{[QdfJiOYxQmWQQSSQMmYqQbQkkdSJimk>F@8JbO`YUiJbmsdi\QikkdMYJ^kQMoiYmviYUWmkJbOsWQmWQiYmfiQM^oOQkSoimWQikoff^Q`QbmJmYdbdiQuf^JbJmYdbdSYmkMdbmQbmkSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQO{sJvmWJmOdQkbdm[QdfJiOYxQmWQQSSQMmYqQbQkkdSJimk>F@8JbO`YUiJbmsdi\QikkdMYJ^kQMoiYmviYUWmkJbOsWQmWQiYmfiQM^oOQkSoimWQikoff^Q`QbmJmYdbdiQuf^JbJmYdbdSYmkMdbmQbmkSiQQOd`mdfidqYOQkQiqYMQk`JvLQiQkmiYMmQO{UQbQiJ^fiYbMYf^QdSQhoJ^YmvdSsWYMWmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbdbUidobOkdSbJmYdbJ^YmvYkJkfQMYSYMQbobMYJmYdbiQhoYiQkkY`Y^JikYmoJmYdbkbdmLQmiQJmQOOYSSQiQbm^vob^QkkOYSSQiQbmYJmYdbYkdL[QMmYqQ^v[okmYSYQOmQbQiJ^fiYbMYf^QdSQhoJ^YmvdSsWYMWmWQfidWYLYmYdbdSOYkMiY`YbJmYdbdbUidobOkdSbJmYdbJ^YmvYkJkfQMYSYMQbobMYJmYdbiQhoYiQkkY`Y^JikYmoJmYdbkbdmLQmiQJmQOOYSSQiQbm^vob^QkkOYSSQiQbmYJmYdbYkdL[QMmYqQ^v[okmYSYQOm chamber size'3'7% ; chamber number'3';) ; AG (last name)'Capotorti'K) ;Type of Defendant'4'A/ ;Defendant'Commission'C ;Type of Plaintiff'1'A/ ;Plaintiff"'Helmut Knoeppel'M ;Date'  d chamber name (text)chamber namechamber name (text)[chamber name].[chamber name (text)]~X@@  !chamber name (number)chamber namechamber name (number)[chamber g ggggggggggW P sWQmWQibdmYSYMJmYdbJkiQhoYiQOmdLQUYbmWQkmJmomQdS^Y`YmJmYdbkfQiYdOYbsWYMWfidMQQOYbUkMJbLQYbYmYJmQOMJbLQSdobOsWQbmWQMd``obYMJmYdbdSJMd``obYmvOQMYkYdb^JM\kQbdoUWOQmJY^md`J\QM^QJimWQLJkYkSdiJOQMYkYdbHdJmUiJYbksWYMWWJqQLQQb`QiQ^vM^YffQO`okmLQM^JkkYSYQOobOQikoLWQJOYbU886:LYJ:JJJbOdJmUiJYbksWYMWWJqQobOQiUdbQ`diQQumQbkYqQWo^^YbUobOQi886:LYJ:LLdJmUiJYbksWdkQmYfkWJqQLQQbLid\QbdSS`okmLQM^JkkYSYQOobOQikoLWQJOYbU886:LYJ:JJdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdfYbYdbkOQ^YqQiQOLvmWQMd``YkkYdbobOQiJim8BHWJqQ^QUJ^QSSQMmdb^viQUJiOYbUfidMQQOYbUkLQSdiQmWQMdoimJUJYbkmJkmJmQJ^^QUQOmdWJqQLiQJMWQOdL^YUJmYdbkJbOmWQMd``YkkYdb`JvbdmQuQ`fmJ`Q`LQikmJmQkMd`f^YJbMQfJiJ^^Q^MdbOoMmOQLYmYbUJobYSdi`LJb\miJbkSQiMWJiUQLvLJb\kJMidkk`Q`LQikmJmQ^YbQkkY`Y^JiJ`dobmkSid`mWQYiMokmd`QikSobOkJ`dobmkmdJMdbMQimQOfiJMmYMQobOQiF@8JfiYdimdiQ^QqJbmMd``obYmvfidqYkYdbkmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQ`JvkfQMYSvmWQOJvdSiQ`dqJ^Sid`JMd``dbMokmd`ksJiQWdokQJkmWQiQSQiQbMQOJmQSdiJff^vYbUmWQiJmQdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiY`fdimkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkJWQiJmQdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiY`fdimkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkJJmYdbJ^^QUYk^JmoiQ`JvkfQMYSvmWQOJvdSiQ`dqJ^Sid`JMd``dbMokmd`ksJiQWdokQJkmWQiQSQiQbMQOJmQSdiJff^vYbUmWQiJmQdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiY`fdimkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkJ`obYmvfidqYkYdbkmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQ`JvkfQMYSvmWQOJvdSiQ`dqJ^Sid`JMd``dbMokmd`ksJiQWdokQJkmWQiQSQiQbMQOJmQSdiJff^vYbUmWQiJmQdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiY`fdimkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkJUYk^JmoiQ`JvkfQMYSvmWQOJvdSiQ`dqJ^Sid`JMd``dbMokmd`ksJiQWdokQJkmWQiQSQiQbMQOJmQSdiJff^vYbUmWQiJmQdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiY`fdimkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkJ'not directly adECJ-AG Agreement?'2'A/ ;ECJ-Plaintiff Agreement?'2'O= ;ECJ ruling@-! ; type of observer'4'?- ; observation source'Commission'U1 ; legal issue@/# ; case number'208/81'?# ; Observations%%% '    #] Ntw~FDB}@ 53/81Whether EEC law regarding freedom of movement of workers covers an individual who pursues work in another member state regardless of whether their work yields less income than what that state considers necessary for subsistence.CommissionEEC law regarding freedom of movement of workers covers an individual who pursues work in another member state regardless of whether their work yields less income than what that state considers necessary for subsistence. # 53/81Whether EEC law regarding freedom of movement of workers covers an individual who pursues work in another member state regardless of whether their work yields less income than what that state considers necessary for subsistence.French GovernmentEEC law regarding freedom of movement of workers covers an individual who pursues work in another member state regardless of whether their work yields less income than what that state considers necessary for subsistence. # 53/81Whether EEC law regarding freedom of movement of workers covers an individual who pursues work in another member state regardless of whether their work yields less income than what that state considers necessary for subsistence.Danish GovernmentEEC law regarding freedom of movement of workers only covers individuals who pursues work in another member state which yields income that that state considers necessary for subsistence. # 53/81Whether EEC law regarding freedom of movement of workers covers an individual who pursues work in another member state regardless of whether their work yields less income than what that state considers necessary for subsistence.Netherlands governmentEEC law regarding freedom of movement of workers only covers individuals who pursue work in another member state whose work yields an income which that state considers necessary for subsistence. #53/81Whether the concepts of [worker] and [activity as an employed person] may be interpreted restrictively.CommissionThe concepts of [worker] and [activity as an employed person] define the field of application of one of the fundamental freedoms guaranteed by the Treaty and, as such, may not be interpreted restrictively.a #53/81Whether the concepts of [worker] and [activity as an employed person] may be interpreted restrictively.French GovernmentThe concepts of [worker] and [activity as an employed person] define the field of application of one of the fundamental freedoms guaranteed by the Treaty and, as such, may not be interpreted restrictively.h #53/81Whether the concepts of [worker] and [activity as an employed person] may be interpreted restrictively.Danish GovernmentThe term worker implies that the person concerned work a normal number of hours, which in Denmark is 30 #53/81Whether the concepts of [worker] and [activity as an employed person] may be interpreted restrictively.Netherlands GovernmentFreedom of movement for workers entails a workers right to move within the EEC to pursue in one member state an activity which enables the worker at least to provide himself with means of supportc #212/81Whether the calculation of sums repaid may be effected in contributory insurance schemes by adding the contributions paid by the insured person, together, where appropriate, with those paid by his employer.CommissionThe calculation of sums repaid may be effected in contributory insurance schemes by adding the contributions paid by the insured person, together, where appropriate, with those paid by his employer; interest may be added. # _NL,KIG(F3D6B%@ 75/81Whether a national rule prohibiting, for consumption on premises, the sale, consumption, or giving of any spirits having a certain alcohol content, without regard to its origin, violates article 30s prohibition on quantitative restrictions.CommissionA national rule like that in question which makes no distinction based on origin and which does not concern other forms of marketing may still impede trade between member states because it does not concern importation. #M25/81Whether art 18 of the Convention of 27 September 1968 allows the defendant to contest jurisdiction and at the same time submit a substantive defence in the alternative without losing the right to object to jurisdiction.ItalyArt 18 of the Convention of 27 September 1968 allows the defendant to contest jurisdiction and at the same time submit a substantive defence in the alternative without losing the right to object to jurisdiction. #L25/81Whether art 18 of the Convention of 27 September 1968 allows the defendant to contest jurisdiction and at the same time submit a substantive defence in the alternative without losing the right to object to jurisdiction.CommissionArt 18 of the Convention of 27 September 1968 allows the defendant to contest jurisdiction and at the same time submit a substantive defence in the alternative without losing the right to object to jurisdiction. #K25/81Whether art 24 of the Convention of 27 September 1968 may be relied on to bring within the scope of the Convention provisional measures relating to matters which are excluded from it.CommissionArt 24 of the Convention of 27 September 1968 may not be relied on to bring within the scope of the Convention provisional measures relating to matters which are excluded from it. #J25/81Whether an application for provisional measures to prevent a document from being used as evidence in a dispute regarding a husbands handling of his wifes property falls within the Convention on Jurisdiction and the Enforcement& CommissionAn application for provisional measures to prevent a document from being used as evidence in such a dispute does not fall within the Convntn on Juris if disputed handling is closely related to the marital bond. #Y102/81Whether an arbitration court may refer questions to the ECJ for a preliminary ruling under art 177.CommissionA German arbitration tribunal which decides not on grounds of law, not equity, and whose decision is binding has jurisdiction to refer questions to the ECJ under art 177.; #X102/81Whether an arbitration court may refer questions to the ECJ for a preliminary ruling under art 177.Danish GovernmentAn arbotrator contracted to decide a dispute is not a court or tribunal within meaning of 177 where parties are under no obligation to refer disputes to arbitration, and where public authorities are not involved in the arbitration. #W102/81Whether an arbitration court may refer questions to the ECJ for a preliminary ruling under art 177.Italian GovernmentAn arbotrator contracted to decide a dispute is not a court or tribunal within meaning of 177 where parties are under no obligation to refer disputes to arbitration, and where public authorities are not involved in the arbitration. #V102/81Whether an arbitration court may refer questions to the ECJ for a preliminary ruling under art 177.United Kingdom GovernmentAn arbotrator contracted to decide a dispute is not a court or tribunal within meaning of 177 where parties are under no obligation to refer disputes to arbitration, and where public authorities are not involved in the arbitration. #3ή̥FDB@N  15/81Whether value added tax levied by a member state on imported products from another member state by an individual, where none is levied on similar domestic products, is, within art 12 and 13(2), a charge equivalent to customs duty.Netherlands GovernmentValue added tax levied by a member state on imported products from another member state by an individual, where none is levied on similar domestic products, is not, within art 12 and 13(2), a charge equivalent to customs duty. #147/81Whether failure to carry out processing within the period laid down directly jeopardizes the objectives pursues by the system and whether the penalty attached to it is in this light disproportionate.CommissionFailure to carry out processing within the period laid down directly jeopardizes the objectives pursues by the system, and thus the penalty attached to it (forfeiture of the security by way of levy) is not disproportionate in this light. #U 66/81Whether, in order to satisfy the requirements as to writing in art 6(2) (349/73), only the buyers undertaking must be made in writing provided that the written undertaking mentions penalties against buyer for non-compliance with obligations.CommissionIn order to satisfy the requirements as to writing in art 6(2) (349/73), only the buyers undertaking must be made in writing provided that the written undertaking mentions penalties against buyer for non-compliance with obligations. #O 66/81Whether the conditions laid down in art 6(2) (349/73) regarding the reduced price resale of butter also apply to concentrated butter in order to avoid any possibility of the diversion of that concentrated butter from its intended use.CommissionThe conditions laid down in art 6(2) (349/73) regarding the reduced price resale of butter also apply to concentrated butter in order to avoid any possibility of the diversion of that concentrated butter from its intended use.  #nt17/81Whether art 53(1) of the Association Agreement with Greece precludes a national relief system from providing more favorable treatment to domestic spirits than those imported from Greece.CommissionArt 53(1) of the Association Agreement with Greece precludes a national relief system from providing more favorable treatment to domestic spirits than those imported from Greece. #17/81Whether the rules contained in art 37 concern only activities intrinsically connected with the specific business of the monopoly in question, and are irrelevant to national provisions with no connection to such specific business.CommissionThe rules contained in art 37 concern only activities intrinsically connected with the specific business of the monopoly in question, and are irrelevant to national provisions with no connection to such specific business. #17/81Whether a measure carried out by means of discriminatory taxation, which may be concurrently considered part of an aid within art 92, should be governed by art 95.CommissionA measure carried out by means of discriminatory taxation, which may be concurrently considered part of an aid within art 92, should be governed by art 95.k #17/81Whether less favorable tax treatment for imported spirits constitutes discrimination when the same amount of relief is is available regarding different taxes imposed on imported and domestic productsCommissionLess favorable tax treatment for imported spirits constitutes discrimination when the same amount of relief is is available regarding different taxes imposed on imported and domestic products # :8H3F DB@ ps44/81Should the Commission's decisions of 10 December 1980 refusing to pay the German Government balances of assistance be declared void?IrelandThe Irish Government adheres to the arguments and submissions made on behalf of the applicants in support of their conclusison, which it adopts.> #115/81Whether art 3(1) of directive 64/221 allows circumstances unrelated to the specific case may be relied upon in respect of citizens of other member states as justifications for measures intended to safeguard public policy.French GovernmentArt 3(1) of directive 64/221 does not allow circumstances unrelated to the specific case to be relied upon in respect of citizens of other member states as justifications for measures intended to safeguard public policy. #li115/81Whether conduct may be contrary to public policy and therefore a justification for a member state to restrict access to their territory for non-nationals when repressive measures are not also adopted for nationals under same circumstances.CommissionConduct may not be deemed contrary to public policy and therefore a justification for a member state to restrict access to their territory for non-nationals when repressive measures are not also adopted for nationals under same circumstances. #li115/81Whether conduct may be contrary to public policy and therefore a justification for a member state to restrict access to their territory for non-nationals when repressive measures are not also adopted for nationals under same circumstances.Italian GovernmentArt 48 contains an exception to the requirement that nationals and non-nationals of the EEC be accorded the exact same treatment without favoring one or the other - when public policy is implicated.# #li115/81Whether conduct may be contrary to public policy and therefore a justification for a member state to restrict access to their territory for non-nationals when repressive measures are not also adopted for nationals under same circumstances.French GovernmentRestrictive measures may only be applied to conduct of a national and non-national when there is conduct harmful to public policy, rather than preventative measures against such projected conduct." # 155/79Whether the Commission, pursuant to art 14(3), may order production of further evidence or the communications in question if they are not satisfied that the documents in question are protected by attorney-client privilegeConsultative Committee of the Bars and Law Societies of the EECAn independent tribunal must determine whether sought documents are protected by the attorney-client privilege if it is to remain effective.> # 155/79Whether the Commission, pursuant to art 14(3), may order production of further evidence or the communications in question if they are not satisfied that the documents in question are protected by attorney-client privilegeUnited Kingdom GovernmentAn independent tribunal must determine whether sought documents are protected by the attorney-client privilege if it is to remain effective. # 155/79Whether the Commission, pursuant to art 14(3), may order production of further evidence or the communications in question if they are not satisfied that the documents in question are protected by attorney-client privilegeFrench RepublicThe Commission, pursuant to art 14(3), may order production of further evidence or the communications in question if they are not satisfied that the documents in question are protected by attorney-client privilege, and may fine for incooperation. #mMh=T)  M S .  u P  i , i F  }X- X%pO {mF`#Observations Without Matching Issues and positionsnjIssues and positions Without Matching General Case CharacteristiMSysNavPaneObjectIDs2.MSysNavPaneGroupToObjects<8Type of Litigant*&closeissueposition.*leavepositions&"General Case CharacteristicsReferralRNGeneral Case CharacteristicsIssues and positionsjfIssues and positionsObservationsJFMSysNavPaneGroups,( MSysNavPaneGroupCategories>:\Paste Errors"General Case CharacteristicsIssue areaVRJoined Case Numbers0,MSysAccessXML$ RJoined Case Numbers0,Querygenfirst$ Query1Module1Inew recordHend GfinishobsFreturnobsDfinishpositions($Creturnpositions($Afinishissues"@returnissues"=leavecomp<return6endreferral 0referral.Referral-pageturner2 ,pageturn1*testmacrorArticlebase YNationsObservations"agreementcoderclarity.chamber name"tIssues and positions2.rObservations"qshotdark2mshotdarklfinisheGeneral Case CharacteristicsB>dforewardaMacro1MAdmin Frmdialog Issue area[Issue areaVReferralPIssues and positions2.LTreaty article at issue84AccessLayout "General Case CharacteristicsB>DataAccessPages($SysRelModulesScriptsReportsFormsUserDefined SummaryInfo MSysAccessObjects,(MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects MSysDbRelationships$ DatabasesTablesP@ ! >`? A @@o sWQmWQimWQMdbOYmYdbkdbsWYMWJfQikdb`okmLQQbmYm^QOmdfomSdisJiOWYkOQSQbMQmdmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvJkfidqYOQOLvbJmYdbJ^io^Qk`okmbdmLQ^QkkSJqdiJL^QmdWY`mWJbMdbOYmYdbkJff^YMJL^QmdbJmYdbJ^kdSmWJmkmJmQmWQMdbOYmYdbkdbsWYMWJfQikdb`okmLQQbmYm^QOmdfomSdisJiOWYkOQSQbMQmdmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvJkfidqYOQOLvbJmYdbJ^io^Qk`okmbdmLQ^QkkSJqdiJL^QmdWY`mWJbMdbOYmYdbkJff^YMJL^QmdbJmYdbJ^kdSmWJmkmJmQmWQMdbOYmYdbkdbsWYMWJfQikdb`okmLQQbmYm^QOmdfomSdisJiOWYkOQSQbMQmdmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvJkfidqYOQOLvbJmYdbJ^io^Qk`okmbdmLQ^QkkSJqdiJL^QmdWY`mWJbMdbOYmYdbkJff^YMJL^QmdbJmYdbJ^kdSmWJmkmJmQmWQMdbOYmYdbkdbsWYMWJfQikdb`okmLQQbmYm^QOmdfomSdisJiOWYkOQSQbMQmdmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvJkfidqYOQOLvbJmYdbJ^io^Qk`okmbdmLQ^QkkSJqdiJL^QmdWY`mWJbMdbOYmYdbkJff^YMJL^QmdbJmYdbJ^kdSmWJmkmJmQmWQMdbOYmYdbkdbsWYMWJfQikdb`okmLQQbmYm^QOmdfomSdisJiOWYkOQSQbMQmdmWQMd`fQmQbmJomWdiYmvJkfidqYOQOLvbJmYdbJ^io^Qk`okmbdmLQ^QkkSJqdiJL^QmdWY`mWJbMdbOYmYdbkJff^YMJL^QmdbJmYdbJ^kdSmWJmkmJmQmWQMdbko^mJmYdbfidqYOQOSdiYbfJiJUiJfW<dSJim><:YkmWQ`QJbkJ^^dsYbUfJi^YJ`Qbmmdf^JvJfJimYbmWQMd``obYmv^QUYk^JmYqQfidMQkkJbOmWokMdbkmYmomQkJbQkkQbmYJ^Sdi`J^YmvOYkiQUJiOdSsWYMWiQbOQikJ`QJkoiQqdYOmWQMdbko^mJmYdbfidqYOQOSdiYbfJiJUiJfW<dSJim><:YkmWQ`QJbkJ^^dsYbUfJi^YJ`Qbmmdf^JvJfJimYbmWQMd``obYmv^QUYk^JmYqQfidMQkkJbOmWokMdbkmYmomQkJbQkkQbmYJ^Sdi`J^YmvOYkiQUJiOdSsWYMWiQbOQikJ`QJkoiQqdYOWQMdbko^mJmYdbfidqYOQOSdiYbfJiJUiJfW<dSJim><:YkmWQ`QJbkJ^^dsYbUfJi^YJ`Qbmmdf^JvJfJimYbmWQMd``obYmv^QUYk^JmYqQfidMQkkJbOmWokMdbkmYmomQkJbQkkQbmYJ^Sdi`J^YmvOYkiQUJiOdSsWYMWiQbOQikJ`QJkoiQqdYOWQMdbko^mJmYdbfidqYOQOSdiYbfJiJUiJfW<dSJim><:YkmWQ`QJbkJ^^dsYbUfJi^YJ`Qbmmdf^JvJfJimYbmWQMd``obYmv^QUYk^JmYqQfidMQkkJbOmWokMdbkmYmomQkJbQkkQbmYJ^Sdi`J^YmvOYkiQUJiOdSsWYMWiQbOQikJ`QJkoiQqdYO'The conditions on which a person must be entitled to put forward his defence to the competent authority, as provided by national rules, must not be less favorable to him than conditions applicable to nationals of that state.''The conditions on which a person must be entitled to put forward his defence to the competent authority, as provided by national rules, must not be less favorable to him than conditions applicable to nationals of that state.''Whether the conditions on which a person must be entitled tee@  #v1S Wt  sWQmWQi`QJkoiQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbJim<6YbM^oOQbJmYdbJ^io^QkiQhoYiYbUJ^^Y`fdimQikdSUddOkSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkmdfdkmJLJb\UoJiJbmQQdS@dSmWQUddOkqJ^oQsWQbfJv`QbmYkYbJOqJbMQ`QJkoiQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbJim<6YbM^oOQbJmYdbJ^io^QkiQhoYiYbUJ^^Y`fdimQikdSUddOkSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkmdfdkmJLJb\UoJiJbmQQdS@dSmWQUddOkqJ^oQsWQbfJv`QbmYkYbJOqJbMQ`QJkoiQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkSid`Jim<6MdqQikbJmYdbJ^io^QkiQkmiYMmYbUJ`dobmkdSOiv`JmmQiYbLiQJOsWQbmWQvJff^vmdY`fdimJmYdbdSLiQJO^JsSo^^vfidOoMQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQ`QJkoiQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkSid`Jim<6MdqQikbJmYdbJ^io^QkiQkmiYMmYbUJ`dobmkdSOiv`JmmQiYbLiQJOsWQbmWQvJff^vmdY`fdimJmYdbdSLiQJO^JsSo^^vfidOoMQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkSid`Jim<6MdqQikbJmYdbJ^io^QkiQkmiYMmYbUJ`dobmkdSOiv`JmmQiYbLiQJOsWQbmWQvJff^vmdY`fdimJmYdbdSLiQJO^JsSo^^vfidOoMQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkSid`Jim<6MdqQikbJmYdbJ^io^QkiQkmiYMmYbUJ`dobmkdSOiv`JmmQiYbLiQJOsWQbmWQvJff^vmdY`fdimJmYdbdSLiQJO^JsSo^^vfidOoMQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQ`Q`LQikmJmQYbkmYmomYdbk`okmmJ\QJMMdobmdSmWQfiYbMYf^QdSfidfdimYdbJ^YmvYbQuQiMYkYbUmWQYiOYkMiQmYdbJivfdsQiYbQumQbOYbUmWQ<`dbmWfQiYdOdSJimYM^QBH:sWYMWQbmJY^kMdbkYOQiJmYdbdSsWvJbOLvWds`oMWmWQfQiYdOsJkQuMQQOQOG`Q`LQikmJmQYbkmYmomYdbk`okmmJ\QJMMdobmdSmWQfiYbMYf^QdSfidfdimYdbJ^YmvYbQuQiMYkYbUmWQYiOYkMiQmYdbJivfdsQiYbQumQbOYbUmWQ<`dbmWfQiYdOdSJimYM^QBH:sWYMWQbmJY^kMdbkYOQiJmYdbdSsWvJbOLvWds`oMWmWQfQiYdOsJkQuMQQOQOGJmQYbkmYmomYdbk`okmmJ\QJMMdobmdSmWQfiYbMYf^QdSfidfdimYdbJ^YmvYbQuQiMYkYbUmWQYiOYkMiQmYdbJivfdsQiYbQumQbOYbUmWQ<`dbmWfQiYdOdSJimYM^QBH:sWYMWQbmJY^kMdbkYOQiJmYdbdSsWvJbOLvWds`oMWmWQfQiYdOsJkQuMQQOQOGAG-Plaintiff agreement?'4@  B@U  sWQmWQi`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJiQYbmQbOQOmd`JYbmJYbmWQkvkmQ`dSkYbU^QJUiYMo^moiJ^fiYMQksYmWYbmWQMd``db`Ji\QmLvbQomiJ^YxYbUOYkmdimYdbiQko^mYbUSid`Jff^YQOMoiiQbMvMdbqQikYdbiJmQkOYSSQiQbmSid`JMmoJ^QuMWJbUQiJmQk`do^OQO`dOo^QkJbOkY`Y^JimvfQkYbbdmQ@LiQSQimdYbOYqYkYL^Q`JboSJMmoiQO`dOo^QkkQfJiJL^QSdiiQfJYidb^vJmJMdkmJmmY`QdSY`fdimJmYdbOYkfidfdimYdbJmQmdYmkqJ^oQxbJmYdbJ^JomWdiYmYQk`okmkQmm^QJ^^JbMY^^JivhoQkmYdbkiQ^JmYbUmdmWQiQMdqQivdSko`ksidbU^vfJYOobOQiQQM^JsYbM^oOYbUfJv`QbmdSYbmQiQkmsWQbQQM^JsWJkbdmfidqYOQOdmWQisYkQbJmYdbJ^JomWdiYmYQk`okmkQmm^QJ^^JbMY^^JivhoQkmYdbkiQ^JmYbUmdmWQiQMdqQivdSko`ksidbU^vfJYOobOQiQQM^JsYbM^oOYbUfJv`QbmdSYbmQiQkmsWQbQQM^JsWJkbdmfidqYOQOdmWQisYkQbJmYdbJ^Mdoimk`JviQ^vdbmWQfidqYkYdbksWYMWOdbdmJ^^ds`Q`LQikmJmQkmdfidWYLYmJLkd^omQ^vmWQokQYbSddOkmoSSkYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbdSJbvfiQkQiqJmYqQkdiJbmYduYOJbmkYbM^oOQOYbmWQJffidqQOMd``obYmv^YkmkkbJmYdbJ^Mdoimk`JviQ^vdbmWQfidqYkYdbksWYMWOdbdmJ^^ds`Q`LQikmJmQkmdfidWYLYmJLkd^omQ^vmWQokQYbSddOkmoSSkYbmQbOQOSdiWo`JbMdbko`fmYdbdSJbvfiQkQiqJmYqQkdiJbmYduYOJbmkYbM^oOQOYbmWQJffidqQOMd``obYmv^YkmkkbJmYdbJ^iQUo^JmYdbkSYuYbUmWQkQ^^YbUfiYMQdSfYU`QJmLQQSJbOqQJ^mdmWQMdbko`QiYbSiYbUQkofdbQQMiQUF6@BFJbO8:8BDiQUJiOYbUmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWdkQ`Ji\Qm L^dM\YbUY`fdimkJffQJikJWYOOQb`dmYqQ!bJmYdbJ^iQUo^JmYdbkSYuYbUmWQkQ^^YbUfiYMQdSfYU`QJmLQQSJbOqQJ^mdmWQMdbko`QiYbSiYbUQkofdbQQMiQUF6@BFJbO8:8BDiQUJiOYbUmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWdkQ`Ji\Qm YOOQb`dmYqQ!bJmYdbJ^iQUo^JmYdbkSYuYbUmWQkQ^^YbUfiYMQdSfYU`QJmLQQSJbOqQJ^mdmWQMdbko`QiYbSiYbUQkofdbQQMiQUF6@BFJbO8:8BDiQUJiOYbUmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWdkQ`Ji\Qm d^YMvUdJ^kJbOL^dM\YbUY`fdimkJffQJikJWYOOQb`dmYqQ!bJmYdbJ^iQUo^JmYdbkSYuYbUmWQkQ^^YbUfiYMQdSfYU`QJmLQQSJbOqQJ^mdmWQMdbko`QiYbSiYbUQkofdbQQMiQUF6@BFJbO8:8BDiQUJiOYbUmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWdkQ`Ji\Qm L^dM\YbUY`fdimkJffQJikJWYOOQb`dmYqQ!bJmYdbJ^iQUo^JmYdbkSYuYbUmWQkQ^^YbUfiYMQdSfYU`QJmLQQSJbOqQJ^mdmWQMdbko`QiYbSiYbUQkofdbQQMiQUF6@BFJbO8:8BDiQUJiOYbUmWQMd``dbdiUJbYxJmYdbdSmWdkQ`Ji\Qm Gr Treaty Basis of Case'7'G5 ;Gr chamber size'3'7% ;Gr chamber number'4';) ;Gr AG (last name),'VerLoren van Themaat'a) ;GrType of Defendant'3'A/ ;GrDefendanth@+ ;GrType of Plaintiff'1'A/ ;GrPlaintiff.'Firma Willhelm Fromme'Y ;GrDate'5/6/1982'5 ;GrJudgment Titl@b2 b2 #U sWQmWQiMdbOoMm`JvLQMdbmiJivmdfoL^YMfd^YMvJbOmWQiQSdiQJ[okmYSYMJmYdbSdiJ`Q`LQikmJmQmdiQkmiYMmJMMQkkmdmWQYimQiiYmdivSdibdbbJmYdbJ^ksWQbiQfiQkkYqQ`QJkoiQkJiQbdmJ^kdJOdfmQOSdibJmYdbJ^kobOQikJ`QMYiMo`kmJbMQkCMdbOoMm`JvLQMdbmiJivmdfoL^YMfd^YMvJbOmWQiQSdiQJ[okmYSYMJmYdbSdiJ`Q`LQikmJmQmdiQkmiYMmJMMQkkmdmWQYimQiiYmdivSdibdbbJmYdbJ^ksWQbiQfiQkkYqQ`QJkoiQkJiQbdmJ^kdJOdfmQOSdibJmYdbJ^kobOQikJ`QMYiMo`kmJbMQkCMdbOoMm`JvLQMdbmiJivmdfoL^YMfd^YMvJbOmWQiQSdiQJ[okmYSYMJmYdbSdiJ`Q`LQikmJmQmdiQkmiYMmJMMQkkmdmWQYimQiiYmdivSdibdbbJmYdbJ^ksWQbiQfiQkkYqQ`QJkoiQkJiQbdmJ^kdJOdfmQOSdibJmYdbJ^kobOQikJ`QMYiMo`kmJbMQkCMdbmiJMmYbUkmJmQkJiQSiQQmdQkmJL^YkWSdi`J^iQhoYiQ`QbmkdmWQimWJbmWdkQMdbmJYbQOYbmWQMdbqQbmYdbkoMWmWJmJbJmYdbJ^^JbUoJUQiQhoYiQ`QbmMJbLQJMdbOYmYdbSdiJMdbmiJMmkqJ^YOYmv+MdbmiJMmYbUkmJmQkJiQSiQQmdQkmJL^YkWSdi`J^iQhoYiQ`QbmkdmWQimWJbmWdkQMdbmJYbQOYbmWQMdbqQbmYdbkoMWmWJmJbJmYdbJ^^JbUoJUQiQhoYiQ`QbmMJbLQJMdbOYmYdbSdiJMdbmiJMmkqJ^YOYmv+MdobMY^OQMYkYdb>:8D6fiQqQbmkMdobMY^Sid`MiQJmYbUmWQMdbmQkmQO^QqvsWQiQmWQMdobMY^kfdsQimdOdkdYkUiJbmQOLvmWQMd``dbJUiYMo^moiJ^fd^YMvfidqYkYdbkdSmWQmiQJmv%MdobMY^OYiQMmYqQkMdbMQibQOsYmW`dOQibYxJmYdbdSJbOOQqQ^df`QbmdSSJi`k`JvJff^vmdmWQfidqYkYdbdSJsJmQikoff^vMJiiYQOdomsYmWJqYQsmdmWQMdbkmioMmYdbdSOsQ^^YbUWdokQk!MommYbUkdSkvbmWQmYMmQumY^QSYLiQkWJqYbUJ^QbUmWLQmsQQbBJbOD``SJ^^sYmWYbkoLWQJOYbU@H68LYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJkS^dM\JbOOokmdS`Jb`JOQSYLiQkOYSSQiQbMQkYbkYmoJmYdbsWYMWJiQOoQmdbJmoiJ^fWQbd`QbJMJbLQiQUJiOQOJkOYkMiY`YbJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWQQQMmiQJmvbBJbOD``SJ^^sYmWYbkoLWQJOYbU@H68LYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJkS^dM\JbOOokmdS`Jb`JOQSYLiQkOYSSQiQbMQkYbkYmoJmYdbsWYMWJiQOoQmdbJmoiJ^fWQbd`QbJMJbLQiQUJiOQOJkOYkMiY`YbJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWQQQMmiQJmvsYmWYbkoLWQJOYbU@H68LYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJkS^dM\JbOOokmdS`Jb`JOQSYLiQkOYSSQiQbMQkYbkYmoJmYdbsWYMWJiQOoQmdbJmoiJ^fWQbd`QbJMJbLQiQUJiOQOJkOYkMiY`YbJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWQQQMmiQJmvYmWYbkoLWQJOYbU@H68LYdSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSJkS^dM\JbOOokmdS`Jb`JOQSYLiQkOYSSQiQbMQkYbkYmoJmYdbsWYMWJiQOoQmdbJmoiJ^fWQbd`QbJMJbLQiQUJiOQOJkOYkMiY`YbJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWQQQMmiQJmvef ef #j MILJI$G>EUC5Š) a44/81Whether an institutions obligations to pay an applicant, arising from a successful application for nullity of their decision not to pay (173), must ensure payment unlawfully refused is made pursuant to art 176.Irish GovernmentThe right for the applicant to bring a claim for payment of sums due under art 215 is not contingent upon prior success in an art 173 claim. #(149/79Whether employment in the public service in art 48(4) of the Treaty must be entrusted with exercise of powers conferred by public law, and must safeguard general state interests to which municipality interests must be assimilated. + 84/81Whether art 1, reg 1011/80, retroactively confirmed the application of monetary compensatory amounts to exports of milk products from the UK to other member states - the MCAs granted in accordance with reg 846/80.CommissionArt 1, reg 1011/80, retroactively confirmed the application of monetary compensatory amounts to exports of milk products from the UK to other member states - the MCAs granted in accordance with reg 846/80. #* 84/81Whether art 1, reg 1011/80, retroactively confirmed the application of monetary compensatory amounts to exports of milk products from the UK to other member states - the MCAs granted in accordance with reg 846/80.CouncilArt 1, reg 1011/80, retroactively confirmed the application of monetary compensatory amounts to exports of milk products from the UK to other member states - the MCAs granted in accordance with reg 846/80. #) 84/81Whether art 1, reg 1011/80, retroactively confirmed the application of monetary compensatory amounts to exports of milk products from the UK to other member states - the MCAs granted in accordance with reg 846/80.United Kingdom GovernmentArt 1, reg 1011/80, retroactively confirmed the application of monetary compensatory amounts to exports of milk products from the UK to other member states - the MCAs granted in accordance with reg 846/80. #( 84/81Whether a community measure may take effect from a point in time before its publication in exceptional circumstances.CommissionA community measure may take effect from a point in time before its publication in exceptional circumstances when the purpose to be achieved so demands it and the legitimate expectations of those concerned are respected.~ #' 84/81Whether a community measure may take effect from a point in time before its publication in exceptional circumstances.CouncilA community measure may take effect from a point in time before its publication in exceptional circumstances when the purpose to be achieved so demands it and the legitimate expectations of those concerned are respected.{ #& 84/81Whether a community measure may take effect from a point in time before its publication in exceptional circumstances.United Kingdom GovernmentA community measure may take effect from a point in time before its publication in exceptional circumstances when the purpose to be achieved so demands it and the legitimate expectations of those concerned are respected. #t 115/81Whether the conditions on which a person must be entitled to put forward his defence to the competent authority, as provided by national rules, must not be less favorable to him than conditions applicable to nationals of that state.CommissionThe conditions on which a person must be entitled to put forward his defence to the competent authority, as provided by national rules, must not be less favorable to him than conditions applicable to nationals of that state. #M}K106/81Whether a charge on sheep from a member state in which producers are paid the variable slaughter premium exported to a member state in which the premium is not paid is a charge having the effect equivalent to a customs duty.CommissionA charge on sheep from a member state in which producers are paid the variable slaughter premium exported to a member state in which the premium is not paid is not a charge having the effect equival106/81Whether a charge on sheep from a member state in which producers are paid the variable slaughter premium exported to a member state in which the premium is not paid is a charge having the effect equivalent to a customs duty.CommissionA charge on sheep from a member state in which producers are paid the variable slaughter premium exported to a member state in which the premium is not paid is not a charge having the effect equivalent106/81Whether a charge on sheep from a member state in which producers are paid the variable slaughter premium exported to a member state in which the premium is not paid is a charge having the effect equivalent to a customs duty.CommissionA charge on sheep from a member state in which producers are paid the variable slaughter premium exported to a member state in which the premium is not paid is not a charge having the effect equivalent to a c106/81Whether a charge on sheep from a member state in which producers are paid the variable slaughter premium exported to a member state in which the premium is not paid is a charge having the effect equivalent to a customs duty.CommissionA charge on sheep from a member state in which producers are paid the variable slaughter premium exported to a member state in which the premium is not paid is not a charge having the effect equivalent to a customs duty.  #106/81Whether a charge on sheep from a member state in which producers are paid the variable slaughter premium exported to a member state in which the premium is not paid is a charge having the effect equivalent to a customs duty.CouncilA charge on sheep from a member state in which producers are paid the variable slaughter premium exported to a member state in which the premium is not paid is not a charge having the effect equivalent to a customs duty.  #106/81Whether an inadequacy in the statement of reasons upon which a measure contained in a regulation is based is sufficient to make the EEC liable.FranceThe Court should dismiss the application and order the applicant to pay the costs, including those of the itnervener.. #106/81Whether an inadequacy in the statement of reasons upon which a measure contained in a regulation is based is sufficient to make the EEC liable.CouncilAn inadequacy in the statement of reasons upon which a measure contained in a regulation is based is not sufficient to make the EEC liable.E #n144/81Whether the proprietor of a design right acquired under member state law may prevent an identical products import from another member state provided the proprietor did not consent to the import, and there was no plan to distort competition.United KingdomThe proprietor of a design right acquired under member state law may prevent an identical products import from another member state provided the proprietor did not consent to the import, and there was no plan to distort competition.   #P WWĮ@Such arrangements should be made and notified to the Court within the time frame it specifies.3Such arrangements should be made and notified to the Court within six months of the date of judgment.109/81What time fram should be granted to the parties to reach an agreement as to the pecuniary consequences of the reclassification?lxxxxvF=A review of member states administrative acts in applying EEC law is primarily a matter for national courts, without prejudice to their power to refer preliminary questions to the ECJ under art 177.3A review of member states administrative acts in applying EEC law is primarily a matter for national courts, without prejudice to their power to refer preliminary questions to the ECJ under art 177.217/81Whether a review of member states administrative acts in applying EEC law is primarily a matter for national courts, without prejudice to their power to refer preliminary questions to the ECJ under art 177.F=The application of EEC provisions on export refunds is a matter for national bodies appointed for this purpose, and as such the Commission has no power to take a binding decision, and instead is limited to non-binding opinions.3The application of EEC provisions on export refunds is a matter for national bodies appointed for this purpose, and as such the Commission has no power to take a binding decision, and instead is limited to non-binding opinions.217/81Whether the application of EEC provisions on export refunds is a matter for national bodies appointed for this purpose, and as such the Commission has no power to take a binding decision, and instead is limited to non-binding opinions.F=^`Art 10(1) of reg 3 must be interpreted as meaning that the insurance institution of the competent member state is not permitted to apply the principle of territoriality to invalidity benefits2Art 10(1) of reg 3 must be interpreted as meaning that the insurance institution of the competent member state is not permitted to apply the principle of territoriality to invalidity benefits92/81Whether art 10(1) of reg 3 must be interpreted as meaning that the insurance institution of the competent member state is not permitted to apply the principle of territoriality to invalidity benefitsmF=v\Under art 83, reg 4, a claim submitted to the agency of a member state other than that which owes the benefits has the same affect as if it was submitted to the latter, such that there is no resulting loss of rights to benefits.3Under art 83, reg 4, a claim submitted to the agency of a member state other than that which owes the benefits has the same affect as if it was submitted to the latter, such that there is no resulting loss of rights to benefits.92/81Whether under art 83, reg 4, a claim submitted to the agency of a member state other than that which owes the benefits has the same affect as if it was submitted to the latter, such that there is no resulting loss of rights to benefits.F=National rules requiring all importers of goods from member states to provide a bank guarantee of 5% the products value when payment is in advance constitutes a measure having an effect equivalent to quantitative restrictions (art 30).3National rules requiring all importers of goods from member states to provide a bank guarantee of 5% the products value when payment is in advance constitutes a measure having an effect equivalent to quantitative restrictions (art 30).95/81Whether national rules requiring all importers of goods from member states to provide a bank guarantee of 5% the products value when payment is in advance constitutes a measure having an effect equivalent to quantitative restrictions (art 30).F=YPD ʚsN+The application lodged by Klockner must be dismissed as unfounded and accordingly the applicant must be ordered to pay the costs.3The application is dismissed.119/81Whether it is possible to infer from art 58 an obligation requiring the Commission to exempt from the quota system the production which certain undertakings might prefer to channel towards export markets.F=*The anti-crisis measures of art 58 (ECSC Treaty) may not be required to counteract the effect of illegal aids granted by the member states.3The anti-crisis measures of art 58 (ECSC Treaty) may not be required to counteract the effect of illegal aids granted by the member states.119/81Whether the anti-crisis measures of art 58 (ECSC Treaty) may be required to counteract the effect of illegal aids granted by the member states.>>22F=)Priority must not be given to any single aim set out in arts 2-4 of the ECSC Treaty to the detriment of the other aims therein; all must be constantly reconciled with one another depending on the economic circumstances.3Priority must not be given to any single aim set out in arts 2-4 of the ECSC Treaty to the detriment of the other aims therein; all must be constantly reconciled with one another depending on the economic circumstances.119/81Whether priority must be given to any single aim set out in arts 2-4 of the ECSC Treaty to the detriment of the other aims therein.cF=(The aim of art 58 production quotas is to spread the required reductions among all undertakings in the most equitable manner possible, and not to guarantee each a minimum employment level proportionate to their capacity.3The aim of art 58 production quotas is to spread the required reductions among all undertakings in the most equitable manner possible, and not to guarantee each a minimum employment level proportionate to their capacity.119/81Whether the aim of art 58 production quotas is to spread the required reductions among all undertakings in the most equitable manner possible, rather than guaranteeing each a minimum employment level proportionate to their capacity.F='The Commissions obtaining the Councils assent in introducing a system of production quotas under art 58 (ECSC Treaty) is an essential procedural requirement, non-observance of which results in a nullity.3The Commissions obtaining the Councils assent in introducing a system of production quotas under art 58 (ECSC Treaty) is an essential procedural requirement, non-observance of which results in a nullity.119/81Whether the Commissions obtaining the Councils assent in introducing a system of production quotas under art 58 (ECSC Treaty) is an essential procedural requirement, non-observance of which results in a nullity.F=AP&Each member state must endow an authority to decide whether some work has the same value as other work, so that equal pay for men and women (75/117) may be upheld, in absence of a job classification system2Each member state must endow an authority to decide whether some work has the same value as other work, so that equal pay for men and women (75/117) may be upheld, in absence of a job classification system61/81Whether each member state must endow an authority to decide whether some work has the same value as other work, so that equal pay for men and women (75/117) may be upheld, in absence of a job classification systemF=WKϖ 4LK t  XGt[s#A@@?@Reischl16108/81Amylum v. CouncilG.R. AmylumCounciltk^K?;;;;2222  ?@?@none16229/82 AFord v. CommissionFord Werke AGCommission{o`L<88882222  ? @?X@VerLoren van Themaat1626/81Oleifici Mediterranei v. EECSA Oleifici MediterraneiEECtVLHHHH2222 0@Z@@@?VerLoren van Themaat16276/81Sociale Verzekeringsbank v. KuijpersBoard of the Sociale VerzekeringsbankHeirs or assigns of G.T. Kuijpers~XLHHHH2222 8O@Z@@?@VerLoren van Themaat16275/81Koks v. Raad van ArbeidG.F. KoksRaad van Arbeid|qXLHHHH2222 8O@Z@@?@VerLoren van Themaat16274/81Besem v. Nieuwe Algemene BedrijfsverenigingC.G. BesemBesteur van de Nieuwe Algemene BedrijfsverenigingXLHHHH2222 @Z@@?@Slynn16237/81Almadent v. Hauptzollamt Mainzalmadent Dental-Handels-und Vertriebsgesellschaft mbHHauptzollamt MainziI=99992222 8O?Z@?@none16220/82 RMoselstahlwerk v. CommissionMoselstahlwerk GmbH & Co. KGCommissionjL<88882222 @Z@@?VerLoren van Themaat16132/81Rijksdienst voor Werknemerspensioenen v. VlaeminckRijksdienst voor WerknemerspensioenenAlice VlaeminckXLHHHH2222 ? 3v@@?@Capotorti16233/81Denkavit Futtermittel v. GermanyDenkavit Futtermittel GmbHFederal Republic of GermanyoMA====2222 ? Z@@?X@Capotorti16106/81Kind v. EECJulian Kind KGEECoojZMA====2222 |? Z@??Reischl16144/81Keurkoop v. Nancy Kean GiftsKeurkoop BVNancy Kean Gifts BVviK?;;;;2222   ?~@?@none16229/82 RFord v. CommissionFord Werke AGCommission{o`L<88882222 P? Zp@@@Capotorti1640/82Commission v. United KingdomCommissionUnited KingdomuiKA====2222  @p@?@Slynn16270/81Felicitas v. Finanzamt fur VerkehrsteuernFelicitas Rickmers-Linie KG & Co.Finanzamt fur VerkehrsteuerntI=99992222  @p@?@Slynn16245/81Edeka v. GermanyEdeka Zentrale AGFederal Republic of Germanyn[I=99992222 8`@Zp@??Reischl16228/81Pendy Plastic v. PluspunktPendy Plastic Products BVPluspunkt Handelsgesellschaft mbHgK?;;;;2222 0@Zp@?@Reischl16216/81Cogis v. Amministrazione delle Finanze dello StatoCogis (Compagnia Generale Interscambi)Amministrazione delle Finanze dello StatoK?;;;;2222  O@ tio@?@VerLoren van Themaat16189/81Bosmans v. CommissionRobert BosmansCommissionoXLHHHH2222 0? Zn@?@VerLoren van Themaat16119/81Klockner-Werke v. CommissionKlockner-Werke AGCommissionvXLHHHH2222 ? Zn@?@VerLoren van Themaat16119/81Klockner-Werke v. CommissionKlockner-Werke AGCommissionvXLHHHH2222 Ma}\EC@N  155/79Whether reg 17 protects the confidentiality of written lawyer-client communications provided they are: in the clients interest of legal defence; applied without distinction to all member states; and without distinction to all lawyersFrench RepublicReg 17 protects the confidentiality of written lawyer-client communications provided they are: in the clients interest of legal defence; applied without distinction to all member states; and without distinction to all lawyers  #155/79Whether reg 17 protects the confidentiality of written lawyer-client communications provided they are: in the clients interest of legal defence; applied without distinction to all member states; and without distinction to all lawyersConsultative Committee of the Bars and Law Societies of the EECReg 17 protects the confidentiality of written lawyer-client communications provided they are: in the clients interest of legal defence; applied without distinction to all member states; and without distinction to all lawyers-J  #155/79Whether reg 17 protects the confidentiality of written lawyer-client communications provided they are: in the clients interest of legal defence; applied without distinction to all member states; and without distinction to all lawyersUnited Kingdom GovernmentReg 17 protects the confidentiality of written lawyer-client communications provided they are: in the clients interest of legal defence; applied without distinction to all member states; and without distinction to all lawyers$  #en155/79Whether the Commission itself must decide whether or not a document is necessary, and thus must be produced, pursuant to art 14(1), reg 17, in investigating whether EEC competition rules have been breached.French RepublicAs the ECJs role is limited to deciding whether Commission decisions accord with EEC law, it cannot be for the ECJ to decide which documents are privileged, and thus that power lies with the Commission #en155/79Whether the Commission itself must decide whether or not a document is necessary, and thus must be produced, pursuant to art 14(1), reg 17, in investigating whether EEC competition rules have been breached.Consultative Committee of the Bars and Law Societies of the European CommunityThe determination of whether a document is protected, and thus whose disclosure may not be demanded by the investigating authority, must be made by an independent tribunal lest the principle of confidence be rendered useless.!> #en155/79Whether the Commission itself must decide whether or not a document is necessary, and thus must be produced, pursuant to art 14(1), reg 17, in investigating whether EEC competition rules have been breached.United Kingdom GovernmentThe determination of whether a document is protected, and thus whose disclosure may not be demanded by the investigating authority, must be made by an independent tribunal lest the principle of confidence be rendered useless.  #f 155/79Whether lawyer-client communications which relate to market activities of an undertaking (client) fall within the category of business records which the Commission is empowered to demand in an art 14(1), reg 17 investigation.Consultative Committee of the Bars and Law Societies of the European CommunityLawyer-client communications may not be demanded by the Commission even if they relate to market activities of an undertaking, if they are protected by the principle of confidence - regardless of whether art 14(1) investigation is under way.DQ #+==3HSF%DBI@ps227/81Does Community law provide for migrant workers registered as seeking employment in one MS to transfer that registration to another MS?CommissionCommunity law provides no assistance of Mr Aubin inasuich as it does not enable registration as a person seeking work in Belgium to be considered sufficient to make the French authroities the competent institution when in the circumstances it is the Belgi #U113/81Whether in the absence of relevant EEC rules, a national customs authority may apply the provision of its national law to a claim for remission on equitable grounds of customs duties paid in excess of amounts due.CommissionIn the absence of relevant EEC rules, a national customs authority may apply its national law to a claim for remission on equitable grounds of customs duties paid in excess of amounts due, but they must be the same as for national remissions. # 50/81Whether essential oils and resinoids of products containing greater amounts of other plant substances in addition to fragrant substances falls within tariff subheading 33.01 when its main characteristics are determined by taste rather than smell.CommissionEssential oils and resinoids of products containing greater amounts of other plant substances in addition to fragrant substances may fall within tariff subheading 33.01 when its main characteristics are determined by taste rather than smell.! # 49/81Whether essential oils and resinoids of products which contain, along with fragrant substances, greater amounts of other plant substances, fall within tariff heading 33.01, when main characteristics are determined by taste rather than smell.CommissionEssential oils and resinoids of products which contain, along with fragrant substances, greater amounts of other plant substances, may fall within tariff heading 33.01. #4he133/81Whether the obligation which characterizes the contract is the obligation to be taken into account in applying art 5(1) of the 27 Sept 1968 Convention in the case of claims based on different obligations of an employment contractCommissionThe obligation which characterizes the contract is the obligation to be taken into account in applying art 5(1) of the 27 Sept 1968 Convention in the case of claims based on different obligations of an employment contract #,44/81Whether art 4, decision 78/706, can be regarded as establishing a time-limit beyond which valid claims for payment are invalid, when the decision is not so clear as to assure member states have been notified of the limit.Irish GovernmentArt 4, decision 78/706, cannot be regarded as establishing a time-limit beyond which valid claims for payment are invalid, as the decision is not so clear as to assure member states have been notified of the limit. #+44/81Whether the Commissions duties of administration of the European Social Fund imply that accounts must be cleared within a reasonable time, and they are empowered to set time limits for claims and refuse payment for late claims.Irish GovernmentThe Council alone has the power to lay down binding rules regarding payment for the European Social Fund - not the Commission #*44/81Whether, as a letter from an institution refusing to make requested payments to applicant satisfies conditions for 173 action, said conditions are fulfilled when their communication expresses a willingness to further discussion.Irish GovernmentAlthough a letter from an institution refusing to make requested payments to applicant satisfies conditions for 173 action, said conditions are not fulfilled when their communication expresses a willingness to further discussion. #NKIGECAh258/78Whether an exclusive license with absolute territorial protection, under which the parties to a contract propose to eliminate all competition from parallel importers or licensees from other territories, is contrary to the treaty.German GovernmentThe obligation imposed on the owner of a licensing right not to grant licensing rights to others when granting such rights to one party cannot constitute a restriction on competition #g258/78Whether an exclusive license with absolute territorial protection, under which the parties to a contract propose to eliminate all competition from parallel importers or licensees from other territories, is contrary to the treaty.Caisse de Gestion des Licenses VegetalesCompetition is not restricted by an owner of a license deprives himself of the right to grant licenses to others by granting an exclusive license to one party - thus said agreement is not contrary to EEC law./ #f258/78Whether an exclusive license with absolute territorial protection, under which the parties to a contract propose to eliminate all competition from parallel importers or licensees from other territories, is contrary to the treaty.United KingdomAn exclusive license with absolute territorial protection, under which the parties to a contract propose to eliminate all competition from parallel importers or licensees from other territories, is not contrary to the treaty. #227/81Whether art 71(1)(b) gives unemployed workers a choice between applying for unemployment benefits in the state in which they were last employed, or the state in which they reside.CommissionUnder 71(1)(b) workers may choose between applying for unemployment benefits in the state in which they were last employed, or their state of residence, but may neither aggregate benefits in both, nor claim in a state to which they didnt apply for work #r196/81Whether the term payable at the latest within art 3(2) of reg 1076/72 means that failure to collect levies at the states time entails forfeiture of the right to do so, and thus precludes their subsequent collection.CommissionThe term payable at the latest within art 3(2) of reg 1076/72 does not mean that failure to collect levies at the states time entails forfeiture of the right to do so, and thus calculation and collection of levies may occur after that date. #q196/81Whether the term payable at the latest within art 3(2) of reg 1076/72 means that failure to collect levies at the states time entails forfeiture of the right to do so, and thus precludes their subsequent collection.Italian GovernmentThe term payable at the latest within art 3(2) of reg 1076/72 does not mean that failure to collect levies at the states time entails forfeiture of the right to do so, and thus calculation and collection of levies may occur after that date.  #W113/81Whether the provisions of reg 1430/79 on repayment or remission of import/export duties apply to a decision regarding remission of customs duties adopted by national customs authorities prior to the regs entry into forceCommissionThe provisions of reg 1430/79 on repayment or remission of import/export duties do not apply to a decision regarding remission of customs duties adopted by national customs authorities prior to the regs entry into force #PB N The phrase pearled grains of barley within reg 19, art 5(1)(d) of 141/64, and reg 11/66, means those grains which at least satisfy the conditions laid down in heading 11.02 of Explanatory Notes to Customs Coop Council Nomenclature2The phrase pearled grains of barley within reg 19, art 5(1)(d) of 141/64, and reg 11/66, means those grains which at least satisfy the conditions laid down in heading 11.02 of Explanatory Notes to Customs Coop Council Nomenclature3/81Whether the phrase pearled grains of barley within reg 19, art 5(1)(d) of 141/64, and reg 11/66, means those grains which at least satisfy the conditions laid down in heading 11.02 of Explanatory Notes to Customs Coop Council NomenclatureF= The art 13B(d)(1) (77/388) exemption from turnover taxof credit negotiation transactions could be relied upon by a credit negotiator after 1/1/79 where he did not pass the tax along to applicable parties and the directive was not implemented.3The art 13B(d)(1) (77/388) exemption from turnover taxof credit negotiation transactions could be relied upon by a credit negotiator after 1/1/79 where he did not pass the tax along to applicable parties and the directive was not implemented.255/81Whether the art 13B(d)(1) (77/388) exemption from turnover taxof credit negotiation transactions could be relied upon by a credit negotiator after 1/1/79 where he did not pass the tax along to applicable parties and the directive was not implemented.       F= A natural person, asking an institution to open an inquiry and take a decision regarding third parties, who may have an indirect interest in the outcome, is not the addressee of a decision to which arts 173 or 175 are available.2A natural person, asking an institution to open an inquiry and take a decision regarding third parties, who may have an indirect interest in the outcome, is not the addressee of a decision to which arts 173 or 175 are available.246/81Whether a natural person, asking an institution to open an inquiry and take a decision regarding third parties, who may have an indirect interest in the outcome, may be the addressee of a decision to which arts 173 or 175 are available.F=stA valid certificate of origin must be accepted notwithstanding any requirement which the national customs authorities have thought it necessary to impose unilaterally3A valid certificate of origin must be accepted notwithstanding any requirement which the national customs authorities have thought it necessary to impose unilaterally231/81Whether a valid certificate of origin must be accepted notwithstanding any requirement which the national customs authorities have thought it necessary to impose unilaterally$tthhF= uThe suspension of customs duties under art 1, 3004/75, might apply to such goods under such circumstances provided the conditions in arts 7, 11, reg 3214/75 were complied with, and the certificate was valid.3The suspension of customs duties under art 1, 3004/75, might apply to such goods under such circumstances provided the conditions in arts 7, 11, reg 3214/75 were complied with, and the certificate was valid.231/81Whether the suspension of customs duties under art 1, 3004/75, might apply to imported goods presented and entered for home use when the certificate of origin was produced after the regulation ceased to apply.F=8 @ sWQmWQimWQmQi`fJvJL^QJmmWQ^JmQkmsYmWYbJim<:dSiQU86DBD:`QJbkmWJmSJY^oiQmdMd^^QMm^QqYQkJmmWQkmJmQkmY`QQbmJY^kSdiSQYmoiQdSmWQiYUWmmdOdkdJbOmWokfiQM^oOQkmWQYikoLkQhoQbmMd^^QMmYdbmWQmQi`mJuJmYdbYbJimH@MdqQikiQUJiOYbUJkQ^^YbUfiYMQSYuQOLvJbJmYdbJ^`dbdfd^vdb^vmWQfJimdSmWQfiYMQsWYMW`okmLQiQ`YmmQOmdmWQkmJmQmiQJkoivJkJkfYiYmmJuJbOQuM^oOYbUJ^^dmWQiQ^Q`QbmkxmWQmiQJmvMiQJmQObQsiQ`QOYQkYbbJmYdbJ^MdoimkmdQbkoiQdLkQiqJbMQdSQQM^JsdmWQimWJbmWdkQ^JYOOdsbbJmYdbJ^^JssWY^QJim8DDY`f^YQkmWJmJ^^bJmYdbJ^^Js`okmLQJqJY^JL^QmdQbkoiQQQM^JsWJqYbUOYiQMmQSSQMmBmWQmiQJmvMiQJmQObQsiQ`QOYQkYbbJmYdbJ^MdoimkmdQbkoiQdLkQiqJbMQdSQQM^JsdmWQimWJbmWdkQ^JYOOdsbbJmYdbJ^^JssWY^QJim8DDY`f^YQkmWJmJ^^bJmYdbJ^^Js`okmLQJqJY^JL^QmdQbkoiQQQM^JsWJqYbUOYiQMmQSSQMmBmWQmiQJmvMiQJmQObQsiQ`QOYQkYbbJmYdbJ^MdoimkmdQbkoiQdLkQiqJbMQdSQQM^JsdmWQimWJbmWdkQ^JYOOdsbbJmYdbJ^^JssWY^QJim8DDY`f^YQkmWJmJ^^bJmYdbJ^^Js`okmLQJqJY^JL^QmdQbkoiQQQM^JsWJqYbUOYiQMmQSSQMmBmWQmiQJmvfiQM^oOQkmWQJkkYUbQQdSmWQfQiSdi`YbUiYUWmdSJSY^`YbJMQimJYbkmJmQSid`fidWYLYmYbUQuWYLYmYdbdSmWJmSY^`YbmWJmkmJmQsYmWdomWYkJomWdiYmvmWidoUWMJL^QOYSSokYdbdSJLidJOMJkmSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQ3mWQmiQJmvfiQM^oOQkmWQJkkYUbQQdSmWQfQiSdi`YbUiYUWmdSJSY^`YbJMQimJYbkmJmQSid`fidWYLYmYbUQuWYLYmYdbdSmWJmSY^`YbmWJmkmJmQsYmWdomWYkJomWdiYmvmWidoUWMJL^QOYSSokYdbdSJLidJOMJkmSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQ3di`YbUiYUWmdSJSY^`YbJMQimJYbkmJmQSid`fidWYLYmYbUQuWYLYmYdbdSmWJmSY^`YbmWJmkmJmQsYmWdomWYkJomWdiYmvmWidoUWMJL^QOYSSokYdbdSJLidJOMJkmSid`JbdmWQi`Q`LQikmJmQ3  d clarity (text)clarityclarity (text)[clarity].[clarity (text)]`D66  !clarity (number)clarityclarity (number)[clarity].[clarity (number)]hH::P@@ @ @sWQmWQiJkvkmQ`dSOYSSQiQbmYJ^mJuJmYdbsWQiQLvmJuQuQ`fmYdbiQOoMmYdbYkUiJbmQOMdbOYmYdbJ^ofdbmWQYbkfQMmYdbdSmWQfidOoMmdbbJmYdbJ^mQiiYmdivYkOYkMiY`YbJmdivJbOYkfidWYLYmQOLvJimH@sWQmWQiJmQ`fdiJivbJmYdbJ^OomvY`fdkQOdbJUiYMo^moiJ^fidOoMQikYbmWQSdi`dSJbYbOYiQMmmJudbfidOoMmkqJ^oQkoL[QMmmdMd``dbdiUJbYxJmYdbkdSmWQ`Ji\QmYkYbWQiQbm^vYbMd`fJmYL^QsYmWMd``obYmv^Js$sWQmWQiJmiJOQ`Ji\Wd^OQi`JviQ^vdbmiJOQ`Ji\iYUWmkmdfiQqQbmJbY`fdimQiSid`iQfJM\JUYbUJfidOoMmfidOoMQOLvmWQSdi`QikkoLkYOYJivYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQkdmWJmmWQbQsfJM\JUQkWdskmWQdiYUYbJ^miJOQ`Ji\dSmWQobJ^mQiQOfidOoMmsWQmWQiJmvfYkmdSSYMYJ^Wd^OYbUJfdkmSdisWYMWmWQSYikmsdi\YbU^JbUoJUQYkbdmmWQ`dmWQi^JbUoJUQ`JviQ^vdbmWQfiYbMYf^QdSQhoJ^YmvmdWJqQmWQ`dmWQimdbUoQMdbkYOQiQOiJmWQimWJbmWQSYikmsdi\YbU^JbUoJUQYbfid`dmYdbQqJ^oJmYdbGsWQmWQiJobYSdi`mJuJmYdbYkOYkMiY`YbJmdivsWQbmWQSYkMJ^LoiOQbdbOd`QkmYMfidOoMmkYkbQomiJ^YxQOLvJkoLkYOvsWYMWLQbQSYmkmWQOd`QkmYMmJuQOfidOoMmksWY^QmWQkJ`QY`fdimQOfidOoMmkQb[dvbdkoMWLQbQSYmLsWQmWQiJqJ^YOMQimYSYMJmQdSdiYUYb`okmLQJMMQfmQObdmsYmWkmJbOYbUJbviQhoYiQ`QbmsWYMWmWQbJmYdbJ^Mokmd`kJomWdiYmYQkWJqQmWdoUWmYmbQMQkkJivmdY`fdkQobY^JmQiJ^^vsWQmWQiJsdi\QisWdiQMQYqQk^QkkSJ`Y^vLQbQSYmkYbmWQYikmJmQdSiQkYOQbMQmWJbYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQYbsWYMWmWQvJiQQbmYm^QOmdLQbQSYmk`Jvkoff^Q`QbmmWQYiLQbQSYmkSid`mWQ^JmmQikmJmQJbJ`dobmQhoJ^mdmWQOYSSQiQbMQLQmsQQbmWQmsdsWQmWQiJsiYmmQbQufiQkkYdbSid`JMd``obYmvYbkmYmomYdbMJbMdbkmYmomQJOQMYkYdbsWYMW`JvSdi`mWQLJkYkdSJbJMmYdbSdiJbbo^`QbmobOQiJimYM^Q8D<sWQbYmYkbQYmWQiMJfJL^QdSfidOoMYbUbdiYbmQbOQOmdfidOoMQJbv^QUJ^QSSQMm'A review of member states administrative acts in applying EEC law is primarily a  ECJ-AG Agreement?agreement with AG'1'A/ ;observer's position on legal issue@]Q ;type of observer'4'?- ;observation source'Commission'U1 ;legal issue@/# ;case number'231/81'?# ;Observations%%% '  #WPsWQmWQiJfQikdbQbmYm^QOmdLQbQSYmkobOQiiQUo^JmYdb8>6FD8SdiMdbmiYLomYdbkfJYO^dkQkmWQYikmJmokJksdi\QiYSMdbmiYLomYdbksQiQbd^dbUQiLQYbUfJYOJmmWQmY`QdSmWQMdbmYbUQbMvxsWQmWQiJfQikdbsWdWJLYmoJ^^vfidqYOQkkQiqYMQkSdimiJOQikSiQQdSMWJiUQYbJ^^MJkQkMJbLQiQUJiOQOJkJmJuJL^QfQikdbsYmWYb`QJbYbUdSJim>:bOOYiQMmYqQdbWJi`dbYxJmYdbdS`Q`LQikmJmQ^QUYk^JmYdbSdimoibdqQimJuQksWQmWQiJfQikdbsWdWJkLQQbMd`fo^kdiY^vYbkoiQOJkkQ^SQ`f^dvQOYbdbQ`Q`LQikmJmQJbOYkMd`fo^kdiY^vYbkoiQOJkQ`f^dvQOYbJbdmWQi`okmLQMdbkYOQiQOJsdi\QisYmWYbJimk8JJbO:8dS8>6FD8mWidoUWdommWQMd``obYmvsWQmWQiJfidOoMmYbmQbOQOSdiJbY`J^SQQOJbOMd`fdkQOdSH6`JYxQkmJiMWsWYMWWJkLQQbmiQJmQOdmWQisYkQLvMWQ`YMJ^`QJbkMd`QkobOQi:<6DLYM8dSmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSdsWQmWQiJfidqYkYdbsWYMW^Y`YmkUiJbmYbUfidOoMmYdbJYOSdiJ^^fidOoMQikiQkfQMmYbUJkfQMYSYMfidOoMmmdJMQimJYbfQiMQbmJUQdShoJbmYmvfidOoMQOOoiYbUJobYSdi`iQSQiQbMQfQiYdOYkJiQUo^JmYdbLvbJmoiQJbOmWoksYmWYbmWQ`QJbYbUdSJimYM^Q8FH sWQmWQiJiQMJ^Mo^JmYdbobOQiJim>BiQU8>6FD8YkbQMQkkJiviQUJiOYbUJbvJ^mQiJmYdbdSLQbQSYmfJYOLvJ`Q`LQikmJmQsWQmWQiJiQOoMmYdbLvJMd`fQmQbmJomWdiYmvdSJ`Q`LQikmJmQYbmWQYbqdYMQfiYMQdSUddOkY`fdimQOSid`Jbdb`Q`LQikmJmQJMMdiOksYmWmWQio^QkiQ^JmYbUmdOQmQi`YbJmYdbdSmWQqJ^oQdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQkkmJmQYbmWQYbqdYMQfiYMQdSUddOkY`fdimQOSid`Jbdb`Q`LQikmJmQJMMdiOksYmWmWQio^QkiQ^JmYbUmdOQmQi`YbJmYdbdSmWQqJ^oQdSUddOkSdiMokmd`kfoifdkQk Treaty Basis of Case'7'G5 ; chamber size'3'7% ; chamber number'5';) ; AG (last name)'Slynn'C) ;Type of Defendant'1'A/ ;Defendant4'H. Weidenmann GmbH & Co.'_ ;Type of Plaintiff'3'A/ ;Plaintiff.'Hauptzollamt Wurzburg'Y ;;AG-Plaintiff agreement?'2|@ P VThe notification of the grounds on which an expulsion measure or refusal to issue a residence permit must be sufficiently detailed to enable the concerned person to defend his/her interests.3The notification of the grounds on which an expulsion measure or refusal to issue a residence permit must be sufficiently detailed to enable the concerned person to defend his/her interests.115/81Whether the notification of the grounds on which an expulsion measure or refusal to issue a residence permit must be sufficiently detailed to enable the concerned person to defend his/her interests.lF=The national of another member state may re-apply to a member state from which they were previously ejected on public policy grounds, but there is no right of entry pending this re-application under EEC law.2The national of another member state may re-apply to a member state from which they were previously ejected on public policy grounds, but there is no right of entry pending this re-application under EEC law.115/81Whether the national of another member state may re-apply to a member state from which they were previously ejected on public policy grounds, and whether there is a right of entry pending this re-application.F=s art 3(1) of directive 64/221 allows circumstances unrelated to the specific case may be relied upon in respect of citizens of other member states as justifications for measures intended to safeguard public policy.2Art 3(1) of directive 64/221 does not allow circumstances unrelated to the specific case to be relied upon in respect of citizens of other member states as justifications for measures intended to safeguard public policy.115/81Whether art 3(1) of directive 64/221 allows circumstances unrelated to the specific case may be relied upon in respect of citizens of other member states as justifications for measures intended to safeguard public policy.F=Member states may not refuse to grant the benefit of freedom of movement of persons to nationals of another member state on public policy grounds without being obliged to impose the same restrictions on their own nationals.2Conduct may not be deemed contrary to public policy and therefore a justification for a member state to restrict access to their territory for non-nationals when repressive measures are not also adopted for nationals under same circumstances.115/81Whether conduct may be contrary to public policy and therefore a justification for a member state to restrict access to their territory for non-nationals when repressive measures are not also adopted for nationals under same circumstances.F=The only non-discriminatory method of calculating damages resulting from unlawful abolition of refunds is to apply conversion between the European Unit and national currency at the exchange rate existing at the time of judgment.2The only non-discriminatory method of calculating damages resulting from unlawful abolition of refunds is to apply conversion between the European Unit and national currency at the exchange rate existing at the time of judgment.64/76Whether the only non-discriminatory method of calculating damages resulting from unlawful abolition of refunds is to apply conversion between the European Unit and national currency at the exchange rate existing at the time of judgment.F=.P yNFIn the absence of relevant EEC rules, a national customs authority may apply its national law to a claim for remission on equitable grounds of customs duties paid in excess of amounts due, but they must be the same as for national remissions.3In the absence of relevant EEC rules, a national customs authority may apply its national law to a claim for remission on equitable grounds of customs duties paid in excess of amounts due, but they must be the same as for national remissions.113/81Whether in the absence of relevant EEC rules, a national customs authority may apply the provision of its national law to a claim for remission on equitable grounds of customs duties paid in excess of amounts due.       F=prEssential oils and resinoids of products containing greater amounts of other plant substances in addition to fragrant substances do not fall within tariff subheading 33.01 when its main characteristics are determined by taste rather than smell.3Essential oils and resinoids of products containing greater amounts of other plant substances in addition to fragrant substances do not fall within tariff subheading 33.01 when its main characteristics are determined by taste rather than smell.50/81Whether essential oils and resinoids of products containing greater amounts of other plant substances in addition to fragrant substances falls within tariff subheading 33.01 when its main characteristics are determined by taste rather than smell. F=Essential oils and resinoids of products which contain, along with fragrant substances, greater amounts of other plant substances, do not fall within tariff heading 33.01, when main characteristics are determined by taste rather than smell.3Essential oils and resinoids of products which contain, along with fragrant substances, greater amounts of other plant substances, do not fall within tariff heading 33.01, when main characteristics are determined by taste rather than smell.49/81Whether essential oils and resinoids of products which contain, along with fragrant substances, greater amounts of other plant substances, fall within tariff heading 33.01, when main characteristics are determined by taste rather than smell.    F=none3Order of the Court - application for interim measures dismissed because the requisite urgency has not been established by the applicant.142/82 ROrder of the Court - application for interim measures dismissed because the requisite urgency has not been established by the applicant.BF=The obligation which characterizes the contract is one obligation to be taken into account in applying art 5(1) of the 27 Sept 1968 Convention, but the obligation in dispute is another; there is not only one place of performance in this case2The obligation which characterizes the contract is the obligation to be taken into account in applying art 5(1) of the 27 Sept 1968 Convention in the case of claims based on different obligations of an employment contract133/81Whether the obligation which characterizes the contract is the obligation to be taken into account in applying art 5(1) of the 27 Sept 1968 Convention in the case of claims based on different obligations of an employment contract     F=P  Absolute territorial protection granted to licensee of plant breeders seed strain rights of widely used products does not exceed what is necessary for improvement of production/distribution/technical progress - thus art 85(3) exception OK.1Absolute territorial protection granted to licensee of plant breeders seed strain rights of widely used products exceeds what is necessary for improvement of production/distribution/technical progress - thus no art 85(3) exception.258/78Whether absolute territorial protection granted to licensee of plant breeders seed strain rights of widely used products exceeds what is necessary for improvement of production/distribution/technical progress - thus no art 85(3) exception.    F=An exclusive license with absolute territorial protection, under which parties propose to eliminate all competition from parallel importers or licensees from other territories, is not contrary to the treaty if it has no negative effect on competition.1An exclusive license with absolute territorial protection, under which the parties to a contract propose to eliminate all competition from parallel importers or licensees from other territories, is contrary to the treaty.258/78Whether an exclusive license with absolute territorial protection, under which the parties to a contract propose to eliminate all competition from parallel importers or licensees from other territories, is contrary to the treaty.F=Under 71(1)(b) workers may choose between applying for unemployment benefits in the state in which they were last employed, or their state of residence, but may neither aggregate benefits in both, nor claim in a state to which they didnt apply for work2Under 71(1)(b) workers may choose between applying for unemployment benefits in the state in which they were last employed, or their state of residence, but may neither aggregate benefits in both, nor claim in a state to which they didnt apply for work227/81Whether art 71(1)(b) gives unemployed workers a choice between applying for unemployment benefits in the state in which they were last employed, or the state in which they reside.  F=The term payable at the latest within art 3(2) of reg 1076/72 does not mean that failure to collect levies at the states time entails forfeiture of the right to do so, and thus calculation and collection of levies may occur after that date.3The term payable at the latest within art 3(2) of reg 1076/72 does not mean that failure to collect levies at the states time entails forfeiture of the right to do so, and thus calculation and collection of levies may occur after that date.196/81Whether the term payable at the latest within art 3(2) of reg 1076/72 means that failure to collect levies at the states time entails forfeiture of the right to do so, and thus precludes their subsequent collection.    F=The provisions of reg 1430/79 on repayment or remission of import/export duties do not apply to a decision regarding remission of customs duties adopted by national customs authorities prior to the regs entry into force3The provisions of reg 1430/79 on repayment or remission of import/export duties do not apply to a decision regarding remission of customs duties adopted by national customs authorities prior to the regs entry into force113/81Whether the provisions of reg 1430/79 on repayment or remission of import/export duties apply to a decision regarding remission of customs duties adopted by national customs authorities prior to the regs entry into forceF=qP% ) ?~The Commission may apply the exchange rate resulting from application of updated parities (to monthly repayments due after amended regs effective) to performance of loan agreements entered into prior to regs 3085 & 3086/781The Commission may apply the exchange rate resulting from application of updated parities (to monthly repayments due after amended regs effective) to performance of loan agreements entered into prior to regs 3085 & 3086/78618/79 BWhether the Commission may apply the exchange rate resulting from application of updated parities (to monthly repayments due after amended regs effective) to performance of loan agreements entered into prior to regs 3085 & 3086/78F=An official may not cancel a building loan agreement established with the Commission due to an updating of the parities (art 63) which resulted in less favourable exchange rate than that previously enjoyed.2An official may not cancel a building loan agreement established with the Commission due to an updating of the parities (art 63) which resulted in less favourable exchange rate than that previously enjoyed.567/79 BWhether an official may cancel a building loan agreement established with the Commission due to an updating of the parities (art 63) which resulted in less favourable exchange rate than that previously enjoyed.F=The Commission may apply the exchange rate resulting from application of updated parities (to monthly repayments due after amended regs effective) to performance of loan agreements entered prior to regs 3085 and 3086/781The Commission may apply the exchange rate resulting from application of updated parities (to monthly repayments due after amended regs effective) to performance of loan agreements entered prior to regs 3085 and 3086/78567/79 BWhether the Commission may apply the exchange rate resulting from application of updated parities (to monthly repayments due after amended regs effective) to performance of loan agreements entered prior to regs 3085 & 3086/78F= Art 30 does not prohibit national rules prohibiting the sale of silver plated items not stamped with a hallmark valid under those rules so long as they do not bear a different hallmark containing equivalent information valid under another member state rul3Art 30 does not prohibit national rules prohibiting the sale of silver plated items not stamped with a hallmark valid under those rules so long as they do not bear a different hallmark containing equivalent information valid under another member state rul220/81Whether art 30 prevents a member state from applying national rules prohibiting the sale of silver plated articles not stamped with a hallmark valid under those national rules&&F= Member states could treat consignments of pearled barley, capable of benefiting from a higher export levy than hulled barley, only those in which the proportion of pearled grains exceeded 50% by weight of dry matter.2Member states could treat consignments of pearled barley, capable of benefiting from a higher export levy than hulled barley, only those in which the proportion of pearled grains exceeded 50% by weight of dry matter.3/81Whether member states could treat consignments of pearled barley, capable of benefiting from a higher export levy than hulled barley, only those in which the proportion of pearled grains exceeded 50% by weight of dry matter.F=PB R bdNThe note is valid.3Consideratoin of the note has disclosed no factor of such a kind as to affect its validity.317/81Is Note 2(A)(a) to Chapter 59 of the Common Customs Tarriff valid?,,,,*F=The decisive criterion for the classification of goods for customs purposes must generally be sought in their objective characteristics as defined by the relevant heading of the Common Customs Tariff and notes.3The decisive criterion for the classification of goods for customs purposes must generally be sought in their objective characteristics as defined by the relevant heading of the Common Customs Tariff and notes.145/81Whether the decisive criterion for the classification of goods for customs purposes must generally be sought in their objective characteristics as defined by the relevant heading of the Common Customs Tariff and notes.F=kThe fact that there was no arbitration clause in previous employment contracts, or that there were no previous written contracts at all, does not prohibit the ECJs jurisdiction regarding an employment contract with such a clause.3The fact that there was no arbitration clause in previous employment contracts, or that there were no previous written contracts at all, does not prohibit the ECJs jurisdiction regarding an employment contract with such a clause.109/81Whether the fact that there was no arbitration clause in previous employment contracts, or that there were no previous written contracts at all, prohibits the ECJs jurisdiction regarding an employment contract with such a clause.F=]`The Commission may apply the exchange rate resulting from application of updated parities (to monthly repayments due after amended regs are effective) to performance of loan agreements entered prior to regs 3085 and 3086/781The Commission may apply the exchange rate resulting from application of updated parities (to monthly repayments due after amended regs are effective) to performance of loan agreements entered prior to regs 3085 and 3086/785/80Whether the Commission may apply the exchange rate resulting from application of updated parities (to monthly repayments due after amended regs are effective) to performance of loan agreements entered prior to regs 3085 and 3086/78F=haThe Commission may apply the exchange rate resulting from application of updated parities (to monthly repayments due after amended regs are effective) to performance of loan agreements entered prior to regs 3085 & 3086/781The Commission may apply the exchange rate resulting from application of updated parities (to monthly repayments due after amended regs are effective) to performance of loan agreements entered prior to regs 3085 & 3086/781205/79Whether the Commission may apply the exchange rate resulting from application of updated parities (to monthly repayments due after amended regs are effective) to performance of loan agreements entered prior to regs 3085 & 3086/78F=An official may not cancel a building loan agreement established with the Commission due to an updating of the parities (art 63) which resulted in less favorable exchange rates than that previously enjoyed2An official may not cancel a building loan agreement established with the Commission due to an updating of the parities (art 63) which resulted in less favorable exchange rates than that previously enjoyed618/79 BWhether an official may cancel a building loan agreement established with the Commission due to an updating of the parities (art 63) which resulted in less favorable exchange rates than that previously enjoyedF=P , b Oat grains which have been merely clipped must be classified under subheading 11.02BI(a)2(aa), and oat grains which have undergone more extensive hulling under 11.02 BI(a)2(bb).2Oat grains which have been merely clipped must be classified under subheading 11.02BI(a)2(aa), and oat grains which have undergone more extensive hulling under 11.02 BI(a)2(bb).208/81Whether oat grains which have been merely clipped must be classified under subheading 11.02BI(a)2(aa), and oat grains which have undergone more extensive hulling under 11.02 BI(a)2(bb).E~~F=not directly addressed - if tips broken unintentionally, and tips are still with the grains, then 11.02BI(a)2(aa) cannot apply.2A consignment of oats consisting both of clipped and unclipped grains must be classified under subheading 11.02 BI(a)2(aa) if the clipped grains exceed 50% by weight of the total consignment; one also with broken tips: 10.04.208/81Whether a consignment of oats consisting partly of clipped and partly of unclipped grains must be classified under subheading 11.02 BI(a)2(aa) if the clipped grains exceed 50% by weight of the total consignment.]||F=Oat grains whose tips have been broken off must not be classified under subheading 11.02 BI(a)2(aa) of the Common Customs Tariff if they are mixed with oat grains still containing their tips and loose tips - suggesting the breaking was accidental.2Oat grains whose tips have been broken off must be classified under subheading 11.02 BI(a)2(aa) of the Common Customs Tariff.208/81Whether oat grains whose tips have been broken off must be classified under subheading 11.02 BI(a)2(aa) of the Common Customs Tariff.#F=The proportion of cereal products contained in a compound feeding-stuffs within reg 661/72 and 1121/72 must be determined by accounting for each ingredient which alone confers entitlement to refunds.2The proportion of cereal products contained in a compound feeding-stuffs within reg 661/72 and 1121/72 must be determined by accounting for each ingredient which alone confers entitlement to refunds.145/81Whether the proportion of cereal products contained in a compound feeding-stuffs within reg 661/72 and 1121/72 must be determined by accounting for each ingredient which alone confers entitlement to refunds.F=t2In determining the proportion of cereal products contained in cereal-based compound feeding stuffs within regs 661/72 and 112/72, account must be taken only of qualitative criteria laid down in Common Customs Tariff, not the manufacturing process.3In determining the proportion of cereal products contained in cereal-based compound feeding stuffs within regs 661/72 and 112/72, account must be taken only of qualitative criteria laid down in Common Customs Tariff, not the manufacturing process.145/81Whether, in determining the proportion of cereal products contained in cereal-based compound feeding stuffs within meaning of reg 661/72 and 112/72, account must be taken only of qualitative criteria laid down in Common Customs Tariff.  F=P c lin%The Commission has remained within the discretionary limites conferred on it by art 90(3) by requiring info regarding the same criteria through which authorities influence public undertakings (to perform its duties under art 90)3The Commission has remained within the discretionary limites conferred on it by art 90(3) by requiring info regarding the same criteria through which authorities influence public undertakings (to perform its duties under art 90)188/80Whether the Commission has remained within the discretionary limites conferred on it by art 90(3) by requiring info regarding the same criteria through which authorities influence public undertakings (to perform its duties under art 90)F=6.p$Directive 80/723 is not discriminatory in light of the special financial relations between public and private undertakings resulting from the different factors motivating the decisions of each.3Directive 80/723 is not discriminatory in light of the special financial relations between public and private undertakings resulting from the different factors motivating the decisions of each.188/80Whether directive 80/723 is discriminatory in light of the special financial relations between public and private undertakings resulting from the different factors motivating the decisions of each.qF=#The diversity and complexity of public undertakings financial relations with public authorities in various member states makes clear the need for the Commission to establish common criteria for public undertakings within the EEC.3The diversity and complexity of public undertakings financial relations with public authorities in various member states makes clear the need for the Commission to establish common criteria for public undertakings within the EEC.188/80Whether the diversity and complexity of public undertakings financial relations with public authorities in various member states makes clear the need for the Commission to establish common criteria for public undertakings.F="The applciations should dismissed as they have raised no ground to challenge the legality of the provision.3The applciations are dismissed.188/80Whether the limits of the Commissions power conferred under a given provision is to be inferred from a general principle or from an interpretation of the specific provisions, its purpose, and scheme.{F=!The concept of consideration (art 8(a) - turnover taxes) does not cover interest awarded to an undertaking by a judicial decision where such interest was awarded because the balance of the consideration for services was overdue.3The concept of consideration (art 8(a) - turnover taxes) does not cover interest awarded to an undertaking by a judicial decision where such interest was awarded because the balance of the consideration for services was overdue.222/81Whether the concept of consideration (art 8(a) - turnover taxes) covers interest awarded to an undertaking by a judicial decision where such interest was awarded because the balance of the consideration for services was overdue.F=P9f %?The proprietor of a design right acquired under member state law may prevent an identical products import from another member state provided the proprietor did not consent to the import, and there was no plan to distort competition.2The proprietor of a design right acquired under member state law may prevent an identical products import from another member state provided the proprietor did not consent to the import, and there was no plan to distort competition.144/81Whether the proprietor of a design right acquired under member state law may prevent an identical products import from another member state provided the proprietor did not consent to the import, and there was no plan to distort competition.?The proprietor of a design right acquired under member state law may prevent an identical products import from another member state provided the proprietor did not consent to the import, and there was no plan to distort competition.2The proprietor of a design right acquired under member state law may prevent an identical products import from another member state provided the proprietor did not consent to the import, and there was no plan to distort competition.144/81Whether the proprietor of a design right acquired under member state law may prevent an identical products import from another member state provided the proprietor did not consent to the import, and there was no plan to distort competition.F=>EEC law does not preclude national privisions that grant the person who first files a design acquires the exclusive right to it without requiring an inquiry into whether that person is also the author of the design or an agent or licensee of that person.2EEC law does not preclude national privisions that grant the person who first files a design acquires the exclusive right to it without requiring an inquiry into whether that person is also the author of the design or an agent or licensee of that person.144/81Whether EEC law precludes national privisions that grant the person who first files a design acquires the exclusive right to it without a need to inquire whether that person is also the author of the design or an agent or licensee of that person.$$F==The protection of designs comes under the protection of industrial and commercial property within the meaning of art 36 inasmuch as its aim is to define exclusive rights which are characteristic of that property.2The protection of designs comes under the protection of industrial and commercial property within the meaning of art 36 inasmuch as its aim is to define exclusive rights which are characteristic of that property.144/81Whether the protection of designs comes under the protection of industrial and commercial property within the meaning of art 36 inasmuch as its aim is to define exclusive rights which are characteristic of that property.F=<none3Order of the Court - the operation of the contested EEC decision is suspended until the order is made terminating these proceedings with regard to the application for interim measures.229/82 ROrder of the Court - the operation of the contested EEC decision is suspended until the order is made terminating these proceedings with regard to the application for interim measures.F=sP6@  sWQmWQiJbYbJOQhoJMvYbmWQkmJmQ`QbmdSiQJkdbkofdbsWYMWJ`QJkoiQMdbmJYbQOYbJiQUo^JmYdbYkLJkQOYkkoSSYMYQbmmd`J\QmWQQQM^YJL^Q)sWQmWQiJbYbOQfQbOQbmJUQbmsWd`QiQ^vbQUdmYJmQkLokYbQkkSdiJbobOQimJ\YbULomYkobYbqd^qQOYbYmkdfQiJmYdbJbOYkbdmLdobOmdiQfiQkQbmQuM^okYqQ^vmWJmLokYbQkkYkJLiJbMWdiJUQbMvsYmWYb`QJbYbUdSJim@@MdbqQbmYdbdb[oiYkOYMmYdbsWQmWQiJbYbSdi`J^JUiQQ`QbmQSSQMmYqQobOQibJmYdbJ^^JssWYMWQkmJL^YkWQkmWQf^JMQdSfQiSdi`JbMQdSJMdbmiJMmoJ^dL^YUJmYdbYkkoSSYMYQbmmdSdobO[oiYkOYMmYdbobOQiJim@8sYmWdomJOWQiQYbUmdmWQSdi`J^iQhoYiQ`QbmkkQmSdimWYbJim8D sWQmWQiJbYbkfQMmYdb^QqvSdiWQJ^mWYbkfQMmYdbdSY`fdimQOSYkWQOOQmQi`YbQOJbOY`fdkQOsYmWdomdL[QMmYqQ[okmYSYMJmYdbsWYMWJiQbdmMd`fJiJL^QmdmWdkQJff^YQOmdkY`Y^JiOd`QkmYMfidOoMmkJiQfidWYLYmQOLvmWQQQMmiQJmvsWQmWQiJbYbkmYmomYdbsWYMWWJkiQ[QMmQOJMd`f^JYbmJUJYbkmJbJMmJOqQikQ^vJSSQMmYbUJbdSSYMYJ^^dOUQOsYmWYbmWQiQhoYkYmQfQiYdOYkiQhoYiQOmdMdbkYOQiJSiQkWMd`f^JYbmJUJYbkmmWQkJ`QJMm*sWQmWQiJbYbmQifiQmJmYdbLvmWQMdoim`okmLQJff^YQOLvmWQMdoimkQqQbmd^QUJ^iQ^JmYdbkWYfkQkmJL^YkWQOLQSdiQmWQio^YbUfidqYOQOmWQMdoimdmWQisYkQWJk[oiYkOYMmYdbJbOsWQmWQiQuMQfmYdbkQuYkmsWQmWQiJbYiiQUo^JiYmvYbmWQfid`dmYdbfidMQOoiQYbmWQMJkQdSJbJff^YMJbmYkkoSSYMYQbmmdYbqJ^YOJmQmWQfid`dmYdbkkoLkQhoQbm^v`JOQusWQmWQiJbdL[QMmYqQdSmWQYbmidOoMmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmdfidqYOQJOOYmYdbJ^fidmQMmYdbSdimWQ`Ji\QmkiQUJiOYbUJUiYMo^moiJ^fiYMQ^QqQ^kdSdbQ`Q`LQikmJmQYbiQ^JmYdbmddmWQikdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmdfidqYOQJOOYmYdbJ^fidmQMmYdbSdimWQ`Ji\QmkiQUJiOYbUJUiYMo^moiJ^fiYMQ^QqQ^kdSdbQ`Q`LQikmJmQYbiQ^JmYdbmddmWQiksWQmWQiJbdL[QMmYqQdSmWQYbmidOoMmYdbdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkYkmdfidqYOQJOOYmYdbJ^fidmQMmYdbSdimWQ`Ji\QmkiQUJiOYbUJUiYMo^moiJ^fiYMQ^QqQ^kdSdbQ`Q`LQikmJmQYbiQ^JmYdbmddmWQikI Pk sWQmWQimWQMd``dbMokmd`kmJiYSSM^JkkYSYMJmYdbkdidmWQiMokmd`kkmJmYkmYMkJiQMdbM^okYqQQqYOQbMQJkmdsWQmWQiOYSSQiQbmfidOoMmkJiQkY`Y^JidiYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbobOQifJiJUiJfWJimH@OYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQsYmWLQmmQiiQkmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSM^JkkYSYMJmYdbkdidmWQiMokmd`kkmJmYkmYMkJiQMdbM^okYqQQqYOQbMQJkmdsWQmWQiOYSSQiQbmfidOoMmkJiQkY`Y^JidiYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbobOQifJiJUiJfWJimH@SQSSQMmYqQbQkkjmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSM^JkkYSYMJmYdbkdidmWQiMokmd`kkmJmYkmYMkJiQMdbM^okYqQQqYOQbMQJkmdsWQmWQiOYSSQiQbmfidOoMmkJiQkY`Y^JidiYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbobOQifJiJUiJfWJimH@Md``dbMokmd`kmJiYSSM^JkkYSYMJmYdbkdidmWQiMokmd`kkmJmYkmYMkJiQMdbM^okYqQQqYOQbMQJkmdsWQmWQiOYSSQiQbmfidOoMmkJiQkY`Y^JidiYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbobOQifJiJUiJfWJimH@MmYqQbQkkjmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSM^JkkYSYMJmYdbkdidmWQiMokmd`kkmJmYkmYMkJiQMdbM^okYqQQqYOQbMQJkmdsWQmWQiOYSSQiQbmfidOoMmkJiQkY`Y^JidiYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbobOQifJiJUiJfWJimH@QkkjmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSM^JkkYSYMJmYdbkdidmWQiMokmd`kkmJmYkmYMkJiQMdbM^okYqQQqYOQbMQJkmdsWQmWQiOYSSQiQbmfidOoMmkJiQkY`Y^JidiYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbobOQifJiJUiJfWJimH@kdidmWQiMokmd`kkmJmYkmYMkJiQMdbM^okYqQQqYOQbMQJkmdsWQmWQiOYSSQiQbmfidOoMmkJiQkY`Y^JidiYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbobOQifJiJUiJfWJimH@SSQMmYqQbQkkjmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSM^JkkYSYMJmYdbkdidmWQiMokmd`kkmJmYkmYMkJiQMdbM^okYqQQqYOQbMQJkmdsWQmWQiOYSSQiQbmfidOoMmkJiQkY`Y^JidiYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbobOQifJiJUiJfWJimH@SSQMmYqQbQkkjmWQMd``dbMokmd`kmJiYSSM^JkkYSYMJmYdbkdidmWQiMokmd`kkmJmYkmYMkJiQMdbM^okYqQQqYOQbMQJkmdsWQmWQiOYSSQiQbmfidOoMmkJiQkY`Y^JidiYbOYiQMmdiYbOYiQMmMd`fQmYmYdbobOQifJiJUiJfWJimH@kYdbkJiQYbOQfQbOQbmJbOobJ`QbOJL^QLvmWQJffdYbmYbUJomWdiYmvmWQMdbMQfm`QJkoiQkWJqYbUJbQSSQMmQhoYqJ^QbmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkWJkmWQkJ`Q`QJbYbUsWQbJff^YQOmdY`fdimkSid`bdb`Q`LQikmJmQkdSfidOoMmkMdqQiQOLv8:6BDJbOF:DBFJksWQbJff^YQOmdmiJOQs`Q`LQikmJmQkmWQMdbMQfmdS`QJkoiQkWJqYbUJbQhoYqJ^QbmQSSQMmmdhoJbmYmJmYqQiQkmiYMmYdbkdbY`fdimkiQbOQikYbqJ^YOJ`Q`LQikmJmQkfidWYLYmYdbdbY`fdimYbUSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkqYbQUJiMdbmJYbYbUJMQmYMJMYObdmOQiYqQOSid`JMQmYMsYbQSQi`QbmJmYdbMmWQMdbMQfmdSbdbJ^MdWd^YMLQqQiJUQkWObU::6:YbM^oOQkJfidOoMmMd`fdkQOdSLiQsQikvQJkmsJmQiJbO<HMYmiok[oYMQfomYb^YhoYOSdi`JbO`JOQfdmJL^QJbOYbmQbOQOmdLQMdbko`QOYbk`J^^hoJbmYmYQkSdiWQJ^mWomWQMdbMQfmdSkYM\bQkkJbO`JmQibYmvLQbQSYmkSid`Jim>YkmdLQOQmQi`YbQOJMMMdiOYbUmdMd``obYmvio^QksWYMWOQSYbQsWJmmWdkQLQbQSYmkkWJ^^MdbkYkmdSYbM^oOYbULQbQSYmkobOQi^QUYk^JmYdbiQUJiOYbUYbqJ^YOYmv product when that price determines the price of the product in question''Whether the Commission may adopt a system for calculating monetary compensatory amounts which establishes amounts greater than the amounts fixed for the same qty. of the basic pr PJ-  @sWQmWQiJim868JdSiQU@D>D:kokfQbOkfJv`QbmdSSJ`Y^vLQbQSYmkJ^^dsJbMQkfJvJL^QobOQi^QUYk^JmYdbdSmWQkmJmQdSQ`f^dv`Qbmdb^vofmdmWQJ`dobmiQMQYqQOiQkfQMmYbUmWQkJ`QfQiYdOJbOSJ`Y^v`Q`LQiYbmWQkmJmQdSiQkYOQbMQJim86iQU8D:@DHfidWYLYmk`Q`LQikmJmQ^JskSid`MWJiUYbUJbobOQimJ\YbUmWQMdkmdSYbkfQMmYdbkfoikoJbmmdmWJmJimYM^Q)Jim86B<YkJff^YMJL^QmdmWQiQQufdimJmYdbdSJko`dS`dbQvfiQqYdok^vY`fdimQOsYmWJqYQsmd`J\YbUMd``QiMYJ^foiMWJkQkYSkoMWfoiMWJkQkWJqQbdmLQQbQSSQMmQOmJim886QQMmiQJmvMJbLQYbmQifiQmQOJkfidWYLYmYbUmWQMd``obYmvSid`QbJMmYbUofdbYbSiYbUQ`QbmdSmWQmiQJmvJbv`QJkoiQJSSQMmYbUmiJOQsYmWbdb`Q`LQikmJmQkQqQbsYmWiYk\dSOYkmoiLYbUJimD:OQJ^kQuWJokmYqQ^vsYmWmWQiQMdqQivdSJ`dobmdqQifJYOmdJsdi\QisWdWJkiQMQYqQOfidqYkYdbJ^LQbQSYmkobOQiJim>@8JbO^QqQk`Q`LQikmJmQkbdSiQQOd`md^QUYk^JmQmWQiQdbQbOYbUmWQkmJSSiQUkJim888iQU@D>D:OQJ^kQuWJokmYqQ^vsYmWmWQiQMdqQivdSJ`dobmdqQifJYOmdJsdi\QisWdWJkiQMQYqQOfidqYkYdbJ^LQbQSYmkobOQiJim>@8JbO^QqQk`Q`LQikmJmQkbdSiQQOd`md^QUYk^JmQmWQiQdbOQiJim>@8JbO^QqQk`Q`LQikmJmQkbdSiQQOd`md^QUYk^JmQmWQiQdb[QMmYqQksJim888iQU@D>D:OQJ^kQuWJokmYqQ^vsYmWmWQiQMdqQivdSJ`dobmdqQifJYOmdJsdi\QisWdWJkiQMQYqQOfidqYkYdbJ^LQbQSYmkobOQiJim>@8JbO^QqQk`Q`LQikmJmQkbdSiQQOd`md^QUYk^JmQmWQiQdbkiQMQYqQOfidqYkYdbJ^LQbQSYmkobOQiJim>@8JbO^QqQk`Q`LQikmJmQkbdSiQQOd`md^QUYk^JmQmWQiQdbP]@diOQidSmWQMdoimJkmWQMdobMY^JbOMd``YkkYdbsQiQobkoMMQkkSo^mWQv`okmLQJimWQMdkmkJbOmWQMJkQk`okmLQiQ`dqQOSid`mWQMdoimiQUYkmQiS0diOQidSmWQMdoimMd``YkkYdbWJkJomWdiYmvmd`J\QQuQ`fmYdbobOQiJimF@<koL[QMmmdMdbOYmYdbkJbOmdiQhoYiQJ`QbO`QbmkmdLQ`JOQmdmWQJUiQQ`QbmbdmYSYQOS+diOQidSmWQMdoimMd``YkkYdb`okmLQJL^QmdmJ\QfidmQMmYqQ`QJkoiQkmdmWQQumQbmbQMQkkJivmdfiQqQbmJkoLkQhoQbmOQMYkYdbSid`LQYbUYbQSSQMmYqQLomdb^vYbMJkQkdSfidqQboiUQbMvJbO^Y`YmQOmdsWJmkbQMQkkJivS+diOQidSmWQMdoimQbSdiMQ`QbmdSJimFMd``YkkYdbkOQMYkYdb:OQM8HF8YkkokfQbOQOfidqYOQOmWQJff^YMJbmfidOoMQkmdmWQMd``YkkYdbLv<6[obQ8HF:JbYiiQqdMJL^QLJb\QikUoJiJbmQQdSSYbQfJv`QbmSdiOQidSmWQMdoimSiJbMQYkdiOQiQOmdSd^^dsMQimJYbMiYmQiYJkfQMYSYQOYbmWYkMJkQiQUJiOYbUYbkfQMmYdbdSY`fdimQOYmJ^YJbsYbQfQbOYbUmWQdomMd`QdSmWQ`JYb^JskoYmfoikoJbmmdmWQMd``YkkYdbkJff^YMJmYdbSdiYbmQiY``QJkoiQkSdiOQidSmWQMdoim`QJkoiQkkdoUWmLvLdmWfJimYQkJiQdSJfiQMJomYdbJivJbOoiUQbmbJmoiQJbOSdimWYkiQJkdbmWQMdoimfidqYOQkmWQiQhoQkmQOMdbko^mJbmJkJbYbOQfQbOQbmfJimvmdMiQJmQJiQfdimSdiOQidSmWQMdoimf^JYbmYSSsYmWOiQsMJkQJbOOQSQbOJbmiQhoQkmQOQJMWkWdo^OLQJimWQYidsbMdkmkbdi`J^^vsYmWOiJsYbUfJimv`okmLQJiMdkmkobOQiio^QkdSMYqY^fidMQOoiQQuMQfmJkiQhoQkmQOLvbdbsYmWOiJsYbUfJimvS;diOQidSmWQMdoimkokfQbkYdbdSmWQdfQiJmYdbdSJOQMYkYdbJbOdmWQiYbmQiY``QJkoiQkJimk8F@8FB`Jvdb^vLQUiJbmQOYSmWQSJMmoJ^JbO^QUJ^MYiMo`kmJbMQkiQqQJ^iQhoYkYmQMdbOYmYdbkdbYmkSJMQJbOWJi`sdo^OdmWQisYkQiQko^mS+diOQidSmWQMdoimmWQJff^YMJbmSJY^QOmdQkmJL^YkWJbvMJokQSdioiUQbMvsWYMWsdo^O[okmYSvY`f^Q`QbmYbUYbmQiY``QJkoiQkS'Order of the Court - Commission has authority to make exemption under art 85(3) subject to conditions and to require amendments to be made to the agreement notified.''Order of the Court - Commission has authority to make exemption under art 85(3) subject to conditions and to require amendments to be made t  #P @@sWQmWQiYbJkkQkkYbUOYkmoiLJbMQkYbmiJOQmdOQmQi`YbQmWQqJ^YOYmvdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJfidOoMmkfdkYmYdb`JvLQMdbkYOQiQOsYmWdomMd`fQmYmqQfidOoMmkmWidoUWdommWQ`Ji\QmYbMJkQkfidqYOQOSdiYbJim@8dSmWQMdbqQbmYdbdS:DkQfm8HBFmWQf^JYbmYSS`JvYbqd\QmWQbJmYdbJ^Mdoimk[oiYkOYMmYdbdSmWQf^JMQdSfQiSdi`JbMQQqQbsWQbmWQQuYkmQbMQdSJMdbmiJMmYkOYkfomQOYbOQmQi`YbYbUmWQfidfdimYdbdSMQiQJ^fidOoMmkMdbmJYbQOYbMQiQJ^LJkQOMd`fdobOSQQOYbUkmoSSksYmWYb`QJbYbUdSiQUBB8D:JbO88:D:JMMdobm`okmLQmJ\Qbdb^vdShoJ^YmJmYqQMiYmQiYJ^JYOOdsbYbMd``dbMokmd`kmJiYSS;YbdiOQimdkJmYkSvmWQiQhoYiQ`QbmkJkmdsiYmYbUYbJimB:<>HD<db^vmWQLovQikobOQimJ\YbU`okmLQ`JOQYbsiYmYbUfidqYOQOmWJmmWQsiYmmQbobOQimJ\YbU`QbmYdbkfQbJ^mYQkJUJYbkmLovQiSdibdbMd`f^YJbMQsYmWdL^YUJmYdbkWYbiQkmiYMmYbUmWQSdiQYUbiQkYOQbMQJ^^dsJbMQmddSSYMYJ^ksWdWJqQbQqQiLQQbbJmYdbJ^kYbmWQkmJmQdSmWQYiQ`f^dv`QbmJbOsWdOdbdmiQMQYqQmWQQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQmWQQhoJ^YmvfiYbMYf^QYkdSSQbOQOLvOYkMiY`YbJmYbUdbmWQLJkYkdSbJmYbmWQMJkQdSfiQ^Y`YbJivhoQkmYdbkYbmQbOQOmdJ^YUbbJmYdbJ^JbOQQM^JsmWQOQUiQQdS^QUJ^fidmQMmYdb`JvOYSSQiOQfQbOYbUdbsWQmWQiYbOYqYOoJ^kdi`Q`LQikmJmQkJiQfJimYQkmdmWQ`JYbJMmYdbj8DDMYbmWQMJkQdSfiQ^Y`YbJivhoQkmYdbkYbmQbOQOmdJ^YUbbJmYdbJ^JbOQQM^JsmWQOQUiQQdS^QUJ^fidmQMmYdb`JvOYSSQiOQfQbOYbUdbsWQmWQiYbOYqYOoJ^kdi`Q`LQikmJmQkJiQfJimYQkmdmWQ`JYbJMmYdbj^YOYmvdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkJfidOoMmkfdkYmYdb`JvLQMdbkYOQiQOsYmWdomMd`fQmYmqQfidOoMmkmWidoUWdommWQ`Ji\QmYbMJkQkfidqYOQOSdiYbJim@8dSmWQMdbqQbmYdbdS:DkQfm8HBFmWQf^JYbmYSS`JvYbqd\QmWQbJmYdbJ^Mdoimk[oiYkOYMmYdbdSmWQf^JMQdSfQiSdi`JbMQQqQbsWQbmWQQuYkmQbMQdSJMdbmiJMmYkOYkfomQOYbOQmQi`YbYbUmWQfidfdimYdbdSMQiQJ^fidOoMmkMdbmJYbQOYbMQiQJ^LJkQOMd`fdobOSQQOYbUkmoSSksYmWYb`QJbYbUdSiQUBB8D:JbO88:D:JMMdobm`okmLQmJ\Qbdb^vdShoJ^YmJmYqQMiYmQiYJ^JYOOdsbYbMd``dbMokmd`kmJiYSS;YbdiOQimdkJmYkSvmWQiQhoYiQ`QbmkJkmdsiYmYbUYbJimB:<>HD<db^vmWQLovQikobOQimJ\YbU`okmLQ`JOQYbsiYmYbUfidqYOQOmWJmmWQsiYmmQbobOQimJ\YbU`QbmYdbkfQbJ^mYQkJUJYbkmLovQiSdibdbMd`f^YJbMQsYmWdL^YUJmYdbkWYbiQkmiYMmYbUmWQSdiQYUbiQkYOQbMQJ^^dsJbMQmddSSYMYJ^ksWdWJqQbQqQiLQQbbJmYdbJ^kYbmWQkmJmQdSmWQYiQ`f^dv`QbmJbOsWdOdbdmiQMQYqQmWQQufJmiYJmYdbJ^^dsJbMQmWQQhoJ^YmvfiYbMYf^QYkdSSQbOQOLvOYkMiY`YbJmYbUdbmWQLJkYkdSbJmYbmWQJLkQbMQdSJfiJMmYMJL^QiYUWmmdJffQJ^mWQJffQJ^kMd``YmmQQdfQiJmYbUsYmWfoL^YMJomWdiYmYQkMdbkQbmsWYMWOQ^YqQikSYbJ^OQMYkYdbkSd^^dsYbUJbJOqQikJiYJ^fidMQOoiQYkJmiYLobJ^sYmWYbJim8DDMYbmWQMJkQdSfiQ^Y`YbJivhoQkmYdbkYbmQbOQOmdJ^YUbbJmYdbJ^JbOQQM^JsmWQOQUiQQdS^QUJ^fidmQMmYdb`JvOYSSQiOQfQbOYbUdbsWQmWQiYbOYqYOoJ^kdi`Q`LQikmJmQkJiQfJimYQkmdmWQ`JYbJMmYdbjQkbdmiQhoYiQ`Q`LQikmJmQkmd^YLQiJ^YxQmWdkQio^QkiQkmiYMm`Q`LQikmJmQkfdsQimdJOdfmMdbmid^`QmWdOkJbOQbSdiMQsYmWMiY`YbJ^fQbJ^mYQkmkYbMQJimH>dSiQU8888DDJff^YQkmWQMiYmQiYJ^JYOOdsbYbH8<mdQJMWobOQimJ\YbUkQmdomYbJbbQuYYmdmWQkJYOiQUkoMWobOQimJ\YbUkJiQmWQJOOiQkkQQkJbOmWokOYiQMm^vJbOYbOYqYOoJ^^vMdbMQibQO;o/dJbO:<8<dSiQU<bJmYdbJ^^JsOQMYOQkWdsmWQJ^^dMJmYdbdSMdkmkdSiQY`LoikQ`QbmfidqYOQOLvmWJmiQUo^JmYdbYkiQUo/d #$     @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@8:BF6!8:BF6 8:BF6 8:BF6 8:BF88:HDH8:HDH8:HDH8:HF88:HF88<F: 8<F:X8<F:]8<6DHI 8<6DHk8<6DH8<6F68<6F68<8DHD8<8DHD8<8DHD8<8DHD8<8DHb8<:F68<:F68<:F68<:F68<:F68<:F68<:F848<:F848<<F88<@DH 8<@DH 8<@DHb8<@DHb86DH8>6DHf 8>6DHf 8>6DH8>8F88>:F68>:F68>:F68>:F68>:F68>:F6 8><DH!8><DHb8><DHb8><DHb8><DHb8>>F88>>F8!8>>F8!8>>F8!8>>F8"8>>F8"8>>F8"8>@DH8>@DH8>@DH8>@DH8>@DH8>@DH8>@F8 8>@F8 8>BF88>BF88>BF88>BF88>BF88>BF88>DDH8>DDH8>DF88@F88@F88@F88@F88@6F6+8@6F6+8@6F6+8@6F6+8@6F6+8@6F6+8@6F6 8@6F6 8@:DH!8@:DH!8@:F68@<F6 8@<F6 8@<F68@<F68@>F68@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F6468<6F68<6F68<8DHD8<8DHD8<8DHD8<8DHD8<8DHb8<:F68<:F68<:F68<:F68<:F68<:F68<:F68<:F68<:F68<<F88<@DHb8<@DHb88F88>8F88>8F88>8F88>8F88>8F88>8F88>8F88>:F68>:F68>:F68>:F68>:F68>:F68>:F6 8><DHb8><DHb8><DHb8><DHb8>>F88>>F8!8>>F8!8>>F8!8>>F8"8>>F8"8>>F8"8>>F8"8>>F8"8>>F8"8>>F8"8>@DH8>@DH8>@DH8>@DH8>@DH8>@DH8>@F8 8>@F8 8>@F8 8>BF88>BF88>BF88>BF88>BF88>BF88>DDH8>DDH8>DDH8>DF88@F88@F88@F88@F88@6F6+8@6F6+8@6F6+8@6F6+8@6F6+8@6F6+8@:DH!8@:DH!8@:F68@:F68@:F68@<F68@<F68@>F68@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@DH8@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F648@@F64DHR<:DHR<:DHR<:DHR<:DHR<:DHn<:DHn<:DHn<:DHn<:DHn<:DHn<:DHn<:DH<:DH<:DH<:DH<:DH<:DH<:DH<:DH<@DHI<@DHI<@DHI<@DHIDH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>DH>F6>F6 c t@ sWQmWQi8>6FD8fiQM^oOQkbJmYdbJ^LQbQSYmdqQi^JffYbUio^QkYbOQSYbYbUmWQiYUWmkdSJsdi\QisWdWJkYbqJ^YOYmvLQbQSYmksWYMWWJqQLQQbMdbqQimQOYbmdJbd^OJUQfQbkYdbobOQibJmYdbJ^io^QkJbOJ^kdYbqJ^YOYmvLQbQSYmkbdmvQmMdbqQimQOYbJbdmWQi`sWQmWQi<<8FF6mQ`fdiJiY^vkokfQbOYbUmWQJOqJbMQSYuYbUdSQufdimiQSobOkSdiLQQS`QJmfidOoMmkJiQUo^JmYdbdSUQbQiJ^Jff^YMJmYdb`JvLQYbqJ^YOJmQOLvmWQkd^QSJMmmWJmmWQYOQbmYmvdSmiJOQikMdbMQibQO`JvLQJkMQimJYbQOfsWQmWQiJM^JY`SJ^^ksYmWYbmWQkMdfQdSmWQMdbqQbmYdbdb[oiYkOYMmYdbsWQbYmkkoL[QMm`JmmQiYkdbQdSmWQ`JmmQikMdqQiQOLvmWQMdbqQbmYdbOQkfYmQLQYbUJbMY^^JivmdfidMQQOYbUksWYMWSJ^^domkYOQmWQMdbqQbmYdbkkMdfQsWQmWQiJM^JokQMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb`JvLQMdbkYOQiQOQufiQkk^vJbOkfQMYSYMJ^^vJUiQQOmdLvJfQikdbOd`YMY^QOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQob^QkkmWJmM^JokQYk`QbmYdbQOYbJkQfJiJmQkYUbQOfidqYkYdbdSmWQMdbmiJMm!QbmYdbkkMdfQsWQmWQiJM^JokQMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb`JvLQMdbkYOQiQOQufiQkk^vJbOkfQMYSYMJ^^vJUiQQOmdLvJfQikdbOd`YMY^QOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQob^QkkmWJmM^JokQYk`QbmYdbQOYbJkQfJiJmQkYUbQOfidqYkYdbdSmWQMdbmiJMm!WQiJM^JokQMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb`JvLQMdbkYOQiQOQufiQkk^vJbOkfQMYSYMJ^^vJUiQQOmdLvJfQikdbOd`YMY^QOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQob^QkkmWJmM^JokQYk`QbmYdbQOYbJkQfJiJmQkYUbQOfidqYkYdbdSmWQMdbmiJMm!sWQmWQiJM^JokQMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb`JvLQMdbkYOQiQOQufiQkk^vJbOkfQMYSYMJ^^vJUiQQOmdLvJfQikdbOd`YMY^QOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQob^QkkmWJmM^JokQYk`QbmYdbQOYbJkQfJiJmQkYUbQOfidqYkYdbdSmWQMdbmiJMm!fQsWQmWQiJM^JokQMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb`JvLQMdbkYOQiQOQufiQkk^vJbOkfQMYSYMJ^^vJUiQQOmdLvJfQikdbOd`YMY^QOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQob^QkkmWJmM^JokQYk`QbmYdbQOYbJkQfJiJmQkYUbQOfidqYkYdbdSmWQMdbmiJMm!ivJ`dobmkLvJ^^dsYbU`Q`LQikmJmQkOYkMiQmYdbdbJMJkQLvMJkQLJkYkSdiMdbmiJMmkfiYdimdmWQQqQbmYOQbmYSYQOYbJim8sWQmWQiJMWJiUQdbkWQQfSid`J`Q`LQikmJmQYbsWYMWfidOoMQikJiQfJYOmWQqJiYJL^Qk^JoUWmQifiQ`Yo`QufdimQOmdJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWmWQfiQ`Yo`YkbdmfJYOYkJMWJiUQWJqYbUmWQQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomvsWQmWQiJMWJiUQdbkWQQfSid`J`Q`LQikmJmQYbsWYMWfidOoMQikJiQfJYOmWQqJiYJL^Qk^JoUWmQifiQ`Yo`QufdimQOmdJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWmWQfiQ`Yo`YkbdmfJYOYkJMWJiUQWJqYbUmWQQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomvsWQmWQiJMWJiUQdbkWQQfSid`J`Q`LQikmJmQYbsWYMWfidOoMQikJiQfJYOmWQqJiYJL^Qk^JoUWmQifiQ`Yo`QufdimQOmdJ`Q`LQikmJmQYbsWYMWmWQfiQ`Yo`YkbdmfJYOYkJMWJiUQWJqYbUmWQQSSQMmQhoYqJ^QbmmdJMokmd`kOomv#sWQmWQiJM^JY`SJ^^ksYmWYbmWQkMdfQdSmWQMdbqQbmYdbdb[oiYkOYMmYdbsWQbYmkkoL[QMm`JmmQiYkdbQdSmWQ`JmmQikMdqQiQOLvmWQMdbqQbmYdbOQkfYmQLQYbUJbMY^^JivmdfidMQQOYbUksWYMWSJ^^domkYOQmWQMdbqQbmYdbkkMdfQsWQmWQiJM^JokQMdbSQiiYbU[oiYkOYMmYdb`JvLQMdbkYOQiQOQufiQkk^vJbOkfQMYSYMJ^^vJUiQQOmdLvJfQikdbOd`YMY^QOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQob^QkkmWJmM^JokQYk`QbmYdbQOYbJkQfJiJmQkYUbQOfidqYkYdbdSmWQMdbmiJMm!JbO`Y^\fidOoMmkSdiJkQmfQiYdOYbiQmoibSdiJfiQ`Yo`obOQiMd``obYmv^JsYkfQikdbJ^mdmWQiQMYfYQbmdiJmmJMWQOmdmWQ^JbOJbOsWJmiQko^mYSmWQYiiYUWmkmdmWQ^JbOJiQOYkfdkQOdSImQSSQMmYqQobOQibJmYdbJ^^JssWYMWQkmJL^YkWQkmWQf^JMQdSfQiSdi`JbMQdSJMdbmiJMmoJ^dL^YUJmYdbYkkoSSYMYQbmmdSdobO[oiYkOYMmYdbobOQiJim@8sYmWdomJOWQiQYbUmdmWQSdi`J^iQhoYiQ`QbmkkQmSdimWYbJim8D bJim8D %P ll͍ fG3F3ưYIllpYes, the decision should be annulled.3Yes, the decision is annulled.206/81Should the decision of the appointing authority of the European Parliament of 26 June 1981 to dismiss Mr. AlvllpYes, the decision should be annulled.3Yes, tllpYes, the decision should be annulled.3Yes, the decision is annulled.206/81Should the decision of the appointing authority of the European Parliament of 26 June 1981 to dismiss Mr. Alvarez be annulled?kk__????=F=vooYes, the provisions of the said regulations shall continue to have effect until such time as the Council has adopted the measures incumbent upon it in order to ensure compliance with this judgment.3Yes, the provisions of the said regulations shall continue to have effect until such time as the Council has adopted the measures incumbent upon it in order to ensure compliance with this judgment.59/81Are the provisions of these regulations concerning the adjustment of salaries of Community officials to continue to have effect?2F=vonThe regulations in question are void.3The regulations in question are void insofar as they result from Regulation No 187/81.59/81Is Council Regulation No 187/81 of 20 January 1981 together with Articles 1(a), 2 (a), 2(b) nad the first paragraph of Article 11 of Council Regulation No 397/81 of 10 February 1981 void?^????=F=G l9/81Is the applicant entitled to compensation for the damage which he has suffered as a result of the error on the part of the Court of Auditors which he estimates af BFR 1 080 000, plus interest from the date on which the action was brought?= kNone2Yes, the decision is annulled.9/81Should the decision rejecting the applicant's complaint be annulled?FF>>F= tjThe Court of Auditors is ordered to correct the step assigned to the applicant and to observe the criteria laid down in its decision of February 1980.2The Court of Auditors is ordered to correct the step assigned to the applicant and to observe the criteria laid down in its decision of February 1980.9/81Are the classification criteria applied by the Court of Auditors discriminatory? Must the Court of Auditors assure the applicant of a classification which is at least comparable with that of his colleagues of about the same age, who have univeristy qualiQPPHHF=hNational provisions which make the marketing of such products subject to prior approaval for use cannot be considered as a restriction prohibited by the EEC Treaty so long as they do not go beyond the requirements of the protection of public health.3MS not prohibited from requiring plant protection products to be subject to prior approval, even if those products have already been approved in another MS.272/80Whether it follows from Article 30 in conjunction with Article 36 of the EEC Treaty that a Member State is not prohibited from requiring plant protection products to be subject to prior approval, even if those products have been approved in another MSF="fArguments intended to show a plea of illegality raised pursuant to Article 36 of the ECSC Treaty may be considered by the Court of its own motion where they concern the Court's jurisdiction, even if the arguments are not accompanied by formal conclusions.154/78###@-The obligations do not pass with the cattle to a buyer.3The obligations do not pass with the cattle to a buyer.77/79Whether cattle-tending obligations accepted in return for a premium are attached to the cattle and transfer with the cattle to a subsequent buyer'QQQQOF= b    q I KHG#d%aBAD@F  1608888622222222 7@@ Z@m@?@Capotorti16618/79 BKnoeppel v. CommissionHelmut KnoeppelCommissionziQA====2222   @m@16618/79 BKnoeppel v. Commission^^^F622222222 wham@@ se@m@?@Capotorti16567/79 BFlamm v. CommissionJakob FlammCommissionsfQA====2222 P? Zk@?X@Capotorti16220/81RobertsonTimothy Frederick Robertsonnone (criminal proceedings against plaintiff)uXMA====2222 o@@Zi@?@Rozes163/81Wunsche v. BALMLudwig Wunsche & Co.Bundesanstalt fur landwirtschaftliche MarktordnunglVE=99992222 @@Zh@?@Slynn16255/81Grendel v. Finanzamt fur KorperschaftenR.A. Grendel GmbHFinanzamt fur Korperschaften in HamburgrI=99992222   @h@?@Slynn16246/81Lord Bethell v. CommissionNicholas William, Lord BethellCommissioneI=99992222 P@Zh@@?Slynn16231/81Hauptzollamt Wurzburg v. WeidenmannHauptzollamt WurzburgH. Weidenmann GmbH & Co.nI=99992222 @Zh@?@VerLoren van Themaat16217/81Interagra v. CommissionCompagnie Interagra SACommissionqXLHHHH2222 @h@?@VerLoren van Themaat1692/81Camera v. INAMIAntonia Caracciolo (nee Camera)Institut National dAssurance Maladie-InvaliditegVLHHHH2222 ?  g@@@Slynn1695/81Commission v. ItalyCommissionItalian Republiczh\G=99992222 P? Zg@@@VerLoren van Themaat1658/81Commission v. LuxembourgCommissionGrand Duchy of Luxembourg|pVLHHHH2222  ? g@?@Slynn16206/80Orlandi v. Ministry of Foreign TradeOrlandi Italo e FiglioThe Ministry of Foreign TradeoI=99992222  ?g@@@VerLoren van Themaat1691/81Commission v. ItalyCommissionItalian RepublicwkVLHHHH2222 P? Zg@?@Rozes16258/78Nungesser v. CommissionL.C. NungesserCommission~rbI=99992222  @ d@?@Slynn16227/81Aubin v. UNEDIC and ASSEDICFrancis AubinUnion Nationale Interprofessionnelle pour lEmploi dans lIndustrie et le Commerce and ASSEDICufI=99992222  @@ d@?@Reischl16196/81Prov. Marittime S. Giacomo v. Dogana di GenovaProvveditorie Marittime S. Giacomo S.p.A.Amministrazione delle Finanze dello Stato -- Dogana di Genova{K?;;;;2222  @@?d@?@Rozes16113/81Reichelt v. Hauptzollamt Berlin-SudOtto Reichelt GmbHHauptzollamt Berlin-SudnI=99992222  @@d@?@VerLoren van Themaat1650/81Kaders v. Hauptzollamt Hamburg-EricusPaul Kaders GmbHHauptzollamt Hamburg-Ericus}VLHHHH2222  @@d@?@VerLoren van Themaat1649/81Katers v. Hauptzollamt Hamburg-WaltershofPaul Katers GmbHHauptzollamt Hamburg-WaltershofVLHHHH2222   @@@d@?@none16142/82 RCopine v. CommissionWilliam CopineCommission~rbL<88882222 d  . W |JIDɠOfŶ9/Bs ? @?@Capotorti240/81Senta Einberger v Hauptzollamt FreiburgSenta EinbergerHauptzollamt FreiburgrI=====2222  ?  @?@Capotorti221/81Wilfried Wolf v Hauptzollamt DusseldorfWilfried WolfHauptzollamt DusseldorfrI=====2222  @ !@?@Capotori99154/78S.p.A. Ferriera Valsabbia and Others v. Commission of the European CommunitiesS.p.A. Ferriera Valsabbia and OthersCommission of the European CommunitiesL@<<<<2222  @ @?X@Capotorti16262/78Diamalt v. EECDiamalt AGEECnni]MA====2222  @@?X@Capotorti16261/78Interquell Starke-Chemie v. EECInterquell Starke-Chemie GmbH & Co. KGEECnMA====2222 xþ@Z@?@Slynn16317/81Howe & Bainbridge v. Oberfinanzdirektion am MainHowe & Bainbridge BVOberfinanzdirektion am Main{I=99992222  @@?@Slynn16317/81Howe & Bainbridge v. Oberfinanzdirektion Frankfurt am MainHowe & Bainbridge BVOberfinanzdirektion Frankfurt am MainI=99992222  @@?@Slynn16295/81IFF v. Hauptzollamt Bad ReichenhallInternational Flavors and Fragrances IFF (Deutschland) GmbHHauptzollamt Bad ReichenhallnI=99992222 P@Z@?@Reischl16242/81Roquette Freres v. CouncilSA Roquette FreresCouncil{gK?;;;;2222  @ C@?@Reischl16114/81Tunnel Refineries v. CouncilTunnel Refineries LimitedCounciliK?;;;;2222  @ @?@Reischl16110/81Roquette Freres v. CouncilSA Roquette FreresCouncil{gK?;;;;2222 Z@16119/81BBBB622222222 7? tin@@@VerLoren van Themaat1661/81Commission v. United KingdomCommissionUnited Kingdom of Great Britian and Northern IrelandtVLHHHH2222 , |? Zn@@@Reischl16188/80France, Italy, and United Kingdom v. CommissionFrench Republic, Italian Republic, United KingdomCommission|K?;;;;2222 P@@Z@m@?@Rozes16222/81Bausystem v. Finanzamt Munchen fur KorperschaftenB.A.Z. Bausystem AGFinanzamt Munchen fur Korperschaften|I=99992222 (@@Z@m@?@Rozes16208/81Palte & Haentjens v. Inspecteur der Invoerrechten en AccijnzenPalte & Haentjens BVInspecteur der Invoerrechten en AccijnzenI=99992222 j@Z@m@@?VerLoren van Themaat16145/81Hauptzollamt Hamburg-Jonas v. WunscheHauptzollamt Hamburg-JonasLudwig Wunsche & Co.XLHHHH2222   @@@m@?@Capotorti16109/81Porta v. CommissionTeresita Pace, nee PortaCommission|bMA====2222  @@ @m@?@Capotorti165/80Battaglia and Cocco Bevilacqua v. CommissionDino Battaglia and Antonietta Cocco BevilacquaCommissionwIA====2222 Ȃ@@ Z@m@?@Capotorti161205/79Adam v. CommissionRobert AdamCommission|pcOA====2222 !̇KI4HFCDA283/81Does the third paragraph of Article 177 lay down an obligation so to submit the case which precludes the national court from determining whether the question raised is justified or does it, and if so within what limits, make that obligation conditional onDanish GovernmentNational courts against whose decisions there is no judicial remedy are under an obligation to refer to the Court of Justice questions on the validity or interpretation of Community law if they consider that a decision is necessary to enable them to give 32 #283/81Does the third paragraph of Article 177 lay down an obligation so to submit the case which precludes the national court from determining whether the question raised is justified or does it, and if so within what limits, make that obligation conditional onItalian GovernmentThe EEC Treaty requires national courts of last instance to seek a preliminary ruling from the Court of Justice in cases in which, after due consideration, they recognize that the question of interpretation raised before them is not manfiestly unfounded.33 #z t262/81Does a contract whereby the owner of the copyright in a film grants the exclusive right to exhibit that film within the territory of a Member State and for a specified period fall outside the scope of Article 85 by virtue of the special character attributUnited KingdomSuch a contract is not subject to the prohibitions contained in Article 85 of the Treaty./ #y t262/81Does a contract whereby the owner of the copyright in a film grants the exclusive right to exhibit that film within the territory of a Member State and for a specified period fall outside the scope of Article 85 by virtue of the special character attributNetherlands GovernmentSuch a contract is not subject to the prohibitions contained in Article 85 of the Treaty.7 #x t262/81Does a contract whereby the owner of the copyright in a film grants the exclusive right to exhibit that film within the territory of a Member State and for a specified period fall outside the scope of Article 85 by virtue of the special character attributFrench GovernmentSuch a contract is not subject to the prohibitions contained in Article 85 of the Treaty.2 #w t262/81Does a contract whereby the owner of the copyright in a film grants the exclusive right to exhibit that film within the territory of a Member State and for a specified period fall outside the scope of Article 85 by virtue of the special character attributCommissionArticle 85 should apply.E+ #45/81Whether 3318/80 temporarily suspending the advance fixing of export refunds for beef meat products, a regulation of general application, may be invalidated by the sole fact that the identity of traders concerned may be ascertainedTIAC HandelMaatschappij BV!! #lri272/80Whether it follows from Article 30 in conjunction with Article 36 of the EEC Treaty that a Member State is not prohibited from requiring plant protection products to be subject to prior approval, even if those products have been approved in another MSCommissionMS not prohibited from requiring plant protection products to be subject to prior approval, even if those products have already been approved in another MS.' #=[1                                                                                                                                                    8888888888888888888888888888888888888!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!"!#!$!%!&!'!(!)!*!+!,!-!.!/!0!1!2!3!4!5!7!8!9!:!;!<!=!>!?!@{{{{{{{{{{  {  {  {  {  {{{{{{{{{{{{{{{{{{{  {!!{""{##{$${%%{&&{''{(({)){*,{--{..{//{01{12{23{34{49{9:{:A{AB{BC{CD{DF{FG{GI{IJ{JK{KL{LM{MN{NO{OPQRSTUVWXY Z [ \ ] ^_`abcdefgijklmnrs t!u"v#w$x%y&z'{(|)}*~+,-./0123456789:;<=>?@ABCE      !"#$%&'()*+,-./01!A3456789:;<=>?@ABCWWWWWWWWWW W W W W WWWWWWWWWWWWWWWW!W"W#W$W%W&W' W( W) W+W,W-W.W2W3W4W5W6W7W8W9W:W;W<"W?#W@$WA%WB&WC'WD(WE)WF*v+v,v-v.v/v1v2v3v4v 5v 6v 7v 8v 9v:v;v<v=v>v?v@vAvBvCvDvEvFvGvHvIvJvKv Lv!Mv"Nv#Ov$Pv%Qv&Rv'Sv(Tv)Uv*Vv+Wv,Xv-Yv.Zv/[v0\v1]v2^v3`v5av6bv7cv8dv9ev:fv;gv<hv=iv>jv?kv@mvBnvCopqrstuwx y z { | }~ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A000000000 0 0 0 0 0000000000000000000 0!0"0#0$0%0&0'0(0)0*0+0,0-0.0/000102030405060708090:0;0<0=           !"#$&()****,,,,,,, P,&h%Z  v The oversight on the part of the legislature does not lead to the result that al imported spirits, regardless of their origin, qualify fo the domestic tax advantage.1A MS may not refuse that tax advantage on the basis of supplementary conditions derived rom its legislation which a prodcution unit situated in another MS cannot fulfil by reason of its geographical situation or of the legislation on the production of spi153/80In situations where a tax advantage is granted in terms of the quantities of production, may an MS refuse to grant the advantage to an undertaking on the basis of supplementary conditions?F=p 0Similar products are those which have similar characteristics and serve similar needs from the consumers point of view within meaning of art 95, and thus must be interpreted with flexibility.3Similar products are those which have similar characteristics and serve similar needs from the consumers point of view within meaning of art 95, and thus must be interpreted with flexibility.216/81Whether similar products are those which have similar characteristics and serve similar needs from the consumers point of view within meaning of art 95, and thus must be interpreted with flexibility.oF=/Art 95 guarantees the complete neutrality of internal taxation regarding competition between domestic and imported products (in pursuit of the objective of eliminating discrimination of imported products).3Art 95 guarantees the complete neutrality of internal taxation regarding competition between domestic and imported products (in pursuit of the objective of eliminating discrimination of imported products).216/81Whether art 95 guarantees the complete neutrality of internal taxation regarding competition between domestic and imported products (in pursuit of the objective of eliminating discrimination of imported products).F=g`5.An appointing authority decision assigning an official to a post who has already been assigned to another post of the same grade cannot adversely affect them if it does not alterin the position of the person concerned (staff regs)2An appointing authority decision assigning an official to a post who has already been assigned to another post of the same grade cannot adversely affect them if it does not alterin the position of the person concerned (staff regs)189/81Whether an appointing authority decision assigning an official to a post who has already been assigned to another post of the same grade can adversely affect them if it does not alterin the position of the person concerned (staff regs)F=-Only production capacity which actually existed during the definite reference period (fixed by 2794/80) may be taken into account for determining steel undertakings reference production figures.2Only production capacity which actually existed during the definite reference period (fixed by 2794/80) may be taken into account for determining steel undertakings reference production figures.119/81Whether only production capacity which actually existed during the definite reference period (fixed by 2794/80) may be taken into account for determining steel undertakings reference production figures.xF=,The Commissions choice of actual production as the criterion for determining the equitable basis for production quotas within 58(3) accords with that provision.2The Commissions choice of actual production as the criterion for determining the equitable basis for production quotas within 58(3) accords with that provision.119/81Whether the Commissions choice of actual production as the criterion for determining the equitable basis for production quotas within 58(3) accords with that provision.hh\\F=yG  \ I C{Z$TRX0R@R@??Warner55/80Musik-Vertrief Membran v GEMAMusik-Vertrief MembranGEMA{cD:::::2222 RX0R@ R@@?@Reischl1322/79Gaetano Vutera v CommissionGateano VuteroCommissionvfI;;;;;2222  \@ C\@@?@Mayras731/79B v European ParliamentBEuropean Parliamentvva_F:::::2222  \@C\@??Reischl46/80SpA Vinal v SpA OrbatSpA VinalSpA Orbatrrg\E;;;;;2222  @B@?@Mayras35/80Denkavit Nederalnd BV v Produktschap voor ZuivelDenkavit Nederland BVProductschap voor ZuivelvD:::::2222  @B@@@Capotorti819/79Federal Republic of Germany v CommissionGermanyCommission|sI=====2222  @ @??Mayras140/79Chemial Farmaceutici SpA v DAF SpAChemial Farmaceutici SpADAF SpAjF:::::2222  @ @@?@Capotorti797/79Anne-Marie Tiberghien nee Peuteman v CommissionTiberghienCommissionzI=====2222  @ @@?Mayras27/80Criminal Proceedings against Anton Adriaan FietjeNetherlandsAnton Adriaan FietjewD:::::2222  O@ti@@?Warner814/79Netherlands State v Reinhold RufferNetherlandsReinhold RufferxkF:::::2222   @@??Reischl31/80NV LOreal and SA LOreal v PVBA De Nieuwe AMCKNV Loreal and SA LorealPVBA De Nieuwe AMCKtE;;;;;2222  @ Bz@?@Capotorti1252/79SpA Acciaierie e Ferriere Lucchini v CommissionSpA Acciaierie e Ferriere LucchiniCommission|K=====2222  @@@?Capotorti827/79Amministrazione delle Finanze v Ciro AcamporaAmministrazione delle FinanzeCiro AcamporaxI=====2222  @@@@?Capotorti0Directeur des Affairs Maritimes and Procurer de la RepubliqueFrench GovernmentSagasti~?=====2222  @@B$v@@?Capotorti138/81Directeur des Affaires Maritimes and Procurer de la Republique v Marticena-Oteza and ParadaFranceMarticorena-Otaza and ParadaI=====2222   @@ @?@Rozes135/81Groupement des Agences de Voyages, asbl, v. CommissionGroupement des Agences de VoyagesCommission}E999992222  @@ @?@Rozes105/81Dominique Noelle Oberthur v. CommissionDominique Noelle OberthurCommissionnE999992222 ase @@]@?@Slynn52/81Offene Handelsgesellschaft in Firma Werner Faust v. CommissionFaustCommissionC999992222  @ @?@Slynn35/82Morson and Jhanjan v State of the NetherlandsMorson and JhanjanNetherlandsrC999992222  ?  @?@Capotorti1/82Mr and Mrs D v Grand Duchy of LuxembourgMr and Mrs DLuxembourg}oE=====2222 @ @?@Reischl16116/78 REVBellintani v. CommissionArturo Bellantani and OthersCommissionmS?;;;;2222  LVAL ά(9xS| General Case CharacteristicsGeneral Case CharacteristicsMIssue areaIssue arearReferralReferralB&ObservationsObservations3wIssues and positionsIssues and positionsά(9xS| General Case CharacteristicsGeneral Case CharacteristicsMIssue areaIssue arearReferralReferralB&ObservationsObservations3wIssues and positionsIssues and positions9  sWQmWQiJimH@Jff^YQkmd`QJkoiQkdSiQ^YQSsWYMWiQUJiOYbUJbYbMiQJkQdbkfYiYmmJuQkJiQ`diQSJqdiJL^QmdOd`QkmYMfidOoMmkmWJbkY`Y^JiY`fdimQOfidOoMmkOQkfYmQmWQYiJOdfmYdbdbLJkYkdSJO`YbYkmiJmYqQYbkmiYMmYdbkJimH@`okmLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmJuJOqJbmJUQkUiJbmQOobOQibJmYdbJ^^QUYk^JmYdbSJqdiYbUMQimJYbJ^MdWd^YMfidOoMmk`okmLQQumQbOQOmdkY`Y^JiY`fdimQOfidOoMmkJimH@`okmLQYbmQifiQmQOJk`QJbYbUmWJmmJuJOqJbmJUQkUiJbmQOobOQibJmYdbJ^^QUYk^JmYdbSJqdiYbUMQimJYbJ^MdWd^YMfidOoMmk`okmLQQumQbOQOmdkY`Y^JiY`fdimQOfidOoMmkJimH@iQhoYiQkJ`Q`LQikmJmQmdQumQbOmJuJOqJbmJUQkmdY`fdimQOfidOoMmkMd`YbUSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkobOQimJ\YbUksWdkQfidOoMmYdbQuMQQOkmWQoffQifidOoMmYdb^Y`YmJff^YQOmdbJmYdbJ^obOQimJ\YbUkJimH@iQhoYiQkJ`Q`LQikmJmQmdQumQbOmJuJOqJbmJUQkmdY`fdimQOfidOoMmkMd`YbUSid`dmWQi`Q`LQikmJmQkobOQimJ\YbUksWdkQfidOoMmYdbQuMQQOkmWQoffQifidOoMmYdb^Y`YmJff^YQOmdbJmYdbJ^obOQimJ\YbUkJim8@dSMdobMY^OYiQMmYqQD888FJomWdiYxQkJ`Q`LQikmJmQmd^QqvJMWJiUQmdMdqQiYbkfQMmYdbMdkmkdSfdo^mivY`fdimQOSid`Jbdb`Q`LQikmJmQQqQbsWQbmWJm`Q`LQikmJmQiQhoYiQkLv^JsmWQkJ`QYbkfQMmYdbkYbmWQY`fdimYbUkmJmQfiYdimdK%Jim8@dSMdobMY^OYiQMmYqQD888FJomWdiYxQkJ`Q`LQikmJmQmd^QqvJMWJiUQmdMdqQiYbkfQMmYdbMdkmkdSfdo^mivY`fdimQOSid`Jbdb`Q`LQikmJmQQqQbsWQbmWJm`Q`LQikmJmQiQhoYiQkLv^JsmWQkJ`QYbkfQMmYdbkYbmWQY`fdimYbUkmJmQfiYdimdK sWQbmWJm`Q`LQikmJmQiQhoYiQkLv^JsmWQkJ`QYbkfQMmYdbkYbmWQY`fdimYbUkmJmQfiYdimdK kJ`Q`LQikmJmQmd^QqvJMWJiUQmdMdqQiYbkfQMmYdbMdkmkdSfdo^mivY`fdimQOSid`Jbdb`Q`LQikmJmQQqQbsWQbmWJm`Q`LQikmJmQiQhoYiQkLv^JsmWQkJ`QYbkfQMmYdbkYbmWQY`fdimYbUkmJmQfiYdimdK J`Q`LQikmJmQmd^QqvJMWJiUQmdMdqQiYbkfQMmYdbMdkmkdSfdo^mivY`fdimQOSid`Jbdb`Q`LQikmJmQQqQbsWQbmWJm`Q`LQikmJmQiQhoYiQkLv^JsmWQkJ`QYbkfQMmYdbkYbmWQY`fdimYbUkmJmQfiYdimdK ; AG-Plaintiff agreement?'2'  d clarity (text)clarityclarity (text)[clarity].[clarity (text)]`D66  !clarity (number)clarityclarity (number)[clarity].[clarity (number)]hH::MKrItGEC3B=@pr220/81Whether art 30 prevents a member state from applying national rules prohibiting the sale of silver plated articles not stamped with a hallmark valid under those national rulesCommissionArt 30 does not prohibit national rules prohibiting the sale of silver plated items not stamped with a hallmark valid under those rules so long as they do not bear a different hallmark containing equivalent information valid under another member state rul #pr220/81Whether art 30 prevents a member state from applying national rules prohibiting the sale of silver plated articles not stamped with a hallmark valid under those national rulesUnited KingdomIn the absence of Community rules in the matter, a MS may adopt its own rules as regards the hallmarking of articles made wholly or in part of precious medals. #pr220/81Whether art 30 prevents a member state from applying national rules prohibiting the sale of silver plated articles not stamped with a hallmark valid under those national rulesBelgian GovernmentArt 30 does not prohibit national rules prohibiting the sale of silver plated items not stamped with a hallmark valid under those rules so long as they do not bear a different hallmark containing equivalent information valid under another member state rul #pr220/81Whether art 30 prevents a member state from applying national rules prohibiting the sale of silver plated articles not stamped with a hallmark valid under those national rulesUFIDECArt 30 should not be interpreted as prohibiting the hallmark requirement, as such information is in the public interest for fairness in commercial transactions, and thus necessary. # 3/81Whether member states could treat consignments of pearled barley, capable of benefiting from a higher export levy than hulled barley, only those in which the proportion of pearled grains exceeded 50% by weight of dry matter.CommissionMember states could treat consignments of pearled barley, capable of benefiting from a higher export levy than hulled barley, only those in which the proportion of pearled grains exceeded 50% by weight of dry matter.  # 3/81Whether the phrase pearled grains of barley within reg 19, art 5(1)(d) of 141/64, and reg 11/66, means those grains which at least satisfy the conditions laid down in heading 11.02 of Explanatory Notes to Customs Coop Council NomenclatureCommissionThe phrase pearled grains of barley within reg 19, art 5(1)(d) of 141/64, and reg 11/66, means those grains which at least satisfy the conditions laid down in heading 11.02 of Explanatory Notes to Customs Coop Council Nomenclature  #Y255/81Whether the art 13B(d)(1) (77/388) exemption from turnover taxof credit negotiation transactions could be relied upon by a credit negotiator after 1/1/79 where he did not pass the tax along to applicable parties and the directive was not implemented.CommissionThe art 13B(d)(1) (77/388) exemption from turnover taxof credit negotiation transactions could be relied upon by a credit negotiator after 1/1/79 where he did not pass the tax along to applicable parties and the directive was not implemented.& #X255/81Whether the art 13B(d)(1) (77/388) exemption from turnover taxof credit negotiation transactions could be relied upon by a credit negotiator after 1/1/79 where he did not pass the tax along to applicable parties and the directive was not implemented.Italian GovernmentThe art 13B(d)(1) (77/388) exemption from turnover taxof credit negotiation transactions could not be relied upon by a credit negotiator after 1/1/79 where he did not pass the tax along to applicable parties and the directive was not implemented.&. # KJHF EB@222/81Whether the concept of consideration (art 8(a) - turnover taxes) covers interest awarded to an undertaking by a judicial decision where such interest was awarded because the balance of the consideration for services was overdue.CommissionThe concept of consideration (art 8(a) - turnover taxes) does not cover interest awarded to an undertaking by a judicial decision where such interest was awarded because the balance of the consideration for services was overdue. #222/81Whether the concept of consideration (art 8(a) - turnover taxes) covers interest awarded to an undertaking by a judicial decision where such interest was awarded because the balance of the consideration for services was overdue.Danish GovernmentThe concept of consideration (art 8(a) - turnover taxes) does not cover interest awarded to an undertaking by a judicial decision where such interest was awarded because the balance of the consideration for services was overdue. #208/81Whether oat grains which have been merely clipped must be classified under subheading 11.02BI(a)2(aa), and oat grains which have undergone more extensive hulling under 11.02 BI(a)2(bb).CommissionOat grains which have been merely clipped must be classified under subheading 11.02BI(a)2(aa), and oat grains which have undergone more extensive hulling under 11.02 BI(a)2(bb). #208/81Whether a consignment of oats consisting partly of clipped and partly of unclipped grains must be classified under subheading 11.02 BI(a)2(aa) if the clipped grains exceed 50% by weight of the total consignment.CommissionA consignment of oats consisting both of clipped and unclipped grains must be classified under subheading 11.02 BI(a)2(aa) if the clipped grains exceed 50% by weight of the total consignment; one also with broken tips: 10.04. #208/81Whether oat grains whose tips have been broken off must be classified under subheading 11.02 BI(a)2(aa) of the Common Customs Tariff.CommissionOat grains whose tips have been broken off must be classified under subheading 11.02 BI(a)2(aa) of the Common Customs Tariff.0 #145/81Whether the proportion of cereal products contained in a compound feeding-stuffs within reg 661/72 and 1121/72 must be determined by accounting for each ingredient which alone confers entitlement to refunds.CommissionThe proportion of cereal products contained in a compound feeding-stuffs within reg 661/72 and 1121/72 must be determined by accounting for each ingredient which alone confers entitlement to refunds. #ea145/81Whether, in determining the proportion of cereal products contained in cereal-based compound feeding stuffs within meaning of reg 661/72 and 112/72, account must be taken only of qualitative criteria laid down in Common Customs Tariff.CommissionIn determining the proportion of cereal products contained in cereal-based compound feeding stuffs within regs 661/72 and 112/72, account must be taken only of qualitative criteria laid down in Common Customs Tariff, not the manufacturing process.  #O145/81Whether the decisive criterion for the classification of goods for customs purposes must generally be sought in their objective characteristics as defined by the relevant heading of the Common Customs Tariff and notes.CommissionThe decisive criterion for the classification of goods for customs purposes must generally be sought in their objective characteristics as defined by the relevant heading of the Common Customs Tariff and notes. # hΰ@ZIGt]Ê@ps216/81Has the Italian government, by applying to imports of whisky from the UK a system of taxation comprising the State tax, infringed Art 95 of the Treaty?United Kingdom #l^ry188/80Whether directive 80/723 is discriminatory in light of the special financial relations between public and private undertakings resulting from the different factors motivating the decisions of each.GermanyDirective 80/723 is not discriminatory in light of the special financial relations between public and private undertakings resulting from the different factors motivating the decisions of each. #]188/80Whether the diversity and complexity of public undertakings financial relations with public authorities in various member states makes clear the need for the Commission to establish common criteria for public undertakings.NetherlandsThe diversity and complexity of public undertakings financial relations with public authorities in various member states makes clear the need for the Commission to establish common criteria for public undertakings within the EEC.  #\188/80Whether the diversity and complexity of public undertakings financial relations with public authorities in various member states makes clear the need for the Commission to establish common criteria for public undertakings.GermanyThe diversity and complexity of public undertakings financial relations with public authorities in various member states makes clear the need for the Commission to establish common criteria for public undertakings within the EEC. #]188/80Whether the limits of the Commissions power conferred under a given provision is to be inferred from a general principle or from an interpretation of the specific provisions, its purpose, and scheme.NetherlandsThe limits of the Commissions power conferred under a given provision is to be inferred, not from a general principle, but from an interpretation of the specific provisions, its purpose, and scheme. #\188/80Whether the limits of the Commissions power conferred under a given provision is to be inferred from a general principle or from an interpretation of the specific provisions, its purpose, and scheme.GermanyThe limits of the Commissions power conferred under a given provision is to be inferred, not from a general principle, but from an interpretation of the specific provisions, its purpose, and scheme. #Y188/80Whether the limits of the Commissions power conferred under a given provision is to be inferred from a general principle or from an interpretation of the specific provisions, its purpose, and scheme.United KingdomArt 90(3) does not confer any law making powers on the Commission; only the role of guardian.V #X188/80Whether the limits of the Commissions power conferred under a given provision is to be inferred from a general principle or from an interpretation of the specific provisions, its purpose, and scheme.Italian RepublicThe power conferred on the Commission by art 90 is a supervisory power, and may not be exercised in a repressive way as it has been with the directive in question. #W188/80Whether the limits of the Commissions power conferred under a given provision is to be inferred from a general principle or from an interpretation of the specific provisions, its purpose, and scheme.French GovernmentThe Commission does not have power to regulate the application of arts 92 and 93, as that power is conferred on the Council alone.~ # PR @sWQmWQikvkmQ`kdSfidmQMmYdbiQko^mYbUSid`Md``obYmv^JsmdUQmWQisYmWSQJmoiQkdSbJmYdbJ^^JsiQUJiOYbUiQMdqQivdSbJmYdbJ^mJuQk^QqYQOMdbmiJivmdMd``obYmv^JsJiQYbMd`fJmYL^QsYmWmWQMd``obYmv^JsiQhoYiQ`QbmdSJbobOYkmdimQOMd``db`Ji\Qm~mJiYSSWQJOYbU6D6>dSJbbQuJiQU<6@@D>JbO<688D@QkmJL^YkWYbUJkMWQ`QdSUQbQiJ^YxQOfiQSQiQbMQkYbSJqdoidSOQqQ^dfYbUMdobmiYQk`QJbkmWQiQOoMQOiJmQOdQkbdmJff^vmdMomdik^YMQO`okWidd`kQqQbYSJ^^fJimkJiQfiQkQbmmJiYSSWQJOYbU<@6B`okmLQYbmQifiQmQOJkYbM^oOYbUJOWQkYqQfJfQikmiYfsWYMWYkobqo^MJbYxQOioLLQiJOWQkYqQdbLdmWkYOQkkQfJiJmQOLvJfJfQikmiYfsdobOdbmdJkfdd^sWQbmWQfJfQiYkOYkMJiOQOJbOmWokOdQkbdmJOWQiQYbokQmWQJO`YbYkmiJmYdbMJbsWQbSJMQOsYmWJiQhoQkmSdiiQYbkmJmQ`QbmLvJbdSSYMYJ^dbfQikdbJ^^QJqQiQ^vdbmWQSJMmmWJmYmbdsQ`f^dvkdb^vmQ`fdiJivQ`f^dvQQkmWMd``obYmv^Jskd^dbUJk`Ji\QmdiUJbYxJmYdbYkbdmY`fQOQOmWQJO`YbYkmiJmYdbMJbsWQbSJMQOsYmWJiQhoQkmSdiiQYbkmJmQ`QbmLvJbdSSYMYJ^dbfQikdbJ^^QJqQiQ^vdbmWQSJMmmWJmYmbdsQ`f^dvkdb^vmQ`fdiJivQ`f^dvQQkJO`YbYkmiJmYdbMJbsWQbSJMQOsYmWJiQhoQkmSdiiQYbkmJmQ`QbmLvJbdSSYMYJ^dbfQikdbJ^^QJqQiQ^vdbmWQSJMmmWJmYmbdsQ`f^dvkdb^vmQ`fdiJivQ`f^dvQQkmWQJO`YbYkmiJmYdbMdbMQibQOJMmkJUJYbkmmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLvfdkmfdbYbUdomdSbQMQkkYmviQko^mYbUSid`kQmmYbUofYmkOQfJim`QbmkY`f^Q`QbmYbUmWQfidMQOoiQkYbJim:HkmJSSiQUkMdbMQibQOJMmkJUJYbkmmWQYbmQiQkmkdSmWQkQiqYMQLvfdkmfdbYbUdomdSbQMQkkYmviQko^mYbUSid`kQmmYbUofYmkOQfJim`QbmkY`f^Q`QbmYbUmWQfidMQOoiQkYbJim:HkmJSSiQUk  Treaty Basis of Case'7'G5 ;  chamber size'3'7% ;  chamber number'5';) ;  AG (last name)'Reischl'G) ; Type of Defendant'3'A/ ; DefendantV@+ ; Type of Plaintiff'1'A/ ; PlaintiffP@+ ;;AG-Plaintiff agreement?'1'M; ;AG position on issue@A5 ;legal issue@/# ;case number'216/81'?# ;Issues and positions555 '  #&X  E $ gRE- ? @?@Capotori532/79Jan Amesz and Others v. Commission of the European CommunitiesJan Amesz and OthersCommissionH<<<<<2222  ? tiF@?I@Capotorti51/81De Pranceschi SpA Monfalcone v Council and CommissionDe FranceschiCommission and Council~G=====2222  ? tiF@?I@Capotorti256/80Birra Wuhrer SpA and Others v Council and CommissionBirra Wuhrer SpACommission and CouncilI=====2222  ? tiD@?@Slynn8/81Ursula Becker v Finanzamt Munster-InnenstadtBeckerFinanzamt Munster-InnenstadtwoA999992222  @ti@C@??Slynn65/81Reina v. Landeskreditbank Baden-WurttembergReinaLandeskreditbank Baden-WurttembergwpC999992222  @ti@C@?@Reischl64/81Nicolaus Corman and Fils SA v. Hauptzollamt GronauNicolaus Corman and Fils SAHauptzollamt GronauyE;;;;;2222  @ ti@C@?@Reischl56/81Colette Novi v. CommissionColette NoviCommission{{oaE;;;;;2222  ? !@?@Reischl209/78Heintz van Landewyck Sarl and Others v CommissionVan LandewyckCommissionzG;;;;;2222  ? !@?@Capotorti26/79Forges de Thy-Marcinelle et Monceau SA v. CommissionForges de Thy-Marcinelle et Monceau SACommission}G=====2222  \@C\@@?Capotorti32/80Officier van Justitie v J.A. W.M. J. KortmannOfficier van JustitieKortmannvG=====2222 RX0R? R@@?@Reischl70/80Tamara Vigier v Bundesversicherungstanstalt fur AngestellteTamara VigierBundesversicherungsanstalt fur AngestellteE;;;;;2222  \@C\@@@@Reischl1251/79Italian Republic v CommissionItalyCommission{{ohI;;;;;2222  \@C\@??Capotorti58/80Dansk Supermarked A/S v A/S ImercoDansk Supermarked A/SA/S ImercokG=====2222 0 @Z@?@Warner1636/80Irish Creamery Milk Suppliers Association v. IrelandIrish Creamery Milk Suppliers Association and OthersIreland~H>::::2222 U&KJ&HqFDBs@213/81Must Article 7(1) of Regulation 805/68 be interpreted as meaning that the general equal treatment of all persons buying goods from the national intervention agencies is to be ensured unti lthe completion of the individual transaction? Or does that provisCommissionIt is not contrary to Article 7(1) of Regulation 805/68 for a Member State to take account to a limited extent of purchases of beef and veal held by intervention agencies as a criterion for allocating the Community tariff quota for frozen beef and veal.++ #ow213/81Is Article 3(1) of Council Reg 2956/79 to be interpreted as meaning that the equal treatment of the persons concerned established in the various Member States is suspended as far as the allocation of the respective share of the 1980 Community tariff quotaCommissionIn delegating to Member States the power to administer on their own responsibility the tariff quota share allocated to them, Regulation 2956/79 does not offend against the principle of equal treatment.+ #0234/81Under what subheading of the Common Customs Tarrif si the product known as Corian to be classified under?CommissionThe heading 39.02 C XII has to be interpreted in such a way as to include a product composed of 66 percent aluminum hydroxide, 33 percent polymethyl metacrylate, a small percentage of short copper coloured fibres and a trace of colouring pigment. #/234/81Under what subheading of the Common Customs Tarrif si the product known as Corian to be classified under?United KingdomCorian is to be classified under subheading 30.02 C XII when it is imported in the form of slabs, and under subheading 39.07 B V (d) when it is imported in the form of articles made of that material and is not classifiable under any other heading of the c #j 37/82Must the surgical covering cloths in question be regarded as articles similar to wadding, gauze or bandages within the meaning of heading 30.04 of the Common Customs Tarrif?CommissionOn a proper construction of heading 30.04 of the Common Customs Tariff, surgical covering cloths such as those in question in the present case cannot be regarded as articles similar to wadding, gauze or bandages put up in retail packings for medical or su #( 302/81Are the Member States entitled to issue retrocatively Control Copy T No. 5, provided for by Article 10 of Regulation (EEC) No 223/77, even where Community law does not provide for its retroactive issue?CommissionMember states are both entitled and required to issue retroactively Control Copy T No. 5 in order to enable proof to be furnished pursuant to Article 11(2) of Regulation No 1380/75. #283/81Does the third paragraph of Article 177 lay down an obligation so to submit the case which precludes the national court from determining whether the question raised is justified or does it, and if so within what limits, make that obligation conditional onCommissionCourts against whose decisions there is no judicial remedy under national law must refer to the Court of Justice any question raised before them regarding the meaning of a provision of Community law, unless they have established that that provision does n,+ #ri272/80Whether it follows from Article 30 in conjunction with Article 36 of the EEC Treaty that a Member State is not prohibited from requiring plant protection products to be subject to prior approval, even if those products have been approved in another MSItalyMS not prohibited from requiring plant protection products to be subject to prior approval, even if those products have already been approved in another MS." #Ki    sWQmWQikfJbYkWSYkWQi`Jb`JviQ^vdbfiYdiYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdzkfJbYkWSYkWQi`Qb`JviQ^vdbfiYdiYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdE kfJbYkWSYkWQi`Qb`JviQ^vdbfiYdiYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdgkfJbYkWSYkWQi`Qb`JviQ^vdbfiYdiYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdgkfJbYkWSYkWQi`Qb`JviQ^vdbfiYdiYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmmWQJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdgkoLWQJOYbU  sWQmWQibJmYdbJ^io^QkfidWYLYmYbUMJL^QmQ^QqYkYdbJOqQimYkQ`QbmmiJbk`YkkYdbMJbLQiQUJiOQOJkOYkfidfdimYdbJmQYbiQ^JmYdbmdmWQdL[QMmYqQkdoUWmOoQmdYbQSSQMmYqQbQkkdiJkOYkMiY`YbJmYdbsWQb^Y`YmJmYdbkdbSdiQYUbLidJOMJkmQikJiQOoQmdUQdUiJffiYdimdiQ^QqJbmMd``obYmvfidqYkYdbkmWQbJmYdbJ^^QUYk^JmoiQ`JvkfQMYSvmWQOJvdSiQ`dqJ^Sid`JMd``dbMokmd`ksJiQWdokQJkmWQiQSQiQbMQOJmQSdiJff^vYbUmWQiJmQdS`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkSdiY`fdimkSid`bdb`Q`LQiMdobmiYQkEXiQU8>6FD8JimDF:LY`QJbkmWJmQbmYm^Q`QbmmdLQbQSYmkfJvJL^QLvmWQkmJmQYbsWYMWmWQiQMYfYQbmdifWJbiQkYOQkiQ`dqQkQbmYm^Q`QbmmdJUiQJmQiJ`dobmfiQqYdok^vJMhoYiQOobOQiJbdmWQi`Q`LQikmJmQk^QUYk^JmYdbdisWQmWQimWQOYSSQiQ^iQkd^omYdbkJOdfmQOLvmWQMd``obYmvY`f^vmWQiQhoYiQ`QbmdS^JsSo^bQkkdSMdbkQiqJmYdb`QJkoiQk[okmYSYQOSid`LYd^dUvJbOOQkYUbQOmdfidmQMmmWQMd^^QMmYqQYbmQiQkmkdSmWQMd``obYmviJmWQimWJbMiQJmQJbJOqJbmJUQSdimWQ`Q`LQikmJmQn?kfJbYkWSYkWQi`Jb`JviQ^vdbfiYdiYbmQibJmYdbJ^JUiQQ`QbmkLQmsQQbSiJbMQJbOkfJYbmdfiQqQbmJff^YMJmYdbdSYbmQiY``QJkoiQkJOdfmQOLvmWQQQMsWQbmWQiQYkYbMd`fJmYLY^YmvLQmsQQbmWQmsdzkvkmQ`kdSfidmQMmYdbiQko^mYbUSid`Md``obYmv^JsmdUQmWQisYmWSQJmoiQkdSbJmYdbJ^^JsiQUJiOYbUiQMdqQivdSbJmYdbJ^mJuQk^QqYQOMdbmiJivmdMd``obYmv^JsJiQYbMd`fJmYL^QsYmWmWQMd``obYmv^JsiQhoYiQ`QbmdSJbobOYkmdimQOMd``db`Ji\Qm:mWQJffQ^^JmYdbsYbQLJkQOJkfQiYmYSkYkUdqQibQOLvQQMiQUkQuM^oOYbUmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJbOJ`Q`LQikmJmQ`JvLQfiQqQbmQOSid`koL[QMmYbUJ`JboSJMmoiQidSkoMWmdbJmYdbJ^hoJ^Ymv^Y`YmkwGimWQLidJOMJkmYbUdSmQ^QqYkYdbkYUbJ^kYbM^oOYbUJOqQimYkQ`QbmkJbOMJL^QmqmiJbk`YkkYdbkMd`QksYmWYbmWQio^QkdSmWQmiQJmviQ^JmYbUmdkQiqYMQkmWQMd``YkkYdb`JvJOdfmJkvkmQ`SdiMJ^Mo^JmYbU`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmksWYMWQkmJL^YkWQkJ`dobmkUiQJmQimWJbmWdkQSYuQOSdimWQkJ`QhmvdSmWQMd`fdbQbmfidOoMmsWQbmWQ^JmmQiOQmQi`YbQkmWQfiYMQdSmWQfidOoMmYbhoQkmYdbs  chamber size'3'7% ;  chamber number'4';) ;  AG (last name),'VerLoren van Themaat'a) ;'Similar products are those which have similar characteristics and serve similar needs from the consumers point of view within meaning of art 95, and thus must be interpreted with flexibility.''Whether similar products are those which have similar characteristics and serve similar needs from the consumers point of view within meaning of art 95, and thus must be interpreted with flexibility.'9  sWQmWQimWQQbSdiMQ`QbmdSMdfviYUWmkfidmQMmQOLvmWQ^JskdSJ`Q`LQikmJmQJUJYbkmY`fdimJmYdbJbO`Ji\QmYbUdSiQMdiOk^JsSo^^vfidOoMQOLvmWQfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbmmWQQbSdiMQ`QbmdSMdfviYUWmkfidmQMmQOLvmWQ^JskdSJ`Q`LQikmJmQJUJYbkmY`fdimJmYdbJbO`Ji\QmYbUdSiQMdiOk^JsSo^^vfidOoMQOLvmWQfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbmmWQQbSdiMQ`QbmdSMdfviYUWmkfidmQMmQOLvmWQ^JskdSJ`Q`LQikmJmQJUJYbkmY`fdimJmYdbJbO`Ji\QmYbUdSiQMdiOk^JsSo^^vfidOoMQOLvmWQfidfiYQmdik^YMQbkQQYkfidWYLYmQOLvJim8>:QQMfdimoUoQkQJUiQQbQbmmWQQuQ`fmYdbYbOYiQMmYqQBH8BHsYmWD::<6JbODF86<:`JvLQUiJbmQOmdmiJqQ^^QiksWdJiiYqQYbmWQMd``obYmvMokmd`kmQiiYmdivSid`Jbdb`Q`LQikmJmQiQUJiO^QkkdSmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWQUddOkJMhoYkYmYdbcAmWQQuQ`fmYdbYbOYiQMmYqQBH8BHsYmWD::<6JbODF86<:`JvLQUiJbmQOmdmiJqQ^^QiksWdJiiYqQYbmWQMd``obYmvMokmd`kmQiiYmdivSid`Jbdb`Q`LQikmJmQiQUJiO^QkkdSmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWQUddOkJMhoYkYmYdbcAmWQQuQ`fmYdbYbOYiQMmYqQBH8BHsYmWD::<6JbODF86<:`JvLQUiJbmQOmdmiJqQ^^QiksWdJiiYqQYbmWQMd``obYmvMokmd`kmQiiYmdivSid`Jbdb`Q`LQikmJmQiQUJiO^QkkdSmWQMYiMo`kmJbMQkdSmWQUddOkJMhoYkYmYdbcAmWQQuQ`fmYdbYbiQU8@>>BHJ`QbOQOLv<6B8DFJff^YQkdb^vmdUddOkMdbmJYbQOYbfQikdbJ^^oUUJUQdSmiJqQ^^QikMd`YbUSid`bdb`Q`LQikmJmQkiQUJiO^QkkdSmWQfQiYdOdSmY`QkfQbmYbmWJmbdb`Q`LQikmJmQ37" chamber size'9'7% ; chamber number'1';) ; AG (last name)'Reiclarity of legal issue'3'K9 ;ECJ-AG Agreement?'1'A/ ;ECJ-Plaintiff Agreement?'2'O= ;ECJ ruling@-! ;AG-Plaintiff agreement?'2'M; ;AG position on issue@A5 ;legal issue@/# ;case number'188/80'?# ;Issues and positions555 '    #P! r E5Art 110 does not prohibit the EEC from enacting any measure liable to effect trade with non-member countries, particularly where its adoption is made necessary by risk of a disturbance which could endanger art 39 objectives.3Art 110 does not prohibit the EEC from enacting any measure liable to effect trade with non-member countries, particularly where its adoption is made necessary by risk of a disturbance which could endanger art 39 objectives.245/81Whether art 110 prohibits the EEC from enacting any measure liable to effect trade with non-member countries, particularly where its adoption is made necessary by risk of a disturbance which could endanger art 39 objectives.F=4The treaty does not contain a general principle that may be relied upon by traders, compelling the EEC in its relations to accord equal treatment in all respects to non-member countries.3The treaty does not contain a general principle that may be relied upon by traders, compelling the EEC in its relations to accord equal treatment in all respects to non-member countries.245/81Whether the treaty contains a general principle that may be relied upon by traders, compelling the EEC in its relations to accord equal treatment in all respects to non-member countries.XF=3The prohibition of discrimination in art 40(3) is merely a specific enunciation of the general principle of equlity, and means that like situations should not be treated differently unless such differential treatment is objectively justified.3The prohibition of discrimination in art 40(3) is merely a specific enunciation of the general principle of equlity, and means that like situations should not be treated differently unless such differential treatment is objectively justified.245/81Whether the prohibition of discrimination in art 40(3) is merely a specific enunciation of the general principle of equlity, and means that like situations should not be treated differently unless such differential treatment is objectively justified.       F=2The court in which enforcement is sought must ascertain independently whether the defendant was properly served with the papers instituting the proceedings (subpoena)2The court of a state in which enforcement of another state courts judgment is sought may refuse enforcement because there is no proof that the defendant, who was not present at the trial, had been properly subpoenaed.228/81Whether the court of a state in which enforcement of another state courts judgment is sought may refuse enforcement because there is no proof that the defendant, who was not present at the trial, had been properly subpoenaed.F=1Imported goods may be taxed only to a degreewhich does not result in any protective effect for the benefit of domestic products.3Art 95 prohibits a system of taxation affecting differently whisky and other spirits.216/81Has the Italian government, by applying to imports of whisky from the UK a system of taxation comprising the State tax, infringed Art 95 of the Treaty?F=+?@??Warner1669/80Worringham and Humphreys v. Lloyds BankSusan Jane Worringham, Margaret HumphreysLloyds Bank LimitedqH>::::2222 :΃zJiH_F]D)@?ps245/81Was Commission Reg 1102/78 adopting protective measures applicale to mushrooms valid, or was it in breach of the prohibition on discrimination?CommissionConsideration of the qeustion has disclosed no factor of such a kind as to affect the vlaidity of Reg 1102/78.+ #m245/81Whether the prohibition of discrimination in art 40(3) is merely a specific enunciation of the general principle of equlity, and means that like situations should not be treated differently unless such differential treatment is objectively justified.CommissionThe prohibition of discrimination in art 40(3) is merely a specific enunciation of the general principle of equlity, and means that like situations should not be treated differently unless such differential treatment is objectively justified.& ##228/81Whether the court of a state in which enforcement of another state courts judgment is sought may refuse enforcement because there is no proof that the defendant, who was not present at the trial, had been properly subpoenaed.Commissionthe court of a state in which enforcement of another state courts judgment is sought may refuse enforcement because there is no proof that the defendant, who was not present at the trial, had been properly subpoenaed.  #"228/81Whether the court of a state in which enforcement of another state courts judgment is sought may refuse enforcement because there is no proof that the defendant, who was not present at the trial, had been properly subpoenaed.Italian Governmentthe court of a state in which enforcement of another state courts judgment is sought may refuse enforcement because there is no proof that the defendant, who was not present at the trial, had been properly subpoenaed. #!228/81Whether the court of a state in which enforcement of another state courts judgment is sought may refuse enforcement because there is no proof that the defendant, who was not present at the trial, had been properly subpoenaed.United Kingdom Governmentthe court of a state in which enforcement of another state courts judgment is sought may refuse enforcement because there is no proof that the defendant, who was not present at the trial, had been properly subpoenaed. # 228/81Whether the court of a state in which enforcement of another state courts judgment is sought may refuse enforcement because there is no proof that the defendant, who was not present at the trial, had been properly subpoenaed.German Governmentthe court of a state in which enforcement of another state courts judgment is sought may refuse enforcement because there is no proof that the defendant, who was not present at the trial, had been properly subpoenaed. #h216/81Has the Italian government, by applying to imports of whisky from the UK a system of taxation comprising the State tax, infringed Art 95 of the Treaty?CommissionSpirits obtained from cereals and rum, as products of distillation, share with spirits obtained from wine sufficient common characteristics to be deemed in competition with each other, and thus similar within art 95. #g216/81Has the Italian government, by applying to imports of whisky from the UK a system of taxation comprising the State tax, infringed Art 95 of the Treaty?United Kingdom GovernmentSpirits obtained from cereals and rum, as products of distillation, share with spirits obtained from wine sufficient common characteristics to be deemed in competition with each other, and thus similar within art 95. #M]? @?X@Slynn1646/81BenvenutoGiorgio BenvenutononekkeRG=99992222 N^ ? @@?@none1637/81 RSeton v. CommissionPieter Willem SetonCommissiont_J<88882222 <L@@??Reischl16139/80Blanckaert & Willems v. TrostBlanckaert & Willems PVBALuise TrostjK?;;;;2222 &@@?@Warner1661/80Cooperatieve Stremsel- en Kleurselfabriek v. CommissionCooperatieve Stremsel- en KleurselfabriekCommissionH>::::2222  ; @sWQmWQiQQM^JsfiQM^oOQkJ`Q`LQikmJmQSid`iQhoYiYbUJbQ`f^dvQiQkmJL^YkWQOYbJbdmWQi`Q`LQikmJmQJbOsdi\YbUYbmWQSdi`QimdfJvbdb`Q`LQikmJmQMYmYxQbkkdMYJ^kQMoiYmvMdbmiYLomYdbksWQbmWQQ`f^dvQiJ^iQJOvOdQkkdYbWd`QkmJmQ7OcQM^JsfiQM^oOQkJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^^JskdiMd^^QMmYqQ^JLdoi`YbY`o`sJUQJUiQQ`QbmksWYMWsdo^OY`fdkQiQhoYiQ`QbmkmdfJvkdMYJ^kQMoiYmvSQQkiQko^mYbUYbJiQkmiYMmYdbdbSiQQ`dqQ`QbmdSkQiqYMQkQM^JsfidWYLYmkmWQY`fdkYmYdbdSbJmYdbJ^mJuQkdb^o`fko`fJv`Qbmk`JOQLvmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmmdYmk`Q`LQikSid`Md``obYmvSobOkLvsJvdSiQY`LoikQ`QbmdSmiJqQ^JbO^YqYbUQufQbkQkDQM^JsfidWYLYmkmWQY`fdkYmYdbdSbJmYdbJ^mJuQkdb^o`fko`fJv`Qbmk`JOQLvmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmmdYmk`Q`LQikSid`Md``obYmvSobOkLvsJvdSiQY`LoikQ`QbmdSmiJqQ^JbO^YqYbUQufQbkQkDQM^JsfidWYLYmkmWQY`fdkYmYdbdSbJmYdbJ^mJuQkdb^o`fko`fJv`Qbmk`JOQLvmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmmdYmk`Q`LQikSid`Md``obYmvSobOkLvsJvdSiQY`LoikQ`QbmdSmiJqQ^JbO^YqYbUQufQbkQkDJqQ^JbO^YqYbUQufQbkQkDQM^JsfidWYLYmkmWQY`fdkYmYdbdSbJmYdbJ^mJuQkdb^o`fko`fJv`Qbmk`JOQLvmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmmdYmk`Q`LQikSid`Md``obYmvSobOkLvsJvdSiQY`LoikQ`QbmdSmiJqQ^JbO^YqYbUQufQbkQkDJqQ^JbO^YqYbUQufQbkQkDQM^JsfidWYLYmkmWQY`fdkYmYdbdSbJmYdbJ^mJuQkdb^o`fko`fJv`Qbmk`JOQLvmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmmdYmk`Q`LQikSid`Md``obYmvSobOkLvsJvdSiQY`LoikQ`QbmdSmiJqQ^JbO^YqYbUQufQbkQkDJqQ^JbO^YqYbUQufQbkQkDQM^JsfidWYLYmkmWQY`fdkYmYdbdSbJmYdbJ^mJuQkdb^o`fko`fJv`Qbmk`JOQLvmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmmdYmk`Q`LQikSid`Md``obYmvSobOkLvsJvdSiQY`LoikQ`QbmdSmiJqQ^JbO^YqYbUQufQbkQkDJqQ^JbO^YqYbUQufQbkQkDQM^JsfidWYLYmkmWQY`fdkYmYdbdSbJmYdbJ^mJuQkdb^o`fko`fJv`Qbmk`JOQLvmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmmdYmk`Q`LQikSid`Md``obYmvSobOkLvsJvdSiQY`LoikQ`QbmdSmiJqQ^JbO^YqYbUQufQbkQkDbUQufQbkQkDQM^JsfidWYLYmkmWQY`fdkYmYdbdSbJmYdbJ^mJuQkdb^o`fko`fJv`Qbmk`JOQLvmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmmdYmk`Q`LQikSid`Md``obYmvSobOkLvsJvdSiQY`LoikQ`QbmdSmiJqQ^JbO^YqYbUQufQbkQkD^QsWYMWJff^YQkmdOd`QkmYMJbOY`fdimQOfidOoMmkJ^Y\QJbOJ^^dskJmiJOQisWdWJkOQJ^mJobYhoQfidOoMmmdUQmJbYb[obMmYdbfidWYLYmYbUdbQkQ^^YbUJbY`YmJmYdbfidOoMmQMmiQJmvfiQqQbmkJfJmQbmWd^OQisWdkQ^^kWYkfidOoMmYbdbQ`Q`LQikmJmQsYmWfJmQbmfidmQMmYdbJbOmWQbYbJbdmWQisYmWdomYmSid`JqJY^YbUWY`kQ^SdSmWQfidmQMmYdbdSmWQSdi`QisWQbWYkfidOoMmYkY`fdimQOSid`mWQ^JmmQiCQMmiQJmvfiQqQbmkJfJmQbmWd^OQisWdkQ^^kWYkfidOoMmYbdbQ`Q`LQikmJmQsYmWfJmQbmfidmQMmYdbJbOmWQbYbJbdmWQisYmWdomYmSid`JqJY^YbUWY`kQ^SdSmWQfidmQMmYdbdSmWQSdi`QisWQbWYkfidOoMmYkY`fdimQOSid`mWQ^JmmQiCQMmiQJmvfiQqQbmkJfJmQbmWd^OQisWdkQ^^kWYkfidOoMmYbdbQ`Q`LQikmJmQsYmWfJmQbmfidmQMmYdbJbOmWQbYbJbdmWQisYmWdomYmSid`JqJY^YbUWY`kQ^SdSmWQfidmQMmYdbdSmWQSdi`QisWQbWYkfidOoMmYkY`fdimQOSid`mWQ^JmmQiCYmWQimWQYbYmYJmYdbdSJfidMQOoiQSdiJOQM^JiJmYdbmWJmQQMio^QkWJqQLQQbYbSiYbUQOdiJkmJmQ`QbmdSdL[QMmYdbk`JvLQMdbkYOQiQOYb^YUWmdSmWQYi^QUJ^QSSQMmkOQMYkYdbksYmWYbJim8D<``QbmJ^QiMWQQkQQufdimQOSid`dbQ`Q`LQikmJmQmdJbdmWQiSJ^^ksYmWYbkoLWQJOYbU6>6>JYYbkdSJiJkYmkJmYkSYQkmWQMWJiJMmQiYkmYMkmWQiQdSJbOYkbdmkoL[QMmmd`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkB@p<v @sWQmWQiJimFOYiQMmYqQB>::8Y`f^YQkmWJmJbQufo^kYdbdiOQiQuMQfmYbMJkQkdSoiUQbMv`JvbdmLQdiOQiQOLQSdiQJbJ^YQbYkJ^^dsQOmQiiYmdiYJ^JMMQkkbQMQkkJivmdJqJY^mWQ`kQ^qQkdS^QUJ^iQ`QOYQkfidqYOQOLvMd``obYmv^Js9JimYM^Qk<6JbO<>dSmWQmiQJmvJff^vmdbJmYdbJ^io^QksWYMWfidWYLYmmWQfidOoMmYdbdSdiOYbJivJbOSYbQLJ\QiksJiQkJbOJ^kdmWQYimiJbkfdimJbOOQ^YqQivmdYbOYqYOoJ^Mdbko`QikJbOiQmJY^dom^QmkOoiYbUmWQbYUWm4;Md``obYmv^JsJ^^dskJ`JbJUQ`QbmkvkmQ`SdimWQbJmYdbJ^kWJiQdSJMd``obYmvhodmJLJkQOdbJffdimYdb`QbmMiYmQiYJMdiiQkfdbOYbUmddL[QMmYqQmiJOQiOYSSQiQbMQkiQko^mYbUYbMJmQUdiYQkdSmiJOQikQJMWsYmWYbOYqYOoJ^JMMQkkmdkQfJiJmQfdimYdbkI=Md``obYmv^JsfiQqQbmkmWQJff^YMJmYdbdSfidqYkYdbkdSbJmYdbJ^^JssWYMWYbQSSQMmiQkmiYMmmWQfQiYdOOoiYbUsWYMWJfiQ`Yo`iQfJv`Qbm`JvdMMoifidqYOQOmWQkJ`Qio^QkJff^vmdmWQfQiSdi`JbMQdSkY`Y^JibJmYdbJ^OomYQkkOYSSQiQbMQkYbkYmoJmYdbsWYMWJiQOoQmdbJmoiJ^fWQbd`QbJMJbLQiQUJiOQOJkOYkMiY`YbJmYdbsYmWYbmWQ`QJbYbUdSmWQQQMmiQJmvOYiQMmYqQD@88DYkLJkQOdbmWQMdbMQfmdSfJvJkOQSYbQOYbJim88HJbOsWQmWQikJYOOYiQMmYqQkOQSYbYmYdbdSkJ`Qsdi\JSSQMmkmWQMdbMQfmdSfJvMdbmJYbQOYb88HUQQM^JsJmfiQkQbmfiQqQbmk`Q`LQikmJmQkSid``JYbmJYbYbUobY^JmQiJ^io^QkiQUJiOYbUkmJbOJiOkSdiQbM^dkoiQkSdiSJmmYbUMJ^qQksYmWJqYQsmdfidmQMmYbUJbY`J^kJbOsYmWdomOYkmYbMmYdbmdOd`QkmYMdiY`fdimQOQufdimQOMJ^qQk;QQM^JsfidWYLYmkmWQY`fdkYmYdbdSbJmYdbJ^mJuQkdb^o`fko`fJv`Qbmk`JOQLvmWQQoidfQJbfJi^YJ`QbmmdYmk`Q`LQikSid`Md``obYmvSobOkLvsJvdSiQY`LoikQ`QbmdSmiJqQ^JbO^YqYbUQufQbkQkDQ``QbmJ^QiMWQQkQQufdimQOSid`dbQ`Q`LQikmJmQmdJbdmWQiSJ^^ksYmWYbkoLWQJOYbU6>6>JYYbkdSJiJkYmkJmYkSYQkmWQMWJiJMmQiYkmYMkmWQiQdSJbOYkbdmkoL[QMmmd`dbQmJivMd`fQbkJmdivJ`dobmkBa agreement with AG'1'A/ ; observer's position on legal issue@]Q ; type of observer'2'?- ; observation source"'German Republic'_1 ; legal issue@/# ; case number'188/80'?# ; Observations%%% '    #[ is sWQmWQimWQJffQ^^JmYdbsYbQLJkQOJkfQiYmYSkYkUdqQibQOLvQQMiQUkQuM^oOYbUmWQJff^YMJmYdbdSbJmYdbJ^io^QkJbOJ`Q`LQikmJmQ`JvLQfiQqQbmQOSid`koL[QMmYbUJ`JboSJMmoiQidSkoMWmdbJmYdbJ^hoJ^Ymv^Y`Ymkw:mWQJim8